You are on page 1of 2

Since 2006

ZAM Information Department


ZAM Hotline
016-293 9027

informing people, transforming lives


Volume 10, Issue 28

...not to be served, but to serve (Matt. 20:28)

ZAM Office
03-2142 6659
Email:
zomiassociationmls@gmail.com

20 December 2015

UNHCR nuai a kipawlna makaite kiciamna leh graduation

ecember 16 ni-in UNHCR-CDU makaihna tawh UNHCR Conference hall ah kipawlna makaite tukum ading
kimuhkhop tawpna ki nei hi. Hih kimuhkhopna sungah CDU panin Brittocia Franklin in Leadership
Framework Review genkhiatna hong nei in, Malaysia UNHCR Representative Richard Towle in makaite
thapiakna, khut taklam lam a kiciamna leh abeisa kha khat lai a Leadership and Communication Training kahte
pahtawina letmat ama khut ngiat panin hong pia khia hi. ZAM panin palaite 2 in pahtawina lai ngah uh hi. Tualo
adang kum 2015 sung kipawlnate lakah 10 val hunbip a kihelden teng Certificate of Recognition piakna nei in
Malaysia Zomi Kipawlna ZAM zong hong pia uh ahih manin ki angtang mahmah hi.

Makaite Kiciamna
Kei pen ko minam kipawlna ah makai dinga hong kiseh
khat ka hihi. Makai khat ka hihna tawh ki zui-in ka sep
ding leh ka mawhpuak teng ka tel sitset a, bangmah siit
neilo in ka hihtheih tawp tawh hanciam in ma ka pang
ding hi cih kam kiciamna anuai a bangin ka pulaak hi:
Ka kiciamna tawh kizui-in ka sep theih khempeuh sem
in ka hihtheihna khempeuh bangmah siit ka nei kei
ding hi ci-in kam ka kiciam hi. Bang hang hiam cileh
kei tungah ka mipihten muanna lianpi hong nei uh a,
amau ngimna, lametna leh nopsakna khempeuh kei
khut tungah hong nga uh hi.
Makai khat ka hih mah bangin ka minam kipawlna in
minpha a ngah theihna dingin ka hanciam den dinga,
ka mite cihtakna tawh makaih in ka kipumkhat sak
ding hi ci-in kam ka kiciam hi.
Ka mite ka makaihna ah keima angsung bek khual in
na ka sem kei dinga, muanhuai takin nasem in ka
seppih lawmte muan theih dingin cihtakna lak ning
ci-in kam ka kiciam hi.
Kikhemna leh neeksimnate tawh kipelh in deidanna
leh a meetdawhna hoihlo te ka khaktan ding hi ci-in

Kumpi zato leh Clinic te ah min khumman leh


Deposit khang ding
Hong tung ding 1 January 2016 a kipan kumpi zato pi
te leh clinic te ah 70% khang ding ci uh hi. UN card
tawite adingin 50% discount om lai ding hi.
Anuai a bangin khang dingin ki lamen hi.
2016
Zato lutman 2014
2015
UN Card |UN neilote
Min khumna RM30
RM39
RM60
RM120
Deposit
RM400 RM600 RM1200 RM2400
UN Card tawi khempeuh REMEDI Insurance lei hamtang ding UNHCR zumpi panin hong hanthawn hi.
REMEDI Insurance lei nuamte ading :
Mimal khat ciang
RM140/Innkuan mimal 5 ciang RM173/- UN & ZAM ah lei theih.

kam ka kiciam hi. Bang hang hiam cih leh kei pen
makai khat ka hihna tawh ka mite lampi maan a lak
ding leh amau zahtaak theih dingin a gamta ding ka
hih lam ka tel hi.
Makai khat ka hihna tawh kipawl khawm a nasepna
thupisak in, thu khat peuhpeuh ka khentat ciangin leh
ka sepkhiatna ah mikim zong hel den ning ci-in kam
ka kiciam hi. Bang hang hiam cih leh mi khat bekin a
sep theih loh asem dingin kipawlna hong piang ahihi.
Nuam taka kipawlkhop theihna, deidan tuam nei lo a
mi khempeuh kizahtaak diamdiamna thupisak ning ciin kam ka kiciam hi. Bang hang hiam cileh makai khat
ka hihna tawh kizuiin tulaitak bek hi lo mailam ah zong
kipawlna sunga omte hitaleh kipawlna pualam a omte
hitaleh amau nopsakna dingin ka gamtat kul a hi.
Ka theihna hita leh sepna pan ka ngah pilna midangte
ka hawmsawn ding a, kipawlna a om paisuak theihna
dingin makaih ning ci-in kam ka kiciam hi. Bang hang
hiam cih leh kei pen kei mai a makai semte tungah
leibat lianpi a nei khat ka hi a, kei khit ciang makai
sem dingte tungah tua ka leibat pen ka piak kul hi cih
thu ka tel mahmah hi.

UNHCR Baseline Socioeconomic Survey


UNHCR pan gambeel/galtaite panpih zawh semsemna
dingin sep masak dingte theihna dingin Power Waterhouse Coopers (PWC) panin Survey hong bawlsak
nuam uh hi. Chin State sung a kipawlnate ah anuai a
bangin hong pai ding uh hi.
DAI Zum
: 09th Jan 2016 (11am)
ZAM Zum
: 11th Jan 2016 (11am)
FRO Zum
: 12th Jan 2016 (2pm)
ACR Zum
: 13th Jan 2016 (2pm)
CRC Zum
: 15th Jan 2016 (2pm)
Pasal kum 15-25 mi 10, Pasal kum 25 tungsiah mi 10,
Numei kum 15-25 mi 10, Numei kum 25 tungsiah 10 hi
ding a vekpi in UN ngahsa mimal 40 hi ding hi.
Hih sungah akihelnuam Zomi akua mapeuh in ZAM
zumpi ah na min uh kipia thei hi.

DHS Interview paizia (Azom)

Zomi Cup 2016 ading Team min kipia theilai

DHS aa ding RSC, RSC in DHS tun pih


DHS officer in, RSC aa ih gensa teng lian mah bulphuh
in thu hong dong na hi gige ahih manin, RSC ah ih
gennop leh ih pulak nop bangbang, ih pulak nop
zahzah ei leh ei kitheih kul pah hi. Cihnopna-ah, RSC
ah hoihtak ka pulak theihloh hang DHS takteh ka
thugen zia puahkik ning, ahih kei leh laihpha ning
cihbang mawk omthei nawn vetlo hi! Ih gam aa ih
tuahngei thudan zui-in behlap nop a om leh bel thutuam khat hiding hi. RSC aa ih pulaksa bangbangin
DHS ah pulak theihding a kisap lam katel sansan hi;
Gentehna: Galkapte in, hong tum, hong sui, bangzah
vei hong vua, hong koici vuak, hong koici simmawh,
hong koici bawlsiat, bang kammal zangin hong bawlsia,
porter bangzah vei hong puasak, tangtha bangzah vei
puakha cihte aa kipan a phazah leh a piangzah
nambat, a munte pawl bang RSC ah kician takin pulak
khalo, DHS teh phawkkik cihbang omthei nawnlo hi.
Tuamah bangin, RSC ah kician takin pulakin DHS teh
pulak thei nawnlo cihzong na kingah tuak hetlo mawk
hi. Tuateng hang mah tawh, RSC aa ih thugen zahzah
ciapteh ngiat a kisam na hi gige hi.
Interview ni a tun ciang bangteng tuakding
Tuahsa dandanin gen leng; DHS interview lutdingte
kigualhna na omding hi. A lolte zingsang nai 7 bangin a
tungzong omtuak hi. Lolzo mah leng hoihpen in mu
ingh. Kongpi ih lutteh ih UNHCR card tawh hong check
aa, hong piakik pahin, asunglam DHS, RSC te ngakna
phual ih tun phet mahin kamlet nasemte tung ih
UNHCR card appah kisam hi. (A theilo aa tutna aa
ngak tampi ki omthei cihthu za mun mahmah ingh.)
Pawlkhatte a sunglam kisam suak pahin, interview ding
aa kipan a vaite-uh zomkha pah hi. Pawlkhatte sun an
nekkhit teh kisam kik pan aa, pawlkhatte nitak nai 4
khitciang a kisam zong omthei hi. Hih pen DHS
nasemte vaihawm dandan hilel aa, a hihtheih leh nibup
hun a beilel dingin zong kigin hoihzaw mai hi. Lungsim
patauh omlo tak aa ngakding thupi zaw hi.
Zopzop lai ding
DHS phidingte deihsakna tawh Zomi khat i DHS
interview na pan hopsawnna bek hi.

Zomi Cup 2016 a (7) veina ading Khua min tawh a


kihel nuam te sazian kipia theilai ahih manin akihelnuam khua khua ten ZAM zumpi ah min sazian nong
piak nading un kong zasak uh hi. 2016 Sen Kumthak
pen February 8, 9 ni tawh kituak hi. Sazian pen
December 20 nitak nai 5pm ciang kisang ding hi.
Kizopna ding : Sia Tuangpu 016 254 4093

UN Card kimu
Vum Khan Lian (791-13C17034) kimu ahih main anei
pa in ZAM zumpi ah hongla in.

Tukaal sung ZAM palaai te buaipih diak teng

ZAM pan dahpihna


Sawbua khuami, Pa Khuppi leh Nu Vung Ngaih Lun te
tapa Tg. Thang Sian Tawm (kha 1) in 17/12/2015 ni in
a omna Klang panin hong nusia aa, nauno luanghawm
ahih leh ZAM-ZSM makaihna tawh Klang Simpang
Lima hanmual ah kivui thei hi. Nauno hang in adah
akap Nu le Pa tawh kibang in ZAM zumpi panin ih dah
khawm hi.

ZSM kumcin khawmpi leh Palai kitelna


2015 kum Zomi Genvai Kipawlna (ZSM) kumcin
khawmpi 14/12/2015 ni in ZAM Hall ah kibawl thei
a, Khua makai te leh Pawlpi makai te, Zolia Zotaang te
leh Zomi a it mipi te kihel thei hi. Rev. Dr. Go Cin Zam
(GZA, OM) leh Pu Mung Lan Thang (Thangboi)
te Kawlgam pan hong kihel thei uh a, Zomi te thapiakna leh ZSM nasepna lungdampihna, Kawlgam tui vai
tuahsiatna tungtang aa ZAM tungtawn a panpihna
lungdamkohna thute thu manpha tampi hong gen thei
uh hi.
Hun nih in kikhenbawl aa hun masa sungah Kum khat
sung ZSM nasepna report piakna te palai ten hong nei
uh hi. Kum khat sungin ZSM lut mimal vekpi (8811) pha
aa, Pawlpi leh Khua kipawlna gawm kipawlna (44)
panin ZSM ah pawllutna nei uhhi. 2015 kum sungin
Zomi (38) te lungpham in hanmual ah kivui thei hi
Hunnihna sungah 2016 kum ZSM palai kiteel na kizom
suak aa anuai a bangin mun kiseh hi.
Executive Committee 2016
1. Pa Kam Lian Mung (President) Tungzang, CMF
2. Pa Thaa Mung (Vice President) Haupi, MZCC
3. Tg. Khoi Sian Tuang (G/S) Thalmual, ZCF Kajang
4. Tg. Thang Lam Cin ( Assist.) Pimpih, IZCC
5. Pa Tuan Sawm Tuang (Treasurer) Cikha, ZCCM
6. Tg. Thawng Hat Lal (Accountant) Lalta, ZAC
7. Pa Thang Phian Mung (Auditor) Thangnuai, MZCC
8. Pa Gin Go Mang (Outreach) Ngente, ZAC

Lungdamkohna

Suan Kap Thang (Laaitui) in Thupuak bawlna ding


Mat le hen buaipih teng:
RM50 hong pia ahih manin ki lungdam mahmah hi.
Kam Mun Mung (Kansau) Kajang palik zum ah,
USA hong lensan Pa Pau Lian Mung (Tualzang) in
Thupuak bawlna ding RM50 hong pia ahih manin ki
Cin Sian Kap (Suangzang (Camp pan Embassy ah,
lungdam mahmah hi.
Pau Mun Thang (Vongmual) Camp pan Embassy ah,
Paan Khup (Sakollam) in Thupuak bawlna ding
Thang Tawi Sang (Thalmual) Camp pan Embassy
RM50 hong pia leuleu ahih manin ki lungdam mahah,
mah hi.
Khai Khan Kim (Pyidawtha),
En Khua Hau

Kapno (Kapteel) in Thupuak bawlna ding RM50 hong


(Pyidawtha), Cing Nuam Kim (Pyidawtha) Kajang
pia ahih manin ki lungdam mahmah hi.
thongah vai vaanpih,
ZAM nasepnate tha napiaknop leh lungdamtak in
Thang Sawm Mang (Saipimual) Camp pan Embassy
hong kisang ding hi.
ah ki buaipih thei hi.
Damlo buaipih teng:
Nu Cing Lun Nuam (Heilei) Ampang zato ah,
Lia Sian Cing (Kawlpi) GHKL ah,
Pa Pau Kap Langh (Tuitawh) GHKL ah ki puaipih thei
hi.
ZAM Thupuak pen leitung muntuamtuam aom Zomi khempeuh in asimtheih dingin
www.zomidaily.org website ah ki koihden hi.