You are on page 1of 20

Joseph Smith's Egyptian,

the Book of Abraham,


and the Ancient World:
The blog posts

Edwin Goble

Table of Contents
Editors Note
2013 Blog Posts
Sunday, December 8th, 2013
Sunday, December 29th, 2013

2014 Blog Posts


2015 Blog Posts

Editors Note
Ed contacted me as a result of reading my postings on a Facebook group that he had been
also a part of. He believed that I could accept his theory on the Kirtland Egyptian Papers
concerning Joseph Smiths Egyptian Alphabet and Grammar. His views on how Joseph assigned
meaning to the Egyptian Hieroglyphs inspired me. Hes definitely onto something.
Ed utilizes forensic evidence the Joseph Smith Papyri to do his research. As such he is not
in favor of the missing papyrus theory and blaming Josephs scribes for what Egyptologists
and critics cannot explain or apologize away. He has done a lot of research and study and as a
result has a lot of interesting concepts.
This book is a copy and paste of Eds blogs from:
http://www.egyptianalphabetandgrammar.blogspot.com
It is ordered from his oldest blog post to his most recent. No editing of the material content
has been made by me. I simply formatted the posts into a book form. The book is enjoyable
and enlightening as is. Now if only Egyptologist could recognize and accept at least the concept
of Eds work.

Travis Wayne Goodsell


President of G.R.A.P.H.E.R.S.

Blog Posts 2013

Sunday, December 8, 2013


Two Modern Analogies to Iconotropy or Syncretistic Adaptation of Egyptian
Characters
Another way to look at the principle of Syncretistic Adaptation or Iconotropy is in terms of an
analogy. For example, from the modern science we have gained knowledge of the inner
workings of biology. In a biological cell, you have organelles such as mitochondria,
chloroplasts, and so forth. These are components of the machinery that makes the cell work. All
of these things represent the template, which consist of the mechanisms for any cell.

Now, in the cell nucleus, you have DNA, which is made up of various chemicals that encode
for proteins and so forth, which the machinery use to create those proteins. None of this
machinery structure means anything (or none of it is functional) without the actual "program" that
is encoded in the DNA. That is where the encoding containing the information that actually
makes the organism what it is, when those instructions in the DNA are carried out. Without this,
the cell does not function, and has no identity to set it apart from other types of cells.
What happens when a cell is highjacked by something that has other DNA? A virus co-opts
the machinery, and uses it for its own use, injecting other DNA into the cell which
appropriates the machinery to use it for its own purposes. The Syncretistic Adaptation or
Iconotropy principle is the same as a biological virus in a lot of ways. It co-opts the Egyptian
characters for use in such a way that they are now not functioning according to their original
use. They now have a different purpose, a different identity in a different context. And the
different interpretation in this other context requires an external dependency, meaning an
external key, to know the context.
Similarly, if a computer has a blank hard drive with no operating system, and no software
installed in the operating system, the computer is a mere template or empty shell. The only
thing that makes the computer useful is the software. There is a special piece of software on a
computer that gives it an identity, making it what it is. This is called the "Operating
System." The usual operating system that most people think of is Microsoft WindowsTM. But
there are others out there. Prior to Windows, there was MSDOS. And there is Mac OSTM. Other
less common ones are Linux and Unix and so forth.
Most people think that there is something fundamentally different between a MacintoshTM and
Windows PC. The reality is that the machinery is virtually identical. Or perhaps they think there
is something fundamentally different between an AndroidTM phone and an iPhoneTM. In many
cases, the hardware is comparable. But the identities of the devices are actually determined
technically by the software, not the hardware. Many of those phones have comparable ARM
processors.
Now, compare these analogies to the situation with the Sensen papyrus, and the program that
the Egyptologists are trying to install and run on it. Egyptologists (and most Mormon
Apologists and Apostate Critics incidentally) insist that the only valid operating system is the
system of interpretation that the Egyptologists deciphered from the Rosetta Stone, which is
mechanical Egyptian (a term that I have coined to refer to it). It is true that mechanical or
Egyptological Egyptian is a valid "operating system." It is true that it is the original and usual
way to use Egyptian characters. But Mormon Apologists are fine with regular iconotropy,

following Kevin Barney's adaptation theory, where they apply it to the facsimiles ONLY. This is
where my theory differs. I say the same principles apply to all the contents of the papyrus.
Now, with the KEP ("Egyptian Alphabet and Grammar" and related documents), we have
encountered yet another system of interpretation, or yet another type of Operating System for
the Sensen Papyrus, which can now be used to interpret it. And incidentally, it is the same one
already used by the Facsimiles. It wasn't the way the original author of the papyrus
intended. But it is the way another user intended. And the rules for the system this other user is
using is defined in this other external document which is the key. It is the way the papyrus is
used in the KEP (or Kirtland Egyptian Papers, being Joseph Smith's notebook, as the external
key), and people can deny this, but eventually the truth about this will endure.
Apple doesn't necessarily want their computers used this way with Windows operating systems
or Linux, but the dirty secret is that Microsoft WindowsTM can be installed on an Apple
MacintoshTM.
Similarly, it doesn't matter what the Egyptologists say about the KEP. It only matters that the
ancient Syncretist Egyptians or Jews or whoever they are invented the system of interpretation,
and Joseph Smith restored it.

Posted by Kokobim at 10:22 PM

Iconotropy: Syncretistic Adaptation of the Characters and Facsimiles in the


Sensen Papyrus
Kevil L. Barney proposed that the Book of Abraham text might have been transmitted down
Jewish or Semitic lines as perhaps a text written in Hebrew. He believes that someone may
have used standard Egyptian pictures (in the facsimiles) and adapted them for use with the
Book of Abraham text. The name that he coined to refer to this hypothetical person responsible
for this transmission or version of the Book of Abraham and the adaptation of Egyptian pictures
to go along with them is the term "J-red" or "Jewish Redactor." So, this idea of ancient person
being responsible (i.e. responsible for ''adapting'' or appropriating Egyptian ideograms to a
particular use in a way that is distinct from their original, mechanical or Egyptologically-correct
usage) is not new. [i]
What I am proposing is not very different from Barney's proposition on this point. My
modification to Barney's proposal is this. I propose that the Book of Abraham was passed down
in ancient times in either an Egyptian text or a Hebrew text, and that text was lost or hidden
up. Similar to Barney, I also propose that someone used the pictures in the facsimiles differently
than they were originally used by the Egyptians. However, I go further. I propose that someone
used ALL of the symbols in the Sensen papyrus the same way that they used the pictures in the
facsimiles. In other words, they used the symbols in the text of the Sensen papyrus as little
pictures that represent other things, and were not using them as text at all, like little facsimiles to
go along with a different text. And they were also used as markers for the sections of this other
text that they go along with. What is called the Egyptian Alphabet and Grammar and also the
rest of the related papers, comprise Joseph Smith's explanation that gives context to and go
along with these little pictures, just like the explanation for the facsimile #2 is the explanation
that goes along with those bigger pictures. And these people that did this anciently, this
adaptation or iconotropy or re-purposing (choose your word), were not necessarily a Jew or
Jews. There were Egyptian priests that also appropriated symbols and stories and books from
other religions and used them in their own religion. The religion of these priests at this time
period was a hodge-podge of things from other religions. This type of religion is called a
Syncretistic or Syncretic religion, where they practice Syncretism (appropriate things for use in
their own religion from other religions). This was the religion of what have been called the
"Greek" magical papyri, late Egyptian manuscripts from the Greco-Roman era that are usually
written in Greek or Coptic (the late Egyptian language). So these Egyptian Priests were
syncretists, and they were also practitioners of the Egyptian magical tradition.
Barney points out that the symbol of the person on the lion-couch in Facsimile #1 of the Book of
Abraham is Osiris, but Joseph Smith identified him as Abraham. That is precisely what it meant
to the person that used the symbol this way in the first place: Osiris. In other words, these
particular facsimiles were not necessarily used by Abraham originally in his book as we have it
in its present form, but were later adaptations for use in this manner, likely by some Jewish or
early Christian person in Egypt in the Ptolemaic period, according to Barney. Barney wrote:
. . . [T]he Book of Abraham . . . may have had its origin as a semitic text that experienced the normal transmission
process of copying, translation, and redaction . . . [T]he facsimiles . . . may have been Egyptian religious vignettes
that were adopted or adapted by an Egyptian-Jewish redactor as illustrations of the book of Abraham . . . Jewish
adaptation of Egyptian sources was common during this time period, and would explain the adaptation of the
facsimiles to illustrate the Book of Abraham . . . [ii]
In co-opting the papyri to a new purpose, this person reinterpreted them in accordance with Semitic religious
sensibilities and the requirements of the Abraham story . . . It is only by viewing the facsimiles through a Semitic
lens that we can clearly see how the explanations relate to the figures. [iii]

This fits perfectly with the concept of incarnation or embodiment which were written about by
both Professor James Faulconer and Hugh Nibley. Faulconer coined the term "incarnation" to
describe the use of symbols this way. The idea is that mythological themes of the Egyptian
characters actually end up representing historical figures that closely follow the mythical themes
of the characters. For example, as Barney points out, much in the life of Osiris in the myth ends
up being a parallel to the life of Abraham, and therefore, the symbol for Osiris incarnates
Abraham, and the two become entwined because of the common theme.
The roll that contained Facsimile #1 and Facsimile #3 of the Book of Abraham, as Egyptology
has shown, is the Hor papyrus of the Book of Breathings, or the Sensen document. Facsimile
#1 and Facsimile #3 were interpreted Abrahamically by Joseph Smith. As Barney points out,
Egyptologically speaking, Osiris is not literally Abraham, when he lies on the Lion Couch in
Facsimile #1. But Osiris becomes Abraham by incarnation (using Professor Faulconer's
terminology), because that is the way the symbol is used. It is thematically and symbologically
tied to Abraham. And, as I point out in other posts in this blog, in this way, the figure of Osiris

becomes an abstraction, or an empty template, for use in other contexts. Therefore, the meaning
of Abraham was ASSIGNED to the figure of Osiris. Osiris is not Abraham literally, but through
a value assignment, much like a variable in computer science or algebra.
In the first missionary discussion pamphlet for our Church published in 1986 (from the era that I
was a missionary before the time of Preach My Gospel), it says: Most people believe in a
Supreme being, even though they may call him by different names. We know that God
lives. We want to share with you our feelings about him. This shows that as a missionary
technique, we apply the concepts people already have of a divine being to teach them about
God. Because we build on the common beliefs that we hold with them. We don't tear down
their beliefs, because they already have a lot of truth. And different names for the same being
doesn't effect the fact that he is who he is. Similarly, in the Letter of Aristeas, an ancient Jewish
pseudepigraphical work, the author of it who seems to have been a Jew, wrote the following
about the pagans in antiquity who worshiped God the best way they knew:
They [the Jews] worship the same God, the Lord and Creator of the Universe, as all other men, as we ourselves, . . .
though we call him by different names, such as Zeus or Dis. This name was very appropriately bestowed upon him
by our first ancestors, in order to signify that He through whom all things are endowed with life and come into
being, is necessarily the Ruler and Lord of the Universe. [iv]

So, as you can see here, for people in our day, it is strange that this ancient Jewish author
would be applying the names of Zeus or Dis to the God of the Jews, who we know as
Jehovah. Thus, the figure of Zeus becomes a place-holder for the true god, even though he is a
mythological figure. This is because some people have always assumed that the Jews had an
aversion to things of pagan origin. But their assumptions were false. This was an adaptation of
these names to Jehovah, not that he originally had these names. Those names were originally
used for false gods by the pagans. The false pagan gods remain false. But the concept of a
Jew applying these names to his own God, which is the true God, in the mind of that Jew,
actually makes Jehovah take on the characteristics and roles of that god, which is reasonable,
because in most cases, he does have those roles in reality. Not that it makes him false. But it
applies the symbology of the name upon the true God. Thus, the true God becomes the true
incarnation of the perfect divine attributes that were falsely attributed to a false god previously,
that doesn't even exist. In this way, the names and figures of these other gods actually became
useful as symbols when applied to the true God. This odd practice was manifest in another
archaeological find only recently. The seal of a family that served priestly functions in the first

temple of Jerusalem was recently found in an archaeological dig in the City of David. But the
nature of the symbol has shocked people, because they never would have expected it. And this
actually appears in the Jerusalem Post:
A stone seal bearing the name of one of the families who acted as servants in the First Temple and then returned to
Jerusalem after being exiled to Babylonia has been uncovered in an archeological excavation in Jerusalem's City of
David . . . [T]he name "Temech" [is] engraved on it . . . The seal . . . portrays a common and popular cultic scene . . .
And in this scene, curiously enough, A crescent moon, the symbol of the chief Babylonian god Sin, appears on the
top of the altar . . . And, this fact seemed not to have disturbed the Jews who used it on their own seal . . .[v]

The best explanation is adaptation of these symbols for use in the worship of
Jehovah. Similarly, Kerry Shirts, a (former) LDS scholar, pointed out that in Facsimile #3 of the
Book of Abraham, the Egyptian symbols used are the symbols for Osiris, Isis, and Anubis,
etc. But these were applied to the characters of Abraham, Pharaoh, and a servant of the prince,
Olimlah by the Ancient Interpreter of the Book of Abraham. There is an entwining of the real
figures with the mythical ones where they actually become each other through a common
theme. Similarly, in Facsimile #2 of the Book of Abraham, figure 7 is the symbol for the Egyptian
god Min. But the explanation as Joseph Smith gave it to us, says that it represents God sitting
upon his throne . . .
William Hamblin pointed out that a technical term for this principle of adaptation or appropriation
of the symbols of other cultures for usage outside their original context is "iconotropy."[vi] This
term was coined by mythologist William Graves.[vii] Hamblin stated:
We also all agree that J[oseph] S[mith's] interpretations of the facsimiles represents iconotropy--the intentional . . .
or unintentional . . . reinterpretation of the iconography of one culture according to the iconographic norms of
another culture. This is extraordinarily common phenomena in ancient cultures. The only question is whether
J[oseph] S[mith] engaged in iconotropy or whether an ancient author engaged in iconotropy, and J[oseph] S[mith]
correctly revealed an ancient Hebrew iconotropic interpretation of the facsimiles.[viii]

(See also http://www.mormoninterpreter.com/iconotropy-and-the-js-abraham-facsimiles/)


Iconotropy is to symbolically and ritually employ symbols by swapping in or plugging in a
different meaning outside their original context. It is proposed that a trend existed among the

Egyptians around the time of our papyri who started using a peculiar system of interpretation on
many Egyptian documents and "magical papyri." It appears that the Kirtland Egyptian Papers
and the Facsimile explanations, as well as Oliver Cowdery's explanations of the artwork on the
Book of the Dead papyri among the Joseph Smith papyri cannot be segregated from each other,
and represent the same exact system.

Astronomy, Papyrus and Covenant, Chapter 8,


http://maxwellinstitute.byu.edu/publications/books/?bookid=40&chapid=168
[ii] ibid, p. 108
[iii] ibid., p. 115
[iv] Letter of Aristeas, 15-16
[i]

[v] The Jerusalem Post, Jan 17, 2008, First Temple seal found in Jerusalem, by Etgar Lefkovits,
http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1200475897717&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull
[vi] See for example http://en.wiktionary.org/wiki/iconotropy
[vii] See for example http://en.wikipedia.org/wiki/The_Greek_Myths
[viii] http://www.mormondialogue.org/topic/53628-missing-papyrus/page__st__20
[ix] See for example http://en.wikipedia.org/wiki/Syncretism

Posted by Kokobim at 7:38 PM

The Question of Scribes: Did They Really Do It?


What are the motivations of Apologists in trying to say that Joseph Smith is not responsible for
the Kirtland Egyptian Papers (or KEP, meaning Egyptian Alphabet and Grammar and related
documents that have to do with the Book of Abraham translations), and trying to pass all this off
on his scribes?
Well, it pretty much boils down to several things:
1) There is a claim out there that the translations in the KEP are incorrect Egyptian
translations. This claim is demonstrably false from the research on this blog.
2) Since it is perceived that those translations are incorrect, if Joseph Smith was responsible for
them, then apologists want to make it appear that he was not responsible, to maintain faith.
3) So, the strategy apologists have come up with is to say, "yeah, it looks like the translations are
incorrect. So we will just blame that fact on the scribes, because the translations would be
correct if Joseph Smith was responsible.
Nevermind that the same EXACT type of issues that occur in the KEP are also manifested in the
translations of the Book of Abraham facsimiles. And apologists have gone to great lengths to
demonstrate the correctness of those translations in the facsimiles. Hugh Nibley during his
lifetime dedicated a great amount of effort to this cause, and actually succeeded in
demonstrating their correctness, producing thousands of pages of research, on mostly Facsimile
#2 alone. Why then should the apologists continue to waste time trying to say that the
translations in the KEP are incorrect, and that the scribes are responsible? Why don't they
similarly VINDICATE the translations in the KEP, putting as much work into their vindication
as they have the facsimiles? It can be predicted that since the Facsimile #2 translations are
something that can be and have been vindicated, that the same fact would be manifest in the
Kirtland Egyptian Papers, with enough work and faith in that project. Some will not
appreciate what I have to say about that, but I say that it is intellectually lazy to try to do away
with the KEP by passing it off on Joseph Smith's scribes. And so, I say that it is pure laziness
and lack of intellectual rigor and desire on the part of apologists. They have no motivation to
want to have to actually do the work to vindicate the KEP. How sad. If one guy can do what I
have done on this blog over time, think about what a bunch of apologists and Egyptologists at
BYU could do, if only they were committed to vindicate the KEP.
W. W. Phelps (who was also one of the scribes who worked on the Kirtland Egyptian
Papers/Egyptian Alphabet and Grammar) in a letter to William Smith stated:
Eternity, agreeably to the records found in the catacombs of Egypt has been going on in this system (not this world)
almost two thousand five-hundred and fifty-five millions of years. (N. B. Lundwall, Temples of the Most High, Sixth
Edition, p. 246, quoting from Times and Seasons, Vol. 5, pp. 757-61.)

I assert that Joseph Smith was responsible for the concept in this quote. Just because W. W.
Phelps wrote the statement doesn't mean that the idea is his! Others say that William W. Phelps
was essentially responsible for the project of the KEP (Egyptian Alphabet and Grammar), not

Joseph Smith. Though this statement is not found in the Kirtland Egyptian Papers, credence
ought to be given to the idea that it originated with Joseph Smith, or at least the concepts in
it. Then, there is the oft quoted statement from Joseph Smith, which shows content that is not
found in any other place except for the Kirtland Egyptian Papers:
"Were I an Egyptian, I would exclaim Jah-oh-eh, Enish-go-on-dosh, Flo-ees-Flos-is-is; [O the earth! the power of
attraction, and the moon passing between her and the sun.]" (http://www.mormondialogue.org/topic/25580-josephsmith-and-ancient-egyptian/)

Similarly, it is quite clear that all of the ideas contained in the astronomical and cosmological
statements made in the Kirtland Egyptian Papers ultimately came from Joseph Smith. About
these astronomical concepts, Joseph Smith wrote that in company with Brothers Oliver
Cowdery and W. W. Phelps, and during the research, the principles of astronomy as understood
by Father Abraham and the ancients unfolded to our understanding, the particulars of which will
appear hereafter. (History of the Church, vol. 2, p. 286). Remember, those men were his
scribes, and Joseph Smith himself stated, in a journal entry for March 3, 1843: On returning to
my office after dinner, I spoke the following proverb: 'For a man to be great, he must not dwell
on small things, though he may enjoy them;' this shows that a Prophet cannot well be his own
scribe, but must have some one to write for him. (Leland R. Nelson (ed.), Journal of Joseph:
The Personal History of A Modern Prophet, p. 213; History of the Church, 5:298).
Similarly, in a book review in BYU Studies of George D. Smith's book, An Intimate Chronicle:
The Journals of William Clayton, James B. Allen wrote:
Smith, Brigham Young, Heber C. Kimball, and other Church leaders often called on their scribes and secretaries to
record their journals for them. No responsible historian presumes to publish such journals as part of the papers
of the scribes who wrote them. Such journals are the journals of those for whom they were written. Smith
correctly observes that when Stanley B. Kimball published the journals of Heber C. Kimball, he left this one out.
That still does not legitimize publishing it here. If such a journal could be called a Clayton journal, then so could the
journal Clayton wrote for Kimball while crossing the plains in 1847. That journal has been published twice-as a
Heber C. Kimball journal. The temple journal is in exactly the same category. If it is to be published at all, it
should be published with a Kimball collection, not a Clayton collection.
(https://byustudies.byu.edu/showtitle.aspx?title=7457, emphasis added)

Yet, supposedly responsible individuals insist that it was the scribes that are responsible for the
Kirtland Egyptian Papers. In EVERY OTHER INSTANCE, nobody questions that the Prophet
Joseph Smith was responsible for the writings he produced. Only in this instance, they insist that
W. W. Phelps was the mastermind. Above, a historian was in no uncertain terms telling us that
what is written by someone's scribe is actually the property of the person for whom it was
written. The person for whom it was written is the author. That person is the one responsible
alone for the content. But, since the Scribes Did It Theory is a critical piece of the house of cards
to uphold the Missing Papyrus Theory, certain individuals suggest that we should believe
something that no responsible historian would believe in any other case! We are supposed
to suspend good judgement just in this one case, according to them. Sorry, but Joseph Smith
was the Prophet, the one with the keys. W. W. Phelps was not some "mastermind" behind the
Egyptian Alphabet and Grammar project. He was just a scribe. That's like saying that Oliver
Cowdery was the mastermind behind the translation of the Book of Mormon when he was just a

scribe. Joseph Smith Jr. was the revelator and translator.


As an example, Joseph Smith announced that he was the editor of the Churchs newspaper Times
and Seasons, March 15, 1842. The Prophet wrote:
This paper commences my editorial career, I alone stand responsible for it, and shall do for all papers having my
signature henceforth. I am not responsible for the publication, or arrangement of the former paper; the matter did not
come under my supervision, JOSEPH SMITH.

Why should the Kirtland Egyptian Papers be the exception because certain individuals try to
strong arm us to believe it, without evidence, when all the evidence points in the opposite
direction?
Posted by Kokobim at 6:56 PM

Sunday, December 29, 2013


Lexemes/Graphemes and Monograms: An Introduction to the Concept of
Compound Egyptian Characters and their "Dissection" into Components
If you factor a number, or if you factor code in a computer program, you break it down into its
components. This dissection that we are talking about here, is somewhat similar to those
concepts. It is the factoring of Egyptian Hieroglyphs, into either their strokes, or their
component pieces if they are composite characters.
In Joseph Smith's Egyptian Alphabet and Grammar, the character Ki-Abra-oam Zub Zool Oan
(or in the mechanical Egyptian, Wsir-Wr), we read that "this character is shown dissected." In
other words, Joseph Smith demonstrates how each stroke is made for the character, and how
each stroke or section of each character has its own meaning aside from the meaning of the
whole character itself. Each character is treated as a compound, or composite, or conjunct or
ligaturewhichever word you please. Another word that has been used to describe this type of
thing (compound characters), that we still use in our culture that we can relate to, is a
"monogram", or a "cypher" like a "royal cypher":
A monogram is a motif made by overlapping or combining two or more letters or other graphemes to form one
symbol. Monograms are often made by combining the initials of an individual or a company, used as recognizable
symbols or logos. A series of uncombined initials is properly referred to as a cypher (e.g. a royal cypher) and is not a
monogram. (http://en.wikipedia.org/wiki/Monogram)
In modern heraldry, a royal cypher is a monogram-like device of a country's reigning sovereign, typically consisting
of the initials of the monarch's name and title, sometimes interwoven and often surmounted by a crown. In the case
where such a cypher is used by an emperor or empress, it is called an imperial cypher. In the system used by various
Commonwealth realms, the title is abbreviated as R for rex or regina (Latin for king and queen). Previously, I stood
for imperator or imperatrix (Latin words for emperor and empress).[2][3] The cypher is displayed on some
government buildings, impressed upon royal and state documents, and is used by government departments.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Royal_cypher)

Here is an example of a monogram for the letters I, H and S, or perhaps for someone with initials
of I H S:

(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/IHS-monogram-interwined.jpg)
Here is an example of a royal cypher:

(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/EVIIIR.PNG/120px-EVIIIR.PNG)
The Royal Cypher of King Edward VIII
To dissect monograms or cyphers, one would take it apart and treat each piece individually. In
the IHS monogram, one would separate out I from the IHS compound and use it on its own. Or
one would separate out the crown from the King Edward VIII cypher compound and use it on its
own, disconnected from the others.
Of this type of concept in the Egyptian Alphabet and Grammar where one "dissects" a compound
character, Richley Crapo, a credentialed LDS anthropologist, writes:
"In addition to the column of hieroglyphics from the Book of Breathings, it contains studies of the individual
strokes that form complete hieroglyphic figures or words. Each stroke has been associated with a collection of
semantically related English words or phrases . . . If one then turns to the section in which individual hieroglyphics
(each composed of numerous strokes) that are associated with the Book of Abraham verses, the meanings
associated with the strokes in each hieroglyphic *are* found in the corresponding verses. That is, there is a
consistent set of meaningful relationships between what is said in a particular verse and the strokes that happen
to be present in its associated hieroglyphic. This gives us some insight into what Joseph Smith seems to have been

doing as he searched for meaning in the hieroglyphics."


(https://web.archive.org/web/20110715195409/http://www.ida.net/graphics/shirtail/richley.htm)

Chris Smith and Ed Ashment refer to these strokes of characters that have their own meaning in
the Sensen System of Interpretation of the papyrus by the term "lexeme." The dictionary
definition of the word lexeme is a unit of lexical meaning. Others have used the term
"grapheme" (for example, as we saw in the quote above about monograms). Grapheme means
essentially the same thing: the smallest semantically distinguishing unit of a written language.
This concept is definitely not an alien one to mechanical Egyptian. For example, in the
hieroglyph for the god Osiris, there are three separate parts, each that can have its own meaning
separately.

(https://encryptedtbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRuDLTUyd_X25Bndfx4UnXdjwjiAMc20cylv0mVAB
qEOkeHL9bZ)
There is a picture of a god (the figure that is seated), a picture of an eye, and a picture of a
throne. Osiris is a god, a seer (as the eye denotes), and a king (as the throne denotes). Each one
on its own, if separated from this context, would mean something different. A throne by itself
would be a picture of a throne, an eye a picture of an eye, and a picture of a god. Each one of
these has a separate meaning if they are used separately. But together they are used for a
hieroglyph that means something different than the pieces individually.
Another example is the magical dissection of the wedjat-eye ideogram, which is the classic
precedent for this very thing. This demonstrates that these concepts are definitely not alien to
Egyptian characters. Hugh Nibley notes how the ancient Egyptians would practice the magical
ritual of the wedjat Eye:
Wedjat means the unharmed one. The moon is unharmed or complete when it is full, and any observer can note
the degrees by which it achieves fulness. By degrees means steps, and the Egyptians often represent the waxing
moon by fourteen steps, and the full moon by the conventional wedjat-eye . . . The strange seminal power
symbolized by the wedjat-eye is strikingly brought forth in its significance in Egyptian mathematics. The basic
fractions from 1/2 to 1/64 used in grain and land measurement are represented by various parts of the wedjat as the
eye of the Falcon-god Horus . . . (which) was torn to fragments by the wicked god Seth . . . Later, the ibis-god,

Thoth, miraculously 'filled' or 'completed' . . . the eye, joining together the parts . . . When these fractions are all
added up, the total is 63/64; the missing 1/64 was supplied magically by Thoth. (Hugh Nibley, One Eternal
Round, pp. 272-273)

(http://i903.photobucket.com/albums/ac236/Lyte/Wedjat.gif)
Nibley shows a diagram in his book of the parts of the wedjat eye that the scribes use as
symbols of fractions. Each piece of the symbol has its own meaning. Below is a diagram
similar to Nibley's showing the fractional values that each section of the wedjat eye represents
that can be separated out from the original drawing:

(http://www.ancient-egypt.co.uk/ashmolean/images/ashmolean_sep2006_-152.jpg)
As Joseph Smith would say, here is "this character shown dissected":

(http://ironmaiden-bg.com/en/images/stories/horus00.jpg)
It is unlikely that the original usage of the wedjat eye started out this way. It is more likely that it
started out as just stylized picture of an eye. The first guy that drew an eye this way didn't have
the idea in mind to tear the character apart in sections. Later on, certain Egyptians invented the
mythology and the SYSTEM OF INTERPRETATION of how to dissect the pieces of the eye
and what the interpretation was for each section of the eye. This is precisely what I am
suggesting for the Sensen Papyrus class of documents as a whole. That a system of
interpretation was invented after the fact for the usage of its individual characters in the papyrus,
which was not necessarily the intent of the original author of the document.
Our intent is to rediscover the mythology and the background of the System of Interpretation for
the Sensen Papyrus, its ancient context.
Posted by Kokobim at 2:19 PM

Blog Posts 2014

You might also like