Fi tehnic de produs D179

10/2009

D179 Plac Knauf Soundboard

Descrierea produsului, Domeniu de aplicare, Date tehnice, Design,
Izolare fonic, Texte de licitaie, Instruciuni, Detalii

Descrierea produsului
Placa acustic Knauf Soundboard este un
difuzor plan pentru montare fr rosturi vizibile
(invizibil) n sisteme de finisaj uscat.
Difuzorul este compus dintr-o plac de
gipscarton care are rolul de membran
exterioar. Membrana funcioneaz prin iniierea
i exploatarea rezonanelor ondulatorii multiple
i organizate din panou, produse de traductorii
(excitatoarele) de vibraii ondulatorii fixai pe
partea posterioar a plcii.
Avantajele produsului fa de difuzoarele conice
convenionale:
montare ascuns, suprafa continu i, prin
urmare, libertate nelimitat a designului interior
nu necesit spaiu suplimentar n ncpere
unghi larg de difuzare (180 n plan vertical
x 180 n plan orizontal) n ntreaga gam de
frecvene
necesit un numr redus de difuzoare;

Domeniu de aplicare
Difuzoare conice convenionale

claritate redus a vocii n direcie lateral

cauzat de focalizarea puternic i de
distribuia neuniform a frecvenelor diferite

Plac acustic Knauf Soundboard

sunete uniforme, propagate n ntreaga

ncpere i claritate ridicat a vocii datorit unghiului larg de difuzare a tuturor frecvenelor

Placa de sonorizare Knauf Soundboard este adecvat pentru conectarea la uniti stereo
convenionale sau amplificatoare standard. Instalarea nu necesit echipamente suplimentare
costisitoare. Poate fi instalat n urmtoarele sisteme de finisaj uscat, chiar i ulterior montrii
acestora:
Sisteme de tavan Knauf
Tavane suspendate
Tavane autoportante
Tavane multistrat
Sisteme de perei Knauf
Perei de compartimentare cu schelet de
susinere metalic
Placri de perei (cptueli)
Perei de compartimentare cu schelet de
susinere din lemn
Panouri pentru perei cu schelet de susinere
din lemn

D179
Knauf Soundboard
KnaufPlac
Soundboard

Date
tehnice,
design,
izolare
fonic, specificaii
Technische
Daten,
Planung,
Schallschutz,
Ausschreibungstext
Date tehnice

auf Soundboard
Dimensiuni: 625 x 500 mm sau 600 x 500 mm;

Design
Fundal sonor propagat n ntreaga ncpere

nische Daten, Planung, Schallschutz, AusschreibungstextNecesarul de plci acustice pentru instalarea n

Membran: plac Knauf GKFI 12,5 mm (DFH2);
Greutate: 3,8 kg;
Gam de frecvene 100 Hz - 18000 Hz 1);
Unghi de difuzare:
180 vertical x 180 orizontal;
Putere nominal: 30 W;
Putere maxim: 60 W;
Impedan: 4 Ohm;
Sensibilitate: 83 dB (1 W / 1 m);
Presiune acustic maxim (SPL): 97 dB (1 m);
Protecie la foc: la cerere;
Adecvata pentru tehnologie audio de 100 V; 2)
Seciune necesar a cablurilor de conectare
pt. cabluri de lungime max.10m: 2 x 1,5 mm;
pt. cabluri de lungime max. 25m: 2 x 2,5 mm;
pt. cabluri de lungime max. 50m: 2 x 4,0 mm;
Poate fi extins pentru frecvene mai joase, de
pn la 100 Hz, prin utilizarea unui subwoofer
suplimentar activ, de ex, pentru redarea muzicii;
2)
Proiectarea trebuie realizat de un inginer de
sunet; necesit un transformator suplimentar
de 100 V; recomandat: transformator de 100
V produs de ML Audio + Carbons GmbH Lautsprechertechnick, Ulmenstrae 15, 65428 Rsselsheim, Germania, www.mlaudio.de (compatibil cu plcile acustice Knauf Soundboard,
opiuni de conectare: 6 VA/12 VA/20 VA/25 VA);
1)

tavan:
pt. nlime a ncperii de pn la aprox. 3m:
1 plac acustic pt o suprafa de 30 m
pt nlime a ncperii de pn la aprox. 3-5m:
1 plac acustic pt o suprafa de 50 m
De asemenea, distana ntre difuzoare sau ntre difuzoare i pereii adiaceni nu trebuie s
depeasc 6m pt. a putea fi asigurat o sonorizare uniform a ncperii. (Atenie la ncperi cu
form n plan alungite)
Utilizri complexe
Pentru utilizri mai complexe dect asigurarea
fundalului sonor, se recomand proiectarea de
ctre un inginer electrician sau inginer de sunet.
Informaii de referin privind simulri n programele software EASE (3.0/4.0) i Ulysses pot fi
descrcate la www.knauf.de\soundboard\.
Pentru reproducerea frecvenelor joase, de exemplu pentru redarea pieselor muzicale, se
recomand utilizarea unui subwoofer activ cu
volum ce poate fi reglat separat i frecven de
tranziie reglabil.
Pentru redarea stereo, sunt necesare cel puin 2
plci de sonorizare Knauf Soundboard.

Sisteme de avertizare n caz de urgen

Dac plcile acustice sunt utilizate pentru sisteme de avertizare n caz de urgen conform
DIN EN 60849 i/sau VDE 0828-1, proiectarea
din punct de vedere al dispunerii, cantitilor i
instalrii, pe baza datelor tehnice indicate, trebuie realizat de ctre un inginer electrician.
Montarea n perei
Plcile de sonorizare Knauf Soundboard trebuie
instalate n treimea superioar a peretelui.
Pt. obinerea unei distribuii uniforme a sunetului,
instalai ntotdeauna 2 plci acustice fa n fa.
Exemplu de instalare:
Sal de conferine cu limea de aprox. 6 m i
lungimea de max. 10m; cerin: claritatea a vocii:
2 difuzoare frontale n peretele din fa;
Dac lungimea ncperii depete 10 m, este
necesar instalarea unor difuzoare suplimentare
n tavan i n peretele din spate.
Observaie
Plcile acustice trebuie dispuse ct mai uniform
posibil n funcie de dispunerea pardoselii.

Circuite pt. pn la 4 plci acustice per canal de amplificare (luai n calcul impedana rezultat)
4 plci acustice per canal
4 Ohm

Izolare fonic (instalarea n perete)

2 plci acustice per canal 1 plac acustic

4 Ohm
per canal

4 Ohm
+

Prin instalarea plcilor Knauf Soundboard n pereii

4 Soundboards
je Kanal
2 Soundboards je Kanal 1 Soundboard
de compartimentare cu schelet de susinere
meta4 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
je Kanal
4 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
lic i placri de perei (cptueli) pe sistemul Knauf,

+
+
+
+
coef. nominal de izolare fonic Rw.R al respectivu- +

+
+
lui sistem va fi redus cu 1 dB pt. placarea ntr-un
singur strat sau cu 2 dB pt. placarea n 2 straturi. n cazul n care sunetul este emis chiar de pla4 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
ca acustic Knauf Soundboard, izolarea fonic a

+
+
+
peretelui de compartimentare este redus semni- +
8 Ohm, putere +
4 Ohm, putere +
+
ficativ, necesitnd msuri suplimentare de izolare
4 Ohm, putere und sinusoidal continu 120W
und sinusoidal continu 60W und sinusoidal continu 30W
n cazul n care izolarea fonic este necesar, de
Observaie:
Pt. minimalizarea riscului de defectare din cauza suprasarcinii, se recomand instalarea de lmpi
exemplu, prin adugarea unui strat suplimentar de
tubulare
de
mici
dimensiuni
(24 V, 18 W) (acestea nu ofer protecie complet; asigurai accesul liber)
cptueal.

Texte de licitaie

??

+
4 Ohm, Nennleistung 120 W

+
8 Ohm, Nennleistung 60 W

+
4 Ohm, Nennleistung 30 W

Poz.

Descriere

Cantitate

Pre unitar

Pre total

......

Plac difuzoare plan pentru tavane false/ tavane suspendate/ perei de compartimentare cu schelet de susinere metalic/ cptueli*, sub form de difuzor membran extern, compus dintr-o plac
de gipscarton cu rolul de membran extern i traductori (excitatoare) de vibraii ondulatorii fixai pe
partea posterioar a plcii i un cadru solid; dimensiuni totale 625 mm x 500 mm/ 600 mm x 500
mm*, gam de frecvene ntre 100 Hz i 18.000 Hz, unghi de difuzare: 180 n plan vertical x 180
n plan orizontal, putere und sinusoidal continu: 30 W, putere maxim: 60 W, impedan: 4 Ohm.
Inclusiv crearea deschiderii, instalarea, conectarea la cablurile existente, testul de funcionare i
umplerea rosturilor conform Codului de bun practic nr. 2 (IGG, aprilie 2003), standard de calitate
a suprafeei Q2.
Produs/ Sistem: Plac Knauf Soundboard
.......... buc

.......... RON

.......... RON

Sub-total ............... RON

* Se va alege varianta corespunztoare 

Copyright by Knauf Gips KG

N:\ATE\ALEXREIN\Soundboard\Soundboard.dwg

Stand 05.06

Knauf
KnaufSoundboard
Soundboard
D179
Plac
Knauf
Knauf
Soundboard
Soundboard
Perspektiven
Perspektiven
Wand
Wand Knauf Soundboard
Perspektiven
PerspektivenWand
Wand
Instalare

1 Crearea golului de montaj

Schemazeichnungen
Schemazeichnungen

2 Scheletul de susinere

3 Testul de funcionareSchemazeichnungen
Schemazeichnungen

Schemazeichnungen

30 30
WW
3030
WW
30 W

Creai prin decupare un gol cu deschidere cu

dim. de 630x505 mm sau 605x505 mm (cu 2,5
mm mai mare dect placa de sonorizare pe ntreg perimetrul acestuia) n placarea existent
sau n cea nou. Teii muchiile deschiderii. n
cazul montrii n tavane, din cauza nlimii toSchemazeichnungen
tale de 30 mm, plcile de sonorizare
trebuie amplasate ntre profilele portante (superioare).

Tiai profilele laterale CD 60x27 la lungimea

necesar pentru instalarea ntre profilele de
montaj (cu aproximativ 10 mm mai scurte dect
distana dintre profilele de montaj) i fixai profilele de placare, centrate pe muchiile deschiderii (uruburi autofiletante, la distan de aproximativ 100 mm).

ndeprtai elementul de protecie (necesar

transportului) de pe partea posterioar a plcii
de sonorizare.
Testai difuzorul conform instruciunilor incluse.
Finalizai conectarea difuzorului.

4 Fixarea cu uruburi

5 Prelucrarea rosturilor

Observaii
Scheletul de susinere al sistemului de tavan sau
de perete trebuie s fie adecvat, pentru a preveni apariia zgomotelor laterale (de flanc), precum trepidaiile, cauzate de vibraiile plcii acustice. Nu trebuie s existe elemente nefixate n
interiorul sau pe scheletul de susinere, sau care s intre n contact cu scheletul de susinere.
Cu excepia izolaiei, nici o alt component nu
trebuie s intre n contact cu partea posterioar
a difuzorului.
Straturi de acoperire adecvate: tencuieli de finisare i straturi de paclu pe ntreaga suprafa
cu grosimea de pn la 2 mm, tapet i straturi
de vopsea adecvate pentru plci de gipscarton.
Suprapunerea plcilor acustice nu este posibil.
Testul de impact cu bila standard, nu este realizat
pentru placa de sonorizare Knauf Soundboard

30 W

Amplasai placa acustic centrat pe deschidere

(limea tuturor rosturilor trebuie s fie de 2-3
mm) i fixai-o cu uruburi autofiletante Knauf de
profilele perimetrale, la o distan de aproximativ
100 mm. Testai difuzorul conform instruciunilor
incluse.

Umplei rosturile cu past Knauf Uniflott i band

de armare a rosturilor.
Acoperii, de asemenea, capetele uruburilor.

Instalarea n perei

Opiunea 1: Tiai 2 buci de profile CW pentru montarea acestora ntre montanii de metal existente (cu aproximativ 10 mm mai scurte
dect spaiul dintre profile) i fixaile pe placarea
existent centrat pe laturile deschiderii (uruburi
autofiletante, la distan de aproximativ 100 mm).
Copyright
CopyrightbybyKnauf
KnaufGips
GipsKGKG
Copyright
CopyrightbybyKnauf
KnaufGips
GipsKG
KG

Opiunea 2: Tiai 4 buci de profile CW, fixai

profilele pe placarea existent centrat pe laturile deschiderii (uruburi autofiletante, la distan
de aproximativ 100 mm).

N:\ATE\ALEXREIN\Soundboard\Soundboard.dwg
N:\ATE\ALEXREIN\Soundboard\Soundboard.dwg
N:\ATE\ALEXREIN\Soundboard\Soundboard.dwg
N:\ATE\ALEXREIN\Soundboard\Soundboard.dwg

Stand
Stand04.06
04.06
Stand
Stand04.06
04.06

??

??
3??
??
??

Knauf
Soundboard
D179 Plac
Knauf Soundboard
Einbau
Detalii in Wnde und Decken

Sistem de tavan cu placare ntr-un singur strat, schelet de susinere simplu sau dublu, tavan din plci Knauf
Plac Knauf Soundboard

urub autofilentant TN, a 100 mm

Profil de montaj CD 60x27

distan interax 500 mm

Opional:
placare n dublu strat

12,5

Dimensiunea deschiderii:
505 mm
Profil portant CD 60x27, plac acustic
Plac Knauf Soundboard
instalat ntre profilele portante

Profil de montaj CD 60x27

distan interax 500 mm

30

Past de umplere a rosturilor Uniflott + band de armare a rosturilor

reprezentare schematic

Dimensiunea deschiderii:
505 mm

Sistem de perei de compartimentare, placare ntr-un singur strat, perete de compartimentare Knauf cu schelet de susinere metalic
Plac Knauf Soundboard
Profil CW suplimentar

Past de umplere a rosturilor Uniflott + band de armare a rosturilor

urub autofiletant TN,
a 100 mm
Dimensiunea deschiderii
605mm sau 630 mm
Profil CW suplimentar
Placa Knauf Soundboard
Profil CW suplimentar

30

Opional:
placare n dublu strat:

12,5

Profil CW Knauf
distan interax 625 sau 600 mm

reprezentare schematic

Dimensiunea deschiderii:
505 mm

Sistem de tavan, vedere de deasupra a plcii acustice instalate

Sistem de perete, vedere din spate a plcii acustice

profil portant
profil CD
suplimentar
profil de montaj

reprezentare schematic
profil CW Knauf

profil CW Knauf

Distana interax
500 mm
Telefon: 021 - 650.00.40
Fax:

021 - 650.00.48

www.knauf. ro
office@knauf .ro

??

Copyright by Knauf Gips KG

D179

Distana interax
625 mm
Productorul si rezerv dreptul de a face modificri tehnice. Garantia productorului se refer numai la calitatea
materialului. Indicatiile privitoare la consumuri, cantitti si punere n oper sunt bazate pe experienta productorului si
n conditii de prelucrare care se abat de la prevederile trecute n fisa tehnic, nu pot fi preluate ca atare. Indicatiile
continute n fis nu exonereaz cumprtorul / vnztorul de verificarea pe propria rspundere, a conformittii domeniului
de aplicare din santier cu cel prevzut n fisa tehnic. Toate drepturile asupra fisei tehnice apartin productorului.
Modificri, reeditri si fotocopii, precum si extrase necesit aprobarea scris Knauf Gips SRL.
Adresa: City Gate Building South Tower, Et. 4, Piata Presei Libere, nr. 3, sector 1, 013702 BUCURESTI

Calitile structurale, proprietile statice Stand

i adaptarea
N:\ATE\ALEXREIN\Soundboard\Soundboard.dwg
04.06 sistemelor Knauf la caracteristicile fizice ale cldirii pot fi
asigurate exclusiv prin utilizarea materialelor Knauf sau a altor produse recomandate n mod expres de compania
Knauf.