Una breve historia de amor entre migrantes.

I. K SATA

Cundo iba imaginar que el corazn se lo iban a incautar de un sopetn -como

ahorros en feriado bancario-, en ese lugar; pero la vida tiene sorpresas y lo que est
escrito, escrito est y as tiene que pasar: que aquel que no cree en la fuerza del
destino tiene que atenerse quiera o no- igual a la fatalidad.

Una que otra vez la haba observado al abrir la pequea ventanilla mientras
laboraba, o, mejor dicho, laboraban; pero nicamente hasta all haba llegado la
cosa. Una camarera ms de las ms de una docena de distintos pases que haba en
ese concurrido club de Nueva York, la ciudad que nunca duerme. Que el hombre, a
pesar de que alguna que entraba a su recinto por tal o cual motivo lo haba mirado
de soslayo y hasta coqueteado, no se lo tomaba tan en serio porque saba que las
mujeres rpidas como los caballos lentos, o como las financieras y bancos de los
banksters fenicios en cualquier pasito, son tan mal negocio que generan grandes
prdidas o terminan por causar la bancarrota total, levantndose con el santo y la
limosna y dejando sacrificadas en un madero a multitudes de creyentes.
Adems, desde hace algn tiempo se haba inclinado al crecimiento espiritual
desconectndose abastanza de los trajines mundanos. Despus de tantos avatares
como golondrina sin verano en tierras lejanas y un matrimonio fenecido por lo que
causa la distancia y lo que la separacin extensa conlleva, estaba decidido a buscar
la paz interna y a no permitir que nada ni nadie se la arrebatara.
Pero aquella tarde fue distinta; con ella fue distinto aquella tarde.
Los haban asignado a la misma estacin y el encuentro se hizo inevitable. Quin
pudiera descifrar el hado misterioso que conjuga lo desconocido en la vida de un
moro y de un cristiano convirtindolos a esa nica religin que tarde o temprano se
profesa sin excepcin; que si lo por venir se pudiera develar, aun as se elegira
hasta aquello que no conviene y que, aunque por un momento tan solo, hace vivir
intensamente.
La vio entrar esa tarde como con pasos contados; pareca que sus pies desdeaban
cautelosos las negras alfombras de goma perforada y en vez de caminar flotaba
suavemente. El hombre quiso portarse indiferente como con las otras, arrolladoras
y agresivas; esta vez no pudo; se dej doblegar por la suavidad de sus maneras y
porque la sinti tan calma como las aguas mansas pero a la vez profunda como la
vorgine impetuosa que siempre ocultan en su seno.
Las miradas se encontraron mientras ella lo llamaba por su nombre y el alma de
ella se trag la de l, o la de l la de ella; qu importa! Lo mismo result: se
enamoraron; y, a pesar de todo y de nada, empezaron desde ese mismsimo
momento intensamente a procurarse.
Pasaron tres semanas de incesante actividad; apenas intercambiaron palabras; ms,
y sobre todo, miradas. Cuando l no poda buscar las de ella, ella se daba forma
para hallar las de l.
Algunas veces entraba al recinto y el olor a especies de los preparados que
evaporaba el lugar se matizaba con su suave perfume que se pegaba a las espaldas
de l mientras los dems los miraban de reojo. Vena en persona a indicarle algn
detalle particular de algn pedido, o a preguntarle cmo lidiar con alguno; eran
como dos cmplices que se deleitaban en aprovechar cualquier ocasin para

hacerse uno. Se amaaron poco a poco y as, desprevenidos, terminaron

encontrando en cada uno lo que de otros haban estado esperando.
Todos all estaban intrigados porque el hombre traa siempre consigo un pequeo
frasco de vidrio azul oscuro con tapa de corcho; cada que terminaba algn
preparado lo abra y pareca verter brevsimamente una poca de su misterioso
contenido dndole as toque final a las mixturas.
Atribuan a esa rara pcima el que todo le resultara con ese toque magistral en sus
platos, que ellos por ms que se afanaban no lograban.
Ya se lo haban comentado al gerente, y hasta Charlie, el tano propietario del lugar;
as que era asunto general descubrir el misterioso contenido; pero no era tarea fcil
cuando el hombre jams se desprenda de la extraa pcima.
Una y otra vez le haban preguntado qu era lo que haca para lograr lo que
lograba; l con una ligera sonrisa contestaba:
<Nada! Slo sigo el consejo de una vidente que conoc haciendo construccin all
en Venecia: me perfumo las manos con estigma de azafrn y espritu de vino
aejo.>
() Una noche, casi al amanecer, terminada la faena ya, mientras l se cambiaba y
ella haba ido por su abrigo, le dijo:
-Adis amigo, me voy -y eso fue todo.
Ya saben que todo gran romance siempre incluye Celestina; entonces Raquel,
una compaera y amiga mutua que saba lo que estaba sucediendo entre los dos, le
fue rapidito a informar en baja voz la madrugada siguiente:
-Isa, se fue; se fue con mi prima a trabajar a otro lugar; porque se enteraron que
aqu a las otras les pagan ms y las que ms producimos en este lugar somos las
hispanas.
El hombre se sorprendi y enseguida una grieta le abri el corazn; pero se qued
como bankster fenicio prfugo en Miami, quedito y sin decir una sola palabra.
Al llegar a casa, ese resto de la madrugada se pas como procesado esperando
audiencia de juzgamiento arreglada; por ms que se volteaba y se volteaba, no
logr conciliar el sueo. Algo tena que hacer; el hombre era porfiado, y
precisamente no iba ser huirle a la situacin como reo ya sentenciado.
La tarde siguiente lleg temprano al trabajo. Se qued afuera esperando a Raquel.
Cuando la vio descender del taxi se le abalanz de forma tan violenta que la asust.
-Franchi que era como esta lo llamaba-, qu te pasa? -exclam.
-Nada! -respondi l-, dame por favor el numero de Isa, necesito hablar con ella.
Ella lo qued mirando pensativa; l entendi y rpidamente recompuso sus
palabras:

-Llmala por favor; dile que necesito hablar con ella y que si puede autorizarte
para que me des su nmero.
Despus de unas horas, Raquel se lleg hasta donde l y quedito le susurr al odo:
-Habl con ella, me dijo que te d el numero; pero que no la llames hoy si no
maana; -y seguidamente le entreg un papel con el nmero telefnico.
Mientras, los compaeros curiosos entre murmullos comentaban: <vaya que el
hombre es rpido; se le fue la una y ya se consigui otra.>
No la llam sino hasta despus de dos das; se quedaron conversando y tanto que
no se haba dado cuenta que estaba hablando solo porque el telfono se le haba
quedado sin batera. Quedaron en que ira a visitarla una de esas noches al nuevo
lugar donde ella estaba trabajando; total haba tiempo de sobra, a qu apresurarse.
Pero la semana siguiente, el Mircoles, ella fue por su pago y lo tom por sorpresa
cuando se le entr a la cocina.
Vaya que si fue gran sorpresa! Se haba tenido para matarlo y termin envuelto de
remate en la vorgine oculta de esa calma cristalina que tanto lo haba atrado.
-Vengo a despedirme -le dijo delante de todos-; este Domingo viajo; regreso a mi
pas.
l baj la cabeza, cerr los ojos por un instante y los volvi a abrir clavndole la
mirada como un toro de lidia ante el capote:
-Ms luego la voy a ver! exclam quedamente, mientras a ella le brillaron con
ms intensidad los ojos.
Ese da dej botado todo -hasta el frasquito-, y se larg a la media noche. Fue a
casa y lentamente se prepar. Tom una ducha de agua muy tibia, se afeit y se
perfum ms que de costumbre, y no con polvos de azafrn sino con su agua de
colonia Roma para ocasiones especiales. Puso suficiente dinero en la cartera y otro
tanto en la planta del zapato -por si alguna emergencia-; saba que tena que ir
preparado para todo, y tambin para nada; con una mujer nunca se sabe, ms
cuando verdaderamente le interesa un hombre.
Llam un taxi y en quince minutos ya estaba all. Empuj la puerta y al entrar se
hall con muchos de aquellos que iban por all y que desde que ella se haba ido ya
no iban; la haban seguido hasta donde ahora estaba. Eso le molest y despus de
tanto tiempo sinti lo que ya hace tiempos no senta por mujer alguna: ..
Ni siquiera la mir a pesar que ella, que estaba atendiendo detrs de la barra, lo
reconoci de entre tantos concurrentes al instante; fue y tom una mesa que
rpidamente atendi una camarera.

Orden un incredible man, -una fuerte combinacin de Baco hecha a base de

coac, menta y brandy-. Necesitaba relajarse, calmar la impaciencia que le haba
metido esa mujer.
Despus de varias rdenes fue como que entr en trance y as permaneci hasta
que ella pudo acercarse.
Ni siquiera se dio cuenta cuando ya estuvo all y se le sent al ladito para
enseguida reprocharle suavemente:
-Por que entr as de esa manera, sin ni siquiera saludarme?
-Ah, es que no la vi; disclpeme por favor replic sonriente.
Ella lo mir intensamente y pens para s: <uno de estos das lo hago pagar
todas juntas>
Dialogaron un poco; l le pregunt si de verdad viajaba el fin de semana tan
cercano; ella le respondi que no; que le haba dicho eso porque estaban presente
los otros; pero que en realidad s iba a viajar, pero no este Domingo si no el
prximo.
Bebieron un trago juntos y ella volvi a su trabajo.
() Cuando sali del lugar habra sido ms de las cinco a.m. Sbitamente vio
detenerse un taxi al pie de l; cuando se abri la puerta trasera pudo divisarla; era
ella que haba regresado a verlo: <suba, por favor!> exclam.
Durante el trayecto le pregunt por qu no le haba permitido salir con ella: <qu
quera, que todos quieran hacer lo mismo? exclam-, y salgan detrs mo.>
Se hizo silencio en el camino hasta que llegaron a su casa.
Subieron hasta el tico que era donde ella habitaba; al hombre se le vino a la mente
que al principio de una primavera, desmontando una cornisa, haba descubierto al
encontrar muchos nidos y polluelos en su interior- que all en esas alturas era
donde las aves construan su verano en pleno invierno.
De pronto, se percat que estaba all con ella, los dos tan solos, que se desprendi
de ese trance monstico en que haba permanecido por tanto tiempo sin siquiera
necesitar colgar los hbitos; cayeron por s solos por el suelo; y ah, en ese alczar
tibio y oscuro se les fue alargando la noche mientras afuera ya era de da e hicieron
florecer la primavera al final del otoo, y lo que combinaron entre ambos se
convirti en secreto de una sola memoria porque los caballeros cosas como estas
olvidan, las guardan con cerradura blindada en el alma y tiran para siempre la llave
que las abre.
()La ltima vez que se vieron antes de su partida, fueron a desayunar juntos al
mismo lugar donde se encontraban los ltimos das. Ella se vea fastidiada, l peor.
Se sentaron a cada extremo de la mesa; all no haba nadie, solo ellos y dos

personas de servicio. No se dispusieron como siempre, frente a frente; ni siquiera

se miraron.
Intercambiaron recuerdos e informacin para seguir comunicndose; cuando l le
pregunt su apellido, le contest: < Kasata!, mi padre era japons y mi madre es
caribea>
En ese momento entendi porqu a pesar de proceder de esa isla del Caribe, era tan
calma y de tales suaves maneras que haban dejado cautivado a todos los que la
conocieron.
! Vaya!, pens. Qu inimaginable sorpresa.
Le dijo que no deseaba salir ms de su pas, que ya haba estado viviendo quince
anos en el Japn; que al igual que l estaba cansada de estar tan lejos de su patria,
de trabajar tan duro.
l le dijo que la quera bien y que estaba contento de que regresara a ver a su
pequea hija de nueve anos, a pasar la navidad con ella; que lo que la hiciera feliz
a era muy bueno para l.
En el trayecto de regreso ni siquiera se hablaron, uno al lado del otro en completo
silencio. El taxi estaba por detenerse para l apearse antes; de pronto se miraron,
todava con enfado; parecan culparse el uno al otro por separarse. Descendi sin
siquiera decir esta boca es ma, slo se escuch el sonido de la puerta que se
cerr de manera casi abrupta.
Meti las manos en los bolsillos y camino lentamente unos pasos; de pronto se
detuvo, volte y pudo divisarla mirndolo a travs del vidrio trasero del vehculo
que se alej poco a poco y se perdi en la distanciacomo todo lo que
termina perdindose tarde o temprano en ella
() Esa misma tarde lleg apresurado al trabajo; alguien le comunic que Charlie
el tano, quera verlo. Baj rpidamente y cuando entr a la pequea oficina, detrs
de su escritorio estaba Charlie con el frasco misterioso en la mano. Lo haba
destapado.
Lo mir y voltendolo lo sacudi ligeramente:
-Nada! Aqu no hay nada exclam- Este frasco est y siempre ha estado vacio!
-Qu diablos le metes t a tus comidas?!!! Vocifer el tano.
Baj la cabeza y con la ligera sonrisa que siempre responda, le contest:
-Nada. T lo has dicho, all dentro no hay nada.
-Entonces qu? replic Charlie ms intrigado
-Nada, nada que no sea lo mismo que ella trajo momentneamente a mi vida: Es
magia.nicamente magia..

https://www.scribd.com/doc/113402719/Historias-de-Migrantes