© 2003 Cosmic Software and Vedic Engineering.

This text is made available exclusively for on-line use, and for printing individual copies for personal use. Distribution of hard copies, or distribution of electronic files via the internet is
expressly prohibited. For licensing, and for an editable text version on CD-ROM, please contact cssetzer@yahoo.com.

6-1
≈uTv; hnumto v;Ky' yq;vd…..;iWtm(
r;m" p[Iitsm;yuˇ_o v;Kymuˇrmb[vIt( 1
’t' hnumt; k;y| sumh∫ë…v du„krm(
mns;…p ydNyen n xKy' /r,Itle 2
n ih t' p·rpXy;…m yStret mh;,Rvm(
aNy] g®@;√;yorNy] c hnUmt" 3
devd;nvy=;,;' gN/voRrgr=s;m(
ap[/„O y;' purI' l˚;' r;v,en sur…=t;m( 4
p[…v∑" sÊvm;…≈Ty jIvNko n;m …n„£met(
ko …vxeTsudru ;/W;| r;=swí sur…=t;m(
yo vIyRblsMp•o n sm" Sy;ınUmt" 5
.OTyk;y| hnumt; sugI[ vSy ’t' mht(
Ev' …v/;y Svbl' sÎx' …v£mSy c 6
yo ih .OTyo …nyuˇ_" sN.];R kmR…, du„kre
k⁄y;Rˇdnur;ge, tm;¸" pu®Woˇmm( 7
…nyuˇ_o nOpte" k;y| n k⁄y;R¥" sm;iht"
.OTyo yuˇ_" smqRí tm;¸" pu®W;/mm( 8
t…•yoge …nyuˇ_Én ’t' ’Ty' hnUmt;
n c;Tm; l`ut;' nIt" sugI[ ví;…p toiWt" 9
ah' c r`uvx
' í l+m,í mh;bl"
vwdÁe ; dxRnne ;¥ /mRt" p·rr…=t;" 10
îd' tu mm dInSy mno .Uy" p[kWRit
yidh;Sy ip[y;:y;tunR k⁄…mR sÎx' ip[ym( 11
EW svRSv.UtStu p·r„v©o hnUmt"
my; k;l…mm' p[;Py dˇStSy mh;Tmn" 12
svRq; su’t' t;vTsIt;y;" p·rm;gR,m(
s;gr' tu sm;s;¥ punnR∑' mno mm 13
kq' n;m smu{Sy du„p;rSy mh;M.s"
hryo d…=,' p;r' g…m„y≤Nt sm;iht;" 14
865

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

y¥PyeW tu vOˇ;Nto vwdÁe ; gidto mm
smu{p;rgmne hrI,;' …k…mvoˇrm( 15
îTyuKTv; xoks'.;[ Nto r;m" x]u…nbhR,"
hnUmNt' mh;b;¸Stto ?y;nmup;gmt( 16
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º p[qm" sgR" 1
6-2
t' tu xokp·r¥Un' r;m' dxrq;Tmjm(
¨v;c vcn' ≈Im;NsugI[ v" xokn;xnm( 1
…k' Tv' s'tPyse vIr yq;Ny" p[;’tStq;
mwv' .USTyj s't;p' ’tfl îv s*˙dm( 2
s't;pSy c te Sq;n' n ih pXy;…m r;`v
p[vˇO ;vuplB/;y;' D;te c …nlye ·rpo" 3
/Oitm;Hx;S]…vTp[;D" pÆ<@tí;…s r;`v
Tyjem;' p;…pk;' bu≤ı' ’t;Tmev;qRdWU ,Im( 4
smu{' lÏ…yTv; tu mh;n£sm;k⁄lm(
l˚;m;roh…y„y;mo h…n„y;mí te ·rpum( 5
…n®Ts;hSy dInSy xokpy;Rkl
⁄ ;Tmn"
sv;Rq;R VyvsId≤Nt Vysn' c;…/gCzit 6
îme xUr;" smq;Rí sveR no h·ryUqp;"
Tv≤Tp[y;q| ’toTs;h;" p[v∑e mü …p p;vkm( 7
EW;' hWe,R j;n;…m tkúí;‚SmNÎ!o mm
…v£me, sm;ne„ye sIt;' hTv; yq; ·rpum( 8
setru ] yq; b?ye¥q; pXyem t;' purIm(
tSy r;=sr;jSy tq; Tv' k⁄® r;`v 9
ÎÇ; t;' ih purI' l˚;' i]kÀ$…x%re ‚Sqt;m(
ht' c r;v,' yuıe dxRn;dup/;ry 10
setbu ı
R " smu{e c y;vLl˚;smIpt"
sv| tI,| c vw swNy' …jt…mTyup/;yRt;m( 11
îme ih smre xUr; hry" k;mÂ…p,"
866

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

tdl' …vKlv; buıI r;jNsv;RqnR ;…xnI 12
pu®WSy ih lokÉå‚SmHxok" x*y;RpkWR,"
yˇu k;y| mnu„ye, x*<@IyRmvlMbt; 13
xUr;,;' ih mnu„y;,;' Tvi√/;n;' mh;Tmn;m(
…vn∑e v; p[n∑e v; xok" sv;RqnR ;xn" 14
Tv' tu bu≤ımt;' ≈eœ" svRx;S];qRko…vd"
mi√/w" s…cvw" s;/Rm·r' jet…u mh;hR…s 15
n ih pXy;Myh' k˘…c…T]Wu lokÉWu r;`v
gOhIt/nuWo ySte itœed….mu%o r,e 16
v;nreWu sm;sˇ_˘ n te k;y| …vpTSyte
a…cr;d({+yse sIt;' tITv;R s;grm=ym( 17
tdl' xokm;lMBy £o/m;lMb .Upte
…níe∑;" =i]y; mNd;" sveR c<@Sy …b>yit 18
lÏn;q| c `orSy smu{Sy ndIpte"
sh;Sm;….·rhopet" sU+mbu≤ı…vRc;ry 19
îme ih smre xUr; hry" k;mÂ…p,"
t;nrI‚Nv/…m„y≤Nt …xl;p;dpvOi∑…." 20
kq'…cTp·rpXy;mSte vy' v®,;lym(
…kmuKTv; b¸/; c;…p svRq; …vjyI .v;n( 21
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º i√tIy" sgR" 2
6-3
sugI[ vSy vc" ≈uTv; hetmu Tprm;qR…vt(
p[itjg[;h k;k⁄TSqo hnUmNtmq;b[vIt( 1
trs; setbu N/en s;groCzoW,en v;
svRq; susmqoRå‚Sm s;grSy;Sy lÏne 2
kit dug;R…, dug;Ry; l˚;y;Std(bv[ Iih me
D;tu…mCz;…m tTsv| dxRn;idv v;nr 3
blSy p·rm;,' c √;rdug…R £y;m…p
gui¢kmR c l˚;y; r=s;' sdn;…n c 4
867

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

yq;su%' yq;v∞ l˚;y;m…s Î∑v;n(
svRm;c+v tÊven svRq; k⁄xlo Á…s 5
≈uTv; r;mSy vcn' hnUm;Nm;®t;Tmj"
v;Ky' v;Ky…vd;' ≈eœo r;m' punrq;b[vIt( 6
≈Uyt;' svRm;:y;Sye dugk
R mR…v/;nt"
gu¢; purI yq; l˚; r…=t; c yq; blw" 7
pr;' smO≤ı' l˚;y;" s;grSy c .Imt;m(
…v.;g' c bl*`Sy …ndex
R ' v;hnSy c 8
p[˙∑; muidt; l˚; mˇi√psm;k⁄l;
mhtI rqs'p,U ;R r=og,sm;k⁄l; 9
Î!bıkv;$;…n mh;p·r`v≤Nt c
√;r;…, …vpul;NySy;íTv;·r sumh;≤Nt c 10
vp[We pU lyN];…, blv≤Nt mh;≤Nt c
a;gt' prswNy' twSt] p[it…nv;yRte 11
√;reWu s'S’t; .Im;" k;l;ysmy;" …xt;"
xtxo r…ct; vIrw" xtfl‰o r=s;' g,w" 12
s*v,Rí mh;'StSy;" p[;k;ro du„p[/WR,"
m…,…v&mvwdyU mR ˇu _;…vr…ct;Ntr" 13
svRtí mh;.Im;" xIttoy; mh;xu.;"
ag;/; g[;hvTyí p·r%; mInse…vt;" 14
√;reWu t;s;' cTv;r" s'£m;" prm;yt;"
yN]w®pet; b¸….mRh≤∫dO!R s'…/…." 15
];yNte s'£m;St] prswNy;gme sit
yN]wStwrvk°yRNte p·r%;su smNtt" 16
EkSTvkMPyo blv;Ns'£m" sumh;Î!"
k;çnwb¸R …." StM.wviRe dk;….í xo….t" 17
Svy' p[’itsMp•o yuyTu sU r;m r;v,"
¨ÆTqtí;p[mˇí bl;n;mnudxRne 18
l˚;purI …nr;lMb; devdug;R .y;vh;
n;dey' p;vRt' vNy' ’i]m' c ctu…vR/m( 19
868

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

‚Sqt; p;re smu{Sy dUrp;rSy r;`v
n*pqí;…p n;STy] …nr;dexí svRt" 20
xwl;g[e r…ct; dug;R s; pUdvRe puropm;
v;…jv;r,s'p,U ;R l˚; prmdujyR ; 21
p·r`;í xtfl‰í yN];…, …v…v/;…n c
xo.y≤Nt purI' l˚;' r;v,Sy dur;Tmn" 22
ayut' r=s;m] p…ím√;rm;…≈tm(
xUlhSt; dur;/W;R" sveR %©;g[yo…/n" 23
…nyut' r=s;m] d…=,√;rm;…≈tm(
ctur©º, swNyen yo/;St];Pynuˇm;" 24
p[ytu ' r=s;m] pUv√R ;r' sm;…≈tm(
cmR%©/r;" sveR tq; sv;RS]ko…vd;" 25
abudR ' r=s;m] ¨ˇr√;rm;…≈tm(
r…qní;êv;h;í k⁄lpu];" sup…U jt;" 26
xt' xtshß;,;' m?ym' guLmm;…≈tm(
y;tu/;n; dur;/W;R" s;g[ko…$í r=s;m( 27
te my; s'£m; .¶;" p·r%;í;vpU·rt;"
dG/; c ngrI l˚; p[;k;r;í;vs;idt;" 28
yen kÉn tu m;ge,R tr;m v®,;lym(
hteit ngrI l˚; v;nrwrv/;yRt;m( 29
a©do i√…vdo mwNdo j;Mbv;Npnso nl"
nIl" sen;pitíwv blxeW,e …k' tv 30
Plvm;n; ih gTv; t;' r;v,Sy mh;purIm(
sp[;k;r;' s.vn;m;n…y„y≤Nt mw…qlIm( 31
Evm;D;py …=p[' bl;n;' svRsg' h[ m(
mu˛tenR tu yuˇ_Én p[Sq;nm….rocy 32
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º tOtIy" sgR" 3
6-4
≈uTv; hnUmto v;Ky' yq;vdnupvU x
R "
869

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

ttoåb[vINmh;tej; r;m" sTypr;£m" 1
y;' …nvedyse l˚;' purI' .ImSy r=s"
…=p[mne ;' v…/„y;…m sTymetd(bv[ I…m te 2
a‚SmNmu˛teR sugI[ v p[y;,m….rocye
yuˇ_o mu˛toR …vjy" p[;¢o m?y' idv;kr" 3
¨ˇr;f;LgunI Á¥ êStu hSten yo+yte
a….p[y;m sugI[ v sv;RnIksm;vOt;" 4
…n…mˇ;…n c /Ny;…n y;…n p[;du.vR ≤Nt me
…nhTy r;v,' sIt;m;n…y„y;…m j;nk°m( 5
¨p·r∑;≤ı nyn' Sf⁄rm;,…md' mm
…vjy' smnup;[ ¢' x'stIv mnorqm( 6
ag[e y;tu blSy;Sy nIlo m;gRmve…=tum(
vOt" xtshße, v;nr;,;' tr‚Svn;m( 7
flmUlvt; nIl xItk;nnv;·r,;
pq; m/umt; c;xu sen;' sen;pte ny 8
dUWyeydu rRu ;Tm;n" p…q mUlflodkm(
r;=s;" p·rr=eq;Ste>ySTv' …nTymu¥t" 9
…nªeWu vndugWRe u vneWu c vn*ks"
a….PluTy;….pXyey"u preW;' …niht' blm( 10
s;gr*`…n.' .Immg[;nIk˘ mh;bl;"
k…p…s'h;" p[kWRNtu xtxoåq shßx" 11
gjí …g·rs'k;xo gvyí mh;bl"
gv;=í;g[to y;Ntu gv;' ΢; îvWR.;" 12
y;tu v;nrv;ihNy; v;nr" Plvt;' pit"
p;lyNd…=,' p;êRmWO .o v;nrWR." 13
gN/hStIv du/WR SR trSvI gN/m;dn"
y;tu v;nrv;ihNy;" sVy' p;êRm…/iœt" 14
y;Sy;…m blm?yeåh bl*`m….hWRyn(
a…/®Á hnUmNtmwr;vt…mveêr" 15
a©denWw s'y;tu l+m,í;Ntkopm"
870

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

s;vR.*men .Utx
e o {…v,;…/pityRq; 16
j;Mbv;'í suW,e í vegdxIR c v;nr"
A=r;jo mh;sÊv" k⁄…=' r=Ntu te ]y" 17
r;`vSy vc" ≈uTv; sugI[ vo v;ihnIpit"
Vy;iddex mh;vIy;RNv;nr;Nv;nrWR." 18
te v;nrg,;" sveR smuTpTy yuyTu sv"
guh;>y" …x%re>yí a;xu puPlu…vre td; 19
tto v;nrr;jen l+m,en c pU…jt"
jg;m r;mo /m;RTm; sswNyo d…=,;' idxm( 20
xtw" xtshßwí ko$I….ryutrw …p
v;r,;.wí h·r….yRy* p·rvOtStd; 21
t' y;Ntmnuy;it Sm mhtI h·rv;ihnI 22
˙∑; p[miu dt;" sveR sugI[ ve,;….p;…lt;"
a;PlvNt" PlvNtí gjRNtí Plv'gm;"
+velNto …nndNtí jGmuvRw d…=,;' idxm( 23
.=yNt" sugN/I…n m/U…n c fl;…n c
¨√hNto mh;vO=;NmÔrIpuÔ/;·r," 24
aNyoNy' shs; ΢; …nvRh≤Nt …=p≤Nt c
ptNtíoTptNTyNye p;tyNTypre pr;n( 25
r;v,o no …nhNtVy" sveR c rjnIcr;"
îit gjR≤Nt hryo r;`vSy smIpt" 26
purSt;ÎW.o vIro nIl" k⁄mdu Ev c
pNq;n' xo/y≤Nt Sm v;nrwb¸R …." sh 27
m?ye tu r;j; sugI[ vo r;mo l+m, Ev c
b¸….bR…l…..IRmvw tRO ;" x]u…nbhR,;" 28
h·r" xtb…lvIRr" ko$I….dRx….vOtR "
sv;Rmk
e o Áv∑>y rr= h·rv;ihnIm( 29
ko$IxtprIv;r" kÉsrI pnso gj"
akúí;itbl" p;êRmk
e ˘ tSy;….r=it 30
suW,e o j;Mbv;'ívw A=wb¸R ….r;vOt"
871

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

sugI[ v' purt" ’Tv; j`n' s'rr=tu" 31
teW;' sen;pitvIRro nIlo v;nrpug' v"
s'ptNptt;' ≈eœStäl' pyRp;lyt( 32
drImu%" p[jÏí jM.oåq r.s" k…p"
svRtí yyuvIRr;STvryNt" Plv'gm;n( 33
Ev' te h·rx;dUl
R ; gCzNto bldipRt;"
apXy'Ste …g·r≈eœ' sÁ' &mlt;yutm( 34
s;gr*`…n.' .Im' t√;nrbl' mht(
…n"sspR mh;`oW' .Imveg îv;,Rv" 35
tSy d;xrqe" p;êeR xUr;Ste k…pk⁄Ôr;"
tU,mR ;puPluv"u sveR sdê; îv coidt;" 36
k…p>y;muÁm;n* t* xux.u ;te nrWR.*
mhŒ;…mv s'SpO∑* g[;h;>y;' cN{.;Skr* 37
tm©dgto r;m' l+m," xu.y; …gr;
¨v;c p[itpU,;Rq"R SmOitm;Np[it.;nv;n( 38
˙t;mv;Py vwdhe I' …=p[' hTv; c r;v,m(
smOı;qR" smOı;q;Rmyo?y;' p[ity;Sy…s 39
mh;≤Nt c …n…mˇ;…n id…v .Um* c r;`v
xu.;…n tv pXy;…m sv;R<yev;qR…sıye 40
anu v;it xu.o v;yu" sen;' mOdiu ht" su%"
pU,vR LguSvr;íeme p[vd≤Nt mOgi√j;" 41
p[s•;í idx" sv;R …vmlí idv;kr"
¨xn; c p[s•;…cRrnu Tv;' .;gRvo gt" 42
b[˜r;…x…vRxı
u í xuı;í prmWRy"
a…cR„mNt" p[k;xNte /[vu ' sveR p[d…=,m( 43
i]xõ±k…⁄ vRmlo .;it r;jiWR" spuroiht"
…pt;mhvroåSm;k…m+v;kÀ,;' mh;Tmn;m( 44
…vmle c p[k;xete …vx;%e …n®p{ve
n=]' prmSm;k…m+v;kÀ,;' mh;Tmn;m( 45
nwAtR ' nwAtR ;n;' c n=]m….pI@‰te
872

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

mUl' mUlvt; SpO∑' /UPyte /UmkÉtnu ; 46
sv| cwti√n;x;y r;=s;n;mup‚Sqtm(
k;le k;lgOhIt;n;' n=]' g[hpI…@tm( 47
p[s•;" surs;í;po vn;…n flv≤Nt c
p[v;NTy>y…/k˘ gN/; yqtuk
R s⁄ mu ; &m;" 48
VyU!;…n k…pswNy;…n p[k;xNteå…/k˘ p[.o
dev;n;…mv swNy;…n s'g;[ me t;rk;mye 49
Evm;yR smI+ywt;Np[Ito .…vtumhR…s
îit .[;trm;ê;Sy ˙∑" s*…mi]rb[vIt( 50
aq;vOTy mhI' ’Tò;' jg;m mhtI cmU"
A=v;nrx;dUl
R nw %
R d'∑;^ yu/vw tRO ; 51
kr;g[íw r,;g[íw v;nrw®ıt' rj"
.*mmNtdR/e lok˘ …nv;yR s…vtu" p[.;m( 52
s; Sm y;it idv;r;]' mhtI h·rv;ihnI
˙∑p[miu dt; sen; sugI[ ve,;….r…=t; 53
v;nr;STv·rt' y;≤Nt sveR yuı;….n≤Ndn"
mumo=…yWv" sIt;' mu˛t| Kv;…p n;st 54
tt" p;dps'b;/' n;n;mOgsm;yutm(
sÁpvRtm;sedmu l
R y' c mhI/rm( 55
k;nn;…n …v…c];…, ndIp[ßv,;…n c
pXy•it yy* r;m" sÁSy mlySy c 56
cMpk;'‚Stlk;'ítU ;nxok;‚NsNduv;rk;n(
krvIr;'í it…mx;N.Ô≤Nt Sm Plv'gm;" 57
fl;NymOtgN/I…n mUl;…n k⁄smu ;…n c
bu.ju vu ;Rnr;St] p;dp;n;' bloTk$;" 58
{o,m;]p[m;,;…n lMbm;n;…n v;nr;"
yyu" …pbNto ˙∑;Ste m/U…n m/u…p©l;" 59
p;dp;nv.ÔNto …vkWRNtStq; lt;"
…v/mNto …g·rvr;Np[yyu" PlvgWR.;" 60
vO=>e yoåNye tu kpyo ndRNto m/udipRt;"
873

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

aNye vO=;Np[p¥Nte p[ptNTy…p c;pre 61
b.Uv vsu/; twStu s'p,U ;R h·rpug' vw"
yq; klmkÉd;rw" pKvw·rv vsu/' r; 62
mheN{mq s'p;[ Py r;mo r;jIvlocn"
a?y;rohNmh;b;¸" …x%r' &m.UiWtm( 63
tt" …x%rm;®Á r;mo dxrq;Tmj"
kÀmmR Insm;k°,RmpXyTs…ll;xym( 64
te sÁ' smit£My mly' c mh;…g·rm(
a;sedru ;nupVU ye,R smu{' .Im…n"Svnm( 65
av®Á jg;m;xu vel;vnmnuˇmm(
r;mo rmyt;' ≈eœ" ssugI[ v" sl+m," 66
aq /*topltl;' toy*`w" shsoÆTqtw"
vel;m;s;¥ …vpul;' r;mo vcnmb[vIt( 67
Ete vymnup;[ ¢;" sugI[ v v®,;lym(
îhed;nI' …v…cNt; s; y; n pUv| smuÆTqt; 68
at" prmtIroåy s;gr" s·rt;' pit"
n c;ymnup;yen xKySt·rtum,Rv" 69
tidhwv …nvexoåStu mN]" p[StUyt;…mh
yqed' v;nrbl' pr' p;rmv;“uy;t( 70
îtIv s mh;b;¸" sIt;hr,k…xRt"
r;m" s;grm;s;¥ v;sm;D;pyˇd; 71
s'p;[ ¢o mN]k;lo n" s;grSyeh lÏne
Sv;' Sv;' sen;' smuTsOJy m; c k…íTk⁄to v[jte (
gCzNtu v;nr;" xUr; Dey' z•' .y' c n" 72
r;mSy vcn' ≈uTv; sugI[ v" shl+m,"
sen;' NyvexyˇIre s;grSy &m;yute 73
…vrr;j smIpSq' s;grSy tu tälm(
m/up;<@üjl" ≈Im;≤N√tIy îv s;gr" 74
vel;vnmup;gMy ttSte h·rpug' v;"
…v…n…v∑;" pr' p;r' k;Õm;,; mhod/e" 75
874

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

s; mh;,Rvm;s;¥ ˙∑; v;nrv;ihnI
v;yuvge sm;/Ut' pXym;n; mh;,Rvm( 76
dUrp;rms'b;/' r=og,…nWe…vtm(
pXyNto v®,;v;s' …nWedhu ·R ryUqp;" 77
c<@n£g[h' `or' =p;d* idvs=ye
cN{odye sm;/Ut' p[itcN{sm;k⁄lm( 78
c<@;…nlmh;g[;hw" k°,| it…mit…m'…glw"
dI¢.ogw·rv;k°,| .ujg' vw ®R ,;lym( 79
avg;!' mh;sÊvwn;Rn;xwlsm;k⁄lm(
dug| dugmR m;g| tmg;/msur;lym( 80
mkrwn;Rg.ogwí …vg;!; v;tlo…lt;"
¨Tpetíu …npetíu p[vı
O ; jlr;xy" 81
a…¶cU,…R mv;…vı' .;Svr;Mbumhorgm(
sur;·r…vWy' `or' p;t;l…vWm' sd; 82
s;gr' c;Mbrp[:ymMbr' s;gropmm(
s;gr' c;Mbr' ceit …n…vRxWe mÎXyt 83
s'pˇO _˘ n.s; ÁM." s'pˇO _˘ c n.oåM.s;
t;Îg[pU e Sm ÎXyete t;r;ràsm;k⁄le 84
smuTpittme`Sy vI…cm;l;k⁄lSy c
…vxeWo n √yor;sITs;grSy;MbrSy c 85
aNyoNywr;ht;" sˇ_;" sSvnu.IRm…n"Svn;"
ËmRy" …sN/ur;jSy mh;.eyR îv;hve 86
rà*`jls'n;d' …vWˇ_…mv v;yun;
¨TptNt…mv £⁄ı' y;dog,sm;k⁄lm( 87
dÎxuSte mh;Tm;no v;t;htjl;xym(
a…nloıUtm;k;xe p[vLgNt…mvo…mR…."
.[;Nto…mRjls'n;d' p[lol…mv s;grm( 88
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º ctuq"R sgR" 4
875

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

6-5
s; tu nIlen …v…/vTSv;r=; susm;iht;
s;grSyoˇre tIre s;/u sen; …nve…xt; 1
mwNdí i√…vdêo.* t] v;nrpug' v*
…vcertuí t;' sen;' r=;q| svRtoidxm( 2
…n…v∑;y;' tu sen;y;' tIre ndndIpte"
p;êRSq' l+m,' ÎÇ; r;mo vcnmb[vIt( 3
xokí …kl k;len gCzt; ÁpgCzit
mm c;pXyt" k;Nt;mhNyh…n v/Rte 4
n me du"%' ip[y; dUre n me du"%' ˙teit c
Etdev;nuxoc;…m vyoåSy; ÁitvtRte 5
v;ih v;t yt" k;Nt; t;' SpOÇ; m;m…p SpOx
Tv…y me g;]s'SpxRíN{e Îi∑sm;gm" 6
tNme dhit g;];…, …vW' pIt…mv;xye
h; n;qeit ip[y; s; m;' …Óym;,; ydb[vIt( 7
ti√yogeN/nvt; t…∞Nt;…vpul;…cRW;
r;i]'idv' xrIr' me dÁte mdn;…¶n; 8
avg;Á;,Rv' SvPSye s*…m]e .vt; …vn;
kq'…cTp[JvlNk;m" sm; su¢' jle dhet( 9
b◊etTk;my;nSy xKymetne jI…vtum(
ydh' s; c v;moÂrek;' /r…,m;…≈t* 10
kÉd;rSyev kÉd;r" sodkSy …nÂdk"
¨pòehne jIv;…m jIvNtI' yCzO,o…m t;m( 11
kd; nu %lu su≈o,I' xtp];yte=,;m(
…v…jTy x]UN{+y;…m sIt;' Sf°t;…mv …≈ym( 12
kd; nu c;®…bMboœ' tSy;" pµ…mv;nnm(
ÈWdu•My p;Sy;…m rs;yn…mv;tur" 13
t* tSy;" s'ht* pIn* Stn* t;lflopm*
kd; nu %lu soTkMp* hsNTy; m;' .…j„yt" 14
s; nUnm…st;p;©I r=om?ygt; stI
876

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

m•;q; n;qhInev ];t;r' n;…/gCzit 15
kd; …v=o>y r=;'…s s; …v/UyoTpit„yit
…v/Uy jld;•Il;Hx…xle%; xrÆTSvv 16
Sv.;vtnuk; nUn' xokÉn;nxnen c
.UyStnutr; sIt; dexk;l…vpyRy;t( 17
kd; nu r;=seN{Sy …n/;yor…s s;yk;n(
sIt;' p[Ty;h·r„y;…m xokmuTsOJy m;nsm( 18
kd; nu %lu m;' s;?vI sIt;mrsutopm;
soTk<#; k<#m;lMBy mo+yTy;nNdj' jlm( 19
kd; xok…mm' `or' mw…qlI…vp[yogjm(
shs; …vp[mo+y;…m v;s" xuKletr' yq; 20
Ev' …vlptStSy t] r;mSy /Imt"
idn=y;NmNdvpu.;RSkroåStmup;gmt( 21
a;ê;…sto l+m,en r;m" s'?y;mup;st
SmrNkmlp];=I' sIt;' xok;k⁄lI’t" 22
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º pçm" sgR" 4
6-6
l˚;y;' tu ’t' kmR `or' ÎÇ; .y;vhm(
r;=seN{o hnumt; x£É,ve mh;Tmn;
ab[vI{;=s;Nsv;R…Nh(ry; …k'…cdv;Ñü%" 1
/iWRt; c p[…v∑; c l˚; du„p[sh; purI
ten v;nrm;]e, Î∑; sIt; c j;nk° 2
p[;s;do /iWRtíwTy" p[vr; r;=s; ht;"
a;…vl; c purI l˚; sv;R hnumt; ’t; 3
…k' k·r„y;…m .{' v" …k' v; yuˇ_mnNtrm(
¨Cyt;' n" smq| yT’t' c su’t' .vet( 4
mN]mUl' ih …vjy' p[;¸r;y;R mn‚Svn"
tSm;√Ÿ rocye mN]' r;m' p[it mh;bl;" 5
i]…v/;" pu®W; lokÉ ¨ˇm;/mm?ym;"
877

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

teW;' tu smvet;n;' gu,doW' vd;Myhm( 6
m≤N]….ihRts'yˇu _ì" smqwmR NR ]…n,Rye
…m]wv;R…p sm;n;qwbR ;RN/vwr…p v; ihtw" 7
sihto mN]…yTv; y" km;RrM.;Np[vtRyte (
dwve c k⁄®te yà' tm;¸" pu®Woˇmm( 8
Ekoåq …vmOxde k
e o /meR p[k®⁄ te mn"
Ek" k;y;R…, k⁄®te tm;¸mR?ym' nrm( 9
gu,doW;v…n…íTy TyKTv; dwvVyp;≈ym(
k·r„y;mIit y" k;yRmpu =e Te s nr;/m" 10
yqeme pu®W; …nTymuˇm;/mm?ym;"
Ev' mN]oå…p …vDey ¨ˇm;/mm?ym" 11
EkmTymup;gMy x;S]Î∑en c=uW;
m≤N],o y] …nrt;Stm;¸mRN]muˇmm( 12
bh(Vyoå…p mtyo gTv; m≤N],o ÁqR…n,Rye
punyR]k
w t;' p[;¢" s mN]o m?ym" SmOt" 13
aNyoNymitm;Sq;y y] s'pi[ t.;„yte
n cwkmTye ≈eyoå‚St mN]" soå/m ¨Cyte 14
tSm;Tsum≤N]t' s;/u .vNto m≤N]sˇm;"
k;y| s'pi[ tp¥Nt;metT’Tytm' mm 15
v;nr;,;' ih vIr;,;' shßw" p·rv;·rt"
r;moå>yeit purI' l˚;mSm;kmupro/k" 16
t·r„yit c suVyˇ_˘ r;`v" s;gr' su%m(
trs; yuˇ_Âpe, s;nuj" sbl;nug" 17
a‚Sm•evg' te k;yeR …v®ıe v;nrw" sh
iht' pure c swNye c sv| s'mN}yt;' mm 18
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º Wœ" sgR" 6
6-7
îTyuˇ_; r;=seN{e, r;=s;Ste mh;bl;"
Ëcu" p[;Ôly" sveR r;v,' r;=seêrm( 1
878

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

r;jNp·r`xKTyOi∑xUlpØss'kl
⁄ m(
sumh•o bl' kSm;i√W;d' .jte .v;n( 2
kìl;s…x%r;v;sI y=wb¸R ….r;vOt"
sumhTkdn' ’Tv; vXySte /nd" ’t" 3
s mheêrs:yen Xl;`m;nSTvy; …v.o
…n…jRt" smre roW;Llokp;lo mh;bl" 4
…v…nhTy c y=*`;‚Nv=o>y c …vgOÁ c
Tvy; kìl;s…x%r;i√m;n…mdm;˙tm( 5
myen d;nveN{e, Tv∫y;Ts:y…mCzt;
duiht; tv .;y;RqRe dˇ; r;=spug' v 6
d;nveN{o m/un;Rm vIyoR‚Tsˇ_o dur;sd"
…vgOÁ vxm;nIt" k⁄M.InSy;" su%;vh" 7
…n…jRt;Ste mh;b;ho n;g; gTv; rs;tlm(
v;su…kSt=k" xƒo j$I c vxm;˙t;" 8
a=y; blvNtí xUr; lB/vr;" pun"
Tvy; s'vTsr' yud?( v; smre d;nv; …v.o 9
Svbl' smup;…≈Ty nIt; vxm·r'dm
m;y;í;…/gt;St] bhvo r;=s;…/p 10
xUr;í blvNtí v®,Sy sut; r,e
…n…jRt;Ste mh;b;ho ctu…vR/bl;nug;" 11
mOTyud<@mh;g[;h' x;Lm…l√IpmÆ<@tm(
avg;Á Tvy; r;jNymSy bls;grm( 12
jyí …vpul" p[;¢o mOTyuí p[itWe…/t"
suyı
u ne c te sveR lok;St] sutoiWt;" 13
=i]ywb¸R ….vIRr"w x£tuLypr;£mw"
a;sI√sumtI pU,;R mh≤∫·rv p;dpw" 14
teW;' vIyRg,u oTs;hwnR smo r;`vo r,e
p[sÁ te Tvy; r;jNht; prmdujyR ;" 15
r;j•;pdyuˇ_Éym;gt; p[;’t;∆n;t(
˙id nwv Tvy; k;y;R Tv' v…/„y…s r;`vm( 16
879

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º s¢m" sgR" 7
6-8
tto nIl;Mbud…n." p[hSto n;m r;=s"
ab[vITp[;Ô…lv;RKy' xUr" sen;pitStd; 1
devd;nvgN/v;R" …px;cptgorg;"
n Tv;' /WR…ytu' xˇ_;" …k' punv;Rnr; r,e 2
sveR p[mˇ; …vêSt; v…çt;" Sm hnUmt;
n ih me jIvto gCzº∆IvNs vngocr" 3
sv;| s;grpyRNt;' sxwlvnk;nn;m(
kroMyv;nr;' .U…mm;D;pytu m;' .v;n( 4
r=;' cwv …v/;Sy;…m v;nr;{jnIcr
n;g…m„yit te du"%' …k'…cd;Tm;pr;/jm( 5
ab[vI∞ sus£
' ı
⁄ o dum%
Ru o n;m r;=s"
îd' n =m,Iy' ih sveWR ;' n" p[/WR,m( 6
ay' p·r.vo .Uy" purSy;Nt"purSy c
≈Imto r;=seN{Sy v;nreN{p[/WR,m( 7
a‚SmNmu˛teR hTvwko …nvitR„y;…m v;nr;n(
p[…v∑;Ns;gr' .ImmMbr' v; rs;tlm( 8
ttoåb[vITsus£
' ı
⁄ o vj[d∑' o^ mh;bl"
p[gÁO p·r`' `or' m;'sxo…,tÂiWtm( 9
…k' vo hnumt; k;y| ’p,en tp‚Svn;
r;me itœit du/WR Re sugI[ ve shl+m,e 10
a¥ r;m' ssugI[ v' p·r`e, sl+m,m(
a;g…m„y;…m hTvwko …v=o>y h·rv;ihnIm( 11
k*M.k…,RStto vIro …nk⁄M.o n;m vIyRv;n(
ab[vITprm£⁄ıo r;v,' lokr;v,m( 12
sveR .vNt‚StœNtu mh;r;jen s'gt;"
ahmeko h…n„y;…m r;`v' shl+m,m( 13
tto vj[hnun;Rm r;=s" pvRtopm"
880

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

£⁄ı" p·r…lhNvK]' …j◊y; v;Kymb[vIt( 14
Svwr' k⁄vNR tu k;y;R…, .vNto …vgtJvr;"
Ekoåh .=…y„y;…m t;Nsv;RNh·ryUqp;n( 15
SvSq;" £°@Ntu …n…íNt;" …pbNtu m/uv;®,Im(
ahmeko h…n„y;…m sugI[ v' shl+m,m(
s;©d' c hnUmNt' r;m' c r,k⁄Ôrm( 16
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º a∑m" sgR" 8
6-9
tto …nk⁄M.o r.s" sUyx
R ]umhR ;bl"
su¢flo yDkopí mh;p;êoR mhodr" 1
a…¶kÉtíu du/WR oR r‚XmkÉtíu r;=s"
îN{…j∞ mh;tej; blv;n[;v,;Tmj" 2
p[hStoåq …vÂp;=o vj[d∑' o^ mh;bl"
/Um;[ =í;itk;yí dum%
Ru íwv r;=s" 3
p·r`;NpØs;Np[;s;Hx…ˇ_xUlprê/;n(
c;p;…n c sb;,;…n %©;'í …vpul;ÆHxt;n( 4
p[gÁO prm£⁄ı;" smuTpTy c r;=s;"
ab[vu n[;v,' sveR p[dI¢; îv tejs; 5
a¥ r;m' v…/„y;m" sugI[ v' c sl+m,m(
’p,' c hnUmNt' l˚; yen p[/iWRt; 6
t;NgOhIt;yu/;Nsv;RNv;r…yTv; …v.IW,"
ab[vITp[;Ô…lv;RKy' pun" p[TyupveXy t;n( 7
aPyup;yw‚S]….St;t yoåq p[;¢u' n xKyte
tSy …v£mk;l;'St;Nyuˇ_;n;¸mRnIiW," 8
p[mˇe„v….yuˇ_ÉWu dwvne p[hteWu c
…v£m;St;t …s?y≤Nt prI+y …v…/n; ’t;" 9
ap[mˇ' kq' t' tu …v…jgIWu' ble ‚Sqtm(
…jtroW' dur;/W| p[/WR…ytu…mCzq 10
smu{' lÏ…yTv; tu `or' ndndIpitm(
881

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

’t' hnumt; kmR du„kr' tkúyte k" 11
bl;Nyp·rmey;…n vIy;R…, c …nx;cr;"
preW;' shs;vD; n ktRVy; kq'cn 12
…k' c r;=sr;jSy r;me,;p’t' pur;
a;jh;r jnSq;n;¥Sy .;y;| yx‚Svn" 13
%ro y¥itvOˇStu r;me, …nhto r,e
avXy' p[;…,n;' p[;,; r…=tVy; yq;blm( 14
Et…•…mˇ' vwdhe I.y' n" sumh∫vet(
a;˙t; s; p·rTy;Jy; klh;qeR ’te n …km( 15
n n" =m' vIyRvt; ten /m;Rnvu itRn;
vwr' …nrqRk˘ ktu| dIyt;mSy mw…qlI 16
y;v• sgj;' s;ê;' b¸ràsm;k⁄l;m(
purI' d;ryte b;,wdIRyt;mSy mw…qlI 17
y;vTsu`or; mhtI du/WR ;R h·rv;ihnI
n;vSkNdit no l˚;' t;vTsIt; p[dIyt;m( 18
…vnXye≤ı purI l˚; xUr;" sveR c r;=s;"
r;mSy d…yt; pàI n Svy' yid dIyte 19
p[s;dye Tv;' bN/uTv;Tk⁄®„v vcn' mm
iht' pQy' Tvh' b[…U m dIyt;mSy mw…qlI 20
pur; xrTsUymR rI…cs'…n.;
•v;g[pƒu ;NsuÎ!;•Op;Tmj"
sOjTymo`;‚Nv…x%;Nv/;y te
p[dIyt;' d;xrq;y mw…qlI 21
TyjSv kop' su%/mRn;xn'
.jSv /m| ritk°itRv/Rnm(
p[sId jIvem spu]b;N/v;"
p[dIyt;' d;xrq;y mw…qlI 22
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º nvm" sgR" 9
882

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

6-10
su…n…v∑' iht' v;Kymuˇ_vNt' …v.IW,m(
ab[vITp®W' v;Ky' r;v," k;lcoidt" 1
vseTsh spàen £⁄ıne ;xI…vWe, v;
n tu …m]p[v;den s'vseCz]us…e vn; 2
j;n;…m xIl' D;tIn;' svRlokÉWu r;=s
˙„y≤Nt Vysne„vete D;tIn;' D;ty" sd; 3
p[/;n' s;/k˘ vw¥' /mRxIl' c r;=s
D;tyo ÁvmNyNte xUr' p·r.v≤Nt c 4
…nTymNyoNys'˙∑; Vysne„v;tt;…yn"
p[Cz•˙dy; `or; D;tyStu .y;vh;" 5
≈UyNte h‚St….gIRt;" Xlok;" pµvne Kv…ct(
p;xhSt;•r;NÎÇ; ≈O,u t;Ngdto mm 6
n;…¶n;RNy;…n xS];…, n n" p;x; .y;vh;"
`or;" Sv;qRpy[ ˇu _;Stu D;tyo no .y;vh;" 7
¨p;ymete v+y≤Nt g[h,e n;] s'xy"
’Tò;∫y;JD;it.y' suk∑' …vidt' c n" 8
…v¥te goWu sMp•' …v¥te b[;˜,e dm"
…v¥te S]IWu c;pLy' …v¥te D;itto .ym( 9
tto ne∑…md' s*My ydh' loksT’t"
EêyRm….j;tí ·rpU,;' mU…›R c ‚Sqt" 10
aNySTvev…' v/' b[yU ;√;Kymet…•x;cr
a‚SmNmu˛teR n .veÊv;' tu …/‘⁄lp;'snm( 11
îTyuˇ_" p®W' v;Ky' Ny;yv;dI …v.IW,"
¨Tpp;t gd;p;…,ítu….R" sh r;=sw" 12
ab[vI∞ td; v;Ky' j;t£o/o …v.IW,"
aNt·r=gt" ≈Im;N.[;tr' r;=s;…/pm( 13
s Tv' .[;t;…s me r;jNb[iU h m;' y¥idCz…s
îd' tu p®W' v;Ky' n =m;MynOt' tv 14
sunIt' ihtk;men v;Kymuˇ_˘ dx;nn
883

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

n gO NTy’t;Tm;n" k;lSy vxm;gt;" 15
sul.;" pu®W; r;jNstt' ip[yv;idn"
aip[ySy tu pQySy vˇ_; ≈ot; c dul.R " 16
bı' k;lSy p;xen svR.tU ;ph;·r,;
n nXyNtmup=e ye ' p[dI¢' xr,' yq; 17
dI¢p;vks'k;xw" …xtw" k;çn.UW,w"
n Tv;…mCz;Myh' {∑ü' r;me, …nht' xrw" 18
xUr;í blvNtí ’t;S];í r,;…jre
k;l;….p•;" sId≤Nt yq; v;luksetv" 19
a;Tm;n' svRq; r= purI' cem;' sr;=s;m(
Sv‚St teåStu g…m„y;…m su%I .v my; …vn; 20
…nv;yRm;,Sy my; ihtwiW,;
n rocte te vcn' …nx;cr
prItk;l; ih gt;yuWo nr;
iht' n gO ≤Nt su˙≤∫rI·rtm( 21
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º dxm" sgR" 10
6-11
îTyuKTv; p®W' v;Ky' r;v,' r;v,;nuj"
a;jg;m mu˛tenR y] r;m" sl+m," 1
t' me®…x%r;k;r' dI¢;…mv xtÓd;m(
ggnSq' mhISq;Ste dÎxuv;Rnr;…/p;" 2
tm;Tmpçm' ÎÇ; sugI[ vo v;nr;…/p"
v;nrw" sh du/WR …R íNty;m;s bu≤ım;n( 3
…cNt…yTv; mu˛t| tu v;nr;'St;nuv;c h
hnUmTp[m%
u ;Nsv;R…nd' vcnmuˇmm( 4
EW sv;Ry/u opetítu….R" sh r;=sw"
r;=soå>yeit pXy?vmSm;NhNtu' n s'xy" 5
sugI[ vSy vc" ≈uTv; sveR te v;nroˇm;"
s;l;nu¥My xwl;'í îd' vcnmb[vu n( 6
884

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

xI`[' Vy;idx no r;jNv/;ywW;' dur;Tmn;m(
…nptNtu ht;íwte /r<y;mLpjI…vt;" 7
teW;' s'.;Wm;,;n;mNyoNy' s …v.IW,"
¨ˇr' tIrm;s;¥ %Sq Ev Vyitœt 8
¨v;c c mh;p[;D" Svre, mht; mh;n(
sugI[ v' t;'í s'p+e[ y %Sq Ev …v.IW," 9
r;v,o n;m duvˇRO o r;=so r;=seêr"
tSy;hmnujo .[;t; …v.IW, îit ≈ut" 10
ten sIt; jnSq;n;ıOt; hTv; j$;yuWm(
®ı; c …vvx; dIn; r;=sI…." sur…=t; 11
tmh' het…u .v;RKyw…vR…v/wí NydxRym(
s;/u …ny;RTyt;' sIt; r;m;yeit pun" pun" 12
s c n p[itjg[;h r;v," k;lcoidt"
¨Cym;no iht' v;Ky' …vprIt îv*W/m( 13
soåh p®iWtSten d;sv∞;vm;…nt"
TyKTv; pu];'í d;r;'í r;`v' xr,' gt" 14
svRlokxr<y;y r;`v;y mh;Tmne
…nvedyt m;' …=p[' …v.IW,mup‚Sqtm( 15
Etˇu vcn' ≈uTv; sugI[ vo l`u…v£m"
l+m,Sy;g[to r;m' s'rB/…mdmb[vIt( 16
r;v,Sy;nujo .[;t; …v.IW, îit ≈ut"
ctu….R" sh r=o…..RvNt' xr,' gt" 17
r;v,en p[…,iht' tmveih …v.IW,m(
tSy;h' …ng[h' mNye =m' =mvt;' vr 18
r;=so …j˜y; bud?( y; s'id∑oåymup‚Sqt"
p[htu| m;yy; z•o …vêSte Tv…y r;`v 19
v?yt;meW tIv[,e d<@ºn s…cvw" sh
r;v,Sy nOxs' Sy .[;t; ÁeW …v.IW," 20
EvmuKTv; tu t' r;m' s'rB/o v;ihnIpit"
v;KyDo v;Kyk⁄xl' tto m*nmup;gmt( 21
885

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

sugI[ vSy tu t√;Ky' ≈uTv; r;mo mh;bl"
smIpSq;nuv;ced' hnUmTp[m%
u ;NhrIn( 22
yduˇ_˘ k…pr;jen r;v,;vrj' p[it
v;Ky' hetmu dTyq| .v≤∫r…p tCΩtm( 23
su˙d; ÁqR’Cz^Wπ u yuˇ_˘ bu≤ımt; st;
smqenR ;…p s'd∑e 'ü x;êtI' .Uit…mCzt; 24
îTyev' p·rpO∑;Ste Sv' Sv' mtmt≤N{t;"
sopc;r' td; r;mmUciu hRt…ck°WRv" 25
aD;t' n;‚St te …k'…ct(i]Wu lokÉWu r;`v
a;Tm;n' pUjyn[;m pOCzSySm;Nsu˙ˇy; 26
Tv' ih sTyv[t" xUro /;…mRko Î!…v£m"
prI+yk;rI SmOitm;…•sO∑;Tm; su˙Tsu c 27
tSm;dekk
ì xSt;vd(bvu[ Ntu s…cv;Stv
hettu o mitsMp•;" smq;Rí pun" pun" 28
îTyuˇ_É r;`v;y;q mitm;n©doåg[t"
…v.IW,prI=;qRmvu ;c vcn' h·r" 29
x]o" sk;x;Ts'p;[ ¢" svRq; x˚‰ Ev ih
…vê;syoGy" shs; n ktRVyo …v.IW," 30
z;d…yTv;Tm.;v' ih cr≤Nt x#buıy"
p[hr≤Nt c rN/[We u soånqR" sumh;N.vet( 31
aq;Rnq*R …v…n…íTy Vyvs;y' .jet h
gu,t" s'gh[ ' k⁄y;R∂oWtStu …vsjRyte ( 32
yid doWo mh;'St‚Sm'STyJyt;m…vxi˚tm(
gu,;Nv;…p b˛HD;Tv; s'gh[ " …£yt;' nOp 33
xr.STvq …n…íTy s;q| vcnmb[vIt(
…=p[m‚Sm•rVy;`[ c;r" p[it…v/Iyt;m( 34
p[…,/;y ih c;re, yq;vTsU+mbu≤ın;
prI+y c tt" k;yoR yq;Ny;y' p·rg[h" 35
j;Mbv;'STvq s'p+e[ y x;S]bud?≠ ‰; …vc=,"
v;Ky' …vD;py;m;s gu,v∂oWv…jRtm( 36
886

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

bıvwr;∞ p;p;∞ r;=seN{;i√.IW,"
adexk;le s'p;[ ¢" svRq; x˚‰t;mym( 37
tto mwNdStu s'p+e[ y ny;pnyko…vd"
v;Ky' vcnsMp•o b.;We hetmu ˇrm( 38
vcn' n;m tSywW r;v,Sy …v.IW,"
pOCz(yt;' m/ur,e ;y' xnwnrR vreêr 39
.;vmSy tu …vD;y ttStÊv' k·r„y…s
yid du∑o n du∑o v; vu≤ıpUv| nrWR. 40
aq s'Sk;rsMp•o hnUm;Ns…cvoˇm"
¨v;c vcn' Xl+,mqRvNm/ur' l`u 41
n .vNt' mit≈eœ' smq| vdt;' vrm(
aitx;y…ytu' xˇ_o bOhSpitr…p b[vu n( 42
n v;d;•;…p s'`W;R•;…/Ky;• c k;mt"
v+y;…m vcn' r;jNyq;q| r;m g*rv;t( 43
aq;RnqR…n…mˇ' ih yduˇ_˘ s…cvwStv
t] doW' p[pXy;…m …£y; n Áupp¥te 44
Ate …nyog;Ts;mQyRmvboıu' n xKyte
shs; …v…nyogo ih doWv;Np[it.;it me 45
c;rp[…,iht' yuˇ_˘ yduˇ_˘ s…cvwStv
aqRSy;s'.v;ˇ] k;r,' nopp¥te 46
adexk;le s'p;[ ¢ îTyy' yi√.IW,"
…vv=; c;] meåStIy' t;' …nbo/ yq;mit 47
s EW dex" k;lí .vtIh yq; tq;
pu®W;Tpu®W' p[;Py tq; doWgu,;v…p 48
d*r;TMy' r;v,e ÎÇ; …v£m' c tq; Tv…y
yuˇ_m;gmn' tSy sÎx' tSy bu≤ıt" 49
aD;tÂpw" pu®Ww" s r;jNpOCz(yt;…mit
yduˇ_m] me p[=e ; k;…cd‚St smI…=t; 50
pOCz(ym;no …vx˚ºt shs; bu≤ım;Nvc"
t] …m]' p[d„u yet …mQy; pO∑' su%;gtm( 51
887

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

axKy" shs; r;jN.;vo veˇ'u prSy vw
aNt"Sv.;vwgIRtSw twnpRw <u y' pXyt; .Oxm( 52
n TvSy b[vu to j;tu l+yte du∑.;vt;
p[s•' vdn' c;…p tSm;Nme n;‚St s'xy" 53
axi˚tmit" SvSqo n x#" p·rspRit
n c;Sy du∑; v;Kc;…p tSm;•;StIh s'xy" 54
a;k;rXz;¥m;noå…p n xKyo …v…ngUihtum(
bl;≤ı …vvO,oTyev .;vmNtgRt' nO,;m( 55
dexk;lopp•' c k;y| k;yR…vd;' vr
sfl' k⁄®te …=p[' p[yoge,;….s'ihtm( 56
¨¥og' tv s'p+e[ y …mQy;vOˇ' c r;v,m(
v;…lní v/' ≈uTv; sugI[ v' c;….We…ctm( 57
r;Jy' p[;qRym;ní bu≤ıpUv…R mh;gt"
Et;vˇu purS’Ty yuJyte TvSy s'gh[ " 58
yq;x…ˇ_ myoˇ_˘ tu r;=sSy;jRv' p[it
Tv' p[m;,' tu xeWSy ≈uTv; bu≤ımt;' vr 59
îit ≈Ir;m;y,e yık;<@º Ek;dx" sgR" 11
6-12
aq r;m" p[s•;Tm; ≈uTv; v;yustu Sy h
p[Ty.;Wt du/WR "R ≈utv;n;Tm…n ‚Sqtm( 1
mm;…p tu …vv=;‚St k;…cTp[it …v.IW,m(
≈ut…mCz;…m tTsv| .v≤∫" ≈ey…s ‚Sqtw" 2
…m].;ven s'p;[ ¢' n Tyjey' kq'cn
doWo y¥…p tSy Sy;Tst;metdgihRtm( 3
r;mSy vcn' ≈uTv; sugI[ v" Plvgeêr"
p[Ty.;Wt k;k⁄TSq' s*h;denR ;….coidt" 4
…km] …c]' /mRD lokn;q…x%;m,e
yÊvm;y| p[.;Weq;" sÊvv;NsTpqe ‚Sqt" 5
mm c;PyNtr;Tm;y' xuı' ve…ˇ …v.IW,m(
888

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

anum;n;∞ .;v;∞ svRt" suprI…=t" 6
tSm;ÆT=p[' sh;Sm;….StuLyo .vtu r;`v
…v.IW,o mh;p[;D" s≤%Tv' c;>yuptw u n" 7
s sugI[ vSy t√;Ky' r;m" ≈uTv; …vmOXy c
tt" xu.tr' v;Kymuv;c h·rpug' vm( 8
sud∑u o v;Pydu∑o v; …kmeW rjnIcr"
sU+mmPyiht' ktu| mm;xˇ_" kq'cn 9
…px;c;Nd;nv;Ny=;NpO…qVy;' cwv r;=s;n(
a©üLyg[,e t;NhNy;…mCzNh·rg,eêr 10
≈Uyte ih kpoten x]u" xr,m;gt"
a…cRtí yq;Ny;y' Svwí m;'s…w nRm≤N]t" 11
s ih t' p[itjg[;h .;y;Rht;Rrm;gtm(
kpoto v;nr≈eœ …k' punmRi√/o jn" 12
AWe" k<vSy pu],e k<@ün; prmiWR,;
Í,u g;q;' pur; gIt;' /…mRœ;' sTyv;idn; 13
bı;Ô…lpu$' dIn' y;cNt' xr,;gtm(
n hNy;d;nOxS' y;qRm…p x]u' pr'tp 14
a;toR v; yid v; ΢" preW;' xr,' gt"
a·r" p[;,;Np·rTyJy r…=tVy" ’t;Tmn; 15
s ce∫y;√; moh;√; k;m;√;…p n r=it
Svy; xKTy; yq;sÊv' tTp;p' lokgihRtm( 16
…vn∑" pXytStSy r…=," xr,;gt"
a;d;y su’t' tSy sv| gCzºdr…=t" 17
Ev' doWo mh;n] p[p•;n;mr=,e
aSvGy| c;yxMy' c blvIyR…vn;xnm( 18
k·r„y;…m yq;q| tu k<@ovRcnmuˇmm(
/…mRœ' c yxSy' c SvGy| Sy;ˇu flodye 19
s’dev p[p•;y tv;SmIit c y;cte
a.y' svR.tU >e yo dd;Myetd(vt[ ' mm 20
a;nywn' h·r≈eœ dˇmSy;.y' my;
889

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

…v.IW,o v; sugI[ v yid v; r;v," Svym( 21
ttStu sugI[ vvco …nxMy t
ırIêre,;….iht' nreêr"
…v.IW,en;xu jg;m s'gm'
ptt(i]r;jen yq; purd' r" 22
îit ≈Ir;m;y,e yık;<@º √;dx" sgR" 12
6-13
r;`ve,;.ye dˇe s'nto r;v,;nuj"
%;Tpp;t;v…n' ˙∑o .ˇ_ìrnucrw" sh 1
s tu r;mSy /m;RTm; …npp;t …v.IW,"
p;dyo" xr,;NveWI ctu….R" sh r;=sw" 2
ab[vI∞ td; r;m' v;Ky' t] …v.IW,"
/mRyˇu _˘ c yuˇ_˘ c s;Mp[t' s'ph[ WR,m( 3
anujo r;v,Sy;h' ten c;SMyvm;…nt"
.vNt' svR.tU ;n;' xr<y' xr,' gt" 4
p·rTyˇ_; my; l˚; …m];…, c /n;…n c
.vÌt' me r;Jy' c jI…vt' c su%;…n c 5
r;=s;n;' v/e s;Á' l˚;y;í p[/WR,e
k·r„y;…m yq;p[;,' p[v+e y;…m c v;ihnIm( 6
îit b[vu ;,' r;mStu p·r„vJy …v.IW,m(
ab[vILl+m,' p[It" smu{;∆lm;ny 7
ten cem' mh;p[;Dm….iWç …v.IW,m(
r;j;n' r=s;' …=p[' p[s•e m…y m;nd 8
Evmuˇ_Stu s*…mi]r>yiWçi√.IW,m(
m?ye v;nrmu:y;n;' r;j;n' r;mx;sn;t( 9
t' p[s;d' tu r;mSy ÎÇ; s¥" Plv'gm;"
p[c£
u x
⁄ mu hR ;n;d;Ns;/u s;Æ?vit c;b[vu n( 10
ab[vI∞ hnUm;'í sugI[ ví …v.IW,m(
kq' s;grm=o>y' tr;m v®,;lym( 11
890

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

¨p;ywr;….gCz;mo yq; ndndIpitm(
tr;m trs; sveR sswNy; v®,;ly( 12
Evmuˇ_Stu /mRD" p[Tyuv;c …v.IW,"
smu{' r;`vo r;j; xr,' gNtumhRit 13
%;…nt" sgre,;ymp[mye o mhod…/"
ktumR hRit r;mSy D;te" k;y| mhod…/" 14
Ev' …v.IW,enoˇ_É r;=sen …vp…ít;
p[’Ty; /mRxIlSy r;`vSy;Pyroct 15
s l+m,' mh;tej;" sugI[ v' c hrIêrm(
s‚T£y;q| …£y;d=" ‚SmtpUvmR vu ;c h 16
…v.IW,Sy mN]oåy mm l+m, rocte
b[iU h Tv' shsugI[ vStv;…p yid rocte 17
sugI[ v" pÆ<@to …nTy' .v;NmN]…vc=,"
¨.;>y;' s'p/[ ;y;Rq| rocte yˇduCyt;m( 18
Evmuˇ_* tu t* vIr;vu.* sugI[ vl+m,*
smud;c;rs'yˇu _…md' vcnmUctu" 19
…kmq| no nrVy;`[ n ro…c„yit r;`v
…v.IW,en yˇUˇ_m‚SmNk;le su%;vhm( 20
avd(?v; s;gre set'u `oreå‚SmNv®,;lye
l˚; n;s;idtu' xKy; seN{wr…p sur;sur"w 21
…v.IW,Sy xUrSy yq;q| …£yt;' vc"
al' k;l;Tyy' ’Tv; smu{oåy …nyuJyt;m( 22
Evmuˇ_" k⁄x;StI,eR tIre ndndIpte"
s'…vvex td; r;mo ve¥;…mv ¸t;xn" 23
îit ≈Ir;m;y,e yık;<@º ]yodx" sgR" 13
6-14
tSy r;mSy su¢Sy k⁄x;StI,eR mhItle
…nym;dp[mˇSy …nx;‚Stßoåitc£mu" 1
n c dxRyte mNdStd; r;mSy s;gr"
891

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

p[yten;…p r;me, yq;hRm….pU…jt" 2
smu{Sy tt" £⁄ıo r;mo rˇ_;Ntlocn"
smIpSqmuv;ced' l+m,' xu.l=,m( 3
pXy t;vdn;yRSy pUJym;nSy l+m,
avlep' smu{Sy n dxRyit yTSvym( 4
p[xmí =m; cwv a;jRv' ip[yv;idt;
as;mQy| flNTyete …ngu,R We u st;' gu,;" 5
a;Tmp[x…' sn' du∑' /O∑' …vp·r/;vkm(
svR]oTsO∑d<@' c lok" sTk⁄®te nrm( 6
n s;ª; xKyte k°itRnR s;ª; xKyte yx"
p[;¢u' l+m, lokÉå‚SmÔyo v; r,mU/…R n 7
a¥ mä;,…n….R•mw k
R rwmk
R r;lym(
…n®ıtoy' s*…m]e Plv≤∫" pXy svRt" 8
mh;.og;…n mTSy;n;' k·r,;' c kr;…nh
.og;'í pXy n;g;n;' my; ….•;…n l+m, 9
sxƒxu…ˇ_k;j;l' smInmkr' xrw"
a¥ yuıne mht; smu{' p·rxoWye 10
=my; ih sm;yuˇ_˘ m;my' mkr;ly"
asmq| …vj;n;it …/KKWm;mIÎxe jne 11
c;pm;ny s*…m]e xr;'í;xI…vWopm;n(
a¥;=o>ym…p £⁄ı" =o.…y„y;…m s;grm( 12
bel;su ’tmy;Rd' shso…mRsm;k⁄lm(
…nmRy;Rd' k·r„y;…m s;ykìv®R ,;lym( 13
EvmuKTv; /nu„p;…," £o/…vSf;·rte=,"
b.Uv r;mo du/WR oR yug;Nt;…¶·rv Jvln( 14
s'pI@‰ c /nu`oRr' kMp…yTv; xrwjgR t(
mumoc …v…x%;nug;[ Nvj[;,Iv xt£tu" 15
te JvlNto mh;veg;Stejs; s;ykoˇm;"
p[…vx≤Nt smu{Sy s…ll' ]Stp•gm( 16
tto veg" smu{Sy sn£mkro mh;n(
892

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

s'b.Uv mh;`or" sm;®trvStd; 17
mho…mRm;l;…vtt" xƒxu…ˇ_sm;k⁄l"
s/Ump·rvOˇo…mR" shs;.UNmhod…/" 18
Vy…qt;" p•g;í;sNdI¢;Sy; dI¢locn;"
d;nv;í mh;vIy;R" p;t;ltlv;…sn" 19
ËmRy" …sN/ur;jSy sn£mkr;Std;
…vN?ymNdrs'k;x;" smuTpet"u shßx" 20
a;`U…,Rttr©*`" s'.;[ Ntorgr;=s"
¨√itRtmh;g[;h" s'vˇO " s…ll;xy" 21
îit ≈Ir;m;y,e yık;<@º ctudx
R " sgR" 14
6-15
tto m?y;Tsmu{Sy s;gr" SvymuÆTqt"
¨dy≤Nh mh;xwl;Nmero·rv idv;kr"
p•gw" sh dI¢;Syw" smu{" p[TyÎXyt 1
≤òG/vwdyU sR k
' ;xo j;MbUnd…v.UiWt"
rˇ_m;Ly;Mbr/r" pµp]…n.e=," 2
s;gr" sm….£My pUvmR ;mN}y vIyRv;n(
ab[vITp[;Ô…lv;RKy' r;`v' xrp;…,nm( 3
pO…qvI v;yur;k;xm;po Jyoití r;`v
Sv.;ve s*My itœ≤Nt x;êt' m;gRm;…≈t;" 4
tTSv.;vo mm;PyeW ydg;/oåhmPlv"
…vk;rStu .veÌ;/ Etˇe p[vd;Myhm( 5
n k;m;• c lo.;√; n .y;Tp;…qRv;Tmj
g[;hn£;k⁄ljl' StM.yey' kq'cn 6
…v/;Sye r;m yen;…p …vWih„ye Áh' tq;
g[;h; n p[h·r„y≤Nt y;vTsen; t·r„yit 7
ay' s*My nlo n;m tnujo …nêkmR,"
…p]; dˇvr" ≈Im;n(pi[ tmo …vêkmR," 8
EW set'u mhoTs;h" krotu m…y v;nr"
893

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

tmh' /;r‚„y…m tq; ÁeW yq; …pt; 9
EvmuKTvod…/nR∑" smuTq;y nlStt"
ab[vI√;nr≈eœo v;Ky' r;m' mh;bl" 10
ah' set'u k·r„y;…m …vStI,eR v®,;lye
…ptu" s;mQyRm;Sq;y tÊvm;h mhod…/" 11
mm m;tuvrR o dˇo mNdre …vêkmR,;
a*rsStSy pu]oåh sÎxo …vêkmR,; 12
n c;Pyhmnuˇ_o vw p[byU[ ;m;Tmno gu,;n(
k;mm¥wv b›Ntu set'u v;nrpug' v;" 13
tto …nsO∑; r;me, svRto h·ryUqp;"
a….petmu hR ;r<y' ˙∑;" xtshßx" 14
te ng;•gs'k;x;" x;%;mOgg,WR.;"
b.Ôuv;Rnr;St] p[ckWuíR s;grm( 15
te s;lwí;êk,wíR /vwvx
| íw v;nr;"
k⁄$jwrjunR Sw t;lw‚Stlkì‚St…mxwr…p 16
…bLvkì" s¢p,wíR k…,Rk;rwí pu≤„ptw"
cUtíw ;xokvO=íw s;gr' smpUryn( 17
smUl;'í …vmUl;'í p;dp;Nh·rsˇm;"
îN{kÉt…U nvo¥My p[jÓuhrR yStÂn( 18
p[…=Pym;,wrclw" shs; jlmuıtm(
smuTpittm;k;xmp;spRˇtStt" 19
dxyojn…vStI,| xtyojnm;ytm(
nlí£É mh;set'u m?ye ndndIpte" 20
…xl;n;' …=Pym;,;n;' xwl;n;' t] p;Tyt;m(
b.Uv tuml
u " xBdStd; t‚SmNmhod/* 21
s nlen ’t" set"u s;gre mkr;lye
xux.u e su.g" ≈Im;NSv;tIpq îv;Mbre 22
tto dev;" sgN/v;R" …sı;í prmWRy"
a;gMy ggne tSqu{∑R k
ü ;m;Std∫ëtm( 23
a;PlvNt" PlvNtí gjRNtí Plv'gm;"
894

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

tm…cNTymsÁ' c a∫ët' lomhWR,m(
dÎxu" svR.tU ;…n s;gre setbu N/nm( 24
t;…n ko…$shß;…, v;nr;,;' mh*js;m(
b›Nt" s;gre set'u jGmu" p;r' mhod/e" 25
…vx;l" su’t" ≈Im;Nsu.…U m" susm;iht"
axo.t mh;set"u sImNt îv s;gre 26
tt" p;re smu{Sy gd;p;…,…vR.IW,"
preW;m….`;t;qRmitœTs…cvw" sh 27
ag[tStSy swNySy ≈Im;n[;m" sl+m,"
jg;m /NvI /m;RTm; sugI[ ve, sm‚Nvt" 28
aNye m?yen gCz≤Nt p;êRtoåNye Plv'gm;"
s…lle p[ptNTyNye m;gRmNye n le….re
kÉ…c√Ÿh;ysgt;" sup,;R îv puPluv"u 29
`oWe, mht; `oW' s;grSy smuÆCz^tm(
.ImmNtdR/e .Im; trNtI h·rv;ihnI 30
v;nr;,;' ih s; tI,;R v;ihnI nlsetnu ;
tIre …n…v…vxe r;D; b¸mUlflodkÉ 31
td∫ët' r;`vkmR du„kr'
smI+y dev;" sh …sıc;r,w"
¨peTy r;m' siht; mhiWR…."
sm>yiWçNsux.u jw l
R "w pOqk™ 32
jySv x]U•rdev meidnI'
ss;gr;' p;ly x;êtI" sm;"
îtIv r;m' nrdevsT’t'
xu.vw cR o….…vR…v/wrpUjyn( 33
îit ≈Ir;m;y,e yık;<@º pçdx" sgR" 15
6-16
sble s;gr' tI,eR r;me dxrq;Tmje
am;Ty* r;v," ≈Im;nb[vICz⁄ks;r,* 1
895

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

smg[' s;gr' tI,| duStr' v;nr' blm(
a.UtpUv| r;me, s;gre setbu N/nm( 2
s;gre setbu N/' tu n ≈∂?y;' kq'cn
avXy' c;…p s':yey' tNmy; v;nr' blm( 3
.vNt* v;nr' swNy' p[…vXy;nupl…=t*
p·rm;,' c vIy| c ye c mu:y;" Plv'gm;" 4
m≤N],o ye c r;mSy sugI[ vSy c s'mt;"
ye pUvmR ….vtRNte ye c xUr;" Plv'gm;" 5
s c setyu qR ; bı" s;gre s…ll;,Rve
…nvexí tq; teW;' v;nr;,;' mh;Tmn;m( 6
r;mSy Vyvs;y' c vIy| p[hr,;…n c
l+m,Sy c vIrSy tÊvto D;tumhRq" 7
kí sen;pitSteW;' v;nr;,;' mh*js;m(
Etj(D;Tv; yq;tÊv' xI`[m;gNtumhRq" 8
îit p[itsm;id∑* r;=s* xuks;r,* `
h·rÂp/r* vIr* p[…v∑* v;nr' blm( 9
ttSt√;nr' swNym…cNTy' lomhWR,m(
s':y;tu' n;?ygCzºt;' td; t* xuks;r,* 10
tÆTSqt' pvRt;g[We u …ndRrWe u guh;su c
smu{Sy c tIreWu vneWpU vneWu c 11
trm;,' c tI,| c ttuk
R ;m' c svRx"
…n…v∑' …n…vx∞wv .Imn;d' mh;blm( 12
t* ddxR mh;tej;" p[Cz•* c …n.IW,"
a;cc=eåq r;m;y gOhITv; xuks;r,*
l˚;y;" smnup;[ ¢* c;r* prpurj' y 13
t* ÎÇ; Vy…qt* r;m' …nr;x* jI…vte td;
’t;Ô…lpu$* .It* vcn' cedmUctu" 14
a;v;…mh;gt* s*My r;v,p[iht;vu.*
p·rD;tu' bl' ’Tò' tved' r`unNdn 15
tyoSt√cn' ≈uTv; r;mo dxrq;Tmj"
896

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

ab[vITp[hsNv;Ky' svR.tU ihte rt" 16
yid Î∑' bl' ’Tò' vy' v; susmI…=t;"
yqoˇ_˘ v; ’t' k;y| zNdt" p[itgMyt;m( 17
p[…vXy ngrI' l˚;' .vŒ;' /nd;nuj"
vˇ_Vyo r=s;' r;j; yqoˇ_˘ vcn' mm 18
yäl' c sm;…≈Ty sIt;' me ˙tv;n…s
t∂xRy yq;k;m' sswNy" shb;N/v" 19
ê" k;le ngrI' l˚;' sp[;k;r;' stor,;m(
r;=s' c bl' pXy xrw…vR?v'…st' my; 20
`or' roWmh' mo+ye bl' /;ry r;v,
ê" k;le vj[v;Nvj[' d;nve‚„vv v;sv" 21
îit p[itsm;id∑* r;=s* xuks;r,*
a;gMy ngrI' l˚;mb[tU ;' r;=s;…/pm( 22
…v.IW,gOhIt* tu v/;h*R r;=seêr
ÎÇ; /m;RTmn; muˇ_* r;me,;…mttejs; 23
EkSq;ngt; y] cTv;r" pu®WWR.;"
lokp;lopm;" xUr;" ’t;S]; Î!…v£m;" 24
r;mo d;xr…q" ≈Im;\Ll+m,í …v.IW,"
sugI[ ví mh;tej; mheN{sm…v£m" 25
Ete xˇ_;" purI' l˚;' sp[;k;r;' stor,;m(
¨Tp;$‰( s'£;m…ytu' sveR itœNtu v;nr;" 26
y;Îx' tSy r;mSy Âp' p[hr,;…n c
v…/„yit purI' l˚;mek‚StœNtu te ]y" 27
r;ml+m,gu¢; s; sugI[ ve, c v;ihnI
b.Uv du/WR tR r; svwrR …p sur;sur"w 28
p[˙∑Âp; ?v…jnI vn*ks;'
mh;Tmn;' s'pi[ t yoıu…mCzt;m(
al' …vro/en xmo …v/Iyt;'
p[dIyt;' d;xrq;y mw…qlI 29
îit ≈Ir;m;y,e yık;<@º Wo@x" sgR" 16
897

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

6-17
t√c" pQymKlIb' s;r,en;…..;iWtm(
…nxMy r;v,o r;j; p[Ty.;Wt s;r,m( 1
yid m;m….yuÔIrNdevgN/vRd;nv;"
nwv sIt;' p[d;Sy;…m svRlok.y;d…p 2
Tv' tu s*My p·r]Sto h·r….…nR…jRto .Oxm(
p[itp[d;nm¥wv sIt;y;" s;/u mNyse
ko ih n;m spào m;' smre jetmu hRit 3
îTyuKTv; p®W' v;Ky' r;v,o r;=s;…/p"
a;®roh tt" ≈Im;Np[;s;d' ihmp;<@ürm(
b¸t;lsmuTse/' r;v,oåq idÎ=y; 4
t;>y;' cr;>y;' sihto r;v," £o/mU…z≥t"
pXym;n" smu{' c pvRt;'í vn;…n c
ddxR pO…qvIdex' susp' ,U | Plv'gmw" 5
tdp;rms':yey' v;nr;,;' mhälm(
a;loKy r;v,o r;j; p·rpp[Cz s;r,m( 6
EW;' v;nrmu:y;n;' kÉ xUr;" kÉ mh;bl;"
kÉ pUvmR ….vtRNte mhoTs;h;" smNtt" 7
kÉW;' Í,oit sugI[ v" kÉ v; yUqpyUqp;"
s;r,;c+v me sv| kÉ p[/;n;" Plv'gm;" 8
s;r,o r;=seN{Sy vcn' p·rpOCzt"
a;cc=eåq mu:yDo mu:y;'St;'Stu vn*ks" 9
EW yoå….mu%o l˚;' nd|‚Stœit v;nr"
yUqp;n;' shß;,;' xten p·rv;·rt" 10
ySy `oWe, mht; sp[;k;r; stor,;
l˚; p[vpe te sv;R sxwlvnk;nn; 11
svRx;%;mOgNe {Sy sugI[ vSy mh;Tmn"
bl;g[e itœte vIro nIlo n;mwW yUqp" 12
b;˛ p[gÁO y" pŒ;' mhI' gCzit vIyRv;n(
l˚;m….mu%" kop;d.I+,' c …vjOM.te 13
898

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

…g·rÍ©p[tIk;x" pµ…kÔLks'…n."
Sfo$yTy….s'rB/o l;õ±gl
U ' c pun" pun" 14
ySy l;õ±gl
U xBden SvnNtIv idxo dx
EW v;nrr;jen sugI[ ve,;….We…ct"
y*vr;Jyeå©do n;m Tv;m;◊yit s'ygu e 15
ye tu …v∑>y g;];…, +ve@y≤Nt nd≤Nt c
¨Tq;y c …vjOM.Nte £o/en h·rpug' v;" 16
Ete du„p[sh; `or;í<@;í<@pr;£m;"
a∑* xtshß;…, dx ko…$xt;…n c 17
y EnmnugCz≤Nt vIr;íNdnv;…sn"
EW a;x'ste l˚;' Sven;nIkÉn midRtmu ( 18
êeto rjts'k;x" sblo .Im…v£m"
bu≤ım;n(v;nr" xUr‚S]Wu lokÉWu …v≈ut" 19
tU,| sugI[ vm;gMy pungRCzit v;nr"
…v.jNv;nrI' sen;mnIk;…n p[hWRyn( 20
y" pur; gomtItIre rMy' pyeiR t pvRtm(
n;ª; s'kocno n;m n;n;ngyuto …g·r" 21
t] r;Jy' p[x;STyeW k⁄mdu o n;m yUqp"
yoås* xtshß;,;' shß' p·rkWRit 22
ySy v;l; b¸Vy;m; dI`Rl;õ±gl
U m;…≈t;"
t;m[;" pIt;" …st;" êet;" p[k°,;R `orkmR," 23
adIno roW,í<@" s'g;[ mm….k;Õit
EWwv;x'ste l˚;' Sven;nIkÉn midRtmu ( 24
ySTveW …s'hs'k;x" k…plo dI`RksÉ r"
…n.Ot" p[=e te l˚;' id/=…•v c=uW; 25
…vN?y' ’„,…g·r' sÁ' pvRt' c sudxRnm(
r;jNsttm?y;Ste rM.o n;mwW yUqp" 26
xt' xtshß;,;' i]'x∞ h·ryUqp;"
p·rv;y;Rngu Cz≤Nt l˚;' midRtmu ojs; 27
yStu k,*R …vvO,tu e jOM.te c pun" pun"
899

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

n c s'…vjte mOTyonR c yUq;i√/;vit 28
mh;blo vIt.yo rMy' s;LveypvRtm(
r;jNsttm?y;Ste xr.o n;m yUqp" 29
EtSy b…ln" sveR …vh;r; n;m yUqp;"
r;jHxtshß;…, cTv;·r'xˇqwv c 30
yStu me` îv;k;x' mh;n;vOTy itœit
m?ye v;nrvIr;,;' sur;,;…mv v;sv" 31
.erI,;…mv s'n;do ySywW ≈Uyte mh;n(
`or" x;%;mOgNe {;,;' s'g;[ mm….k;Õt;m( 32
EW pvRtm?y;Ste p;·ry;]mnuˇmm(
yuıe du„p[sho …nTy' pnso n;m yUqp" 33
En' xtshß;,;' xt;/| pyupR ;ste
yUqp; yUqp≈eœ' yeW;' yUq;…n .;gx" 34
yStu .Im;' p[vLgNtI' cmU' itœit xo.yn(
‚Sqt;' tIre smu{Sy i√tIy îv s;gr" 35
EW ddRrs'k;xo …vnto n;m yUqp"
…pb'írit p,;Rx;' ndIn;muˇm;' ndIm( 36
Wi∑" xtshß;…, blmSy Plv'gm;"
Tv;m;◊yit yuı;y £qno n;m yUqp" 37
yStu gw·rkv,;R.' vpu" pu„yit v;nr"
gvyo n;m tejSvI Tv;' £o/;d….vtRte 38
En' xtshß;…, s¢it" pyupR ;ste
EW a;x'ste l˚;' Sven;nIkÉn midRtmu ( 39
Ete du„p[sh; `or; b…ln" k;mÂ…p,"
yUqp; yUqp≈eœ; yeW;' s':y; n …v¥te 40
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º s¢dx" sgR" 17
6-18
t;'Stu teåh p[v+y;…m p[=e m;,Sy yUqp;n(
r;`v;qeR pr;£;Nt; ye n r=≤Nt jI…vtm( 1
900

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

≤òG/; ySy b¸Vy;m; v;l; l;õ±gl
U m;…≈t;"
t;m[;" pIt;" …st;" êet;" p[k°,;R `orkmR," 2
p[ghO It;" p[k;xNte sUySR yev mrIcy"
pO…qVy;' c;nu’„yNte hro n;mwW yUqp" 3
y' pOœtoånugCz≤Nt xtxoåq shßx"
&m;nu¥My siht; l˚;roh,tTpr;" 4
EW ko$Ishße, v;nr;,;' mh*js;m(
a;k;Õte Tv;' s'g;[ me jet'u prpurj' y 5
nIl;…nv mh;me`;'‚Stœto y;'Stu pXy…s
a…st;Ôns'k;x;Nyuıe sTypr;£m;n( 6
n%d'∑;^ yu/;NvIr;'StI+,kop;N.y;vh;n(
as':yey;n…ndeXR y;n( pr' p;r…mvod/e" 7
pvRtWe u c ye kÉ…ci√WmeWu ndIWu c
Ete Tv;m….vtRNte r;j•O=;" sud;®,;" 8
EW;' m?ye ‚Sqto r;jN.Im;=o .ImdxRn"
pjRNy îv jImUt"w smNt;Tp·rv;·rt" 9
A=vNt' …g·r≈eœm?y;Ste nmRd;' …pbn(
svR=;R,;m…/pit/UmR o[ n;mwW yUqp" 10
yvIy;nSy tu .[;t; pXywn' pvRtopmm(
.[;]; sm;no Âpe, …v…x∑Stu pr;£me 11
s EW j;Mbv;•;m mh;yUqpyUqp"
p[x;Nto gu®vtIR c s'ph[ ;re„vmWR," 12
Eten s;Á' sumhT’t' x£Sy /Imt;
dev;sure j;Mbvt; lB/;í bhvo vr;" 13
a;®Á pvRt;g[>e yo mh;.[…vpul;" …xl;"
muç≤Nt …vpul;k;r; n mOTyo®i√j≤Nt c 14
r;=s;n;' c sÎx;" …px;c;n;' c romx;"
EtSy swNye bhvo …vcrNTy…¶tejs" 15
y' Tvenm….s'rB/' Plvm;n…mv ‚Sqtm(
p[=e Nte v;nr;" sveR ‚Sqt' yUqpyUqpm( 16
901

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

EW r;jNshß;=' pyupR ;Ste hrIêr"
blen blsMp•o rM.o n;mwW yUqp" 17
y" ‚Sqt' yojne xwl' gCzNp;êenR sevte
Ë?v| tqwv k;yen gt" p[;“oit yojnm( 18
ySm;• prm' Âp' ctu„p;deWu …v¥te
≈ut" s'n;dno n;m v;nr;,;' …pt;mh" 19
yen yuı' td; dˇ' r,e x£Sy /Imt;
pr;jyí c n p[;¢" soåy yUqpyUqp"
ySy …v£mm;,Sy x£Syev pr;£m" 20
EW gN/vRkNy;y;muTp•" ’„,vTmRn;
pur; dev;sure yuıe s;Á;q| i]idv*ks;m( 21
ySy vw≈v,o r;j; jMbUmpu …nWevte
yo r;j; pvRtNe {;,;' b¸…k'nrse…vn;m( 22
…vh;rsu%do …nTy' .[;tuSte r;=s;…/p
t]wW vsit ≈Im;Nblv;Nv;nrWR."
yuı„e vkTqno …nTy' £qno n;m yUqp" 23
vOt" ko…$shße, hrI,;' smup‚Sqt"
EWwv;x'ste l˚;' Sven;nIkÉn midRtmu ( 24
yo g©;mnu pyeiR t ];syNh‚StyUqp;n(
h‚Stn;' v;nr;,;' c pUvvR rw mnuSmrn( 25
EW yUqpitnetR ; gCz‚Ng·rguh;xy"
hrI,;' v;ihnImu:yo ndI' hwmvtImnu 26
¨xIrbIjm;…≈Ty pvRt' mNdropmm(
rmte v;nr≈eœo id…v x£ îv Svym( 27
En' xtshß;,;' shßm….vtRte
EW dumWR ,R o r;jNp[m;qI n;m yUqp" 28
v;tenve oıt' me`' ymenmnupXy…s
…vvtRm;n' b¸xo y]wtä¸l' rj" 29
Eteå…stmu%; `or; gol;õ±gl
U ; mh;bl;"
xt' xtshß;…, ÎÇ; vw setbu N/nm( 30
902

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

gol;õ±gl
U ' mh;veg' gv;=' n;m yUqpm(
p·rv;y;R….vtRNte l˚;' midRtmu ojs; 31
.[mr;c·rt; t] svRk;mfl&m;"
y' sUytR Lu yv,;R.mnupyeiR t pvRtm( 32
ySy .;s; sd; .;≤Nt t√,;R mOgp…=,"
ySy p[Sq' mh;Tm;no n Tyj≤Nt mhWRy" 33
t]wW rmte r;jn[Mye k;çnpvRte
mu:yo v;nrmu:y;n;' kÉsrI n;m yUqp" 34
Wi∑…gR·rshß;,;' rMy;" k;çnpvRt;"
teW;' m?ye …g·rvrSTv…mv;n` r=s;m( 35
t]wte k…pl;" êet;St;m[;Sy; m/u…p©l;"
…nvsNTyuˇm…gr* tI+,d'∑;^ n%;yu/;" 36
…s'h; îv ctud∑| ;^ Vy;`[; îv dur;sd;"
sveR vwê;nrsm; Jv…lt;xI…vWopm;" 37
sudI`;R…çtl;õ±gl
U ; mˇm;t'gs'…n.;"
mh;pvRts'k;x; mh;jImUt…nSvn;" 38
EW cwW;m…/pitmR?ye itœit vIyRv;n(
n;ª; pO…qVy;' …v:y;to r;jHxtblIit y"
EWwv;x'ste l˚;' Sven;nIkÉn midRtmu ( 39
gjo gv;=o gvyo nlo nIlí v;nr"
Ekìk Ev yUq;n;' ko…$….dRx….vOtR " 40
tq;Nye v;nr≈eœ; …vN?ypvRtv;…sn"
n xKyNte b¸Tv;ˇu s':y;tu' l`u…v£m;" 41
sveR mh;r;j mh;p[.;v;"
sveR mh;xwl…nk;xk;y;"
sveR smq;R" pO…qvI' =,en
ktu| p[…v?vSt…vk°,Rxl
w ;m( 42
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º a∑;dx" sgR" 18
903

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

6-19
s;r,Sy vc" ≈uTv; r;v,' r;=s;…/pm(
blm;lokyNsv| xuko v;Kymq;b[vIt( 1
‚Sqt;NpXy…s y;net;Nmˇ;…nv mh;i√p;n(
Nyg[o/;…nv g;©ºy;Ns;l;Nhwmvt;…nv 2
Ete du„p[sh; r;jNb…ln" k;mÂ…p,"
dwTyd;nvs'k;x; yuıe devpr;£m;" 3
EW;' ko…$shß;…, nv pç c s¢ c
tq; xõ±ks⁄ hß;…, tq; vONdxt;…n c 4
Ete sugI[ vs…cv;" …k‚„kN/;…nly;" sd;
hryo devgN/vw®R Tp•;" k;mÂ…p," 5
y* t* pXy…s itœNt* k⁄m;r* devÂ…p,*
mwNdí i√…vdío.* t;>y;' n;‚St smo yu…/ 6
b[˜,; smnuD;t;vmOtp[;…xn;vu.*
a;x'ste e yu/; l˚;met* midRtmu ojs; 7
y;vet;vetyo" p;êeR ‚Sqt* pvRts'…n.*
sum%
u o …vmu%íwv mOTyup]u * …ptu" sm* 8
y' tu pXy…s itœNt' p[….•…mv k⁄Ôrm(
yo bl;T=o.yeT£⁄ı" smu{m…p v;nr" 9
EWoå….gNt; l˚;y; vwdÁe ;Stv c p[.o
En' pXy pur; Î∑' v;nr' punr;gtm( 10
Jyeœ" kÉs·r," pu]o v;t;Tmj îit ≈ut"
hnUm;…nit …v:y;to l…Ïto yen s;gr" 11
k;mÂpI h·r≈eœo blÂpsm‚Nvt"
a…nv;yRgitíwv yq; sttg" p[."u 12
¨¥Nt' .;Skr' ÎÇ; b;l" …kl …pp;…st"
i]yojnshß' tu a?v;nmvtIyR ih 13
a;idTym;h·r„y;…m n me =uTp[ity;Syit
îit s'…cNTy mns; purWw bldipRt" 14
an;/O„ytm' devm…p deviWRd;nvw"
904

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

an;s;¥wv pitto .;Skrodyne …gr* 15
pittSy kperSy hnurk
e ; …xl;tle
…k'…c≤∫•; Î!hnohRnmU ;neW ten vw 16
sTym;gmyogen mmwW …vidto h·r"
n;Sy xKy' bl' Âp' p[.;vo v;nu.;iWtum(
EW a;x'ste l˚;meko midRtmu ojs; 17
yíwWoånNtr" xUr" Xy;m" pµ…n.e=,"
î+v;kÀ,;mitrqo lokÉ …v:y;tp*®W" 18
y‚Sm• clte /moR yo /m| n;itvtRte
yo b[;˜mS]' ved;'í ved ved…vd;' vr" 19
yo ….Nd(y;Ìgn' b;,w" pvRt;'í;ip d;ryet(
ySy mOTyo·rv £o/" x£Syev pr;£m" 20
ySy .;y;R jnSq;n;TsIt; c;p˙t; Tvy;
s EW r;mSTv;' yoıu' r;jNsm….vtRte 21
yíwW d…=,e p;êeR xuıj;MbUndp[."
…vx;lv=;St;m[;=o nIlk⁄…çtmU/jR " 22
EWoåSy l+m,o n;m .[;t; p[;,sm" ip[y"
nye yuıe c k⁄xl" svRx;S]…vx;rd" 23
amWIR dujyR o jet; …v£;Nto bu≤ım;NblI
r;mSy d…=,o b;¸…nRTy' p[;,o bihír" 24
n ÁeW r;`vSy;qeR jI…vt' p·rr=it
EWwv;x'ste yuıe …nhNtu' svRr;=s;n( 25
yStu sVyms* p=' r;mSy;…≈Ty itœit
r=og,p·r…=¢o r;j; ÁeW …v.IW," 26
≈Imt; r;jr;jen l˚;y;m….We…ct"
Tv;mev p[its'rB/o yuı;ywWoå….vtRte 27
y' tu pXy…s itœNt' m?ye …g·r…mv;clm(
svRx;%;mOgNe {;,;' .t;Rrmpr;…jtm( 28
tejs; yxs; bud?≠ ‰; D;nen;….jnen c
y" kpInit b.[;j ihmv;…nv pvRt;n( 29
905

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

…k‚„kN/;' y" sm?y;Ste guh;' sghn&m;m(
dug;| pvRtdugSR q;' p[/;nw" sh yUqpw" 30
ySywW; k;çnI m;l; xo.te xtpu„kr;
k;Nt; devmnu„y;,;' ySy;' l+mI" p[itiœt; 31
Et;' c m;l;' t;r;' c k…pr;Jy' c x;êtm(
sugI[ vo v;…ln' hTv; r;me, p[itp;idt" 32
Ev' ko…$shße, xõ±knÀ ;' c xten c
sugI[ vo v;nreN{STv;' yuı;qRm….vtRte 33
îm;' mh;r;j smI+y v;ihnI
mup‚Sqt;' p[Jv…ltg[hopm;m(
tt" p[yà" prmo …v/Iyt;'
yq; jy" Sy;• prw" pr;jy" 34
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º Ekon…v'xittm" sgR" 19
6-20
xuknÉ tu sm;:y;t;'St;NÎÇ; h·ryUqp;n(
smIpSq' c r;mSy .[;tr' Sv' …v.IW,m( 1
l+m,' c mh;vIy| .uj' r;mSy d…=,m(
svRv;nrr;j' c sugI[ v' .Im…v£mm( 2
…k'…cd;…v¶˙dyo j;t£o/í r;v,"
.TsRy;m;s t* vIr* kq;Nte xuks;r,* 3
a/omu%* t* p[,t;vb[vICz⁄ks;r,*
roWgÌdy; v;c; s'rB/" p®W' vc" 4
n t;vTsÎx' n;m s…cvw®pjI…v…."
…vip[y' nOptevˇR _⁄˘ …ng[hp[gh[ e …v.o" 5
·rpU,;' p[itkÀl;n;' yuı;qRm….vtRt;m(
¨.;>y;' sÎx' n;m vˇ_⁄mp[Stve Stvm( 6
a;c;y;R gurvo vOı; vOq; v;' pyupR ;…st;"
s;r' y{;jx;S];,;mnujIVy' n gOÁte 7
gOhIto v; n …vD;to .;ro D;nSy voÁte
906

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

ÈÎxw" s…cvwyˇRu _o mU%iRw dR∑‰; /r;Myhm( 8
…k' nu mOTyo.Ry' n;‚St m;' vˇ_⁄˘ p®W' vc"
ySy me x;sto …j◊; p[yCzit xu.;xu.m( 9
aPyev dhn' SpOÇ; vne itœ≤Nt p;dp;"
r;jdoWpr;mO∑;‚StœNte n;pr;…/n" 10
hNy;mh…mm* p;p* x]up=p[xs' k*
yid pUvoRpk;rwmRe n £o/o mOdtu ;' v[jte ( 11
ap?v'st gCz?v' s'…nkW;Ridto mm
n ih v;' hNtu…mCz;…m Smr•up’t;…n v;m(
ht;vev ’tfl* t* m…y òehpr;õ±m%
u * 12
Evmuˇ_* tu sv[I@* t;vu.* xuks;r,*
r;v,' jyxBden p[itnNd(y;….…n"sOt* 13
ab[vITs dxg[Iv" smIpSq' mhodrm(
¨pSq;py xI`[' me c;r;•Iit…vx;rd;n( 14
ttír;" s'Tv·rt;" p[;¢;" p;…qRvx;sn;t(
¨p‚Sqt;" p[;Ôlyo v/R…yTv; jy;…xW; 15
t;nb[vIˇto v;Ky' r;v,o r;=s;…/p"
c;r;Np[Ty…yk;HxUr;N.ˇ_;‚Nvgts;?vs;n( 16
îto gCzt r;mSy Vyvs;y' prI=q
mN]e„v>yNtr; yeåSy p[ITy; ten sm;gt;" 17
kq' Sv…pit j;gitR …kmNy∞ k·r„yit
…vD;y …npu,' svRm;gNtVymxeWt" 18
c;re, …vidt" x]u" pÆ<@twvsR /u ;…/pw"
yuıe SvLpen yàen sm;s;¥ …nrSyte 19
c;r;Stu te tqeTyuKTv; p[˙∑; r;=seêrm(
’Tv; p[d…=,' jGmuy]R r;m" sl+m," 20
te suvl
e Sy xwlSy smIpe r;ml+m,*
p[Cz•; dÎxugTR v; ssugI[ v…v.IW,* 21
te tu /m;RTmn; Î∑; r;=seN{e, r;=s;"
…v.IW,en t]Sq; …ngOhIt; yÎCzy; 22
907

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

v;nrwridRt;Ste tu …v£;Ntwl`R …u v£mw"
punlR˚;mnup;[ ¢;" êsNto n∑cets" 23
tto dxg[Ivmup‚Sqt;Ste
c;r; bih…nRTycr; …nx;cr;"
…gre" suvl
e Sy smIpv;…sn'
NyvedyN.Imbl' mh;bl;" 24
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º …v'xittm" sgR" 20
6-21
ttStm=o>ybl' l˚;…/ptye cr;"
suvl
e e r;`v' xwle …n…v∑' p[Tyvedyn( 1
c;r;,;' r;v," ≈uTv; p[;¢' r;m' mh;blm(
j;to√ºgoå.vÆTk'…cCz;dUl
R ' v;Kymb[vIt( 2
ayq;v∞ te v,oR dIní;…s …nx;cr
n;…s k…∞d…m];,;' £⁄ı;n;' vxm;gt" 3
îit ten;nu…x∑Stu v;c' mNdmudIryt(
td; r;=sx;dUl
R ' x;dUl
R o .y…v◊l" 4
n te c;r…ytu' xKy; r;jNv;nrpug' v;"
…v£;Nt; blvNtí r;`ve, c r…=t;" 5
n;…p s'.;iWtu' xKy;" s'pX[ noå] n l>yte
svRto r+yte pNq; v;nrw" pvRtopmw" 6
p[…v∑m;]e D;toåh ble t‚Sm•c;·rte
bl;ÌOhIto b¸….bR¸/;‚Sm …vd;·rt" 7
j;nu….muiR ∑….dRNtwStlwí;….hto .Oxm(
p·r,Itoå‚Sm h·r….bRlv≤∫rmWR,"w 8
p·r,Iy c svR] nItoåh r;ms'sdm(
®…/r;idG/sv;R©o …v◊lí…lte≤N{y" 9
h·r….vR?ym;ní y;cm;n" ’t;Ô…l
r;`ve, p·r];to jIv;…m h yÎCzy; 10
EW xwl"w …xl;….í pUr…yTv; mh;,Rvm(
908

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

√;rm;…≈Ty l˚;y; r;m‚Stœit s;yu/" 11
g®@VyUhm;Sq;y svRto h·r….vOtR "
m;' …vsOJy mh;tej; l˚;mev;….vtRte 12
pur; p[;k;rm;y;it …=p[mk
e tr' k⁄®
sIt;' c;Smw p[yCz;xu suyı
u ' v; p[dIyt;m( 13
mns; s'tt;p;q tCΩTv; r;=s;…/p"
x;dUl
R Sy mh√;Kymqov;c s r;v," 14
yid m;' p[ityu?yerNdevgN/vRd;nv;"
nwv sIt;' p[d;Sy;…m svRlok.y;d…p 15
EvmuKTv; mh;tej; r;v," punrb[vIt(
c;·rt; .vt; sen; kÉå] xUr;" Plv'gm;" 16
k°Îx;" …k'p.[ ;v;í v;nr; ye dur;sd;"
kSy pu];í p*];í tÊvm;:y;ih r;=s 17
tq;] p[itpTSy;…m D;Tv; teW;' bl;blm(
avXy' bls':y;n' ktRVy' yuı…mCzt; 18
aqwvmuˇ_" x;dUl
R o r;v,enoˇmír"
îd' vcnm;re.e vˇ_⁄˘ r;v,s'…n/* 19
aq=Rrjs" pu]o yu…/ r;jNsudju yR "
gÌdSy;q pu]oå] j;Mbv;…nit …v≈ut" 20
gÌdSywv pu]oåNyo gu®pu]" xt£to"
kdn' ySy pu],e ’tmeknÉ r=s;m( 21
suW,e í;…p /m;RTm; pu]o /mRSy vIyRv;n(
s*My" som;Tmjí;] r;jNd…/mu%" k…p" 22
sum%
u o dum%
Ru í;] vegdxIR c v;nr"
mOTyuv;RnrÂpe, nUn' sO∑" Svy'.vu ; 23
pu]o ¸tvhSy;q nIl" sen;pit" Svym(
a…nlSy c pu]oå] hnUm;…nit …v≈ut" 24
n¢; x£Sy du/WR oR blv;n©do yuv;
mwNdí i√…vdío.* b…ln;v…ês'.v* 25
pu]; vwvSvtSy;] pç k;l;Ntkopm;"
909

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

gjo gv;=o gvy" xr.o gN/m;dn" 26
êeto Jyoitmu%
R í;] .;SkrSy;Tms'.v*
v®,Sy c pu]oåq hemkÀ$" Plv'gm" 27
…vêkmRstu o vIro nl" Plvgsˇm"
…v£;Nto vegv;n] vsup]u " sud/u rR " 28
dx v;nrko$‰í xUr;,;' yuık;…Õ,;m(
≈Imt;' devpu];,;' xeW;•;:y;tumTu she 29
pu]o dxrqSywW …s'hs'hnno yuv;
dUW,o …nhto yen %rí i]…xr;Stq; 30
n;‚St r;mSy sÎxo …v£me .u…v kín
…vr;/o …nhto yen kbN/í;Ntkopm" 31
vˇ_⁄˘ n xˇ_o r;mSy nr" k…íd(g,u ;‚N=t*
jnSq;ngt; yen t;vNto r;=s; ht;" 32
l+m,í;] /m;RTm; m;t'g;n;…mvWR."
ySy b;,pq' p[;Py n jIved…p v;sv" 33
r;=s;n;' v·rœí tv .[;t; …v.IW,"
p·rgOÁ purI' l˚;' r;`vSy ihte rt" 34
îit sv| sm;:y;t' tved' v;nr' blm(
suvl
e åe …/iœt' xwle xeWk;yeR .v;Ngit" 35
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º Ek…v'xittm" sgR" 21
6-22
ttStm=o>ybl' l˚;y;' nOpteír;"
suvl
e e r;`v' xwle …n…v∑' p[Tyvedyn( 1
c;r;,;' r;v," ≈uTv; p[;¢' r;m' mh;blm(
j;to√ºgoå.vÆTk'…cTs…cv;'íde mb[vIt( 2
m≤N]," xI`[m;y;Ntu sveR vw susm;iht;"
ay' no mN]k;lo ih s'p;[ ¢ îit r;=s;" 3
tSy tCz;sn' ≈uTv; m≤N],oå>y;gmN&tm(
tt" s'mN]y;m;s s…cvw r;=sw" sh 4
910

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

mN]…yTv; s du/WR "R =m' yTsmnNtrm(
…vsjR…yTv; s…cv;Np[…vvex Svm;lym( 5
tto r;=sm;˛y …v¥u…∆◊' mh;blm(
m;y;…vd' mh;m;y" p[;…vx¥] mw…qlI 6
…v¥u…∆◊' c m;y;Dmb[vI{;=s;…/p"
moh…y„y;mhe sIt;' m;yy; jnk;Tmj;m( 7
…xro m;y;my' gOÁ r;`vSy …nx;cr
m;' Tv' smupitœSv mh∞ sxr' /nu" 8
Evmuˇ_StqeTy;h …v¥u…∆◊o …nx;cr"
tSy tu∑oå.v{;j; p[dd* c …v.UW,m( 9
axokv…nk;y;' tu p[…vvex mh;bl"
tto dIn;mdwNy;h;| ddxR /nd;nuj"
a/omu%I' xokpr;mup…v∑;' mhItle 10
.t;Rrmev ?y;yNtImxokv…nk;' gt;m(
¨p;Sym;n;' `or;.I r;=sI….rdUrt" 11
¨psOTy tt" sIt;' p[hWR•;m k°tRyn(
îd' c vcn' /O∑muv;c jnk;Tmj;m( 12
s;NTVym;n; my; .{e ymup;…≈Ty vLgse
%rhNt; s te .t;R r;`v" smre ht" 13
…z•' te svRto mUl' dpRSte …nhto my;
Vysnen;Tmn" sIte mm .;y;R .…v„y…s 14
aLppu<ye …nvOˇ;qeR mU!e pÆ<@tm;…n…n
Í,u .tOvR /' sIte `or' vO]v/' yq; 15
sm;y;t" smu{;Nt' m;' hNtu' …kl r;`v"
v;nreN{p[,Iten blen mht; vOt" 16
s'…n…v∑" smu{Sy tIrm;s;¥ d…=,m(
blen mht; r;mo v[jTySt' idv;kre 17
aq;?v…n p·r≈;Ntm/Rr;]e ‚Sqt' blm(
su%su¢' sm;s;¥ c;·rt' p[qm' crw" 18
tTp[hStp[,Iten blen mht; mm
911

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

blmSy ht' r;]* y] r;m" sl+m," 19
pØs;Np·r`;N%@±g;'í£;Nd<@;Nmh;ys;n(
b;,j;l;…n xUl;…n .;Svr;NkÀ$muÌr;n( 20
y∑Ií tomr;Np[;s;'í£;…, musl;…n c
¨¥Myo¥My r=o….v;RnreWu …np;itt;" 21
aq su¢Sy r;mSy p[hSten p[m;…qn;
asˇ_˘ ’thSten …xræXz•' mh;…sn; 22
…v.IW," smuTpTy …ngOhIto yÎCzy;
idx" p[v;[ …jt" svwl
R +R m," Plvgw" sh 23
sugI[ vo g[Ivy; xete .¶y; Plvg;…/p"
…nrSthnuk" xete hnUm;n[;=swhtR " 24
j;Mbv;nq j;nu>y;muTpt…•hto yu…/
pØswb¸R ….æXz•o …n’ˇ" p;dpo yq; 25
mwNdí i√…vdío.* …nht* v;nrWR.*
…n"êsNt* ®dNt* c ®…/re, smu…=t* 26
a…sn;>y;htæXz•o m?ye ·rpu…nWUdn"
a….∑nit meidNy;' pns" pnso yq; 27
n;r;cwb¸R ….æXz•" xete dy;| drImu%"
k⁄mdu Stu mh;tej; …n„kÀjNs;ykìhtR " 28
a©do b¸….æXz•" xrwr;s;¥ r;=sw"
p;itto ®…/roÌ;rI …=t* …npittoå©d" 29
hryo m…qt; n;gw rqj;lwStq;pre
x;…yt; mOidt;St] v;yuvge ·w rv;Mbud;" 30
p[&t;í pre ]St; hNym;n; j`Nyt"
a….&t;Stu r=o…." …s'h·w rv mh;i√p;" 31
s;gre pitt;" kÉ…cTkÉ…cÌgnm;…≈t;"
A=; vO=;nup;Â!; v;nrwStu …v…m…≈t;" 32
s;grSy c tIreWu xwlWe u c vneWu c
…p©;=;Ste …vÂp;=wb¸R ….bRhvo ht;" 33
Ev' tv hto .t;R sswNyo mm seny;
912

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

=tj;{| rjo?vSt…md' c;Sy;˙t' …xr" 34
tt" prmdu/WR oR r;v,o r;=seêr"
sIt;y;mupÍ<vNTy;' r;=sI…mdmb[vIt( 35
r;=s' £Àrkm;R,' …v¥u…∆◊' Tvm;ny
yen t{;`v…xr" s'g;[ m;TSvym;˙tm( 36
…v¥u…∆◊Stto gOÁ …xrStTsxr;snm(
p[,;m' …xrs; ’Tv; r;v,Sy;g[t" ‚Sqt" 37
tmb[vIˇto r;j; r;v,o r;=s' ‚Sqtm(
…v¥u…∆◊' mh;…j◊' smIpp·rvitRnm( 38
ag[t" k⁄® sIt;y;" xI`[' d;xrqe" …xr"
avSq;' p…ím;' .tu"R ’p,; s;/u pXytu 39
Evmuˇ_˘ tu t{=" …xrSt≤Tp[ydxRnm(
¨p…n…=Py sIt;y;" …=p[mNtr/Iyt 40
r;v,í;…p …c=ep .;Svr' k;muk
R ˘ mht(
i]Wu lokÉWu …v:y;t' sIt;…mdmuv;c h 41
îd' tˇv r;mSy k;muk
R ˘ Jy;sm‚Nvtm(
îh p[hSten;nIt' hTv; t' …n…x m;nuWm( 42
s …v¥u…j◊en shwv tÆCzro
/nuí .Um* …v…nk°yR r;v,"
…vdehr;jSy sut;' yx‚SvnI'
ttoåb[vIˇ;' .v me vx;nug; 43
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º √;…v'xittm" sgR" 22
6-23
s; sIt; tÆCzro ÎÇ; t∞ k;muk
R muˇmm(
sugI[ vp[its'sgRm;:y;t' c hnUmt; 1
nyne mu%v,| c .tuSR tTsÎx' mu%m(
kÉx;NkÉx;Ntdex' c t' c cU@;m…,' xu.m( 2
Etw" svwrR ….D;nwr….D;y sud"u ≤%t;
913

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

…vjgheåR q kìkyÉ I' £oxNtI k⁄rrI yq; 3
sk;m; .v kìk…É y htoåy k⁄lnNdn"
k⁄lmuTs;idt' sv| Tvy; klhxIly; 4
a;ye,R …k' nu kìkYÉ y;" ’t' r;me, …vip[ym(
yÌOh;∞IrvsnSty; p[Sq;…pto vnm( 5
EvmuKTv; tu vwdhe I vepm;n; tp‚SvnI
jg;m jgtI' b;l; …z•; tu kdlI yq; 6
s; mu˛t;RTsm;êSy p[itl>y c cetn;m(
tÆCzr" smup;`[;y …vll;p;yte=,; 7
h; ht;‚Sm mh;b;ho vIrv[tmnuvt[ ;
îm;' te p…ím;vSq;' gt;‚Sm …v/v; ’t; 8
p[qm' mr,' n;y;R .tuvgRw <u ymuCyte
suvˇO " s;/uvˇO ;y;" s'vˇO STv' mm;g[t" 9
du"%;∂u"%' p[p•;y; m¶;y;" xoks;gre
yo ih m;mu¥tS];tu' soå…p Tv' …v…np;itt" 10
s; ê≈UmmR k*sLy; Tvy; pu],e r;`v
vTsenve yq; /en…u vRvTs; vTsl; ’t; 11
a;id∑' dI`Rm;yuSte ywr…cNTypr;£m
anOt' vcn' teW;mLp;yur…s r;`v 12
aq v; nXyit p[D; p[;DSy;…p stStv
pcTyen' tq; k;lo .Ut;n;' p[.vo Áym( 13
aÎ∑' mOTyum;p•" kSm;Êv' nyx;S]…vt(
Vysn;n;mup;yD" k⁄xlo Á…s vjRne 14
tq; Tv' s'p·r„vJy r*{y;itnOxs' y;
k;lr;}y; my;ÆCz¥ ˙t" kmllocn" 15
¨pxeWe mh;b;ho m;' …vh;y tp‚SvnIm(
ip[y;…mv xu.;' n;rI' pO…qvI' pu®WWR. 16
a…cRt' stt' yà;ÌN/m;LywmyR ; tv
îd' te m≤Tp[y' vIr /nu" k;çn.UiWtm( 17
…p]; dxrqen Tv' êxur,e mm;n`
914

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

pUvíRw …ptO…." s;/| nUn' SvgeR sm;gt" 18
id…v n=].UtSTv' mhTkmR ’t' ip[ym(
pu<y' r;jiWRvx
' ' Tvm;Tmn" smup=e se 19
…k' m;' n p[=e se r;j‚Nk' m;' n p[it.;Wse
b;l;' b;len s'p;[ ¢;' .;y;| m;' shc;·r,Im( 20
s'≈tu ' gO t; p;…,' c·r„y;mIit yÊvy;
Smr tNmm k;k⁄TSq ny m;m…p du"≤%t;m( 21
kSm;Nm;mph;y Tv' gto gitmt;' vr
aSm;Llok;dmu' lok˘ TyKTv; m;…mh du"≤%t;m( 22
kLy;,w®…ct' yˇTp·r„vˇ_˘ mywv tu
£Vy;dwStCzrIr' te nUn' …vp·r’„yte 23
a…¶∑om;id….yRD·w r∑v;n;¢d…=,w"
a…¶ho]e, s'Sk;r' kÉn Tv' tu n lPSyse 24
p[vJ[ y;mupp•;n;' ]y;,;mekm;gtm(
p·rp[+yit k*sLy; l+m,' xokl;ls; 25
s tSy;" p·rpOCzNTy; v/' …m]blSy te
tv c;:y;Syte nUn' …nx;y;' r;=swv/R m( 26
s; Tv;' su¢' ht' ≈uTv; m;' c r=ogOh' gt;m(
˙dyen …vdI,enR n .…v„yit r;`v 27
s;/u p;ty m;' …=p[' r;mSyop·r r;v,
sm;ny pit' pTNy; k⁄® kLy;,muˇmm( 28
…xrs; me …xrí;Sy k;y' k;yen yojy
r;v,;nug…m„y;…m git' .tumR hR ;Tmn"
mu˛tRm…p neCz;…m jI…vtu' p;pjI…vt; 29
≈ut' my; ved…vd;' b[;˜,;n;' …ptughRO e
y;s;' S]I,;' ip[yo .t;R t;s;' lok; mhody;" 30
=m; y‚SmNdmSTy;g" sTy' /mR" ’tDt;
aih's; cwv .Ut;n;' tmOte k; gitmRm 31
îit s; du"%s't¢; …vll;p;yte=,;
.tu"R …xro /nuSt] smI+y jnk;Tmj; 32
915

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ev' l;lPym;n;y;' sIt;y;' t] r;=s"
a….c£;m .t;RrmnIkSq" ’t;Ô…l 33
…vjySv;yRp]u ie t soå….v;¥ p[s;¥ c
Nyvedydnup;[ ¢' p[hSt' v;ihnIpitm( 34
am;Tyw" siht" svw"R p[hSt" smup‚Sqt"
…k'…cd;Ty…yk˘ k;y| teW;' Tv' dxRn' k⁄® 35
EtCΩTv; dxg[Ivo r;=sp[itveidtm(
axokv…nk;' TyKTv; m≤N],;' dxRn' yy* 36
s tu sv| smQywvR m≤N]…." ’Tym;Tmn"
s.;' p[…vXy …vd/e …vidTv; r;m…v£mm( 37
aNt/;Rn' tu tCzIW| t∞ k;muk
R muˇmm(
jg;m r;v,Sywv …ny;R,smnNtrm( 38
r;=seN{Stu tw" s;/| m≤N]…..IRm…v£mw"
smqRy;m;s td; r;mk;yR…v…níym( 39
a…vdUr‚Sqt;Nsv;RNbl;?y=;≤NhtwiW,"
ab[vITk;lsÎxo r;v,o r;=s;…/p" 40
xI`[' .erI…nn;den Sf⁄$ko,;hten me
sm;ny?v' swNy;…n vˇ_Vy' c n k;r,m( 41
ttStqeit p[itgOÁ t√co
bl;…/p;Ste mhd;Tmno blm(
sm;ny'ívw sm;gt' c te
NyvedyN.tR·r yuık;…Õ…, 42
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º ]yo…v'xittm" sgR" 23
6-24
sIt;' tu moiht;' ÎÇ; srm; n;m r;=sI
a;ss;d;xu vwdhe I' ip[y;' p[,…ynI s%I 1
s; ih t] ’t; …m]' sIty; r+ym;,y;
r=NtI r;v,;id∑; s;nu£ox; Î!v[t; 2
916

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

s; ddxR s%I' sIt;' srm; n∑cetn;m(
¨p;vOTyoÆTqt;' ?vSt;' v@v;…mv p;'sWu u 3
t;' sm;ê;sy;m;s s%Iòehne suvt[ ;
¨ˇ_; y{;v,en Tv' p[Tyuˇ_˘ c Svy' Tvy; 4
s%Iòehne t∫I® my; sv| p[it≈utm(
lIny; ghne xUNye .ymuTsOJy r;v,;t(
tv heto…vRx;l;…= n ih me jI…vt' ip[ym( 5
s s'.;[ Ntí …n„£;Nto yT’te r;=s;…/p"
t∞ me …vidt' svRm….…n„£My mw…q…l 6
n xKy' s*i¢k˘ ktu| r;mSy …vidt;Tmn"
v/í pu®WVy;`[e t‚Sm•wvopp¥te 7
n cwv v;nr; hNtu' xKy;" p;dpyo…/n"
sur; devWR.,e ve r;me, ih sur…=t;" 8
dI/RvˇO .uj" ≈Im;NmhorSk" p[t;pv;n(
/NvI s'hnnopeto /m;RTm; .u…v …v≈ut" 9
…v£;Nto r…=t; …nTym;Tmní prSy c
l+m,en sh .[;]; k⁄xlI nyx;S]…vt( 10
hNt; prbl*`;n;m…cNTyblp*®W"
n hto r;`v" ≈Im;NsIte x]u…nbhR," 11
ayuˇ_bu≤ı’Tyen svR.tU …vro…/n;
îy' p[yˇu _; r*{e, m;y; m;y;…vd; Tv…y 12
xokSte …vgt" svR" kLy;,' Tv;mup‚Sqtm(
/[vu ' Tv;' .jte l+mI" ip[y' p[Iitkr' Í,u 13
¨ˇIyR s;gr' r;m" sh v;nrseny;
s'…n…v∑" smu{Sy tIrm;s;¥ d…=,m( 14
Î∑o me p·rpU,;Rq"R k;k⁄TSq" shl+m,"
sihtw" s;gr;NtSqwbl
R ‚w Stœit r…=t" 15
anen p[ie Wt; ye c r;=s; l`u…v£m;"
r;`vStI,R îTyev' p[v…O ˇStw·rh;˙t; 16
s t;' ≈uTv; …vx;l;…= p[v…O ˇ' r;=s;…/p"
917

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

EW mN]yte svw"R s…cvw" sh r;v," 17
îit b[vu ;,; srm; r;=sI sIty; sh
svoR¥ogen swNy;n;' xBd' xu≈;v .wrvm( 18
d<@…n`;Rtv;idNy;" ≈uTv; .ey;R mh;Svnm(
¨v;c srm; sIt;…md' m/ur.;iW,I 19
s'n;hjnnI ÁeW; .wrv; .I® .e·rk;
.erIn;d' c gM.Ir' Í,u toyd…nSvnm( 20
kLPyNte mˇm;t'g; yuJyNte rqv;…jn"
t] t] c s'nı;" s'pt≤Nt pd;ty" 21
a;pUyNR te r;jm;g;R" swNywr∫ëtdxRn"w
vegv≤∫nRd≤∫í toy*`w·rv s;gr" 22
xS];,;' c p[s•;n;' cmR,;' vmR,;' tq;
rqv;…jgj;n;' c .UiWt;n;' c r=s;m( 23
p[.;' …vsOjt;' pXy n;n;v,;| smuÆTqt;m(
vn' …ndRhto `meR yq; Âp' …v.;vso" 24
`<$;n;' Í,u …n`oRW' rq;n;' Í,u …nSvnm(
hy;n;' heWm;,;n;' Í,u tUy?R v…n' yq; 25
¨¥t;yu/hSt;n;' r;=seN{;nuy;…yn;m(
s'.m[ o r=s;meW tuml
u o lomhWR," 26
≈ISTv;' .jit xokflI r=s;' .ym;gtm(
r;m;Tkmlp];…= dwTy;n;…mv v;sv;t( 27
av…jTy …jt£o/Stm…cNTypr;£m"
r;v,' smre hTv; .t;R Tv;…/g…m„yit 28
…v£…m„yit r="su .t;R te shl+m,"
yq; x]uWu x]uflo …v„,un; sh v;sv" 29
a;gtSy ih r;mSy …=p[m˚gt;' stIm(
ah' {+y;…m …sı;q;| Tv;' x]* …v…np;itte 30
a≈U<y;nNdj;…n Tv' vtR…y„y…s xo.ne
sm;gMy p·r„vˇ_; tSyor…s mhors" 31
a…cr;Nmo+yte sIte de…v te j`n' gt;m(
918

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

/Ot;met;' b˛Nm;s;Nve,I' r;mo mh;bl" 32
tSy ÎÇ; mu%' de…v pU,cR N{…mvoidtm(
mo+yse xokj' v;·r …nmoRk…mv p•gI 33
r;v,' smre hTv; n…cr;dev mw…q…l
Tvy; smg[' ip[yy; su%;hoR lPSyte su%m( 34
sm;gt; Tv' r;me, moid„y…s mh;Tmn;
suvWe,R sm;yuˇ_; yq; sSyen meidnI 35
…g·rvrm….toånuvtRm;no
hy îv m<@lm;xu y" kroit
t…mh xr,m>yupie h de…v
idvskr' p[.vo Áy' p[j;n;m( 36
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º ctu…v'xittm" sgR" 24
6-25
aq t;' j;ts't;p;' ten v;Kyen moiht;m(
srm; Ò;dy;m;s pO…qvI' ¥*·rv;M.s; 1
ttStSy; iht' s:y;…ík°WRNtI s%I vc"
¨v;c k;le k;lD; ‚SmtpUv;R…..;iW,I 2
¨Tsheymh' gTv; Tv√;Kym…ste=,e
…nve¥ k⁄xl' r;me p[itCz•; …nvitRtmu ( 3
n ih me £mm;,;y; …nr;lMbe …vh;y…s
smqoR gitmNvet'u pvno g®@oå…p v; 4
Ev' b[vu ;,;' t;' sIt; srm;' punrb[vIt(
m/ur' Xl+,y; v;c; pUvx
R ok;….p•y; 5
smq;R ggn' gNtum…p v; Tv' rs;tlm(
avgCz;MyktRVy' ktRVy' te mdNtre 6
m≤Tp[y' yid ktRVy' yid bu≤ı" ‚Sqr; tv
D;tu…mCz;…m t' gTv; …k' krotIit r;v," 7
s ih m;y;bl" £Àro r;v," x]ur;v,"
919

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

m;' mohyit du∑;Tm; pItm;]ev v;®,I 8
tj;Rpyit m;' …nTy' .Ts;Rpyit c;s’t(
r;=sI…." su`or;….y;R m;' r=≤Nt …nTyx" 9
¨i√¶; xi˚t; c;‚Sm n c SvSq' mno mm
t∫y;∞;hmui√¶; axokv…nk;' gt; 10
yid n;m kq; tSy …n…ít' v;…p y∫vet(
…nvedyeq;" sv| tTpro me Sy;dnugh[ " 11
s; Tvev' b[vu tI' sIt;' srm; vLgu.;iW,I
¨v;c vcn' tSy;" SpOxNtI b;„p…vKlvm( 12
EW te y¥….p[;yStSm;ÌCz;…m j;n…k
gOÁ x]or….p[;ymup;vOˇ;' c pXy m;m( 13
EvmuKTv; tto gTv; smIp' tSy r=s"
xu≈;v k…qt' tSy r;v,Sy sm≤N]," 14
s; ≈uTv; …níy' tSy …níyD; dur;Tmn"
punrev;gmÆT=p[mxokv…nk;' td; 15
s; p[…v∑; punSt] ddxR jnk;Tmj;m(
p[tI=m;,;' Sv;mev .[∑pµ;…mv …≈ym( 16
t;' tu sIt; pun" p[;¢;' srm;' vLgu.;iW,Im(
p·r„vJy c su≤òG/' dd* c Svym;snm( 17
îh;sIn; su%' svRm;:y;ih mm tÊvt"
£ÀrSy …níy' tSy r;v,Sy dur;Tmn" 18
Evmuˇ_; tu srm; sIty; vepm;ny;
k…qt' svRm;c∑ r;v,Sy sm≤N]," 19
jnNy; r;=seN{o vw TvNmo=;q| bOh√c"
a…vıen c vwdie h m≤N]vOıne bo…/t" 20
dIyt;m….sT’Ty mnujNe {;y mw…qlI
…ndxRn' te py;R¢' jnSq;ne yd∫ëtm( 21
lÏn' c smu{Sy dxRn' c hnUmt"
v/' c r=s;' yuıe k" k⁄y;RNm;nuWo .u…v 22
Ev' s m≤N]vOıíw m;]; c b¸ .;iWt"
920

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

n Tv;muTshte moˇ_⁄mqRmqRpro yq; 23
noTshTymOto moˇ_⁄˘ yuıe Tv;…mit mw…q…l
s;m;TySy nOxs' Sy …níyo ÁeW vtRte 24
tdeW; su‚Sqr; bu≤ımOTR yulo.;dup‚Sqt;
.y;• xˇ_STv;' moˇ_⁄m…nrStStu s'ygu e
r;=s;n;' c sveWR ;m;Tmní v/en ih 25
…nhTy r;v,' s':ye svRq; …n…xtw" xrw"
p[itne„yit r;mSTv;myo?y;m…ste=,e 26
Et‚Sm•Ntre xBdo .erIxƒsm;k⁄l"
≈uto vw svRsNw y;n;' kMpyN/r,Itlm( 27
≈uTv; tu t' v;nrswNyxBd'
l˚;gt; r;=sr;j.OTy;"
n∑*jso dwNyprItce∑;"
≈eyo n pXy≤Nt nOpSy doWw" 28
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º pç…v'xittm" sgR" 25
6-26
ten xƒ…v…m≈e, .erIxBden r;`v"
¨py;to mh;b;˛ r;m" prpurj' y" 1
t' …nn;d' …nxMy;q r;v,o r;=seêr"
mu˛t| ?y;nm;Sq;y s…cv;n>yud=w t 2
aq t;Ns…cv;'St] sv;Rn;.;„y r;v,"
s.;' s'n;dyNsv;R…mTyuv;c mh;bl" 3
tr,' s;grSy;…p …v£m' bls'cym(
yduˇ_vNto r;mSy .vNtStNmy; ≈utm(
.vtí;Pyh' ve…µ yuıe sTypr;£m;n( 4
ttStu sumh;p[;Do m;Lyv;•;m r;=s"
r;v,Sy vc" ≈uTv; m;tu" pwt;mhoåb[vIt( 5
…v¥;Sv….…vnIto yo r;j; r;j•y;nug"
921

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

s x;‚St …crmwêyRmrI'í k⁄®te vxe 6
s'd/;no ih k;len …vgO í' ;·r…." sh
Svp=v/Rn' k⁄vNR mhdwêyRmXnute 7
hIym;nen ktRVyo r;D; s'…/" smen c
n x]umvmNyet Jy;y;Nk⁄vIRt …vg[hm( 8
tNmÁ' rocte s'…/" sh r;me, r;v,
ydqRm….yuˇ_;" Sm sIt; tSmw p[dIyt;m( 9
tSy devWRy" sveR gN/v;Rí jywiW,"
…vro/' m; gmSten s'…/Ste ten roct;m( 10
asOj∫gv;Np=* √;vev ih …pt;mh"
sur;,;msur;,;' c /m;R/m*R td;≈y* 11
/moR ih ≈Uyte p=" sur;,;' c mh;Tmn;m(
a/moR r=s;' p=o Ásur;,;' c r;v, 12
/moR vw g[steå/m| tt" ’tm.U¥gu m(
a/moR g[ste /m| tt‚St„y" p[vtRte 13
tÊvy; crt; lok;N/moR …v…nhto mh;n(
a/mR" p[ghO Ití ten;Smä…ln" pre 14
s p[m;d;i√vOıSteå/moRåihg[sR te ih n"
…vv/Ryit p=' c sur;,;' sur.;vn" 15
…vWyeWu p[sˇ_Én yÆTk'…cTk;·r,; Tvy;
AWI,;m…¶kLp;n;mu√gº o j…nto mh;n(
teW;' p[.;vo du/WR "R p[dI¢ îv p;vk" 16
tps; .;…vt;Tm;no /mRSy;nugh[ e rt;"
mu:ywyDR yw jR NTyete …nTy' twStwi√≥j;ty" 17
ju◊Ty¶I'í …v…/v√ºd;'ío∞wr/Iyte
a…..Uy c r=;'…s b[˜`oW;nudrw yn(
idxo …vp[&t;" sveR Stn…yàu·rvo„,ge 18
AWI,;m…¶kLp;n;m…¶ho]smuÆTqt"
a;dˇe r=s;' tejo /Umo Vy;Py idxo dx 19
teWu teWu c dexWe u pu<yeWu c Î!v[t"w
922

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

cyRm;,' tpStIv[' s't;pyit r;=s;n( 20
¨Tp;t;‚Nv…v/;NÎÇ; `or;Nb¸…v/;'Stq;
…vn;xmnupXy;…m sveWR ;' r=s;mhm( 21
%r;….St…nt; `or; me`;" p[it.y'kr;"
xo…,ten;….vWR≤Nt l˚;mu„,en svRt" 22
®dt;' v;hn;n;' c p[ptNTyß…bNdv"
?vj; ?vSt; …vv,;Rí n p[.;≤Nt yq;purm( 23
Vy;l; gom;yvo gO/;[ v;x≤Nt c su.rw vm(
p[…vXy l˚;m…nx' smv;y;'í k⁄vtR e 24
k;…lk;" p;<@ürdw NR tw" p[hsNTyg[t" ‚Sqt;"
‚S]y" Sv“eWu mu„,NTyo gOh;…, p[it.;„y c 25
gOh;,;' b…lkm;R…, ê;n" pyupR .uÔte
%r; goWu p[j;yNte mUiWk; nk⁄l"w sh 26
m;j;Rr; √I…p…." s;/| sUkr;" xunkì" sh
…k'nr; r;=swí;…p smeymu ;RnWu "w sh 27
p;<@ür; rˇ_p;d;í …vhg;" k;lcoidt;"
r;=s;n;' …vn;x;y kpot; …vcr≤Nt c 28
cIcIkÀcIit v;xNTy" x;·rk; veXmsu ‚Sqt;"
pt≤Nt g[…qt;í;…p …n…jRt;" klhwiW," 29
kr;lo …vk$o mu<@" pu®W" ’„,…p©l"
k;lo gOh;…, sveWR ;' k;le k;leåNvve=te
Et;NyNy;…n du∑;…n …n…mˇ;NyuTpt≤Nt c 30
…v„,u' mNy;mhe r;m' m;nuW' dehm;‚Sqtm(
n ih m;nuWm;]oås* r;`vo Î!…v£m" 31
yen bı" smu{Sy s set"u prm;∫ët"
k⁄®„v nrr;jen s'…/' r;me, r;v, 32
îd' vcSt] …ng¥ m;Lyv;
NprI+y r=o…/ptemnR " pun"
anuˇmeWˇU mp*®Wo blI
b.Uv tU„,I' smve+y r;v,m( 33
923

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º W…@'vxittm" sgR" 26
6-27
tˇu m;Lyvto v;Ky' ihtmuˇ_˘ dx;nn"
n mWRyit du∑;Tm; k;lSy vxm;gt" 1
s bd(?v; .[k
u …⁄ $' vK]e £o/Sy vxm;gt"
amW;RTp·rvOˇ;=o m;LyvNtmq;b[vIt( 2
ihtbud?≠ ‰; ydiht' vc" p®WmuCyte
prp=' p[…vXywv nwtCz^o]gt' mm 3
m;nuW' ’p,' r;mmek˘ x;%;mOg;≈ym(
smq| mNyse kÉn Tyˇ_˘ …p]; vn;lym( 4
r=s;mIêr' m;' c devt;n;' .y'krm(
hIn' m;' mNyse kÉn ahIn' svR…v£mw" 5
vIr√ºW,e v; x˚º p=p;ten v; ·rpo"
Tvy;h' p®W;<yuˇ_" prp[oTs;hnen v; 6
p[.vNt' pdSq' ih p®W' koå…./;Syit
pÆ<@t" x;S]tÊvDo …vn; p[oTs;hn;i{po" 7
a;nIy c vn;TsIt;' pµhIn;…mv …≈ym(
…kmq| p[itd;Sy;…m r;`vSy .y;dhm( 8
vOt' v;nrko$I…." ssugI[ v' sl+m,m(
pXy kì…ídho….STv' r;`v' …nht' my; 9
√÷√º ySy n itœ≤Nt dwvt;Ny…p s'ygu e
s kSm;{;v,o yuıe .ym;h;r…y„yit 10
i√/; .JyeymPyev' n nmey' tu kSy…ct(
EW me shjo doW" Sv.;vo durit£m" 11
yid t;vTsmu{e tu setbu ı
R o yÎCzy;
r;me, …vSmy" koå] yen te .ym;gtm( 12
s tu tITv;R,vR ' r;m" sh v;nrseny;
p[itj;n;…m te sTy' n jIvNp[ity;Syit 13
924

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

Ev' b[vu ;,' s'rB/' ®∑' …vD;y r;v,m(
v[I…@to m;Lyv;Nv;Ky' noˇr' p[Typ¥t 14
jy;…xW; c r;j;n' v/R…yTv; yqo…ctm(
m;Lyv;n>ynuD;to jg;m Sv' …nvexnm( 15
r;v,Stu sh;m;Tyo mN]…yTv; …vmOXy c
l˚;y;mtul;' gui¢' k;ry;m;s r;=s" 16
Vy;iddex c pUvSR y;' p[hSt' √;·r r;=sm(
d…=,Sy;' mh;vIy*R mh;p;êRmhodr* 17
p…ím;y;mqo √;·r pu]…mN{…jt' tq;
Vy;iddex mh;m;y' r;=swb¸R ….vOtR m( 18
¨ˇrSy;' pur√;·r Vy;idXy xuks;r,*
Svy' c;] .…v„y;…m m≤N],St;nuv;c h 19
r;=s' tu …vÂp;=' mh;vIyRpr;£mm(
m?ymeåSq;pyÌuLme b¸…." sh r;=sw" 20
Ev' …v/;n' l˚;y;' ’Tv; r;=spug' v"
mene ’t;qRm;Tm;n' ’t;Ntvxm;gt" 21
…vsjRy;m;s tt" s m≤N],o
…v/;nm;D;Py purSy pu„klm(
jy;…xW; m≤N]g,en pU…jto
…vvex soåNtpurmO≤ımNmht( 22
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º s¢…v'xittm" sgR" 27
6-28
nrv;nrr;j* t* s c v;yustu " k…p"
j;Mbv;nO=r;jí r;=sí …v.IW," 1
a©do v;…lpu]í s*…mi]" xr." k…p"
suW,e " shd;y;do mwNdo i√…vd Ev c 2
gjo gv;=" k⁄mdu o nloåq pnsStq;
a…m]…vWy' p[;¢;" smvet;" smqRyn( 3
925

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

îy' s; l+yte l˚; purI r;v,p;…lt;
s;surorggN/vwrR mrwr…p dujyR ; 4
k;yR…s≤ı' purS’Ty mN]y?v' …v…n,Rye
…nTy' s'…nihto Á] r;v,o r;=s;…/p" 5
tq; teWu b[vu ;,eWu r;v,;vrjoåb[vIt(
v;Kymg[;MypdvTpu„kl;q| …v.IW," 6
anl" xr.íwv s'p;it" p[`sStq;
gTv; l˚;' mm;m;Ty;" purI' pun·rh;gt;"7
.UTv; xk⁄ny" sveR p[…v∑;í ·rpobRlm(
…v/;n' …viht' y∞ t∂»Ç; smup‚Sqt;"8
s'…v/;n' yq;¸Ste r;v,Sy dur;Tmn"
r;m td(bvu[ t" sv| yq;tQyen me Í,u 9
pUv| p[hSt" sblo √;rm;s;¥ itœit
d…=,' c mh;vIy*R mh;p;êRmhodr* 10
îN{…jTp…ím√;r' r;=swb¸R ….vOtR "
pØs;…s/nu„m≤∫" xUlmuÌrp;…,…." 11
n;n;p[hr,w" xUrrw ;vOto r;v,;Tmj"
r;=s;n;' shßwStu b¸…." xS]p;…,…." 12
yuˇ_" prms'…v¶o r;=swb¸R ….vOtR "
¨ˇr' ngr√;r' r;v," Svym;‚Sqt" 13
…vÂp;=Stu mht; xUl%@±g/nu„mt;
blen r;=sw" s;/| m?ym' guLmm;‚Sqt" 14
Et;nev…' v/;NguLm;\Ll˚;y;' smudI+y te
m;mk;" s…cv;" sveR xI`[' pun·rh;gt;" 15
gj;n;' shß' c rq;n;myut' pure
hy;n;myute ü c s;g[ko$I c r=s;m( 16
…v£;Nt; blvNtí s'ygu „e v;tt;…yn"
î∑; r;=sr;jSy …nTymete …nx;cr;" 17
EkìkSy;] yuı;qeR r;=sSy …vx;' pte
p·rv;r" shß;,;' shßmupitœte 18
926

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

Et;' p[v…O ˇ' l˚;y;' m≤N]p[oˇ_;' …v.IW,"
r;m' kmlp];=…mdmuˇrmb[vIt( 19
k⁄bre ' tu yd; r;m r;v," p[Tyyu?yt
Wi∑" xtshß;…, td; …ny;R≤Nt r;=s;" 20
pr;£me, vIye,R tejs; sÊvg*rv;t(
sÎx; yeå] dpe,R r;v,Sy dur;Tmn" 21
a] mNyunR ktRVyo roWye Tv;' n .IWye
smqoR Á…s vIye,R sur;,;m…p …ng[he 22
t∫v;'ítur©º, blen mht; vOt"
VyUÁde ' v;nr;nIk˘ …nmR…q„y…s r;v,m( 23
r;v,;vrje v;Kymev' b[vu it r;`v"
x]U,;' p[it`;t;qR…md' vcnmb[vIt( 24
pUv√R ;re tu l˚;y; nIlo v;nrpug' v"
p[hSt' p[ityoı; Sy;√;nrwb¸R ….vOtR " 25
a©do v;…lpu]Stu blen mht; vOt"
d…=,e b;/t;' √;re mh;p;êRmhodr* 26
hnUm;Np…ím√;r' …npI@‰ pvn;Tmj"
p[…vxTvp[mye ;Tm; b¸…." k…p….vOtR " 27
dwTyd;nvs'`;n;mOWI,;' c mh;Tmn;m(
…vp[k;rip[y" =u{o vrd;nbl;‚Nvt" 28
p·r£;mit y" sv;|Llok;Ns't;pyNp[j;"
tSy;h' r;=seN{Sy Svymev v/e /Ot" 29
¨ˇr' ngr√;rmh' s*…mi],; sh
…npI@‰;….p[v+e y;…m sblo y] r;v," 30
v;nreN{í blv;nO=r;jí j;Mbv;n(
r;=seN{;nujíwv guLme .vtu m?yme 31
n cwv m;nuW' Âp' k;y| h·r….r;hve
EW; .vtu n" s'D; yuıåe ‚SmNv;nre ble 32
v;nr; Ev n…íˆ' Svjneå‚SmN.…v„yit
vy' tu m;nuW,e vw s¢ yoTSy;mhe pr;n( 33
927

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

ahmev sh .[;]; l+m,en mh*js;
a;Tmn; pçmí;y' s%; mm …v.IW," 34
s r;m" k;yR…sd≠?‰qRmve muKTv; …v.IW,m(
suvl
e ;roh,e bu≤ı' ck;r mitm;Nmitm( 35
ttStu r;mo mht; blen
p[Cz;¥ sv;| pO…qvI' mh;Tm;
p[˙∑Âpoå….jg;m l˚;'
’Tv; mit' soå·rv/e mh;Tm; 36
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º a∑;…v'xittm" sgR" 28
6-29
s tu ’Tv; svelSy mitm;roh,' p[it
l+m,;nugto r;m" sugI[ v…mdmb[vIt( 1
…v.IW,' c /mRDmnurˇ_˘ …nx;crm(
mN]D' c …v…/D' c Xl+,y; pry; …gr; 2
suvl
e ' s;/u xwlNe {…mm' /;tuxtw…ítm(
a?y;roh;mhe sveR vTSy;moå] …nx;…mm;m( 3
l˚;' c;lok…y„y;mo …nly' tSy r=s"
yen me mr,;Nt;y ˙t; .;y;R dur;Tmn; 4
yen /moR n …vD;to n vOˇ' n k⁄l' tq;
r;=Sy; nIcy; bud?≠ ‰; yen tÌihRt' ’tm( 5
y‚SmNme v/Rte roW" k°itRte r;=s;/me
ySy;pr;/;•IcSy v/' {+y;…m r=s;m( 6
Eko ih k⁄®te p;p' k;lp;xvx' gt"
nIcen;Tm;pc;re, k⁄l' ten …vnXyit 7
Ev' s'mN]y•ev s£o/o r;v,' p[it
r;m" suvl
e ' v;s;y …c]s;numpu ;®ht( 8
pOœto l+m,íwnmNvgCzTsm;iht"
sxr' c;pmu¥My sumhi√£me rt" 9
928

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

tmNvrohTsugI[ v" s;m;Ty" s…v.IW,"
hnUm;n©do nIlo mwNdo i√…vd Ev c 10
gjo gv;=o gvy" xr.o gN/m;dn"
pns" k⁄mdu íwv hro rM.í yUqp" 11
Ete c;Nye c bhvo v;nr;" xI`[g;…mn"
te v;yuvge p[v,;St' …g·r' …g·rc;·r,"
a?y;rohNt xtx" suvl
e ' y] r;`v" 12
te TvdI`e,R k;len …g·rm;®Á svRt"
dÎxu" …x%re tSy …vWˇ_;…mv %e purIm( 13
t;' xu.;' p[vr√;r;' p[;k;rvrxo….t;m(
l˚;' r;=ss'p,U ;| dÎxuh·R ryUqp;" 14
p[;k;rcys'Sqwí tq; nIlw…nRx;crw"
dÎxuSte h·r≈eœ;" p[;k;rmpr' ’tm( 15
te ÎÇ; v;nr;" sveR r;=s;Nyuık;…Õ,"
mumcu …u vRpl
u ;•;d;'St] r;mSy pXyt" 16
ttoåStmgmTsUy"R s'?yy; p[itr…Ôt"
pU,cR N{p[dIp; c =p; sm….vtRte 17
tt" s r;mo h·rv;ihnIpit
…vR.IW,en p[itnNd(y sT’t"
sl+m,o yUqpyUqs'vtO "
suvl
e pOœe Nyvs¥q;su%m( 18
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º Ekoni]'xˇm" sgR" 29
6-30
t;' r;i]muiWt;St] suvl
e e h·rpug' v;"
l˚;y;' dÎxuvIRr; vn;Nyupvn;…n c 1
sms*My;…n rMy;…, …vx;l;Ny;yt;…n c
Îi∑rMy;…, te ÎÇ; b.Uvju ;Rt…vSmy;" 2
cMpk;xokpun' ;gs;lt;lsm;k⁄l;
929

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

tm;lvns'z•; n;gm;l;sm;vOt; 3
ihNt;lwrjunR nw IRp"w s¢p,wíR pu≤„ptw"
itlkì" k…,Rk;rwí p;$lwí smNtt" 4
xux.u e pu≤„pt;g[íw lt;p·rgtw&mR "w
l˚; b¸…v/widRVywyqR Ne {Sy;mr;vtI 5
…v…c]k⁄smu opetw rˇ_komlpLlvw"
x;√lwí tq; nIlw…í];….vRnr;…j…." 6
gN/;!‰;Ny….rMy;…, pu„p;…, c fl;…n c
/;ryNTygm;St] .UW,;nIv m;nv;" 7
t∞w]rqs'k;x' mnoD' nNdnopmm(
vn' svRtk
Ru ˘ rMy' xux.u e W$(pd;yutm( 8
nTyUhkoyi∑.kìnTRO ym;nwí bihR…."
®t' pr.Ot;n;' c xu≈vu e vn…nZúre 9
…nTymˇ…vh'g;…n .[mr;c·rt;…n c
ko…kl;k⁄lW<@;…n …vhg;….®t;…n c 10
.O©r;j;….gIt;…n .[mrw" se…vt;…n c
ko,;lk…v`u∑;…n s;rs;….®t;…n c 11
…v…vxuSte ttSt;…n vn;Nyupvn;…n c
˙∑;" p[miu dt; vIr; hry" k;mÂ…p," 12
teW;' p[…vxt;' t] v;nr;,;' mh*js;m(
pu„ps'sgRsru ….vRv* `[;,su%oå…nl" 13
aNye tu h·rvIr;,;' yUq;…•„£My yUqp;"
sugI[ ve,;>ynuD;t; l˚;' jGmu" pt;…knIm( 14
…v];syNto …vhg;'S];syNto mOgi√p;n(
kMpyNtí t;' l˚;' n;dw" SvwndR t;' vr;" 15
k⁄vNR tSte mh;veg; mhI' cr,pI…@t;m(
rjí shswvo?v| jg;m cr,oıtm( 16
A=;" …s'h; vr;h;í mihW; v;r,; mOg;"
ten xBden …v]St; jGmu.IRt; idxo dx 17
…x%r' tu i]kÀ$Sy p[;x
' u cwk˘ id…vSpOxm(
930

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

smNt;Tpu„ps'z•' mh;rjts'…n.m( 18
xtyojn…vStI,| …vml' c;®dxRnm(
Xl+,' ≈ImNmh∞wv du„p[;p' xk⁄nrw …p 19
mns;…p dur;roh' …k' pun" kmR,; jnw"
…n…v∑; t] …x%re l˚; r;v,p;…lt; 20
s; purI gopur®w ∞w" p;<@ür;Mbuds'…n.w"
k;çnen c s;len r;jten c xo….t; 21
p[;s;dwí …vm;nwí l˚; prm.UiWt;
`nw·rv;tp;p;ye m?ym' vw„,v' pdm( 22
ySy;' StM.shße, p[;s;d" sml'’t"
kìl;s…x%r;k;ro ÎXyte %…mvoÆLl%n( 23
cwTy" s r;=seN{Sy b.Uv pur.UW,m(
xten r=s;' …nTy' y" smg[,e r+yte 24
t;' smOı;' smOı;qoR l+mIv;\Ll+m,;g[j"
r;v,Sy purI' r;mo ddxR sh v;nrw" 25
t;' ràpU,;| b¸s'…v/;n;'
p[;s;dm;l;….rl'’t;' c
purI' mh;yN]kv;$mu:y;'
ddxR r;mo mht; blen 26
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º i]'xˇm" sgR" 30
6-31
aq t‚Sm…•…mˇ;…n ÎÇ; l+m,pUvjR "
l+m,' lÆ+msMp•…md' vcnmb[vIt( 1
p·rgOÁodk˘ xIt' vn;…n flv≤Nt c
bl*`' s'…v.Jyem' VyUÁ itœem l+m, 2
lok=ykr' .Im' .y' pXy;Myup‚Sqtm(
…nbhR,' p[vIr;,;mO=v;nrr=s;m( 3
v;t;í p®W' v;≤Nt kMpte c vsu/' r;
pvRt;g[;…, vepNte pt≤Nt /r,I/r;" 4
931

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

me`;" £Vy;ds'k;x;" p®W;" p®WSvn;"
£Àr;" £Àr' p[vWR≤Nt …m≈' xo…,t…bNdu…." 5
rˇ_cNdns'k;x; s'?y; prmd;®,;
Jvl∞ …nptTyetd;idTy;d…¶m<@lm( 6
a;idTym…. v;XyNte jnyNto mh∫ym(
dIn; dInSvr; `or; ap[xSt; mOgi√j;" 7
rjNy;mp[k;xí s't;pyit cN{m;"
’„,rˇ_;'xpu yRNto yq; lokSy s'=ye 8
ÓSvo Â=oåp[xStí p·rveW" suloiht"
a;idTym<@le nIl' l+m l+m, ÎXyte 9
ÎXyNte n yq;v∞ n=];<y….vtRte
yug;Nt…mv lokSy pXy l+m, x'sit 10
k;k;" Xyen;Stq; gO/;[ nIcw" p·rpt≤Nt c
…xv;í;Py…xv; v;c" p[vd≤Nt mh;Svn;" 11
…=p[m¥ dur;/W;| purI' r;v,p;…lt;m(
a….y;m jvenvw svRto h·r….vOtR ;" 12
îTyev' tu vdNvIro l+m,' l+m,;g[j"
tSm;dv;trCzI`[' pvRt;g[;Nmh;bl" 13
avtIyR tu /m;RTm; tSm;Cz¯l;Ts r;`v"
prw" prmdu/WR | ddxR blm;Tmn" 14
s'nÁ tu ssugI[ v" k…pr;jbl' mht(
k;lDo r;`v" k;le s'ygu ;y;>ycodyt( 15
tt" k;le mh;b;¸bRlne mht; vOt"
p[‚Sqt" purto /NvI l˚;m….mu%" purIm( 16
t' …v.IW,sugI[ v* hnUm;Ô;Mbv;•l"
A=r;jStq; nIlo l+m,í;NvyuStd; 17
tt" pí;TsumhtI pOtn=Rvn*ks;m(
p[Cz;¥ mhtI' .U…mmnuy;it Sm r;`vm( 18
xwlÍ©;…, xtx" p[vı
O ;'í mhI®h;n(
jgO¸" k⁄Ôrp[:y; v;nr;" prv;r,;" 19
932

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

t* TvdI`e,R k;len .[;tr* r;ml+m,*
r;v,Sy purI' l˚;m;sedtur·r'dm* 20
pt;k;m;…lnI' rMy;mu¥;nvnxo….t;m(
…c]vp[;' sud„u p[;p;mu∞p[;k;rtor,;m( 21
t;' surrw …p du/WR ;' r;mv;Kyp[coidt;"
yq;…ndex' s'pI@‰ Ny…vxNt vn*ks" 22
l˚;y;StUˇr√;r' xwlÍ©…mvo•tm(
r;m" sh;nujo /NvI jugop c ®ro/ c 23
l˚;mup…n…v∑í r;mo dxrq;Tmj"
l+m,;nucro vIr" purI' r;v,p;…lt;m( 24
¨ˇr√;rm;s;¥ y] itœit r;v,"
n;Nyo r;m;≤ı td(√;r' smqR" p·rr…=tum( 25
r;v,;…/iœt' .Im' v®,enve s;grm(
s;yu/w r;=sw.IRmrw ….gu¢' smNtt"
l`Un;' ];sjnn' p;t;l…mv d;nvw" 26
…vNySt;…n c yo/;n;' b˛…n …v…v/;…n c
ddx;Ry/u j;l;…n tqwv kvc;…n c 27
pUv| tu √;rm;s;¥ nIlo h·rcmUpit"
aitœTsh mwNden i√…vden c vIyRv;n( 28
a©do d…=,√;r' jg[;h sumh;bl"
AW.e, gv;=e, gjen gvyen c 29
hnum;Np…ím√;r' rr= blv;Nk…p"
p[m;…qp[`s;>y;' c vIrwrNywç s'gt" 30
m?yme c Svy' guLme sugI[ v" smitœt
sh svwhR ·R r≈eœ"w sup,Rêsnopmw" 31
v;nr;,;' tu W$(i]'xTko$‰" p[:y;tyUqp;"
…npI@‰op…n…v∑;í sugI[ vo y] v;nr" 32
x;snen tu r;mSy l+m," s…v.IW,"
√;re √;re hrI,;' tu ko…$' ko…$' Nyvexyt( 33
p…ímen tu r;mSy sugI[ v" shj;Mbv;n(
933

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

adUr;Nm?yme guLme tSq* b¸bl;nug" 34
te tu v;nrx;dUl
R ;" x;dUl
R ; îv d'i∑^,"
gOhITv; &mxwl;g[;N˙∑; yuı;y t‚Sqre 35
sveR …v’tl;õ±gl
U ;" sveR d'∑;^ n%;yu/;"
sveR …v’t…c];©;" sveR c …v’t;nn;" 36
dxn;gbl;" kÉ…cTkÉ…c∂xgu,oˇr;"
kÉ…c•;gshßSy b.UvSu tuLy…v£m;" 37
s≤Nt c*`bl;" kÉ…cTkÉ…cCztgu,oˇr;"
ap[mye bl;í;Nye t];sNh·ryUqp;" 38
a∫ëtí …v…c]í teW;m;sITsm;gm" x
t] v;nrswNy;n;' xl.;n;…mvoÌm" 39
p·rpU,…R mv;k;x' s'z•ev c meidnI
l˚;mup…n…v∑wí s'pt≤∫í v;nrw" 40
xt' xtshß;,;' pOqgO=vn*ks;m(
l˚;√;r;<yup;jGmurNye yoıu' smNtt" 41
a;vOt" s …g·r" svwSR tw" smNt;TPlv'gmw"
ayut;n;' shß' c purI' t;m>yvtRt 42
v;nrwbl
R v≤∫í b.Uv &mp;…,…."
svRt" s'vtO ; l˚; du„p[vx
e ;…p v;yun; 43
r;=s; …vSmy' jGmu" shs;….…npI…@t;"
v;nrwm`Re s'k;xw" x£tuLypr;£mw" 44
mh;HxBdoå.vˇ] bl*`Sy;….vtRt"
s;grSyev ….•Sy yq; Sy;Ts…llSvn" 45
ten xBden mht; sp[;k;r; stor,;
l˚; p[c…lt; sv;R sxwlvnk;nn; 46
r;ml+m,gu¢; s; sugI[ ve, c v;ihnI
b.Uv du/WR tR r; svwrR …p sur;sur"w 47
r;`v" s'…nveXywv' swNy' Sv' r=s;' v/e
s'mN}y m≤N]…." s;/| …n…íTy c pun" pun" 48
a;nNtyRm….p[Pe su" £myog;qRtÊv…vt(
934

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

…v.IW,Sy;numte r;j/mRmnuSmrn(
a©d' v;…ltny' sm;˛yedmb[vIt( 49
gTv; s*My dxg[Iv' b[iU h m√cn;Tkpe
lÏ…yTv; purI' l˚;' .y' TyKTv; gtVyq"50
.[∑≈Ik gtwêyR mumWU oR n∑cetn
AWI,;' devt;n;' c gN/v;RPsrs;' tq; 51
n;g;n;mq y=;,;' r;D;' c rjnIcr
y∞ p;p' ’t' moh;dv…l¢en r;=s 52
nUnm¥ gto dpR" Svy'.vU rd;nj"
ySy d<@/rSteåh d;r;hr,k…xRt"
d<@' /;rym;,Stu l˚;√;re Vyv‚Sqt" 53
pdvI' devt;n;' c mhWIR,;' c r;=s
r;jWIR,;' c sveWR ;' g…m„y…s my; ht" 54
blen yen vw sIt;' m;yy; r;=s;/m
m;mit£;m…yTv; Tv' ˙tv;'Sti√dxRy 55
ar;=s…mm' lok˘ kt;R‚Sm …n…xtw" xrw"
n ceCzr,m>yeiW m;mup;d;y mw…qlIm( 56
/m;RTm; r=s;' ≈eœ" s'p;[ ¢oåy …v.IW,"
l˚¯êy| /[vu ' ≈Im;ny' p[;“oTyk<$km( 57
n ih r;Jym/me,R .oˇ_⁄˘ =,m…p Tvy;
xKy' mU%sR h;yen p;pen;…v…jt;Tmn; 58
yu?ySv v; /Oit' ’Tv; x*yRm;lMBy r;=s
mCzrwSTv' r,e x;NtStt" pUto .…v„y…s 59
y¥;…vx…s lok;'S]INp…=.Uto mnojv"
mm c=u„pq' p[;Py n jIvNp[ity;Sy…s 60
b[vI…m Tv;' iht' v;Ky' …£yt;m*?vRdie hkm(
suÎ∑; …£yt;' l˚; jI…vt' te m…y ‚Sqtm( 61
îTyuˇ_" s tu t;reyo r;me,;ÆKl∑kmR,;
jg;m;k;xm;…vXy mUitRm;…nv hVyv;$( 62
soåitpTy mu˛tenR ≈Im;n[;v,m≤Ndrm(
935

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

ddx;RsInmVyg[' r;v,' s…cvw" sh 63
ttStSy;…vdUr,e …npTy h·rpug' v"
dI¢;…¶sÎxStSq;v©d" knk;©d" 64
t{;mvcn' svRmNyUn;…/kmuˇmm(
s;m;Ty' ≈;vy;m;s …nve¥;Tm;nm;Tmn; 65
dUtoåh kosleN{Sy r;mSy;ÆKl∑kmR,"
v;…lpu]oå©do n;m yid te ≈o]m;gt" 66
a;h Tv;' r;`vo r;m" k*sLy;nNdv/Rn"
…n„pTy p[ityu?ySv nOxs' pu®W;/m 67
hNt;‚Sm Tv;' sh;m;Ty' spu]D;itb;N/vm(
…n®i√¶;S]yo lok; .…v„y≤Nt hte Tv…y 68
devd;nvy=;,;' gN/voRrgr=s;m(
x]um¥oı·r„y;…m Tv;mOWI,;' c k<$km( 69
…v.IW,Sy cwêy| .…v„yit hte Tv…y
n ceTsT’Ty vwdhe I' p[…,pTy p[d;Sy…s 70
îTyev' p®W' v;Ky' b[vu ;,e h·rpug' ve
amWRvxm;p•o …nx;crg,eêr" 71
tt" s roWt;m[;=" xx;s s…cv;'Std;
gOÁt;meW dum/Re ; v?yt;…mit c;s’t( 72
r;v,Sy vc" ≈uTv; dI¢;…¶smtejs"
jgO¸St' tto `or;íTv;ro rjnIcr;" 73
g[;hy;m;s t;rey" Svym;Tm;nm;Tmn;
bl' dxR…ytu' vIro y;tu/;ng,e td; 74
s t;Nb;¸√ye sˇ_;n;d;y ptg;…nv
p[;s;d' xwls'k;xmuTpp;t;©dStd; 75
teåNt·r=;i√…n/UtR ;StSy vegne r;=s;"
.Um* …npitt;" sveR r;=seN{Sy pXyt" 76
tt" p[;s;d…x%r' xwlÍ©…mvo•tm(
tTpf;l td;£;Nt' dxg[IvSy pXyt" 77
.õ±KTv; p[;s;d…x%r' n;m …v≈;Vy c;Tmn"
936

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

…vn¥ sumh;n;dmuTpp;t …vh;ys; 78
r;v,Stu pr' c£É £o/' p[;s;d/WR,;t(
…vn;x' c;Tmn" pXy…•"ê;sprmoå.vt( 79
r;mStu b¸….˙R∑…w nRnd≤∫" Plv'gmw"
vOto ·rpuv/;k;ÕI yuı;ywv;>yvtRt 80
suW,e Stu mh;vIyoR …g·rkÀ$opmo h·r"
b¸…." s'vtO St] v;nrw" k;mÂ…p…." 81
ctu√;Rr;…, sv;R…, sugI[ vvcn;Tk…p"
py;R£mt du/WR oR n=];,Iv cN{m;" 82
teW;m=*ih…,xt' smve+y vn*ks;m(
l˚;mup…n…v∑;n;' s;gr' c;itvtRt;m( 83
r;=s; …vSmy' jGmuS];s' jGmuStq;pre
apre smroıW;RıWRmve oppeidre 84
’Tò' ih k…p….Vy;R¢' p[;k;rp·r%;Ntrm(
dÎxU r;=s; dIn;" p[;k;r' v;nrI’tm( 85
t‚SmNmh;.IW,kÉ p[vˇO e
kol;hle r;=sr;j/;Ny;m(
p[gÁO r=;'…s mh;yu/;…n
yug;Ntv;t; îv s'…vce®" 86
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º Eki]'xˇm" sgR" 31
6-32
ttSte r;=s;St] gTv; r;v,m≤Ndrm(
NyvedyNpurI' ®ı;' r;me, sh v;nrw" 1
®ı;' tu ngrI' ≈uTv; j;t£o/o …nx;cr"
…v/;n' i√gu,' ’Tv; p[;s;d' soå?yroht 2
s ddx;RvtO ;' l˚;' sxwlvnk;nn;m(
as':yeyhw ·R rg,w" svRto yuık;…Õ…." 3
s ÎÇ; v;nrw" sv;| vsu/;' kvlI’t;m(
937

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

kq' =p…ytVy;" Syu·rit …cNt;proå.vt( 4
s …cNt…yTv; su…cr' /wymR ;lMBy r;v,"
r;`v' h·ryUq;'í ddx;Rytlocn" 5
p[=e to r;=seN{Sy t;NynIk;…n .;gx"
r;`vip[yk;m;q| l˚;m;®®¸Std; 6
te t;m[vK]; hem;.; r;m;qeR Tyˇ_jI…vt;"
l˚;mev;>yvtRNt s;lt;l…xl;yu/;" 7
te &mw" pvRt;g[íw mui∑….í Plv'gm;"
p[;s;d;g[;…, co∞;in mmNquStor,;…n c 8
p·r%;" pUry≤Nt Sm p[s•s…ll;yut;"
p;'s…u ." pvRt;g[íw tO,"w k;œwí v;nr;" 9
tt" shßyUq;í ko…$yUq;í yUqp;"
ko$Ixtyut;í;Nye l˚;m;®®¸Std; 10
k;çn;…n p[mÌO NtStor,;…n Plv'gm;"
kìl;s…x%r;.;…n gopur;…, p[mQy c 11
a;PlvNt" PlvNtí gjRNtí Plv'gm;"
l˚;' t;m>yvtRNt mh;v;r,s'…n.;" 12
jyTyitblo r;mo l+m,í mh;bl"
r;j; jyit sugI[ vo r;`ve,;….p;…lt" 13
îTyev' `oWyNtí gjRNtí Plv'gm;"
a>y/;vNt l˚;y;" p[;k;r' k;mÂ…p," 14
vIrb;¸" sub;¸í nlí vn gocr"
…npI@‰op…n…v∑;Ste p[;k;r' h·ryUqp;" 15
Et‚Sm•Ntre c£⁄" SkN/;v;r…nvexnm( 16
pUv√R ;r' tu k⁄mdu " ko…$….dRx….vOtR "
a;vOTy blv;'StSq* h·r….…jRtk;…x…." 17
d…=,√;rm;gMy vIr" xtb…l k…p"
a;vOTy blv;'StSq* …v'xTy; ko…$….vOtR " 18
suW,e " p…ím√;r' gtSt;r;…pt; h·r"
a;vOTy blv;'StSq* Wi∑ko…$….r;vOt" 19
938

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

¨ˇr√;rm;s;¥ r;m" s*…mi],; sh
a;vOTy blv;'StSq* sugI[ ví hrIêr" 20
gol;õ±gl
U o mh;k;yo gv;=o .Im dxRn"
vOt" ko$‰; mh;vIyRStSq* r;mSy p;êRt" 21
A=;,;' .Imveg;n;' /Um"[ x]u…nbhR,"
vOt" ko$‰; mh;vIyRStSq* r;mSy p;êRt" 22
s'nıStu mh;vIyoR gd;p;…,…vR.IW,"
vOto yˇwStu s…cvwStSq* t] mh;bl" 23
gjo gv;=o gvy" xr.o gN/m;dn"
smNt;Tp·r/;vNto rr=uh·R rv;ihnIm( 24
tt" kopprIt;Tm; r;v,o r;=seêr"
…ny;R,' svRsNw y;n;' &tm;D;pyˇd; 25
…n„pt≤Nt tt" swNy; ˙∑; r;v,coidt;"
smye pUymR ;,Sy veg; îv mhod/e" 26
Et‚Sm•Ntre `or" ß'g;m" smp¥t
r=s;' v;nr;,;' c yq; dev;sure pur; 27
te gd;…." p[dI¢;…." x…ˇ_xUlprê/w"
…njfluv;Rnr;N`or;" kqyNt" Sv…v£m;n( 28
tq; vO=mw hR ;k;y;" pvRt;g[íw v;nr;"
…njfluSt;…n r=;'…s n%wdNR twí ve…gt;" 29
r;=s;STvpre .Im;" p[;k;rSq; mhIgt;n(
….Æ<@p;lwí %@±gíw xUlíw vw Vyd;ryn( 30
v;nr;í;…p s'£ı
⁄ ;" p[;k;rSq;NmhIgt;"
r;=s;Np;ty;m;su" sm;PluTy Plv'gm;" 31
s s'ph[ ;rStuml
u o m;'sxo…,tkdRm"
r=s;' v;nr;,;' c s'b.Uv;∫ëtopm" 32
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º √;i]'xˇm" sgR" 32

939

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

6-33
yu?yt;' tu ttSteW;' v;nr;,;' mh;Tmn;m(
r=s;' s'b.Uv;q blkop" sud;®," 1
te hyw" k;çn;pI@Ÿ?vRjíw ;…¶…x%opmw"
rqwí;idTys'k;xw" kvcwí mnormw" 2
…nyRyU r;=sVy;`[; n;dyNto idxo dx
r;=s; .Imkm;R,o r;v,Sy jywiW," 3
v;nr;,;m…p cmUmhR tI jy…mCzt;m(
a>y/;vt t;' sen;' r=s;' k;mÂ…p,;m( 4
Et‚Sm•Ntre teW;mNyoNym…./;vt;m(
r=s;' v;nr;,;' c √÷√yuımvtRt 5
a©denNe {…jTs;/| v;…lpu],e r;=s"
ayu?yt mh;tej;S}yMbkÉ, yq;N/k" 6
p[jϺn c s'p;it…nRTy' dumWR ,R o r,e
jMbum;…lnm;rB/o hnUm;n…p v;nr" 7
s'gt" sumh;£o/o r;=so r;v,;nuj"
smre tI+,vegne …m]flen …v.IW," 8
tpnen gj" s;/| r;=sen mh;bl"
…nk⁄M.en mh;tej; nIloå…p smyu?yt 9
v;nreN{Sy sugI[ v" p[`sen sm;gt"
s'gt" smre ≈Im;‚NvÂp;=e, l+m," 10
a…¶kÉtíu du/WR oR r‚XmkÉtíu r;=s"
su¢flo yDkopí r;me, sh s'gt;" 11
vj[miu ∑Stu mwNden i√…vden;x…np[."
r;=s;>y;' su`or;>y;' k…pmu:y* sm;gt* 12
vIr" p[tpno `oro r;=so r,du/rR "
smre tI+,vegne nlen smyu?yt 13
/mRSy pu]o blv;NsuW,e îit …v≈ut"
s …v¥uNm;…ln; s;/Rmyu?yt mh;k…p" 14
v;nr;í;pre .Im; r;=swrprw" sh
940

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

√÷√÷ smIyub¸R /; yuı;y b¸…." sh 15
t];sITsumh¥uı' tuml
u ' lomhWR,m(
r=s;' v;nr;,;' c vIr;,;' jy…mCzt;m( 16
h·rr;=sdeh>e y" p[stO ;" kÉxx;@±vl;"
xrIrs'`;$vh;" p[sß
u "u xo…,t;pg;" 17
a;j`;neN{…jT£⁄ıo vj[,e ve xt£tu"
a©d' gdy; vIr' x]usNw y…vd;r,m( 18
tSy k;çn…c];©' rq' s;ê' ss;r…qm(
j`;n smre ≈Im;n©do vegv;Nk…p" 19
s'p;itStu i]….b;R,"w p[jϺn sm;ht"
…nj`;n;êk,enR p[jÏ÷ r,mU/…R n 20
jMbum;lI rqSqStu rqxKTy; mh;bl"
…b.ed smre £⁄ıo hnUmNt' Stn;Ntre 21
tSy t' rqm;Sq;y hnUm;Nm;®t;Tmj"
p[mm;q tlen;xu sh tenvw r=s; 22
….•g;]" xrwStI+,w" …=p[hSten r=s;
p[j`;n;i{Í©º, tpn' mui∑n; gj" 23
g[sNt…mv swNy;…n p[`s' v;nr;…/p"
sugI[ v" s¢p,enR …n…bR.de j`;n c 24
p[pI@‰ xrvWe,R r;=s' .ImdxRnm(
…nj`;n …vÂp;=' xre,k
w nÉ l+m," 25
a…¶kÉtíu du/WR oR r‚XmkÉtíu r;=s"
su¢flo yDkopí r;m' …n…bR….du" xrw" 26
teW;' ctu,;| r;mStu …xr;'…s smre xrw"
£⁄ıítu….R…íCzºd `orwr…¶…x%opmw" 27
vj[miu ∑Stu mwNden mui∑n; …nhto r,e
pp;t srq" s;ê" pur;Ø îv .Utle 28
vj[;x…nsmSpxoR i√…vdoåPyx…np[.m(
j`;n …g·rÍ©º, …mWt;' svRr=s;m( 29
i√…vd' v;nreN{' tu &myo…/nm;hve
941

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

xrwrx…ns'k;xw" s …vVy;/;x…np[." 30
s xrwrit…vı;©o i√…vd" £o/mU…z≥t"
s;len srq' s;ê' …nj`;n;x…np[.m( 31
…nk⁄M.Stu r,e nIl' nIl;Ôncyp[.m(
…n…bR.de xrwStI+,w" krwm`Re …mv;'xmu ;n( 32
pun" xrxten;q …=p[hSto …nx;cr"
…b.ed smre nIl' …nk⁄M." p[jh;s c 33
tSywv rqc£É, nIlo …v„,u·rv;hve
…xr…íCzºd smre …nk⁄M.Sy c s;rqe" 34
…v¥uNm;lI rqSqStu xrw" k;çn.UW,w"
suW,e ' t;@y;m;s nn;d c mu¸mu¸R " 35
t' rqSqmqo ÎÇ; suW,e o v;nroˇm"
…g·rÍ©º, mht; rqm;xu Nyp;tyt( 36
l;`ven tu s'yˇu _o …v¥uNm;lI …nx;cr"
ap£My rq;ˇU,| gd;p;…," …=t* ‚Sqt" 37
tt" £o/sm;…v∑" suW,e o h·rpug' v"
…xl;' sumhtI' gOÁ …nx;crm….{vt( 38
tm;ptNt' gdy; …v¥uNm;lI …nx;cr"
v=Sy….j`;n;xu suW,e ' h·rsˇmm( 39
gd;p[h;r' t' `orm…cNTy Plvgoˇm"
t;' …xl;' p;ty;m;s tSyor…s mh;mO/e 40
…xl;p[h;r;….hto …v¥uNm;lI …nx;cr"
…n≤„p∑˙dyo .Um* gt;su…nRpp;t h 41
Ev' twv;Rnrw" xUr"w xUr;Ste rjnIcr;"
√÷√º …vmOidt;St] dwTy; îv idv*ksw" 42
.Llw" %@±ggw dR ;….í x…ˇ_tomrpØsw"
ap…vıwí ….•wí rqw" s;'g;[ …mkìhyR "w 43
…nhtw" k⁄ÔrwmˇR Sw tq; v;nrr;=sw"
c£;=yugd<@Ÿí .¶w/rR …,s'…≈tw"
b.Uv;yo/n' `or' gom;yug,se…vtm( 44
942

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

kbN/;…n smuTpetiu dR=u v;nrr=s;m(
…vmdeR tuml
u e t‚SmNdev;surr,opme 45
…vd;yRm;,; h·rpug' vwStd;
…nx;cr;" xo…,tidG/g;];"
pun" suyı
u ' trs; sm;…≈t;
idv;krSy;Stmy;….k;…Õ," 46
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º ]y‚S]'x" sgR" 33
6-34
yu?yt;mev teW;' tu td; v;nrr=s;m(
r…vrSt' gto r;i]" p[vˇO ; p[;,h;·r,I 1
aNyoNy' bıvwr;,;' `or;,;' jy…mCzt;m(
s'pv[ ˇO ' …nx;yuı' td; v;nrr=s;m( 2
r;=soåsIit hryo h·rí;sIit r;=s;"
aNyoNy' smre jfluSt‚Sm'Stm…s d;®,e 3
jih d;ry cwhIit kq' …v{vsIit c
Ev' sutmu l
u " xBdSt‚Sm'·Stum…s xu≈vu e 4
k;l;" k;çns'n;h;St‚Sm'Stm…s r;=s;"
s'p;[ ÎXyNt xwlNe {; dI¢*W…/vn; îv 5
t‚Sm'Stm…s du„p;re r;=s;" £o/mU…z≥t;"
p·rpetmu hR ;veg; .=yNt" Plv'gm;n( 6
te hy;Nk;çn;pI@;N?vj;'í;…¶…x%opm;n(
a;PluTy dxnwStI+,w.IRmkop; Vyd;ryn( 7
k⁄Ôr;Nk⁄Ôr;roh;Npt;k;?v…jno rq;n(
ckWuíR dd'xíu dxnw" £o/mU…z≥t;" 8
l+m,í;…p r;mí xrwr;xI…vWopmw"
ÎXy;ÎXy;…n r=;'…s p[vr;…, …njfltu" 9
turg' %ur…v?vSt' rqne…msmuıtm(
®ro/ k,Rn]e ;…, yu?yt;' /r,Irj" 10
943

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

vtRm;ne tq; `ore s'g;[ me lomhWR,e
®…/rod; mh;veg; n¥St] p[sß
u vu "u 11
tto .erImOd©;n;' p,v;n;' c …nSvn"
xƒve,Su vno‚Nm≈" s'b.Uv;∫ëtopm" 12
ht;n;' Stnm;n;n;' r;=s;n;' c …nSvn"
xS];,;' v;nr;,;' c s'b.Uv;itd;®," 13
xS]pu„poph;r; c t];sI¥uımeidnI
duDyRe ; du…nRvx
e ; c xo…,t;ßvkdRm; 14
s; b.Uv …nx; `or; h·rr;=sh;·r,I
k;lr;]Iv .Ut;n;' sveWR ;' durit£m; 15
ttSte r;=s;St] t‚Sm'Stm…s d;®,e
r;mmev;>y/;vNt s'˙∑;" xrvOi∑…." 16
teW;m;ptt;' xBd" £⁄ı;n;m….gjRt;m(
¨√tR îv s¢;n;' smu{;,;m.UTSvn" 17
teW;' r;m" xrw" W@±…." W@±j`;n …nx;cr;n(
…nmeW;Ntrm;]e, …xtwr…¶…x%opmw" 18
yDx]uí du/WR oR mh;p;êRmhodr*
vj[d∑' o^ mh;k;ySt* co.* xuks;r,* 19
te tu r;me, b;,*/w" svRmmRsu t;…@t;"
yuı;dpsOt;St] s;vxeW;yuWoå.vn( 20
tt" k;çn…c];©Ÿ" xrwr…¶…x%opmw"
idxík;r …vml;" p[idxí mh;bl" 21
ye TvNye r;=s; vIr; r;mSy;….mu%e ‚Sqt;"
teå…p n∑;" sm;s;¥ pt'g; îv p;vkm( 22
suv,Rpƒu …w vR…x%w" s'pt≤∫" shßx"
b.Uv rjnI …c]; %¥otw·rv x;rdI 23
r;=s;n;' c …nndwhrR I,;' c;…p g…jRt"w
s; b.Uv …nx; `or; .Uyo `ortr; td; 24
ten xBden mht; p[vı
O ne smNtt"
i]kÀ$" kNdr;k°,R" p[Vy;hridv;cl" 25
944

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

gol;õ±gl
U ; mh;k;y;Stms; tuLyvcRs"
s'p·r„vJy b;¸>y;' .=yn[jnIcr;n( 26
a©dStu r,e x]u' …nhNtu' smup‚Sqt"
r;v,e…nRj`;n;xu s;r…q' c hy;n…p 27
îN{…jˇu rq' TyKTv; ht;êo hts;r…q"
a©den mh;m;ySt]wv;Ntr/Iyt 28
soåNt/;Rngt" p;po r;v,I r,kkúx"
b[˜dˇvro vIro r;v…," £o/mU…z≥t"
aÎXyo …n…xt;Nb;,;Nmumoc;x…nvcRs" 29
s r;m' l+m,' cwv `orwn;Rgmyw" xrw"
…b.ed smre £⁄ı" svRg;]eWu r;=s" 30
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º ctu‚S]'x" sgR" 34
6-35
s tSy gitm‚NvCzn[;jpu]" p[t;pv;n(
iddex;itblo r;mo dx v;nryUqp;n( 1
√* suW,e Sy d;y;d* nIl' c PlvgWR.m(
a©d' v;…lpu]' c xr.' c tr‚Svnm( 2
…vnt' j;MbvNt' c s;nupS[ q' mh;blm(
AW.' cWR.SkN/m;iddex pr'tp" 3
te s'p˙[ ∑; hryo .Im;nu¥My p;dp;n(
a;k;x' …v…vxu" sveR m;gRm;,; idxo dx 4
teW;' vegvt;' veg…mWu….vegR vˇrw"
aS]…vTprm;S]e, v;ry;m;s r;v…," 5
t' .Imveg; hryo n;r;cw" =t…v=t;"
aN/k;re n dÎxum`Re "w sUy…R mv;vOtm( 6
r;ml+m,yorev svRmmR….d" xr;n(
.Oxm;vexy;m;s r;v…," s…mit'jy" 7
…nrNtrxrIr* tu .[;tr* r;ml+m,*
945

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

£⁄ıne Ne {…jt; vIr* p•gw" xrt;' gtw" 8
tyo" =tjm;ge,R suß;v ®…/r' b¸
t;vu.* c p[k;xete pu≤„pt;…vv …k'xk
u *9
tt" pyRNtrˇ_;=o ….•;Ôncyopm"
r;v…,.[;tR r* v;KymNt/;Rngtoåb[vIt( 10
yu?ym;nmn;l+y' x£oå…p i]dxeêr"
{∑üm;s;idtu' v;…p n xˇ_" …k' punyuvR ;m( 11
p[;vOt;…vWuj;len r;`v* k˚pi],;
EW roWprIt;Tm; ny;…m yms;dnm( 12
EvmuKTv; tu /mRD* .[;tr* r;ml+m,*
…n…bR.de …xtwb;R,"w p[jhWR nn;d c 13
….•;ÔncyXy;mo …vSf;yR …vpul' /nu"
.Uyo .Uy" xr;N`or;‚NvssjR mh;mO/e 14
tto mmRsu mmRDo m∆y…•…xt;Hxr;n(
r;ml+m,yovIRro nn;d c mu¸mR¸" 15
bı* tu xrbN/en t;vu.* r,mU/…R n
…nmeW;Ntrm;]e, n xektu®dI…=tum( 16
tto …v….•sv;R©* xrxLy;…ct;vu.*
?vj;…vv mheN{Sy r∆umˇu _* p[k‚Mpt* 17
t* s'pc[ …lt* vIr* mmR.de ne k…xRt*
…npettumhR „e v;s* jgTy;' jgtIptI 18
t* vIrxyne vIr* xy;n* ®…/ro…=t*
xrvei∑tsv;R©;v;t*R prmpI…@t* 19
n Á…vı' tyog;R]' b.Uv;õ±gl
u mNtrm(
n;…n….R•' n c;StB/m; kr;g[;d…j˜gw" 20
t* tu £Àr,e …nht* r=s; k;mÂ…p,;
asOKsußvu tuStIv[' jl' p[ßv,;…vv 21
pp;t p[qm' r;mo …vıo mmRsu m;gR,"w
£o/;idN{…jt; yen pur; x£o …v…n…jRt" 22
n;r;cwr/Rn;r;cw.LR lwrÔ…lkìr…p
946

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

…vVy;/ vTsdNtwí …s'hd'∑"w^ =urSw tq; 23
s vIrxyne …xXye …vJym;d;y k;muk
R m(
….•mui∑prI,;h' i],t' ®Km.UiWtm( 24
b;,p;t;Ntre r;m' pitt' pu®WWR.m(
s t] l+m,o ÎÇ; …nr;xo jI…vteå.vt( 25
bı* tu vIr* pitt* xy;n*
t* v;nr;" s'p·rv;yR tSqu"
sm;gt; v;yustu p[m:u y;
…vW;dm;t;R" prm' c jGmu" 26
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º pçi]'x" sgR" 35
6-36
tto ¥;' pO…qvI' cwv vI=m;,; vn*ks"
dÎxu" s'tt* b;,w.;[ tR r* r;ml+m,* 1
vOÇve oprte deve ’tkmR…, r;=se
a;jg;m;q t' dex' ssugI[ vo …v.IW," 2
nIli√…vdmwNd;í suW,e sum%
u ;©d;"
tU,| hnumt; s;/RmNvxocNt r;`v* 3
…níe∑* mNd…n"ê;s* xo…,t*`p·rPlut*
xrj;l;…ct* StB/* xy;n* xrtLpyo" 4
…n"êsNt* yq; sp*R …níe∑* mNd…v£m*
®…/rß;vidG/;©* t;pnIy;…vv ?vj* 5
t* vIrxyne vIr* xy;n* mNdcei∑t*
yUqpwStw" p·rvOt* b;„pVy;k⁄llocnw" 6
r;`v* pitt* ÎÇ; xrj;lsm;vOt*
b.UvVu yR…qt;" sveR v;nr;" s…v.IW,;" 7
aNt·r=' …nrI=Nto idx" sv;Rí v;nr;"
n cwn' m;yy; z•' dÎxU r;v…,' r,e 8
t' tu m;y;p[itCz•' m;yywv …v.IW,"
vI=m;,o ddx;Rq .[;tu" pu]mv‚Sqtm( 9
947

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

tmp[itmkm;R,mp[it√÷√m;hve
ddx;RNtihRt' vIr' vrd;n;i√.IW," 10
îN{…jÊv;Tmn" kmR t* xy;n* smI+y c
¨v;c prmp[Ito hWRyNsvRnA
w tR ;n( 11
dUW,Sy c hNt;r* %rSy c mh;bl*
S(idt* m;mkìb;R,.w ;[ tR r* r;ml+m,* 12
nem* mo=…ytu' xKy;vetSm;idWubN/n;t(
svwrR …p sm;gMy siWRs`' "w sur;sur"w 13
yT’te …cNty;nSy xok;tRSy …ptummR
aSpOÇ; xyn' g;]w‚S]y;m; y;it xvRrI 14
’Tòey' yT’te l˚; ndI vW;R‚Svv;k⁄l;
soåy mUlhroånqR" sveWR ;' …nhto my; 15
r;mSy l+m,Sywv sveWR ;' c vn*ks;m(
…v£m; …n„fl;" sveR yq; xrid toyd;" 16
EvmuKTv; tu t;Nsv;Rn;[ =s;Np·rp;êRg;n(
yUqp;n…p t;Nsv;|St;@y;m;s r;v…," 17
t;ndR…yTv; b;,*`wS];s…yTv; c v;nr;n(
p[jh;s mh;b;¸vRcn' cedmb[vIt( 18
xrbN/en `ore, my; bı* cmUm%
u e
siht* .[;tr;vet* …nx;myt r;=s;" 19
Evmuˇ_;Stu te sveR r;=s;" kÀ$yo…/n"
pr' …vSmym;jGmu" kmR,; ten toiWt;" 20
…vnedíu mh;n;d;NsveR te jldopm;"
hto r;m îit D;Tv; r;v…,' smpUjyn( 21
…n„pNd* tu td; ÎÇ; t;vu.* r;ml+m,*
vsu/;y;' …n®Cz(v;s* ht;…vTyNvmNyt 22
hWe,R tu sm;…v∑ îN{…jTs…mit'jy"
p[…vvex purI' l˚;' hWRyNsvRnA
w tR ;n( 23
r;ml+m,yodOÇR ; xrIre s;ykì…íte
sv;R…, c;©op;©;…n sugI[ v' .ym;…vxt( 24
948

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

tmuv;c p·r]St' v;nreN{' …v.IW,"
sb;„pvdn' dIn' xokVy;k⁄llocnm( 25
al' ];sen sugI[ v b;„pvego …ngOÁt;m(
Ev'p;[ y;…, yuı;…n …vjyo n;‚St nwiœk" 26
sxeW.;Gyt;Sm;k˘ yid vIr .…v„yit
mohmet* p[h;Syete .[;tr* r;ml+m,* 27
pyRvSq;py;Tm;nmn;q' m;' c v;nr
sTy/m;Rnru ˇ_;n;' n;‚St mOTyu’t' .ym( 28
EvmuKTv; ttStSy jlÆKl•en p;…,n;
sugI[ vSy xu.e ne]e p[mm;jR …v.IW," 29
p[mJO y vdn' tSy k…pr;jSy /Imt"
ab[vITk;ls'p;[ ¢ms'.;[ Nt…md' vc" 30
n k;l" k…pr;jeN{ vwKlVymnuvitRtmu (
aitòehoåPyk;leå‚SmNmr,;yopp¥te 31
tSm;duTsOJy vwKlVy' svRk;yR…vn;xnm(
iht' r;mpurog;,;' swNy;n;mnu…cNTyt;m( 32
aq v; r+yt;' r;mo y;vTs'D;…vpyRy"
lB/s'D* tu k;k⁄TSq* .y' no Vypne„yt" 33
nwtÆTk'cn r;mSy n c r;mo mumWU iR t
n Áen' h;Syte l+mIdul
R .R ; y; gt;yuW;m( 34
tSm;d;ê;sy;Tm;n' bl' c;ê;sy Svkm(
y;vTsv;R…, swNy;…n pun" s'Sq;py;Myhm( 35
Ete ÁuTf⁄Llnyn;S];s;d;gts;?vs;"
k,eR k,eR p[k…qt; hryo h·rpug' v 36x
m;' tu ÎÇ; p[/;vNtmnIk˘ s'ph[ iWRtmu (
TyjNtu hryS];s' .uˇ_pUv;R…mv ßjm( 37
sm;ê;Sy tu sugI[ v' r;=seN{o …v.IW,"
…v&t' v;nr;nIk˘ tTsm;ê;syTpun" 38
îN{…jˇu mh;m;y" svRsNw ysm;vOt"
…vvex ngrI' l˚;' …ptr' c;>yup;gmt( 39
949

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

t] r;v,m;sInm….v;¥ ’t;Ô…l
a;cc=e ip[y' …p]e …nht* r;ml+m,* 40
¨Tpp;t tto ˙∑" pu]' c p·rWSvje
r;v,o r=s;' m?ye ≈uTv; x]U …np;itt* 41
¨p;`[;y s mUfiyenR ' pp[Cz p[Itm;ns"
pOCzte c yq;vOˇ' …p]e sv| Nyvedyt( 42
s hWRvge ;nugt;Ntr;Tm;
≈uTv; vcStSy mh;rqSy
jh* Jvr' d;xrqe" smuÆTqt'
p[˙„y v;c;….nnNd pu]m( 43
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º W$(i]'x" sgR" 36
6-37
p[itp[…v∑e l˚;' tu ’t;qeR r;v,;Tmje
r;`v' p·rv;y;Rt;R rr=uv;RnrWR.;" 1
hnUm;n©do nIl" suW,e " k⁄mdu o nl"
gjo gv;=o gvy" xr.o gN/m;dn" 2
j;Mbv;nOW." suNdo rM." xtb…l pOq"u
VyU!;nIk;í yˇ;í &m;n;d;y svRt" 3
vI=m;,; idx" sv;R‚StyRg?U v| c v;nr;"
tO,„e v…p c ce∑Tsu r;=s; îit me…nre 4
r;v,í;…p s'˙∑o …vsOJyeN{…jt' sutm(
a;juh;v tt" sIt;r=,I r;=sIStd; 5
r;=Sy‚S]j$; c;…p x;sn;ˇmup‚Sqt;"
t; ¨v;c tto ˙∑o r;=sI r;=seêr" 6
ht;…vN{…jt;:y;t vwdÁe ; r;ml+m,*
pu„pk˘ c sm;roPy dxRy?v' ht* r,e 7
yd;≈y;dv∑B/; ney' m;mupitœit
soåSy; .t;R sh .[;]; …nrSto r,mU/…R n 8
950

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

…n…vRx˚; …n®i√¶; …nrpe=; c mw…qlI
m;mupSq;Syte sIt; sv;R.r,.UiWt; 9
a¥ k;lvx' p[;¢' r,e r;m' sl+m,m(
ave+y …v…nvOˇ;x; n;Ny;' gitmpXytI 10
tSy t√cn' ≈uTv; r;v,Sy dur;Tmn"
r;=SySt;StqeTyuKTv; p[jGmuy]R pu„pkm( 11
tt" pu„pkm;d;y r;=Syo r;v,;Dy;
axokv…nk;Sq;' t;' mw…ql¥' smup;nyn( 12
t;m;d;y tu r;=Syo .tOx
R okpr;y,;m(
sIt;m;ropy;m;su…vRm;n' pu„pk˘ td; 13
tt" pu„pkm;roPy sIt;' i]j$y; sh
r;v,oåk;ryLl˚;' pt;k;?vjm;…lnIm( 14
p[;`oWyt ˙∑í l˚;y;' r;=seêr"
r;`vo l+m,íwv ht;…vN{…jt; r,e 15
…vm;nen;…p sIt; tu gTv; i]j$y; sh
ddxR v;nr;,;' tu sv| swNy' …np;ittm( 16
p[˙∑mnsí;…p ddxR …p…xt;xn;n(
v;nr;'í;…p du"%;t;Rn;[ ml+m,p;êRt" 17
tt" sIt; ddxoR.* xy;n* xrtLpyo"
l+m,' cwv r;m' c …vs'D* xrpI…@t* 18
…v?vStkvc* vIr* …vp[…vıxr;sn*
s;ykìæXz•sv;R©* xrStM.my* …=t* 19
t* ÎÇ; .[;tr* t] vIr* s; pu®WWR.*
du"%;t;R su.x
O ' sIt; k®,' …vll;p h 20
s; b;„pxok;….ht; smI+y
t* .[;tr* devsmp[.;v*
…vtkúyNtI …n/n' tyo" s;
du"%;‚Nvt; v;Ky…md' jg;d 21
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º s¢i]'x" sgR" 37
951

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

6-38
.t;Rr' …nht' ÎÇ; l+m,' c mh;blm(
…vll;p .Ox' sIt; k®,' xokk…xRt; 1
Ëcul=R …,k; ye m;' pui]<y…v/veit c
teå¥ sveR hte r;meåD;…nnoånOtv;idn" 2
yJvno mihWI' ye m;mUc"u pàI' c si],"
teå¥ sveR hte r;meåD;…nnoånOtv;idn" 3
vIrp;…qRvpàI Tv' ye /Nyeit c m;' …vdu"
teå¥ sveR hte r;meåD;…nnoånOtv;idn" 4
Ëcu" s'≈v,e ye m;' i√j;" k;t;R≤Ntk;" xu.;m(
teå¥ sveR hte r;meåD;…nnoånOtv;idn" 5
îm;…n %lu pµ;…n p;dyoyw"R …kl ‚S]y"
a…/r;Jyeå….iWCyNte nreN{w" pit…." sh 6
vw/Vy' y;≤Nt ywn;RyoRål=,w.;RGydul.R ;"
n;TmnSt;…n pXy;…m pXyNtI htl=,; 7
sTy;nIm;…n pµ;…n S]I,;muˇ_;…n l=,e
t;Ny¥ …nhte r;me …vtq;…n .v≤Nt me 8
kÉx;" sU+m;" sm; nIl; .[vu * c;s'gte mm
vOˇe c;lomxe jϺ dNt;í;…vrl; mm 9
xƒe ne]e kr* p;d* guLf;vUÂ c me …ct*
anuvˇO ; n%;" ≤òG/;" sm;í;õ±gl
u yo mm 10
Stn* c;…vrl* pIn* mmem* m¶cUck
u *
m¶; coTs…©nI n;…." p;êoRrSk˘ c me …ctm( 11
mm v,oR m…,…n.o mOdNU y©®h;…, c
p[itiœt;' √;dx….m;RmcU "u xu.l=,;m( 12
smg[yvmÆCz{' p;…,p;d' c v,Rvt(
mNd‚SmteTyev c m;' kNy;l=…,k; …vdu" 13
a…/r;Jyeå….Weko me b[;˜,w" pitn; sh
’t;Ntk⁄xlw®ˇ_˘ tTsv| …vtqI’tm( 14
xo/…yTv; jnSq;n' p[v…O ˇmupl>y c
952

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

tITv;R s;grm=o>y' .[;tr* go„pde ht* 15
nnu v;®,m;¶eymwN{' v;yVymev c
aS]' b[˜…xríwv r;`v* p[Typ¥t;m( 16
aÎXym;nen r,e m;yy; v;svopm*
mm n;q;vn;q;y; …nht* r;ml+m,* 17
n ih Îi∑pq' p[;Py r;`vSy r,e ·rpu"
jIvNp[it…nvtetR y¥…p Sy;Nmnojv" 18
n k;lSy;it.;roå‚St ’t;Ntí sudju yR "
y] r;m" sh .[;]; xete yu…/ …np;itt" 19
n;h' xoc;…m .t;Rr' …nht' n c l+m,m(
n;Tm;n' jnnI' c;…p yq; ê≈U' tp‚SvnIm( 20
s; ih …cNtyte …nTy' sm;¢v[tm;gtm(
kd; {+y;…m sIt;' c r;m' c shl+m,m( 21
p·rdevym;n;' t;' r;=sI i]j$;b[vIt(
m; …vW;d' ’q; de…v .t;Ry' tv jIvit 22
k;r,;…n c v+y;…m mh;≤Nt sÎx;…n c
yqem* jIvto de…v .[;tr* r;ml+m,* 23
n ih kopprIt;…n hWRpyuTR suk;…n c
.v≤Nt yu…/ yo/;n;' mu%;…n …nhte pt* 24
îd' …vm;n' vwdie h pu„pk˘ n;m n;mt"
idVy' Tv;' /;rye•de ' y¥et* gtjI…vt* 25
htvIrp[/;n; ih htoTs;h; …n®¥m;
sen; .[mit s':yeWu htk,evR n*jRle 26
îy' punrs'.;[ Nt; …n®i√¶; tr‚SvnI
sen; r=it k;k⁄TSq* m;yy; …n…jRt* r,e 27
s; Tv' .v su…vßB/; anum;nw" su%odyw"
aht* pXy k;k⁄TSq* òeh;detd(bv[ I…m te 28
anOt' noˇ_pUv| me n c v+ye kd;cn
c;·r]su%xIlTv;Tp[…v∑;…s mno mm 29
nem* xKy* r,e jet'u seN{wr…p sur;srw"
953

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

Etyor;nn' ÎÇ; my; c;veidt' tv 30
îd' c sumh…∞ˆ' xnw" pXySv mw…q…l
…n"s'D;vPyu.;vet* nwv l+mI…vRyJu yte 31
p[;ye, gtsÊv;n;' pu®W;,;' gt;yuW;m(
ÎXym;neWu vK]eWu pr' .vit vw’tm( 32
Tyj xok˘ c du"%' c moh' c jnk;Tmje
r;ml+m,yorqeR n;¥ xKymjI…vtum( 33
≈uTv; tu vcn' tSy;" sIt; sursutopm;
’t;Ô…l®v;cedmevmÆSTvit mw…qlI 34
…vm;n' pu„pk˘ tˇu s'…nvTyR mnojvm(
dIn; i]j$y; sIt; l˚;mev p[v…e xt; 35
tt‚S]j$y; s;/| pu„pk;dv®Á s;
axokv…nk;mev r;=sI…." p[v…e xt; 36
p[…vXy sIt; b¸vO=W<@;'
t;' r;=seN{Sy …vh;r.U…mm(
s'p+e[ y s'…cNTy c r;jpu]*
pr' …vW;d' smup;jg;m 37
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º a∑i]'x" sgR" 38
6-39
`ore, xrbN/en bı* dxrq;Tmj*
…nêsNt* yq; n;g* xy;n* ®…/ro…=t* 1
sveR te v;nr≈eœ;" ssugI[ v; mh;bl;"
p·rv;yR mh;Tm;n* tSqu" xokp·rPlut;" 2
Et‚Sm•Ntre r;m" p[Tybu?yt vIyRv;n(
‚SqrTv;TsÊvyog;∞ xrw" s'd;…ntoå…p sn( 3
tto ÎÇ; s®…/r' …vW<,' g;!mipRtm(
.[;tr' dInvdn' pyRdve yd;tur" 4
…k' nu me sIty; k;y| …k' k;y| jI…vten v;
xy;n' yoå¥ pXy;…m .[;tr' yu…/ …n…jRtm( 5
954

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

xKy; sIt;sm; n;rI p[;¢u' lokÉ …v…cNvt;
n l+m,smo .[;t; s…cv" s;'pr;…yk" 6
p·rTy+y;Myh' p[;,;Nv;nr;,;' tu pXyt;m(
yid pçTvm;p•" su…m];nNdv/Rn" 7
…k' nu v+y;…m k*sLy;' m;tr' …k' nu kìkyIm(
kqmMb;' su…m];' c pu]dxRnl;ls;m( 8
…vvTs;' vepm;n;' c £oxNtI' k⁄rrI…mv
kqm;ê;s…y„y;…m yid y;Sy;…m t' …vn; 9
kq' v+y;…m x]ufl' .rt' c yx‚Svnm(
my; sh vn' y;to …vn; ten;gt" pun" 10
¨p;lM.' n x+y;…m so!u' bt su…m]y;
îhwv deh' Ty+y;…m n ih jI…vtumTu she 11
…/Ñ;' du„’tkm;R,mn;y| yT’te Ás*
l+m," pitt" xete xrtLpe gt;suvt( 12
Tv' …nTy' su…vW<,' m;m;ê;sy…s l+m,
gt;sun;R¥ xKnoiW m;m;tRm…..;iWtum( 13
yen;¥ bhvo yuıe r;=s; …nht;" …=t*
tSy;mev …=t* vIr" s xete …nht" prw" 14
xy;n" xrtLpeå‚SmNSvxo…,tp·rPlut"
xrj;lw…íto .;it .;SkroåSt…mv v[jn( 15
b;,;….htmmRTv;• xKnoTy….vI…=tum(
®j; c;b[vu to ÁSy Îi∑r;ge, sUCyte 16
yqwv m;' vn' y;Ntmnuy;to mh;¥uit"
ahmPynuy;Sy;…m tqwvnw ' ym=ym( 17
î∑bN/ujno …nTy' m;' c …nTymnuvt[ "
îm;m¥ gtoåvSq;' mm;n;yRSy dunyR "w 18
su®∑en;…p vIre, l+m,en n s'Smre
p®W' …vip[y' v;…p ≈;…vt' n kd;cn 19
…vssjwk
R vegne pçb;,xt;…n y"
î„vS]e„v…/kStSm;Tk;tRvIy;R∞ l+m," 20
955

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

aS]wrS];…, yo hNy;Cz£Sy;…p mh;Tmn"
soåymuVy;| ht" xete mh;hRxyno…ct" 21
t∞ …mQy;p[l¢' m;' p[/+yit n s'xy"
yNmy; n ’to r;j; r;=s;n;' …v.IW," 22
a‚SmNmu˛teR sugI[ v p[ity;tu…mtoåh…s
mTv; hIn' my; r;jn[;v,oå….{veälI 23
a©d' tu purS’Ty sswNy" ssu˙∆n"
s;gr' tr sugI[ v punStenvw setnu ; 24
’t' hnumt; k;y| ydNywd„Ru kr' r,e
A=r;jen tu„y;…m gol;õ±gl
U ;…/pen c 25
a©den ’t' kmR mwNden i√…vden c
yuı' kÉs·r,; s':ye `or' s'p;itn; ’tm( 26
gvyen gv;=e, xr.e, gjen c
aNywí h·r….yuı
R ' mdqeR Tyˇ_jI…vtw" 27
n c;it£…mtu' xKy' dwv' sugI[ v m;nuW"w
yˇu xKy' vySyen su˙d; v; pr'tp
’t' sugI[ v tTsv| .vt;/mR.I®,; 28
…m]k;y| ’t…md' .v≤∫v;RnrWR.;"
anuD;t; my; sveR yqe∑' gNtumhRq 29
xu≈vu Su tSy te sveR v;nr;" p·rde…vtm(
vtRy;'c£⁄r≈U…, ne]"w ’„,etre=,;" 30
tt" sv;R<ynIk;…n Sq;p…yTv; …v.IW,"
a;jg;m gd;p;…,STv·rto y] r;`v" 31
t' ÎÇ; Tv·rt' y;Nt' nIl;Ôncyopmm(
v;nr; du&vu" sveR mNym;n;Stu r;v…,m( 32
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º EkoncTv;·r'x" sgR" 39
6-40
aqov;c mh;tej; h·rr;jo mh;bl"
…k…my' Vy…qt; sen; mU!v;tev n*jRle 1
956

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

sugI[ vSy vc" ≈uTv; v;…lpu]oå©doåb[vIt(
n Tv' pXy…s r;m' c l+m,' c mh;blm( 2
xrj;l;…ct* vIr;vu.* dxrq;Tmj*
xrtLpe mh;Tm;n* xy;n* ®…/ro…=t* 3
aq;b[vI√;nreN{" sugI[ v" pu]m©dm(
n;…n…mˇ…md' mNye .…vtVy' .yen tu 4
…vW<,vdn; Áete Tyˇ_p[hr,; idx"
p[pl;y≤Nt hryS];s;duTf⁄Lllocn;" 5
aNyoNySy n l∆Nte n …nrI=≤Nt pOœt"
…vp[kWR≤Nt c;NyoNy' pitt' lÏy≤Nt c 6
Et‚Sm•Ntre vIro gd;p;…,…vR.IW,"
sugI[ v' v/Ry;m;s r;`v' c …nrw=t 7
…v.IW,' t' sugI[ vo ÎÇ; v;nr.IW,m(
A=r;j' smIpSq' j;MbvNtmuv;c h 8
…v.IW,oåy s'p;[ ¢o y' ÎÇ; v;nrWR.;"
…v{viNt p·r]St; r;v,;Tmjx˚y; 9
xI`[mte ;Nsu…v]St;Nb¸/; …vp[/;…vt;n(
pyRvSq;py;:y;ih …v.IW,mup‚Sqtm( 10
sugI[ ve,vw muˇ_Stu j;Mbv;nO=p;…qRv"
v;nr;Ns;NTvy;m;s s'…nvTyR p[/;vt" 11
te …nvOˇ;" pun" sveR v;nr;STyˇ_s'.m[ ;"
A=r;jvc" ≈uTv; t' c ÎÇ; …v.IW,m( 12
…v.IW,Stu r;mSy ÎÇ; g;]' xrw…ítm(
l+m,Sy c /m;RTm; b.Uv Vy…qte≤N{y" 13
jlÆKl•en hSten tyone]R e p[mJO y c
xoks'pI…@tmn; ®rod …vll;p c 14
îm* t* sÊvsMp•* …v£;Nt* ip[ys'ygu *
îm;mvSq;' g…mt* r;=sw" kÀ$yo…/…." 15
.[;tu" pu],e me ten du„pu],e dur;Tmn;
r;=Sy; …j˜y; bud?≠ ‰; z…lt;vOj…u v£m* 16
957

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

xrw·rm;vl' …vı* ®…/re, smu…=t*
vsu/;y;…mm* su¢* ÎXyete xLyk;…vv 17
yyovIRymR pu ;…≈Ty p[itœ; k;…Õt; my;
t;vu.* dehn;x;y p[s¢u * pu®WWR.* 18
jIv•¥ …vp•oå‚Sm n∑r;Jymnorq"
p[;¢p[itDí ·rpu" sk;mo r;v," ’t" 19
Ev' …vlpm;n' t' p·r„vJy …v.IW,m(
sugI[ v" sÊvsMp•o h·rr;joåb[vIiddm( 20
r;Jy' p[;PSy…s /mRD l˚;y;' n;] s'xy"
r;v," sh pu],e s r;Jy' neh lPSyte 21
xrs'pI…@t;vet;vu.* r;`vl+m,*
TyKTv; moh' v…/„yete sg,' r;v,' r,e 22
tmev' s;NTv…yTv; tu sm;ê;Sy c r;=sm(
suW,e ' êxur' p;êeR sugI[ vStmuv;c h 23
sh xUrhw ·R rg,wlBR /s'D;v·r'dm*
gCz Tv' .[;tr* gOÁ …k‚„kN/;' r;ml+m,* 24
ah' tu r;v,' hTv; spu]' shb;N/vm(
mw…qlIm;n…y„y;…m x£o n∑;…mv …≈ym( 25
≈uTvwt√;nreN{Sy suW,e o v;Kymb[vIt(
dev;sur' mh;yuımnu.tU ' sud;®,m( 26
td; Sm d;nv; dev;Hxrs'SpxRko…vd;"
…njflu" xS]…vduWXz;dyNto mu¸mu¸R " 27
t;n;t;R•∑s'D;'í pr;sUí' bOhSpit"
…v¥;….mRN]yuˇ_;….roW/I….…í…kTsit 28
t;Ny*W/;Ny;n…ytu' =Irod' y;Ntu s;grm(
jven v;nr;" xI`[' s'p;itpns;dy" 29
hryStu …vj;n≤Nt p;vRtI te mh*W/I
s'jIvkr,I' idVy;' …vxLy;' dev…n…mRt;m( 30
cN{í n;m {o,í pvRt* s;groˇme
amOt' y] m…qt' t] te prm*W/I 31
958

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

te t] …nihte dev"w pvRte prm*W/I
ay' v;yustu o r;jNhnUm;'St] gCztu 32
Et‚Sm•Ntre v;yum`Re ;'í;…p s…v¥ut"
pyRSyNs;gre toy' kMpy…•v pvRt;n( 33
mht; p=v;ten sveR √Ipmh;&m;"
…npet.u ¶R …v$p;" smUl; lv,;M.…s 34
a.vNp•g;S]St; .o…gnSt]v;…sn"
xI`[' sv;R…, y;d;'…s jGmuí lv,;,Rvm( 35
tto mu˛t;RÌ®@' vwntey' mh;blm(
v;nr; dÎxu" sveR JvlNt…mv p;vkm( 36
tm;gtm….p[+e y n;g;Ste …vp[d&u vu"
ywSt* sTpu®W* bı* xr.Utmw hR ;bl* 37
tt" sup,R" k;k⁄TSq* Î∑(v; p[Ty….nNd(y c
…vmmxR c p;…,>y;' mu%e cN{smp[.e 38
vwnteyne s'SpO∑;Styo" s'®®¸v[,R ;"
suv,eR c tnU ≤òG/e tyor;xu b.Uvtu" 39
tejo vIy| bl' c*j ¨Ts;hí mh;gu,;"
p[dxRn' c bu≤ıí SmOití i√gu,' tyo" 40
t;vuTq;Py mh;vIy*R g®@o v;svopm*
¨.* t* sSvje ˙∑* r;míwnmuv;c h 41
.vTp[s;d;√‰sn' r;v…,p[.v' mht(
a;v;…mh Vyit£;Nt* xI`[' c b…ln* ’t* 42
yq; t;t' dxrq' yq;j' c …pt;mhm(
tq; .vNtm;s;¥ ˙dy' me p[sIdit 43
ko .v;n[pU sMp•o idVyßgnulpe n"
vs;no …vrje vS]e idVy;.r,.UiWt" 44
tmuv;c mh;tej; vwnteyo mh;bl"
pti]r;j" p[It;Tm; hWRpy;Rkl
⁄ =e ," 45
ah' s%; te k;k⁄TSq ip[y" p[;,o bihír"
g®Tm;…nh s'p;[ ¢o yuvyo" s;Ák;r,;t( 46
959

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

asur; v; mh;vIy;R d;nv; v; mh;bl;"
sur;í;…p sgN/v;R" purS’Ty xt£tum( 47
nem' mo=…ytu' xˇ_;" xrbN/' sud;®,m(
m;y;bl;idN{…jt; …n…mRt' £ÀrkmR,; 48
Ete n;g;" k;{vey;StI+,d'∑;^ …vWoLb,;"
r=om;y;p[.;ven xr; .UTv; Tvd;…≈t;" 49
s.;Gyí;…s /mRD r;m sTypr;£m
l+m,en sh .[;]; smre ·rpu`;itn; 50
îm' ≈uTv; tu vOˇ;Nt' Tvrm;,oåhm;gt"
shs; yuvyo" òeh;Ts≤%Tvmnup;lyn( 51
mo…=t* c mh;`or;dSm;Ts;ykbN/n;t(
ap[m;dí ktRVyo yuv;>y;' …nTymev ih 52
p[’Ty; r;=s;" sveR s'g;[ me kÀ$yo…/n"
xUr;,;' xuı.;v;n;' .vt;m;jRv' blm( 53
t• …vê…stVy' vo r;=s;n;' r,;…jre
Etnwvopm;nen …nTy…j˜; ih r;=s;" 54
EvmuKTv; tto r;m' sup,R" sumh;bl"
p·r„vJy su˙ÆTòG/m;p[∑mü pu c£me 55
s%e r;`v /mRD ·rpU,;m…p vTsl
a>ynuD;tu…mCz;…m g…m„y;…m yq;gtm( 56
b;lvOı;vxeW;' tu l˚;' ’Tv; xro…mR…."
r;v,' c ·rpu' hTv; sIt;' smuplPSyse 57
îTyevmuKTv; vcn' sup,R" xI`[…v£m"
r;m' c …v®j' ’Tv; m?ye teW;' vn*ks;m( 58
p[d…=,' tt" ’Tv; p·r„vJy c vIyRv;n(
jg;m;k;xm;…vXy sup,R" pvno yq; 59
…v®j* r;`v* ÎÇ; tto v;nryUqp;"
…s'hn;d;'Std; nedl
u ;R©l
U ' du/vu íu te 60
tto .erI" sm;jflumdRO ©;'í Vyn;dyn(
d?mu" xƒ;Ns'p˙[ ∑;" +velNTy…p yq;purm( 61
960

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

a;Sfo$‰;Sfo$‰ …v£;Nt; v;nr; ngyo…/n"
&m;nuTp;$‰ …v…v/;'StSqu" xtshßx" 62
…vsOjNto mh;n;d;'S];syNto …nx;cr;n(
l˚;√;r;<yup;jGmuyoRık
u ;m;" Plv'gm;" 63
ttStu .ImStuml
u o …nn;do
b.Uv x;%;mOgyUqp;n;m(
=ye …nd;`Sy yq; `n;n;'
n;d" su.Imo ndt;' …nxIqe 64
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º cTv;·r'x" sgR" 40
6-41
teW;' sutmu l
u ' xBd' v;nr;,;' tr‚Svn;m(
ndRt;' r;=sw" s;/| td; xu≈;v r;v," 1
≤òG/gM.Ir…n`oRW' ≈uTv; s …nnd' .Oxm(
s…cv;n;' ttSteW;' m?ye vcnmb[vIt( 2
yq;s* s'p˙[ ∑;n;' v;nr;,;' smuÆTqt"
b˛n;' sumh;•;do me`;n;…mv gjRt;m( 3
Vyˇ_˘ sumhtI p[IitretWe ;' n;] s'xy"
tq; ih …vpulnw ;Rdíw =u .u e v®,;ly" 4
t* tu bı* xrwStI+,w.;[ tR r* r;ml+m,*
ay' c sumh;•;d" x˚;' jnytIv me 5
Etˇu vcn' coKTv; m≤N],o r;=seêr"
¨v;c nwAtR ;'St] smIpp·rvitRn" 6
D;yt;' tU,mR te We ;' sveWR ;' vnc;·r,;m(
xokk;le smuTp•e hWRk;r,muÆTqtm( 7
tqoˇ_;Sten s'.;[ Nt;" p[;k;rm…/®Á te
dÎxu" p;…lt;' sen;' sugI[ ve, mh;Tmn; 8
t* c muˇ_* su`ore, xrbN/en r;`v*
smuÆTqt* mh;.;g* …vWed"u p[+e y r;=s;" 9
s']St˙dy;" sveR p[;k;r;dv®Á te
961

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

…vW<,vdn;" sveR r;=seN{mup‚Sqt;" 10
tdip[y' dInmu%; r;v,Sy …nx;cr;"
’Tò' …nvedy;m;suyqR ;v√;Kyko…vd;" 11
y* t;…vN{…jt; yuıe .[;tr* r;ml+m,*
…nbı* xrbN/en …n„p[kMp.uj* ’t* 12
…vmuˇ_* xrbN/en t* ÎXyete r,;…jre
p;x;…nv gj* …zÊv; gjeN{sm…v£m* 13
tCΩTv; vcn' teW;' r;=seN{o mh;bl"
…cNt;xoksm;£;Nto …vW<,vdnoåb[vIt( 14
`orwdˇR vrwbı
R * xrwr;xI…vWopmw"
amo`w" sUysR k
' ;xw" p[mQyeN{…jt; yu…/ 15
tmS]bN/m;s;¥ yid muˇ_* ·rpU mm
s'xySq…md' svRmnupXy;Myh' blm( 16
…n„fl;" %lu s'vˇO ;" xr; v;su…ktejs"
a;dˇ' ywStu s'g;[ me ·rpU,;' mm jI…vtm( 17
EvmuKTv; tu s'£ı
⁄ o …nês•urgo yq;
ab[vI{=s;' m?ye /Um;[ =' n;m r;=sm( 18
blen mht; yuˇ_o r=s;' .ImkmR,;m(
Tv' v/;y;….…ny;Rih r;mSy sh v;nrw" 19
Evmuˇ_Stu /Um;[ =o r;=seN{e, /Imt;
’Tv; p[,;m' s'˙∑o …njRg;m nOp;ly;t( 20
a….…n„£My td(√;r' bl;?y=muv;c h
TvrySv bl' tU,| …k' …cre, yuyTu st" 21
/Um;[ =Sy vc" ≈uTv; bl;?y=o bl;nug"
blmu¥ojy;m;s r;v,Sy;Dy; &tm( 22
te bı`<$; b…lno `orÂp; …nx;cr;"
…vndRm;n;" s'˙∑; /Um;[ =' pyRv;ryn( 23
…v…v/;yu/hSt;í xUlmuÌrp;,y"
gd;…." pØswd<R @Ÿr;yswmsRu lw.x
RO m( 24
p·r`w….RÆ<@p;lwí .Llw" p[;sw" prê/w"
962

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

…nyRyU r;=s; `or; ndRNto jld; yq; 25
rqw" kv…cnSTvNye ?vjwí sml'’tw"
suv,Rj;l…vihtw" %rwí …v…v/;nnw" 26
hyw" prmxI`[íw gjeN{wí mdoTk$w"
…nyRyU r;=sVy;`[; Vy;`[; îv dur;sd;" 27
vOk…s'hmu%yw ˇRu _˘ %rw" knk.UW,w"
a;®roh rq' idVy' /Um;[ =" %r…nSvn" 28
s …ny;Rto mh;vIyoR /Um;[ =o r;=swvtRO "
p[hsNp…ím√;r' hnUm;Ny] yUqp" 29
p[y;Nt' tu mh;`or' r;=s' .ImdxRnm(
aNt·r=gt;" £Àr;" xk⁄n;" p[Tyv;ryn( 30
rqxIWeR mh;.Imo gO/í[ …npp;t h
?vj;g[e g[…qt;íwv …npet"u k⁄,p;xn;" 31
®…/r;{oR mh;Hêet" kbN/" pitto .u…v
…vSvr' coTsOj•;d' /Um;[ =Sy smIpt" 32
vvWR ®…/r' dev" s'cc;l c meidnI
p[itlom' vv* v;yu…nR`;Rtsm…nSvn"
it…mr*`;vOt;St] idxí n ck;…xre 33
s tUTp;t;'Stto ÎÇ; r;=s;n;' .y;vh;n(
p[;du.tRU ;Nsu`or;'í /Um;[ =o Vy…qtoå.vt( 34
tt" su.Imo b¸….…nRx;crw
vOtR oå….…n„£My r,oTsuko blI
ddxR t;' r;`vb;¸p;…lt;'
smu{kLp;' b¸v;nrI' cmUm( 35
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º EkcTv·r'x" sgR" 41
6-42
/Um;[ =' p[+e y …ny;RNt' r;=s' .Im…nSvnm(
…vnedvu ;Rnr;" sveR p[˙∑; yuık;…Õ," 1
teW;' tu tuml
u ' yuı' s'jDe h·rr=s;m(
963

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

aNyoNy' p;dpw`oRr…w nRflt;' xUlmuÌrw" 2
r;=swv;Rnr; `or; …v…n’ˇ;" smNtt"
v;nrw r;=s;í;…p &mw.mRU * smI’t;" 3
r;=s;í;…p s'£ı
⁄ ; v;nr;…•…xtw" xrw"
…vVy/u`oRrs'k;xw" k˚p]wr…j˜gw" 4
te gd;….í .Im;…." pØsw" kÀ$muÌrw"
`orwí p·r`w…í]w‚S]xUlíw ;…p s'…xtw" 5
…vd;yRm;,; r=o….v;Rnr;Ste mh;bl;"
amW;R∆…ntoıW;Rí£⁄" km;R<y.Itvt( 6
xr…n….R•g;];Ste xUl…n….R•deihn"
jgO¸Ste &m;'St] …xl;í h·ryUqp;" 7
te .Imveg; hryo ndRm;n;SttStt"
mmNqU r;=s;N.Im;•;m;…n c b.;iWre 8
tä.Uv;∫ët' `or' yuı' v;nrr=s;m(
…xl;….…vR…v/;….í b¸x;%wí p;dpw" 9
r;=s; m…qt;" kÉ…c√;nrw…jRtk;…x…."
vvWUR ®…/r' kÉ…cNmu%w ®…/r.ojn;" 10
p;êeWR u d;·rt;" kÉ…cTkÉ…c{;xI’t; &mw"
…xl;….íU…,Rt;" kÉ…cTkÉ…c∂Ntw…vRd;·rt;" 11
?vjw…vRm…qtw.¶R "w %rwí …v…np;ittw"
rqw…vR?v'…stwí;…p pittw rjnIcrw" 12
v;nrw.IRm…v£;Ntwr;PluTy;PluTy ve…gtw"
r;=s;" krjwStI+,wm%
Ru We u …v…nkitRt;" 13
…vv,Rvdn; .Uyo …vp[k°,R…xro®h;"
mU!;" xo…,tgN/en …npet/u rR ,Itle 14
aNye tu prm£⁄ı; r;=s; .Im…v£m;"
tlwrve ;…./;v≤Nt vj[SpxRsmwhrR In( 15
v;nrwr;ptNtSte ve…gt; vegvˇrw"
mui∑….ír,wdNR tw" p;dpwí;vpo…qt;" 16
swNy' tu …v&t' ÎÇ; /Um;[ =o r;=sWR."
964

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

£o/en kdn' c£É v;nr;,;' yuyTu st;m( 17
p[;sw" p[m…qt;" kÉ…c√;nr;" xo…,tßv;"
muÌrwr;ht;" kÉ…cTpitt; /r,Itle 18
p·r`wm…R qt;" kÉ…c≤∫Æ<@p;lw…vRd;·rt;"
pØswr;ht;" kÉ…ci√◊lNto gt;sv" 19
kÉ…ci√…nht; .Um* ®…/r;{;R vn*ks"
kÉ…ci√{;…vt; n∑;" s'£ı
⁄ w r;=swy…Ru / 20
…v….•˙dy;" kÉ…cdekp;êenR x;…yt;"
…vd;·rt;‚S]xUlíw kÉ…cd;N]w…vR…nßut;" 21
tTsu.Im' mh¥uı' h·rr;=ss'kl
⁄ m(
p[b.* xS]b¸l' …xl;p;dps'kl
⁄ m( 22
/nuJy;Rt≤N]m/ur' ih‘;t;lsm‚Nvtm(
mN{St…nts'gIt' yuıg;N/vRm;b.* 23
/Um;[ =Stu /nu„p;…,v;Rnr;n[,mU/…R n
hs‚Nv{;vy;m;s idxSt;HxrvOi∑…." 24
/Um;[ =e,;idRt' swNy' Vy…qt' ÎXy m;®it"
a>yvtRt s'£ı
⁄ " p[gÁO …vpul;' …xl;m( 25
£o/;d(i√gu,t;m[;=" …ptOtLu ypr;£m"
…xl;' t;' p;ty;m;s /Um;[ =Sy rq' p[it 26
a;ptNtI' …xl;' ÎÇ; gd;mu¥My s'.m[ ;t(
rq;d;PluTy vegne vsu/;y;' Vyitœt 27
s; p[mQy rq' tSy …npp;t …xl; .u…v
sc£kÀbr' s;ê' s?vj' sxr;snm( 28
s .õ±KTv; tu rq' tSy hnUm;Nm;®t;Tmj"
r=s;' kdn' c£É sSkN/…v$pw&mR "w 29
…v….•…xrso .UTv; r;=s;" xo…,to…=t;"
&mw" p[m…qt;í;Nye …npet/u rR ,Itle 30
…v{;Vy r;=s' swNy' hnUm;Nm;®t;Tmj"
…gre" …x%rm;d;y /Um;[ =m….du&ve 31
tm;ptNt' /Um;[ =o gd;mu¥My vIyRv;n(
965

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

…vndRm;n" shs; hnUmNtm….{vt( 32
tt" £⁄ıStu vegne gd;' t;' b¸k<$k;m(
p;ty;m;s /Um;[ =o mStkÉ tu hnUmt" 33
t;…@t" s ty; t] gdy; .ImÂpy;
s k…pm;R®tblSt' p[h;rm…cNtyn(
/Um;[ =Sy …xrom?ye …g·rÍ©mp;tyt( 34
s …v◊…ltsv;R©o …g·rÍ©º, t;…@t"
pp;t shs; .Um* …vk°,R îv pvRt" 35
/Um;[ =' …nht' ÎÇ; htxeW; …nx;cr;"
]St;" p[…v…vxul˚R ;' v?ym;n;" Plv'gmw" 36
s tu pvnsuto …nhTy x]u'
=tjvh;" s·rtí s'…vk°yR
·rpuv/j…nt≈mo mh;Tm;
mudmgmTk…p….í pUJym;n" 37
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º i√cTv;·r'x" sgR" 42
6-43
/Um;[ =' …nht' ≈uTv; r;v,o r;=seêr"
bl;?y=muv;ced' ’t;Ô…lmup‚Sqtm( 1
xI`[' …ny;RNtu du/WR ;R r;=s; .Im…v£m;"
akMpn' purS’Ty svRxS]p[ko…vdm( 2
tto n;n;p[hr,; .Im;=; .ImdxRn;"
…n„petU r;=s; mu:y; bl;?y=p[coidt;"3
rqm;Sq;y …vpul' t¢k;çnk⁄<@l"
r;=sw" s'vtO o `orwStd; …ny;RTykMpn" 4
n ih kMp…ytu' xKy" surrw …p mh;mO/e
akMpnSttSteW;m;idTy îv tejs; 5
tSy …n/;vm;nSy s'rB/Sy yuyTu sy;
akSm;∂wNym;gCzıy;n;' rqv;ihn;m( 6
VySf⁄r•yn' c;Sy sVy' yuı;….n≤Ndn"
966

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

…vv,oR mu%v,Rí gÌdí;.vTSvr" 7
a.vTsuidne c;…p duidRn' Â=m;®tm(
Ëcu" %g; mOg;" sveR v;c" £Àr; .y;vh;" 8
s …s'hop…ctSkN/" x;dUl
R sm…v£m"
t;nuTp;t;n…cNTywv …njRg;m r,;…jrm( 9
td; …ngRCztStSy r=s" sh r;=sw"
b.Uv sumh;•;d" =o.y…•v s;grm( 10
ten xBden …v]St; v;nr;,;' mh;cmU"
&mxwlp[hr,; yoıu' smvitœt 11
teW;' yuı' mh;r*{' s'jDe k…pr=s;m(
r;mr;v,yorqeR sm….Tyˇ_jI…vn;m( 12
sveR Áitbl;" xUr;" sveR pvRts'…n.;"
hryo r;=s;íwv prSpr…j`;'sv" 13
teW;' …vndRt;' xBd" s'ygu åe ittr‚Svn;m(
xu≈vu e sumh;NKro/;dNyoNym….gjRt;m( 14
rjí;®,v,;R.' su.Imm.vd(.x
O m(
¨ıUt' h·rr=o…." s'®ro/ idxo dx 15
aNyoNy' rjs; ten k*xeyoıUtp;<@ün;
s'vtO ;…n c .Ut;…n dÎxunR r,;…jre 16
n ?vjo n pt;k; v; vmR v; turgoå…p v;
a;yu/' SyNdn' v;…p dÎxe ten re,nu ; 17
xBdí sumh;'SteW;' ndRt;m…./;vt;m(
≈Uyte tuml
u e yuıe n Âp;…, ck;…xre 18
hrInev sus£
' ı
⁄ ; hryo jflur;hve
r;=s;í;…p r=;'…s …njflu‚St…mre td; 19
pr;'ívw …v…nflNt" Sv;'í v;nrr;=s;"
®…/r;{;| td; c£⁄mhR I' p˚;nulpe n;m( 20
ttStu ®…/r*`e, …sˇ_˘ Vypgt' rj"
xrIrxvs'k°,;R b.Uv c vsu/' r; 21
&mx…ˇ_…xl;p[;swgdR ;p·r`tomrw"
967

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

hryo r;=s;StU,| jflurNyoNymojs; 22
b;¸…." p·r`;k;rwy?Ru yNt" pvRtopm;"
hryo .Imkm;R,o r;=s;Ôflur;hve 23
r;=s;í;…p s'£ı
⁄ ;" p[;stomrp;,y"
kpI…•j…flre t] xS]w" prmd;®,w" 24
hrySTv…p r=;'…s mh;&mmh;Xm…."
…vd;ryNTy….£My xS];<y;ÆCz¥ vIyRt" 25
Et‚Sm•Ntre vIr; hry" k⁄mdu o nl"
mwNdí prm£⁄ı;í£⁄vgRe mnuˇmm( 26
te tu vO=mw hR ;veg; r;=s;n;' cmUm%
u e
kdn' sumh∞£⁄lIRly; h·ryUqp;" 27
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º i]cTv;·r'x" sgR" 43
6-44
t∂»Ç; sumhTkmR ’t' v;nrsˇmw"
£o/m;h;ry;m;s yu…/ tIv[mkMpn" 1
£o/mU…z≥tÂpStu /uNvNprmk;muk
R m(
ÎÇ; tu kmR x]U,;' s;r…q' v;Kymb[vIt( 2
t]wv t;vÊv·rt' rq' p[;py s;rqe
Eteå] bhvo fl≤Nt sub˛n[;=s;n[,e 3
Eteå] blvNto ih .Imk;y;í v;nr;"
&mxwlp[hr,;‚Stœ≤Nt p[m%
u e mm 4
Et;…•hNtu…mCz;…m smrXl;…`no Áhm(
Etw" p[m…qt' sv| ÎXyte r;=s' blm( 5
tt" p[j…vt;êen rqen r…qn;' vr"
hrIn>yhnT£o/;Czrj;lwrkMpn" 6
n Sq;tu' v;nr;" xek"⁄ …k' punyoRımu ;hve
akMpnxrw.¶R ;" svR Ev p[d&u vu" 7
t;NmOTyuvxm;p•;nkMpnvx' gt;n(
smI+y hnum;HD;tInuptSqe mh;bl" 8
968

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

t' mh;Plvg' ÎÇ; sveR PlvgyUqp;"
smeTy smre vIr;" siht;" pyRv;ryn( 9
Vyv‚Sqt' hnUmNt' te ÎÇ; h·ryUqp;"
b.Uvbu l
R vNto ih blvNtmup;…≈t;" 10
akMpnStu xwl;.' hnUmNtmv‚Sqtm(
mheN{ îv /;r;…." xrwr….vvWR h 11
a…cNt…yTv; b;,*`;HxrIre pitt;ÆHxt;n(
akMpnv/;q;Ry mno d/[e mh;bl" 12
s p[hSy mh;tej; hnUm;Nm;®t;Tmj"
a….du{;v t{=" kMpy…•v meidnIm( 13
tSy;….ndRm;nSy dIPym;nSy tejs;
b.Uv Âp' du/WR | dI¢Syev …v.;vso" 14
a;Tm;n' Tvp[hr,' D;Tv; £o/sm‚Nvt"
xwlmuTp;$y;m;s vegne h·rpug' v" 15
t' gOhITv; mh;xwl' p;…,nwknÉ m;®it"
…vn¥ sumh;n;d' .[;my;m;s vIyRv;n( 16
ttStm….du{;v r;=seN{mkMpnm(
yq; ih nmu…c' s':ye vj[,e ve purd' r" 17
akMpnStu td(ÎÇ; …g·rÍ©' smu¥tm(
dUr;dev mh;b;,wr/RcN{wVyRd;ryt( 18
tTpvRt;g[m;k;xe r=ob;,…vd;·rtm(
…vk°,| pitt' ÎÇ; hnUm;NKro/mU…z≥t" 19
soåêk,| sm;s;¥ roWdp;R‚Nvto h·r"
tU,mR Tu p;$y;m;s mh;…g·r…mvoÆCz^tm( 20
t' gOhITv; mh;SkN/' soåêk,| mh;¥uit"
p[hSy pry; p[ITy; .[;my;m;s s'ygu e 21
p[/;v•u®vegne p[.Ô'Strs; &m;n(
hnUm;Nprm£⁄ıír,wd;RryÆT=itm( 22
gj;'í sgj;roh;Nsrq;n[…qnStq;
j`;n hnum;N/Im;n[;=s;'í pd;itk;n( 23
969

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

tmNtk…mv £⁄ı' smre p[;,h;·r,m(
hnUmNtm….p[+e y r;=s; …vp[d&u vu" 24
tm;ptNt' s'£ı
⁄ ' r;=s;n;' .y;vhm(
ddx;RkMpno vIríu£o/ c nn;d c 25
sctudx
R ….b;R,"w …xtwdhRe …vd;r,w"
…n…bR.de hnUmNt' mh;vIyRmkMpn" 26
s tq; p[it…vıStu b◊I…." xrvOi∑…."
hnUm;NdÎxe vIr" p[®! îv s;num;n( 27
ttoåNy vO=muTp;$‰ ’Tv; vegmnuˇmm(
…xrSy….j`;n;xu r;=seN{mkMpnm( 28
s vO=,e htSten s£o/en mh;Tmn;
r;=so v;nreN{e, pp;t c mm;r c 29
t' ÎÇ; …nht' .Um* r;=seN{mkMpnm(
Vy…qt; r;=s;" sveR …=itkMp îv &m;" 30
Tyˇ_p[hr,;" sveR r;=s;Ste pr;…jt;"
l˚;m….yyuS]St; v;nrwStwr….&t;" 31
te muˇ_kÉx;" s'.;[ Nt; .¶m;n;" pr;…jt;"
ßvCz^mjlwr©Ÿ" êsNto …vp[d&u vu" 32
aNyoNy' p[mmNquSte …v…vxungR r' .y;t(
pOœtSte susm' !U ;" p[=e m;,; mu¸mu¸R " 33
teWu l˚;' p[…v∑eWu r;=seWu mh;bl;"
smeTy hry" sveR hnUmNtmpUjyn( 34
soå…p p[˙∑St;Nsv;RNhrINs'pT[ ypUjyt(
hnUm;NsÊvsMp•o yq;hRmnukl
À t" 35
…vnedíu yq;p[;,' hryo …jtk;…xn" x
ckWuíR punSt] sp[;,;nev r;=s;n( 36
s vIrxo.;m.jNmh;k…p"
smeTy r=;'…s …nhTy m;®it"
mh;sur' .Imm…m]n;xn'
yqwv …v„,ub…R ln' cmUm%
u e 37
970

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

apUjyNdevg,;Std; k…p'
Svy' c r;moåitblí l+m,"
tqwv sugI[ vmu%;" Plv'gm;
…v.IW,íwv mh;blStd; 38
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º ctuíTv;·r'x" sgR" 44
6-45
akMpnv/' ≈uTv; £⁄ıo vw r;=seêr"
…k'…c∂Inmu%í;…p s…cv;'St;nud=w t 1
s tu ?y;Tv; mu˛t| tu m≤N]…." s'…vc;yR c
purI' p·ryy* l˚;' sv;RNguLm;nve…=tum( 2
t;' r;=sg,wg¢Ru ;' guLmwb¸R ….r;vOt;m(
ddxR ngrI' l˚;' pt;k;?vjm;…lnIm( 3
®ı;' tu ngrI' ÎÇ; r;v,o r;=seêr"
¨v;c;miWRt" k;le p[hSt' yuıko…vdm( 4
purSyop…n…v∑Sy shs; pI…@tSy c
n;Ny' yuı;Tp[pXy;…m mo=' yuı…vx;rd 5
ah' v; k⁄M.k,oR v; Tv' v; sen;pitmRm
îN{…j√; …nk⁄M.o v; vhey.u ;RrmIÎxm( 6
s Tv' bl…mt" xI`[m;d;y p·rgOÁ c
…vjy;y;….…ny;Rih y] sveR vn*ks" 7
…ny;R,;dev te nUn' cpl; h·rv;ihnI
ndRt;' r;=seN{;,;' ≈uTv; n;d' {…v„yit 8
cpl; Á…vnIt;í cl…ct;í v;nr;"
n sih„y≤Nt te n;d' …s'hn;d…mv i√p;" 9
…v&te c ble t‚Smn[;m" s*…mi],; sh
avxSte …nr;lMb" p[hSt vxme„yit 10
a;pTs'x…yt; ≈eyo n;] …n"s'xyI’t;
p[itlom;nulom' v; y√; no mNyse ihtm( 11
r;v,envw muˇ_Stu p[hSto v;ihnIpit"
971

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

r;=seN{muv;cedmsurNe {…mvoxn; 12
r;jNm≤N]tpUv| n" k⁄xlw" sh m≤N]…."
…vv;dí;…p no vOˇ" smve+y prSprm( 13
p[d;nen tu sIt;y;" ≈eyo Vyv…st' my;
ap[d;ne punyuı
R ' Î∑metˇQ(v n" 14
soåh d;nwí m;nwí stt' pU…jtSTvy;
s;NTvwí …v…v/w" k;le …k' n k⁄y;| ip[y' tv 15
n ih me jI…vt' r+y' pu]d;r/n;…n v;
Tv' pXy m;' ju˛WNt' TvdqeR jI…vt' yu…/ 16
EvmuKTv; tu .t;Rr' r;v,' v;ihnIpit"
¨v;ced' bl;?y=;Np[hSt" purt" ‚Sqt;n(
sm;nyt me xI`[' r;=s;n;' mhälm( 17
mä;,;x…nvegne ht;n;' tu r,;…jre
a¥ tOPyNtu m;'sne p…=," k;nn*ks;m( 18
îTyuˇ_;Ste p[hSten bl;?y=;" ’tTvr;"
blmu¥ojy;m;suSt‚Smn[;=sm≤Ndre 19
s;v.Uv mu˛tenR itGmn;n;…v/;yu/"w
l˚; r;=svIrwStwgjR ·w rv sm;k⁄l; 20
¸t;xn' tpRyt;' b[;˜,;'í nmSyt;m(
a;JygN/p[itvh" sur….m;R®to vv* 21
ßjí …v…v/;k;r; jgO¸STv….m≤N]t;"
s'g;[ ms∆;" s'˙∑; /;ryn[;=s;Std; 22
s/nu„k;" kv…cno veg;d;PluTy r;=s;"
r;v,' p[+e y r;j;n' p[hSt' pyRv;ryn( 23
aq;mN}y c r;j;n' .erIm;hTy .wrv;m(
a;®roh rq' idVy' p[hSt" s∆k‚Lptm( 24
hywmhR ;jvwyˇRu _˘ sMyKsUtsusy' tu m(
mh;jld…n`oRW' s;=;∞N{;kú.;Svrm( 25
¨rg?vjdu/WR | suvÂq' SvpSkrm(
suv,Rj;ls'yˇu _˘ p[hsNt…mv …≈y; 26
972

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

ttSt' rqm;Sq;y r;v,;ipRtx;sn"
l˚;y; …nyRy* tU,| blen mht; vOt" 27
tto dud' …u .…n`oRW" pjRNy…nndopm"
xu≈vu e xƒxBdí p[y;te v;ihnIpt* 28
…nndNt" Svr;N`or;n[;=s; jGmurg[t"
.Im®p;mh;k;y;" p[hStSy pur"sr;" 29
VyU!ne vw su`ore, pUv√R ;r;Ts …nyRy*
gjyUq…nk;xen blen mht; vOt" 30
s;grp[itm*`en vOtSten blen s"
p[hSto …nyRy* tU,| £⁄ı" k;l;Ntkopm" 31
tSy …ny;R,`oWe, r;=s;n;' c ndRt;m(
l˚;y;' svR.tU ;…n …vned…u vR’tw" Svrw" 32
Vy.[m;k;xm;…vXy m;'sxo…,t.ojn;"
m<@l;NypsVy;n;" %g;í£À rq' p[it 33
vmNTy" p;vkJv;l;" …xv; `or; vv;…xre 34
aNt·r=;Tpp;toLk; v;yuí p®Wo vv*
aNyoNym….s'rB/; g[h;í n ck;…xre 35
vvWUR ®…/r' c;Sy …siWcuí pur"sr;n(
kÉtmu /U …R n gO/o[ åSy …vlIno d…=,;mu%" 36
s;rqeb¸R xí;Sy s'g;[ mmvg;ht"
p[todo NyptıSt;TsUtSy hys;idn" 37
…ny;R,≈Ií y;Sy;sI∫;Svr; c sudl
u .R ;
s; nn;x mu˛tenR sme c S%…lt; hy;" 38
p[hSt' Tv….…ny;RNt' p[:y;tblp*®Wm(
yu…/ n;n;p[hr,; k…psen;>yvtRt 39
aq `oW" sutmu l
u o hrI,;' smj;yt
vO=;n;®jt;' cwv guvIRí;gO t;' …xl;" 40
¨.e p[miu dte swNye r=og,vn*ks;m(
ve…gt;n;' smq;Rn;mNyoNyv/k;…Õ,;m(
prSpr' c; yt;' …nn;d" ≈Uyte mh;n( 41
973

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

tt" p[hSt" k…pr;jv;ihnI
m…. p[tSqe …vjy;y dumiR t"
…vvOıveg;' c …vvex t;' cmU'
yq; mumWU "Ru xl.o …v.;vsum4( 2
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º pÔcTv;·r'x" sgR" 45
6-46
tt" p[hSt' …ny;RNt' .Im' .Impr;£mm(
gjRNt' sumh;k;y' r;=swr….s'vtO m( 1
ddxR mhtI sen; v;nr;,;' blIys;m(
aits'j;troW;,;' p[hStm….gjRt;m( 2
%©xKTyi∑b;,;í xUl;…n musl;…n c
gd;í p·r`;" p[;s; …v…v/;í prê/;" 3
/nUi' W c …v…c];…, r;=s;n;' jywiW,;m(
p[ghO It;Nyxo.Nt v;nr;n…./;vt;m( 4
jgO¸" p;d;p;'í;…p pu≤„pt;Nv;nrWR.;"
…xl;í …vpul; dI`;R yoıuk;m;" Plv'gm;" 5
teW;mNyoNym;s;¥ s'g;[ m" sumh;n.Ut(
b˛n;mXmvOi∑' c xrvOi∑' c vWRt;m( 6
bhvo r;=s; yuıe b˛Nv;nryUqp;n(
v;nr; r;=s;'í;…p …njflubhR vo b˛n( 7
xUl"w p[m…qt;" kÉ…cTkÉ…cˇu prm;yu/"w
p·r`wr;ht;" kÉ…cTkÉ…cÆCz•;" prê/w" 8
…n®Cz(v;s;" pun" kÉ…cTpitt; /r,Itle
…v….•˙dy;" kÉ…cidWust' ;ns'idt;" 9
kÉ…cd(i√/;’t;" %@±g"w Sf⁄rNt" pitt; .u…v
v;nr; r;=sw" xUl"w p;êRtí …vd;·rt;" 10
v;nrwí;…p s'£ı
⁄ w r;=s*`;" smNtt"
p;dpw…gR·rÍ©Ÿí s'…p∑; vsu/;tle 11
vj[SpxRtlwhSR twmiRu ∑….í ht; .Oxm(
974

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

vem"u xo…,tm;Sye>yo …v·xI‚¨ ,Rdxne=,;" 12
a;tRSvr' c Svnt;' …s'hn;d' c ndRt;m(
b.Uv tuml
u " xBdo hrI,;' r=s;' yu…/ 13
v;nr; r;=s;" £⁄ı; vIrm;gRmnuvt[ ;"
…vvOˇnyn;" £Àr;í£⁄" km;R<y.Itvt( 14
nr;Ntk" k⁄M.hnumhR ;n;d" smu•t"
Ete p[hSts…cv;" sveR jfluvnR *ks" 15
teW;m;ptt;' xI`[' …nflt;' c;…p v;nr;n(
i√…vdo …g·rÍ©º, j`;nwk˘ nr;Ntkm( 16
dum%
Ru " pun®Tp;$‰ k…p" s …vpul&mm(
r;=s' …=p[hStStu smu•tmpoqyt( 17
j;Gbv;'Stu sus£
' ı
⁄ " p[gÁO mhtI' …xl;m(
p;ty;m;s tejSvI mh;n;dSy v=…s 18
aq k⁄M.hnuSt] t;re,;s;¥ vIyRv;n(
vO=,e ;….hto mU…›R p[;,;'StTy;j r;=s" 19
amO„ym;,StTkmR p[hSto rqm;‚Sqt"
ck;r kdn' `or' /nu„p;…,vRn*ks;m( 20
a;vtR îv s'jDe ¨.yo" senyoStd;
=u….tSy;p[mye Sy s;grSyev …nSvn" 21
mht; ih xr*`e, p[hSto yuıko…vd"
adRy;m;s s'£ı
⁄ o v;nr;Nprm;hve 22
v;nr;,;' xrIrwStu r;=s;n;' c meidnI
b.Uv …n…ct; `or; pittw·rv pvRt"w 23
s; mhI ®…/r*`e, p[Cz•; s'pk
[ ;xte
s'z•; m;/ve m;…s pl;xw·rv pu≤„ptw" 24
htvIr*`vp[;' tu .¶;yu/mh;&m;m(
xo…,t*`mh;toy;' yms;grg;…mnIm( 25
y’TPlIhmh;p˚;' …v…nk°,;RN]xwvl;m(
….•k;y…xromIn;m©;vyvx;@±vl;m( 26
gO/h[ s' g,;k°,;| k˚s;rsse…vt;m(
975

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

med" fÉnsm;k°,;Rm;tRSt…nt…nSvn;m( 27
t;' k;pu®WduSt;r;' yuı.U…mmyI' ndIm(
ndI…mv `n;p;ye h'ss;rsse…vt;m( 28
r;=s;" k…pmu:y;í te®St;' duStr;' ndIm(
yq; pµrjo?vSt;' n…lnI' gjyUqp;" 29
tt" sOjNt' b;,*`;Np[hSt' SyNdne ‚Sqtm(
ddxR trs; nIlo …v…nflNt' Plv'gm;n( 30
s t' prmdu/WR mR ;ptNt' mh;k…p"
p[hSt' t;@y;m;s vO=muTp;$‰( vIyRv;n( 31
s ten;….ht" £⁄ıo ndn[;=spug' v"
vvWR xrvW;R…, Plvg;n;' cmUpt* 32
ap;ryNv;r…ytu' p[TygO ;…•mI…lt"
yqwv govOWo vW| x;rd' xI`[m;gtm( 33
Evmev p[hStSy xrvW| dur;sdm(
…nmI…lt;=" shs; nIl" sehe sud;®,m( 34
roiWt" xrvWe,R s;len mht; mh;n(
p[j`;n hy;•Il" p[hStSy mnojv;n( 35
…v/nuStu ’tSten p[hSto v;ihnIpit"
p[gÁO musl' `or' SyNdn;dvpuPluve 36
t;vu.* v;ihnImu:y* j;troW* tr‚Svn*
‚Sqt* =tjidG/;©* p[….•;…vv k⁄Ôr* 37
¨ÆLl%Nt* sutI+,;….d|∑;^ ….·rtretrm(
…s'hx;dUl
R sÎx* …s'hx;dUl
R cei∑t* 38
…v£;Nt…vjy* vIr* smre„v…nvitRn*
k;Õm;,* yx" p[;¢u' vO]v;svyo" sm* 39
a;j`;n td; nIl' ll;$e muslen s"
p[hSt" prm;yStStSy suß;v xo…,tm( 40
tt" xo…,tidG/;©" p[gÁO sumh;t®m(
p[hStSyor…s £⁄ıo …vssjR mh;k…p" 41
tm…cNTy p[h;r' s p[gÁO musl' mht(
976

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

a….du{;v b…ln' blI nIl' Plv'gmm( 42
tmugv[ ge ' s'rB/m;ptNt' mh;k…p"
tt" s'p+e[ y jg[;h mh;vego mh;…xl;m( 43
tSy yuı;….k;mSy mO/e muslyo…/n"
p[hStSy …xl;' nIlo mU…›R tU,mR p;tyt( 44
s; ten k…pmu:yen …vmuˇ_; mhtI …xl;
…b.ed b¸/; `or; p[hStSy …xrStd; 45
s gt;sugtR ≈Iko gtsÊvo gte≤N{y"
pp;t shs; .Um* …z•mUl îv &m" 46
…v….•…xrsStSy b¸ suß;v xo…,tm(
xrIr;d…p suß;v …gre" p[ßv,' yq; 47
hte p[hSte nIlen tdkMPy' mhälm(
r=s;mp[˙∑;n;' l˚;m….jg;m h 48
n xek"⁄ smvSq;tu' …nhte v;ihnIpt*
setbu N/' sm;s;¥ …vxI,| s…ll' yq; 49
hte t‚Sm'ímUm:u ye r;=s;Ste …n®¥m;"
r=" pitgOh' gTv; ?y;nmUkTvm;gt" 50
ttStu nIlo …vjyI mh;bl"
p[xSym;n" Sv’ten kmR,;
smeTy r;me, sl+m,en
p[˙∑ÂpStu b.Uv yUqp" 51
îit ≈Ir;my,e yuık;<@º W$(cTv;·r'x" sgR" 46
6-47
t‚SmNhte r;=swNyp;le
Plv'gm;n;mOW.e, yuıe
.Im;yu/' s;grtuLyveg'
p[d&u ve r;=sr;jswNym( 1
gTv; tu r=o…/pte" xx's"u
sen;pit' p;vksUnx
u Stm(
977

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

t∞;…p teW;' vcn' …nxMy
r=o…/p" £o/vx' jg;m 2
s':ye p[hSt' …nht' …nxMy
xok;idRt" £o/prItcet;"
¨v;c t;•wAtR yo/mu:y;
…nN{o yq; c;mryo/mu:y;n( 3
n;vD; ·rpve k;y;R yw·rN{blsUdn"
sUidt" swNyp;lo me s;nuy;]" sk⁄Ôr" 4
soåh ·rpu…vn;x;y …vjy;y;…vc;ryn(
Svymev g…m„y;…m r,xIW| td∫ëtm( 5
a¥ t√;nr;nIk˘ r;m' c shl+m,m(
…ndRih„y;…m b;,*`wvnR ' dI¢w·rv;…¶…." 6
s EvmuKTv; Jvlnp[k;x'
rq' turg' oˇmr;…jyuˇ_m(
p[k;xm;n' vpuW; JvlNt'
sm;®roh;mrr;jx]u" 7
s xƒ.erIp$hp[,;dwr;Sfo…$t+ve…@t…s'hn;dw"
pu<yw"Stvwí;Py….pUJym;nStd; yy* r;=sr;jmu:y" 8
s xwljImUt…nk;xÂpwm;|s;xnw" p;vkdI¢ne]"w
b.* vOto r;=sr;jmu:yw
.UtR vw tRO o ®{ îv;mrex" 9
tto ngRy;" shs; mh*j;
…n„£My t√;nrswNymugm[ (
mh;,Rv;.[St…nt' ddxR
smu¥t' p;dpxwlhStm( 10
t{;=s;nIkmitp[c<@m;loKy r;mo .ujgeN{b;¸"
978

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

…v.IW,' xS].Ot;' v·rœmuv;c sen;nugt" pOq≈u I" 11
n;n;pt;k;?vjxS]ju∑'
p[;s;…sxUl;yu·/c£⁄‚ju∑m(
swNy' ngeN{opmn;gju∑'
kSyedm=o>ym.I®ju∑m( 12
ttStu r;mSy …nxMy v;Ky'
…v.IW," x£sm;nvIyR"
xx's r;mSy blp[vk
e ˘
mh;Tmn;' r;=spug' v;n;m( 13
yoås* gjSkN/gto mh;Tm;
nvoidt;koRpmt;m[vK]"
p[kMpy•;g…xroå>yupiw t
ÁkMpn' Tvenmveih r;jn( 14
yoås* rqSqo mOgr;jkÉt-u
/UNR vN/nu" x£/nu"p[k;xm(
krIv .;Tyug…[ vvOˇd'∑"^
s îN{…j•;m vrp[/;n" 15
yíwW …vN?y;StmheN{kLpo
/NvI rqSqoåitrqoåitvIyR"
…vSf;ry'í;pmtuLym;n'
n;ª;itk;yoåit…vvOık;y" 16
yoås* nv;koRidtt;m[c=u
r;®Á `<$;…nndp[,;dm(
gj' %r' gjRit vw mh;Tm;
mhodro n;m s EW vIr" 17
yoås* hy' k;çn…c].;<@
m;®Á s'?y;.[…g·rp[k;xm(
p[;s' smu¥My mrI…cnı'
…px;c EWoåx…ntuLyveg" 18
979

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

yíwW xUl' …n…xt' p[gÁO
…v¥uTp[.' …k'krvj[vge m(
vOWNe {m;Sq;y …g·rp[k;xm;y;it soås* i]…xr; yxSvI 19
as* c jImUt…nk;xÂp"
k⁄M." pOqVu yU!suj;tv=;"
sm;iht" p•gr;jkÉt-u
…vRSf;ryN.;it /nu…vR/NU vn( 20
yíwW j;MbUndvj[j∑u '
dI¢' s/Um' p·r`' p[gÁO
a;y;it r=oblkÉt.u tU "
soås* …nk⁄M.oå∫ët`orkm;R 21
yíwW c;p;…sxr*`ju∑'
pt;…kn' p;vkdI¢Âpm(
rq' sm;Sq;y …v.;Tyudg[o
nr;Ntkoås* ngÍ©yo/I 22
yíwW n;n;…v/`orÂpwVy;R`o[ ∑^n;geN{mOgNe {vK]w"
.Utvw tRO o .;it …vvOˇne]"w
soås* sur;,;m…p dpRhNt; 23
y]wtidNdupi[ tm' …v.;it
Cz]' …st' sU+mxl;kmg[‰m(
a]wW r=o…/pitmRh;Tm;
.Utvw tRO o ®{ îv;v.;it 24
as* …krI$I clk⁄<@l;Syo
n;geN{…vN?yopm.Imk;y"
mheN{vwvSvtdpRhNt;
r=o…/p" sUyR îv;v.;it 25
p[Tyuv;c tto r;mo …v.IW,m·r'dmm(
aho dI¢o mh;tej; r;v,o r;=seêr" 26
980

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

a;idTy îv du„p[+e yo r‚Xm…..;Rit r;v,"
suVyˇ_˘ l=ye ÁSy Âp' tej" sm;vOtm( 27
devd;nvvIr;,;' vpunvRw …' v/' .vet
y;Îx' r;=seN{Sy vpurte Tp[k;xte 28
sveR pvRts'k;x;" sveR pvRtyo…/n"
sveR dI¢;yu//r; yo/;í;Sy mh*js" 29
.;it r;=sr;joås* p[dI¢w.IRm…v£mw"
.Ut"w p·rvOtStI+,wdhRe v≤∫·rv;Ntk" 30
EvmuKTv; tto r;mo /nur;d;y vIyRv;n(
l+m,;nucrStSq* smuıTO y xroˇmm( 31
tt" s r=o…/pitmRh;Tm;
r=;'…s t;Ny;h mh;bl;…n
√;reWu cy;RghO gopurWe
su…nvOtR ;‚Stœt …n…vRx˚;" 32
…vsjR…yTv; shs; ttSt;NgteWu r="su yq;…nyogm(
Vyd;ry√;nrs;gr*`'
mh;ZW" pU,…R mv;,Rv*`m( 33
tp;ptNt' shs; smI+y
dI¢eWcu ;p' yu…/ r;=seN{m(
mhTsmuTp;$‰ mhI/r;g['
du{;v r=o…/pit' hrIx" 34
tCz¯lÍ©' b¸vO=s;nu'
p[gÁO …c=ep …nx;cr;y
tm;ptNt' shs; smI+y
…b.ed b;,wStpnIypuƒ"w 35
t‚SmNp[vı
O oˇms;nuv=O e
Í©º …vk°,eR pitte pO…qVy;m(
mh;ihkLp' xrmNtk;.'
sm;dde r;=slokn;q" 36
981

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

s t' gOhITv;…nltuLyveg'
s…vSf⁄…l©Jvlnp[k;xm(
b;,' mheN{;x…ntuLyveg'
…c=ep sugI[ vv/;y ®∑" 37
s s;yko r;v,b;¸muˇ_"
x£;x…np[:yvpu" …xt;g["
sugI[ vm;s;¥…b.ed veg;d(ghu ·e rt;£*ç…mvog[x…ˇ_" 38
s s;yk;toR …vprItcet;"
kÀjNpO…qVy;' …npp;t vIr"
t' p[+e y .Um* pitt' …vs'D'
ned"u p[˙∑; yu…/ y;tu/;n;" 39
tto gv;=o gvy" sud∑' -^
StqWR.o Jyoitmu%o nlí
xwl;Nsmu¥My …vvOık;y;"
p[d&u vuSt' p[it r;=seN{m( 40
teW;' p[h;r;Ns ck;r mo`;n[=o…/po b;,g,w" …xt;g["w
t;Nv;nreN{;n…p b;,j;lw…bR.de j;MbUnd…c]puƒ"w 41
te v;nreN{;‚S]dx;·rb;,w….R•; …npet.u …Ru v .ImÂp;"
ttStu t√;nrswNymug'[
p[Cz;dy;m;s s b;,j;lw" 42
te v?ym;n;" pitt;GYrvIr;
n;n¥m;n; .yxLy…vı;"
x;%;mOg; r;v,s;yk;t;R
jGmu" xr<y' xr,' Sm r;mm( 43
tto mh;Tm; s /nu/nR „u m;n;d;y r;m" shs; jg;m
982

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

t' l+m," p[;Ô…lr>yupTe y
¨v;c v;Ky' prm;qRyˇu _m( 44
k;mm;yR" supy;R¢o v/;y;Sy dur;Tmn"
…v/…m„y;Myh' nIcmnuj;nIih m;' …v.o 45
tmb[vINmh;tej; r;m" sTypr;£m"
gCz yàprí;…p .v l+m, s'ygu e 46
r;v,o ih mh;vIyoR r,eå∫ëtpr;£m"
]wloKyen;…p s'£ı
⁄ o du„p[sÁo n s'xy" 47
tSy ÆCz{;…, m;gRSv SvÆCz{;…, c gopy
c=uW; /nuW; yà;{=;Tm;n' sm;iht" 48
r;`vSy vc" ≈uTv; s'p·r„vJy pUJy c
a….v;¥ tto r;m' yy* s*…mi]r;hvm( 49
s r;v,' v;r,hStb;¸dRdxR dI¢o¥t.Imc;pm(
p[Cz;dyNt' xrvOi∑j;lwSt;Nv;nr;≤N.•…vk°,Rdhe ;n( 50
tm;loKy mh;tej; hnUm;Nm;®t;Tmj"
…nv;yR xrj;l;…n p[d{u ;v s r;v,m( 51
rq' tSy sm;s;¥ .ujmu¥My d…=,m(
];syn[;v,' /Im;NhnUm;Nv;Kymb[vIt( 52
devd;nvgN/v;R y=;í sh r;=sw"
av?yTv;Êvy; .¶; v;nre>yStu te .ym( 53
EW me d…=,o b;¸" pçx;%" smu¥t"
…v/…m„yit te deh;∫Ut;Tm;n' …croiWtm( 54
≈uTv; hnUmto v;Ky' r;v,o .Im…v£m"
s'rˇ_nyn" £o/;idd' vcnmb[vIt( 55
…=p[' p[hr …n"x˚÷ ‚Sqr;' k°itRmv;“uih
ttSTv;' D;t…v£;Nt' n;x…y„y;…m v;nr 56
r;v,Sy vc" ≈uTv; v;yusnU vu cR oåb[vIt(
p[˙t' ih my; pUvmR =' Smr sut' tv 57
983

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

Evmuˇ_o mh;tej; r;v,o r;=seêr"
a;j`;n;…nlsut' tlenor…s vIyRv;n( 58
s tl;….htSten cc;l c mu¸mu¸R "
a;j`;n;….s'£ı
⁄ Stlenvw ;mri√Wm( 59
ttStlen;….hto v;nre, mh;Tmn;
dxg[Iv" sm;/Uto yq; .U…mcleåcl" 60
s'g;[ me t' tq; ÎÇ; r;v,' tlt;…@tm(
AWyo v;nr;" …sı; neddu vRe ;" sh;sur;" 61
aq;êSy mh;tej; r;v,o v;Kymb[vIt(
s;/u v;nr vIye,R Xl;`nIyoå…s me ·rpu" 62
r;v,envw muˇ_Stu m;®itv;RKymb[vIt(
…/gStu mm vIy| tu yÊv' jIv…s r;v, 63
s’ˇu p[hred;nI' dubı
Ru e …k' …vkTqse
ttSTv;' m;mko mui∑nR…y„yit ym=ym(
tto m;®itv;Kyen £o/StSy td;Jvlt( 64
s'rˇ_nyno yà;Nmui∑mu¥My d…=,m(
p;ty;m;s vegne v;nror…s vIyRv;n(
hnUm;Nv=…s VyU!e s'cc;l ht" pun" 65
…v◊l' t' td; ÎÇ; hnUmNt' mh;blm(
rqen;itrq" xI`[' nIl' p[it sm>yg;t( 66
p•gp[itmw.IRm"w prmm;Rit.eid…."
xrwr;dIpy;m;s nIl' h·rcmUpitm( 67
s xr*`sm;ySto nIl" k…pcmUpit"
kre,k
w nÉ xwl;g[' r=o…/ptyeåsOjt( 68
hnUm;n…p tejSvI sm;êSto mh;mn;"
…vp[=e m;,o yuıPe su" sroW…mdmb[vIt( 69
nIlen sh s'yˇu _˘ r;v,' r;=seêrm(
aNyen yu?ym;nSy n yuˇ_m…./;vnm( 70
r;v,oå…p mh;tej;StCzO©' s¢…." xrw"
a;j`;n sutI+,;g[Sw ti√k°,| pp;t h 71
984

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

ti√k°,| …gre" Í©' ÎÇ; h·rcmUpit"
k;l;…¶·rv jJv;l £o/en prvIrh; 72
soåêk,;RN/v;Ns;l;'ítU ;'í;…p sup≤u „pt;n(
aNy;'í …v…/NvO=;•Il…í=ep s'ygu e 73
s t;NvO=;Nsm;s;¥ p[it…cCzºd r;v,"
a>yvWRTsu`ore, xrvWe,R p;v…km( 74
a….vO∑" xr*`e, me`ne ve mh;cl"
ÓSv' ’Tv; td; Âp' ?vj;g[e …npp;t h 75
p;vk;Tmjm;loKy ?vj;g[e smv‚Sqtm(
jJv;l r;v," £o/;ˇto nIlo nn;d h 76
?vj;g[e /nuWí;g[e …krI$;g[e c t' h·rm(
l+m,oåq hnUm;'í ÎÇ; r;mí …v‚Smt;" 77
r;v,oå…p mh;tej;" k…pl;`v…v‚Smt"
aS]m;h;ry;m;s dI¢m;¶eym∫ëtm( 78
ttSte cu£x
⁄ ˙u ∑R ; lB/l+y;" Plv'gm;"
nIll;`vs'.;[ Nt' ÎÇ; r;v,m;hve 79
v;nr;,;' c n;den s'rB/o r;v,Std;
s'.m[ ;…v∑˙dyo n …k'…cTp[Typ¥t 80
a;¶eyne ;q s'yˇu _˘ gOhITv; r;v," xrm(
?vjxIWR‚Sqt' nIlmud=w t …nx;cr" 81
ttoåb[vINmh;tej; r;v,o r;=seêr"
kpe l;`vyuˇ_oå…s m;yy; pry;ny; 82
jI…vt' %lu r=Sv yid xKnoiW v;nr
t;…n t;Ny;TmÂp;…, sOjse Tvmnekx" 83
tq;…p Tv;' my; muˇ_" s;ykoåS]p[yo…jt"
jI…vt' p·rr=Nt' jI…vt;d(.x
'[ …y„yit 84
EvmuKTv; mh;b;˛ r;v,o r;=seêr"
s'/;y b;,mS]e, cmUpitmt;@yt( 85
soåS]yuˇ_Én b;,en nIlo v=…s t;…@t"
…ndRÁm;n" shs; …npp;t mhItle 86
985

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

…ptOm;hTMys'yog;d;Tmní;…p tejs;
j;nu>y;mpt∫U.* n c p[;,wVyRyJu yt 87
…vs'D' v;nr' ÎÇ; dxg[Ivo r,oTsuk"
rqen;Mbudn;den s*…mi]m….du&ve 88
tm;h s*…mi]rdInsÊvo
…vSf;ryNt' /nurp[mye m(
aNveih m;mev …nx;creN{
n v;nr;'STv' p[it yoıumhR…s 89
s tSy v;Ky' p·rpU,`R oW'
Jy;xBdmug'[ c …nxMy r;j;
a;s;¥ s*…mi]mv‚Sqt' t'
kop;‚Nvt' v;Kymuv;c r=" 90
d(∑( ‰;…s me r;`v Îi∑m;g|
p[;¢oåNtg;mI …vprItbu≤ı"
a‚SmN=,e y;Sy…s mOTyudx
e '
s's;¥m;no mm b;,j;lw" 91
tm;h s*…mi]r…vSmy;no
gjRNtmu√ˇO …st;g[d∑' m^ (
r;j• gjR≤Nt mh;p[.;v;
…vkTqse p;p’t;' v·rœ 92
j;n;…m vIy| tv r;=seN{
bl' p[t;p' c pr;£m' c
av‚Sqtoåh xrc;pp;…,r;gCz …k' mo`…vkTqnen 93
s Evmuˇ_" k⁄…pt" ssjR
r=o…/p" s¢ xr;Nsupƒu ;n(
t;'Ll+m," k;çn…c]puƒ-w
…íCzºd b;,w…nR…xt;g[/;rw" 94
t;Np[=e m;," shs; …n’ˇ;…•’ˇ.og;…nv p•geN{;n(
986

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

l˚ºêr" £o/vx' jg;m
ssjR c;Ny;…•…xt;NpOWTk;n( 95
s b;,vW| tu vvWR tIv['
r;m;nuj" k;muk
R s'py[ ˇu _m(
=ur;/RcN{oˇmk…,R.Llw"
xr;'í …cCzºd n cu=.u e c 96
s l+m,í;xu xr;ÆHxt;g[;NmheN{vj[;x…ntuLyveg;n(
s'/;y c;pe Jvlnp[k;x;NssjR r=o…/ptev/R ;y 97
s t;Np[…cCzºd ih r;=seN{
æXzÊv; c t;\Ll+m,m;j`;n
xre, k;l;…¶smp[.,e
Svy'.du ˇen ll;$dexe 98
s l+m,o r;v,s;yk;tRíc;l c;p' …x…ql' p[gÁO
puní s'D;' p[itl>y ’Cz^;…∞Czºd c;p' i]dxeN{x]o" 99
…n’ˇc;p' i]….r;j`;n
b;,wStd; d;xr…q" …xt;g["w
s s;yk;toR …vcc;l r;j;
’Cz^;∞ s'D;' punr;ss;d 100
s ’ˇc;p" xrt;…@tí
Sved;{Rg;]o ®…/r;v…sˇ_"
jg[;h x…ˇ_' smudg[x…ˇ_"
Svy'.du ˇ;' yu…/ devx]u" 101
s t;' …v/Um;nls'…nk;x;'
…v];snI' v;nrv;ihnIn;m(
…c=ep x…ˇ_' trs; JvlNtI'
s*…m]ye r;=sr;∑^n;q" 102
987

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

t;m;ptNtI' .rt;nujoåS]wjR`;n b;,wí ¸t;…¶kLpw"
tq;…p s; tSy …vvex x…ˇ_.ujR ;Ntr' d;xrqe…vRx;lm( 103
xKTy; b[;˜(y; tu s*…mi]St;…@tStu Stn;Ntre
…v„,or…cNTy' Sv' .;gm;Tm;n' p[TynuSmrt( 104
tto d;nvdpRfl' s*…mi]' devk<$k"
t' pI@…yTv; b;¸>y;mp[.l
u ÏR neå.vt( 105
ihmv;NmNdro me®S]wloKy' v; sh;mrw"
xKy .uj;>y;muıtu| n s':ye .rt;nuj" 106
aqwn' vw„,v' .;g' m;nuW' dehm;‚Sqtm(
…vs'D' l+m,' ÎÇ; r;v,o …v‚Smtoå.vt( 107
aq v;yustu " £⁄ıo r;v,' sm….{vt(
a;j`;nor…s £⁄ıo vj[kLpen mui∑n; 108
ten mui∑p[h;re, r;v,o r;=seêr"
j;nu>y;mpt∫Um* cc;l c pp;t c 109
…vs'D' r;v,' ÎÇ; smre .Im…v£mm(
AWyo v;nr;íwv neddu vRe ;" sv;sv;" 110
hnUm;n…p tejSvI l+m,' r;v,;idRtm(
any{;`v;>y;x' b;¸>y;' p·rgOÁ tm( 111
v;yusnU o" su˙Êven .KTy; prmy; c s"
x]U,;mp[kMPyoå…p l`uTvmgmTkpe" 112
t' smuTsOJy s; x…ˇ_" s*…mi]' yu…/ dujyR m(
r;v,Sy rqe t‚SmNSq;n' pun®p;gmt( 113
r;v,oå…p mh;tej;" p[;Py s'D;' mh;hve
a;dde …n…xt;Nb;,;Ôg[;h c mhınu" 114
a;êStí …vxLyí l+m," x]usdU n"
…v„,o.;RgmmIm;'Sym;Tm;n' p[TynuSmrn( 115
…np;ittmh;vIr;' v;nr;,;' mh;cmUm(
r;`vStu r,e ÎÇ; r;v,' sm….{vt( 116
988

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

aqwnmups'gMy hnUm;Nv;Kymb[vIt(
mm pOœ' sm;®Á r;=s' x;StumhR…s 117
tCΩTv; r;`vo v;Ky' v;yup]u ,e .;iWtm(
a;rohTshs; xUro hnUmNt' mh;k…pm(
rqSq' r;v,' s':ye ddxR mnuj;…/p" 118
tm;loKy mh;tej;"p[d{u ;v s r;`v"
vwrocn…mv £⁄ıo …v„,ur>yu¥t;yu/" 119
Jy;xBdmkroˇIb[' vj[…n„peW…nSvnm(
…gr; gM.Iry; r;mo r;=seN{muv;c h 120
itœ itœ mm Tv' ih ’Tv; …vip[ymIÎxm(
Kv nu r;=sx;dUl
R gto mo=mv;PSy…s 121
ydIN{vwvSvt.;Skr;Nv;
Svy'.vu êw ;nrx'kr;Nv;
g…m„y…s Tv' dx v; idxo v;
tq;…p me n;¥ gto …vmo+yse 122
yíwW xKTy;….htSTvy;¥
îCz‚NvW;d' shs;>yupte "
s EW r=og,r;j mOTyu"
s pu]d;rSy tv;¥ yuıe 123
r;`vSy vc" ≈uTv; r;=seN{o mh;k…pm(
a;j`;n xrwStI+,w" k;l;nl…x%opmw" 124
r;=sen;hve tSy t;…@tSy;…p s;ykì"
Sv.;vtejoyuˇ_Sy .UyStejo Vyv/Rt 125
tto r;mo mh;tej; r;v,en ’tv[,m(
ÎÇ; Plvgx;dUl
R ' £o/Sy vxme…yv;n( 126
tSy;….s'£My rq' sc£˘
s;ê?vjCz]mh;pt;km(
ss;r…q' s;x…nxUl%@±g'
r;m" p[…cCzºd xrw" supƒu "w 127
aqeN{x]u' trs; j`;n
989

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

b;,en vj[;x…ns'…n.en
.uj;Ntre VyU!suj;tÂpe
vj[,e me®' .gv;…nveN{" 128
yo vj[p;t;x…ns'…np;t;• cu=.u e n;…p cc;l r;j;
s r;mb;,;….hto .Ox;tRíc;l c;p' c mumoc vIr" 129
t' …v◊lNt' p[smI+y r;m"
sm;dde dI¢mq;/RcN{m(
ten;kúv,| shs; …krI$'
…cCzºd r=o…/ptemhR ;Tm; 130
t' …n…vRW;xI…vWs'…nk;x'
x;Nt;…cRW' sUy…R mv;p[k;xm(
gt…≈y' ’ˇ…krI$kÀ$muv;c r;mo yu…/ r;=seN{m( 131
’t' Tvy; kmR mhTsu.Im'
htp[vIrí ’tSTvy;hm(
tSm;Tp·r≈;Nt îit VyvSy
n Tv;' xrwmTRO yuvx' ny;…m 132
s Evmuˇ_o htdpRhWoR
…n’ˇc;p" s ht;êsUt"
xr;idRt" ’ˇmh;…krI$o
…vvex l˚;' shs; Sm r;j; 133
t‚SmNp[…v∑e rjnIcreN{e
mh;ble d;nvdevx]*
hrI‚NvxLy;Nsh l+m,en
ck;r r;m" prm;hv;g[e 134
t‚SmNp[.¶e i]dxeN{x]*
sur;sur; .Utg,; idxí
ss;gr;" siWRmhorg;í
990

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

tqwv .UMyMbucr;í ˙∑;" 135
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º s¢cTv;·r'x" sgR" 47
6-48
s p[…vXy purI' l˚;' r;mb;,.y;idRt"
.¶dpRStd; r;j; b.Uv Vy…qte≤N{y" 1
m;t'g îv …s'hne g®@ºnve p•g"
a…..Utoå.v{;j; r;`ve, mh;Tmn; 2
b[˜d<@p[k;x;n;' …v¥uTsÎxvcRs;m(
Smrn[;`vb;,;n;' …vVyqe r;=seêr" 3
s k;çnmy' idVym;…≈Ty prm;snm(
…vp[=e m;,o r=;'…s r;v,o v;Kymb[vIt( 4
sv| tT%lu me mo`' yˇ¢' prm' tp"
yTsm;no mheN{e, m;nuW,e ;‚Sm …n…jRt" 5
îd' td(b˜[ ,o `or' v;Ky' m;m>yup‚Sqtm(
m;nuW>e yo …vj;nIih .y' Tv…mit tˇq; 6
devd;nvgN/vwyR =R r;=sp•gw"
av?yTv' my; p[;¢' m;nuW>e yo n y;…ctm( 7
Etdev;>yup;gMy yà' ktu…R mh;hRq
r;=s;í;…p itœNtu cy;RgopurmU/sR u 8
s c;p[itmgM.Iro devd;nvdpRh;
b[˜x;p;…..UtStu k⁄M.k,oR …vbo?yt;m( 9
s pr;…jtm;Tm;n' p[hSt' c …nWUidtm(
D;Tv; r=obl' .Imm;iddex mh;bl" 10
√;reWu yà" …£yt;' p[;k;r;í;…/®Át;m(
…n{;vxsm;…v∑" k⁄M.k,oR …vbo?yt;m( 11
nv W$( s¢ c;∑* c m;s;NSv…pit r;=s"
t' tu bo/yt …=p[' k⁄M.k,| mh;blm( 12
s ih s':ye mh;b;¸" kk⁄ d' svRr=s;m(
v;nr;n[;jpu]* c …=p[mve v…/„yit 13
991

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

k⁄M.k,R" sd; xete mU!o g[;Mysu%e rt"
r;me,;….…nrStSy s'g;[ meå‚SmNsud;®,e
.…v„yit n me xok" k⁄M.k,eR …vbo…/te 14
…k' k·r„y;Myh' ten x£tuLyblen ih
ÈÎxe Vysne p[;¢e yo n s;Á;y kLpte 15
te tu t√cn' ≈uTv; r;=seN{Sy r;=s;"
jGmu" prms'.;[ Nt;" k⁄M.k,R…nvexnm( 16
te r;v,sm;id∑; m;'sxo…,t.ojn;"
gN/m;Ly;'Stq; .+y;n;d;y shs; yyu" 17
t;' p[…vXy mh;√;r;' svRto yojn;yt;m(
k⁄M.k,Rghu ;' rMy;' svRgN/p[v;ihnIm( 18
k⁄M.k,RSy …nê;s;dv/Ut; mh;bl;"
p[itœm;n;" ’Cz^,π yà;Tp[…v…vxughRu ;m( 19
t;' p[…vXy guh;' rMy;' xu.;' k;çnk⁄iØm;m(
dÎxunA
Rw tR Vy;`[' xy;n' .ImdxRnm( 20
te tu t' …v’t' su¢' …vk°,R…mv pvRtm(
k⁄M.k,| mh;…n{' siht;" p[Tybo/yn( 21
Ë?vRrom;…çttnu' êsNt…mv p•gm(
];syNt' mh;ê;sw" xy;n' .ImdxRnm( 22
.Imn;s;pu$' t' tu p;t;l…vpul;nnm(
dÎxunA
Rw tR Vy;`[' k⁄M.k,| mh;blm( 23
ttí£⁄mhR ;Tm;n" k⁄M.k,;Rgt[ Std;
m;'s;n;' me®s'k;x' r;…x' prmtpR,m( 24
mOg;,;' mihW;,;' c vr;h;,;' c s'cy;n(
c£⁄nA
Rw tR x;dUl
R ; r;…xm•Sy c;∫ëtm( 25
tt" xo…,tk⁄M.;'í m¥;…n …v…v/;…n c
purSt;Tk⁄M.k,RSy c£⁄‚S]dxx]v" 26
…l…lpuí pr;?yenR cNdnen pr'tpm(
idVywr;Cz;dy;m;sum;RLywgNR /w" sug‚N/…." 27
/Up' sugN/' ssOjSu tu∑vü íu pr'tpm(
992

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

jld; îv co•edyu ;Rt/u ;n;" shßx" 28
xƒ;n;pUry;m;su" xx;˚sÎxp[.;n(
tuml
u ' yugp∞;…p …vnedíu ;PymiWRt;" 29
nedru ;Sfo$y;m;su…í…=puSte …nx;cr;"
k⁄M.k,R…vbo/;q| c£⁄Ste …vpul' Svnm( 30
sxƒ.erIp$hp[,;d
m;Sfo…$t+ve…@t…s'hn;dm(
idxo {vNt‚S]idv' …krNt"
≈uTv; …vh'g;" shs; …npet"u 31
yd; .Ox' tw…nRndwmhR ;Tm;
n k⁄M.k,oR bub/u e p[s¢u "
tto mus<u @Imusl;…n sveR
r=og,;Ste jgO¸gRd;í 32
t' xwlÍ©ŸmsRu lwgdR ;….vO=R Sw tlwmÌRu rmui∑….í
su%p[s¢u ' .u…v k⁄M.k,|
r=;'Syudg[;…, td; …njflu" 33
tSy …nê;sv;ten k⁄M.k,RSy r=s"
r;=s; blvNtoå…p Sq;tu' n;xKnuvNpur" 34
ttoåSy purto g;!' r;=s; .Im…v£m;"
mOd©p,v;N.erI" xƒk⁄M.g,;'Stq;
dxr;=ss;hß' yugpTpyRv;dyn( 35
nIl;Ôncy;k;r' te tu t' p[Tybo/yn(
a….flNto ndNtí nwv s'…v…vde tu s" 36
yd; cwn' n xekS⁄ te p[itbo/…ytu' td;
tto gu®tr' yà' d;®,' smup;£mn( 37
aê;nu∑;^ N%r;•;g;Ôflud<R @kx;õ±kx
⁄ "w
.erIxƒmOd©;'í svRp;[ ,wrv;dyn( 38
…njfluí;Sy g;];…, mh;k;œk$'krw"
muÌrwmsRu lwívw svRp;[ ,smu¥tw" 39
993

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

ten xBden mht; l˚; sm….pU·rt;
spvRtvn; sv;R soå…p nwv p[b?u yte 40
tt" shß' .erI,;' yugpTsmhNyt
mO∑k;çnko,;n;msˇ_;n;' smNtt" 41
EvmPyit…n{Stu yd; nwv p[b?u yt
x;pSy vxm;p•Stt" £⁄ı; …nx;cr;" 42
mh;£o/sm;…v∑;" sveR .Impr;£m;"
t{=o bo/…y„yNtí£⁄rNye pr;£mm( 43
aNye .erI" sm;jflurNye c£⁄mhR ;Svnm(
kÉx;nNye p[ll
u pu "u k,;RvNye dx≤Nt c
n k⁄M.k,R" pSpNde mh;…n{;vx' gt" 44
aNye c b…lnStSy kÀ$muÌrp;,y"
mU…›R v=…s g;]eWu p;tyNkÀ$muÌr;n( 45
r∆ubN/nbı;…." xtflI….í svRt"
v?ym;no mh;k;yo n p[;bu?yt r;=s" 46
v;r,;n;' shß' tu xrIreåSy p[/;…vtm(
k⁄M.k,RStto buı" Spx| prmbu?yt 47
s p;Tym;nw…gR·rÍ©vO=-w
r…cNty'St;‚Nvpul;Np[h;r;n(
…n{;=y;T=u∫ypI…@tí
…vjOM.m;," shsoTpp;t 48
s n;g.og;clͩkLp*
…v…=Py b;˛ …g·rÍ©s;r*
…vvOTy vK]' v@v;mu%;.'
…nx;croås* …v’t' jjOM.e 49
tSy j;jOM.m;,Sy vK]' p;t;ls'…n.m(
dÎxe me®Í©;g[e idv;kr îvoidt" 50
…vjOM.m;,oåitbl" p[itbuıo …nx;cr"
…nê;sí;Sy s'jDe pvRt;idv m;®t" 51
Âpmu…ˇœtStSy k⁄M.k,RSy tä.*
994

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

tp;Nte sbl;kSy me`Syev …vvWRt" 52
tSy dI¢;…¶sÎxe …v¥uTsÎxvcRsI
dÎx;te mh;ne]e dI¢;…vv mh;g[h* 53
a;däë.…u =to m;'s' xo…,t' tOiWtoå…pbt(
med"k⁄M.' c m¥' c pp* x£·rpuStd; 54
ttStO¢ îit D;Tv; smuTpet…u nRx;cr;"
…xro….í p[,Mywn' svRt" pyRv;ryn( 55
s sv;RNs;NTvy;m;s nwAtR ;•wAtR WR."
bo/n;i√‚Smtí;…p r;=s;…ndmb[vIt( 56
…kmqRmhm;hTy .v≤∫" p[itbo…/t"
k…∞Tsukx
⁄ l' r;Do .y' v; neh …k'cn 57
aq v; /[vu mNye>yo .y' prmup‚Sqtm(
ydqRmve Tv·rtw.vR ≤∫" p[itbo…/t" 58
a¥ r;=sr;jSy .ymuTp;$y;Myhm(
p;t…y„ye mheN{' v; x;t…y„ye tq;nlm( 59
n ÁLpk;r,e su¢' bo/…y„yit m;' .Oxm(
td;:y;t;qRtÊven mTp[bo/nk;r,m( 60
Ev' b[vu ;,' s'rB/' k⁄M.k,Rm·r'dmm(
yUp;=" s…cvo r;D" ’t;Ô…l®v;c h 61
n no dev’t' …k'…c∫ym‚St kd;cn
n dwTyd;nve>yo v; .ym‚St ih t;Îxm(
y;Îx' m;nuW' r;jN.ymSm;nup‚Sqtm( 62
v;nrw" pvRt;k;rwl˚R yº ' p·rv;·rt;
sIt;hr,s't¢;{;m;•Stuml
u ' .ym( 63
EkÉn v;nre,ye ' pUv| dG/; mh;purI
k⁄m;ro …nhtí;=" s;nuy;]" sk⁄Ôr" 64
Svy' r=o…/pí;…p p*lSTyo devk<$k"
mOtie t s'ygu e muˇ_; r;me,;idTytejs; 65
y• dev"w ’to r;j; n;…p dwTywnR d;nvw"
’t" s îh r;me, …vmuˇ_" p[;,s'xy;t( 66
995

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

s yUp;=vc" ≈uTv; .[;tuy…Ru / pr;jym(
k⁄M.k,oR …vvOˇ;=o yUp;=…mdmb[vIt( 67
svRm¥wv yUp;= h·rswNy' sl+m,m(
r;`v' c r,e hTv; pí;d({+y;…m r;v,m( 68
r;=s;'StpR…y„y;…m hrI,;' m;'sxo…,tw"
r;ml+m,yoí;…p Svy' p;Sy;…m xo…,tm( 69
tˇSy v;Ky' b[vu to …nxMy
sg…vRt' roW…vvOıdoWm(
mhodro nwAtR yo/mu:y"
’t;Ô…lv;RKy…md' b.;We 70
r;v,Sy vc" ≈uTv; gu,doW* …vmOXy c
pí;d…p mh;b;ho x]UNyu…/ …vje„y…s 71
mhodrvc" ≈uTv; r;=sw" p·rv;·rt"
k⁄M.k,oR mh;tej;" s'pt[ Sqe mh;bl" 72
t' smuTq;Py .Im;=' .ImÂppr;£mm(
r;=s;STv·rt; jGmudx
R g[Iv…nvexnm( 73
tto gTv; dxg[Ivm;sIn' prm;sne
Ëcubı
R ;Ô…lpu$;" svR Ev …nx;cr;" 74
p[bı
u " k⁄M.k,oRås* .[;t; te r;=sWR.
kq' t]wv …ny;Rtu {+yse t…mh;gtm( 75
r;v,STvb[vIıO∑o r;=s;'St;nup‚Sqt;n(
{∑ümne …mheCz;…m yq;Ny;y' c pU…jtm( 76
tqeTyuKTv; tu te sveR punr;gMy r;=s;"
k⁄M.k,R…md' v;KymUcU r;v,coidt;" 77
{∑ü' Tv;' k;Õte r;j; svRr;=spug' v"
gmne …£yt;' bu≤ı.[;tR r' s'ph[ WRy 78
k⁄M.k,RStu du/WoR .[;tur;D;y x;snm(
tqeTyuKTv; mh;vIyR" xyn;duTpp;t h 79
p[=;Ly vdn' ˙∑" ò;t" prm.UiWt"
…pp;suSTvry;m;s p;n' blsmIr,m( 80
996

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

ttSte Tv·rt;StSy r;=s; r;v,;Dy;
m¥' .+y;'í …v…v/;‚N=p[mve oph;ryn( 81
pITv; `$shß' s gmn;yopc£me 82
ÈWTsmuTk$o mˇStejoblsm‚Nvt"
k⁄M.k,oR b.* ˙∑" k;l;Ntkymopm" 83
.[;tu" s .vn' gCzn[=oblsm‚Nvt"
k⁄M.k,R" pdNy;swrkMpyt meidnIm( 84
s r;jm;g| vpuW; p[k;x
Nshßr‚Xm/Rr,I…mv;'x…u ."
jg;m t];Ô…lm;ly; vOt"
xt£tughRe …mv Svy'.vu " 85
kÉ…cCzr<y' xr,' Sm r;m'
v[j≤Nt kÉ…c√‰…qt;" pt≤Nt
kÉ…ci∂x" Sm Vy…qt;" p[y;≤Nt
kÉ…c∫y;t;R .u…v xerte Sm 86
tmi{Í©p[itm' …krI…$n'
SpOxNtm;idTy…mv;Tmtejs;
vn*ks" p[+e y …vvOım∫ët'
.y;idRt; du&…vre ttStt" 87
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º a∑cTv;·r'x" sgR" 48
6-49
tto r;mo mh;tej; /nur;d;y vIyRv;n(
…krI…$n' mh;k;y' k⁄M.k,| ddxR h 1
t' ÎÇ; r;=s≈eœ' pvRt;k;rdxRnm(
£mm;,…mv;k;x' pur; n;r;y,' p[.mu ( 2
stoy;Mbuds'k;x' k;çn;©d.UW,m(
ÎÇ; pun" p[d{u ;v v;nr;,;' mh;cmU" 3
…v&t;' v;ihnI' ÎÇ; v/Rm;n' c r;=sm(
s…vSmy…md' r;mo …v.IW,muv;c h 4
997

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

koås* pvRts'k;x" …krI$I h·rlocn"
l˚;y;' ÎXyte vIr" s…v¥uidv toyd" 5
pO…qVy;" kÉt.u tU oås* mh;nekoå] ÎXyte
y' ÎÇ; v;nr;" sveR …v{v≤Nt ttStt" 6
a;c+v me mh;Nkoås* r=o v; yid v;sur"
n mywv…' v/' .Ut' Î∑pUv| kd;cn 7
s pO∑o r;jpu],e r;me,;ÆKl∑k;·r,;
…v.IW,o mh;p[D" k;k⁄TSq…mdmb[vIt( 8
yen vwvSvto yuıe v;sví pr;…jt"
swW …v≈vs" pu]" k⁄M.k,R" p[t;pv;n( 9
Eten dev; yu…/ d;nv;í
y=; .ujg' ;" …p…xt;xn;í
gN/vR…v¥;/r…k'nr;í
shßxo r;`v s'p.[ ¶;" 10
xUlp;…,' …vÂp;=' k⁄M.k,| mh;blm(
hNtu' n xek‚⁄ S]dx;" k;loåy…mit moiht;" 11
p[’Ty; ÁeW tejSvI k⁄M.k,oR mh;bl"
aNyeW;' r;=seN{;,;' vrd;n’t' blm( 12
Eten j;tm;]e, =u/;tenR mh;Tmn;
.…=t;…n shß;…, sÊv;n;' sub˛Ny…p 13
teWu s'.+ym;,eWu p[j; .y…npI…@t;"
y;≤Nt Sm xr,' x£˘ tmPyq| Nyvedyn( 14
s k⁄M.k,| k⁄…pto mheN{o
j`;n vj[,e …xten vj[I
s x£vj[;….hto mh;Tm;
cc;l kop;∞ .Ox' nn;d 15
tSy n;n¥m;nSy k⁄M.k,RSy /Imt"
≈uTv; …nn;d' …v]St; .Uyo .U…m…vRt]se 16
tt" kop;NmheN{Sy k⁄M.k,oR mh;bl"
…v’„ywr;vt;∂Nt' j`;nor…s v;svm( 17
998

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

k⁄M.k,Rph[ ;r;toR …vcc;l s v;sv"
tto …vWed"u shs; devb[˜iWRd;nv;" 18
p[j;…." sh x£í yy* Sq;n' Svy'.vu "
k⁄M.k,RSy d*r;TMy' xx'sSu te p[j;pte"
p[j;n;' .=,' c;…p dev;n;' c;…p /WR,m( 19
Ev' p[j; yid TveW .=…y„yit …nTyx"
a…cre,vw k;len xUNyo loko .…v„yit 20
v;svSy vc" ≈uTv; svRlok…pt;mh"
r=;'Sy;v;hy;m;s k⁄M.k,| ddxR h 21
k⁄M.k,| smI+ywv …vt];s p[j;pit"
ÎÇ; …nêSy cwvde ' Svy'.·U rdmb[vIt( 22
/[vu ' lok…vn;x;y p*lSTyen;…s …n…mRt"
tSm;Êvm¥p[.iO t mOtkLp" x…y„y…s
b[˜x;p;…..Utoåq …npp;t;g[t" p[.o" 23
tt" prms'.;[ Nto r;v,o v;Kymb[vIt(
…vvOı" k;çno vO=" flk;le …n’Tyte 24
n n¢;r' Svk˘ Ny;Yy' x¢umve ' p[j;pte
n …mQy;vcní Tv' SvPSyTyeW n s'xy"
k;lStu …£yt;mSy xyne j;gre tq; 25
r;v,Sy vc" ≈uTv; Svy'.·U rdmb[vIt(
x…yt; ÁeW W<m;s;nek;h' j;g·r„yit 26
EkÉn;ˆ; Tvs* vIrírN.U…m' bu.…u =t"
Vy;ˇ;Syo .=yeLlok;Ns'£ı
⁄ îv p;vk" 27
soås* Vysnm;p•" k⁄M.k,Rmbo/yt(
TvTpr;£m.Ití r;j; s'pi[ t r;v," 28
s EW …ngRto vIr" …x…br;∫Im…v£m"
v;nr;N.Oxs'£ı
⁄ o .=yNp·r/;vit 29
k⁄M.k,| smI+ywv hryo …vp[d&u vu"
kqmen' r,e £⁄ı' v;r…y„y≤Nt v;nr;" 30
¨CyNt;' v;nr;" sveR yN]metTsmuÆCz^tm(
999

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit …vD;y hryo .…v„yNtIh …n.Ry;" 31
…v.IW,vc" ≈uTv; hetmu Tsum%
u oÌtm(
¨v;c r;`vo v;Ky' nIl' sen;pit' td; 32
gCz swNy;…n sv;R…, VyUÁ itœSv p;vkÉ
√;r;<y;d;y l˚;y;íy;Rí;Pyq s'£m;n( 33
xwlÍ©;…, vO=;'í …xl;í;Pyups'hrn(
itœNtu v;nr;" sveR s;yu/;" xwlp;,y" 34
r;`ve, sm;id∑o nIlo h·rcmUpit"
xx;s v;nr;nIk˘ yq;vTk…pk⁄Ôr" 35
tto gv;=" xr.o hnum;n©do nl"
xwlÍ©…, xwl;.; gOhITv; √;rm>yyu" 36
tto hrI,;' tdnIkmug'[
rr;j xwlo¥t·vO=‚u hStm(
…gre" smIp;nugt' yqwv
mhNmh;M.o/rj;lmugm[ ( 37
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º Ekonpç;x" sgR" 49
6-50
s tu r;=sx;dUl
R o …n{;mdsm;k⁄l"
r;jm;g| …≈y; ju∑' yy* …vpul…v£m" 1
r;=s;n;' shßwí vOt" prmdujyR "
gOh>e y" pu„pvWe,R k°yRm;,Std; yy* 2
s hemj;l…vtt' .;nu.;SvrdxRnm(
ddxR …vpul' rMy' r;=seN{…nvexnm( 3
s tˇd; sUyR îv;.[j;l'
p[…vXy r=o…/pte…nRvx
e nm(
ddxR dUråe g[jm;snSq'
Svy'.vu ' x£ îv;snSqm( 4
soå….gMy gOh' .[;tu" k+y;m….…vg;Á c
ddxoRi√¶m;sIn' …vm;ne pu„pkÉ gu®m( 5
1000

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

aq ÎÇ; dxg[Iv" k⁄M.k,Rmpu ‚Sqtm(
tU,mR Tu q;y s'˙∑" s'…nkWRmpu ;nyt( 6
aq;sInSy pyR˚º k⁄M.k,oR mh;bl"
.[;tuvvR Nde cr,* …k' ’Ty…mit c;b[vIt(
¨TpTy cwn' muidto r;v," p·rWSvje 7
s .[;]; s'p·r„vˇ_o yq;v∞;….n≤Ndt"
k⁄M.k,R" xu.' idVy' p[itpede vr;snm( 8
s td;snm;…≈Ty k⁄M.k,oR mh;bl"
s'rˇ_nyn" kop;{;v,' v;Kymb[vIt( 9
…kmqRmhm;ÎTy Tvy; r;jNp[bo…/t"
x's kSm;∫y' teå‚St koå¥ p[te o .…v„yit 10
.[;tr' r;v," £⁄ı' k⁄M.k,Rmv‚Sqtm(
ÈWˇu p·rvOˇ;>y;' ne];>y;' v;Kymb[vIt( 11
a¥ te sumh;Nk;l" xy;nSy mh;bl
su≤%tSTv' n j;nIWe mm r;m’t' .ym( 12
EW d;xrqI r;m" sugI[ vsihto blI
smu{' sblStITv;R mUl' n" p·r’Ntit 13
hNt pXySv l˚;y; vn;Nyupvn;…n c
setnu ; su%m;gMy v;nrwk;,Rv' ’tm( 14
ye r;=s; mu:ytm; ht;Ste v;nrwy…Ru /
v;nr;,;' =y' yuıe n pXy;…m kd;cn 15
svR=…ptkox' c s Tvm>yvp¥ m;m(
];ySvem;' purI' l˚;' b;lvOı;vxeiWt;m( 16
.[;turqeR mh;b;ho k⁄® kmR sud„u krm(
mywv' noˇ_pUvoR ih k…íd(.;[ t" pr'tp
TvYy‚St mm c òeh" pr; s'.;vn; c me 17
dev;sur…vmdeWR u b¸xo r;=sWR.
Tvy; dev;" p[itVyUÁ …n…jRt;í;sur; yu…/
n ih te svR.tU We u ÎXyte sÎxo blI 18
k⁄®„v me ip[yihtmetduˇm'
1001

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yq;ip[y' ip[yr, b;N/vip[y
Svtejs; …v/m spàv;ihnI'
xrd(`n' pvn îvo¥to mh;n( 19
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º pç;x" sgR" 50
6-51
tSy r;=sr;jSy …nxMy p·rde…vtm(
k⁄M.k,oR b.;Weåq vcn' p[jh;s c 1
Î∑o doWo ih yoåSm;…." pur; mN]…v…n,Rye
ihte„vn….yuˇ_Én soåym;s;idtSTvy; 2
xI`[' %Lv>yupte ' Tv;' fl' p;pSy kmR,"
…nrye„vev ptn' yq; du„’tkmR," 3
p[qm' vw mh;r;j ’Tymetd…c≤Nttm(
kÉvl' vIyRdpe,R n;nubN/o …vc;·rt" 4
y" pí;TpUvk
R ;y;R…, k⁄y;Rdêw yRm;‚Sqt"
pUv| coˇrk;y;R…, n s ved ny;ny* 5
dexk;l…vhIn;…n km;R…, …vprItvt(
…£ym;,;…n du„y≤Nt hvI'„yp[yte‚„vv 6
]y;,;' pç/; yog' kmR,;' y" p[pXyit
s…cvw" smy' ’Tv; s s>ye vtRte p…q 7
yq;gm' c yo r;j; smy' …v…ck°WRit
bu?yte s…cv;Nbud?≠ ‰; su˙dí;nupXyit 8
/mRmq| c k;m' c sv;RNv; r=s;' pte
.jte pu®W" k;le ]I…, √÷√;…n v; pun" 9
i]Wu cwtWe u yCz^œπ ' ≈uTv; t•;vbu?yte
r;j; v; r;jm;]o v; Vyq| tSy b¸≈utm( 10
¨pp[d;n' s;NTv' v; .ed' k;le c …v£mm(
yog' c r=s;' ≈eœ t;vu.* c ny;ny* 11
k;le /m;Rqk
R ;m;Ny" s'mN}y s…cvw" sh
…nWevte ;Tmv;\LlokÉ n s Vysnm;“uy;t( 12
1002

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

iht;nubN/m;loKy k;y;Rk;yR…mh;Tmn"
r;j; sh;qRtÊvDw" s…cvw" sh jIvit 13
an….D;y x;S];q;RNpu®W;" pxubı
u y"
p[;gL>y;√ˇ_⁄…mCz≤Nt mN]e„v>yNtrI’t;" 14
ax;S]…vduW;' teW;' n k;yRmiht' vc"
aqRx;S];n….D;n;' …vpul;' …≈y…mCzt;m( 15
aiht' c iht;k;r' /;∑(yR ;∆Lp≤Nt ye nr;"
ave+y mN]b;Á;Ste ktRVy;" ’TydUW,;" 16
…vn;xyNto .t;Rr' siht;" x]u….bu/R "w
…vprIt;…n ’Ty;…n k;ryNtIh m≤N]," 17
t;N.t;R …m]s'k;x;n…m];NmN]…n,Rye
Vyvh;re, j;nIy;Ts…cv;nups'iht;n( 18
cplSyeh ’Ty;…n shs;nup/[ ;vt"
…z{mNye p[p¥Nte £*çSy %…mv i√j;" 19
yo ih x]umvD;y n;Tm;nm….r=it
av;“oit ih soånq;RNSq;n;∞ VyvroPyte 20
tˇu ≈uTv; dxg[Iv" k⁄M.k,RSy .;iWtm(
.[k
u …⁄ $' cwv s'c£É £⁄ıíwnmuv;c h 21
m;Nyo gu®·rv;c;yR" …k' m;' Tvmnux;s…s
…kmev' v;K≈m' ’Tv; k;le yuˇ_˘ …v/Iyt;m( 22
…v.[m;…∞ˇmoh;√; blvIy;R≈ye, v;
n;….p•…md;nI' y√‰q;RStSy pun" kq;" 23
a‚SmNk;le tu y¥uˇ_˘ tidd;nI' …v/Iyt;m(
mm;pnyj' doW' …v£me, smIk⁄® 24
yid %Lv‚St me òeho .[;tOTv' v;vgCz…s
yid v; k;yRmte ˇe ˙id k;yRtm' mtm( 25
s su˙¥o …vp•;q| dInm>yvp¥te
s bN/uyoRåpnIteWu s;h;Yy;yopkLpte 26
tmqwv' b[vu ;,' tu vcn' /Ird;®,m(
®∑oåy…mit …vD;y xnw" Xl+,muv;c h 27
1003

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

atIv ih sm;l+y .[;tr' =u….te≤N{ym(
k⁄M.k,R" xnwv;RKy' b.;We p·rs;NTvyn( 28
al' r;=sr;jeN{ s't;pmupp¥ te
roW' c s'p·rTyJy SvSqo .…vtumhR…s 29
nwtNmn…s ktRVy' m…y jIvit p;…qRv
tmh' n;x…y„y;…m yT’te p·rtPyse 30
avXy' tu iht' v;Cy' sv;RvSq' my; tv
bN/u.;v;d….iht' .[;tOòhe ;∞ p;…qRv 31
sÎx' yˇu k;leå‚SmNktu| ≤òG/en bN/un;
x]U,;' kdn' pXy …£ym;,' my; r,e 32
a¥ pXy mh;b;ho my; smrmU/…R n
hte r;me sh .[;]; {vNtI' h·rv;ihnIm( 33
a¥ r;mSy t∂»Ç; my;nIt' r,;ÆCzr"
su%I .v mh;b;ho sIt; .vtu du"≤%t; 34
a¥ r;mSy pXyNtu …n/n' sumh≤Tp[ym(
l˚;y;' r;=s;" sveR ye te …nhtb;N/v;" 35
a¥ xokprIt;n;' SvbN/uv/k;r,;t(
x]oyu…R / …vn;xen kroMyßp[m;jRnm( 36
a¥ pvRts'k;x' ssUy…R mv toydm(
…vk°,| pXy smre sugI[ v' Plvgeêrm( 37
n pr" p[We ,IySte yuı;y;tul…v£m
ahmuTs;d…y„y;…m x]US' tv mh;bl 38
yid x£o yid ymo yid p;vkm;®t*
t;nh' yo/…y„y;…m k⁄bre v®,;v…p 39
…g·rm;]xrIrSy …xtxUl/rSy me
ndRtStI+,d'∑S^ y …b.Iy;∞ purd' r" 40
aq v; Tyˇ_xS]Sy mOdn( tStrs; ·rpUn(
n me p[itmu%e k…íCzˇ_" Sq;tu' …jjI…vWu" 41
nwv xKTy; n gdy; n;…sn; n …xtw" xrw"
hSt;>y;mev s'rB/o h…n„y;My…p v…j[,m( 42
1004

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

yid me mui∑veg' s r;`voå¥ sih„yit
tt" p;Sy≤Nt b;,*`; ®…/r' r;`vSy te 43
…cNty; b;?yse r;j‚Nkmq| m…y itœit
soåh x]u…vn;x;y tv …ny;Rtmu ¥u t" 44
muç r;m;∫y' r;jNh…n„y;mIh s'ygu e
r;`v' l+m,' cwv sugI[ v' c mh;blm(
as;/;r,…mCz;…m tv d;tu' mh¥x" 45
v/en te d;xrqe" su%;vh'
su%' sm;htumR h' v[j;…m
…nhTy r;m' sh l+m,en
%;d;…m sv;RNh·ryUqmu:y;n( 46
rmSv k;m' …pb c;GYrv;®,I'
k⁄®„v ’Ty;…n …vnIyt;' Jvr"
my;¥ r;me g…mte ym=y'
…cr;y sIt; vxg; .…v„yit 47
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º Ekpç;x" sgR" 51
6-52
tduˇ_mitk;ySy b…lno b;¸x;…ln"
k⁄M.k,RSy vcn' ≈uTvov;c mhodr" 1
k⁄M.k,R k⁄le j;to /O∑" p[;’tdxRn"
av…l¢o n xKnoiW ’Ty' svR] veidtum( 2
n ih r;j; n j;nIte k⁄M.k,R ny;ny*
Tv' tu kìxork;ıO∑" kÉvl' vˇ_⁄…mCz…s 3
Sq;n' vO≤ı' c h;…n' c dexk;l…v.;g…vt(
a;Tmní preW;' c bu?yte r;=sWR. 4
yˇu xKy' blvt; ktu| p[;’tbu≤ın;
anup;…stvOıne k" k⁄y;Rˇ;Îx' bu/" 5
y;'Stu /m;Rqk
R ;m;'STv' b[vIiW pOqg;≈y;n(
anuboıu' Sv.;ven n ih l=,m‚St te 6
1005

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

kmR cwv ih sveWR ;' k;r,;n;' p[yojnm(
≈ey" p;pIys;' c;] fl' .vit kmR,;m( 7
…n"≈eysfl;vev /m;Rq;R…vtr;v…p
a/m;RnqRyo" p[;i¢" fl' c p[Tyv;…ykm( 8
Ehl*…kkp;r}y' kmR pu…' .…nRWVe yte
km;R<y…p tu kLy;…n l.te k;mm;‚Sqt" 9
t] KlO¢…md' r;D; ˙id k;y| mt' c n"
x]* ih s;hs' yTSy;ÆTk…mv;];pnIyte 10
EkSywv;….y;ne tu hetyu "R p[’tSTvy;
t];Pynupp•' te v+y;…m yds;/u c 11
yen pUv| jnSq;ne bhvoåitbl; ht;"
r;=s; r;`v' t' Tv' kqmeko j…y„y…s 12
ye pur; …n…jRt;Sten jnSq;ne mh*js"
r;=s;'St;Npure sv;RN.It;n¥;…p pXy…s 13
t' …s'h…mv s'£ı
⁄ ' r;m' dxrq;Tmjm(
sp| su¢…mv;bud?≠ ‰; p[vo/…ytu…mCz…s 14
JvlNt' tejs; …nTy' £o/en c dur;sdm(
kSt' mOTyu…mv;sÁm;s;d…ytumhRit 15
s'xySq…md' sv| x]o" p[itsm;sne
EkSy gmn' t] n ih me rocte tv 16
hIn;qRStu smOı;q| ko ·rpu' p[;’to yq;
…n…ít' jI…vtTy;ge vxm;net…u mCzit 17
ySy n;‚St mnu„yeWu sÎxo r;=soˇm
kqm;x'sse yoıu' tuLyenNe {…vvSvto" 18
EvmuKTv; tu s'rB/' k⁄M.k,| mhodr"
¨v;c r=s;' m?ye r;v,' lokr;v,m( 19
lB?v; punSt;' vwdhe I' …kmq| Tv' p[jLp…s
ydeCz…s td; sIt; vxg; te .…v„yit 20
Î∑" k…ídup;yo me sItopSq;nk;rk"
®…ctíeTSvy; bud?≠ ‰; r;=seêr t' Í,u 21
1006

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

ah' i√…j◊" s'Ó;dI k⁄M.k,oR …vtdRn"
pç r;mv/;ywte …ny;RNtITyv`oWy 22
tto gTv; vy' yuı' d;Sy;mStSy yàt"
je„y;mo yid te x]U•op;yw" ’Tym‚St n" 23
aq jIvit n" x]uvyR ' c ’ts'ygu ;"
tt" sm….pTSy;mo mns; yTsmI…=tm( 24
vy' yuı;idhe„y;mo ®…/re, smu…=t;"
…vd;yR Svtnu' b;,w r;mn;m;i˚tw" …xtw" 25
.…=to r;`voåSm;….lR+m,íeit v;idn"
tv p;d* g[hI„y;mSTv' n" k;m' p[prU y 26
ttoåv`oWy pure gjSkN/en p;…qRv
hto r;m" sh .[;]; sswNy îit svRt" 27
p[Ito n;m tto .UTv; .OTy;n;' Tvm·r'dm
.og;'í p·rv;r;'í k;m;'í vsu d;py 28
tto m;Ly;…n v;s;'…s vIr;,;mnulpe nm(
pey' c b¸ yo/e>y" Svy' c muidt" …pb 29
ttoå‚SmNb¸lI.Ute k*lIne svRto gte
p[…vXy;ê;Sy c;…p Tv' sIt;' rh…s s;NTvy
/n/;Nywí k;mwí ràwínw ;' p[lo.y 30
anyop/y; r;jN.yxok;nubN/y;
ak;m; Tv√x' sIt; n∑n;q; g…m„yit 31
rÔnIy' ih .t;Rr' …vn∑mvgMy s;
nwr;Xy;TSTrIl`uTv;∞ Tv√x' p[itpTSyte 32
s; pur; su%s'vı
O ; su%;h;R du"%k…xRt;
TvYy/In' su%' D;Tv; svRqopg…m„yit 33
EtTsunIt' mm dxRnne
r;m' ih ÎÇwv .vednqR"
îhwv te seTSyit moTsuko .U
mRh;nyuıne su%Sy l;." 34
an∑swNyo Ánv;¢s'xyo
1007

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

·rpUnyuıne jyÔn;…/p
yxí pu<y' c mhNmhIpte
…≈y' c k°it| c …cr' smXnute 35
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º i√pç;x" sgR" 52
6-53
s tqoˇ_Stu …n.RTSyR k⁄M.k,oR mhodrm(
ab[vI{;=s≈eœ' .[;tr' r;v,' tt" 1
soåh tv .y' `or' v/;ˇSy dur;Tmn"
r;mSy;¥ p[m;j;R…m …nvwrR STv' su%I .v 2
gjR≤Nt n vOq; xUr; …njRl; îv toyd;"
pXy s'p;¥m;n' tu g…jRt' yu…/ kmR,; 3
n mWRyit c;Tm;n' s'.;vyit n;Tmn;
adxR…yTv; xUr;Stu kmR k⁄v≤R Nt du„krm( 4
…vKlv;n;mbuıIn;' r;D;' pÆ<@tm;…nn;m(
Í<vt;m;idt îd' Tvi√/;n;' mhodr 5
yuıe k;pu®Ww…nRTy' .v≤∫" ip[yv;id…."
r;j;nmnugCz≤∫" ’Tymeti√n;…xtm( 6
r;jxeW; ’t; l˚; =I," koxo bl' htm(
r;j;n…mmm;s;¥ su˙…∞ˆm…m]km( 7
EW …ny;RMyh' yuımu¥t" x]u…njRye
dunyR ' .vt;m¥ smIktu| mh;hve 8
Evmuˇ_vto v;Ky' k⁄M.k,RSy /Imt"
p[Tyuv;c tto v;Ky' p[hsn[;=s;…/p" 9
mhodroåy r;m;ˇu p·r]Sto n s'xy"
n ih rocyte t;t yuı' yuı…vx;rd 10
k…íNme TvTsmo n;‚St s*˙den blen c
gCz x]uv/;y Tv' k⁄M.k,R jy;y c 11
a;dde …n…xt' xUl' veg;Cz]u…nbhR,"
svRk;l;ys' dI¢' t¢k;çn.UW,m( 12
1008

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

îN{;x…nsm' .Im' vj[pi[ tmg*rvm(
devd;nvgN/vRy=…k'nrsUdnm( 13
rˇ_m;Lymh;d;m SvtíoÌtp;vkm(
a;d;y …n…xt' xUl' x]uxo…,tr…Ôtm(
k⁄M.k,oR mh;tej; r;v,' v;Kymb[vIt( 14
g…m„y;Myhmek;k° itœ‚Tvh bl' mht(
a¥ t;N=u…/t" £⁄ıo .=…y„y;…m v;nr;n( 15
k⁄M.k,Rvc" ≈uTv; r;v,o v;Kymb[vIt(
swNyw" p·rvOto gCz xUlmuÌrp;…,…." 16
v;nr; ih mh;Tm;n" xI`[;í Vyvs;…yn"
Ek;…kn' p[mˇ' v; nyeydu x
R nw" =ym( 17
tSm;Tprmdu/WR "w swNyw" p·rvOto v[j
r=s;miht' sv| x]up=' …nsUdy 18
aq;sn;TsmuTpTy ßj' m…,’t;Ntr;m(
a;bbN/ mh;tej;" k⁄M.k,RSy r;v," 19
a©d;nõ±gl
u Ive∑;Nvr;<y;.r,;…n c
h;r' c x…xs'k;xm;bbN/ mh;Tmn" 20
idVy;…n c sugN/I…n m;Lyd;m;…n r;v,"
≈o]e c;sÔy;m;s ≈ImtI c;Sy k⁄<@le 21
k;çn;©dkÉyrU o …n„k;.r,.UiWt"
k⁄M.k,oR bOhTk,R" su¸toå…¶·rv;b.* 22
≈o,IsU],e mht; meckÉn …vr;…jt"
amOtoTp;dne nıo .ujg' ne ve mNdr" 23
s k;çn' .;rsh' …nv;t'
…v¥uTp[.' dI¢…mv;Tm.;s;
a;b?ym;n" kvc' rr;j
s'?y;.[sv' It îv;i{r;j" 24
sv;R.r,nı;©" xUlp;…," s r;=s"
i]…v£m’toTs;ho n;r;y, îv;b.* 25
.[;tr' s'p·r„vJy ’Tv; c;…p p[d…=,m(
1009

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

p[,My …xrs; tSmw s'pt[ Sqe mh;bl"
tm;xI….R" p[xSt;…." p[We y;m;s r;v," 26
xƒduNdu….…n`oRW"w swNywí;…p vr;yu/"w
t' gjwí turg' íw SyNdnwí;MbudSvnw"
anujGmumhR ;Tm;n' r…qno r…qn;' vrm( 27
spw®R ∑^"w %rwrêw" …s'h i√pmOgi√jw"
anujGmuí t' `or' k⁄M.k,| mh;blm( 28
s pu„pvWwrR vk°yRm;,o
/Ot;tp]" …xtxUlp;…,"
mdoTk$" xo…,tgN/mˇo
…v…nyRy* d;nvdevx]u" 29
pd;tyí bhvo mh;n;d; mh;bl;"
aNvyU r;=s; .Im; .Im;=;" xS]p;,y" 30
rˇ_;=; sumh;k;y; nIl;Ôncyopm;"
xUl;nu¥My %@±g;'í …n…xt;'í prê/;n( 31
b¸Vy;m;'í p·r`;Ngd;í musl;…n c
t;lSkN/;'í …vpul;N=ep,Iy;Ndur;sd;n( 32
aq;Ny√pur;d;y d;®,' lomhWR,m(
…n„pp;t mh;tej;" k⁄M.k,oR mh;bl" 33
/nu"xtprI,;h" s W$(xtsmuÆCz^t"
r*{" xk$c£;=o mh;pvRts'…n." 34
s'…npTy c r=;'…s dG/xwlopmo mh;n(
k⁄M.k,oR mh;vK]" p[hs…•dmb[vIt( 35
a¥ v;nrmu:y;n;' t;…n yUq;…n .;gx"
…ndRih„y;…m s'£ı
⁄ " xl.;…nv p;vk" 36
n;pr;?y≤Nt me k;m' v;nr; vnc;·r,"
j;itrSmi√/;n;' s; puro¥;n…v.UW,m( 37
purro/Sy mUl' tu r;`v" shl+m,"
hte t‚SmNht' sv| t' v…/„y;…m s'ygu e 38
Ev' tSy b[vu ;,Sy k⁄M.k,RSy r;=s;"
1010

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

n;d' c£⁄mhR ;`or' kMpyNt îv;,Rvm( 39
tSy …n„pttStU,| k⁄M.k,RSy /Imt"
b.Uv`u oRrÂp;…, …n…mˇ;…n smNtt" 40
¨Lk;x…nyut; me`; …vnedíu sud;®,;"
ss;grvn; cwv vsu/; smkMpt 41
`or®p;" …xv; ned"u sJv;lkvlwm%
Ru "w
m<@l;NypsVy;…n bbN/uí …vh'gm;" 42
…n„pp;t c gO/o[ åSy xUle vw p…q gCzt"
p[;Sf⁄r•yn' c;Sy sVyo b;¸rkMpt 43
…n„pp;t td; coLk; JvlNtI .Im…nSvn;
a;idTyo …n„p[.í;sI• p[v;it su%oå…nl" 44
a…cNtyNmhoTp;t;nuÆTqt;\LlomhWR,;n(
…nyRy* k⁄M.k,RStu ’t;Ntblcoidt" 45
s lÏ…yTv; p[;k;r' pŒ;' pvRts'…n."
ddx;R.`[ np[:y' v;nr;nIkm∫ëtm( 46
te ÎÇ; r;=s≈eœ' v;nr;" pvRtopm(
v;yun•u ; îv `n; yyu" sv;R idxStd; 47
t√;nr;nIkmitp[c<@'
idxo {v≤∫•…mv;.[j;lm(
s k⁄M.k,R" smve+y hW;R•n;d .Uyo `nvın;." 48
te tSy `or' …nnd' …nxMy
yq; …nn;d' id…v v;·rdSy
pet/u rR <y;' bhv" Plv'g;
…n’ˇmUl; îv s;lvO=;" 49
…vpulp·r`v;Ns k⁄M.k,oR
·rpu…n/n;y …v…n"sOto mh;Tm;
k…pg,.ym;ddTsu.Im'
p[.·u rv …k'krd<@v;Nyug;Nte 50
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º i]pç;x" sgR" 53
1011

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

6-54
s nn;d mh;n;d' smu{m….n;dyn(
jny…•v …n`;Rt;‚Nv/m…•v pvRt;n( 1
tmv?y' m`vt; ymen v®,en c
p[+e y .Im;=m;y;Nt' v;nr; …vp[d&u vu" 2
t;'Stu …v{vto ÎÇ; v;…lpu]oå©doåb[vIt(
nl' nIl' gv;=' c k⁄mdu ' c mh;blm( 3
a;Tm;nm] …vSmOTy vIy;R<y….jn;…n c
Kv gCzt .y]St;" p[;’t; hryo yq; 4
s;/u s*My; …nvtR?v' …k' p[;,;Np·rr=q
n;l' yuı;y vw r=o mhtIy' …v.IiWk; 5
mhtImuÆTqt;men;' r;=s;n;' …v.IiWk;m(
…v£m;i√/…m„y;mo …nvtR?v' Plv'gm;" 6
’Cz^,π tu sm;ê;Sy s'gMy c ttStt"
vO=;i{hSt; hry" s'pt[ SqU r,;…jrm( 7
te …nvOTy tu s'£ı
⁄ ;" k⁄M.k,| vn*ks"
…njflu" prm£⁄ı;" smd; îv k⁄Ôr;"
p[;x
' …u .…gR·rÍ©Ÿí …xl;….í mh;bl;" 8
p;dpw" pu≤„pt;g[íw hNym;no n kMpte
tSy g;]eWu pitt; ….¥Nte xtx" …xl;"
p;dp;" pu≤„pt;g[;í .¶;" petmu hR Itle 9
soå…p swNy;…n s'£ı
⁄ o v;nr;,;' mh*js;m(
mmNq prm;yˇo vn;Ny…¶·rvoÆTqt" 10
loiht;{;RStu bhv" xerte v;nrWR.;"
…nrSt;" pitt; .Um* t;m[p„u p; îv &m;" 11
lÏyNt" p[/;vNto v;nr; n;vlokyn(
kÉ…cTsmu{e pitt; kÉ…cÌgnm;…≈t;" 12
b?ym;n;Stu te vIr; r;=sen blIys;
s;gr' yen te tI,;R" pq; tenvw du&vu" 13
te Sql;…n tq; …nª' …vW<,vdn; .y;t(
1012

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

A=; vO=;Nsm;Â!;" kÉ…cTpvRtm;…≈t;" 14
mm∆ur,Rve kÉ…cd(ghu ;" kÉ…cTsm;…≈t;
…nWed"u Plvg;" kÉ…cTkÉ…c•wv;vt‚Sqre 15
t;NsmI+y;©do .¶;Nv;nr;…ndmb[vIt(
avitœt yu?y;mo …nvtR?v' Plv'gm;" 16
.¶;n;' vo n pXy;…m p·rgMy mhI…mm;m(
Sq;n' sveR …nvtR?v' …k' p[;,;Np·rr=q 17
…nr;yu/;n;' {vt;ms'ggitp*®W;"
d;r; Áph…s„y≤Nt s vw `;tStu jIvt;m( 18
k⁄lWe u j;t;" sveR Sm …vStI,eWR u mhTsu c
an;y;R" %lu y∫It;STyKTv; vIy| p[/;vt 19
…vkTqn;…n vo y;…n td; vw jns'sid
t;…n v" Kv c y;t;…n sodg[;…, mh;≤Nt c 20
.I®p[v;d;" ≈UyNte yStu jIvit …/‘ét"
m;gR" sTpu®Wwj∑Ru " seVyt;' TyJyt;' .ym( 21
xy;mhe v; …nht;" pO…qVy;mLpjI…vt;"
du„p[;p' b[˜lok˘ v; p[;“umo yu…/ sUidt;"
s'p;[ “uy;m" k°it| v; …nhTv; x]um;hve 22
n k⁄M.k,R" k;k⁄TSq' ÎÇ; jIvNg…m„yit
dIPym;n…mv;s;¥ pt'go Jvln' yq; 23
pl;ynen coi∂∑;" p[;,;n[=;mhe vym(
EkÉn bhvo .¶; yxo n;x' g…m„yit 24
Ev' b[vu ;,' t' xUrm©d' knk;©dm(
{vm;,;Stto v;KymUc"u xUr…vgihRtm( 25
’t' n" kdn' `or' k⁄M.k,enR r=s;
n Sq;nk;lo gCz;mo d…yt' jI…vt' ih n" 26
Et;vduKTv; vcn' sveR te .e…jre idx"
.Im' .Im;=m;y;Nt' ÎÇ; v;nryUqp;" 27
{vm;,;Stu te vIr; a©den vlImu%;"
s;NTvwí b¸m;nwí tt" sveR …nvitRt;" 28
1013

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

AW.xr.mwNd/Umn[ Il;"
k⁄mdu suW,e gv;=rM.t;r;"
i√…vdpnsv;yup]u mu:y;
STv·rttr;….mu%' r,' p[y;t;" 29
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º ctu„pç;x" sgR" 54
6-55
te …nvOˇ; mh;k;y;" ≈uTv;©dvcStd;
nwiœk°' bu≤ım;Sq;y sveR s'g;[ mk;…Õ," 1
smudI·rtvIy;RSte sm;ro…pt…v£m;"
pyRvSq;…pt; v;Kywr©den vlImu%;" 2
p[y;t;í gt; hW| mr,e ’t…níy;"
c£⁄" sutmu l
u ' yuı' v;nr;STyˇ_jI…vt;" 3
aq vO=;Nmh;k;y;" s;nU…n sumh;≤Nt c
v;nr;StU,mR ¥u My k⁄M.k,Rm….{vn( 4
s k⁄M.k,R" s'£ı
⁄ o gd;mu¥My vIyRv;n(
adRyNsumh;k;y" smNt;√‰;…=pi{pUn( 5
xt;…n s¢ c;∑* c shß;…, c v;nr;"
p[k°,;R" xerte .Um* k⁄M.k,enR po…qt;" 6
Wo@x;∑* c dx c …v'xt( i]'xˇqwv c
p·r…=Py c b;¸>y;' %;d‚Nvp·r/;vit
.=yN.Oxs'£ı
⁄ o g®@" p•g;…nv 7
hnUm;HxwlÍ©;…, vO=;'í …v…v/;Nb˛n(
vvWR k⁄M.k,RSy …xrSyMbrm;‚Sqt" 8
t;…n pvRtÍ©;…, xUlne tu …b.ed h
b.Ô vO=vW| c k⁄M.k,oR mh;bl" 9
tto hrI,;' tdnIkmug'[
du{;v xUl' …n…xt' p[gÁO
tSq* ttoåSy;ptt" purSt;NmhI/r;g[' hnum;Np[gÁO 10
1014

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

s k⁄M.k,| k⁄…pto j`;n
vegne xwloˇm.Imk;ym(
s cu=.u e ten td;…..Uto
med;{Rg;]o ®…/r;v…sˇ_" 11
s xUlm;…v?y t…@Tp[k;x'
…g·r' yq; p[Jv…lt;g[Í©m(
b;◊Ntre m;®itm;j`;n
guhoåcl' £*ç…mvog[xKTy; 12
s xUl…n….R•mh;.uj;Ntr"
p[…v◊l" xo…,tmu√mNmu%;t(
nn;d .Im' hnum;Nmh;hve
yug;Ntme`St…ntSvnopmm( 13
tto …vned"u shs; p[˙∑;
r=og,;St' Vy…qt' smI+y
Plv'gm;Stu Vy…qt; .y;t;R"
p[d&u vu" s'yit k⁄M.k,;Rt( 14
nIl…í=ep xwl;g[' k⁄M.k,;Ry /Imte
tm;ptNt' s'p+e[ y mui∑n;….j`;n h 15
mui∑p[h;r;….ht' tCz¯l;g[' VyxIyRt
s…vSf⁄…l©' sJv;l' …npp;t mhItle 16
AW." xr.o nIlo gv;=o gN/m;dn"
pç v;nrx;dUl
R ;" k⁄M.k,Rmpu ;{vn( 17
xwlvw =RO Sw tlw" p;dwmiRu ∑….í mh;bl;"
k⁄M.k,| mh;k;y' svRtoå….…nj…flre 18
Spx;R…nv p[h;r;'St;Nvedy;no n …vVyqe
AW.' tu mh;veg' b;¸>y;' p·rWSvje 19
k⁄M.k,R.ju ;>y;' tu pI…@to v;nrWR."
…npp;tWR.o .Im" p[m%
u ;gtxo…,t" 20
mui∑n; xr.' hTv; j;nun; nIlm;hve
a;j`;n gv;=' c tlenNe {·rpuStd; 21
1015

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

dˇp[h;rVy…qt; mum¸u " xo…,to…=t;"
…npetSu te tu meidNy;' …n’ˇ; îv …k'xk
u ;" 22
teWu v;nrmu:yeWu pitteWu mh;Tmsu
v;nr;,;' shß;…, k⁄M.k,| p[d&u vu" 23
t' xwl…mv xwl;.;" sveR tu PlvgWR.;"
sm;®Á smuTpTy dd'xíu mh;bl;" 24
t' n%wdx
R nwí;…p mui∑….j;Rn…u .Stq;
k⁄M.k,| mh;k;y' te jflu" PlvgWR.;" 25
s v;nrshßwStwr;…ct" pvRtopm"
rr;j r;=sVy;`[o …g·rr;Tm®hw·rv 26
b;¸>y;' v;nr;Nsv;RNp[gÁO s mh;bl"
.=y;m;s s'£ı
⁄ o g®@" p•g;…nv 27
p[…=¢;" k⁄M.k,enR vK]e p;t;ls'…n.e
n;s;pu$;>y;' …njRGmu" k,;R>y;' cwv v;nr;" 28
.=yN.Oxs'£ı
⁄ o hrINpvRts'…n."
b.Ô v;nr;Nsv;RNs'£ı
⁄ o r;=soˇm" 29
m;'sxo…,ts'Kled;' .U…m' k⁄vNR s r;=s"
cc;r h·rswNyeWu k;l;…¶·rv mU…z≥t" 30
vj[hSto yq; x£" p;xhSt îv;Ntk"
xUlhSto b.* t‚SmNk⁄M.k,oR mh;bl" 31
yq; xu„k;<yr<y;…n g[I„me dhit p;vk"
tq; v;nrswNy;…n k⁄M.k,oR …v…ndRht( 32
ttSte v?ym;n;Stu htyUq; …vn;yk;"
v;nr; .ys'…v¶; …vned…u vRSvr' .Oxm( 33
anekxo v?ym;n;" k⁄M.k,enR v;nr;"
r;`v' xr,' jGmuVyR…qt;" ≤%•cets" 34
tm;ptNt' s'p+e[ y k⁄M.k,| mh;blm(
¨Tpp;t td; vIr" sugI[ vo v;nr;…/p" 35
s pvRt;g[mÆu T=Py sm;…v?y mh;k…p"
a….du{;v vegne k⁄M.k,| mh;blm( 36
1016

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

tm;ptNt' s'p+e[ y k⁄M.k,R" Plv'gmm(
tSq* …vvOtsv;R©o v;nreN{Sy s'm%
u " 37
k…pxo…,tidG/;©' .=yNt' mh;kpIn(
k⁄M.k,| ‚Sqt' ÎÇ; sugI[ vo v;Kymb[vIt( 38
p;itt;í Tvy; vIr;" ’t' kmR sud„u krm(
.…=t;…n c swNy;…n p[;¢' te prm' yx" 39
Tyj t√;nr;nIk˘ p[;’tw" …k' k·r„y…s
shSvwk˘ …np;t' me pvRtSy;Sy r;=s 40
t√;Ky' h·rr;jSy sÊv/wysR m‚Nvtm(
≈uTv; r;=sx;dUl
R " k⁄M.k,oRåb[vI√c" 41
p[j;pteStu p*]STv' tqwv=Rrj"sut"
≈utp*®WsMp•StSm;ÌjR…s v;nr 42
s k⁄M.k,RSy vco …nxMy
Vy;…v?y xwl' shs; mumoc
ten;j`;nor…s k⁄M.k,|
xwlne vj[;x…ns'…n.en 43
tCz¯lÍ©' shs; …vk°,|
.uj;Ntre tSy td; …vx;le
tto …vWed"u shs; Plv'gm;
r=og,;í;…p mud; …vned"u 44
s xwlÍ©;….htíukop
nn;d kop;∞ …vvOTy vK]m(
Vy;…v?y xUl' c t…@Tp[k;x'
…c=ep hyO=R ptev/R ;y 45
tTk⁄M.k,RSy .ujp[…vı'
xUl' …xt' k;çnd;mju∑m(
…=p[' smuTpTy …ngOÁ do>y;|
b.Ô vegne sutoå…nlSy 46
’t' .;rshßSy xUl' k;l;ys' mht(
b.Ô j;num;roPy p[˙∑" PlvgWR." 47
1017

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

s tˇd; .¶mve+y xUl'
cukop r=o…/pitmRh;Tm;
¨Tp;$‰ l˚;mly;Ts Í©'
j`;n sugI[ vmupTe y ten 48
s xwlÍ©;….hto …vsD'
pp;t .Um* yu…/ v;nreN{"
t' p[+e y .Um* pitt' …v'sD'
ned"u p[˙∑; yu…/ y;tu/;n;" 49
tm>yupTe y;∫ët`orvIy|
s k⁄M.k,oR yu…/ v;nreN{m(
jh;r sugI[ vm….p[gÁO
yq;…nlo me`mitp[c<@" 50
s t' mh;me`…nk;xÂpmuTp;$‰ gCzNyu…/ k⁄M.k,R"
rr;j me®p[itm;nÂpo
me®yRq;TyuÆCz^t`orÍ©" 51
tt" smuTp;$‰ jg;m vIr"
s'StUym;no yu…/ r;=seN{w"
Í<v…•n;d' i]dx;ly;n;'
Plv'gr;jg[h…v‚Smt;n;m( 52
ttStm;d;y td; s mene
hrIN{…mN{opm…mN{vIyR"
a‚SmN˙te svR…md' ˙t' Sy;Tsr;`v' swNy…mtIN{x]u" 53
…v&t;' v;ihnI' ÎÇ; v;nr;,;' ttStt"
k⁄M.k,enR sugI[ v' gOhIt' c;…p v;nrm( 54
hnUm;'…íNty;m;s mitm;Nm;®t;Tmj"
Ev' gOhIte sugI[ ve …k' ktRVy' my; .vet( 55
y√Ÿ Ny;Yy' my; ktu| tTk·r„y;…m svRq;
.UTv; pvRts'k;xo n;x…y„y;…m r;=sm( 56
1018

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

my; hte s'yit k⁄M.k,eR
mh;ble mui∑…vxI,Rdhe e
…vmo…cte v;nrp;…qRve c
.vNtu ˙∑;" Plvg;" smg[;" 57
aq v; SvymPyeW mo=' p[;PSyit p;…qRv"
gOhItoåy yid .ve…T]dxw" s;surorgw" 58
mNye n t;vd;Tm;n' bu?yte v;nr;…/p"
xwlp[h;r;….ht" k⁄M.k,enR s'ygu e 59
ay' mu˛t;RTsugI[ vo lB/s'Do mh;hve
a;Tmno v;nr;,;' c yTpQy' tTk·r„yit 60
my; tu mo…=tSy;Sy sugI[ vSy mh;Tmn"
ap[Iití .veTk∑; k°itRn;xí x;êt" 61
tSm;Nmu˛t| k;…Õ„ye …v£m' p;…qRvSy n"
….•' c v;nr;nIk˘ t;vd;ê;sy;Myhm( 62
îTyev' …cNt…yTv; tu hnUm;Nm;®t;Tmj"
.Uy" s'StM.y;m;s v;nr;,;' mh;cmUm( 63
s k⁄M.k,oRåq …vvex l˚;'
Sf⁄rNtm;d;y mh;h·r' tm(
…vm;ncy;RghO gopurSqw"
pu„p;g[‰vWwrR vk°yRm;," 64
tt" s s'D;mupl>y ’Cz^;
älIysStSy .uj;NtrSq"
ave=m;," purr;jm;g|
…v…cNty;m;s mu¸mRh;Tm; 65
Ev' gOhIten kq' nu n;m
xKy' my; s'pi[ t ktumR ¥
tq; k·r„y;…m yq; hrI,;'
.…v„ytI∑' c iht' c k;yRm( 66
tt" kr;g["w shs; smeTy
r;j; hrI,;mmreN{x]o"
1019

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

n%wí k,*R dxnwí n;s;'
dd'x p;êeWR u c k⁄M.k,Rm( 67
s k⁄M.k,oR ˙tk,Rn;so
…vd;·rtSten …vmidRtí
roW;…..Ut" =tj;{Rg;]"
sugI[ vm;…v?y …ppeW .Um* 68
s .Utle .Imbl;….…p∑"
sur;·r….Stwr….hNym;n"
jg;m %' vegvd>yupTe y
puní r;me, sm;jg;m 69
k,Rn;s;…vhInStu k⁄M.k,oR mh;bl"
rr;j xo…,to‚Tsˇ_o …g·r" p[ßv,w·rv 70
tt" s puy;R" shs; mh;Tm;
…n„£My t√;nrswNymugm[ (
b.= r=o yu…/ k⁄M.k,R"
p[j; yug;Nt;…¶·rv p[dI¢" 71
bu.…u =t" xo…,tm;'sgO›"u
p[…vXy t√;nrswNymugm[ (
c%;d r=;'…s hrI≤Npx;c;nO=;'í moh;¥u…/ k⁄M.k,R" 72
Ek˘ √* ]INb˛NKruıo v;nr;Nsh r;=sw"
sm;d;ywkhSten p[…c=ep TvrNmu%e 73
s'pß
[ v'Std; med" xo…,t' c mh;bl"
v?ym;no ngeN{;g[.w =R y;m;s v;nr;n(
te .+ym;,; hryo r;m' jGmuStd; gitm( 74
t‚SmNk;le su…m];y;" pu]" prbl;dRn"
ck;r l+m," £⁄ıo yuı' prpurj' y" 75
s k⁄M.k,RSy xr;HxrIre s¢ vIyRv;n(
…nc%;n;dde c;Ny;‚NvssjR c l+m," 76
ait£My c s*…mi]' k⁄M.k,oR mh;bl"
1020

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

r;mmev;….du{;v d;ry…•v meidnIm( 77
aq d;xrqI r;mo r*{mS]' p[yojyn(
k⁄M.k,RSy ˙dye ssjR …n…xt;Hxr;n( 78
tSy r;me, …vıSy shs;….p[/;vt"
a©;r…m≈;" £⁄ıSy mu%;…•íe®r…cRW" 79
tSyor…s …nm¶;í xr; bihR,v;ss"
hSt;∞;Sy p·r.[∑; pp;toVy;| mh;gd; 80
s …nr;yu/m;Tm;n' yd; mene mh;bl"
mui∑>y;' cr,;>y;' c ck;r kdn' mht( 81
s b;,writ…vı;©" =tjen smu…=t"
®…/r' p·rsuß;v …g·r" p[ßv,;…nv 82
s tIv[,e c kopen ®…/re, c mU…z≥t"
v;nr;n[;=s;nO=;N%;d‚Nvp·r/;vit 83
t‚SmNk;le s /m;RTm; l+m,o r;mb[vIt(
k⁄M.k,Rv/e yuˇ_o yog;Np·rmOxNb˛n( 84
nwv;y' v;nr;n[;j• …vj;n;it r;=s;n(
mˇ" xo…,tgN/en Sv;Npr;'ívw %;dit 85
s;?venm…/rohNtu svRto v;nrWR.;"
yUqp;í yq; mu:y;‚StœNTvSy smNtt" 86
aPyy' dumiR t" k;le gu®.;rp[pI…@t"
p[ptn[;=so .Um* n;Ny;NhNy;TPlv'gm;n( 87
tSy t√cn' ≈uTv; r;jpu]Sy /Imt"
te sm;®®¸˙R∑;" k⁄M.k,| Plv'gm;" 88
k⁄M.k,RStu s'£ı
⁄ " sm;Â!" Plv'gmw"
Vy/Unyˇ;Nvegne du∑hStIv h‚Stp;n( 89
t;NÎÇ; …n/utR ;n[;mo ®∑oåy…mit r;=s"
smuTpp;t vegne /nu®ˇmm;dde 90
s c;pm;d;y .ujg' kLp'
Î!Jymug'[ tpnIy…c]m(
hrINsm;ê;Sy smuTpp;t
1021

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

r;mo …nbıoˇmtU,b;," 91
s v;nrg,wStwStu vOt" prmdujyR "
l+m,;nucro r;m" s'pt[ Sqe mh;bl" 92
s ddxR mh;Tm;n' …krI…$nm·r'dmm(
xo…,t;Plutsv;R©' k⁄M.k,| mh;blm( 93
sv;RNsm…./;vNt' yq; ®∑' idx;gjm(
m;gRm;,' hrINKruı' r;=sw" p·rv;·rtm( 94
…vN?ymNdrs'k;x' k;çn;©d.UW,m(
ßvNt' ®…/r' vK];√WRm`e …mvoÆTqtm( 95
…j◊y; p·r…lÁNt' xo…,t' xo…,to…=tm(
mOdg( Nt' v;nr;nIk˘ k;l;Ntkymopmm( 96
t' ÎÇ; r;=s≈eœ' p[dI¢;nlvcRsm(
…vSf;ry;m;s td; k;muk
R ˘ pu®WWR." 97
s tSy c;p…n`oRW;Tk⁄…pto nwAtR WR."
amO„ym;,St' `oWm….du{;v r;`vm( 98
ttStu v;toıtme`kLp'
.ujg' r;joˇm.ogb;¸m(
tm;ptNt' /r,I/r;.muv;c r;mo yu…/ k⁄M.k,Rm( 99
a;gCz r=o…/p m; …vW;dmv‚Sqtoåh p[ghO Itc;p"
aveih m;' x£spà r;mmy' mu˛t;R∫…vt; …vcet;" 100
r;moåy…mit …vD;y jh;s …v’tSvnm(
p;ty…•v sveWR ;' ˙dy;…n vn*ks;m( 101
p[hSy …v’t' .Im' s me`St…ntopmm(
k⁄M.k,oR mh;tej; r;`v' v;Kymb[vIt( 102
n;h' …vr;/o …vDeyo n kbN/" %ro n c
n v;lI n c m;rIc" k⁄M.k,oRåhm;gt" 103
pXy me muÌr' `or' svRk;l;ys' mht(
1022

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

anen …n…jRt; dev; d;nv;í my; pur; 104
…vk,Rn;s îit m;' n;vD;tu' TvmhR…s
SvLp;…p ih n me pI@; k,Rn;s;…vn;xn;t( 105
dxRy+e v;k⁄x;dUl
R vIy| g;]eWu me l`u
ttSTv;' .=…y„y;…m Î∑p*®W…v£mm( 106
s k⁄M.k,RSy vco …nxMy
r;m" supƒu ;‚NvssjR b;,;n(
twr;hto vj[smp[vge -w
nR cu=.u e n Vyqte sur;·r" 107
yw" s;ykì" s;lvr; …n’ˇ;
v;lI hto v;nrpug' ví
te k⁄M.k,RSy td; xrIr'
vj[opm; n Vyqy;'pc[ £⁄" 108
s v;·r/;r; îv s;yk;'St;
≤NpbHxrIre, mheN{x]u"
j`;n r;mSy xrp[vge '
Vy;…v?y t' muÌrmugv[ ge m( 109
ttStu r=" =tj;nu…l¢'
…v];sn' devmh;cmUn;m(
Vy;…v?y t' muÌrmugv[ ge '
…v{;vy;m;s cmU' hrI,;m( 110
v;yVym;d;y tto vr;S]'
r;m" p[…c=ep …nx;cr;y
smuÌr' ten jh;r b;¸'
s ’ˇb;¸Stuml
u ' nn;d 111
s tSy b;¸…gR·rÍ©kLp"
smuÌro r;`vb;,’ˇ"
pp;t t‚SmNh·rr;jswNye
j`;n t;' v;nrv;ihnI' c 112
te v;nr; .¶ht;vxeW;"
1023

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

pyRNtm;…≈Ty td; …vW<,;"
p[v…e pt;©; dÎxu" su`or'
nreN{r=o…/ps'…np;tm( 113
s k⁄M.k,oRåS]…n’ˇb;¸mRh;…•’ˇ;g[ îv;cleN{"
¨Tp;$y;m;s kre, vO='
ttoå….du{;v r,e nreN{m( 114
t' tSy b;¸' shs;lvO='
smu¥t' p•g.ogkLpm(
EN{;S]yuˇ_Én jh;r r;mo
b;,en j;MbUnd…ci]ten 115
s k⁄M.k,RSy .ujo …n’ˇ"
pp;t .Um* …g·rs'…nk;x"
…vve∑m;no …nj`;n vO=;Hxwl;ÆHxl; v;nrr;=s;'í 116
t' …z•b;¸' smve+y r;m"
sm;ptNt' shs; ndNtm(
√;v/RcN{* …n…xt* p[gÁO
…cCzºd p;d* yu…/ r;=sSy 117
…n’ˇb;¸…vR…n’ˇp;do
…vd;yR vK]' v@v;mu%;.m(
du{;v r;m' shs;….gjRn(r;¸yRq; cN{…mv;Nt·r=e 118
apUryˇSy mu%' …xt;g[w
r;m" xrwhmRe …pnıpuƒ"w
s pU,vR K]o n xx;k vˇ_⁄˘
cukjÀ ’Cz^,π mumoh c;…p 119
aq;dde sUymR rI…ckLp'
s b[˜d<@;Ntkk;lkLpm(
a·r∑mwN{' …n…xt' supƒu ÷
1024

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

r;m" xr' m;®ttuLyvegm( 120
t' vj[j;MbUndc;®puƒ÷
p[dI¢sUyJR vlnp[k;xm(
mheN{vj[;x…ntuLyveg'
r;m" p[…c=ep …nx;cr;y 121
s s;yko r;`vb;¸coidto
idx" Sv.;s; dx s'pk
[ ;xyn(
…v/Umvwê;nrdI¢dxRno
jg;m x£;x…ntuLy…v£m" 122
s tNmh;pvRtkÀ$s'…n.'
…vvOˇd'∑'^ clc;®k⁄<@lm(
cktR r=o…/pte" …xrStd;
yqwv vO]Sy pur; purd' r" 123
t{;mb;,;….ht' pp;t
r="…xr" pvRts'…nk;xm(
b.Ô cy;RghO gopur;…,
p[;k;rmu∞' tmp;ty∞ 124
t∞;itk;y' ihmvTp[k;x'
r=Std; toy…n/* pp;t
g[;h;Nmh;mIncy;N.ujg' m;NmmdR .U…m' c tq; …vvex 125
t‚SmNhte b[;˜,devx]*
mh;ble s'yit k⁄M.k,eR
cc;l .U.…RU m/r;í sveR
hW;R∞ dev;Stuml
u ' p[,de "u 126
ttStu deviWRmhiWRp•g;"
sur;í .Ut;…n sup,RgÁu k;"
sy=gN/vRg,; n.ogt;"
p[hiWRt; r;mpr;£me, 127
p[hWRmIyuvhR vStu v;nr;"
1025

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

p[bı
u pµp[itmw·rv;nnw"
apUjyn[;`v…m∑.;…gn'
hte ·rp* .Imble dur;sde 128
s k⁄M.k,| surswNymdRn'
mhTsu yuı„e vpr;…jt≈mm(
nnNd hTv; .rt;g[jo r,e
mh;sur' vO]…mv;mr;…/p" 129
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º pçpç;x" sgR" 55
6-56
k⁄M.k,| ht' ÎÇ; r;`ve, mh;Tmn;
r;=s; r;=seN{;y r;v,;y Nyvedyn( 1
≈uTv; …v…nht' s':ye k⁄M.k,| mh;blm(
r;v," xoks't¢o mumoh c pp;t c 2
…ptOVy' …nht' ≈uTv; dev;Ntknr;Ntk*
i]…xr;í;itk;yí ®®du" xokpI…@t;" 3
.[;tr' …nht' ≈uTv; r;me,;ÆKl∑kmR,;
mhodrmh;p;ê*R xok;£;Nt* b.Uvtu" 4
tt" ’Cz^;Tsm;s;¥ s'D;' r;=spug' v"
k⁄M.k,Rv/;∂Ino …vll;p s r;v," 5
h; vIr ·rpudpRfl k⁄M.k,R mh;bl
x]usNw y' p[t;Pywk" Kv m;' s'TyJy gCz…s 6
îd;nI' %Lvh' n;‚Sm ySy me pitto .uj"
d…=,o y' sm;…≈Ty n …b.e…m sur;sur;n( 7
kqmev…' v/o vIro devd;nvdpRh;
k;l;…¶p[itmo Á¥ r;`ve, r,e ht" 8
ySy te vj[…n„peWo n k⁄y;RdV( ysn' sd;
s kq' r;mb;,;tR" p[s¢u oå…s mhItle 9
Ete devg,;" s;/RmiO W….gRgne ‚Sqt;"
…nht' Tv;' r,e ÎÇ; …nnd≤Nt p[hiWRt;" 10
1026

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

/[vu m¥wv s'˙∑; lB/l+y;" Plv'gm;"
a;ro+yNtIh dug;R…, l˚;√;r;…, svRx" 11
r;Jyen n;‚St me k;y| …k' k·r„y;…m sIty;
k⁄M.k,R…vhInSy jI…vte n;‚St me rit" 12
y¥h' .[;tOhNt;r' n h‚Nm yu…/ r;`vm(
nnu me mr,' ≈eyo n ced' VyqRjI…vtm( 13
a¥wv t' g…m„y;…m dex' y];nujo mm
n ih .[;tøNsmuTsOJy =,' jI…vtumTu she 14
dev; ih m;' h…s„y≤Nt ÎÇ; pUv;Rpk;·r,m(
kq…mN{' j…y„y;…m k⁄M.k,R hte Tv…y 15
tidd' m;mnup;[ ¢' …v.IW,vc" xu.m(
ydD;n;Nmy; tSy n gOhIt' mh;Tmn" 16
…v.IW,vco y;vTk⁄M.k<rRphStyo"
…vn;xoåy smuTp•o m;' v[I@yit d;®," 17
tSy;y' kmR," p[;¢o …vp;ko mm xokd"
yNmy; /;…mRk" ≈Im;Ns …nrSto …v.IW," 18
îit b¸…v/m;k⁄l;Ntr;Tm;
’p,mtIv …vlPy k⁄M.k,Rm(
Nyptdq dx;nno .Ox;tRStmnuj…mN{·rpu' ht' …vidTv; 19
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º W$(pç;x" sgR" 56
6-57
Ev' …vlpm;nSy r;v,Sy dur;Tmn"
≈uTv; xok;….t¢Sy i]…xr; v;Kymb[vIt( 1
Evmev mh;vIyoR hto nSt;tm?ym"
n tu sTpu®W; r;j‚Nvlp≤Nt yq; .v;n( 2
nUn' i].uvnSy;…p py;R¢STvm…s p[.o
s kSm;Tp[;’t îv xocSy;Tm;nmIÎxm( 3
b[˜dˇ;‚St te x…ˇ_" kvc" s;yko /nu"
1027

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

shß%rs'yˇu _o rqo me`smSvn" 4
Tvy;s’i√xS]e, …vxSt; devd;nv;"
s sv;Ry/u sMp•o r;`v' x;StumhR…s 5
k;m' itœ mh;r;j …ngR…m„y;Myh' r,m(
¨ı·r„y;…m te x]UNg®@" p•g;…nv 6
xMbro devr;jen nrko …v„,un; yq;
tq;¥ x…yt; r;mo my; yu…/ …np;itt" 7
≈uTv; i]…xrso v;Ky' r;v,o r;=s;…/p"
punj;Rt…mv;Tm;n' mNyte k;lcoidt" 8
≈uTv; i]…xrso v;Ky' dev;Ntknr;Ntk*
aitk;yí tejSvI b.Uvyu ı
Ru hiWRt;" 9
ttoåhmh…mTyev gjRNto nwAtR WR.;"
r;v,Sy sut; vIr;" x£tuLypr;£m;" 10
aNt·r=cr;" sveR sveR m;y;…vx;rd;"
sveR i]dxdpRfl;" sveR c r,dumdR ;" 11
sveåR S]blsMp•;" sveR …vStI,Rk°tRy"
sveR smrm;s;¥ n ≈UyNte Sm …n…jRt;" 12
sveåR S]…vduWo vIr;" sveR yuı…vx;rd;"
sveR p[vr…vD;n;" sveR lB/vr;Stq; 13
s twStq; .;SkrtuLyvcRs"w
sutvw tRO " x]ublp[mdRn"w
rr;j r;j; m`v;Nyq;mrwvOtR o mh;d;nvdpRn;xnw" 14
s pu];Ns'p·r„vJy .UW…yTv; c .UW,w"
a;xI….Rí p[xSt;…." p[We y;m;s s'ygu e 15
mhodrmh;p;ê*R .[;tr* c;…p r;v,"
r=,;q| k⁄m;r;,;' p[We y;m;s s'ygu e 16
teå….v;¥ mh;Tm;n' r;v,' ·rpur;v,m(
’Tv; p[d…=,' cwv mh;k;y;" p[t‚Sqre 17
sv*RW/I….gRN/wí sm;l>y mh;bl;"
1028

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

…njRGmunA
Rw tR ≈eœ;" W@ºte yuık;…Õ," 18
tt" sudxRn' n;m nIljImUts'…n.m(
Er;vtk⁄le j;tm;®roh mhodr" 19
sv;Ry/u sm;yuˇ_˘ tU,I….í Svl'’tm(
rr;j gjm;Sq;y s…vtev;StmU/…R n 20
hyoˇmsm;yuˇ_˘ sv;Ry/u sm;k⁄lm(
a;®roh rq≈eœ' i]…xr; r;v,;Tmj" 21
i]…xr; rqm;Sq;y …vrr;j /nu/rR "
s…v¥udLu k" sJv;l" seN{c;p îv;Mbud" 22
i]…." …krI$w‚S]…xr;" xux.u e s rqoˇme
ihmv;…nv xwlNe {‚S]…." k;çnpvRt"w 23
aitk;yoå…p tejSvI r;=seN{sutStd;
a;®roh rq≈eœ' ≈eœ" svR/nu„mt;m( 24
suc£;=' susy' ˇu _˘ s;nukW| skÀbrm(
tU,Ib;,;snwdIR¢' p[;s;…sp·r`;k⁄lm( 25
s k;çn…v…c]e, …krI$en …vr;jt;
.UW,wí b.* me®" p[.;….·rv .;Svt" 26
s rr;j rqe t‚Smn[;jsUnmu hR ;bl"
vOto nwAtR x;dUl
R vw jR p[ ;…,·rv;mrw" 27
hymu∞"w ≈v"p[:y' êet' knk.UW,m(
mnojv' mh;k;ym;®roh nr;Ntk" 28
gOhITv; p[;smuLk;.' …vrr;j nr;Ntk"
x…ˇ_m;d;y tejSvI guh" x]u‚„vv;hve 29
dev;Ntk" sm;d;y p·r`' vj[.WU ,m(
p·rgOÁ …g·r' do>y;| vpu…vR„,o…vR@Mbyn( 30
mh;p;êoR mh;tej; gd;m;d;y vIyRv;n(
…vrr;j gd;p;…," k⁄bre îv s'ygu e 31
te p[tSqumhR ;Tm;no blwrp[itmwvtRO ;"
sur; îv;mr;vTy;' blwrp[itmwvtRO ;" 32
t;Ngjwí turg' íw rqwí;Mbud…nSvnw"
1029

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

anujGmumhR ;Tm;no r;=s;" p[vr;yu/;" 33
te …vrejmu hR ;Tm;n" k⁄m;r;" sUyvR cRs"
…krI…$n" …≈y; ju∑; g[h; dI¢; îv;Mbre 34
p[ghO It; b.* teW;' z];,;m;v…l …st;
x;rd;.[pt[ Ik;x; h's;v…l·rv;Mbre 35
mr,' v;…p …n…íTy x]U,;' v; pr;jym(
îit ’Tv; mit' vIr; …njRGmu" s'ygu ;…qRn" 36
jgjuíR p[,de íu …c…=puí;…p s;yk;n(
j˙Wuí mh;Tm;no …ny;RNto yuıdumdR ;" 37
+ve…@t;Sfo$…nndw" s'cc;lev meidnI
r=s;' …s'hn;dwí puSfo$ev td;Mbrm( 38
teå….…n„£My muidt; r;=seN{; mh;bl;"
dÎxuv;Rnr;nIk˘ smu¥t…xl;ngm( 39
hryoå…p mh;Tm;no dÎxunA
Rw tR ' blm(
hSTyêrqs'b;/' …ki˚,Ixtn;idtm( 40
nIljImUts'k;x' smu¥tmh;yu/m(
dI¢;nlr…vp[:ywnA
Rw tR "w svRto vOtm( 41
td(ÎÇ; blm;y;Nt' lB/l+y;" Plv'gm;"
smu¥tmh;xwl;" s'p,[ de mu ¸Ru mu¸R " 42
tt" smud`( ∑u rv' …nxMy
r=og,; v;nryUqp;n;m(
amO„ym;,;" prhWRmgu '[
mh;bl; .Imtr' …vned"u 43
te r;=sbl' `or' p[…vXy h·ryUqp;"
…vce®®¥tw" xwlnw gR ;" …x%·r,o yq; 44
kÉ…cd;k;xm;…vXy kÉ…cduVy;| Plv'gm;"
r="swNyeWu s'£ı
⁄ ;íe®&Rm…xl;yu/;" 45
te p;dp…xl;xwlíw £⁄viRO ∑mnuˇm;m(
b;,*`wv;RymR ;,;í hryo .Im…v£m;" 46
…s'hn;d;‚Nvnedíu r,e r;=sv;nr;"
1030

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

…xl;….íU,yR ;m;suy;Rt/u ;n;NPlv'gm;" 47
…njflu" s'ygu e £⁄ı;" kvc;.r,;vOt;n(
kÉ…c{qgt;NvIr;Ngjv;…jgt;n…p 48
…njflu" shs;PluTy y;tu/;n;NPlv'gm;"
xwlÍ©…np;twí mui∑….v;RNtlocn;"
cel"u petíu nedíu t] r;=spug' v;" 49
tt" xwlíw %@±gíw …vsO∑hw ·R rr;=sw"
mu˛tenR ;vOt; .U…mr.vCzo…,t;Plut; 50
…vk°,RpvRt;k;rw r=o….r·rmdRn"w
a;…=¢;" …=Pym;,;í .¶xUl;í v;nrw" 51
v;nr;Nv;nrwrve jfluSte rjnIcr;"
r;=s;n[;=swrve jfluSte v;nr; a…p 52
a;…=Py c …xl;SteW;' …njflU r;=s; hrIn(
teW;' c;ÆCz¥ xS];…, jflU r=;'…s v;nr;" 53
…njflu" xwlxUl;S]w…bR….duí prSprm(
…s'hn;d;‚Nvnedíu r,e v;nrr;=s;" 54
…z•vmRtnu];,; r;=s; v;nrwhtR ;"
®…/r' p[ßtu ;St] rss;r…mv &m;" 55
rqen c rq' c;…p v;r,en c v;r,m(
hyen c hy' kÉ…c…•jfluv;Rnr; r,e 56
=urp[rw /RcN{wí .Llwí …n…xtw" xrw"
r;=s; v;nreN{;,;' …cÆCzdu" p;dp;ÆHxl;" 57
…vk°,w"R pvRt;g[íw &mwæXz•wí s'ygu e
htwí k…pr=o….dugR m; vsu/;.vt( 58
t‚SmNp[vˇO e tuml
u e …vmdeR
p[˙„ym;,eWu vlImu%We u
…np;Tym;neWu c r;=seWu
mhWRyo devg,;í ned"u 59
tto hy' m;®ttuLyvegm;®Á x…ˇ_' …n…xt;' p[gÁO
1031

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

nr;Ntko v;nrr;jswNy'
mh;,Rv' mIn îv;…vvex 60
s v;nr;Ns¢ xt;…n vIr"
p[;sen dI¢en …v…n…bR.de
Ek" =,enNe {·rpumhR ;Tm;
j`;n swNy' h·rpug' v;n;m( 61
dÎxuí mh;Tm;n' hypOœe p[itiœtm(
crNt' h·rswNyeWu …v¥;/rmhWRy" 62
s tSy dÎxe m;goR m;'sxo…,tkdRm"
pittw" pvRt;k;rwv;Rnrwr….s'vtO " 63
y;vi√£…mtu' bu≤ı' c£⁄" Plvgpug' v;"
t;vdet;nit£My …n…bR.de nr;Ntk" 64
JvlNt' p[;smu¥My s'g;[ m;Nte nr;Ntk"
dd;h h·rswNy;…n vn;nIv …v.;vsu" 65
y;vduTp;$y;m;suv=RO ;Hxwl;Nvn*ks"
t;vTp[;sht;" petvu jR ’
[ ˇ; îv;cl;" 66
id=u sv;Rsu blv;‚Nvcc;r nr;Ntk"
p[mdO g( NsvRto yuıe p[;vO$k
( ;le yq;…nl" 67
n xek/⁄ ;R…vtu' vIr; n Sq;tu' Sp≤Ndtu' k⁄t"
¨TptNt' ‚Sqt' y;Nt' sv;R‚NvVy;/ vIyRv;n( 68
EkÉn;NtkkLpen p[;sen;idTytejs;
….•;…n h·rswNy;…n …npet/u rR ,Itle 69
vj[…n„peWsÎx' p[;sSy;….…np;tnm(
n xekv⁄ ;Rnr;" so!u' te …vnedmu hR ;Svnm( 70
ptt;' h·rvIr;,;' Âp;…, p[ck;…xre
vj[….•;g[k$À ;n;' xwl;n;' ptt;…mv 71
ye tu pUv| mh;Tm;n" k⁄M.k,enR p;itt;"
teåSvSq; v;nr≈eœ;" sugI[ vmupt‚Sqre 72
…vp[=e m;," sugI[ vo ddxR h·rv;ihnIm(
nr;Ntk.y]St;' …v{vNtI…mtStt" 73
1032

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

…v&t;' v;ihnI' ÎÇ; s ddxR nr;Ntkm(
gOhItp[;sm;y;Nt' hypOœe p[itiœtm( 74
aqov;c mh;tej;" sugI[ vo v;nr;…/p"
k⁄m;rm©d' vIr' x£tuLypr;£mm( 75
gCz¯n' r;=s' vIr yoås* turgm;‚Sqt"
=o.yNt' h·rbl' …=p[' p[;,w…vRyojy 76
s .tuvR cR n' ≈uTv; …n„pp;t;©dStd;
anIk;Nme`s'k;x;Nme`;nIk;idv;'xmu ;n( 77
xwls'`;ts'k;xo hrI,;muˇmoå©d"
rr;j;©ds'nı" s/;tu·rv pvRt" 78
…nr;yu/o mh;tej;" kÉvl' n%d'∑v^ ;n(
nr;Ntkm….£My v;…lpu]oåb[vI√c" 79
itœ …k' p[;’twr…e .hR·r….STv' k·r„y…s
a‚SmNvj[smSpxeR p[;s' …=p mmor…s 80
a©dSy vc" ≈uTv; p[c£
u o/ nr;Ntk"
s'dXy dxnwroœ' …nêSy c .ujg' vt( 81
s p[;sm;…v?y td;©d;y
smuJJvlNt' shsoTssjR
s v;…lpu]or…s vj[kLpe
b.Uv .¶o Nypt∞ .Um* 82
t' p[;sm;loKy td; …v.¶'
sup,R’ˇorg.ogkLpm(
tl' smu¥My s v;…lpu]Sturg' mSy;….j`;n mU…›R 83
…nm¶p;d" Sf⁄…$t;…=t;ro
…n„£;Nt…j◊oåcls'…nk;x"
s tSy v;jI …npp;t .Um*
tlp[h;re, …vk°,Rm/U ;R 84
nr;Ntk" £o/vx' jg;m
ht' turg' ' pitt' …nrI+y
1033

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

s mui∑mu¥My mh;p[.;vo
j`;n xIWeR yu…/ v;…lpu]m( 85
aq;©do mui∑…v….•mU/;R
suß;v tIv[' ®…/r' .Oxo„,m(
mu¸…vRjJv;l mumoh c;…p
s'D;' sm;s;¥ …v…s‚„mye c 86
aq;©do vj[sm;nveg'
s'vTyR mui∑' …g·rÍ©kLpm(
…np;ty;m;s td; mh;Tm;
nr;NtkSyor…s v;…lpu]" 87
s mui∑…n≤„p∑…v….•v=;
Jv;l;' vmHxo…,tidG/g;]"
nr;Ntko .U…mtle pp;t
yq;clo vj[…np;t.¶" 88
aq;Nt·r=e i]dxoˇm;n;'
vn*ks;' cwv mh;p[,;d"
b.Uv t‚Sm…•hteåg[‰vIre
nr;NtkÉ v;…lsutne s':ye 89
aq;©do r;mmn"p[hWR,'
sud„u kr' t' ’tv;≤Nh …v£mm(
…v…s‚„mye soåPyitvIyR…v£m"
puní yuıe s b.Uv hiWRt" 90
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º s¢pç;x" sgR" 57
6-58
nr;Ntk˘ ht' ÎÇ; cu£x
⁄ nu A
Rw tR WR.;"
dev;Ntk‚S]mU/;R c p*lSTyí mhodr" 1
a;Â!o me`s'k;x' v;r,eN{' mhodr"
v;…lpu]' mh;vIyRm….du{;v vIyRv;n( 2
.[;tOVysns't¢Std; dev;Ntko blI
1034

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

a;d;y p·r`' dI¢m©d' sm….{vt( 3
rqm;idTys'k;x' yuˇ_˘ prmv;…j…."
a;Sq;y i]…xr; vIro v;…lpu]mq;>yy;t( 4
s i]….devR dpRflnw A
Rw tR Ne {wr….&t"
vO=muTp;$y;m;s mh;…v$pm©d" 5
dev;Ntk;y t' vIr…í=ep shs;©d"
mh;vO=' mh;x;%' x£o dI¢…mv;x…nm( 6
i]…xr;St' p[…cCzºd xrwr;xI…vWopmw"
s vO=' ’ˇm;loKy ¨Tpp;t ttoå©d" 7
s vvWR tto vO=;ÆHxl;í k…pk⁄Ôr"
t;Np[…cCzºd s'£ı
⁄ ‚S]…xr; …n…xtw" xrw" 8
p·r`;g[,e t;NvO=;Nb.Ô c sur;Ntk"
i]…xr;í;©d' vIrm….du{;v s;ykì" 9
gjen sm….&Ty v;…lpu]' mhodr"
j`;nor…s s'£ı
⁄ StomrwvjR s[ …' n.w" 10
dev;Ntkí s'£ı
⁄ " p·r`e, td;©dm(
¨pgMy;….hTy;xu Vypc£;m vegv;n( 11
s i]….nwA
R tR ≈eœyw gRu pTsm….&t"
n …vVyqe mh;tej; v;…lpu]" p[t;pv;n( 12
tlen .OxmuTpTy j`;n;Sy mh;gjm(
pettuloRcne tSy …vnn;d s v;r," 13
…vW;,' c;Sy …n„’„y v;…lpu]o mh;bl"
dev;Ntkm….&Ty t;@y;m;s s'ygu e 14
s …v◊…ltsv;R©o v;toıUt îv &m"
l;=;rssv,| c suß;v ®…/r' mu%;t( 15
aq;ê;Sy mh;tej;" ’Cz^;∂ºv;Ntko blI
a;…v?y p·r`' `orm;j`;n td;©dm( 16
p·r`;….htí;…p v;nreN{;TmjStd;
j;nu>y;' pitto .Um* punrevoTpp;t h 17
smuTptNt' i]…xr;‚S]….r;xI…vWopmw"
1035

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

`orwh·R rpte" pu]' ll;$eå….j`;n h 18
ttoå©d' p·r…=¢' i]….nwA
R tpug' vw"
hnUm;n…p …vD;y nIlí;…p p[tSqtu" 19
tt…í=ep xwl;g[' nIl‚S]…xrse td;
t{;v,suto /Im;‚Nb.ed …n…xtw" xrw" 20
tä;,xt…n….R•' …vd;·rt…xl;tlm(
s…vSf⁄…l©' sJv;l' …npp;t …gre" …xr" 21
tto jO‚M.tm;loKy hW;R∂vº ;NtkStd;
p·r`e,;….du{;v m;®t;Tmjm;hve 22
tm;ptNtmuTpTy hnUm;Nm;®t;Tmj"
a;j`;n td; mU…›R vj[vge ne mui∑n; 23
s mui∑…n≤„p∑…vk°,Rm/U ;R
…nv;RNtdNt;…=…vl‚Mb…j◊"
dev;Ntko r;=sr;jsUn-u
gRt;su®Vy;| shs; pp;t 24
t‚SmNhte r;=syo/mu:ye
mh;ble s'yit devx]*
£⁄ı‚S]mU/;R …n…xt;g[mgu '[
vvWR nIlor…s b;,vWRm( 25
s tw" xr*`wr….v„yRm;,o
…v….•g;]" k…pswNyp;l"
nIlo b.Uv;q …vsO∑g;]o
…v∑‚M.tSten mh;blen 26
ttStu nIl" p[itl>y s'D;'
xwl' smuTp;$‰ svO=W<@m(
tt" smuTpTy .Oxog[vge o
mhodr' ten j`;n mU…›R 27
tt" s xwl;….…np;t.¶o
mhodrSten sh i√pen
…vpo…qto .U…mtle gt;su"
1036

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

pp;t vj[;….hto yq;i{" 28
…ptOVy' …nht' ÎÇ; i]…xr;í;pm;dde
hnUmNt' c s'£ı
⁄ o …vVy;/ …n…xtw" xrw" 29
hnUm;'Stu smuTpTy hy;'‚S]…xrsStd;
…vdd;r n%w" £⁄ıo gjeN{' mOgr;…@v 30
aq x…ˇ_' sm;d;y k;lr;i]…mv;Ntk"
…c=ep;…nlpu];y i]…xr; r;v,;Tmj" 31
id…v …=¢;…mvoLk;' t;' x…ˇ_' …=¢;ms'gt;m(
gOhITv; h·rx;dUl
R o b.Ô c nn;d c 32
t;' ÎÇ; `ors'k;x;' x…ˇ_' .¶;' hnUmt;
p[˙∑; v;nrg,; …vnedju l
R d; îv 33
tt" %@±g' smu¥My i]…xr; r;=soˇm"
…nc%;n td; roW; √;nreN{Sy v=…s 34
%@±gp[h;r;….hto hnUm;Nm;®t;Tmj"
a;j`;n i]mU/;Rn' tlenor…s vIyRv;n( 35
s tl;….htSten ßSthSt;Mbro .u…v
…npp;t mhtej;‚S]…xr;STyˇ_cetn" 36
s tSy ptt" %@±g' sm;ÆCz¥ mh;k…p"
nn;d …g·rs'k;xS];syNsvRnA
w tR ;n( 37
amO„ym;,St' `oWmuTpp;t …nx;cr"
¨TpTy c hnUmNt' t;@y;m;s mui∑n; 38
ten mui∑p[h;re, s'ck
u op mh;k…p"
k⁄…ptí …njg[;h …krI$e r;=sWR.m( 39
s tSy xIW;R<y…sn; …xten
…krI$ju∑;…n sk⁄<@l;…n
£⁄ı" p[…cCzºd sutoå…nlSy
Tv∑ü" sutSyev …xr;'…s x£" 40
t;Ny;yt;=;<ygs'…n.;…n
p[dI¢vwê;nrlocn;…n
pet"u …xr;'sIN{·rpo/Rr<y;'
1037

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

JyotI'iW muˇ_;…n yq;kúm;g;Rt( 41
t‚SmNhte dev·rp* i]xIWeR
hnUmt; x£pr;£me,
ned"u Plv'g; p[cc;l .UmI
r=;'Syqo du&…vre smNt;t( 42
ht' i]…xrs' ÎÇ; tqwv c mhodrm(
ht* p[+e y dur;/W*R dev;Ntknr;Ntk* 43
cukop prm;mWIR mh;p;êoR mh;bl"
jg[;h;…cR„mtI' c;…p gd;' sv;RysI' xu.;m( 44
hempØp·r…=¢;' m;'sxo…,tlepn;m(
…vr;jm;n;' vpuW; x]uxo…,tr…Ôt;m( 45
tejs; s'pd[ I¢;g[;' rˇ_m;Ly…v.UiWt;m(
Er;vtmh;pµs;vR.*m.y;vh;m( 46
gd;m;d;y s'£ı
⁄ o mh;p;êoR mh;bl"
hrINsm….du{;v yug;Nt;…¶·rv Jvln( 47
aqWR." smuTpTy v;nro r;v,;nujm(
mh;p;êRmpu ;gMy tSq* tSy;g[to blI 48
t' purSt;ÆTSqt' ÎÇ; v;nr' pvRtopmm(
a;j`;nor…s £⁄ıo gdy; vj[kLpy; 49
s ty;….htSten gdy; v;nrWR."
….•v=;" sm;/Ut" suß;v ®…/r' b¸ 50
s s'p;[ Py …cr;Ts'D;mOW.o v;nrWR."
£⁄ıo …vSf⁄rm;,*œo mh;p;êRmdu =w t 51
t;' gOhITv; gd;' .Im;m;…v?y c pun" pun"
mˇ;nIk˘ mh;p;ê| j`;n r,mU/…R n 52
s Svy; gdy; ….•o …vk°,Rdxne=,"
…npp;t mh;p;êoR vj[;ht îv;cl" 53
t‚SmNhte .[;t·r r;v,Sy
t•wAtR ;n;' blm,Rv;.m(
TyKTv;yu/' kÉvljI…vt;q|
1038

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

du{;v ….•;,Rvs'…nk;xm( 54
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º a∑pç;x" sgR" 58
6-59
Svbl' Vy…qt' ÎÇ; tuml
u ' lomhWR,m(
.[;tøí' …nht;NÎÇ; x£tuLypr;£m;n( 1
…ptOVy* c;…p s'ÎXy smre s'…nWUidt*
mhodrmh;p;ê*R .[;tr* r;=sWR.* 2
cukop c mh;tej; b[˜dˇvro yu…/
aitk;yoåi{s'k;xo devd;nvdpRh; 3
s .;SkrshßSy s'`;t…mv .;Svrm(
rqm;Sq;y x£;·rr….du{;v v;nr;n( 4
s …vSf;yR mh∞;p' …krI$I mO∑k⁄<@l"
n;m …v≈;vy;m;s nn;d c mh;Svnm( 5
ten …s'hp[,;den n;m…v≈;v,en c
Jy;xBden c .Imen ];sy;m;s v;nr;n( 6
te tSy Âpm;loKy yq; …v„,o‚S]…v£me
.y;t;R v;nr;" sveR …v{v≤Nt idxo dx 7
teåitk;y' sm;s;¥ v;nr; mU!cets"
xr<y' xr,' jGmul+R m,;g[jm;hve 8
ttoåitk;y' k;k⁄TSqo rqSq' pvRtopmm(
ddxR /‚Nvn' dUr;ÌjRNt' k;lme`vt( 9
s t' ÎÇ; mh;Tm;n' r;`vStu su…v‚Smt"
v;nr;Ns;NTv…yTv; tu …v.IW,muv;c h 10
koås* pvRts'k;xo /nu„m;Nh·rlocn"
yuˇ_É hyshße, …vx;le SyNdne ‚Sqt" 11
y EW …n…xtw" xUl"w sutI+,w" p[;stomrw"
a…cR„m≤∫vOtR o .;it .Ut·w rv mheêr" 12
k;l…j◊;p[k;x;….yR EWoå….…vr;jte
a;vOto rqxˇ_°….…vR¥≤u ∫·rv toyd" 13
1039

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

/nUi' W c;Sy sJy;…n hempOœ;…n svRx"
xo.y≤Nt rq≈eœ' x£c;p…mv;Mbrm( 14
k EW r="x;dUl
R o r,.U…m' …vr;jyn(
a>yeit r…qn;' ≈eœo rqen;idTytejs; 15
?vjÍ©p[itœen r;¸,;….…vr;jte
sUyrR ‚Xmp[.bw ;R,iw dRxo dx …vr;jyn( 16
i],t' me`…nÓ;Rd' hempOœml'’tm(
xt£tu/nu"p[:y' /nuí;Sy …vr;jte 17
s?vj" spt;kí s;nukWoR mh;rq"
ctu"s;idsm;yuˇ_o me`St…nt…nSvn" 18
…v'xitdRx c;∑* c tU,Ir; rqm;‚Sqt;"
k;muk
R ;…, c .Im;…n Jy;í k;çn…p©l;" 19
√* c %@±g* rqgt* p;êRSq* p;êRxo….n*
ctuhSR tTs®…ct* Vyˇ_hStdx;yt* 20
rˇ_k<#gu,o /Iro mh;pvRts'…n."
k;l" k;lmh;vK]o me`Sq îv .;Skr" 21
k;çn;©dnı;>y;' .uj;>y;meW xo.te
Í©;>y;…mv tu©;>y;' ihmv;NpvRtoˇm" 22
k⁄<@l;>y;' tu ySywt∫;it vK]' xu.=e ,m(
punvRSvNtrgt' pU,…R bMb…mvwNdvm( 23
a;c+v me mh;b;ho Tvmen' r;=soˇmm(
y' ÎÇ; v;nr;" sveR .y;t;R …v&t; idx" 24
s pO∑o r;jpu],e r;me,;…mttejs;
a;cc=e mh;tej; r;`v;y …v.IW," 25
dxg[Ivo mh;tej; r;j; vw≈v,;nuj"
.Imkm;R mhoTs;ho r;v,o r;=s;…/p" 26
tSy;sI√IyRv;Npu]o r;v,p[itmo r,e
vOısevI ≈ut/r" sv;RS]…vduW;' vr" 27
aêpOœe rqe n;ge %@±ge /nuiW kWR,e
.ede s;NTve c d;ne c nye mN]e c s'mt" 28
1040

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

ySy b;¸' sm;…≈Ty l˚; .vit …n.Ry;
tny' /;Nym;…lNy; aitk;y…mm' …vdu" 29
Eten;r;…/to b[˜; tps; .;…vt;Tmn;
aS];…, c;Pyv;¢;…n ·rpví pr;…jt;" 30
sur;surrw v?yTv' dˇmSmw Svy'.vu ;
Et∞ kvc' idVy' rqíwWoåk.;Svr" 31
Eten xtxo dev; d;nv;í pr;…jt;"
r…=t;…n c r=;'…s y=;í;…p …nWUidt;" 32
vj[' …v∑‚M.t' yen b;,w·rN{Sy /Imt"
p;x" s…llr;jSy yuıe p[ithtStq; 33
EWoåitk;yo blv;n[;=s;n;mqWR."
r;v,Sy suto /Im;Ndevd;nvdpRh; 34
td‚Sm…NKryt;' yà" …=p[' pu®Wpugv'
pur; v;nrswNy;…n =y' nyit s;ykì" 35
ttoåitk;yo blv;Np[…vXy h·rv;ihnIm(
…vSf;ry;m;s /nunnR ;d c pun" pun" 36
t' .ImvpuW' ÎÇ; rqSq' r…qn;' vrm(
a….petmu hR ;Tm;no ye p[/;n;" Plv'gm;" 37
k⁄mdu o i√…vdo mwNdo nIl" xr. Ev c
p;dpw…gR·rÍ©Ÿí yugpTsm….{vn( 38
teW;' vO=;'í xwl;'í xrw" k;çn.UW,w"
aitk;yo mh;tej;…íCzºd;S]…vd;' vr" 39
t;'ívw sv;RNs hrIHxrw" sv;Ryswbl
R I
…vVy;/;….mu%" s':ye .Imk;yo …nx;cr" 40
teåidt; b;,vWe,R ….•g;];" Plv'gm;"
n xekr⁄ itk;ySy p[itktu| mh;r,e 41
tTswNy' h·rvIr;,;' ];sy;m;s r;=s"
mOgyUq…mv £⁄ıo h·ry*Rvnm;‚Sqt" 42
s r;=seN{o h·rswNym?ye
n;yu?ym;n' …nj`;n k˘…ct(
1041

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

¨peTy r;m' s /nu"kl;pI
sg…vRt' v;Ky…md' b.;We 43
rqe ‚Sqtoåh xrc;pp;…,nR p[;’t' k˘cn yo/y;…m
ySy;‚St x…ˇ_VyRvs;yyuˇ_;
dd;tu me …=p[…mh;¥ yuım( 44
tˇSy v;Ky' b[vu to …nxMy
cukop s*…mi]r…m]hNt;
amO„ym;,í smuTpp;t
jg[;h c;p' c tt" Sm…yTv; 45
£⁄ı" s*…mi]®TpTy tU,;d;…=Py s;ykm(
purSt;ditk;ySy …vckWR mhınu" 46
pUryNs mhI' xwl;n;k;x' s;gr' idx"
Jy;xBdo l+m,Syog[S];syn[jnIcr;n( 47
s*…m]eí;p…n`oRW' ≈uTv; p[it.y' td;
…v…s‚„mye mh;tej; r;=seN{;Tmjo blI 48
aq;itk;y" k⁄…pto ÎÇ; l+m,muÆTqtm(
a;d;y …n…xt' b;,…md' vcnmb[vIt( 49
b;lSTvm…s s*…m]e …v£me„v…vc=,"
gCz …k' k;lsÎx' m;' yo/…ytu…mCz…s 50
n ih mä;¸sO∑;n;mS];,;' ihmv;n…p
so!umTu shte vegmNt·r=mqo mhI 51
su%p[s¢u ' k;l;…¶' p[bo/…ytu…mCz…s
NySy c;p' …nvtRSv m; p[;,;Ôih mÌt" 52
aq v; Tv' p[it∑B/o n …nvitRt…u mCz…s
itœ p[;,;Np·rTyJy g…m„y…s ym=ym( 53
pXy me …n…xt;Nb;,;n·rdpR…nWUdn;n(
Èêr;yu/s'k;x;'St¢k;çn.UW,;n( 54
EW te spRsk
' ;xo b;," p;Syit xo…,tm(
mOgr;j îv £⁄ıo n;gr;jSy xo…,tm( 55
1042

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

≈uTv;itk;ySy vc" sroW'
sg…vRt' s'yit r;jpu]"
s s'ck
u op;itblo bOhCz^I®v;c v;Ky' c tto mh;qRm( 56
n v;Kym;]e, .v;Np[/;no
n kTqn;TsTpu®W; .v≤Nt
m…y ‚Sqte /‚Nv…n b;,p;,*
…vdxRySv;Tmbl' dur;Tmn( 57
kmR,; sUcy;Tm;n' n …vkÆTqtumhR…s
p*®We, tu yo yuˇ_" s tu xUr îit SmOt" 58
sv;Ry/u sm;yuˇ_o /NvI Tv' rqm;‚Sqt"
xrwv;R yid v;PyS]wdx
R yR Sv pr;£mm( 59
tt" …xrSte …n…xtw" p;t…y„y;Myh' xrw"
m;®t" k;ls'pKv' vONt;ˇ;lfl' yq; 60
a¥ te m;mk; b;,;St¢k;çn.UW,;"
p;Sy≤Nt ®…/r' g;];ä;,xLy;NtroÆTqtm( 61
b;loåy…mit …vD;y n m;vD;tumhR…s
b;lo v; yid v; vOıo mOTyu' j;nIih s'ygu e 62
l+m,Sy vc" ≈uTv; hetmu Tprm;qRvt(
aitk;y" p[c£
u o/ b;,' coˇmm;dde 63
tto …v¥;/r; .Ut; dev; dwTy; mhWRy"
guÁk;í mh;Tm;nSt¥uı' dÎxuStd; 64
ttoåitk;y" k⁄…ptí;pm;roPy s;ykm(
l+m,;y p[…c=ep s'…=p…•v c;Mbrm( 65
tm;ptNt' …n…xt' xrm;xI…vWopmm(
a/RcN{e, …cCzºd l+m," prvIrh; 66
t' …n’ˇ' xr' ÎÇ; ’ˇ.og…mvorgm(
aitk;yo .Ox' £⁄ı" pç b;,;Nsm;dde 67
t;Hxr;Ns'p…[ c=ep l+m,;y …nx;cr"
t;np[;¢;HxrwStI+,w…íCzºd .rt;nuj" 68
1043

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

s t;'æXzÊv; xrwStI+,wl+R m," prvIrh;
a;dde …n…xt' b;,' JvlNt…mv tejs; 69
tm;d;y /nu"≈eœe yojy;m;s l+m,"
…vckWR c vegne …vssjR c s;ykm( 70
pU,;Ryt…vsO∑ne xre,;ntpvR,;
ll;$e r;=s≈eœm;j`;n s vIyRv;n( 71
s ll;$e xro m¶StSy .ImSy r=s"
dÎxe xo…,ten;ˇ_" p•geN{ îv;hve 72
r;=s" p[ckMpe c l+m,eWpu k
[ ‚Mpt"
®{b;,ht' .Im' yq; i]purgopurm( 73
…cNty;m;s c;êSy …vmOXy c mh;bl"
s;/u b;,…np;ten Xl;`nIyoå…s me ·rpu" 74
…vc;ywvR ' …vnMy;Sy' …vnMy c .uj;vu.*
s rqopSqm;Sq;y rqen p[cc;r h 75
Ek˘ ]INpç s¢eit s;yk;n[;=sWR."
a;dde s'd/e c;…p …vckWoRTssjR c 76
te b;,;" k;ls'k;x; r;=seN{/nuXCyut;"
hempuƒ; r…vp[:y;í£⁄dIR¢…mv;Mbrm( 77
ttSt;n[;=soTsO∑;Hxr*`;n[;`v;nuj"
as'.;[ Nt" p[…cCzºd …n…xtwb¸R …." xrw" 78
t;Hxr;Nyu…/ s'p+e[ y …n’ˇ;n[;v,;Tmj"
cukop i]dxeN{;·rjRg;[ h …n…xt' xrm( 79
s s'/;y mh;tej;St' b;,' shsoTsOjt(
tt" s*…mi]m;y;Ntm;j`;n Stn;Ntre 80
aitk;yen s*…mi]St;…@to yu…/ v=…s
suß;v ®…/r' tIv[' md' mˇ îv i√p" 81
s ck;r td;Tm;n' …vxLy' shs; …v.u"
jg[;h c xr' tI+,mS]e,;…p sm;d/e 82
a;¶eyne td;S]e, yojy;m;s s;ykm(
s jJv;l td; b;,o /nuí;Sy mh;Tmn" 83
1044

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

aitk;yoåittejSvI s*rmS]' sm;dde
ten b;,' .ujg' ;.' hempuƒmyojyt( 84
ttSt' Jv…lt' `or' l+m," xrm;ihtm(
aitk;y;y …c=ep k;ld<@…mv;Ntk" 85
a;¶eyne ;….s'yˇu _˘ ÎÇ; b;,' …nx;cr"
¨TssjR td; b;,' dI¢' sUy;RS]yo…jtm( 86
t;vu.;vMbre b;,;vNyoNym….jfltu"
tejs; s'pd[ I¢;g[* £⁄ı;…vv .ujg' m* 87
t;vNyoNy' …v…ndRÁ pettu/rR ,Itle
…nr…cRW* .Sm’t* n .[;jete xroˇm* 88
ttoåitk;y" s'£/⁄ STvS]mwWIkmuTsOjt(
tTp[…cCzºd s*…mi]rS]mwN{e, vIyRv;n( 89
EWIk˘ …nht' ÎÇ; k⁄m;ro r;v,;Tmj"
y;Myen;S]e, s'£ı
⁄ o yojy;m;s s;ykm( 90
ttStdS]' …c=ep l+m,;y …nx;cr"
v;yVyen tdS]' tu …nj`;n s l+m," 91
aqwn' xr/;r;…./;Rr;….·rv toyd"
a>yvWRt s'£ı
⁄ o l+m,o r;v,;Tmjm( 92
teåitk;y' sm;s;¥ kvce vj[.iU Wte
.¶;g[xLy;" shs; petbu ;R,; mhItle 93
t;Nmo`;n….s'p+e[ y l+m," prvIrh;
a>yvWRt b;,;n;' shße, mh;yx;" 94
s v„yRm;,o b;,*`writk;yo mh;bl"
av?ykvc" s':ye r;=so nwv …vVyqe 95
n xx;k ®j' ktu| yu…/ tSy nroˇm"
aqwnm>yup;gMy v;yuv;RKymuv;c h 96
b[˜dˇvro ÁeW av?ykvc;vOt"
b[;˜e,;S]e, ….N?yenmeW v?yo ih n;Nyq; 97
tt" s v;yovRcn' …nxMy
s*…mi]·rN{p[itm;nvIyR"
1045

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

sm;dde b;,mmo`veg'
td(b;[ ˜mS]' shs; …nyoJy 98
t‚SmNvr;S]e tu …nyuJym;ne
s*…mi],; b;,vre …xt;g[e
idx" scN{;kúmh;g[h;í
n.í t];s rr;s covIR 99
t' b[˜,oåS]e, …nyuJy c;pe
xr' supƒu ÷ ymdUtkLpm(
s*…mi]·rN{;·rsutSy tSy
ssjR b;,' yu…/ vj[kLpm( 100
t' l+m,oTsO∑mmo`veg'
sm;ptNt' Jvlnp[k;xm(
suv,Rvj[oˇm…c]puƒ÷
td;itk;y" smre ddxR 101
t' p[=e m;," shs;itk;yo
j`;n b;,w…nR…xtwrnek"ì
s s;ykStSy sup,Rvge
Std;itvegne jg;m p;êRm( 102
tm;gt' p[+e y td;itk;yo
b;,' p[dI¢;Ntkk;lkLpm(
j`;n xKTyOi∑gd;k⁄#;rw"
xUlhw l
R íw ;Py…vp•ce∑" 103
t;Ny;yu/;Ny∫ët…vg[h;…,
mo`;…n ’Tv; s xroå…¶dI¢"
p[sÁ tSywv …krI$ju∑'
td;itk;ySy …xro jh;r 104
tÆCzr" s…xrS];,' l+m,eWpu p[ I…@tm(
pp;t shs; .Um* Í©' ihmvto yq; 105
p[hWRyˇu _; bhvStu v;nr;"
p[bı
u pµp[itm;nn;Std;
1046

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

apUjy'Ll+m,…m∑.;…gn'
hte ·rp* .Imble dur;sde 106
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º EkonWi∑tm" sgR" 59
6-60
tto ht;n[;=spug' v;'St;
Ndev;Ntk;idi]…xroitk;y;n(
r=og,;St] ht;v…x∑;
Ster;v,;y Tv·rt' xx's"u 1
tto ht;'St;Nshs; …nxMy
r;j; mumoh;≈up·rPlut;="
pu]=y' .[;tOv/' c `or'
…v…cNTy r;j; …vpul' p[d?y* 2
ttStu r;j;nmudI+y dIn'
xok;,Rve s'p·rpuPluv;nm(
aqWR.o r;=sr;jsUn-u
rqeN{…j√;Ky…md' b.;We 3
n t;t moh' p[itgNtumhR…s
y]eN{…j∆Ivit r;=seN{
neN{;·rb;,;….hto ih k…íTp[;,;NsmqR" smreå…./tumR ( 4
pXy;¥ r;m' sh l+m,en
mä;,…n….R•…vk°,Rdhe m(
gt;yuW' .U…mtle xy;n'
xrw" …xtwr;…ctsvRg;]m( 5
îm;' p[itD;' Í,u x£x]o"
su…n…ít;' p*®Wdwvyuˇ_;m(
a¥wv r;m' sh l+m,en
s't;p…y„y;…m xrwrmo`w" 6
a¥eN{vwvSvt…v„,u…m]
1047

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

s;?y;…êvwê;nrcN{sUy;R"
{+y≤Nt me …v£mmp[mye '
…v„,o·rvog[' b…lyDv;$e 7
s EvmuKTv; i]dxeN{x]u
r;pOCz(y r;j;nmdInsÊv"
sm;®roh;…nltuLyveg'
rq' %r≈eœsm;…/yuˇ_m( 8
sm;Sq;y mh;tej; rq' h·rrqopmm(
jg;m shs; t] y] yuım·r'dm" 9
t' p[‚Sqt' mh;Tm;nmnujGmumhR ;bl;"
s'hWRm;,; bhvo /nu"p[vrp;,y" 10
gjSkN/gt;" kÉ…cTkÉ…cTprmv;…j…."
p[;smuÌr…n'‚S]xprê/gd;/r;" 11
s xƒ…nndw.IRm.w rRe I,;' c mh;Svnw"
jg;m i]dxeN{;·r" StUym;no …nx;crw" 12
s xƒx…xv,enR z]e, ·rpusdU n"
rr;j p·rpU,nRe n.íN{ms; yq; 13
avIJyt tto vIro hwmhw mRe …v.UiWtw"
c;®c;mrmu:ywí mu:y" svR/nu„mt;m( 14
ttÆSTvN{…jt; l˚; sUypR i[ tmtejs;
rr;j;p[itvIye,R ¥*·rv;kÉ,ú .;Svt; 15
s tu ÎÇ; …v…ny;RNt' blen mht; vOtm(
r;=s;…/pit" ≈Im;n[;v," pu]mb[vIt( 16
Tvmp[itrq" pu] …jtSte yu…/ v;sv"
…k' punm;RnWu ' /O„y' n v…/„y…s r;`vm( 17
tqoˇ_o r;=seN{e, p[itgOÁ mh;…xW"
rqen;êyuj; vIr" xI`[' gTv; …nk⁄‚M.l;m( 18
s s'p;[ Py mh;tej; yuı.U…mm·r'dm"
Sq;py;m;s r=;'…s rq' p[it smNtt" 19
ttStu ¸t.oˇ_;r' ¸t.uKsÎxp[."
1048

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

ju¸ve r;=s≈eœo mN]vi√…/vˇd; 20
s h…vl;Rjs'Sk;rwm;RLygN/purS’tw"
ju¸ve p;vk˘ t] r;=seN{" p[t;pv;n( 21
xS];…, xrp];…, s…m/oåq …v.Itk;"
loiht;…n c v;s;'…s ßuv' k;„,;Rys' tq; 22
s t];…¶' sm;StIyR xrp]w" stomrw"
z;gSy svR’„,Sy gl' jg[;h jIvt" 23
s’dev s…mıSy …v/UmSy mh;…cRW"
b.UvSu t;…n …l©;…n …vjy' y;NydxRyn( 24
p[d…=,;vtR…x%St¢k;çns'…n."
h…vStTp[itjg[;h p;vk" SvymuÆTqt" 25
soåS]m;h;ry;m;s b[;˜mS]…vd;' vr"
/nuí;Tmrq' cwv sv| t];>ymN]yt( 26
t‚Sm•;˛ym;neåS]e ˛ym;ne c p;vkÉ
s;kúgh[ Ne dun=]' …vt];s n.Stlm( 27
s p;vk˘ p;vkdI¢tej;
¸Tv; mheN{p[itmp[.;v"
sc;pb;,;…srq;êsUt"
%eåNtdR/åe Tm;nm…cNTyÂp" 28
s swNymuTsOJy smeTy tU,|
mh;r,e v;nrv;ihnIWu
aÎXym;n" xrj;lmug'[
vvWR nIl;Mbu/ro yq;Mbu 29
te x£…jä;,…vxI,Rdhe ;
m;y;ht; …vSvrmu•dNt"
r,e …npethu rR yoåi{kLp;
yqeN{vj[;….ht; ngeN{;" 30
te kÉvl' s'dÎxu" …xt;g[;Nb;,;n[,e v;nrv;ihnIWu
m;y;…ngU!' c surNe {x]u'
1049

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

n c;] t' r;=sm>ypXyn( 31
tt" s r=o…/pitmRh;Tm;
sv;R idxo b;,g,w" …xt;g["w
p[Cz;dy;m;s r…vp[k;xw…vRW;dy;m;s c v;nreN{;n( 32
s xUl…n‚S]'xprê/;…n
Vy;…v?y dI¢;nls'…n.;…n
s…vSf⁄…l©oJJvlp;vk;…n
vvWR tIv[' PlvgeN{swNye 33
tto Jvlns'k;xw" …xtwv;RnryUqp;"
t;…@t;" x£…jä;,w" p[fL⁄ l; îv …k'xk
u ;" 34
aNyoNym….spRNto …nndNtí …vSvrm(
r;=seN{;S]…n….R•; …npetvu ;RnrWR.;" 35
¨dI=m;,; ggn' kÉ…c•e]We u t;…@t;"
xrw…vR…vxurNyoNy' petíu jgtItle 36
hnUmNt' c sugI[ vm©d' gN/m;dnm(
j;MbvNt' suW,e ' c vegd…xRnmev c 37
mwNd' c i√…vd' nIl' gv;=' gjgomu%*
kÉs·r' h·rlom;n' …v¥u∂∑' '^ c v;nrm( 38
sUy;Rnn' Jyoitmu%' tq; d…/mu%' h·rm(
p;vk;=' nl' cwv k⁄mdu ' cwv v;nrm( 39
p[;sw" xUl"w …xtwb;R,·w rN{…jNmN]s'ihtw"
…vVy;/ h·rx;dUl
R ;Nsv;|St;n[;=soˇm" 40
s vw gd;….hR·ryUqmu:y;
…•….R¥ b;,wStpnIypuƒ"w
vvWR r;m' xrvOi∑j;lw"
sl+m,' .;Skrr‚XmkLpw" 41
s b;,vWwrR ….v„yRm;,o
/;r;…np;t;…nv t;‚Nv…cNTy
smI=m;," prm;∫ët≈I
1050

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

r;mStd; l+m,…mTyuv;c 42
as* punlR+m, r;=seN{o
b[˜;S]m;…≈Ty surNe {x]u"
…np;t…yTv; h·rswNymug[
mSm;HxrwrdRyit p[sˇ_m( 43
Svy'.vu ; dˇvro mh;Tm;
%m;‚SqtoåNtihRt.Imk;y"
kq' nu xKyo yu…/ n∑deho
…nhNtum¥eN{…jdu¥t;S]" 44
mNye Svy'..U gR v;n…cNTyo
ySywtdS]' p[.ví yoåSy
b;,;vp;t;'STv…mh;¥ /Im
Nmy; sh;Vyg[mn;" shSv 45
p[Cz;dyTyeW ih r;=seN{"
sv;R idx" s;ykvOi∑j;lw"
Et∞ sv| pitt;GYrvIr'
n .[;jte v;nrr;jswNym( 46
a;v;' tu ÎÇ; pitt* …vs'D*
…nvOˇyuı* htroWhW*R
/[vu ' p[v+e yTymr;·rv;s
ms* sm;d;y r,;g[l+mIm( 47
ttStu t;…vN{…jdS]j;lw
bR.vU tuSt] td; …vxSt*
s c;…p t* t] …vW;d…yTv;
nn;d hW;R¥…u / r;=seN{" 48
s tˇd; v;nrr;jswNy'
r;m' c s':ye sh l+m,en
…vW;d…yTv; shs; …vvex
purI' dxg[Iv.uj;….gu¢;m( 49
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º Wi∑tm" sgR" 60
1051

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

6-61
tyoStd; s;idtyo r,;g[e
mumoh swNy' h·ryUqp;n;m(
sugI[ vnIl;©dj;MbvNto
n c;…p …k'…cTp[itpeidre te 1
tto …vW<,' smve+y swNy'
…v.IW,o bu≤ımt;' v·rœ"
¨v;c x;%;mOgr;jvIr;
n;ê;sy•p[itmwvcR o…." 2
m; .w∑ n;STy] …vW;dk;lo
yd;yRp]u ;vvx* …vW<,*
Svy.uvo v;Kymqo√hNt*
yTs;idt;…vN{…jdS]j;lw" 3
tSmw tu dˇ' prm;S]met
TSvy'.vu ; b[;˜mmo`vegm(
tNm;nyNt* yid r;jpu]*
…np;itt* koå] …vW;dk;l" 4
b[;˜mS]' td; /Im;Nm;n…yTv; tu m;®it"
…v.IW,vc" ≈uTv; hnUm;'Stmq;b[vIt( 5
Et‚Sm…•hte swNye v;nr;,;' tr‚Svn;m(
yo yo /;ryte p[;,;'St' tm;ê;sy;vhe 6
t;vu.* yugp√Ir* hnUm{;=soˇm*
¨Lk;hSt* td; r;]* r,xIWeR …vcertu" 7
…z•l;©UlhSto®p;d;@±g…u l…xro/rw"
ßv≤∫" =tj' g;]w" p[ßv≤∫" smNtt" 8
pittw" pvRt;k;rwv;Rnrwr….s'kl
⁄ ;m(
xS]wí pittwdIR¢dw ÎR x;te vsu/' r;m( 9
sugI[ vm©d' nIl' xr.' gN/m;dnm(
j;MbvNt' suW,e ' c vegd…xRnm;¸km( 10
mwNd' nl' Jyoitmu%' i√…vd' pns' tq;
1052

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

…v.IW,o hnUm;'í dÎx;te ht;n[,e 11
s¢Wi∑hRt;" ko$‰o v;nr;,;' tr‚Svn;m(
aˆ" pçmxeW,e vLl.en Svy'.vu " 12
s;gr*`…n.' .Im' ÎÇ; b;,;idRt' blm(
m;gRte j;MbvNt' Sm hnUm;Ns…v.IW," 13
Sv.;vjry; yuˇ_˘ vOı' xrxtw…ítm(
p[j;pitsut' vIr' x;MyNt…mv p;vkm( 14
ÎÇ; tmups'gMy p*lSTyo v;Kymb[vIt(
k…∞d;yR xrwStI+,wnR p[;,; ?v'…st;Stv 15
…v.IW,vc" ≈uTv; j;Mbv;nO=pug' v"
’Cz^;d>yuiÌrNv;Ky…md' vcnmb[vIt( 16
nwAtR Ne { mh;vIyR Svre, Tv;….l=ye
pI@‰m;n" …xtwb;R,nw R Tv;' pXy;…m c=uW; 17
aÔn; supj[ ; yen m;t·rê; c nwAtR
hnUm;Nv;nr≈eœ" p[;,;N/;ryte Kv…ct( 18
≈uTv; j;Mbvto v;Kymuv;ced' …v.IW,"
a;yRp]u ;vit£My kSm;TpOCz…s m;®itm( 19
nwv r;j…n sugI[ ve n;©de n;…p r;`ve
a;yR s'd…xRt" òeho yq; v;yustu e pr" 20
…v.IW,vc" ≈uTv; j;Mbv;Nv;Kymb[vIt(
Í,u nwAtR x;dUl
R ySm;TpOCz;…m m;®itm( 21
t‚SmÔIvit vIre tu htmPyht' blm(
hnUmTyuÆJZtp[;,e jIvNtoå…p vy' ht;" 22
…/[yte m;®itSt;t m;®tp[itmo yid
vwê;nrsmo vIyeR jI…vt;x; tto .vet( 23
tto vOımup;gMy …nymen;>yv;dyt(
gOÁ j;Mbvt" p;d* hnUm;Nm;®t;Tmj" 24
≈uTv; hnumto v;Ky' tq;…p Vy…qte≤N{y"
punj;Rt…mv;Tm;n' s mene A=pug' v" 25
ttoåb[vINmh;tej; hnUmNt' s j;Mbv;n(
1053

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

a;gCz h·rx;dUl
R v;nr;'S];tumhR…s 26
n;Nyo …v£mpy;R¢STvmeW;' prm" s%;
TvTpr;£mk;loåy n;Ny' pXy;…m k˘cn 27
A=v;nrvIr;,;mnIk;…n p[hWRy
…vxLy* k⁄® c;Pyet* s;idt* r;ml+m,* 28
gTv; prmm?v;nmupyupR ·r s;grm(
ihmvNt' ng≈eœ' hnUmNgNtumhR…s 29
tt" k;çnmTyugm[ WO .' pvRtoˇmm(
kìl;s…x%r' c;…p {+ySy·r…nWUdn 30
tyo" …x%ryomR?ye p[dI¢mtulp[.m(
sv*RW…/yut' vIr {+ySy*W…/pvRtm( 31
tSy v;nrx;dUl
R ctßo mU…›Rs.' v;"
{+ySyoW/yo dI¢; dIpyNTyo idxo dx 32
mOts'jIvnI' cwv …vxLykr,Im…p
s*v,Rkr,I' cwv s'/;nI' c mh*W/Im( 33
t;" sv;R hnumNgOÁ …=p[m;gNtumhR…s
a;ê;sy hrINp[;,wyoRJy gN/vh;Tmj 34
≈uTv; j;Mbvto v;Ky' hnUm;Nh·rpug' v"
a;pUytR bloıWwSR toyveg·w rv;,Rv" 35
s pvRtt$;g[Sq" pI@yNpvRtoˇmm(
hnUm;NÎXyte vIro i√tIy îv pvRt" 36
h·rp;d…v…n….R•o …nWs;d s pvRt"
n xx;k td;Tm;n' so!u' .Ox…npI…@t" 37
tSy petnu gR ; .Um* h·rveg;∞ jJvlu"
Í©;…, c Vyk°yRNt pI…@tSy hnumt; 38
t‚SmNs'pI@‰m;ne tu .¶&m…xl;tle
n xekv⁄ ;Rnr;" Sq;tu' `U,mR ;ne ngoˇme 39
s; `U…,Rtmh;√;r; p[.¶gOhgopur;
l˚; ];s;k⁄l; r;]* p[nˇO ve ;.vˇd; 40
pO…qvI/rs'k;xo …npI@‰ /r,I/rm(
1054

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

pO…qvI' =o.y;m;s s;,Rv;' m;®t;Tmj" 41
pŒ;' tu xwlm;pI@‰ v@v;mu%vNmu%m(
…vvOTyog[' nn;do∞wS];sy…•v r;=s;n( 42
tSy n;n¥m;nSy ≈uTv; …nndm∫ëtm(
l˚;Sq; r;=s;" sveR n xek"⁄ Sp≤Ndtu' .y;t( 43
nmS’Tv;q r;m;y m;®it.IRm…v£m"
r;`v;qeR pr' kmR smwht pr'tp" 44
s puCzmu¥My .ujg' kLp'
…vnMy pOœ' ≈v,e …nk⁄HCy
…vvOTy vK]' v@v;mu%;.
m;puPluve Vyo…ª s c<@veg" 45
s vO=W<@;'Strs; jh;r
xwl;ÆHxl;" p[;’tv;nr;'í
b;˛®vegoıts'p,[ •u ;
Ste =I,veg;" s…lle …npet"u 46
s t* p[s;yoRrg.ogkLp*
.uj* .ujg' ;·r…nk;xvIyR"
jg;m me®' ngr;jmGYr'
idx" p[kWR…•v v;yusnU "u 47
s s;gr' `U…,RtvI…cm;l'
td; .Ox' .[;…mtsvRsÊvm(
smI=m;," shs; jg;m
c£˘ yq; …v„,ukr;g[mˇu _m( 48
s pvRt;NvO=g,;Nsr;'…s
ndISt$;k;…n puroˇm;…n
Sf°t;Ôn;'St;n…p s'pp[ X
Ôg;m veg;≤TptOtLu yveg" 49
a;idTypqm;…≈Ty jg;m s gt≈m"
s ddxR h·r≈eœo ihmvNt' ngoˇmm( 50
n;n;p[ßv,opet' b¸k˘dr…nZúrm(
1055

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

êet;.[cys'k;xw" …x%rwí;®dxRn"w 51
s t' sm;s;¥ mh;ngeN{
mitp[vı
O oˇm`orÍ©m(
ddxR pu<y;…n mh;≈m;…,
suriWRs`' oˇmse…vt;…n 52
s b[˜kox' rjt;ly' c
x£;ly' ®{xrp[mo=m(
hy;nn' b[˜…xrí dI¢'
ddxR vwvSvt…k'kr;'í 53
vj[;ly' vw≈v,;ly' c
sUypR .[ ' sUy…R nbN/n' c
b[˜;sn' x'krk;muk
R ˘c
ddxR n;….' c vsu/' r;y;" 54
kìl;smGYr' ihmvÆCzl;' c
tqWR.' k;çnxwlmg[‰m(
s dI¢sv*RW…/s'pd[ I¢'
ddxR sv*RW…/pvRtNe {m( 55
s t' smI+y;nlr‚XmdI¢'
…v…s‚„mye v;svdUtsUn"u
a;PluTy t' c*W…/pvRtNe {'
t]*W/In;' …vcy' ck;r 56
s yojnshß;…, smtITy mh;k…p"
idVy*W…//r' xwl' VycrNm;®t;Tmj" 57
mh*W?yStu t;" sv;RSt‚SmNpvRtsˇme
…vD;y;…qRnm;y;Nt' tto jGmurdxRnm( 58
s t; mh;Tm; hnum;npXy'
íukop kop;∞ .Ox' nn;d
amO„ym;,oå…¶…nk;xc=u
mRhI/reN{' tmuv;c v;Kym( 59
…kmetdev' su…v…n…ít' te
1056

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

y{;`ve n;…s ’t;nukMp"
pXy;¥ mä;¸bl;…..Uto
…vk°,Rm;Tm;nmqo ngeN{ 60
s tSy Í©' sng' sn;g'
sk;çn' /;tushßju∑m(
…vk°,Rk$À ' c…lt;g[s;nu'
p[gÁO veg;TshsoNmm;q 61
s t' smuTp;$‰ %muTpp;t
…v];Sy lok;Nssur;NsurNe {;n(
s'StUym;n" %crwrnek-ì
jRg;m veg;Ì®@og[vIyR" 62
s .;Skr;?v;nmnupp[ •St∫;Skr;.' …x%r' p[gÁO
b.* td; .;Skrs'…nk;xo
rve" smIpe p[it.;Skr;." 63
s ten xwlne .Ox' rr;j
xwlopmo gN/vh;TmjStu
shß/;re, sp;vkÉn
c£É, %e …v„,u·rvoıOtne 64
t' v;nr;" p[+e y td; …vned"u
s t;n…p p[+e y mud; nn;d
teW;' smuı∑u rv' …nxMy
l˚;ly; .Imtr' …vned"u 65
tto mh;Tm; …npp;t t‚SmHxwloˇme v;nrswNym?ye
hyuˇR me>y" …xrs;….v;¥
…v.IW,' t] c sSvje s" 66
t;vPyu.* m;nuWr;jpu]*
t' gN/m;`[;y mh*W/In;m(
b.UvtuSt] td; …vxLy;1057

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

vuˇSqurNye c h·rp[vIr;" 67
tto h·rgRN/vh;TmjStu
tmoW/Ixwlmudg[vIyR"
…nn;y veg;≤ımvNtmev
puní r;me, sm;jg;m 68
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º EkWi∑tm" sgR" 61
6-62
ttoåb[vINmh;tej;" sugI[ vo v;nr;…/p"
aQy| …vD;py'í;…p hnUmNt' mh;blm( 1
yto ht" k⁄M.k,R" k⁄m;r;í …nWUidt;"
ned;nImup…nh;Rr' r;v,o d;tumhRit 2
ye ye mh;bl;" s≤Nt l`ví Plv'gm;"
l˚;m>yuTptNTv;xu gOÁoLk;" PlvgWR.;" 3
ttoåStgt a;idTye r*{e t‚Sm…•x;mu%e
l˚;m….mu%;" soLk; jGmuSte PlvgWR.;" 4
¨Lk;hStwh·R rg,w" svRt" sm….&t;"
a;r=Sq; …vÂp;=; shs; …vp[d&u vu" 5
gopur;Øp[tolIWu cy;Rsu …v…v/;su c
p[;s;deWu c s'˙∑;" ssOjSu te ¸t;xnm( 6
teW;' gOhshß;…, dd;h ¸t.uˇ_d;
a;v;s;n[;=s;n;' c sveWR ;' gOhme…/n;m( 7
hem…c]tnu];,;' ßGd;m;Mbr/;·r,;m(
sI/up;ncl;=;,;' md…v◊lg;…mn;m( 8
k;Nt;l‚MbtvS];,;' x]usj' ;tmNyun;m(
gd;xUl;…shSt;n;' %;dt;' …pbt;m…p 9
xyneWu mh;heWR u p[s¢u ;n;' ip[y"w sh
]St;n;' gCzt;' tU,| pu];n;d;y svRt" 10
teW;' gOhshß;…, td; l˚;…nv;…sn;m(
adhTp;vkSt] jJv;l c pun" pun" 11
1058

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

s;rv≤Nt mh;h;R…, gM.Irgu,v≤Nt c
hemcN{;/RcN{;…, cN{x;lo•t;…n c 12
rà…c]gv;=;…, s;…/œ;n;…n svRx"
m…,…v&m…c];…, SpOxNtIv c .;Skrm( 13
£*çbihR,vI,;n;' .UW,;n;' c …nSvnw"
n;idt;Nycl;.;…n veXm;Ny…¶dRd;h s" 14
Jvlnen prIt;…n tor,;…n ck;…xre
…v¥u≤∫·rv nı;…n me`j;l;…n `mRge 15
…vm;neWu p[s¢u ;í dÁm;n; vr;©n;"
Tyˇ_;.r,s'yog; h;heTyu∞…w vRc£
u x
⁄ "u 16
t] c;…¶prIt;…n …npet.u vR n;Ny…p
v…j[vj[ht;nIv …x%r;…, mh;…gre" 17
t;…n …ndRÁm;n;…n dUrt" p[ck;…xre
ihmvÆCz%r;,Iv dI¢*W…/vn;…n c 18
hMy;Rgdw[ ÁR m;nwí Jv;l;p[Jv…ltwr…p
r;]* s; ÎXyte l˚; pu≤„ptw·rv …k'xk
u "ì 19
hSTy?y=wgjR mw ˇRu _ìmˇRu _ìí turgwr…p
b.Uv l˚; lok;Nte .[;Ntg[;h îv;,Rv" 20
aê' muˇ_˘ gjo ÎÇ; Kv…c∫ItoåpspRit
.Ito .It' gj' ÎÇ; Kv…cdêo …nvtRte 21
s; b.Uv mu˛tenR h·r….dIR…pt; purI
lokSy;Sy =ye `ore p[dI¢ev vsu/' r; 22
n;rIjnSy /Umne Vy;¢Syo∞w…vRnde Wu "
Svno Jvlnt¢Sy xu≈vu e dxyojnm( 23
p[dG/k;y;npr;n[;=s;…•gRt;Nbih"
shs;>yuTpt≤Nt Sm hryoåq yuyTu sv" 24
¨ıu∑' v;nr;,;' c r;=s;n;' c …nSvn"
idxo dx smu{' c pO…qvI' c;Nvn;dyt( 25
…vxLy* tu mh;Tm;n* t;vu.* r;ml+m,*
as'.;[ Nt* jgOhtuSt;vu.* /nuWI vre 26
1059

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

tto …vSf;ry;nSy r;mSy /nu®ˇmm(
b.Uv tuml
u " xBdo r;=s;n;' .y;vh" 27
axo.t td; r;mo /nu…vRSf;ryNmht(
.gv;…nv s'£ı
⁄ o .vo vedmy' /nu" 28
v;nroıu∑`oWí r;=s;n;' c …nSvn"
Jy;xBdí;…p r;mSy ]y' Vy;p idxo dx 29
tSy k;muk
R muˇ_ìí xrwStTpurgopurm(
kìl;sÍ©p[itm' …vk°,Rmpt∫ë…v 30
tto r;mxr;NÎÇ; …vm;neWu gOhWe u c
s'n;ho r;=seN{;,;' tuml
u " smp¥t 31
teW;' s'nÁm;n;n;' …s'hn;d' c k⁄vtR ;m(
xvRrI r;=seN{;,;' r*{Iv smp¥t 32
a;id∑; v;nreN{;Ste sugI[ ve, mh;Tmn;
a;s•; √;rm;s;¥ yu?y?v' PlvgWR.;" 33
yí vo …vtq' k⁄y;Rˇ] t] Vyv‚Sqt"
s hNtVyoå….s'PluTy r;jx;sndUWk" 34
teWu v;nrmu:yeWu dI¢oLkoJJvlp;…,Wu
‚SqteWu √;rm;s;¥ r;v,' mNyur;…vxt( 35
tSy jO‚M.t…v=ep;√‰;…m≈; vw idxo dx
Âpv;…nv ®{Sy mNyug;R]„e vÎXyt 36
s …nk⁄M.' c k⁄M.' c k⁄M.k,;RTmj;vu.*
p[We y;m;s s'£ı
⁄ o r;=swb¸R …." sh 37
xx;s cwv t;Nsv;Rn;[ =s;n[;=seêr"
r;=s; gCzt;]wv …s'hn;d' c n;dyn( 38
ttStu coidt;Sten r;=s; Jv…lt;yu/;"
l˚;y; …nyRyvu IRr;" p[,dNt" pun" pun" 39
.Im;êrqm;t'g' n;n;p…ˇsm;k⁄lm(
dI¢xUlgd;%@±gp[;stomrk;muk
R m( 40
t{;=sbl' `or' .Im…v£mp*®Wm(
dÎxe Jv…ltp[;s' …ki˚,Ixtn;idtm( 41
1060

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

hemj;l;…ct.uj' Vy;vei∑tprê/m(
Vy;`U…,Rtmh;xS]' b;,s'sˇ_k;muk
R m( 42
gN/m;Lym/UTseks'moidtmh;…nlm(
`or' xUrjn;k°,| mh;Mbu/r…nSvnm( 43
t' ÎÇ; blm;y;Nt' r;=s;n;' sud;®,m(
s'cc;l Plv'g;n;' blmu∞nw nR ;d c 44
jven;PluTy c punSt{;=sbl' mht(
a>yy;Tp[Ty·rbl' pt'g îv p;vkm( 45
teW;' .ujpr;mxRVy;mO∑p·r`;x…n
r;=s;n;' bl' ≈eœ' .UyStrmxo.t 46
tqwv;Pypre teW;' kpIn;m…s…." …xtw"
p[vIr;n….to jflu`oRrÂp; …nx;cr;" 47
flNtmNy' j`;n;Ny" p;tyNtmp;tyt(
ghRm;,' jgh;RNyo dxNtmproådxt( 48
dehITyNyo dd;TyNyo dd;mITypr" pun"
…k' Klexy…s itœeit t];NyoNy' b.;iWre 49
smu¥tmh;p[;s' mui∑xUl;…ss'kl
⁄ m(
p[;vtRt mh;r*{' yuı' v;nrr=s;m( 50
v;nr;Ndx s¢eit r;=s; a>yp;tyn(
r;=s;Ndx s¢eit v;nr; jflur;hve 51
…vßStkÉxrsn' …vmuˇ_kvc?vjm(
bl' r;=sm;lMBy v;nr;" pyRv;ryn( 52
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º i√Wi∑tm" sgR" 62
6-63
p[vˇO e s'kl
⁄ e t‚SmN`ore vIrjn=ye
a©d" kMpn' vIrm;ss;d r,oTsuk" 1
a;˛y soå©d' kop;ˇ;@y;m;s ve…gt"
gdy; kMpn" pUv| s cc;l .Ox;ht" 2
s s'D;' p[;Py tejSvI …c=ep …x%r' …gre"
1061

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

aidRtí p[h;re, kMpn" pitto .u…v 3
htp[vIr; Vy…qt; r;=seN{cmUStd;
jg;m;….mu%I s; tu k⁄M.k,Rstu o yt"
a;ptNtI' c vegne k⁄M.St;' s;NTvy∞mUm( 4
s /nu/‚R Nvn;' ≈eœ" p[gÁO susm;iht"
mumoc;xI…vWp[:y;Hxr;Ndeh…vd;r,;n( 5
tSy tCz⁄x.u e .Uy" sxr' /nu®ˇmm(
…v¥udrw ;vt;…cR„md(i√tIyeN{/nuyqR ; 6
a;k,R’∑muˇ_Én j`;n i√…vd' td;
ten h;$kpuƒne pi],; p]v;ss; 7
shs;….htSten …vp[mˇu _pd" Sf⁄rn(
…npp;t;i{kÀ$;.o …v◊l" Plvgoˇm" 8
mwNdStu .[;tr' ÎÇ; .¶' t] mh;hve
a….du{;v vegne p[gÁO mhtI' …xl;m( 9
t;' …xl;' tu p[…c=ep r;=s;y mh;bl"
…b.ed t;' …xl;' k⁄M." p[s•w" pç…." xrw" 10
s'/;y c;Ny' sum%
u ' xrm;xI…vWopmm(
a;j`;n mh;tej; v=…s i√…vd;g[jm( 11
s tu ten p[h;re, mwNdo v;nryUqp"
mmR<y….htSten pp;t .u…v mU…z≥t" 12
a©do m;tul* ÎÇ; pitt* t* mh;bl*
a….du{;v vegne k⁄M.mu¥tk;muk
R m( 13
tm;ptNt' …vVy;/ k⁄M." pç….r;ysw"
i]….í;Nyw" …xtwb;R,mw ;Rtg' …mv tomrw" 14
soå©d' …v…v/wb;R,"w k⁄M.o …vVy;/ vIyRv;n(
ak⁄<#/;rw…nR…xtwStI+,w" knk.UW,w 15
a©d" p[it…vı;©o v;…lpu]o n kMpte
…xl;p;dpvW;R…, tSy mU…›R vvWR h 16
s p[…cCzºd t;Nsv;R‚Nb.ed c pun" …xl;"
k⁄M.k,;RTmj" ≈Im;Nv;…lpu]smI·rt;n( 17
1062

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

a;ptNt' c s'p+e[ y k⁄M.o v;nryUqpm(
.[vu o…vRVy;/ b;,;>y;muLk;>y;…mv k⁄Ôrm( 18
a©d" p;…,n; ne]e …p/;y ®…/ro…=te
s;lm;s•meknÉ p·rjg[;h p;…,n; 19
t…mN{kÉtpu i[ tm' vO=' mNdrs'…n.m(
smuTsOjNt' vegne pXyt;' svRr=s;m( 20
s …cCzºd …xtwb;R,"w s¢…." k;y.ednw"
a©do …vVyqeå.I+,' ss;d c mumoh c 21
a©d' Vy…qt' ÎÇ; sIdNt…mv s;gre
dur;sd' h·r≈eœ; r;`v;y Nyvedyn( 22
r;mStu Vy…qt' ≈uTv; v;…lpu]' mh;hve
Vy;iddex h·r≈eœ;Ô;MbvTp[m%
u ;'Stt" 23
te tu v;nrx;dUl
R ;" ≈uTv; r;mSy x;snm(
a….pet"u sus£
' ı
⁄ ;" k⁄M.mu¥tk;muk
R m( 24
tto &m…xl;hSt;" kops'rˇ_locn;"
·rr…=WNtoå>ypt•©d' v;nrWR.;" 25
j;Mbv;'í suW,e í vegdxIR c v;nr"
k⁄M.k,;RTmj' vIr' £⁄ı;" sm….du&vu" 26
smI+y;pttSt;'Stu v;nreN{;Nmh;bl;n(
a;vv;r xr*`e, ngenve jl;xym( 27
tSy b;,cy' p[;Py n xekr⁄ itvitRtmu (
v;nreN{; mh;Tm;no vel;…mv mhod…/" 28
t;'Stu ÎÇ; h·rg,;HxrvOi∑….ridRt;n(
a©d' pOœt" ’Tv; .[;tOj' Plvgeêr" 29
a….du{;v vegne sugI[ v" k⁄M.m;hve
xwls;nucr' n;g' vegv;…nv kÉsrI 30
¨Tp;$‰ c mh;xwl;nêk,;RN/v;Nb˛n(
aNy;'í …v…/NvO=;'…í=ep c mh;bl" 31
t;' z;dyNtIm;k;x' vO=vOi∑' dur;sd;m(
k⁄M.k,;RTmj" ≈Im;'…íCzºd …n…xtw" xrw" 32
1063

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

a….l+ye, tIv[,e k⁄M.en …n…xtw" xrw"
a;…ct;Ste &m; rejyu qR ; `or;" xtfly" 33
&mvW| tu tÆCz•' ÎÇ; k⁄M.en vIyRv;n(
v;nr;…/pit" ≈Im;Nmh;sÊvo n …vVyqe 34
…n….R¥m;n" shs; shm;ní t;Hxr;n(
k⁄M.Sy /nur;…=Py b.ÔeN{/nu"p[.m( 35
avPluTy tt" xI`[' ’Tv; kmR sud„u krm(
ab[vITk⁄…pt" k⁄M.' .¶Í©…mv i√pm( 36
…nk⁄M.;g[j vIy| te b;,veg' td∫ëtm(
s'nití p[.;ví tv v; r;v,Sy v; 37
p[Ó;db…lvO]flk⁄bre v®,opm
EkSTvmnuj;toå…s …ptr' blvˇr" 38
Tv;mevk
w ˘ mh;b;¸' xUlhStm·r'dmm(
i]dx; n;itvtRNte …jte≤N{y…mv;/y" 39
vrd;n;≤TptOVySte shte devd;nv;n(
k⁄M.k,RStu vIye,R shte c sur;sur;n( 40
/nuWIN{…jtStuLy" p[t;pe r;v,Sy c
Tvm¥ r=s;' lokÉ ≈eœoå…s blvIyRt" 41
mh;…vmd| smre my; sh tv;∫ëtm(
a¥ .Ut;…n pXyNtu x£xMbryo·rv 42
’tmp[itm' kmR d…xRt' c;S]k*xlm(
p;itt; h·rvIr;í Tvywte .Im…v£m;" 43
¨p;lM..y;∞;…p n;…s vIr my; ht"
’tkm;R p·r≈;Nto …v≈;Nt" pXy me blm( 44
ten sugI[ vv;Kyen s;vm;nen m;…nt"
a¶er;Jy¸tSyev tejStSy;>yv/Rt 45
tt" k⁄M." smuTpTy sugI[ vm….p¥ c
a;j`;nor…s £⁄ıo vj[vge ne mui∑n; 46
tSy cmR c puSfo$ s'jDe c;Sy xo…,tm(
s c mui∑mRh;veg" p[itjfleå‚Sqm<@le 47
1064

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

td; vegne t];sIˇej" p[Jv;…lt' mu¸"
vj[…n„peWs'j;tJv;l; mer* yq; …gr* 48
s t];….htSten sugI[ vo v;nrWR."
mui∑' s'vtRy;m;s vj[kLp' mh;bl" 49
a…cR"shß…vkc' r…vm<@lsp[.m(
s mui∑' p;ty;m;s k⁄M.Syor…s vIyRv;n( 50
mui∑n;….htSten …npp;t;xu r;=s"
loiht;© îv;k;x;∂I¢r‚XmyRÎCzy; 51
k⁄M.Sy ptto Âp' .¶Syor…s mui∑n;
b.* ®{;….p•Sy yq; Âp' gv;' pte" 52
t‚SmNhte .Impr;£me,
Plv'gm;n;mOW.e, yuıe
mhI sxwl; svn; cc;l
.y' c r=;'Sy…/k˘ …vvex 53
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º i]Wi∑tm" sgR" 63
6-64
…nk⁄M.o .[;tr' ÎÇ; sugI[ ve, …np;ittm(
p[dh…•v kopen v;nreN{mvw=t 1
tt" ßGd;ms'nı' dˇpç;©ül' xu.m(
a;dde p·r`' vIro ngeN{…x%ropmm( 2
hempØp·r…=¢' vj[…v&m.UiWtm(
ymd<@opm' .Im' r=s;' .yn;xnm( 3
tm;…v?y mh;tej;" x£?vjsm' r,e
…vnn;d …vvOˇ;Syo …nk⁄M.o .Im…v£m" 4
¨rogten …n„kÉ, .ujSqwr©dwr…p
k⁄<@l;>y;' c mO∑;>y;' m;ly; c …v…c]y; 5
…nk⁄M.o .UW,w.;Rit ten Sm p·r`e, c
yqeN{/nuW; me`" s…v¥uTStn…yàum;n( 6
p·r`;g[,e puSfo$ v;tg[‚NqmRh;Tmn"
1065

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

p[jJv;l s`oWí …v/Um îv p;vk" 7
ngy;R …v$p;vTy; gN/vR.vnoˇmw"
sh cwv;mr;vTy; svwíR .vnw" sh 8
st;r;g,n=]' scN{' smh;g[hm(
…nk⁄M.p·r`;`U,| .[mtIv n.Stlm( 9
dur;sdí s'jDe p·r`;.r,p[."
£o/eN/no …nk⁄M.;…¶yugR ;Nt;…¶·rvoÆTqt" 10
r;=s; v;nr;í;…p n xek"⁄ Sp≤Ndtu' .y;t(
hnUm;'Stu …vvOTyorStSq* p[m%
u to blI 11
p·r`opmb;¸Stu p·r`' .;Skrp[.m(
blI blvtStSy p;ty;m;s v=…s 12
‚Sqre tSyor…s VyU!e p·r`" xt/; ’t"
…vxIyRm;," shs; ¨Lk;xt…mv;Mbre 13
s tu ten p[h;re, cc;l c mh;k…p"
p·r`e, sm;/Uto yq; .U…mcleåcl" 14
s tq;….htSten hnUm;n(Plvgoˇm"
mui∑' s'vtRy;m;s blen;itmh;bl" 15
tmu¥My mh;tej; …nk⁄M.or…s vIyRv;n(
a….…c=ep vegne vegv;Nv;yu…v£m" 16
tt" puSfo$ cm;RSy p[sß
u ;v c xo…,tm(
mui∑n; ten s'jDe Jv;l; …v¥uidvoÆTqt; 17
s tu ten p[h;re, …nk⁄M.o …vcc;l h
SvSqí;…p …njg[;h hnUmNt' mh;blm( 18
…vcu£x
⁄ Su td; s':ye .Im' l˚;…nv;…sn"
…nk⁄M.enoıOt' ÎÇ; hnUmNt' mh;blm( 19
s tq; …Óym;,oå…p k⁄M.k,;RTmjen ih
a;j`;n;…nlsuto vj[vge ne mui∑n; 20
a;Tm;n' moc…yTv;q …=t;v>yvp¥t
hnUm;nuNmm;q;xu …nk⁄M.' m;®t;Tmj" 21
…n…=Py prm;yˇo …nk⁄M.' …n≤„ppeW c
1066

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

¨TpTy c;Sy vegne pp;tor…s vIyRv;n( 22
p·rgOÁ c b;¸>y;' p·rvOTy …xro/r;m(
¨Tp;$y;m;s …xro .wrv' ndto mht( 23
aq …vndit s;idte …nk⁄M.e
pvnsutne r,e b.Uv yuım(
dxrqsutr;=seN{cMvo
.Ox
R trm;gtroWyo" su.Imm( 24
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º ctu"i∑tm" sgR" 64
6-65
…nk⁄M.' c ht' ≈uTv; k⁄M.' c …v…np;ittm(
r;v," prm;mWIR p[jJv;l;nlo yq; 1
nwAtR " £o/xok;>y;' √;>y;' tu p·rmU…z≥t"
%rpu]' …vx;l;=' mkr;=mcodyt( 2
gCz pu] my;D¢o blen;….sm‚Nvt"
r;`v' l+m,' cwv jih t* svn*ks* 3
r;v,Sy vc" ≈uTv; xUro m;nI %r;Tmj"
b;!…mTyb[vIıO∑o mkr;=o …nx;cr" 4
soå….v;¥ dxg[Iv' ’Tv; c;…p p[d…=,m(
…njRg;m gOh;Cz⁄.;[ {;v,Sy;Dy; blI 5
smIpSq' bl;?y=' %rpu]oåb[vIiddm(
rqm;nIyt;' xI`[' swNy' c;nIyt;' Tvr;t( 6
tSy t√cn' ≈uTv; bl;?y=o …nx;cr"
SyNdn' c bl' cwv smIp' p[Typ;dyt( 7
p[d…=,' rq' ’Tv; a;®roh …nx;cr"
sUt' s'cody;m;s xI`[' me rqm;vh 8
aq t;n[;=s;Nsv;RNmkr;=oåb[vIiddm(
yUy' sveR p[y?u y?v' purSt;Nmm r;=s;" 9
ah' r;=sr;jen r;v,en mh;Tmn;
a;D¢" smre hNtu' t;vu.* r;ml+m,* 10
1067

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

a¥ r;m' v…/„y;…m l+m,' c …nx;cr;"
x;%;mOg' c sugI[ v' v;nr;'í xroˇmw" 11
a¥ xUl…np;twí v;nr;,;' mh;cmUm(
p[dih„y;…m s'p;[ ¢;' xu„kÉN/n…mv;nl" 12
mkr;=Sy tCΩTv; vcn' te …nx;cr;"
sveR n;n;yu/opet; blvNt" sm;iht;" 13
te k;mÂ…p," xUr; d'i∑^," …p©le=,;"
m;t'g; îv ndRNto ?vStkÉx; .y;nk;" 14
p·rv;yR mh;k;y; mh;k;y' %r;Tmjm(
a….jGmuStd; ˙∑;í;lyNto vsu/' r;m( 15
xƒ.erIshß;,;m;ht;n;' smNtt"
+ve…@t;Sfo…$t;n;' c tt" xBdo mh;n.Ut( 16
p[.∑[ oåq kr;ˇSy p[tod" s;rqeStd;
pp;t shs; cwv ?vjStSy c r=s" 17
tSy te rqs'yˇu _; hy; …v£mv…jRt;"
cr,wr;k⁄lgw TR v; dIn;" s;ßmu%; yyu" 18
p[v;it pvnStSy sp;'s"u %rd;®,"
…ny;R,e tSy r*{Sy mkr;=Sy dumtR "e 19
t;…n ÎÇ; …n…mˇ;…n r;=s; vIyRvˇm;"
a…cNTy …ngRt;" sveR y] t* r;ml+m,* 20
`ngjmihW;©tuLyv,;R"
smrmu%„e vs’Ìd;…s….•;"
ahmh…mit yuık*xl;Ste
rj…ncr;" p·rb.[mnu dR Nt" 21
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º pçWi∑tm" sgR" 65
6-66
…ngRt' mk;r;=' te ÎÇ; v;nrpug' v;"
a;PluTy shs; sveR yoıuk;m; Vyv‚Sqt;" 1
tt" p[vˇO ' sumhˇ¥uı' lomhWR,m(
1068

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

…nx;crw" Plv'g;n;' dev;n;' d;nvw·rv 2
vO=xUl…np;twí …xl;p·r`p;tnw"
aNyoNy' mdRy≤Nt Sm td; k…p…nx;cr;" 3
x…ˇ_xUlgd;%@±gSw tomrwí …nx;cr;"
pØsw….R≤Ndp;lwí b;,p;tw" smNtt" 4
p;xmuÌrd<@Ÿí …n`;Rtíw ;prwStq;
kdn' k…p…s'h;n;' c£⁄Ste rjnIcr;" 5
b;,*`wridRt;í;…p %rpu],e v;nr;"
s'.;[ Ntmns" sveR du&vu.yR pI…@t;" 6
t;NÎÇ; r;=s;" sveR {vm;,;Nvn*ks"
nedSu te …s'hvıO∑; r;=s; …jtk;…xn" 7
…v{vTsu td; teWu v;nreWu smNtt"
r;mSt;Nv;ry;m;s xrvWe,R r;=s;n( 8
v;·rt;n[=s;NÎÇ; mkr;=o …nx;cr"
£o/;nlsm;…v∑o vcn' cedmb[vIt( 9
itœ r;m my; s;/| √÷√yuı' dd;…m te
Ty;j…y„y;…m te p[;,;N/numˇRu _ì" …xtw" xrw" 10
yˇd; d<@k;r<ye …ptr' htv;Nmm
mdg[t" SvkmRSq' SmOTv; roWoå….v/Rte 11
dÁNte .Oxm©;…n dur;TmNmm r;`v
yNmy;…s n Î∑STv' t‚SmNk;le mh;vne 12
id∑‰;…s dxRn' r;m mm Tv' p[;¢v;…nh
k;…Õtoå…s =u/;tRSy …s'hSyevte ro mOg" 13
a¥ mä;,vegne p[te r;…@vWy' gt"
ye Tvy; …nht;" xUr;" sh twSTv' sme„y…s 14
b¸n;] …kmuˇ_Én Í,u r;m vco mm
pXyNtu skl; lok;STv;' m;' cwv r,;…jre 15
aS]wv;R gdy; v;…p b;¸>y;' v; mh;hve
a>ySt' yen v; r;m ten v; vtRt;' yu…/ 16
mkr;=vc" ≈uTv; r;mo dxrq;Tmj"
1069

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

ab[vITp[hsNv;Kymuˇroˇrv;idnm( 17
ctudx
R shß;…, r=s;' Tv≤Tpt; c y"
i]…xr; dUW,í;…p d<@kÉ …nht; my; 18
Sv;…xt;Stv m;'sne gO/g[ om;yuv;ys;"
.…v„yNTy¥ vw p;p tI+,tu<@n%;õ±kx
⁄ ;" 19
Evmuˇ_Stu r;me, %rpu]o …nx;cr"
b;,*`;nsOjˇSmw r;`v;y r,;…jre 20
t;Hxr;HxrvWe,R r;m…íCzºd nwk/;
…npet.u …Ru v te …z•; ®Kmpuƒ;" shßx" 21
t¥uım.vˇ] smeTy;NyoNymojs;
%rr;=spu]Sy sUnodxrqSy c 22
jImUtyo·rv;k;xe xBdo Jy;tlyoStd;
/numˇRu _" SvnoT’∑ ≈Uyte c r,;…jre 23
devd;nvgN/v;R" …k'nr;í mhorg;"
aNt·r=gt;" sveR {∑ük;m;Std∫ëtm( 24
…vımNyoNyg;]eWu i√gu,' v/Rte blm(
’tp[it’t;NyoNy' k⁄v;Rte t* r,;…jre 25
r;mmuˇ_;'Stu b;,*`;n[;=sSTvÆCzn{,e
r=omuˇ_;'Stu r;mo vw nwk/; p[;ÆCznCzrw" 26
b;,*`…vtt;" sv;R idxí …vidxStq;
s'z•; vsu/; cwv smNt;• p[k;xte 27
tt" £⁄ıo mh;b;¸/Rn…u íCzºd r=s"
a∑;….rq n;r;cw" sUt' …vVy;/ r;`v"
….Êv; xrw rq' r;mo rq;ê;Nsmp;tyt( 28
…vrqo vsu/;' itœNmkr;=o …nx;cr"
aitœ√su/;' r=" xUl' jg[;h p;…,n;
];sn' svR.tU ;n;' yug;Nt;…¶smp[.m( 29
…v.[;My c mhCzUl' p[JvlNt' …nx;cr"
s £o/;Tp[;ih,oˇSmw r;`v;y mh;hve 30
tm;ptNt' Jv…lt' %rpu]kr;CCyutm(
1070

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

b;,wStu i]….r;k;xe xUl' …cCzºd r;`v" 31
s ÆCz•o nwk/; xUlo idVyh;$kmÆ<@t"
VyxIyRt mhoLkÉv r;mb;,;idRto .u…v 32
tCzUl' …nht' ÎÇ; r;me,;∫ëtkmR,;
s;/u s;Æ?vit .Ut;…n Vy;hr≤Nt n.ogt;" 33
t∂»Ç; …nht' xUl' mkr;=o …nx;cr"
mui∑mu¥My k;k⁄TSq' itœ itœeit c;b[vIt( 34
s t' ÎÇ; ptNt' vw p[hSy r`unNdn"
p;vk;S]' tto r;m" s'd/e Svxr;sne 35
ten;S]e, ht' r=" k;k⁄TSqen td; r,e
s'…z•˙dy' t] pp;t c mm;r c 36
ÎÇ; te r;=s;" sveR mkr;=Sy p;tnm(
l˚;mev p[/;vNt r;mb;,;idRt;Std; 37
dxrqnOppu]b;,vegw
rj…ncr' …nht' %r;Tmj' tm(
dÎxurq c devt; p[˙∑;
…g·r…mv vj[ht' yq; …vxI,Rm( 38
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º W$(Wi∑tm" sgR" 66
6-67
mkr;=' ht' ≈uTv; r;v," s…mit'jy"
a;iddex;q s'£ı
⁄ o r,;yeN{…jt' sutm( 1
jih vIr mh;vIy*R .[;tr* r;ml+m,*
aÎXyo ÎXym;no v; svRq; Tv' bl;…/k" 2
Tvmp[itmkm;R,…mN{' jy…s s'ygu e
…k' punm;RnWu * ÎÇ; n v…/„y…s s'ygu e 3
tqoˇ_o r;=seN{e, p[itgOÁ …ptuvcR "
yD.Um* s …v…/vTp;vk˘ ju¸veN{…jt( 4
ju◊tí;…p t];…¶' rˇ_o„,IW/r;" ‚S]y"
a;jGmuSt] s'.;[ Nt; r;=Syo y] r;v…," 5
1071

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

xS];…, xrp];…, s…m/oåq …v.Itk;"
loiht;…n c v;s;'…s ßuv' k;„,;Rys' tq; 6
svRTå( …¶ sm;StIyR xrp]w" smNtt"
z;gSy svR’„,Sy gl' jg[;h jIvt" 7
c®homs…mıSy …v/UmSy mh;…cRW"
b.UvSu t;…n …l©;…n …vjy' dxRy≤Nt c 8
p[d…=,;vtR…x%St¢h;$ks'…n."
h…vStTp[itjg[;h p;vk" SvymuÆTqt" 9
¸Tv;…¶' tpR…yTv;q devd;nvr;=s;n(
a;®roh rq≈eœmNt/;Rngt' xu.m( 10
s v;…j….ítu….RStu b;,wí …n…xtwytRu "
a;ro…ptmh;c;p" xux.u e SyNdnoˇme 11
j;JvLym;no vpuW; tpnIyp·rCzd"
xrwíN{;/RcN{wí s rq" sml'’t" 12
j;MbUndmh;kMbudIR¢p;vks'…n."
b.UvNe {…jt" kÉtvu dRw yU sR ml'’t" 13
ten c;idTykLpen b[˜;S]e, c p;…lt"
s b.Uv dur;/WoR r;v…," sumh;bl" 14
soå….…ny;Ry ngr;idN{…jTs…mit'jy"
¸Tv;…¶' r;=swmNR ]wrNt/;Rngtoåb[vIt( 15
a¥ hTv;hve y* t* …mQy;p[v…[ jt* vne
jy' …p]e p[d;Sy;…m r;v,;y r,;…/km( 16
’Tv; …nv;Rnr;muvI| hTv; r;m' sl+m,m(
k·r„ye prm;' p[Iit…mTyuKTv;Ntr/Iyt 17
a;pp;t;q s'£ı
⁄ o dxg[Ive, coidt"
tI+,k;muk
R n;r;cwStI+,ÆSTvN{·rpU r,e 18
s ddxR mh;vIy*R n;g* i]…xrs;…vv
sOjNt;…vWuj;l;…n vIr* v;nrm?yg* 19
îm* t;…vit s'…cTy sJy' ’Tv; c k;muk
R m(
s'tt;neW/u ;r;…." pjRNy îv vOi∑m;n( 20
1072

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

s tu vwh;ys' p[;Py srqo r;ml+m,*
ac=u…vRWye itœ‚NvVy;/ …n…xtw" xrw" 21
t* tSy xrvegne prIt* r;ml+m,*
/nuWI sxre ’Tv; idVymS]' p[c£tu" 22
p[Cz;dyNt* ggn' xrj;lwmhR ;bl*
tmS]w" surs'k;x* nwv pSpxRt"u xrw" 23
s ih /Um;N/k;r' c c£É p[Cz;dy•."
idxí;NtdR/e ≈Im;•Ih;rtms;vOt" 24
nwv Jy;tl…n`oRWo n c ne…m%urSvn"
xu≈vu e crtStSy n c Âp' p[k;xte 25
`n;N/k;re it…mre xrvWR…mv;∫ëtm(
s vvWR mh;b;¸n;Rr;cxrvOi∑…." 26
s r;m' sUysR k
' ;xw" xrwdˇR vro .Oxm(
…vVy;/ smre £⁄ı" svRg;]eWu r;v…," 27
t* hNym;n* n;r;cw/;Rr;….·rv pvRt*
hempuƒ;•rVy;`[* itGm;Nmumcu tu" xr;n( 28
aNt·r=' sm;s;¥ r;v…,' k˚pi],"
…n’Ty ptg; .Um* petSu te xo…,to…=t;" 29
aitm;]' xr*`e, pI@‰m;n* nroˇm*
t;…nWUNptto .Llwrnek…ì nRcktRt"u 30
yto ih dÎx;te t* xr;…•pitt;ÆHxt;n(
ttStto d;xrqI ssOj;teåS]muˇmm( 31
r;v…,Stu idx" sv;R rqen;itrq" ptn(
…vVy;/ t* d;xrqI l~vS]o …n…xtw" xrw" 32
ten;it…vı* t* vIr* ®Kmpuƒ"w susi' htw"
b.Uvtud;RxrqI pu≤„pt;…vv …k'xk
u * 33
n;Sy ved git' k…í• c Âp' /nu" xr;n(
n c;Nyi√idt' …k'…cTsUySR yev;.[sP' lve 34
ten …vı;í hryo …nht;í gt;sv"
b.Uv"u xtxSt] pitt; /r,Itle 35
1073

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

l+m,Stu sus£
' ı
⁄ o .[;tr' v;Kymb[vIt(
b[;˜mS]' p[yo+y;…m v/;q| svRr=s;m( 36
tmuv;c tto r;mo l+m,' xu.l=,m(
nwkSy heto r=;'…s pO…qVy;' hNtumhR…s 37
ayu?ym;n' p[Cz•' p[;Ô…l xr,;gtm(
pl;yNt' p[mˇ' v; n Tv' hNtu…mh;hR…s 38
aSywv tu v/e yà' k·r„y;vo mh;bl
a;de+y;vo mh;veg;nS];n;xI…vWopm;n( 39
tmen' m;…yn' =u{mNtihRtrq' bl;t(
r;=s' …nh…n„y≤Nt ÎÇ; v;nryUqp;" 40
y¥eW .U…m' …vxte idv' v;
rs;tl' v;…p n.Stl' v;
Ev' …ngU!oå…p mm;S]dG/"
pit„yte .U…mtle gt;su" 41
îTyevmuKTv; vcn' mh;Tm;
r`upv[ Ir" PlvgWR.vw tRO "
v/;y r*{Sy nOxskmR,Std; mh;Tm; Tv·rt' …nrI=te 42
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º s¢Wi∑tm" sgR" 67
6-68
…vD;y tu mnStSy r;`vSy mh;Tmn"
s'…nvOTy;hv;ˇSm;Tp[…vvex pur' tt" 1
soånuSmOTy v/' teW;' r;=s;n;' tr‚Svn;m(
£o/t;m[=e ," xUro …njRg;m mh;¥uit" 2
s p…ímen √;re, …nyRy* r;=swvtRO "
îN{…jˇu mh;vIyR" p*lSTyo devk<$k" 3
îN{…jˇu tto ÎÇ; .[;tr* r;ml+m,*
r,;y;>yu¥t* vIr* m;y;' p[;du„kroˇd; 4
îN{…jˇu rqe Sq;Py sIt;' m;y;myI' td;
1074

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

blen mht;vOTy tSy; v/mrocyt( 5
mohn;q| tu sveWR ;' bu≤ı' ’Tv; sudmu iR t"
hNtu' sIt;' Vyv…sto v;nr;….mu%o yy* 6
t' ÎÇ; Tv….…ny;RNt' ngy;R" k;nn*ks"
¨Tpetru ….ß'kı
⁄ ;" …xl;hSt; yuyTu sv" 7
hnUm;NpurtSteW;' jg;m k…pk⁄Ôr"
p[gÁO sumhCzO©' pvRtSy dur;sdm( 8
s ddxR ht;nNd;' sIt;…mN{…jto rqe
Ekve,I/r;' dIn;mupv;s’x;nn;m( 9
p·rÆKl∑wkvsn;mmOj;' r;`vip[y;m(
rjoml;>y;m;…l¢w" svRg;]wvrR ‚S]ym( 10
t;' …nrI+y mu˛t| tu mw…qlIm?yvSy c
b;„ppy;Rkl
⁄ mu%o hnUm;NVy…qtoå.vt( 11
ab[vIˇ;' tu xok;t;| …nr;nNd;' tp‚SvnIm(
ÎÇ; rqe ‚Sqt;' sIt;' r;=seN{sut;…≈t;m( 12
…k' sm…qRtmSyeit …cNtyNs mh;k…p"
sh twv;Rnr≈eœrw >y/;vt r;v…,m( 13
t√;nrbl' ÎÇ; r;v…," £o/mU…z≥t"
’Tv; …vkox' …n‚S]'x' mU…›R sIt;' pr;mOxt( 14
t;' ‚S]y' pXyt;' teW;' t;@y;m;s r;v…,"
£oxNtI' r;m r;meit m;yy; yo…jt;' rqe 15
gOhItmU/jR ;' ÎÇ; hnUm;NdwNym;gt"
du"%j' v;·r ne];>y;muTsOjNm;®t;Tmj"
ab[vITp®W' v;Ky' £o/;{=o…/p;Tmjm( 16
dur;Tm•;Tmn;x;y kÉxp=e pr;mOx"
b[˜WIR,;' k⁄le j;to r;=sI' yo…nm;…≈t"
…/KTv;' p;psm;c;r' ySy te mitrIÎxI 17
nOxs' ;n;yR duvˇRO =u{ p;ppr;£m
an;yRSyeÎx' kmR `O,; te n;‚St …n`O,R 18
Cyut; gOh;∞ r;Jy;∞ r;mhSt;∞ mw…qlI
1075

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

…k' tvwW;pr;ı; ih yden;' hNtu…mCz…s 19
sIt;' c hTv; n …cr' jI…v„y…s kq'cn
v/;hRkmR,;nen mm hStgto Á…s 20
ye c S]I`;itn;' lok; lokv?ywí k⁄‚Tst;"
îh jI…vtmuTsOJy p[Te y t;Np[itlPSyse 21
îit b[vu ;,o hnum;Ns;yu/hw ·R r….vOtR "
a>y/;vt s'£ı
⁄ o r;=seN{sut' p[it 22
a;ptNt' mh;vIy| tdnIk˘ vn*ks;m(
r=s;' .Imveg;n;mnIkÉn Nyv;ryt( 23
s t;' b;,shße, …v=o>y h·rv;ihnIm(
h·r≈eœ' hnUmNt…mN{…jTp[Tyuv;c h 24
sugI[ vSTv' c r;mí y…•…mˇ…mh;gt;"
t;' h…n„y;…m vwdhe Im¥wv tv pXyt" 25
îm;' hTv; tto r;m' l+m,' Tv;' c v;nr
sugI[ v' c v…/„y;…m t' c;n;y| …v.IW,m( 26
n hNtVy; ‚S]yíeit yd(bv[ IiW Plv'gm
pI@;krm…m];,;' yTSy;TktRVymev tt( 27
tmevmuKTv; ®dtI' sIt;' m;y;myI' tt"
…xt/;re, %@±gne …nj`;neN{…jTSvym( 28
yDopvItm;ge,R …z•; ten tp‚SvnI
s; pO…qVy;' pOq≈u o,I pp;t ip[ydxRn; 29
t;…mN{…j…TSTry' hTv; hnUmNtmuv;c h
my; r;mSy pXyem;' kopen c …nWUidt;m( 30
tt" %@±gne mht; hTv; t;…mN{…jTSvym(
˙∑" s rqm;Sq;y …vnn;d mh;Svnm( 31
v;nr;" xu≈vu "u xBdmdUre p[Tyv‚Sqt;"
Vy;idt;SySy ndtSt∂ug| s'…≈tSy tu 32
tq; tu sIt;' …v…nhTy dumiR t"
p[˙∑cet;" s b.Uv r;v…,"
t' ˙∑Âp' smudI+y v;nr;
1076

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

…vW<,Âp;" sm….p[d&u vu" 33
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º a∑Wi∑tm" sgR" 68
6-69
≈uTv; t' .Im…nÓ;Rd' x£;x…nsmSvnm(
vI=m;,; idx" sv;R du&vuv;RnrWR.;" 1
t;nuv;c tt" sv;RNhnUm;Nm;®t;Tmj"
…vW<,vdn;NdIn;'S]St;‚Nv{vt" pOqk™ 2
kSm;i√W<,vdn; …v{v?v' Plv'gm;"
Tyˇ_yuısmuTs;h;" xUrTv' Kv nu vo gtm( 3
pOœtoånuvj[ ?v' m;mg[to y;Ntm;hve
xUrrw ….jnopetrw yuˇ_˘ ih …nvitRtmu ( 4
Evmuˇ_;" sus£
' ı
⁄ ; v;yup]u ,e /Imt;
xwlÍ©;N&m;'ívw jgO¸˙R∑m;ns;" 5
a….petíu gjRNto r;=s;Nv;nrWR.;"
p·rv;yR hnUmNtmNvyuí mh;hve 6
s twv;Rnrmu:ywStu hnUm;NsvRto vOt"
¸t;xn îv;…cR„m;ndhCz]uv;ihnIm( 7
s r;=s;n;' kdn' ck;r sumh;k…p"
vOto v;nrswNyen k;l;Ntkymopm" 8
s tu xokÉn c;…v∑" £o/en c mh;k…p"
hnUm;n[;v…,rqe mhtI' p;tyÆCzl;m( 9
t;m;ptNtI' ÎÇwv rq" s;r…qn; td;
…v/ey;êsm;yuˇ_" sudrU mpv;iht" 10
t…mN{…jtmp[;Py rqSq' shs;r…qm(
…vvex /r,I' ….Êv; s; …xl; VyqRm¥u t; 11
pitt;y;' …xl;y;' tu r=s;' Vy…qt; cmU"
tm>y/;vHxtxo ndNt" k;nn*ks" 12
te &m;'í mh;k;y; …g·rÍ©;…, co¥t;"
…c…=pui√≥Wt;' m?ye v;nr; .Im…v£m;" 13
1077

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

v;nrwStwmhR ;vIyw`R oRrÂp; …nx;cr;"
vIy;Rd….ht; vO=Vw yRv∑e Nt r,…=t* 14
SvswNym….vI+y;q v;nr;idRt…mN{…jt(
p[ghO It;yu/" £⁄ı" pr;n….mu%o yy* 15
s xr*`;nvsOjNSvswNyen;….s'vtO "
j`;n k…px;dUl
R ;Nsub˛NÎ∑…v£m" 16
xUlrw x…n…." %©Ÿ" pØsw" kÀ$muÌrw"
te c;Pynucr;'StSy v;nr; jflur;hve 17
sSkN/…v$pw" s;lw" …xl;….í mh;bl"
hnUm;Nkdn' c£É r=s;' .ImkmR,;m( 18
s …nv;yR pr;nIkmb[vIˇ;Nvn*ks"
hnUm;Ns'…nvtR?v' n n" s;?y…md' blm( 19
TyKTv; p[;,;‚Nvce∑Nto r;mip[y…ck°WRv"
y…•…mˇ' ih yu?y;mo ht; s; jnk;Tmj; 20
îmmq| ih …vD;Py r;m' sugI[ vmev c
t* yTp[it…v/;Syete tTk·r„y;mhe vym( 21
îTyuKTv; v;nr≈eœo v;ryNsvRv;nr;n(
xnw" xnwrs']St" sbl" s NyvtRt 22
s tu p[+e y hnUmNt' v[jNt' y] r;`v"
…nk⁄‚M.l;m…/œ;y p;vk˘ ju¸veN{…jt( 23
yD.UMy;' tu …v…/vTp;vkSten r=s;
˛ym;n" p[jJv;l homxo…,t.uˇ_d; 24
soå…c…pnıo dÎxe homxo…,ttipRt"
s'?y;gt îv;idTy" s tIv[;…¶" smuÆTqt" 25
aqeN{…j{;=s.Utye tu
juh;v hVy' …v…/n; …v/;nvt(
ÎÇ; VyitœNt c r;=s;Ste
mh;smUhWe u ny;nyD;" 26
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º Ekons¢ittm" sgR" 69
1078

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

6-70
r;`ví;…p …vpul' t' r;=svn*ks;m(
≈uTv; s'g;[ m…n`oRW' j;MbvNtmuv;c h 1
s*My nUn' hnumt; ’t' kmR sud„u krm(
≈Uyte ih yq; .Im" sumh;n;yu/Svn" 2
tÌCz k⁄® s;h;Yy' Svblen;….s'vtO "
…=p[m=O pte tSy k…p≈eœSy yu?yt" 3
A=r;jStqeTyuKTv; Sven;nIkÉn s'vtO "
a;gCzTp…ím√;r' hnUm;Ny] v;nr" 4
aq;y;Nt' hnUmNt' ddxR=pR it" p…q
v;nrw" ’ts'g;[ mw" ês≤∫r….s'vtO m( 5
ÎÇ; p…q hnUm;'í tÎ=blmu¥tm(
nIlme`…n.' .Im' s'…nv;yR NyvtRt 6
s ten h·rswNyen s'…nkW| mh;yx;"
xI`[m;gMy r;m;y du"≤%to v;Kymb[vIt( 7
smre yu?ym;n;n;mSm;k˘ p[=e t;' c s"
j`;n ®dtI' sIt;…mN{…j{;v,;Tmj" 8
¨d(.;[ Nt…cˇSt;' ÎÇ; …vW<,oåhm·r'dm
tdh' .vto vOˇ' …vD;p…ytum;gt" 9
tSy t√cn' ≈uTv; r;`v" xokmU…z≥t"
…npp;t td; .Um* …z•mUl îv &m" 10
t' .Um* devs'k;x' pitt' ÎXy r;`vm(
a….pet"u smuTpTy svRt" k…psˇm;" 11
a…sçNs…llwínw ' pµoTplsug‚N/…."
p[dhNtmsÁ' c shs;…¶…mvoÆTqtm( 12
t' l+m,oåq b;¸>y;' p·r„vJy sud"u ≤%t"
¨v;c r;mmSvSq' v;Ky' heTvqRsi' htm( 13
xu.e vTmR…n itœNt' Tv;m;yR …v…jte≤N{ym(
anqe>R yo n xKnoit ];tu' /moR …nrqRk" 14
.Ut;n;' Sq;vr;,;' c j©m;n;' c dxRnm(
1079

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

yq;‚St n tq; /mRSten n;StIit me mit" 15
yqwv Sq;vr' Vyˇ_˘ j©m' c tq;…v/m(
n;ymqRStq; yuˇ_STvi√/o n …vp¥te 16
y¥/moR .ve∫tU o r;v,o nrk˘ v[jte (
.v;'í /mRsy' ˇu _o nwv' Vysnm;“uy;t( 17
tSy c Vysn;.;v;√‰sn' c gte Tv…y
/me,R opl.eımRm/m| c;Py/mRt" 18
yid /me,R yuJyer•;/mR®cyo jn;"
/me,R crt;' /mRStq; cwW;' fl' .vet( 19
ySm;dq;R …vv/RNte ye„v/mR" p[itiœt"
ÆKlXyNte /mRxIl;í tSm;det* …nrqRk* 20
v?yNte p;pkm;R,o y¥/me,R r;`v
v/kmRhto /mR" s ht" k˘ v…/„yit 21
aq v; …vihten;y' hNyte h≤Nt v; prm(
…v…/r;…lPyte ten n s p;pen kmR,; 22
aÎ∑p[itk;re, aVyˇ_Én;st; st;
kq' xKy' pr' p[;¢u' /me,R ;·r…vkxRn 23
yid sTSy;Tst;' mu:y n;sTSy;ˇv …k'cn
Tvy; ydIÎx' p[;¢' tSm;Ts•opp¥te 24
aq v; dubl
R " KlIbo bl' /moRånuvtRte
dubl
R o ˙tmy;Rdo n seVy îit me mit" 25
blSy yid ceımoR gu,.Ut" pr;£me
/mRmTu sOJy vtRSv yq; /meR tq; ble 26
aq ceTsTyvcn' /mR" …kl pr'tp
anOtSTvYyk®," …k' n bıSTvy; …pt; 27
yid /moR .ve∫tU a/moR v; pr'tp
n Sm hTv; mu…n' vj[I k⁄y;RidJy;' xt£tu" 28
a/mRs…' ≈to /moR …vn;xyit r;`v
svRmte ¥q;k;m' k;k⁄TSq k⁄®te nr" 29
mm ced' mt' t;t /moRåy…mit r;`v
1080

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

/mRml
U ' Tvy; …z•' r;JymuTsOjt; td; 30
aqe>R yo ih …vvOı>e y" s'vı
O >e ySttStt"
…£y;" sv;R" p[vtRNte pvRt>e y îv;pg;" 31
aqenR ih …vyuˇ_Sy pu®WSy;Lptejs"
VyuÆCz¥Nte …£y;" sv;R g[I„me k⁄s·rto yq; 32
soåymq| p·rTyJy su%k;m" su%…w /t"
p;pm;r.te ktu| tq; doW" p[vtRte 33
ySy;q;RStSy …m];…, ySy;q;RStSy b;N/v;"
ySy;q;R" s pum;'LlokÉ ySy;q;R" s c pÆ<@t" 34
ySy;q;R" s c …v£;Nto ySy;q;R" s c bu≤ım;n(
ySy;q;R" s mh;.;go ySy;q;R" s mh;gu," 35
aqRSywte p·rTy;ge doW;" p[Vy;˙t; my;
r;JymuTsOjt; vIr yen bu≤ıSTvy; ’t; 36
ySy;q;R /mRk;m;q;RStSy sv| p[d…=,m(
a/nen;qRk;men n;qR" xKyo …v…cNvt; 37
hWR" k;mí dpRí /mR" £o/" xmo dm"
aq;Rdte ;…n sv;R…, p[vtRNte nr;…/p 38
yeW;' nXyTyy' lokírt;' /mRc;·r,;m(
teåq;STv…y n ÎXyNte duidRnWe u yq; g[h;" 39
Tv…y p[v…[ jte vIr guroí vcne ‚Sqte
r=s;p˙t; .;y;R p[;,w" ip[ytr; tv 40
td¥ …vpul' vIr du"%…mN{…jt; ’tm(
kmR,; Vypne„y;…m tSm;du…ˇœ r;`v 41
aymn` tvoidt" ip[y;q|
jnksut;…n/n' …nrI+y ®∑"
shygjrq;' sr;=seN{;'
.Ox…mWu….…vR…np;ty;…m l˚;m( 42
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º s¢ittm" sgR" 70
1081

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

6-71
r;mm;ê;sy;ne tu l+m,e .[;tOvTsle
…n…=Py guLm;NSvSq;ne t];gCzi√.IW," 1
n;n;p[hr,wvIRríw tu….R" s…cvwvtRO "
nIl;Ôncy;k;rwm;Rtg' ·w rv yUqp" 2
soå….gMy mh;Tm;n' r;`v' xokl;lsm(
v;nr;'ívw dÎxe b;„ppy;Rkl
⁄ =e ,;n( 3
r;`v' c mh;Tm;n…m+v;k⁄kl
⁄ nNdnm(
ddxR mohm;p•' l+m,Sy;˚m;…≈tm( 4
v[I…@t' xoks't¢' ÎÇ; r;m' …v.IW,"
aNtdu"R %en dIn;Tm; …kmetidit soåb[vIt( 5
…v.IW,mu%' ÎÇ; sugI[ v' t;'í v;nr;n(
¨v;c l+m,o v;Ky…md' b;„pp·rPlut" 6
ht;…mN{…jt; sIt;…mh ≈uTvwv r;`v"
hnUm√cn;Ts*My tto mohmup;gt" 7
kqyNt' tu s*…mi]' s'…nv;yR …v.IW,"
pu„kl;qR…md' v;Ky' …vs'D' r;mb[vIt( 8
mnujNe {;tRÂpe, yduˇ_STv' hnUmt;
tdyuˇ_mh' mNye s;grSyev xoW,m( 9
a….p[;y' tu j;n;…m r;v,Sy dur;Tmn"
sIt;' p[it mh;b;ho n c `;t' k·r„yit 10
y;Cym;n" sub¸xo my; iht…ck°Wu,R ;
vwdhe ImuTsOjSveit n c tT’tv;Nvc" 11
nwv s;ª; n .edne n d;nen k⁄to yu/;
s; {∑üm…p xKyet nwv c;Nyen kÉn…ct( 12
v;nr;Nmoh…yTv; tu p[ity;t" s r;=s"
cwTy' …nk⁄‚M.l;' n;m y] hom' k·r„yit 13
¸tv;nupy;to ih devrw …p sv;svw"
dur;/WoR .vTyeW s'g;[ me r;v,;Tmj" 14
ten mohyt; nUnmeW; m;y; p[yo…jt;
1082

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

…vflm‚NvCzt; t;t v;nr;,;' pr;£me
sswNy;St] gCz;mo y;vˇ• sm;Pyte 15
Tyjem' nrx;dUl
R …mQy;s't;pm;gtm(
sIdte ih bl' sv| ÎÇ; Tv;' xokk…xRtm( 16
îh Tv' SvSq˙dy‚Stœ sÊvsmuÆCz^t"
l+m,' p[We y;Sm;…." sh swNy;nukiWR…." 17
EW t' nrx;dUl
R o r;v…,' …n…xtw" xrw"
Ty;j…y„yit tTkmR tto v?yo .…v„yit 18
tSywte …n…xt;StI+,;" pi]p];©v;…jn"
pti], îv;s*My;" xr;" p;Sy≤Nt xo…,tm( 19
tTs'idx mh;b;ho l+m,' xu.l=,m(
r;=sSy …vn;x;y vj[' vj[/ro yq; 20
mnujvr n k;l…vp[kWoR
·rpu…n/n' p[it yT=moå¥ ktumR (
TvmitsOj ·rpovR/;y v;,I
msurpuroNmqne yq; mheN{" 21
sm;¢km;R ih s r;=seN{o
.vTyÎXy" smre sur;sur"w
yuyTu st; ten sm;¢kmR,;
.veTsur;,;m…p s'xyo mh;n( 22
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º Eks¢ittm" sgR" 71
6-72
tSy t√cn' ≈uTv; r;`v" xokk…xRt"
nop/;ryte Vyˇ_˘ yduˇ_˘ ten r=s; 1
tto /wymR v∑>y r;m" prpurj' y"
…v.IW,mup;sInmuv;c k…ps'…n/* 2
nwAtR ;…/pte v;Ky' yduˇ_˘ te …v.IW,
.UyStCz^otu…mCz;…m b[iU h yˇe …vv…=tm( 3
r;`vSy vc" ≈uTv; v;Ky' v;Ky…vx;rd"
1083

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

yˇTpun·rd' v;Ky' b.;We s …v.IW," 4
yq;D¢' mh;b;ho Tvy; guLm…nvexnm(
tˇq;nuiœt' vIr Tv√;KysmnNtrm( 5
t;NynIk;…n sv;R…, …v.ˇ_;…n smNtt"
…vNySt; yUqp;íwv yq;Ny;y' …v.;gx" 6
.UyStu mm …vD;Py' tCzO,„u v mh;yx"
TvYyk;r,s't¢e s't¢˙dy; vym( 7
Tyj r;j…•m' xok˘ …mQy;s't;pm;gtm(
tidy' TyJyt;' …cNt; x]uhWR…vv/RnI 8
¨¥m" …£yt;' vIr hWR" smupseVyt;m(
p[;¢Vy; yid te sIt; hNtVy;í …nx;cr;" 9
r`unNdn v+y;…m ≈Uyt;' me iht' vc"
s;?vy' y;tu s*…mi]bRlne mht; vOt"
…nk⁄‚M.l;y;' s'p;[ Py hNtu' r;v…,m;hve 10
/num<R @l…nmuˇR _ìr;xI…vW…vWopmw"
xrwhNR tu' mhe„v;so r;v…,' s…mit'jy" 11
ten vIre, tps; vrd;n;TSvy'.vu "
aS]' b[˜…xr" p[;¢' k;mg;í turg' m;" 12
…nk⁄‚M.l;ms'p;[ ¢m¸t;…¶' c yo ·rpu"
Tv;m;tt;…yn' hNy;idN{x]o s te v/"
îTyev' …vihto r;jNv/StSywv /Imt" 13
v/;yeN{…jto r;m t' idxSv mh;blm(
hte t‚SmNht' …v≤ı r;v,' ssu˙∆nm( 14
…v.IW,vc" ≈uTv; r;mo v;Kymq;b[vIt(
j;n;…m tSy r*{Sy m;y;' sTypr;£m 15
s ih b[˜;S]…vTp[;Do mh;m;yo mh;bl"
kroTys'D;Ns'g;[ me dev;Nsv®,;n…p 16
tSy;Nt·r=e crto rqSqSy mh;yx"
n gitD;Ryte vIr sUySR yev;.[sP' lve 17
r;`vStu ·rpoD;RTv; m;y;vIy| dur;Tmn"
1084

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

l+m,' k°itRsMp•…md' vcnmb[vIt( 18
y√;nreN{Sy bl' ten sve,R s'vtO "
hnUmTp[m%
u íw vw yUqpw" sh l+m, 19
j;Mbven=Rpitn; sh swNyen s'vtO "
jih t' r;=ssut' m;y;bl…vx;rdm( 20
ay' Tv;' s…cvw" s;/| mh;Tm; rjnIcr"
a….DStSy dexSy pOœtoånug…m„yit 21
r;`vSy vc" ≈uTv; l+m," s…v.IW,"
jg[;h k;muk
R ˘ ≈eœmNy∫Impr;£m" 22
s'nı" kvcI %©I s xrI hemc;p/Ok™
r;mp;d;vupSpOXy ˙∑" s*…mi]rb[vIt( 23
a¥ mTk;muk
R oNmuˇ_;" xr; …n….R¥ r;v…,m(
l˚;m….pit„y≤Nt h's;" pu„k·r,I…mv 24
a¥wv tSy r*{Sy xrIr' m;mk;" xr;"
…v/…m„y≤Nt hTv; t' mh;c;pgu,Cyut;" 25
s EvmuKTv; ¥uitm;Nvcn' .[;turg[t"
s r;v…,v/;k;ÕI l+m,STv·rto yy* 26
soå….v;¥ guro" p;d* ’Tv; c;…p p[d…=,m(
…nk⁄‚M.l;m….yy* cwTy' r;v…,p;…ltm( 27
…v.IW,en sihto r;jpu]" p[t;pv;n(
’tSvSTyyno .[;]; l+m,STv·rto yy* 28
v;nr;,;' shßwStu hnUm;Nb¸….vOtR "
…v.IW," sh;m;TyStd; l+m,mNvg;t( 29
mht; h·rswNyen svegm….s'vtO "
A=r;jbl' cwv ddxR p…q …viœtm( 30
s gTv; dUrm?v;n' s*…mi]…mR]nNdn"
r;=seN{bl' dUr;dpXy√‰Uhm;‚Sqtm( 31
s s'p;[ Py /nu„p;…,m;Ry;yogmm·r'dm"
tSq* b[˜…v/;nen …vjet'u r`unNdn" 32
…v…v/mmlxS].;Svr' t1085

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

d(?vjghn' …vpul' mh;rqwí
p[it.ytmmp[mye veg'
it…mr…mv i√Wt;' bl' …vvex 33
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º √;s¢ittm" sgR" 72
6-73
aq tSy;mvSq;y;' l+m,' r;v,;nuj"
preW;miht' v;KymqRs;/kmb[vIt( 1
aSy;nIkSy mhto .edne yt l+m,
r;=seN{sutoåPy] ….•e ÎXyo .…v„yit 2
s Tv…mN{;x…np[:yw" xrwrv…krNpr;n(
a….{v;xu y;v√Ÿ nwtTkmR sm;Pyte 3
jih vIr dur;Tm;n' m;y;prm/;…mRkm(
r;v…,' £Àrkm;R,' svRlok.y;vhm( 4
…v.IW,vc" ≈uTv; l+m," xu.l=,"
vvWR xrvW;R…, r;=seN{sut' p[it 5
A=;" x;%;mOg;íwv &m;i{vryo…/n"
a>y/;vNt siht;StdnIkmv‚Sqtm( 6
r;=s;í …xtwb;R,rw …s…." x…ˇ_tomrw"
¨¥tw" smvtRNt k…pswNy…j`;'sv" 7
s s'ph[ ;rStuml
u " s'jDe k…pr=s;m(
xBden mht; l˚;' n;dyNvw smNtt" 8
xS]wb¸R …v/;k;rw" …xtwb;R,íw p;dpw"
¨¥tw…gR·rÍ©Ÿí `orwr;k;xm;vOtm( 9
te r;=s; v;nreWu …v’t;nnv;hv"
…nvexyNt" xS];…, c£⁄Ste sumh∫ym( 10
tqwv sklwv=RO …w gR·rÍ©Ÿí v;nr;"
a….jflu…nRjfluí smre r;=sWR.;n( 11
A=v;nrmu:ywí mh;k;ywmhR ;blw"
r=s;' v?ym;n;n;' mh∫ymj;yt 12
1086

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

SvmnIk˘ …vW<,' tu ≈uTv; x]u….ridRtm(
¨ditœt du/WR SR tTkmR<ynnuiœte 13
vO=;N/k;r;…•„£My j;t£o/" s r;v…,"
a;®roh rq' s∆' pUvyR ˇu _˘ s r;=s" 14
s .Imk;muk
R xr" ’„,;Ôncyopm"
rˇ_;Synyn" £Àro b.* mOTyu·rv;Ntk" 15
ÎÇwv tu rqSq' t' pyRvtRt tälm(
r=s;' .Imveg;n;' l+m,en yuyTu st;m( 16
t‚SmNk;le tu hnum;nu¥My sudru ;sdm(
/r,I/rs'k;xo mh;vO=m·r'dm" 17
s r;=s;n;' tTswNy' k;l;…¶·rv …ndRhn(
ck;r b¸….Rv=RO …w nR"s'D' yu…/ v;nr" 18
…v?v'syNt' trs; ÎÇwv pvn;Tmjm(
r;=s;n;' shß;…, hnUmNtmv;…krn( 19
…xtxUl/r;" xUlrw …s….í;…sp;,y"
x…ˇ_…." x…ˇ_hSt;í pØsw" pØs;yu/;" 20
p·r`wí gd;….í k⁄Ntwí xu.dxRn"w
xtxí xtflI….r;yswr…p muÌrw" 21
`orw" prxu….íwv ….Æ<@p;lwí r;=s;"
mui∑….vRjv[ ge íw tlwrx…ns'…n.w" 22
a….jflu" sm;s;¥ smNt;TpvRtopmm(
teW;m…p c s'£ı
⁄ ík;r kdn' mht( 23
s ddxR k…p≈eœmclopm…mN{…jt(
sUdy;nm…m]flm…m];Npvn;Tmjm( 24
s s;r…qmuv;ced' y;ih y]wW v;nr"
=ymev ih n" k⁄y;R{;=s;n;mup…e =t" 25
îTyuˇ_" s;r…qSten yy* y] s m;®it"
vhNprmdu/WR | ‚Sqt…mN{…jt' rqe 26
soå>yupTe y xr;N%@±g;NpØs;…sprê/;n(
a>yvWRt du/WR "R k…pmU…›R s r;=s" 27
1087

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

t;…n xS];…, `or;…, p[itgOÁ s m;®it"
roWe, mht;…v∑o v;Ky' cedmuv;c h 28
yu?ySv yid xUroå…s r;v,;Tmj dumtR e
v;yup]u ' sm;s;¥ n jIvNp[ity;Sy…s 29
b;¸>y;' s'py[ ?u ySv yid me √÷√m;hve
veg' shSv dubı
Ru e ttSTv' r=s;' vr" 30
hnUmNt' …j`;'sNt' smu¥txr;snm(
r;v,;Tmjm;c∑e l+m,;y …v.IW," 31
yStu v;sv…njetR ; r;v,Sy;Tms'.v"
s EW rqm;Sq;y hnUmNt' …j`;'sit 32
tmp[itms'Sq;nw" xrw" x]u…vd;r,w"
jI…vt;Ntkrw`orw" s*…m]e r;v…,' jih 33
îTyevmuˇ_Stu td; mh;Tm;
…v.IW,en;·r…v.IW,en
ddxR t' pvRts'…nk;x'
rq‚Sqt' .Imbl' dur;sdm( 34
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º i]s¢ittm" sgR" 73
6-74
EvmuKTv; tu s*…mi]' j;thWoR …v.IW,"
/nu„p;…,nm;d;y Tvrm;,o jg;m s" 1
a…vdUr' tto gTv; p[…vXy c mh√nm(
dxRy;m;s tTkmR l+m,;y …v.IW," 2
nIljImUts'k;x' Nyg[o/' .ImdxRnm(
tejSvI r;v,.[;t; l+m,;y Nyvedyt( 3
îhoph;r' .Ut;n;' blv;n[;v,;Tmj"
¨p˙Ty tt" pê;Ts'g;[ mm….vtRte 4
aÎXy" svR.tU ;n;' tto .vit r;=s"
…nh≤Nt smre x]UNb›;it c xroˇmw" 5
tmp[…v∑' Nyg[o/' b…ln' r;v,;Tmjm(
1088

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

…v?v'sy xrwStI+,w" srq' s;ês;r…qm( 6
tqeTyuKTv; mh;tej;" s*…mi]…mR]nNdn"
b.Uv;v‚SqtSt] …c]' …vSf;ryN/nu" 7
s rqen;…¶v,enR blv;n[;v,;Tmj"
îN{…jTkvcI %@±gI s?vj" p[TyÎXyt 8
tmuv;c mh;tej;" p*lSTympr;…jtm(
sm;◊ye Tv;' smre sMyGyuı' p[yCz me 9
Evmuˇ_o mh;tej; mnSvI r;v;,;Tmj"
ab[vITp®W' v;Ky' t] ÎÇ; …v.IW,m( 10
îh Tv' j;ts'vı
O " s;=;d(.;[ t; …ptummR
kq' &Á…s pu]Sy …ptOVyo mm r;=s 11
n D;itTv' n s*h;d| n j;itStv dumtR e
p[m;,' n c sody| n /moR /mRdWU , 12
xoCySTvm…s dubı
Ru e …nNdnIyí s;/u…."
ySTv' SvjnmuTsOJy pr.OTyTvm;gt" 13
nwtÆCz…qly; bud?≠ ‰; Tv' ve‚Ts mhdNtrm(
Kv c Svjns'v;s" Kv c nIcpr;≈y" 14
gu,v;Nv; prjn" Svjno …ngu,R oå…p v;
…ngu,R " Svjn" ≈ey;Ny" pr" pr Ev s" 15
…nrnu£oxt; cey' y;ÎxI te …nx;cr
Svjnen Tvy; xKy' p®W' r;v,;nuj 16
îTyuˇ_o .[;tOp]u ,e p[Tyuv;c …v.IW,"
aj;n…•v mCzIl' …k' r;=s …vkTqse 17
r;=seN{sut;s;/o p;®„y' Tyj g*rv;t(
k⁄le y¥Pyh' j;to r=s;' £ÀrkmR,;m(
gu,oåy p[qmo nø,;' tNme xIlmr;=sm( 18
n rme d;®,en;h' n c;/me,R vw rme
.[;]; …vWmxIlen kq' .[;t; …nrSyte 19
prSv;n;' c hr,' prd;r;….mxRnm(
su˙d;mitx˚; c ]yo doW;" =y;vh;" 20
1089

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

mhWIR,;' v/o `or" svRdve íw …vg[h"
a….m;ní kopí vw·rTv' p[itkÀlt; 21
Ete doW; mm .[;tujIR…vtwêyRn;xn;"
gu,;Np[Cz;dy;m;su" pvRt;…nv toyd;" 22
doWwrte "w p·rTyˇ_o my; .[;t; …pt; tv
neym‚St purI l˚; n c Tv' n c te …pt; 23
aitm;nI c b;lí du…vRnItí r;=s
vıSTv' k;lp;xen b[iU h m;' y¥idCz…s 24
a¥ te Vysn' p[;¢' …k…mh Tv' tu v+y…s
p[v∑e 'ü n Tvy; xKyo Nyg[o/o r;=s;/m 25
/WR…yTv; tu k;k⁄TSq* n xKy' jI…vtu' Tvy;
yu?ySv nrdevne l+m,en r,e sh
îtSTv' devt;k;y| k·r„y…s ym=ye 26
…ndxRySv;Tmbl' smu¥t'
k⁄®„v sv;Ry/u s;ykVyym(
n l+m,SywTy ih b;,gocr'
Tvm¥ jIvNsblo g…m„y…s 27
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º ctu"s¢ittm" sgR" 74
6-75
…v.IW,vc" ≈uTv; r;v…," £o/mU…z≥t"
ab[vITp®W' v;Ky' vegne ;>yuTpp;t h 1
¨¥t;yu/…n‚S]'xo rqe tu sml'’te
k;l;êyuˇ_É mhit ‚Sqt" k;l;Ntkopm" 2
mh;p[m;,mu¥My …vpul' vegv∂»!m(
/nu.IRm' pr;mOXy xr;'í;…m]n;xn;n( 3
¨v;cwn' sm;rB/" s*…mi]' s…v.IW,m(
t;'í v;nrx;dUl
R ;NpXy?v' me pr;£mm( 4
a¥ mTk;muk
R oTsO∑' xrvW| dur;sdm(
muˇ_˘ vWR…mv;k;xe v;r…y„yq s'ygu e 5
1090

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

a¥ vo m;mk; b;,; mh;k;muk
R …n"sOt;"
…v/…m„y≤Nt g;];…, tUlr;…x…mv;nl" 6
tI+,s;yk…n….R•;HxUlxKTyOi∑tomrw"
a¥ vo gm…y„y;…m sv;Rnve ym=ym( 7
…=pt" xrvW;R…, …=p[hStSy me yu…/
jImUtSyev ndt" k" Sq;Syit mm;g[t" 8
tCΩTv; r;=seN{Sy g…jRt' l+m,Std;
a.Itvdn" £⁄ıo r;v…,' v;Kymb[vIt( 9
¨ˇ_í dugmR " p;r" k;y;R,;' r;=s Tvy;
k;y;R,;' kmR,; p;r' yo gCzit s bu≤ım;n( 10
s TvmqRSy hIn;qoR durv;pSy kÉn…ct(
vco Vy;˙Ty j;nIWe ’t;qoRåSmIit dumtR e 11
aNt/;Rngten;j* ySTvy;c·rtStd;
tSkr;c·rto m;goR nwW vIr…nWe…vt" 12
yq; b;,pq' p[;Py ‚Sqtoåh tv r;=s
dxRySv;¥ tˇejo v;c; Tv' …k' …vkTqse 13
Evmuˇ_o /nu.IRm' pr;mOXy mh;bl"
ssjR …n…xt;Nb;,;…nN{…jTs…mit'jy" 14
te …nsO∑; mh;veg;" xr;" spR…vWopm;"
s'p;[ Py l+m,' pet"u êsNt îv p•g;" 15
xrwritmh;vegvw gRe v;n[;v,;Tmj"
s*…mi]…mN{…j¥uıe …vVy;/ xu.l=,m( 16
s xrwrit…vı;©o ®…/re, smu…=t"
xux.u e l+m," ≈Im;‚Nv/Um îv p;vk" 17
îN{…jÊv;Tmn" kmR p[smI+y;…/gMy c
…vn¥ sumh;n;d…md' vcnmb[vIt( 18
pi]," …xt/;r;Ste xr; mTk;muk
R Cyut;"
a;d;SyNteå¥ s*…m]e jI…vt' jI…vt;Ntg;" 19
a¥ gom;yus`' ;í Xyens'`;í l+m,
gO/;[ í …nptNtu Tv;' gt;su' …nht' my; 20
1091

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

=]bN/u" sd;n;yoR r;m" prmdumiR t"
.ˇ_˘ .[;trm¥wv Tv;' {+yit my; htm( 21
…vxStkvc' .Um* Vyp…vıxr;snm(
˙toˇm;©' s*…m]e Tv;m¥ …nht' my; 22
îit b[vu ;,' s'rB/' p®W' r;v,;Tmjm(
hetmu √;KymTyq| l+m," p[Tyuv;c h 23
a’Tv; kTqse kmR …kmqR…mh r;=s
k⁄® tTkmR yen;h' ≈∂?y;' tv kTqnm( 24
anuKTv; p®W' v;Ky' …k…cdPynv…=pn(
a…vkTqNv…/„y;…m Tv;' pXy pu®W;dn 25
îTyuKTv; pç n;r;c;n;k,;Rp·U rt;Hxr;n(
…nc%;n mh;veg;\Ll+m,o r;=sor…s 26
s xrwr;htSten sroWo r;v,;Tmj"
supy[ ˇu _ì‚S]….b;R,"w p[it…vVy;/ l+m,m( 27
s b.Uv mh;.Imo nrr;=s…s'hyo"
…vmdRStuml
u o yuıe prSprv/wiW,o" 28
¨.* ih blsMp•;vu.* …v£mx;…ln*
¨.;v…p su…v£;Nt* svRxS];S]ko…vd* 29
¨.* prmdujyRe ;vtuLybltejs*
yuy/u ;te mh;vIr* g[h;…vv n.ogt* 30
blvO];…vv ih t* yu…/ vw du„p[/WR,*
yuy/u ;te mh;Tm;n* td; kÉs·r,;…vv 31
b˛nvsOjNt* ih m;gR,*`;nv‚Sqt*
nrr;=s…s'h* t* p[˙∑;v>yyu?yt;m( 32
susp' ˙[ ∑* nrr;=soˇm*
jywiW,* m;gR,c;p/;·r,*
prSpr' t* p[vvWRt.u x
RO '
xr*`vWe,R bl;hk;…vv 33
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º pçs¢ittm" sgR" 75
1092

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

6-76
tt" xr' d;xr…q" s'/;y;…m]kxRn"
ssjR r;=seN{;y £⁄ı" spR îv êsn( 1
tSy Jy;tl…n`oRW' s ≈uTv; r;v,;Tmj"
…vv,Rvdno .UTv; l+m,' smud=w t 2
t' …vW<,mu%' ÎÇ; r;=s' r;v,;Tmjm(
s*…mi]' yuıs'sˇ_˘ p[Tyuv;c …v.IW," 3
…n…mˇ;NynupXy;…m y;Ny‚Smn[;v,;Tmje
Tvr ten mh;b;ho .¶ EW n s'xy" 4
tt" s'/;y s*…mi]" xr;n…¶…x%opm;n(
mumoc …n…xt;'StSmw sp;R…nv …vWoLb,;n( 5
x£;x…nsmSpxwl
R +R m,en;ht" xrw"
mu˛tRm.vNmU!" svRs=' …u .te≤N{y" 6
¨plMy mu˛tenR s'D;' p[Ty;gte≤N{y"
ddx;Rv‚Sqt' vIr' vIro dxrq;Tmjm( 7
soå….c£;m s*…mi]' roW;Ts'rˇ_locn"
ab[vI∞wnm;s;¥ pun" s p®W' vc" 8
…k' n Smr…s t¥uıe p[qme mTpr;£mm(
…nbıSTv' sh .[;]; yd; yu…/ …vce∑se 9
yuv;' %lu mh;yuıe x£;x…nsmw" xrw"
x;…yt* p[qm' .Um* …vs'D* spur"sr* 10
SmOitv;R n;‚St te mNye Vyˇ_˘ v; yms;dnm(
gNtu…mCz…s ySm;Êv' m;' /WR…ytu…mCz…s 11
yid te p[qme yuıe n Î∑o mTpr;£m"
a¥ Tv;' dxR…y„y;…m itœed;nI' Vyv‚Sqt" 12
îTyuKTv; s¢….b;R,rw ….…vVy;/ l+m,m(
dx….í hnUmNt' tI+,/;rw" xroˇmw" 13
tt" xrxtenvw supy[ ˇu _Én vIyRv;n(
£o/;d(i√gu,s'rB/o …n…bR.de …v.IW,m( 14
t∂»ÇNe {…jt" kmR ’t' r;m;nujStd;
1093

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

a…cNt…yTv; p[hs•wtÆTk'…cidit b[vu n( 15
mumoc s xr;N`or;Ns'gÁO nrpug' v"
a.Itvdn" £⁄ıo r;v…,' l+m,o yu…/ 16
nwv' r,gt;" xUr;" p[hr≤Nt …nx;cr
l`ví;LpvIy;Rí su%; hIme xr;Stv 17
nwv' xUr;Stu yu?yNte smre jyk;…Õ,"
îTyev' t' b[vu ;,Stu xrvWwrR v;…krt( 18
tSy b;,wStu …v?vSt' kvc' hem.UiWtm(
ByxIyRt rqopSqe t;r;j;l…mv;Mbr;t( 19
…v/Utvm;R n;r;cwb.R vU s ’tv[,"
îN{…jTsmre xUr" p[Â! îv s;num;n( 20
a.I+,' …nêsNt* ih yu?yet;' tuml
u ' yu…/
xrs'’ˇsv;R©* svRto ®…/ro…=t* 21
aS];<yS]…vd;' ≈eœ* dxRyNt* pun" pun"
xr;nu∞;vc;k;r;nNt·r=e bbN/tu" 22
VypetdoWmSyNt* l`u …c]' c suœu c
¨.* tu tuml
u ' `or' c£⁄tnu rR r;=s* 23
tyo" pOqKpOqG.Im" xu≈vu e tl…nSvn"
su`oryo…nR∑ntogRgne me`yo·rv 24
te g;]yo…nRpitt; ®Kmpuƒ;" xr; yu…/
asO≤GdG/; …v…n„pet…u vR…vxu/rR ,Itlm( 25
aNyw" su…n…xtw" xS]wr;k;xe s'j`iØre
b.Ôu…íÆCzduí;…p tyob;R,;" shßx" 26
s b.Uv r,e `orStyob;R,myíy"
a…¶>y;…mv dI¢;>y;' s]e k⁄xmyíy" 27
tyo" ’tv[,* deh* xux.u ;te mh;Tmno"
spu„p;…vv …n„p]* vne x;Lm…l…k'xk
u * 28
c£tuStuml
u ' `or' s'…np;t' mu¸mu¸R "
îN{…jLl+m,íwv prSprjywiW,* 29
l+m,o r;v…,' yuıe r;v…,í;…p l+m,m(
1094

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

aNyoNy' t;v….flNt* n ≈m' p[Typ¥t;m( 30
b;,j;lw" xrIrSqwrvg;!wStr‚Svn*
xux.u ;te mh;vIr* …vÂ!;…vv pvRt* 31
tyo ®…/r…sˇ_;…n s'vtO ;…n xrw.x
RO m(
b.[;ju" svRg;];…, JvlNt îv p;vk;" 32
tyorq mh;Nk;lo VytIy;¥u?ym;nyo"
n c t* yuıvwm:u y' ≈m' v;PyupjGmtu" 33
aq smrp·r≈m' …nhNtu'
smrmu%„e v…jtSy l+m,Sy
ip[yihtmupp;dyNmh*j;"
smrmupTe y …v.IW,oåvtSqe 34
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º W$(s¢ittm" sgR" 76
6-77
yu?ym;n* tu t* ÎÇ; p[sˇ_* nrr;=s*
xUr" s r;v,.[;t; tSq* s'g;[ mmU/…R n 1
tto …vSf;ry;m;s mhınurv‚Sqt"
¨TssjR c tI+,;g[;n[;=seWu mh;xr;n( 2
te xr;" …x≤%s'k;x; …nptNt" sm;iht;"
r;=s;Nd;ry;m;suvjR ;[ îv mh;…grIn( 3
…v.IW,Sy;nucr;Steå…p xUl;…spØsw"
…cÆCzdu" smre vIr;n[;=s;n[;=soˇm;" 4
r;=swStw" p·rvOt" s td; tu …v.IW,"
b.* m?ye p[˙∑;n;' kl.;n;…mv i√p" 5
tt" s'cody;no vw hrIn[=or,ip[y;n(
¨v;c vcn' k;le k;lDo r=s;' vr" 6
Ekoåy r;=seN{Sy pr;y,…mv ‚Sqt"
EtCzºW' bl' tSy …k' itœt hrIêr;" 7
a‚Sm‚Nv…nhte p;pe r;=se r,mU/…R n
r;v,' vjR…yTv; tu xeWmSy bl' htm( 8
1095

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

p[hSto …nhto vIro …nk⁄M.í mh;bl"
k⁄M.k,Rí k⁄M.í /Um;[ =í …nx;cr" 9
akMpn" sup;êRí c£m;lI c r;=s"
kMpn" sÊvvNtí dev;Ntknr;Ntk* 10
Et;…•hTy;itbl;Nb˛n[;=ssˇm;n(
b;¸>y;' s;gr' tITv;R lωt;' go„pd' l`u 11
Et;vidh xeW' vo jetVy…mh v;nr;"
ht;" sveR sm;gMy r;=s; bldipRt;" 12
ayuˇ_˘ …n/n' ktu| pu]Sy j…ntummR
`O,;mp;Sy r;m;qeR …nhNy;' .[;tur;Tmjm( 13
hNtuk;mSy me b;„p' c=uívw …n®?yte
tdevWw mh;b;¸lR+m," xm…y„yit
v;nr; flNtu s'.yU .OTy;nSy smIpg;n( 14
îit ten;ityxs; r;=sen;….coidt;"
v;nreN{; j˙iWre l;õ±gl
U ;…n c …vVy/u" 15
ttSte k…px;dUl
R ;" +ve@Ntí mu¸mu¸R "
mumcu …u vR…v/;•;d;Nme`;NÎÇev bihR," 16
j;Mbv;n…p tw" svw"R SvyUqrw ….s'vtO "
aXm….St;@y;m;s n%wdNR twí r;=s;n( 17
…nflNtmO=;…/pit' r;=s;Ste mh;bl;"
p·rvv[.u yR ' TyKTv; tmnek…v/;yu/;" 18
xrw" prxu….StI+,w" pØswyiR ∑tomrw"
j;MbvNt' mO/e jflu…nRflNt' r;=sI' cmUm( 19
s s'ph[ ;rStuml
u " s'jDe k…pr=s;m(
dev;sur;,;' £⁄ı;n;' yq; .Imo mh;Svn" 20
hnUm;n…p s'£ı
⁄ " s;lmuTp;$‰ pvRt;t(
r=s;' kdn' c£É sm;s;¥ shßx" 21
s dÊv; tuml
u ' yuı' …ptOVySyeN{…j¥u…/
l+m,' prvIrfl' punrev;>y/;vt 22
t* p[yı
u * td; vIr* mO/e l+m,r;=s*
1096

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

xr*`;n….vWRNt* jfltuSt* prSprm( 23
a.I+,mNtdR/tu" xrj;lwmhR ;bl*
cN{;idTy;…vvo„,;Nte yq; me`Sw tr‚Svn* 24
n Á;d;n' n s'/;n' /nuWo v; p·rg[h"
n …vp[mo=o b;,;n;' n …vkWoR n …vg[h" 25
n mui∑p[its'/;n' n l+yp[itp;dnm(
aÎXyt tyoSt] yu?yto" p;…,l;`v;t( 26
c;pvegp[mˇu _ìí b;,j;lw" smNtt"
aNt·r=eå….s'z•e n Âp;…, ck;…xre
tms; …piht' svRm;sI∫Imtr' mht( 27
n td;nI' vv* v;yunR jJv;l c p;vk"
SvSTyStu lokÉ>y îit jjLpuí mhWRy"
s'pte íu ;] s'p;[ ¢; gN/v;R" sh c;r,w" 28
aq r;=s…s'hSy ’„,;Nknk.UW,;n(
xrwítu….R" s*…mi]…vRVy;/ cturo hy;n( 29
ttoåpre, .Llen sUtSy …vc·r„yt"
l;`v;{;`v" ≈Im;ÆHxr" k;y;dp;hrt( 30
…nht' s;r…q' ÎÇ; smre r;v,;Tmj"
p[jh* smroıW| …vW<," s b.Uv h 31
…vW<,vdn' ÎÇ; r;=s' h·ryUqp;"
tt" prms'˙∑; l+m,' c;>ypUjyn( 32
tt" p[m;qI xr.o r.so gN/m;dn"
amO„ym;,;íTv;rí£⁄vgRe ' hrIêr;" 33
te c;Sy hymu:yeWu tU,mR Tu pTy v;nr;"
ctuWRu sumh;vIy;R …npet.u IRm…v£m;" 34
teW;m…/iœt;n;' twv;Rnrw" pvRtopmw"
mu%>e yo ®…/r' Vyˇ_˘ hy;n;' smvtRt 35
te …nhTy hy;'StSy p[mQy c mh;rqm(
pun®TpTy vegne tSqul+R m,p;êRt" 36
s ht;ê;dvPluTy rq;Nm…qts;rqe"
1097

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

xrvWe,R s*…mi]m>y/;vt r;v…," 37
tto mheN{p[itm" s l+m,"
pd;itn' t' …n…xtw" xroˇmw"
sOjNtm;d* …n…xt;Hxroˇm;N.Ox' td; b;,g,wNyRv;ryt( 38
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º s¢s¢ittm" sgR" 77
6-78
s ht;êo mh;tej; .Um* itœ…•x;cr"
îN{…jTprm£⁄ı" s'pj[ Jv;l tejs; 1
t* /‚Nvn* …j`;'sNt;vNyoNy…mWu…..Ox
R m(
…vjyen;….…n„£;Nt* vne gjvOW;…vv; 2
…nbhRyNtí;NyoNy' te r;=svn*ks"
.t;Rr' n j¸yuı
R e s'ptNtSttStt" 3
s l+m,' smui∂Xy pr' l;`vm;‚Sqt"
vvWR xrvW;R…, vW;R,Iv purd' r" 4
muˇ_…mN{…jt; tˇu xrvWRm·r'dm"
av;ryds'.;[ Nto l+m," sudru ;sdm( 5
a.e¥kvc' mÊv; l+m,' r;v,;Tmj"
ll;$e l+m,' b;,w" supƒu ‚w S]….·rN{…jt(
a…v?yTprm£⁄ı" xI`[mS]' p[dxRyn( 6
tw" pOWTkìll
R ;$Sqw" xux.u e r`unNdn"
r,;g[e smrXl;`I i]Í© îv pvRt" 7
s tq;PyidRto b;,w r;=sen mh;mO/e
tm;xu p[it…vVy;/ l+m," pç…." xrw" 8
l+m,eN{…jt* vIr* mh;blxr;sn*
aNyoNy' jfltub;R,…w vR…x%w.IRm…v£m* 9
t* prSprm>yeTy svRg;]eWu /‚Nvn*
`orw…vRVy/tub;R,"w ’t.;v;vu.* jye 10
tSmw Î!tr' £⁄ıo ht;ê;y …v.IW,"
1098

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

vj[SpxRsm;Npç ssjoRr…s m;gR,;n( 11
te tSy k;y' …n….R¥ ®Kmpuƒ; …n…mˇg;" 12
b.Uvl
u oRiht;idG/; rˇ_; îv mhorg;"
s …ptOVySy s'£ı
⁄ îN{…jCzrm;dde
¨ˇm' r=s;' m?ye ymdˇ' mh;bl" 13
t' smI+y mh;tej; mheW'u ten s'ihtm(
l+m,oåPy;dde b;,mNy' .Impr;£m" 14
k⁄bre ,e Svy' Sv“e y∂ˇm…mt;Tmn;
dujyR ' du…vRWÁ' c seN{wr…p sur;sur"w 15
t;>y;' t* /nuiW ≈eœe s'iht* s;ykoˇm*
…v’„ym;,* vIr;>y;' .Ox' jJvltu" …≈y; 16
t* .;syNt;v;k;x' /nu>y;| …v…x%* Cyut*
mu%ne mu%m;hTy s'…npetturojs; 17
t* mh;g[hs'k;x;vNyoNy' s'…npTy c
s'g;[ me xt/; y;t* meidNy;' …v…npettu" 18
xr* p[itht* ÎÇ; t;vu.* r,mU/…R n
v[I…@t* j;troW* c l+m,eN{…jt;vu.* 19
susr' B/Stu s*…mi]rS]' v;®,m;dde
r*{' mheN{…j¥uıe VysOj¥u…/ …viœt" 20
tyo" sutmu l
u ' yuı' s'b.Uv;∫ëtopmm(
ggnSq;…n .Ut;…n l+m,' pyRv;ryn( 21
.wrv;….®te .Ime yuıe v;nrr=s;m(
.Utbw ¸R ….r;k;x' …v‚Smtwr;vOt' b.* 22
AWy" …ptro dev; gN/v;R g®@org;"
xt£tu' purS’Ty rr=ul+R m,' r,e 23
aq;Ny' m;gR,≈eœ' s'd/e r;`v;nuj"
¸t;xnsmSpx| r;v,;Tmjd;r,m( 24
sup]mnuvˇO ;©' supv;R,' sus‚' Sqtm(
suv,R…v’t' vIr" xrIr;Ntkr' xrm( 25
dur;v;r' du…vRWh' r;=s;n;' .y;vhm(
1099

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

a;xI…vW…vWp[:y' devs'`"w sm…cRtm( 26
yen x£o mh;tej; d;nv;njyTp[."u
pur; dev;sure yuıe vIyRv;Nh·rv;hn" 27
tdwN{mS]' s*…mi]" s'ygu „e vpr;…jtm(
xr≈eœ' /nu"≈eœe nr≈eœoå….s'd/e 28
s'/;y;…m]dln' …vckWR xr;snm(
sJym;yMy du/WR "R k;lo lok=ye yq; 29
s'/;y /nuiW ≈eœe …vkWR…•dmb[vIt(
l+mIv;\Ll+m,o v;KymqRs;/km;Tmn" 30
/m;RTm; sTys'/í r;mo d;xr…qyRid
p*®We c;p[it√÷√Stden' jih r;v…,m( 31
îTyuKTv; b;,m;k,| …v’„y tm…j˜gm(
l+m," smre vIr" ssjeNR {…jt' p[it
EN{;S]e, sm;yuJy l+m," prvIrh; 32
tÆCzr" s…xrS];,' ≈ImJJv…ltk⁄<@lm( 33
p[mQyeN{…jt" k;y;Tpp;t /r,Itle
t{;=stnUjSy …z•SkN/' …xro mht(
tpnIy…n.' .Um* dÎxe ®…/ro…=tm( 34
htStu …npp;t;xu /r<y;' r;v,;Tmj"
kvcI s…xrS];,o …v?vSt" sxr;sn" 35
cu£x
⁄ Su te tt" sveR v;nr;" s…v.IW,;"
˙„yNto …nhte t‚SmNdev; vO]v/e yq; 36
aq;Nt·r=e .Ut;n;mOWI,;' c mh;Tmn;m(
a….jDe c s'n;do gN/v;RPsrs;m…p 37
pitt' sm….D;y r;=sI s; mh;cmU"
v?ym;n; idxo .eje h·r….…jRtk;…x…." 38
v;nrwv?R ym;n;Ste xS];<yuTsOJy r;=s;"
l˚;m….mu%;" sveR n∑s'D;" p[/;…vt;" 39
du&vub¸R /; .It; r;=s;" xtxo idx"
TyKTv; p[hr,;NsveR pØs;…sprê/;n( 40
1100

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

kÉ…cLl˚;' p·r]St;" p[…v∑; v;nr;idRt;"
smu{e pitt;" kÉ…cTkÉ…cTpvRtm;…≈t;" 41
ht…mN{…jt' ÎÇ; xy;n' smr…=t*
r;=s;n;' shßeWu n k…íTp[TyÎXyt 42
yq;St'gt a;idTye n;vitϲNt rXmy"
tq; t‚Sm…•pitte r;=s;Ste gt; idx" 43
x;Ntr‚Xm·rv;idTyo …nv;R, îv p;vk"
s b.Uv mh;tej; Vyp;StgtjI…vt" 44
p[x;NtpI@;b¸lo …vn∑;·r" p[hWRv;n(
b.Uv lok" pitte r;=seN{sute td; 45
hW| c x£o .gv;Nsh svw"R surWR."w
jg;m …nhte t‚Smn[;=se p;pkmR…, 46
xuı; a;po n.íwv j˙WudTRw yd;nv;"
a;jGmu" pitte t‚SmNsvRlok.y;vhe 47
Ëcuí siht;" sveR devgN/vRd;nv;"
…vJvr;" x;NtkluW; b[;˜,; …vcr…NTvit 48
ttoå>ynNdNs'˙∑;" smre h·ryUqp;"
tmp[itbl' ÎÇ; ht' nwAtR pug' vm( 49
…v.IW,o hnUm;'í j;Mbv;'í=RyqU p"
…vjyen;….nNdNtStu∑vü íu ;…p l+m,m( 50
+ve@Ntí ndNtí gjRNtí Plv'gm;"
lB/l=; r`ustu ' p·rv;yoRpt‚Sqre 51
l;õ±gl
U ;…n p[…v?yNt" Sfo$yNtí v;nr;"
l+m,o jytITyev' v;Ky' Vy≈;vy'Std; 52
aNyoNy' c sm;ÆXl„y kpyo ˙∑m;ns;"
c£⁄®∞;vcgu,; r;`v;≈yj;" kq;" 53
tdsukrmq;….vI+y ˙∑;"
ip[ysu˙do yu…/ l+m,Sy kmR
prmmupl.Nmn"p[hW|
…v…nht…mN{·rpu' …nxMy dev;" 54
1101

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º a∑s¢ittm" sgR" 78
6-79
®…/rÆKl•g;]Stu l+m," xu.l=,"
b.Uv ˙∑St' hTv; x£jet;rm;hve 1
tt" s j;MbvNt' c hnUmNt' c vIyRv;n(
s'…nvTyR mh;tej;St;'í sv;RNvn*ks" 2
a;jg;m tt" xI`[' y] sugI[ vr;`v*
…v.IW,mv∑>y hnUmNt' c l+m," 3
tto r;mm….£My s*…mi]r….v;¥ c
tSq* .[;tOsmIpSq" x£SyeN{;nujo yq;
a;cc=e td; vIro `or…mN{…jto v/m( 4
r;v,eStu …xræXz•' l+m,en mh;Tmn;
Nyvedyt r;m;y td; ˙∑o …v.IW," 5
¨pveXy tmuTs©º p·r„vJy;vpI…@tm(
mU…›R cwnmup;`[;y .Uy" s'SpOXy c Tvrn(
¨v;c l+m,' v;Kym;ê;Sy pu®WR." 6
’t' prmkLy;,' kmR du„krk;·r,;
…nr…m]" ’toåSMy¥ …ny;RSyit ih r;v,"
blVyUhne mht; ≈uTv; pu]' …np;ittm( 7
t' pu]v/s't¢' …ny;RNt' r;=s;…/pm(
blen;vOTy mht; …nh…n„y;…m dujyR m( 8
Tvy; l+m, n;qen sIt; c pO…qvI c me
n du„p[;p; hte Tv¥ x£jet·r c;hve 9
s t' .[;trm;ê;Sy p·r„vJy c r;`v"
r;m" suW,e ' muidt" sm;.;„yedmb[vIt( 10
sxLyoåy mh;p[;D" s*…mi]…mR]vTsl"
yq; .vit suSvSqStq; Tv' smup;cr
…vxLy" …£yt;' …=p[' s*…mi]" s…v.IW," 11
A=v;nrswNy;n;' xUr;,;' &myo…/n;m(
1102

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

ye c;Nyeå] c yu?yNt" sxLy; v[…,nStq;
teå…p sveR p[yàen …£yNt;' su≤%nStq; 12
Evmuˇ_" s r;me, mh;Tm; h·ryUqp"
l+m,;y dd* nSt" suW,e " prm*W/m( 13
s tSy gN/m;`[;y …vxLy" smp¥t
td; …nvedR níwv s'Â!v[, Ev c 14
…v.IW,mu%;n;' c su˙d;' r;`v;Dy;
svRv;nrmu:y;n;' …c…kTs;' s td;krot( 15
tt" p[’itm;p•o ˙txLyo gtVyq"
s*…mi]muiR dtSt] =,en …vgtJvr" 16
tqwv r;m" Plvg;…/pStd;
…v.IW,í=Rpití j;Mbv;n(
ave+y s*…mi]mrogmuÆTqt'
mud; sswNy;" su…cr' jhiWRre 17
apUjyTkmR s l+m,Sy
sud„u kr' d;xr…qmRh;Tm;
˙∑; b.Uvyu …Ru / yUqpeN{;
…nxMy t' x£…jt' …np;ittm( 18
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º Ekon;xIittm" sgR" 79
6-80
tt" p*lSTys…cv;" ≈uTv; ceN{…jt' htm(
a;cc=ur….D;y dxg[Iv;y sVyq;" 1
yuıe hto mh;r;j l+m,en tv;Tmj"
…v.IW,sh;yen …mWt;' no mh;¥ute 2
xUr" xUr,e s'gMy s'ygu „e vpr;…jt"
l+m,en ht" xUr" pu]Ste …vbu/Ne {…jt( 3
s t' p[it.y' ≈uTv; v/' pu]Sy d;®,m(
`or…mN{…jt" s':ye kXml' p[;…vxNmht( 4
¨plMy …cr;Ts'D;' r;j; r;=spug' v"
1103

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

pu]xok;idRto dIno …vll;p;k⁄l≤e N{y" 5
h; r;=scmUm:u y mm vTs mh;rq
…jTveN{' kqm¥ Tv' l+m,Sy vx' gt" 6
nnu Tv…mWu…." £⁄ıo ….Nd(y;" k;l;Ntk;v…p
mNdrSy;…p Í©;…, …k' punlR+m,' r,e 7
a¥ vwvSvto r;j; .Uyo b¸mto mm
yen;¥ Tv' mh;b;ho s'yˇu _" k;l/mR,; 8
EW pNq;" suyo/;n;' sv;Rmrg,e„v…p
y" ’te hNyte .tu"R s pum;NSvgRmCO zit 9
a¥ devg,;" sveR lokp;l;StqWRy"
ht…mN{…jt' ÎÇ; su%' SvPSy≤Nt …n.Ry;" 10
a¥ lok;S]y" ’Tò;" pO…qvI c sk;nn;
EkÉnNe {…jt; hIn; xUNyev p[it.;it me 11
a¥ nwAtkNy;n;' ≈o„y;MyNt"pure rvm(
kre,su `' Sy yq; …nn;d' …g·rg◊re 12
y*vr;Jy' c l˚;' c r=;'…s c pr'tp
m;tr' m;' c .;y;| c Kv gtoå…s …vh;y n" 13
mm n;m Tvy; vIr gtSy yms;dnm(
p[te k;y;R…, k;y;R…, …vprIte ih vtRse 14
s Tv' jIvit sugI[ ve r;`ve c sl+m,e
mm xLymnuıTO y Kv gtoå…s …vh;y n" 15
Evm;id…vl;p;t| r;v,' r;=s;…/pm(
a;…vvex mh;Nkop" pu]Vysns'.v" 16
`or' p[’Ty; Âp' tˇSy £o/;…¶mU…z≥tm(
b.Uv Âp' ®{Sy £⁄ıSyev dur;sdm( 17
tSy £⁄ıSy ne];>y;' p[;pt•ß…bNdv"
dI¢;>y;…mv dIp;>y;' s;…cRW" òeh…bNdv" 18
dNt;‚NvdxtStSy ≈Uyte dxnSvn"
yN]Sy;ve∑‰m;nSy mhto d;nvw·rv 19
k;l;…¶·rv s'£ı
⁄ o y;' y;' idxmvw=t
1104

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

tSy;' tSy;' .y]St; r;=s;" s'…n…læLyre 20
tmNtk…mv £⁄ı' cr;cr…c%;idWum(
vI=m;,' idx" sv;R r;=s; nopc£mu" 21
tt" prms'£ı
⁄ o r;v,o r;=s;…/p"
ab[vI{=s;' m?ye s'StM.…yWur;hve 22
my; vWRshß;…, c·rTv; duír' tp"
teWu te„vvk;xeWu Svy'."U p·rtoiWt" 23
tSywv tpso Vyu∑‰; p[s;d;∞ Svy'.vu "
n;sur>e yo n dev>e yo .y' mm kd;cn 24
kvc' b[˜dˇ' me yd;idTysmp[.m(
dev;sur…vmdeWR u n ….•' vj[x…ˇ_…." 25
ten m;m¥ s'yˇu _˘ rqSq…mh s'ygu e
p[tIy;Tkoå¥ m;m;j* s;=;d…p purd' r" 26
yˇd;….p[s•en sxr' k;muk
R ˘ mht(
dev;sur…vmdeWR u mm dˇ' Svy'.vu ; 27
a¥ tUyx
R tw.IRm' /nu®Tq;Pyt;' mht(
r;ml+m,yorev v/;y prm;hve 28
s pu]v/s't¢" xUr" £o/vx' gt"
smI+y r;v,o bud?≠ ‰; sIt;' hNtu' VyvSyt 29
p[Tyve+y tu t;m[;=" su`oro `ordxRn;n(
dIno dInSvr;Nsv;|St;nuv;c …nx;cr;n( 30
m;yy; mm vTsen vçn;q| vn*ks;m(
…k'…cdev ht' t] sItey…mit d…xRtm( 31
tidd' sTymev;h' k·r„ye ip[ym;Tmn"
vwdhe I' n;x…y„y;…m =]bN/umnuvt[ ;m(
îTyevmuKTv; s…cv;N%©m;xu pr;mOxt( 32
¨d(/TO y gu,sMp•' …vml;MbrvcRsm(
…n„pp;t s vegne s.;y;" s…cvwvtRO " 33
r;v," pu]xokÉn .Oxm;k⁄lcetn"
s'£ı
⁄ " %©m;d;y shs; y] mw…qlI 34
1105

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

v[jNt' r;=s' p[+e y …s'hn;d' p[c£
u x
⁄ "u
Ëcuí;NyoNym;ÆXl„y s'£ı
⁄ ' p[+e y r;=s;" 35
a¥wn' t;vu.* ÎÇ; .[;tr* p[Vy…q„yt"
lokp;l; ih cTv;r" £⁄d/( ne ;nen …n…jRt;"
bhv" x]ví;Nye s'ygu „e v….p;itt;" 36
teW;' s'jLpm;n;n;mxokv…nk;' gt;m(
a….du{;v vwdhe I' r;v," £o/mU…z≥t" 37
v;yRm;," sus£
' ı
⁄ " su˙≤∫ihRtbu≤ı…."
a>y/;vt s'£ı
⁄ " %e g[ho roih,I…mv 38
mw…qlI r+ym;,; tu r;=sI….r…n≤Ndt;
ddxR r;=s' £⁄ı' …n‚S]'xvr/;·r,m( 39
t' …nx;My s…n‚S]'x' Vy…qt; jnk;Tmj;
…nv;yRm;,' b¸x" su˙≤∫r…nvitRnm( 40
yq;y' m;m….£⁄ı" sm….{vit Svym(
v…/„yit sn;q;' m;mn;q;…mv dumiR t" 41
b¸xíody;m;s .t;Rr' m;mnuvt[ ;m(
.;y;R .v rmSveit p[Ty;:y;toå.vNmy; 42
soåy m;mnupSq;n;√‰ˇ_˘ nwr;Xym;gt"
£o/mohsm;…v∑o …nhNtu' m;' smu¥t" 43
aq v; t* nrVy;`[* .[;tr* r;ml+m,*
m…•…mˇmn;ye,R smreå¥ …np;itt*
aho …/õ±m…•…mˇoåy …vn;xo r;jpu]yo" 44
hnUmto ih t√;Ky' n ’t' =u{y; my;
y¥h' tSy pOœne td;y;sm…n≤Ndt;
n;¥wvmnuxocey' .turR ˚gt; stI 45
mNye tu ˙dy' tSy;" k*sLy;y;" f…l„yit
Ekpu]; yd; pu]' …vn∑' ≈o„yte yu…/ 46
s; ih jNm c b;Ly' c y*vn' c mh;Tmn"
/mRk;y;R…, Âp' c ®dtI s'Sm·r„yit 47
…nr;x; …nhte pu]e dÊv; ≈;ımcetn;
1106

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

a…¶m;ro+yte nUnmpo v;…p p[v+e yit 48
…/gStu k⁄Bj;mstI' mNqr;' p;p…níy;m(
y…•…mˇ…md' du"%' k*sLy; p[itpTSyte 49
îTyev' mw…ql¥' ÎÇ; …vlpNtI' tp‚SvnIm(
roih,I…mv cN{e, …vn; g[hvx' gt;m( 50
sup;êoR n;m me/;vI r;v,' r;=seêrm(
…nv;yRm;,' s…cvw·rd' vcnmb[vIt( 51
kq' n;m dxg[Iv s;=;√Ÿ≈v,;nuj
hNtu…mCz…s vwdhe I' £o/;ımRmp;Sy ih 52
ved…v¥;v[tò;t" Sv/mR…nrt" sd;
‚S]y;" kSm;√/' vIr mNyse r;=seêr 53
mw…ql¥' ÂpsMp•;' p[Tyve=Sv p;…qRv
Tvmev tu sh;Sm;.I r;`ve £o/muTsOj 54
a>yuTq;n' Tvm¥wv ’„,p=ctudx
R Im(
’Tv; …ny;RÁm;v;Sy;' …vjy;y blwvtRO " 55
xUro /Im;n[qI %©I rqp[vrm;‚Sqt"
hTv; d;xr…q' r;m' .v;Np[;PSyit mw…qlIm( 56
s t∂ur;Tm; su˙d; …nveidt'
vc" su/My| p[itgOÁ r;v,"
gOh' jg;m;q ttí vIyRv;
Npun" s.;' c p[yy* su˙√Ot" 57
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º axIittm" sgR" 80
6-81
s p[…vXy s.;' r;j; dIn" prmdu"≤%t"
…nWs;d;sne mu:ye …s'h" £⁄ı îv êsn( 1
ab[vI∞ td; sv;RNblmu:y;Nmh;bl"
r;v," p[;ÔlINv;Ky' pu]Vysnk…xRt" 2
sveR .vNt" sve,R hSTyêen sm;vOt;"
…ny;RNtu rqs'`íw p;d;twíopxo….t;" 3
1107

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

Ek˘ r;m' p·r…=Py smre hNtumhRq
p[˙∑;" xrvWe,R p[;vO$k
( ;l îv;Mbud;" 4
aq v;h' xrwStI+,w….R•g;]' mh;r,e
.v≤∫" êo …nhNt;‚Sm r;m' lokSy pXyt" 5
îTyev' r;=seN{Sy v;Kym;d;y r;=s;"
…nyRySu te rqw" xI`[' n;g;nIkìí s'vtO ;" 6
s s'g;[ mo mh;.Im" sUySR yodyn' p[it
r=s;' v;nr;,;' c tuml
u " smp¥t 7
te gd;….…vR…c];…." p[;sw" %©Ÿ" prê/w"
aNyoNy' smre jfluStd; v;nrr;=s;" 8
m;t'grqkÀl;í v;…jmTSy; ?vj&m;"
xrIrs'`;$vh;" p[sßu" xo…,t;pg;" 9
?vjvmRrq;nê;•;n;p[hr,;…n c
a;PluTy;PluTy smre v;nreN{; b.…Ôre 10
kÉx;Nk,Rll;$;'í n;…sk;í Plv'gm;"
r=s;' dxnwStI+,wn%
R íw ;…p VyktRyn( 11
Ekìk˘ r;=s' s':ye xt' v;nrpug' v;"
a>y/;vNt f…ln' vO=' xk⁄nyo yq; 12
tq; gd;….guvR IR…." p[;sw" %©Ÿ" prê/w"
…njRflvu ;Rnr;N`or;n[;=s;" pvRtopm;" 13
r;=swv?R ym;n;n;' v;nr;,;' mh;cmU"
xr<y' xr,' y;t; r;m' dxrq;Tmjm( 14
tto r;mo mh;tej; /nur;d;y vIyRv;n(
p[…vXy r;=s' swNy' xrvW| vvWR h 15
p[…v∑' tu td; r;m' me`;" sUy…R mv;Mbre
n;….jGmumhR ;`or' …ndRhNt' xr;…¶n; 16
’t;Nyev su`or;…, r;me, rjnIcr;"
r,e r;mSy dÎxu" km;R<ysukr;…, c 17
c;lyNt' mh;nIk˘ …v/mNt' mh;rq;n(
dÎxuSte n vw r;m' v;t' vngt' yq; 18
1108

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

…z•' ….•' xrwdGR /' p[.¶' xS]pI…@tm(
bl' r;me, dÎxunR r;m' xI`[k;·r,m( 19
p[hrNt' xrIreWu n te pXy≤Nt r;`vm(
î≤N{y;qeWR u itœNt' .Ut;Tm;n…mv p[j;" 20
EW h≤Nt gj;nIkmeW h≤Nt mh;rq;n(
EW h≤Nt xrwStI+,w" pd;tINv;…j…." sh 21
îit te r;=s;" sveR r;mSy sÎx;n[,e
aNyoNy' k⁄…pt; jflu" s;ÎXy;{;`vSy te 22
n te dÎ…xre r;m' dhNtm·rv;ihnIm(
moiht;" prm;S]e, g;N/ve,R mh;Tmn; 23
te tu r;mshß;…, r,e pXy≤Nt r;=s;"
pun" pXy≤Nt k;k⁄TSqmekmev mh;hve 24
.[mNtI' k;çnI' ko…$' k;muk
R Sy mh;Tmn"
al;tc£p[itm;' dÎxuSte n r;`vm( 25
xrIrn;…. sÊv;…cR" xr;r' ne…mk;muk
R m(
Jy;`oWtl…n`oRW' tejobu≤ıgu,p[.m( 26
idVy;S]gu,pyRNt' …nflNt' yu…/ r;=s;n(
dÎxU r;mc£˘ tTk;lc£…mv p[j;" 27
anIk˘ dxs;hß' rq;n;' v;tr'hs;m(
a∑;dx shß;…, k⁄Ôr;,;' tr‚Svn;m( 28
ctudx
R shß;…, s;roh;,;' c v;…jn;m(
pU,Re xtshße √º r;=s;n;' pd;itn;m( 29
idvsSy;∑me .;ge xrwr…¶…x%opmw"
ht;NyeknÉ r;me, r=s;' k;mÂ…p,;m( 30
te ht;ê; htrq;" ≈;Nt; …vm…qt?vj;"
a….pet"u purI' l˚;' htxeW; …nx;cr;" 31
htwgjR pd;TyêwStä.Uv r,;…jrm(
a;£°@.UmI ®{Sy £⁄ıSyev …pn;…kn" 32
tto dev;" sgN/v;R" …sı;í prmWRy"
s;/u s;Æ?vit r;mSy tTkmR smpUjyn( 33
1109

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

ab[vI∞ td; r;m" sugI[ v' p[TynNtrm(
EtdS]bl' idVy' mm v; }yMbkSy v; 34
…nhTy t;' r;=sv;ihnI' tu
r;mStd; x£smo mh;Tm;
aS]eWu xS]eWu …jtKlmí
s'StUyte devg,w" p[˙∑w" 35
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º Ek;xIittm" sgR" 81
6-82
t;…n n;gshß;…, s;roh;,;' c v;…jn;m(
rq;n;' c;…¶v,;Rn;' s?vj;n;' shßx" 1
r;=s;n;' shß;…, gd;p·r`yo…/n;m(
k;çn?vj…c];,;' xUr;,;' k;mÂ…p,;m( 2
…nht;…n xrwStI+,wSt¢k;çn.UW,w"
r;v,en p[yˇu _;…n r;me,;ÆKl∑kmR,; 3
ÎÇ; ≈uTv; c s'.;[ Nt; htxeW; …nx;cr;"
r;=Syí sm;gMy dIn;…íNt;p·rPlut;" 4
…v/v; htpu];í £oxNTyo htb;N/v;"
r;=Sy" sh s'gMy du"%;t;R" pyRdve yn( 5
kq' xUp,R %; vOı; kr;l; …n,RtodrI
a;ss;d vne r;m' kNdpR…mv Â…p,m( 6
sukm⁄ ;r' mh;sÊv' svR.tU ihte rtm(
t' ÎÇ; lokv?y; s; hInÂp; p[k;…mt; 7
kq' svRg,u hw IRn; gu,vNt' mh*jsm(
sum%
u ' dum%
Ru I r;m' k;my;m;s r;=sI 8
jnSy;Sy;Lp.;GyTv;Tp…lnI êetmU/jR ;
ak;yRmph;Sy' c svRlok…vgihRtm( 9
r;=s;n;' …vn;x;y dUW,Sy %rSy c
ck;r;p[itÂp; s; r;`vSy p[/WR,m( 10
t…•…mˇ…md' vwr' r;v,en ’t' mht(
1110

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

v/;y nIt; s; sIt; dxg[Ive, r=s; 11
n c sIt;' dxg[Iv" p[;“oit jnk;Tmj;m(
bı' blvt; vwrm=y' r;`ve, h 12
vwdhe I' p[;qRy;n' t' …vr;/' p[+e y r;=sm(
htmeknÉ r;me, py;R¢' t…•dxRnm( 13
ctudx
R shß;…, r=s;' .ImkmR,;m(
…nht;…n jnSq;ne xrwr…¶…x%opmw" 14
%rí …nht" s':ye dUW,‚S]…xr;Stq;
xrwr;idTys'k;xw" py;R¢' t…•dxRnm( 15
hto yojnb;¸í kbN/o ®…/r;xn"
£o/;toR …vndNsoåq py;R¢' t…•dxRnm( 16
j`;n b…ln' r;m" shßnyn;Tmjm(
v;…ln' me`s'k;x' py;R¢' t…•dxRnm( 17
AXymUkÉ vsHxwle dIno .¶mnorq"
sugI[ v" Sq;…pto r;Jye py;R¢' t…•dxRnm( 18
/m;RqsR iht' v;Ky' sveWR ;' r=s;' ihtm(
yuˇ_˘ …v.IW,enoˇ_˘ moh;ˇSy n rocte 19
…v.IW,vc" k⁄y;Rdy( id Sm /nd;nuj"
Xmx;n.Ut; du"%;t;R ney' l˚;purI .vet( 20
k⁄M.k,| ht' ≈uTv; r;`ve, mh;blm(
ip[y' ceN{…jt' pu]' r;v,o n;vbu?yte 21
mm pu]o mm .[;t; mm .t;R r,e ht"
îTyev' ≈Uyte xBdo r;=s;n;' k⁄le k⁄le 22
rq;í;ê;í n;g;í ht;" xtshßx"
r,e r;me, xUr,e r;=s;í pd;ty" 23
®{o v; yid v; …v„,umhR Ne {o v; xt£tu"
h≤Nt no r;mÂpe, yid v; SvymNtk" 24
htp[vIr; r;me, …nr;x; jI…vte vym(
apXyNTyo .ySy;Ntmn;q; …vlp;mhe 25
r;mhSt;∂xg[Iv" xUro dˇvro yu…/
1111

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

îd' .y' mh;`ormuTp•' n;vbu?yte 26
n dev; n c gN/v;R n …px;c; n r;=s;"
¨psO∑' p·r];tu' xˇ_; r;me, s'ygu e 27
¨Tp;t;í;…p ÎXyNte r;v,Sy r,e r,e
kq…y„y≤Nt r;me, r;v,Sy …nbhR,m( 28
…pt;mhen p[Iten devd;nvr;=sw"
r;v,Sy;.y' dˇ' m;nuW>e yo n y;…ctm( 29
tidd' m;nuW;NmNye p[;¢' …n"s'xy' .ym(
jI…vt;Ntkr' `or' r=s;' r;v,Sy c 30
pI@‰m;n;Stu b…ln; vrd;nen r=s;
dI¢wStpo….…vRb/u ;" …pt;mhmpUjyn( 31
devt;n;' iht;q;Ry mh;Tm; vw …pt;mh"
¨v;c devt;" sv;R îd' tu∑o mh√c" 32
a¥p[.iO t lok;'S]INsveR d;nvr;=s;"
.yen p[;vOt; …nTy' …vc·r„y≤Nt x;êtm( 33
dwvtwStu sm;gMy svwíR Ne {purogmw"
vOW?vj‚S]purh; mh;dev" p[s;idt" 34
p[s•Stu mh;devo dev;net√coåb[vIt(
¨TpTSyit iht;q| vo n;rI r="=y;vh; 35
EW; dev"w p[yˇu _; tu =u¥q; d;nv;Npur;
.=…y„yit n" sIt; r;=sflI sr;v,;n( 36
r;v,Sy;pnIten du…vRnItSy dumtR "e
ay' …n∑;nko `or" xokÉn sm….Plut" 37
t' n pXy;mhe lokÉ yo n" xr,do .vet(
r;`ve,opsO∑;n;' k;lenve yug=ye 38
îtIv sv;R rjnIcr‚S]y"
prSpr' s'p·rr>y b;¸…."
…vWedru ;t;Rit.y;….pI…@t;
…vned®u ∞wí td; sud;®,m( 39
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º √‰xIittm" sgR" 82
1112

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

6-83
a;t;Rn;' r;=sIn;' tu l˚;y;' vw k⁄le k⁄le
r;v," k®,' xBd' xu≈;v p·rde…vtm( 1
s tu dI`| …v…nêSy mu˛t| ?y;nm;‚Sqt"
b.Uv prm£⁄ıo r;v,o .ImdxRn" 2
s'dXy dxnwroœ' £o/s'rˇ_locn"
r;=swr…p dudx
R "R k;l;…¶·rv mU…z≥t" 3
¨v;c c smIpSq;n[;=s;n[;=seêr"
.y;Vyˇ_kq;'St] …ndRh…•v c=uW; 4
mhodr' mh;p;ê| …vÂp;=' c r;=sm(
xI`[' vdt swNy;…n …ny;Rtie t mm;Dy; 5
tSy t√cn' ≈uTv; r;=s;Ste .y;idRt;"
cody;m;surVyg[;n[;=s;'St;•Op;Dy; 6
te tu sveR tqeTyuKTv; r;=s; `ordxRn;"
’tSvSTyyn;" sveR r;v,;….mu%; yyu" 7
p[itpUJy yq;Ny;y' r;v,' te mh;rq;"
tSqu" p[;Ôly" sveR .tu…R vRjyk;…Õ," 8
aqov;c p[hSywt;n[;v," £o/mU…z≥t"
mhodrmh;p;ê*R …vÂp;=' c r;=sm( 9
a¥ b;,w/nR mu ˇRu _ìygRu ;Nt;idTys'…n.w"
r;`v' l+m,' cwv ne„y;…m yms;dnm( 10
%rSy k⁄M.k,RSy p[hSteN{…jtoStq;
k·r„y;…m p[tIk;rm¥ x]uv/;dhm( 11
nwv;Nt·r=' n idxo n n¥o n;…p s;gr"
p[k;xTv' g…m„y≤Nt mä;,jld;vOt;" 12
a¥ v;nryUq;n;' t;…n yUq;…n .;gx"
/nu"smu{;du∫tU mw …R q„y;…m xro…mR…." 13
Vy;koxpµvK];…, pµkÉsrvcRs;m(
a¥ yUqt$;k;…n gjvTp[mq;Myhm( 14
sxrwr¥ vdnw" s':ye v;nryUqp;"
1113

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

m<@…y„y≤Nt vsu/;' sn;lw·rv p˚jw" 15
a¥ yuıp[c<@;n;' hrI,;' &myo…/n;m(
muˇ_Énk
w WÉ ,u ; yuıe .eTSy;…m c xt'xtm( 16
hto .t;R hto .[;t; y;s;' c tny; ht;"
v/en;¥ ·rpoSt;s;' kroMyßp[m;jRnm( 17
a¥ mä;,…n….R•"w p[k°,wgR tR cetnw"
kro…m v;nrwyı
Ru e yà;ve+ytl;' mhIm( 18
a¥ gom;yvo gO/;[ ye c m;'s;…xnoåpre
sv;|St;'StpR…y„y;…m x]um;'s"w xr;idRt"w 19
kLPyt;' me rq" xI`[' …=p[m;nIyt;' /nu"
anupy[ ;Ntu m;' yuıe yeåv…x∑; …nx;cr;" 20
tSy t√cn' ≈uTv; mh;p;êoRåb[vI√c"
bl;?y=;ÆNSqt;'St] bl' s'TvyRt;…mit 21
bl;?y=;Stu s'rB/; r;=s;'St;NgOh;d(ghO ;t(
codyNt" p·ryyul˚R ;' l`upr;£m;" 22
tto mu˛t;R…•„petU r;=s; .Im…v£m;"
ndRNto .Imvdn; n;n;p[hr,w.jRu "w 23
a…s…." pØsw" xUlgw dR ;….musR lwhl
R "w
x…ˇ_….StI+,/;r;….mRh≤∫" kÀ$muÌrw" 24
yi∑….…vRmlwí£ì…nR…xtwí prê/w"
….Æ<@p;lw" xtflI….rNywí;…p vr;yu/"w 25
aq;nyNbl;?y=;íTv;ro r;v,;Dy;
&t' sUtsm;yuˇ_˘ yuˇ_;∑turg' rqm( 26
a;®roh rq' idVy' dIPym;n' Svtejs;
r;v," sÊvg;M.Iy;R∂;ry…•v meidnIm( 27
r;v,en;>ynuD;t* mh;p;êRmhodr*
…vÂp;=í du/WR oR rq;n;®®¸Std; 28
te tu ˙∑; …vndRNto ….NdNt îv meidnIm(
n;d' `or' …vmuçNto …nyRyju yR k;…Õ," 29
tto yuı;y tejSvI r=og,blwvtRO "
1114

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

…nyRy;vu¥t/nu" k;l;Ntkymopm" 30
tt" p[jvn;êen rqen s mh;rq"
√;re, …nyRy* ten y] t* r;ml+m,* 31
tto n∑p[." sUyoR idxí it…mr;vOt;"
i√j;í ned`u oRr;í s'cc;l c meidnI 32
vvWR ®…/r' devíS%luí turg' m;"
?vj;g[e Nyptd(g/O o[ …vnedíu ;…xv' …xv;" 33
nyn' c;Sf⁄r√;m' sVyo b;¸rkMpt
…vv,Rvdní;sIÆTk'…cd.[Xyt Svr" 34
tto …n„ptto yuıe dxg[IvSy r=s"
r,e …n/nx'sI…n Âp;<yet;…n j…Dre 35
aNt·r=;Tpp;toLk; …n`;Rtsm…nSvn;
…vnedru …xv' gO/;[ v;yswrnun;idt;" 36
Et;n…cNtyN`or;nuTp;t;Nsmup‚Sqt;n(
…nyRy* r;v,o moh;√/;qIR k;lcoidt" 37
teW;' tu rq`oWe, r;=s;n;' mh;Tmn;m(
v;nr;,;m…p cmUyı
Ru ;ywv;>yvtRt 38
teW;' sutmu l
u ' yuı' b.Uv k…pr=s;m(
aNyoNym;◊y;n;n;' £⁄ı;n;' jy…mCzt;m( 39
tt" £⁄ıo dxg[Iv" xrw" k;çn.UW,w"
v;nr;,;mnIkÉWu ck;r kdn' mht( 40
…n’ˇ…xrs" kÉ…c{;v,en vlImu%;"
…n®Cz±v;s; ht;" kÉ…cTkÉ…cTp;êeWR u d;·rt;"
kÉ…ci√….•…xrs" kÉ…c∞=u…vRv…jRt;" 41
dx;nn" £o/…vvOˇne]o
yto ytoå>yeit rqen s':ye
ttSttStSy xrp[vge '
so!u' n xekh⁄ ·R ryUqp;Ste 42
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º }yxIittm" sgR" 83
1115

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

6-84
tq; tw" ’ˇg;]wStu dxg[Ive, m;gR,"w
b.Uv vsu/; t] p[k°,;R h·r….vOtR ; 1
r;v,Sy;p[sÁ' t' xrs'p;tmekt"
n xek"⁄ sihtu' dI¢' pt'g; îv p;vkm( 2
teåidt; …n…xtwb;R,"w £oxNto …vp[d&u vu"
p;vk;…cR"sm;…v∑; dÁm;n; yq; gj;" 3
Plv'g;n;mnIk;…n mh;.[;,Iv m;®t"
s yy* smre t‚Sm‚Nv/mn[;v," xrw" 4
kdn' trs; ’Tv; r;=seN{o vn*ks;m(
a;ss;d tto yuıe r;`v' Tv·rtStd; 5
sugI[ vSt;NkpINÎÇ; .¶;‚Nv{vto r,e
guLme suW,e ' …n…=Py c£É yuıe &t' mn" 6
a;Tmn" sÎx' vIr' s t' …n…=Py v;nrm(
sugI[ voå….mu%" x]u' p[tSqe p;dp;yu/" 7
p;êRt" pOœtí;Sy sveR yUq;…/p;" Svym(
anujÓumhR ;xwl;‚Nv…v/;'í mh;&m;n( 8
s ndNyu…/ sugI[ v" Svre, mht; mh;n(
p;ty‚Nv…v/;'í;Ny;Ô`;noˇmr;=s;n( 9
mmdR c mh;k;yo r;=s;Nv;nreêr"
yug;Ntsmye v;yu" p[vı
O ;ngm;…nv 10
r;=s;n;mnIkÉWu xwlvW| vvWR h
aXmvW| yq; me`" p…=s'`We u k;nne 11
k…pr;j…vmuˇ_ìStw" xwlvWwSR tu r;=s;"
…vk°,R…xrs" pet…u nR’ˇ; îv pvRt;" 12
aq s'=Iym;,eWu r;=seWu smNtt"
sugI[ ve, p[.¶eWu ptTsu …vndTsu c 13
…vÂp;=" Svk˘ n;m /NvI …v≈;Vy r;=s"
rq;d;PluTy du/WR oR gjSkN/mup;®ht( 14
s t' i√rdm;®Á …vÂp;=o mh;rq"
1116

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

…vndN.Im…nÓ;Rd' v;nr;n>y/;vt 15
sugI[ ve s xr;N`or;‚NvssjR cmUm%
u e
Sq;py;m;s coiæ;n[;=s;Ns'ph[ WRyn( 16
soåit…vı" …xtwb;R,"w kpIN{Sten r=s;
cu£o/ c mh;£o/o v/e c;Sy mno d/e 17
tt" p;dpmud/( TO y xUr" s'p/[ ne h·r"
a….pTy j`;n;Sy p[m%
u e t' mh;gjm( 18
s tu p[h;r;….ht" sugI[ ve, mh;gj"
ap;spRınum;R]' …nWs;d nn;d c 19
gj;ˇu m…qt;ˇU,mR p£My s vIyRv;n(
r;=soå….mu%" x]u' p[TyuÌMy tt" k…pm( 20
a;WR.' cmR %@±g' c p[gÁO l`u…v£m"
.TsRy…•v sugI[ vm;ss;d Vyv‚Sqtm( 21
s ih tSy;….s'£ı
⁄ " p[gÁO mhtI' …xl;m(
…vÂp;=;y …c=ep sugI[ vo jldopm;m( 22
s t;' …xl;m;ptNtI' ÎÇ; r;=spug' v"
ap£My su…v£;Nt" %@±gne p[;hrˇd; 23
ten %©ºn s'£ı
⁄ " sugI[ vSy cmUm%
u e
kvc' p;ty;m;s s %@±g;….htoåptt( 24
s smuTq;y pitt" k…pStSy VysjRyt(
tlp[h;rmxne" sm;n' .Im…nSvnm( 25
tlp[h;r' t{=" sugI[ ve, smu¥tm(
nwp<u y;Nmoc…yTvwn' mui∑norSyt;@yt( 26
ttStu s'£ı
⁄ tr" sugI[ vo v;nreêr"
mo…=t' c;Tmno ÎÇ; p[h;r' ten r=s; 27
s ddx;RNtr' tSy …vÂp;=Sy v;nr"
tto Nyp;tyT£o/;Czƒdexe mh;tlm( 28
mheN{;x…nkLpen tlen;….ht" …=t*
pp;t ®…/rÆKl•" xo…,t' s smu√mn( 29
…vvOˇnyn' £o/;TsfÉn®…/r;Plutm(
1117

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

dÎxuSte …vÂp;=' …vÂp;=tr' ’tm( 30
Sf⁄rNt' p·rvtRNt' p;êenR ®…/ro…=tm(
k®,' c …vndRNt' dÎxu" kpyo ·rpum( 31
tq; tu t* s'yit s'py[ ˇu _*
tr‚Svn* v;nrr;=s;n;m(
bl;,Rv* sSvntu" su.Im'
mh;,Rv* √;…vv ….•vel* 32
…vn;…xt' p[+e y …vÂpne]'
mh;bl' t' h·rp;…qRvne
bl' smSt' k…pr;=s;n;
muNmˇg©;p[itm' b.Uv 33
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º cturxIittm" sgR" 84
6-85
hNym;ne ble tU,mR NyoNy' te mh;mO/e
srsIv mh;`meR sUp=I,e b.Uvtu" 1
SvblSy …v`;ten …vÂp;=v/en c
b.Uv i√gu,' £⁄ıo r;v,o r;=s;…/p" 2
p[=I,' tu bl' ÎÇ; v?ym;n' vlImu%"w
b.Uv;Sy Vyq; yuıe p[+e y dwv…vpyRym( 3
¨v;c c smIpSq' mhodrm·r'dmm(
a‚SmNk;le mh;b;ho jy;x; Tv…y me ‚Sqt; 4
jih x]ucmU' vIr dxRy;¥ pr;£mm(
.tO…R p<@Sy k;loåy …nve∑R 'ü s;/u yu?yt;m( 5
Evmuˇ_StqeTyuKTv; r;=seN{' mhodr"
p[…vvex;·rsen;' s pt'g îv p;vkm( 6
tt" s kdn' c£É v;nr;,;' mh;bl"
.tOvR ;Kyen tejSvI Sven vIye,R coidt" 7
p[.¶;' smre ÎÇ; v;nr;,;' mh;cmUm(
a….du{;v sugI[ vo mhodrmnNtrm( 8
1118

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

p[gÁO …vpul;' `or;' mhI/rsm;' …xl;m(
…c=ep c mh;tej;St√/;y hrIêr" 9
t;m;ptNtI' shs; …xl;' ÎÇ; mhodr"
as'.;[ NtStto b;,w…nR…bR.de dur;sd;m( 10
r=s; ten b;,*`w…nR’ˇ; s; shß/;
…npp;t …xl; .Um* gO/c[ £…mv;k⁄lm( 11
t;' tu ….•;' …xl;' ÎÇ; sugI[ v" £o/mU…z≥t"
s;lmuTp;$‰ …c=ep r=se r,mU/…R n
xrwí …vdd;rwn' xUr" prpurj' y" 12
s ddxR tt" £⁄ı" p·r`' pitt' .u…v
a;…v?y tu s t' dI¢' p·r`' tSy dxRyn(
p·r`;g[,e vegne j`;n;Sy hyoˇm;n( 13
tSm;ıthy;√Ir" soåvPluTy mh;rq;t(
gd;' jg[;h s'£ı
⁄ o r;=soåq mhodr" 14
gd;p·r`hSt* t* yu…/ vIr* smIytu"
ndRNt* govOWp[:y* `n;…vv s…v¥ut* 15
a;j`;n gd;' tSy p·r`e, hrIêr"
pp;t s gdo≤∫•" p·r`StSy .Utle 16
tto jg[;h tejSvI sugI[ vo vsu/;tl;t(
a;ys' musl' `or' svRto hem.UiWtm( 17
t' smu¥My …c=ep soåPyNy;' Vy;…=pÌd;m(
….•;vNyoNym;s;¥ pettu/rR ,Itle 18
tto .¶p[hr,* mui∑>y;' t* smIytu"
tejoblsm;…v∑* dI¢;…vv ¸t;xn* 19
jfltuSt* td;NyoNy' nedtuí pun" pun"
tlwí;NyoNym;hTy pettu/rR ,Itle 20
¨TpettuSttStU,| jfltuí prSprm(
.uj…w í…=ptuvIRr;vNyoNympr;…jt* 21
a;jh;r td; %@±gmdUrp·rvitRnm(
r;=símR,; s;/| mh;vego mhodr" 22
1119

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

tqwv c mh;%@±g' cmR,; pitt' sh
jg[;h v;nr≈eœ" sugI[ vo vegvˇr" 23
t* tu roWprIt;©* ndRNt;v>y/;vt;m(
¨¥t;sI r,e ˙∑* yu…/ xS]…vx;rd* 24
d…=,' m<@l' co.* t* tU,| s'prIytu"
aNyoNym….s'£ı
⁄ * jye p[…,iht;vu.* 25
s tu xUro mh;vego vIyRXl;`I mhodr"
mh;cmR…, t' %@±g' p;ty;m;s dumiR t" 26
l¶muTkWRt" %@±g' %@±gne k…pk⁄Ôr"
jh;r s…xrS];,' k⁄<@lopiht' …xr" 27
…n’ˇ…xrsStSy pittSy mhItle
täl' r;=seN{Sy ÎÇ; t] n itœit 28
hTv; t' v;nrw" s;/| nn;d muidto h·r"
cu£o/ c dxg[Ivo b.* ˙∑í r;`v" 29
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º pç;xIittm" sgR" 85
6-86
mhodre tu …nhte mh;p;êoR mh;bl"
a©dSy cmU' .Im;' =o.y;m;s s;ykì" 1
s v;nr;,;' mu:y;n;muˇm;©;…n svRx"
p;ty;m;s k;ye>y" fl' vONt;idv;…nl" 2
kÉW;'…cidWu….b;R˛NSkN/;'…íCzºd r;=s"
v;nr;,;' sus£
' ı
⁄ " p;ê| kÉW;' Vyd;ryt( 3
teåidt; b;,vWe,R mh;p;êenR v;nr;"
…vW;d…vmu%;" sveR b.Uvgu tR cets" 4
…nrI+y blmui√¶m©do r;=s;idRtm(
veg' c£É mh;b;¸" smu{ îv pvR…, 5
a;ys' p·r`' gOÁ sUyrR ‚Xmsmp[.m(
smre v;nr≈eœo mh;p;êeR Nyp;tyt( 6
s tu ten p[h;re, mh;p;êoR …vcetn"
1120

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

ssUt" SyNdn;ˇSm;i√s'D" p[;pt∫ë…v 7
s=Rr;jStu tejSvI nIl;Ôncyopm"
…n„pTy sumh;vIyR" Sv;¥Uq;Nme`s'…n.;t( 8
p[gÁO …g·rÍ©;.;' £⁄ı" s …vpul;' …xl;m(
aêÔ`;n trs; SyNdn' c b.Ô tm( 9
mu˛t;RLlB/s'DStu mh;p;êoR mh;bl"
a©d' b¸….b;R,.w yRU St' p[Ty…v?yt 10
j;MbvNt' i]….v;R,rw ;j`;n Stn;Ntre
A=r;j' gv;=' c j`;n b¸…." xrw" 11
gv;=' j;MbvNt' c s ÎÇ; xrpI…@t*
jg[;h p·r`' `orm©d" £o/mU…z≥t" 12
tSy;©d" p[k…⁄ pto r;=sSy tm;ysm(
dUr‚SqtSy p·r`' r…vr‚Xmsmp[.m( 13
√;>y;' .uj;>y;' s'gÁO .[;m…yTv; c vegv;n(
mh;p;ê;Ry …c=ep v/;q| v;…ln" sut" 14
s tu …=¢o blvt; p·r`StSy r=s"
/nuí sxr' hSt;ÆCzrS]' c;Pyp;tyt( 15
t' sm;s;¥ vegne v;…lpu]" p[t;pv;n(
tlen;>yhnT£⁄ı" k,Rml
U e sk⁄<@le 16
s tu £⁄ıo mh;vego mh;p;êoR mh;¥uit"
kre,k
w nÉ jg[;h sumh;Nt' prê/m( 17
t' twl/*t' …vml' xwls;rmy' Î!m(
r;=s" prm£⁄ıo v;…lpu]e Nyp;tyt( 18
ten v;m;'sflkÉ .Ox' p[Tyvp;ittm(
a©do mo=y;m;s sroW" s prê/m( 19
s vIro vj[sk
' ;xm©do mui∑m;Tmn"
s'vtRyNsus£
' ı
⁄ " …ptuStuLypr;£m" 20
r;=sSy Stn;>y;xe mmRDo ˙dy' p[it
îN{;x…nsmSpx| s mui∑' …vNyp;tyt( 21
ten tSy …np;ten r;=sSy mh;mO/e
1121

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

pf;l ˙dy' c;xu s pp;t hto .u…v 22
t‚Sm…•pitte .Um* tTswNy' s'pc[ =u .u e
a.v∞ mh;NKro/" smre r;v,Sy tu 23
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º W@xIittm" sgR" 86
6-87
mhodrmh;p;ê*R ht* ÎÇ; tu r;=s*
t‚Sm'í …nhte vIre …vÂp;=e mh;ble 1
a;…vvex mh;NKro/o r;v,' tu mh;mO/e
sUt' s'cody;m;s v;Ky' cedmuv;c h 2
…nht;n;mm;Ty;n;' ®ıSy ngrSy c
du"%meWoåpne„y;…m hTv; t* r;ml+m,* 3
r;mvO=' r,e h‚Nm sIt;pu„pflp[dm(
p[x;%; ySy sugI[ vo j;Mbv;Nk⁄mdu o nl" 4
s idxo dx `oWe, rqSy;itrqo mh;n(
n;dyNp[yy* tU,| r;`v' c;>yvtRt 5
pU·rt; ten xBden sndI…g·rk;nn;
s'cc;l mhI sv;R svr;hmOgi√p; 6
t;ms' sumh;`or' ck;r;S]' sud;®,m(
…ndRd;h kpINsv;|Ste p[pte "u smNtt" 7
t;NynIk;Nynek;…n r;v,Sy xroˇmw"
ÎÇ; .¶;…n xtxo r;`v" pyRv‚Sqt" 8
s ddxR tto r;m' itœNtmpr;…jtm(
l+m,en sh .[;]; …v„,un; v;sv' yq; 9
a;…l%Nt…mv;k;xmv∑>y mhınu"
pµp]…vx;l;=' dI`Rb;¸m·r'dmm( 10
v;nr;'í r,e .¶;n;ptNt' c r;v,m(
smI+y r;`vo ˙∑o m?ye jg[;h k;muk
R m( 11
…vSf;r…ytum;re.e tt" s /nu®ˇmm(
mh;veg' mh;n;d' …n….RNd…•v meidnIm( 12
1122

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

tyo" xrpq' p[;Py r;v,o r;jpu]yo"
s b.Uv yq; r;¸" smIpe x…xsUyyR o" 13
r;v,Sy c b;,*`w r;m…vSf;·rten c
xBden r;=s;Sten petíu xtxStd; 14
t…mCzNp[qm' yoıu' l+m,o …n…xtw" xrw"
mumoc /nur;yMy xr;n…¶…x%opm;n( 15
t;Nmuˇ_m;];n;k;xe l+m,en /nu„mt;
b;,;Nb;,wmhR ;tej; r;v," p[Tyv;ryt( 16
EkmeknÉ b;,en i]….S]INdx….dRx
l+m,Sy p[…cCzºd dxRyNp;…,l;`vm( 17
a>yit£My s*…mi]' r;v," s…mit'jy"
a;ss;d tto r;m' ‚Sqt' xwl…mv;clm( 18
s s':ye r;mm;s;¥ £o/s'rˇ_locn"
VysOjCzrvW;R…, r;v,o r;`vop·r 19
xr/;r;Stto r;mo r;v,Sy /nuXCyut;"
ÎÇwv;pitt;" xI`[' .Ll;Ôg[;h sTvrm( 20
t;Hxr*`;'Stto .LlwStI+,w…íCzºd r;`v"
dIPym;n;Nmh;veg;NKruı;n;xI…vW;…nv 21
r;`vo r;v,' tU,| r;v,o r;`v' tq;
aNyoNy' …v…v/wStI+,w" xrwr….vvWRt"u 22
certuí …cr' …c]' m<@l' sVyd…=,m(
b;,veg;Nsmu√I+y smre„vpr;…jt* 23
tyo.UtR ;…n …v]esyu gRu pTs'py[ ?u yto"
r*{yo" s;ykmucoyRm;Ntk…nk;xyo" 24
s'tt' …v…v/wb;R,bw .R vU ggn' td;
`nw·rv;tp;p;ye …v¥uNm;l;sm;k⁄l"w 25
gv;…=t…mv;k;x' b.Uv xrvOi∑…."
mh;veg"w sutI+,;g[gw /RO p[ ]w" suv;…jtw" 26
xr;N/k;r' t* .Im' c£tu" prm' td;
gteåSt tpne c;…p mh;me`;…vvoÆTqt* 27
1123

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

b.Uv tuml
u ' yuımNyoNyv/k;…Õ,o"
an;s;¥m…cNTy' c vO]v;svyo·rv 28
¨.* ih prme„v;s;vu.* xS]…vx;rd*
¨.* c;S]…vd;' mu:y;vu.* yuıe …vcertu" 29
¨.* ih yen v[jtSten ten xromRy"
ËmRyo v;yun; …vı; jGmu" s;gryo·rv 30
tt" s'sˇ_hStStu r;v,o lokr;v,"
n;r;cm;l;' r;mSy ll;$e p[Tymuçt 31
r*{c;pp[yˇu _;' t;' nIloTpldlp[.;m(
…xrs; /;ryn[;mo n Vyq;' p[Typ¥t 32
aq mN];n…p jpn[*{mS]mudIryn(
xr;N.Uy" sm;d;y r;m" £o/sm‚Nvt" 33
mumoc c mh;tej;í;pm;yMy vIyRv;n(
t;Hxr;n[;=seN{;y …c=ep;ÆCz•s;yk" 34
te mh;me`s'k;xe kvce pitt;" xr;"
av?ye r;=seN{Sy n Vyq;' jny'Std; 35
punrev;q t' r;mo rqSq' r;=s;…/pm(
ll;$e prm;S]e, sv;RS]k⁄xloå….nt( 36
te ….Êv; b;,Âp;…, pçxIW;R îvorg;"
êsNto …v…vxu.…RU m' r;v,p[itkÀ…lt;" 37
a;sur' sumh;`ormNydS]' sum;dde 38
…s'hVy;`[m%
u ;'í;Ny;Nk˚k;kmu%;n…p
gO/X[ yenmu%;'í;…p sOg;lvdn;'Stq; 39
Èh;mOgmu%;'í;Ny;NVy;idt;Sy;N.y;vh;n(
pç;Sy;\Lle…lh;n;'í ssjR …n…xt;Hxr;n( 40
xr;N%rmu%;'í;Ny;Nvr;hmu%s'‚Sqt;n(
ê;nk⁄‘$⁄ vK];'í mkr;xI…vW;nn;n( 41
Et;'í;Ny;'í m;y;…." ssjR …n…xt;Hxr;n(
r;m' p[it mh;tej; £⁄ı" spR îv êsn( 42
a;sur,e sm;…v∑" soåS]e, r`unNdn"
1124

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

ssj;RS]' mhoTs;h" p;vk˘ p;vkopm" 43
a…¶dI¢mu%;Nb;,;'Stq; sUymR %
u ;n…p
cN{;/RcN{vK];'í /UmkÉtmu %
u ;n…p 44
g[hn=]v,;|í mhoLk;mu%s'‚Sqt;n(
…v¥u…∆◊opm;'í;Ny;NssjR …n…xt;Hxr;n( 45
te r;v,xr; `or; r;`v;S]sm;ht;"
…vly' jGmur;k;xe jGmuívw shßx" 46
tdS]' …nht' ÎÇ; r;me,;ÆKl∑kmR,;
˙∑; nedSu tt" sveR kpy" k;mÂ…p," 47
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º s¢;xIittm" sgR" 87
6-88
t‚SmNp[ithteåS]e tu r;v,o r;=s;…/p"
£o/' c i√gu,' c£É £o/;∞;S]mnNtrm( 1
myen …viht' r*{mNydS]' mh;¥uit"
¨Tß∑ü' r;v,o `or' r;`v;y p[c£me 2
tt" xUl;…n …níe®gRd;í musl;…n c
k;muk
R ;∂IPym;n;…n vj[s;r;…, svRx" 3
kÀ$muÌrp;x;í dI¢;í;xnyStq;
…n„pet…u vR…v/;StI+,; v;t; îv yug=ye 4
tdS]' r;`v" ≈Im;nuˇm;S]…vd;' vr"
j`;n prm;S]e, g;N/ve,R mh;¥uit" 5
t‚SmNp[ithteåS]e tu r;`ve, mh;Tmn;
r;v," £o/t;m[;=" s*rmS]mudIryt( 6
ttí£;…, …n„pet.u ;RSvr;…, mh;≤Nt c
k;muk
R ;∫ImvegSy dxg[IvSy /Imt" 7
twr;sIÌgn' dI¢' s'pt≤∫·rtStt"
pt≤∫í idxo dI¢wíN{sUygR h[ ·w rv 8
t;…n …cCzºd b;,*`wí£;…, tu s r;`v"
a;yu/;…n …v…c];…, r;v,Sy cmUm%
u e9
1125

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

tdS]' tu ht' ÎÇ; r;v,o r;=s;…/p"
…vVy;/ dx….b;R,w r;m' sveWR u mmRsu 10
s …vıo dx….b;R,mw hR ;k;muk
R …n"sOt"w
r;v,en mh;tej; n p[;kMpt r;`v" 11
tto …vVy;/ g;]eWu sveWR u s…mit'jy"
r;`vStu sus£
' ı
⁄ o r;v,' b¸…." xrw" 12
Et‚Sm•Ntre £⁄ıo r;`vSy;nujo blI
l+m," s;yk;Ns¢ jg[;h prvIrh; 13
tw" s;ykìmhR ;vegw r;v,Sy mh;¥uit"
?vj' mnu„yxIW| tu tSy …cCzºd nwk/; 14
s;rqeí;…p b;,en …xro Jv…ltk⁄<@lm(
jh;r l+m," ≈Im;•wAtR Sy mh;bl" 15
tSy b;,wí …cCzºd /nugjR kropmm(
l+m,o r;=seN{Sy pç….…nR…xtw" xrw" 16
nIlme`…n.;'í;Sy sdê;NpvRtopm;n(
j`;n;PluTy gdy; r;v,Sy …v.IW," 17
ht;ê;√ºgv;Nveg;dvPluTy mh;rq;t(
£o/m;h;ryˇIv[' .[;tr' p[it r;v," 18
tt" x…ˇ_' mh;x…ˇ_dIR¢;' dI¢;xnI…mv
…v.IW,;y …c=ep r;=seN{" p[t;pv;n( 19
ap[;¢;mev t;' b;,w‚S]….…íCzºd l+m,"
aqoditœTs'n;do v;nr;,;' td; r,e 20
s; pp;t i]/; …z•; x…ˇ_" k;çnm;…lnI
s…vSf⁄…l©; Jv…lt; mhoLkÉv idvXCyut; 21
tt" s'.;…vttr;' k;len;…p dur;sd;m(
jg[;h …vpul;' x…ˇ_' dIPym;n;' Svtejs; 22
s; ve…gt; blvt; r;v,en dur;Tmn;
jJv;l sumh;`or; x£;x…nsmp[.; 23
Et‚Sm•Ntre vIro l+m,St' …v.IW,m(
p[;,s'xym;p•' tU,mR ve ;>yp¥t 24
1126

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

t' …vmo=…ytu' vIrí;pm;yMy l+m,"
r;v,' x…ˇ_hSt' t' xrvWwrR v;…krt( 25
k°yRm;," xr*`e, …vsO∑ne mh;Tmn;
n p[htu| mní£É …vmu%I’t…v£m" 26
mo…=t' .[;tr' ÎÇ; l+m,en s r;v,"
l+m,;….mu%‚Stœ…•d' vcnmb[vIt( 27
mo…=tSte blXl;…`NySm;dev' …v.IW,"
…vmuCy r;=s' x…ˇ_STvyIy' …v…np;Tyte 28
EW; te ˙dy' ….Êv; x…ˇ_loRihtl=,;
mä;¸p·r`oTsO∑; p[;,;n;d;y y;Syit 29
îTyevmuKTv; t;' x…ˇ_m∑`<$;' mh;Svn;m(
myen m;y;…viht;mmo`;' x]u`;itnIm( 30
l+m,;y smui∂Xy JvlNtI…mv tejs;
r;v," prm£⁄ı…í=ep c nn;d c 31
s; …=¢; .Imvegne x£;x…nsmSvn;
x…ˇ_r>ypt√ºg;Ll+m,' r,mU/…R n 32
t;mnuVy;hrCz…ˇ_m;ptNtI' s r;`v"
SvSTyStu l+m,;yeit mo`; .v hto¥m; 33
NyptTs; mh;veg; l+m,Sy mhor…s
…j◊evorgr;jSy dIPym;n; mh;¥uit" 34
tto r;v,vegne sudrU mvg;!y;
xKTy; …n….R•˙dy" pp;t .u…v l+m," 35
tdvSq' smIpSqo l+m,' p[+e y r;`v"
.[;tOòhe ;Nmh;tej; …vW<,˙dyoå.vt( 36
s mu˛tRmnu?y;y b;„pVy;k⁄llocn"
b.Uv s'rB/tro yug;Nt îv p;vk" 37
n …vW;dSy k;loåy…mit s'…cNTy r;`v"
c£É sutmu l
u ' yuı' r;v,Sy v/e /Ot" 38
s ddxR tto r;m" xKTy; ….•' mh;hve
l+m,' ®…/r;idG/' sp•g…mv;clm( 39
1127

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

t;m…p p[iht;' x…ˇ_' r;v,en blIys;
yàtSte h·r≈eœ; n xekr⁄ vmidRtmu (
aidRt;íwv b;,*`w" …=p[hSten r=s; 40
s*…mi]' s; …v…n….R¥ p[…v∑; /r,Itlm(
t;' kr;>y;' pr;mOXy r;m" x…ˇ_' .y;vh;m(
b.Ô smre £⁄ıo blvi√ckWR c 41
tSy …n„kWRt" x…ˇ_' r;v,en blIys;
xr;" sveWR u g;]eWu p;itt; mmR.ie dn" 42
a…cNt…yTv; t;Nb;,;Nsm;ÆXl„y c l+m,m(
ab[vI∞ hnUmNt' sugI[ v' cwv r;`v"
l+m,' p·rv;yehR itœ?v' v;nroˇm;" 43
pr;£mSy k;loåy s'p;[ ¢o me …cre‚Pst"
p;p;Tm;y' dxg[Ivo v?yt;' p;p…níy"
k;Õt" StokkSyev `m;RNte me`dxRnm( 44
a‚SmNmu˛teR n…cr;TsTy' p[itÍ,o…m v"
ar;v,mr;m' v; jgd({+yq v;nr;" 45
r;Jyn;x' vne v;s' d<@kÉ p·r/;vnm(
vwdÁe ;í pr;mx| r=o….í sm;gmm( 46
p[;¢' du"%' mhd(`or' Klex' c …nryopmm(
a¥ svRmh' Ty+ye hTv; t' r;v,' r,e 47
ydq| v;nr' swNy' sm;nIt…md' my;
sugI[ ví ’to r;Jye …nhTv; b;…ln' r,e 48
ydq| s;gr" £;Nt" setbu ı
R í s;gre
soåym¥ r,e p;pí=u…vRWym;gt" 49
c=u…vRWym;gMy n;y' jI…vtumhRit
Îi∑' Îi∑…vWSyev spRSy mm r;v," 50
SvSq;" pXyt du/WR ;R yuı' v;nrpug' v;"
a;sIn;" pvRt;g[We u mmed' r;v,Sy c 51
a¥ r;mSy r;mTv' pXyNtu mm s'ygu e
]yo lok;" sgN/v;R" sdev;" siWRc;r,;" 52
1128

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

a¥ kmR k·r„y;…m yLlok;" scr;cr;"
sdev;" kq…y„y≤Nt y;v∫U…m/R·r„yit 53
EvmuKTv; …xtwb;R,Sw t¢k;çn.UW,w"
a;j`;n dxg[Iv' r,e r;m" sm;iht" 54
aq p[dI¢wn;Rr;cwmsRu lwí;…p r;v,"
a>yvWRˇd; r;m' /;r;….·rv toyd" 55
r;mr;v,muˇ_;n;mNyoNym….…nflt;m(
xr;,;' c xr;,;' c b.Uv tuml
u " Svn" 56
te ….•;í …vk°,;Rí r;mr;v,yo" xr;"
aNt·r=;Tp[dI¢;g[; …npet/u rR ,Itle 57
tyoJy;Rtl…n`oRWo r;mr;v,yomRh;n(
];sn" svR.tU ;n;' s b.Uv;∫ëtopm" 58
s k°yRm;," xrj;lvOi∑….mRh;Tmn; dI¢/nu„mt;idRt"
.y;Tp[d{u ;v smeTy r;v,o
yq;…nlen;….hto bl;hk" 59
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º a∑;xIittm" sgR" 88
6-89
s dÊv; tuml
u ' yuı' r;v,Sy dur;Tmn"
…vsOj•ev b;,*`;NsuW,e ' v;Kymb[vIt( 1
EW r;v,vegne l+m," pitt" …=t*
spRv√º∑te vIro mm xokmudIryn( 2
xo…,t;{R…mm' vIr' p[;,w·r∑tr' mm
pXyto mm k; x…ˇ_yoRd/( 'u py;Rkl
⁄ ;Tmn" 3
ay' s smrXl;`I .[;t; me xu.l=,"
yid pçTvm;p•" p[;,wmRe …k' su%ne v; 4
l∆tIv ih me vIy| .[XytIv kr;ınu"
s;yk; VyvsId≤Nt Îi∑b;R„pvx' gt;
…cNt; me v/Rte tIv[; mumWU ;R copj;yte 5
1129

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

.[;tr' …nht' ÎÇ; r;v,en dur;Tmn;
pr' …vW;dm;p•o …vll;p;k⁄l≤e N{y" 6
n ih yuıne me k;y| nwv p[;,wnR sIty;
.[;tr' …nht' ÎÇ; l+m,' r,p;'sWu u 7
…k' me r;Jyen …k' p[;,wyı
Ru e k;y| n …v¥te
y];y' …nht" xete r,mU/…R n l+m," 8
r;mm;ê;syNvIr" suW,e o v;Kymb[vIt(
n mOtoåy mh;b;¸lR+m,o lÆ+mv/Rn" 9
n c;Sy …v’t' vK]' n;…p Xy;m' n …n„p[.m(
sup.[ ' c p[s•' c mu%mSy;….l+yte 10
p'µrˇ_tl* hSt* sups[ •e c locne
Ev' n …v¥te Âp' gt;sUn;' …vx;' pte
m; …vW;d' ’q; vIr sp[;,oåym·r'dm 11
a;:y;Syte p[s¢u Sy ßStg;]Sy .Utle
soCz(v;s' ˙dy' vIr kMpm;n' mu¸mu¸R " 12
EvmuKTv; tu v;KyD" suW,e o r;`v' vc"
smIpSqmuv;ced' hnUmNtm….Tvrn( 13
s*My xI`[…mto gTv; xwlmoW…/pvRtm(
pUv| te k…qto yoås* vIr j;Mbvt; xu." 14
d…=,e …x%re tSy j;t;moW…/m;ny
…vxLykr,I' n;m …vxLykr,I' xu.;m( 15
s*v,Rkr,I' c;…p tq; s'jIvnIm…p
s'/;nkr,I' c;…p gTv; xI`[…mh;ny
s'jIvn;q| vIrSy l+m,Sy mh;Tmn" 16
îTyevmuˇ_o hnum;NgTv; c*W…/pvRtm(
…cNt;m>ygmCz^Im;nj;n'St; mh*W/I" 17
tSy bu≤ı" smuTp•; m;®ter…mt*js"
îdmev g…m„y;…m gOhITv; …x%r' …gre" 18
agOÁ yid gCz;…m …vxLykr,Imhm(
k;l;Tyyen doW" Sy;√ŸKlVy' c mh∫vet( 19
1130

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

îit s'…cNTy hnum;NgTv; …=p[' mh;bl"
¨Tpp;t gOhITv; tu hnUm;ÆHx%r' …gre" 20
8@$#8@$$8@$,8@$x0
aoW/In;RvgCz;…m t; ah' h·rpug' v
tidd' …x%r' ’Tò' …greStSy;˙t' my; 21
Ev' kqym;n' t' p[xSy pvn;Tmjm(
suW,e o v;nr≈eœo jg[;hoTp;$‰ c*W/I" 22
tt" s'=od…yTv; t;moW…/' v;nroˇm"
l+m,Sy dd* nSt" suW,e " sumh;¥uit" 23
sxLy" s sm;`[;y l+m," prvIrh;
…vxLyo …v®j" xI`[mdu itœNmhItl;t( 24
smuÆTqt' te hryo .Utl;Tp[+e y l+m,m(
s;/u s;Æ?vit supI[ t;" suW,e ' p[TypUjyn( 25
EÁehITyb[vI{;mo l+m,' prvIrh;
sSvje òehg;!' c b;„ppy;Rkl
⁄ =e ," 26
ab[vI∞ p·r„vJy s*…mi]' r;`vStd;
id∑‰; Tv;' vIr pXy;…m mr,;Tpunr;gtm( 27
n ih me jI…vten;qR" sIty; c jyen v;
ko ih me jI…vten;qRSTv…y pçTvm;gte 28
îTyev' vdtStSy r;`vSy mh;Tmn"
≤%•" …x…qly; v;c; l+m,o v;Kymb[vIt( 29
t;' p[itD;' p[itD;y pur; sTypr;£m
l`u" k…íidv;sÊvo nwv' vˇ_⁄…mh;hR…s 30
n p[itD;' ih k⁄v≤R Nt …vtq;' s;/voån`
l=,' ih mhÊvSy p[itD;p·rp;lnm( 31
nwr;XymupgNtu' te tdl' mT’teån`
v/en r;v,Sy;¥ p[itD;mnup;ly 32
n jIvNy;Syte x]uStv b;,pq' gt"
ndRtStI+,d'∑S^ y …s'hSyev mh;gj" 33
ah' tu v/…mCz;…m xI`[mSy dur;Tmn"
1131

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

y;vdSt' n y;TyeW ’tkm;R idv;kr" 34
îit ≈Ir;m;y,e yuık;,@º Ekonnvittm" sgR" 89
6-90
l+m,en tu t√;Kymuˇ_˘ ≈uTv; s r;`v"
r;v,;y xr;N`or;‚NvssjR cmUm%
u e1
dxg[Ivo rqSqStu r;m' vj[opmw" xrw"
a;j`;n mh;`orw/;Rr;….·rv toyd" 2
dI¢p;vks'k;xw" xrw" k;çn.UW,w"
…n…vR.de r,e r;mo dxg[Iv' sm;iht" 3
.U…m‚SqtSy r;mSy rqSqSy c r=s"
n sm' yuı…mTy;¸devR gN/vRd;nv;" 4
tt" k;çn…c];©" …k'…k,Ixt.UiWt"
t®,;idTys'k;xo vwdyU mR ykÀvr" 5
sdêw" k;çn;pI@ŸyˇRu _" êetp[k°,Rk"ì
h·r…." sUysR k
' ;xwhmRe j;l…v.UiWtw" 6
®Kmve,?u vj" ≈Im;Ndevr;jrqo vr"
a>yvtRt k;k⁄TSqmvtIyR i]…v∑p;t( 7
ab[vI∞ td; r;m' sp[todo rqe ‚Sqt"
p[;Ô…lm;Rt…lv;RKy' shß;=Sy s;r…q" 8
shß;=e, k;k⁄TSq rqoåy …vjy;y te
dˇStv mh;sÊv ≈Im;Hx]u…nbhR," 9
îdmwN{' mh∞;p' kvc' c;…¶s'…n.m(
xr;í;idTys'k;x;" x…ˇ_í …vml; …xt; 10
a;®Áem' rq' vIr r;=s' jih r;v,m(
my; s;r…qn; r;m mheN{ îv d;nv;n( 11
îTyuˇ_" s p·r£My rq' tm….v;¥ c
a;®roh td; r;mo lok;\Ll+My; …vr;jyn( 12
tä.Uv;∫ët' yuı' √Ÿrq' lomhWR,m(
r;mSy c mh;b;ho r;v,Sy c r=s" 13
1132

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

s g;N/ve,R g;N/v| dwv' dwvne r;`v"
aS]' r;=sr;jSy j`;n prm;S]…vt( 14
aS]' tu prm' `or' r;=s' r;=s;…/p"
ssjR prm£⁄ı" punrev …nx;cr" 15
te r;v,/numˇRu _;" xr;" k;çn.UW,;"
a>yvtRNt k;k⁄TSq' sp;R .UTv; mh;…vW;" 16
te dI¢vdn; dI¢' vmNto Jvln' mu%"w
r;mmev;>yvtRNt Vy;idt;Sy; .y;nk;" 17
twv;Rs…u ksmSpxwdR IR¢.ogwmhR ;…vWw"
idxí s'tt;" sv;R" p[idxí sm;vOt;" 18
t;NÎÇ; p•g;n[;m" sm;ptt a;hve
aS]' g;®Tmt' `or' p[;duí£É .y;vhm( 19
te r;`v/numˇRu _; ®Kmpuƒ;" …x≤%p[.;"
sup,;R" k;çn; .UTv; …vce®" spRx]v" 20
te t;Nsv;RHxr;Ôflu" spRÂp;Nmh;jv;n(
sup,RÂp; r;mSy …v…x%;" k;mÂ…p," 21
aS]e p[ithte £⁄ıo r;v,o r;=s;…/p"
a>yvWRˇd; r;m' `or;…." xrvOi∑…." 22
tt" xrshße, r;mmÆKl∑k;·r,m(
adR…yTv; xr*`e, m;t…l p[Ty…v?yt 23
p;t…yTv; rqopSqe rq;TkÉt'u c k;çnm(
EN{;n….j`;n;ê;Hxrj;len r;v," 24
…vWeddu vRe gN/v;R d;nv;í;r,w" sh
r;mm;t| td; ÎÇ; …sı;í prmWRy" 25
Vy…qt; v;nreN{;í b.Uv"u s…v.IW,;"
r;mcN{ms' ÎÇ; g[St' r;v,r;¸,; 26
p[;j;pTy' c n=]' roih,I' x…xn" ip[y;m(
sm;£My bu/StSq* p[j;n;mxu.;vh" 27
s/Ump·rvOˇo…mR" p[Jvl…•v s;gr"
¨Tpp;t td; £⁄ı" SpOx…•v idv;krm( 28
1133

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

xS]v,R" sup®Wo mNdr‚XmidRv;kr"
aÎXyt kbN/;˚" s'sˇ_o /UmkÉtnu ; 29
kosl;n;' c n=]' Vyˇ_…mN{;…¶dwvtm(
a;£My;©;rkStSq* …vx;%;m…p c;Mbre 30
dx;Syo …v'xit.uj" p[ghO Itxr;sn"
aÎXyt dxg[Ivo mwn;k îv pvRt" 31
…nrSym;no r;mStu dxg[Ive, r=s;
n;xKnod….s'/;tu' s;yk;n[,mU/…R n 32
s ’Tv; .[k
u $⁄ I' £⁄ı" …k'…cTs'rˇ_locn"
jg;m sumh;£o/' …ndRh…•v c=uW; 33
îit ≈Ir;m;y,e yuı k;<@º nvittm" sgR" 90
6-91
tSy £⁄ıSy vdn' ÎÇ; r;mSy /Imt"
svR.tU ;…n …v]es"u p[;kMpt c meidnI 1
…s'hx;dUl
R v;Hxwl" s'cc;l;cl&m"
b.Uv c;…p =u….t" smu{" s·rt;' pit" 2
%g;í %r…n`oRW; ggne p®WSvn;"
a*Tp;itk; …vndRNt" smNt;Tp·rc£mu" 3
r;m' ÎÇ; sus£
' ı
⁄ muTp;t;'í sud;®,;n(
…v]es"u svR.tU ;…n r;v,Sy;…vx∫ym( 4
…vm;nSq;Std; dev; gN/v;Rí mhorg;"
AiWd;nvdwTy;í g®TmNtí %ecr;" 5
dÎxuSte td; yuı' loks'vtRs‚' Sqtm(
n;n;p[hr,w.IRm"w xUryo" s'py[ ?u yto" 6
Ëcu" sur;sur;" sveR td; …vg[hm;gt;"
p[=e m;,; mh;yuı' v;Ky' .KTy; p[˙∑vt( 7
dxg[Iv' jyeTy;¸rsur;" smv‚Sqt;"
dev; r;mmqocuSte Tv' jyeit pun" pun" 8
Et‚Sm•Ntre £o/;{;`vSy s r;v,"
1134

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

p[htuk
R ;mo du∑;Tm; SpOxNp[hr,' mht( 9
vj[s;r' mh;n;d' svRx]u…nbhR,m(
xwlÍ©…n.w" kÀ$…w ít' Îi∑.y;vhm( 10
s/Um…mv tI+,;g[' yug;Nt;…¶cyopmm(
aitr*{mn;s;¥' k;len;…p dur;sdm( 11
];sn' svR.tU ;n;' d;r,' .edn' tq;
p[dI¢ îv roWe, xUl' jg[;h r;v," 12
tCzUl' prm£⁄ıo m?ye jg[;h vIyRv;n(
anek"ì smre xUrw r;=sw" p·rv;·rt" 13
smu¥My mh;k;yo nn;d yu…/ .wrvm(
s'rˇ_nyno roW;TSvswNym….hWRyn( 14
pO…qvI' c;Nt·r=' c idxí p[idxStq;
p[;kMpyˇd; xBdo r;=seN{Sy d;®," 15
aitn;dSy n;den ten tSy dur;Tmn"
svR.tU ;…n …v]es"u s;grí p[c=u .u e 16
s gOhITv; mh;vIyR" xUl' t{;v,o mht(
…vn¥ sumh;n;d' r;m' p®Wmb[vIt( 17
xUloåy vj[s;rSte r;m roW;Nmyo¥t"
tv .[;tOsh;ySy s¥" p[;,;Nh·r„yit 18
r=s;m¥ xUr;,;' …nht;n;' cmUm%
u e
Tv;' …nhTy r,Xl;…`Nkro…m trs; smm( 19
itœed;nI' …nh‚Nm Tv;meW xUlne r;`v
EvmuKTv; s …c=ep tCzUl' r;=s;…/p" 20
a;ptNt' xr*`e, v;ry;m;s r;`v"
¨TptNt' yug;Nt;…¶' jl*`w·rv v;sv" 21
…ndRd;h s t;Nb;,;n[;mk;muk
R …n"sOt;n(
r;v,Sy mh;xUl" pt'g;…nv p;vk" 22
t;NÎÇ; .Sms;∫Ut;HxUls'SpxRc…U ,Rt;n(
s;yk;nNt·r=Sq;n[;`v" £o/m;hrt( 23
s t;' m;t…ln;nIt;' x…ˇ_' v;sv…n…mRt;m(
1135

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

jg[;h prm£⁄ıo r;`vo r`unNdn" 24
s; to…lt; blvt; x…ˇ_`R<$;’tSvn;
n." p[Jv;ly;m;s yug;NtoLkÉv sp[.; 25
s; …=¢; r;=seN{Sy t‚SmHxUle pp;t h
….•" xKTy; mh;HxUlo …npp;t gt¥uit" 26
…n…bR.de tto b;,whyR ;nSy mh;jv;n(
r;mStI+,wmhR ;vegvw jR k
[ Lpw" …xtw" xrw" 27
…n…bR.de or…s td; r;v,' …n…xtw" xrw"
r;`v" prm;yˇo ll;$e pi]….‚S]…." 28
s xrw….R•sv;R©o g;]p[ßtu xo…,t"
r;=seN{" smUhSq" f⁄Ll;xok îv;b.* 29
s r;mb;,writ…vıg;]o
…nx;creN{" =tj;{Rg;]"
jg;m %ed' c sm;jm?ye
£o/' c c£É su.x
O ' td;nIm( 30
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º Eknvittm" sgR" 91
6-92
s tu ten td; £o/;Tk;k⁄TSqen;idRto r,e
r;v," smrXl;`I mh;£o/mup;gmt( 1
s dI¢nyno roW;∞;pm;yMy vIyRv;n(
a>ydRyTsus£
' ı
⁄ o r;`v' prm;hve 2
b;,/;r;shßwStu s toyd îv;Mbr;t(
r;`v' r;v,o b;,wSt$;k…mv pUryt( 3
pU·rt" xrj;len /numˇRu _Én s'ygu e
mh;…g·r·rv;kMPy" k;k⁄TSqo n p[kMpte 4
s xrw" xrj;l;…n v;ryNsmre ‚Sqt"
g.StI…nv sUySR y p[itjg[;h vIyRv;n( 5
tt" xrshß;…, …=p[hSto …nx;cr"
…nj`;nor…s £⁄ıo r;`vSy mh;Tmn" 6
1136

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

s xo…,tsm;idG/" smre l+m,;g[j"
Î∑" f⁄Ll îv;r<ye sumh;‚Nk'xk
u &m" 7
xr;….`;ts'rB/" soå…p jg[;h s;yk;n(
k;k⁄TSq" sumh;tej; yug;Nt;idTyvcRs" 8
ttoåNyoNy' susr' B/;vu.* t* r;mr;v,*
xr;N/k;re smre nop;l=yt;' td; 9
tt" £o/sm;…v∑o r;mo dxrq;Tmj"
¨v;c r;v,' vIr" p[hSy p®W' vc" 10
mm .;y;R jnSq;n;dD;n;{;=s;/m
˙t; te …vvx; ySm;ˇSm;Êv' n;…s vIyRv;n( 11
my; …vriht;' dIn;' vtRm;n;' mh;vne
vwdhe I' p[s.' ˙Tv; xUroåh…mit mNyse 12
S]IWu xUr …vn;q;su prd;r;….mxRk
’Tv; k;pu®W' kmR xUroåh…mit mNyse 13
….•my;Rd …nlR∆ c;·r]e„vnv‚Sqt
dp;RNmOTyumpu ;d;y xUroåh…mit mNyse 14
xUr,e /nd.[;]; blw" smuidten c
Xl;`nIy' yxSy' c ’t' kmR mhÊvy; 15
¨TseknÉ ;….p•Sy gihRtSy;ihtSy c
kmR," p[;“uhId;nI' tSy;¥ sumhTflm( 16
xUroåh…mit c;Tm;nmvgCz…s dumtR e
nwv l∆;‚St te sIt;' corv√‰pkWRt" 17
yid mTs'…n/* sIt; /iWRt; Sy;Êvy; bl;t(
.[;tr' tu %r' pXyeStd; mTs;ykìhtR " 18
id∑‰;…s mm du∑;Tm'í=u…vRWym;gt"
a¥ Tv;' s;ykìStI+,wnyR ;…m yms;dnm( 19
a¥ te mCzrwæXz•' …xro Jv…ltk⁄<@lm(
£Vy;d; VypkWRNtu …vk°,| r,p;'sWu u 20
…npTyor…s gO/;[ Ste …=t* …=¢Sy r;v,
…pbNtu ®…/r' tW;Rä;,xLy;NtroÆTqtm( 21
1137

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

a¥ mä;,….•Sy gt;so" pittSy te
kWRNTvN];…, ptg; g®TmNt îvorg;n( 22
îTyev' s vdNvIro r;m" x]u…nbhR,"
r;=seN{' smIpSq' xrvWwrR v;…krt( 23
b.Uv i√gu,' vIy| bl' hWRí s'ygu e
r;mSy;S]bl' cwv x]o…nR/nk;…Õ," 24
p[;dub.R vU ru S];…, sv;R…, …vidt;Tmn"
p[hW;R∞ mh;tej;" xI`[hSttroå.vt( 25
xu.;Nyet;…n …cˆ;…n …vD;y;Tmgt;…n s"
.Uy Ev;dRy{;mo r;v,' r;=s;Nt’t( 26
hrI,;' c;Xm…nkrw" xrvWwíR r;`v;t(
hNym;no dxg[Ivo …v`U,˙R dyoå.vt( 27
yd; c xS]' n;re.e n VykWRCzr;snm(
n;Sy p[Tykro√Iy| …vKlven;Ntr;Tmn; 28
…=¢;í;…p xr;Sten xS];…, …v…v/;…n c
n r,;q;Ry vtRNte mOTyuk;leå….vtRt" 29
sUtStu rqnet;Sy tdvSq' …nrI+y tm(
xnwyı
Ru ;ds'.;[ Nto rq' tSy;pv;hyt( 30
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º i√nvittm" sgR" 92
6-93
s tu moh;Tsus£
' ı
⁄ " ’t;Ntblcoidt"
£o/s'rˇ_nyno r;v," sUtmb[vIt( 1
hInvIyR…mv;xˇ_˘ p*®We, …vv…jRtm(
.I®' l`u…mv;sÊv' …vhIn…mv tejs; 2
…vmuˇ_…mv m;y;….rS]w·rv bih„’tm(
m;mvD;y dubı
Ru e Svy; bud?≠ ‰; …vce∑se 3
…kmq| m;mvD;y mCzNdmnve+y c
Tvy; x]usm=' me rqoåympv;iht" 4
Tvy;¥ ih mm;n;yR …crk;lsm;…jRtm(
1138

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

yxo vIy| c tejí p[Tyyí …vn;…xt" 5
x]o" p[:y;tvIyRSy rÔnIySy …v£mw"
pXyto yuıluB/oåh ’t" k;pu®WSTvy; 6
ySTv' rq…mm' moh;• co√h…s dumtR e
sTyoåy p[ittkoR me pre, TvmupS’t" 7
n hId' …v¥te kmR su˙do ihtk;…Õ,"
·rpU,;' sÎx' cwt• TvywtTSvnuiœtm( 8
…nvtRy rq' xI`[' y;v•;'piw t me ·rpu"
yid v;PyuiWtoå…s Tv' SmyRNte yid v; gu,;" 9
Ev' p®Wmuˇ_Stu ihtbu≤ırbu≤ın;
ab[vI{;v,' sUto iht' s;nuny' vc" 10
n .Itoå‚Sm n mU!oå‚Sm nopj¢oå‚Sm x]u…."
n p[mˇo n …n"òeho …vSmOt; n c s‚T£y; 11
my; tu ihtk;men yxí p·rr=t;
òehp[Sk•mns; ip[y…mTyip[y' ’tm( 12
n;‚Sm•qeR mh;r;j Tv' m;' ip[yihte rtm(
k…íLl`u·rv;n;yoR doWto gNtumhR…s 13
≈Uyt;m…./;Sy;…m y…•…mˇ' my; rq"
ndIveg îv;M.o…." s'ygu e …v…nvitRt" 14
≈m' tv;vgCz;…m mht; r,kmR,;
n ih te vIr s*mu:y' p[hW| vop/;rye 15
rqo√hn≤%•;í t îme rqv;…jn"
dIn; `mRp·r≈;Nt; g;vo vWRht; îv 16
…n…mˇ;…n c .U…yœ' y;…n p[;du.vR ≤Nt n"
teWu te„v….p•eWu l=y;Myp[d…=,m( 17
dexk;l* c …vDey* l=,;nI…©t;…n c
dwNy' hWRí %edí r…qní bl;blm( 18
Sql…nª;…n .Umíe sm;…n …vWm;…, c
yuık;lí …vDey" prSy;NtrdxRnm( 19
¨py;n;py;ne c Sq;n' p[TypspR,m(
1139

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

svRmte {qSqen Dey' rqk⁄$‚u Mbn; 20
tv …v≈;mhetoStu tqwW;' rqv;…jn;m(
r*{' vjRyt; %ed' =m' ’t…md' my; 21
n my; SveCzy; vIr rqoåympv;iht"
.tOò
R he prIten myed' yT’t' …v.o 22
a;D;py yq;tÊv' v+ySy·r…nWUdn
tTk·r„y;Myh' vIr gt;nO<yen cets; 23
s't∑u Sten v;Kyen r;v,StSy s;rqe"
p[xSywn' b¸…v/' yuıluB/oåb[vIiddm( 24
rq' xI`[…mm' sUt r;`v;….mu%' k⁄®
n;hTv; smre x]U…•vitR„yit r;v," 25
EvmuKTv; ttStu∑o r;v,o r;=seêr"
dd* tSy xu.' Áek˘ hSt;.r,muˇmm( 26
tto &t' r;v,v;Kycoidt"
p[cody;m;s hy;Ns s;r…q"
s r;=seN{Sy tto mh;rq"
=,en r;mSy r,;g[toå.vt( 27
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º i]nvittm" sgR" 93
6-94
tm;ptNt' shs; SvnvNt' mh;?vjm(
rq' r;=sr;jSy nrr;jo ddxR h 1
’„,v;…jsm;yuˇ_˘ yuˇ_˘ r*{e, vcRs;
t…@Tpt;k;ghn' d…xRtNe {;yu/;yu/m(
xr/;r; …vmuçNt' /;r;s;r…mv;Mbudm( 2
t' ÎÇ; me`s'k;xm;ptNt' rq' ·rpo"
…grevjR ;[ ….mO∑Sy dIyRt" sÎxSvnm(
¨v;c m;t…l r;m" shß;=Sy s;r…qm( 3
m;tle pXy s'rB/m;ptNt' rq' ·rpo"
yq;psVy' ptt; vegne mht; pun"
1140

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

smre hNtum;Tm;n' tq;nen ’t; mit" 4
tdp[m;dm;itœ p[TyuÌCz rq' ·rpo"
…v?v's…ytu…mCz;…m v;yum`Re …mvoÆTqtm( 5
a…vKlvms'.;[ NtmVyg[˙dye=,m(
r‚Xms'c;r…nyt' p[cody rq' &tm( 6
k;m' n Tv' sm;/ey" purd' rrqo…ct"
yuyTu surhmek;g[" Sm;rye Tv;' n …x=ye 7
p·rtu∑' s r;mSy ten v;Kyen m;t…l
p[cody;m;s rq' surs;r…qsˇm" 8
apsVy' tt" k⁄vnR ;[ v,Sy mh;rqm(
c£oÆT=¢en rjs; r;v,' Vyv/Unyt( 9
tt" £⁄ıo dxg[IvSt;m[…vSf;·rte=,"
rqp[itmu%' r;m' s;ykìrv/Unyt( 10
/WR,;miWRto r;mo /wy| roWe, lÏyn(
jg[;h sumh;vegmwN{' yu…/ xr;snm(
xr;'í sumh;tej;" sUyR r‚Xmsmp[.;n( 11
tdupo!' mh¥uımNyoNyv/k;…Õ,o"
prSpr;….mu%yodO¢R yo·rv …s'hyo" 12
tto dev;" sgN/v;R" …sı;í prmWRy"
smIyu√r≥w q' {∑ü' r;v,=yk;…Õ," 13
smuTpetru qoTp;t; d;®,; lomhWR,;"
r;v,Sy …vn;x;y r;`vSy jy;y c 14
vvWR ®…/r' devo r;v,Sy rqop·r
v;t; m<@…lnStIv[; apsVy' p[c£mu" 15
mhd(g/O k
[ l
⁄ ' c;Sy .[mm;,' n.Stle
yen yen rqo y;it ten ten p[/;vit 16
s'?yy; c;vOt; l˚; jp;pu„p…nk;xy;
ÎXyte s'pd[ I¢ev idvseå…p vsu/' r; 17
s…n`;Rt; mhoLk;í s'pc[ ®e mRh;Svn;"
…vW;dyNTyo r=;'…s r;v,Sy td;iht;" 18
1141

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

r;v,í ytSt] p[cc;l vsu/' r;
r=s;' c p[hrt;' gOhIt; îv b;hv" 19
t;m[;" pIt;" …st;" êet;" pitt;" sUyrR Xmy"
ÎXyNte r;v,Sy;©º pvRtSyev /;tv" 20
gO/rw[ nugt;í;Sy vmNTyo Jvln' mu%"w
p[,de mu %
Ru mI=NTy" s'rB/m…xv' …xv;" 21
p[itkÀl' vv* v;yU r,e p;'sNU smuÆTkrn(
tSy r;=sr;jSy k⁄vNR Îi∑…vlopnm( 22
…npet·u rN{;xny" swNye c;Sy smNtt"
du…vRWÁSvn; `or; …vn; jl/rSvnm( 23
idxí p[idx" sv;R b.Uv‚u St…mr;vOt;"
p;'svu We,R mht; dudx
R | c n.oå.vt( 24
k⁄vNR Ty" klh' `or' s;·rk;St{q' p[it
…npet"u xtxSt] d;®,; d;®,Svn;" 25
j`ne>y" Sf⁄…l©;'í ne]>e yoå≈U…, s'ttm(
mumcu Su tSy turg;StuLym…¶' c v;·r c 26
Ev'pk
[ ;r; bhv" smuTp;t; .y;vh;"
r;v,Sy …vn;x;y d;®,;" s'pj[ …Dre 27
r;mSy;…p …n…mˇ;…n s*My;…n c …xv;…n c
b.Uvju yR x'sI…n p[;du.tRU ;…n svRx" 28
tto …nrI+y;Tmgt;…n r;`vo
r,e …n…mˇ;…n …n…mˇko…vd"
jg;m hW| c pr;' c …nvOiR t'
ck;r yuıåe >y…/k˘ c …v£mm( 29
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º ctunvR ittm" sgR" 94
6-95
tt" p[vˇO ' su£rÀ ' r;mr;v,yoStd;
sumhd(√rŸ q' yuı' svRlok.y;vhm( 1
tto r;=sswNy' c hrI,;' c mhälm(
1142

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

p[ghO Itp[hr,' …níe∑' smitœt 2
s'py[ ı
u * tto ÎÇ; blv•rr;=s*
Vy;…=¢˙dy;" sveR pr' …vSmym;gt;" 3
n;n;p[hr,wVyRg.w[ jRu …w vR‚Smtbuıy"
tSqu" p[+e y c s'g;[ m' n;….jflu" prSprm( 4
r=s;' r;v,' c;…p v;nr;,;' c r;`vm(
pXyt;' …v‚Smt;=;,;' swNy' …c]…mv;b.* 5
t* tu t] …n…mˇ;…n ÎÇ; r;`vr;v,*
’tbuıI ‚Sqr;mW*R yuy/u ;te a.Itvt( 6
jetVy…mit k;k⁄TSqo mtRVy…mit r;v,"
/Ot* SvvIyRsvRSv' yuıåe dxRyt;' td; 7
tt" £o/;∂xg[Iv" xr;Ns'/;y vIyRv;n(
mumoc ?vjmui∂Xy r;`vSy rqe ‚Sqtm( 8
te xr;Stmn;s;¥ purd' rrq?vjm(
rqx…ˇ_' pr;mOXy …npet/u rR ,Itle 9
tto r;moå….s'£ı
⁄ í;pm;yMy vIyRv;n(
’tp[it’t' ktu| mns; s'pc[ £me 10
r;v,?vjmui∂Xy mumoc …n…xt' xrm(
mh;spR…mv;sÁ' JvlNt' Sven tejs; 11
jg;m s mhI' ….Êv; dxg[Iv?vj' xr"
s …n’ˇoåpt∫Um* r;v,Sy rq?vj" 12
?vjSyoNmqn' ÎÇ; r;v," sumh;bl"
£o/jen;…¶n; s':ye p[dI¢ îv c;.vt( 13
s roWvxm;p•" xrvW| mh√mn(
r;mSy turg;≤NdVy;Hxrw…vRVy;/ r;v," 14
te …vı; hrySt] n;S%l•;…p b.[m"u
b.Uv"u SvSq˙dy;" pµn;lw·rv;ht;" 15
teW;ms'.m[ ' ÎÇ; v;…jn;' r;v,Std;
.Uy Ev sus£
' ı
⁄ " xrvW| mumoc h 16
gd;í p·r`;'ívw c£;…, musl;…n c
1143

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

…g·rÍ©;…, vO=;'í tq; xUlprê/;n( 17
m;y;…vihtmetˇu xS]vWRmp;tyt(
shßxStto b;,;n≈;Nt˙dyo¥m" 18
tuml
u ' ];sjnn' .Im' .Imp[itSvnm(
du/WR mR .v¥uıe nwkxS]my' mht( 19
…vmuCy r;`vrq' smNt;√;nre ble
s;ykìrNt·r=' c ck;r;xu …nrNtrm(
mumoc c dxg[Ivo …n"s©ºn;Ntr;Tmn; 20
Vy;yCzm;n' t' ÎÇ; tTpr' r;v,' r,e
p[hs…•v k;k⁄TSq" s'd/e s;yk;ÆHxt;n( 21
s mumoc tto b;,;n[,e xtshßx"
t;NÎÇ; r;v,í£É Svxrw" %' …nrNtrm( 22
ttSt;>y;' p[yˇu _Én xrvWe,R .;Svt;
xrbı…mv;.;it i√tIy' .;SvdMbrm( 23
n;…n…mˇoå.vä;,o n;it.eˇ; n …n„fl"
tq; …vsOjtob;R,;n[;mr;v,yomO/R e 24
p[;yu?yet;m…vÆCz•mSyNt* sVyd…=,m(
c£tuSt* xr*`wStu …n®Cz±v;s…mv;Mbrm( 25
r;v,Sy hy;n[;mo hy;n[;mSy r;v,"
jfltuSt* td;NyoNy' ’t;nu’tk;·r,* 26
îit X[r( ;m;y,e yuık;<@º pçnvittm" sgR" 95
6-96
t* tq; yu?ym;n* tu smre r;mr;v,*
dÎxu" svR.tU ;…n …v‚Smten;Ntr;Tmn; 1
adRyNt* tu smre tyoSt* SyNdnoˇm*
prSprv/e yuˇ_* `orÂp* b.Uvtu" 2
m<@l;…n c vIqIí gtp[Ty;gt;…n c
dxRyNt* b¸…v/;' sUt* s;rQyj;' gitm( 3
adRyn[;v,' r;mo r;`v' c;…p r;v,"
1144

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

gitveg' sm;p•* p[vtRn…nvtRne 4
…=pto" xrj;l;…n tyoSt* SyNdnoˇm*
certu" s'ygu mhI' s;s;r* jld;…vv 5
dxR…yTv; td; t* tu git' b¸…v/;' r,e
prSprSy;….mu%* punrev c tSqtu" 6
/ur' /ur,e rqyovRK]' vK]e, v;…jn;m(
pt;k;í pt;k;…." smey"u ‚SqtyoStd; 7
r;v,Sy tto r;mo /numˇRu _ì" …xtw" xrw"
ctu….Ríturo dI¢;Nhy;Np[TypspRyt( 8
s £o/vxm;p•o hy;n;mpspR,e
mumoc …n…xt;Nb;,;n[;`v;y …nx;cr" 9
soåit…vıo blvt; dxg[Ive, r;`v"
jg;m n …vk;r' c n c;…p Vy…qtoå.vt( 10
…c=ep c punb;R,;Nvj[p;tsmSvn;n(
s;r…q' vj[hStSy smui∂Xy …nx;cr" 11
m;tleStu mh;veg;" xrIre pitt;" xr;"
n sU+mm…p s'moh' Vyq;' v; p[dduy…Ru / 12
ty; /WR,y; £⁄ıo m;tlenR tq;Tmn"
ck;r xrj;len r;`vo …vmu%' ·rpum( 13
…v'xit' i]'xt' Wi∑' xtxoåq shßx"
mumoc r;`vo vIr" s;yk;NSyNdne ·rpo" 14
gd;n;' musl;n;' c p·r`;,;' c …nSvnw"
xr;,;' puƒv;twí =u….t;" s¢ s;gr;" 15
=uB/;n;' s;gr;,;' c p;t;ltlv;…sn"
Vy…qt;" p•g;" sveR d;nv;í shßx" 16
ckMpe meidnI ’Tò; sxwlvnk;nn;
.;Skro …n„p[.í;sI• vv* c;…p m;®t" 17
tto dev;" sgN/v;R" …sı;í prmWRy"
…cNt;m;peidre sveR s…k'nrmhorg;" 18
Sv‚St gob[;˜,e>yoåStu lok;‚StœNtu x;êt;"
1145

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

jyt;' r;`v" s':ye r;v,' r;=seêrm( 19
tt" £⁄ıo mh;b;˛ r`U,;' k°itRv/Rn"
s'/;y /nuW; r;m" =urm;xI…vWopmm(
r;v,Sy …xroåÆCzNdCz^ImJJv…ltk⁄<@lm( 20
tÆCzr" pitt' .Um* Î∑' lokì‚S]….Std;
tSywv sÎx' c;Ny{;v,SyoÆTqt' …xr" 21
tÆT=p[' …=p[hSten r;me, …=p[k;·r,;
i√tIy' r;v,…xræXz•' s'yit s;ykì" 22
…z•m;]' c tCzIW| punrNyTSm ÎXyte
tdPyx…ns'k;xwæXz•' r;me, s;ykì" 23
Evmev xt' …z•' …xrs;' tuLyvcRs;m(
n cwv r;v,Sy;Nto ÎXyte jI…vt=ye 24
tt" sv;RS]…v√Ir" k*sLy;nNdv/Rn"
m;gR,bw ¸R ….yuˇR _…íNty;m;s r;`v" 25
m;rIco …nhto ywStu %ro ywStu sdUW,"
£*ç;r<ye …vr;/Stu kbN/o d<@k;vne 26
t îme s;yk;" sveR yuıe p[Ty…yk; mm
…k' nu tTk;r,' yen r;v,e mNdtejs" 27
îit …cNt;prí;sIdp[mˇí s'ygu e
vvWR xrvW;R…, r;`vo r;v,or…s 28
r;v,oå…p tt" £⁄ıo rqSqo r;=seêr"
gd;muslvWe,R r;m' p[TydRy{,e 29
devd;nvy=;,;' …px;corgr=s;m(
pXyt;' tNmh¥uı' svRr;]mvtRt 30
nwv r;i]' n idvs' n mu˛t| n c =,m(
r;mr;v,yoyuı
R ' …vr;mmupgCzit 31
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º W<,vittm" sgR" 96
6-97
aq s'Sm;ry;m;s r;`v' m;t…lStd;
1146

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

aj;n…•v …k' vIr TvmenmnuvtRse 1
…vsOj;Smw v/;y TvmS]' pwt;mh' p[.o
…vn;xk;l" k…qto y" sur"w soå¥ vtRte 2
tt" s'Sm;·rto r;mSten v;Kyen m;tle"
jg[;h s xr' dI¢' …nêsNt…mvorgm( 3
ymSmw p[qm' p[;d;dgSTyo .gv;nOiW"
b[˜dˇ' mhä;,mmo`' yu…/ vIyRv;n( 4
b[˜,; …n…mRt' pUv…R mN{;qRm…mt*js;
dˇ' surpte" pUv| i]lokjyk;…Õ," 5
ySy v;jeWu pvn" fle p;vk.;Skr*
xrIrm;k;xmy' g*rve me®mNdr* 6
j;JvLym;n' vpuW; supƒu ÷ hem.UiWtm(
tejs; svR.tU ;n;' ’t' .;SkrvcRsm( 7
s/Um…mv k;l;…¶' dI¢m;xI…vW' yq;
rqn;g;êvONd;n;' .edn' …=p[k;·r,m( 8
√;r;,;' p·r`;,;' c …grI,;m…p .ednm(
n;n;®…/r…sˇ_;©' medoidG/' sud;®,m( 9
vj[s;r' mh;n;d' n;n;s…mitd;®,m(
svR…v];sn' .Im' êsNt…mv p•gm( 10
k˚gO/b[ l;n;' c gom;yug,r=s;m(
…nTy' .=p[d' yuıe ymÂp' .y;vhm( 11
nNdn' v;nreN{;,;' r=s;mvs;dnm(
v;…jt' …v…v/wv;Rjíw ;®…c]wg®R Tmt" 12
tmuˇmeW'u lok;n;…m+v;k⁄.yn;xnm(
i√Wt;' k°itRhr,' p[hWRkrm;Tmn" 13
a….mN}y tto r;mSt' mheW'u mh;bl"
vedp[oˇ_Én …v…/n; s'd/e k;muk
R É blI 14
s r;v,;y s'£ı
⁄ o .Oxm;yMy k;muk
R m(
…c=ep prm;yˇSt' xr' mmR`;itnm( 15
s vj[ îv du/WR oR vj[b;¸…vs…jRt"
1147

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

’t;Nt îv c;v;yoR Nypt{;v,or…s 16
s …vsO∑o mh;veg" xrIr;Ntkr" xr"
…v.ed ˙dy' tSy r;v,Sy dur;Tmn" 17
®…/r;ˇ_" s vegne jI…vt;Ntkr" xr"
r;v,Sy hrNp[;,;‚Nvvex /r,Itlm( 18
s xro r;v,' hTv; ®…/r;{R’tCz…v"
’tkm;R …n.OtvTSvtU,I' punr;…vxt( 19
tSy hSt;ıtSy;xu k;muk
R ˘ tTss;ykm(
…npp;t sh p[;,w.XR[ ym;nSy jI…vt;t( 20
gt;su.IRmvegStu nwAtR Ne {o mh;¥uit"
pp;t SyNdn;∫Um* vO]o vj[hto yq; 21
t' ÎÇ; pitt' .Um* htxeW;" …nx;cr;"
htn;q; .y]St;" svRt" s'pd[ &u vu" 22
ndRNtí;….petSu t;Nv;nr; &myo…/n"
dxg[Ivv/' ÎÇ; …vjy' r;`vSy c 23
aidRt; v;nrw˙∑R l
w ˚R ;m>yptN.y;t(
ht;≈yTv;Tk®,wb;R„pp[ßv,wm%
Ru "w 24
tto …vned"u s'˙∑; v;nr; …jtk;…xn"
vdNto r;`vjy' r;v,Sy c t' v/m( 25
aq;Nt·r=e VyndTs*My‚S]dxduNdu…."
idVygN/vhSt] m;®t" sus%
u o vv* 26
…npp;t;Nt·r=;∞ pu„pvOi∑Std; .u…v
…krNtI r;`vrq' durv;p; mnohr; 27
r;`vStvs'yˇu _; ggne c …vxu≈vu e
s;/u s;Æ?vit v;gg[‰; devt;n;' mh;Tmn;m( 28
a;…vvex mh;NhWoR dev;n;' c;r,w" sh
r;v,e …nhte r*{e svRlok.y'kre 29
tt" sk;m' sugI[ vm©d' c mh;blm(
ck;r r;`v" p[Ito hTv; r;=spug' vm( 30
tt" p[jGmu" p[xm' m®Ì,;
1148

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

idx" p[sde …u vRml' n.oå.vt(
mhI ckMpe n c m;®t; vvu"
‚Sqrp[.í;Py.vi∂v;kr" 31
ttStu sugI[ v…v.IW,;dy"
su˙i√xeW;" shl+m,;Std;
smeTy ˙∑; …vjyen r;`v'
r,eå….r;m' …v…/n;>ypUjyn( 32
s tu …nht·rpu" ‚Sqrp[itD"
Svjnbl;….vOto r,e rr;j
r`ukl
⁄ nOpnNdno mh*j;
‚S]dxg,wr….s'vtO o yqeN{" 33
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º s¢nvittm" sgR" 97
6-98
r;v,' …nht' ≈uTv; r;`ve, mh;Tmn;
aNt"pur;i√…n„petU r;=Sy" xokk…xRt;" 1
v;yRm;,;" sub¸xo ve∑NTy" …=itp;'sWu u
…vmuˇ_kÉXyo du"%;t;R g;vo vTsht; yq; 2
¨ˇre, …v…n„£My √;re, sh r;=sw"
p[…vXy;yo/n' `or' …v…cNvNTyo ht' pitm( 3
a;yRp]u ie t v;idNyo h; n;qeit c svRx"
p·rpet"u kbN/;˚;' mhI' xo…,tkdRm;m( 4
t; b;„pp·rpU,;R+yo .tOx
R okpr;…jt;"
kre<v îv ndRNTyo …vnedhu tR yUqp;" 5
dÎxuSt; mh;k;y' mh;vIy| mh;¥uitm(
r;v,' …nht' .Um* nIl;Ôncyopmm( 6
t;" pit' shs; ÎÇ; xy;n' r,p;'sWu u
…npetSu tSy g;]eWu …z•; vnlt; îv 7
b¸m;n;Tp·r„vJy k;…cden' ®rod h
cr,* k;…cd;…l©‰ k;…cTk<#ºåvlMBy c 8
1149

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

¨d(/TO y c .uj* k;…cd(.mU * Sm p·rvtRte
htSy vdn' ÎÇ; k;…cNmohmup;gmt( 9
k;…cd˚º …xr" ’Tv; ®rod mu%mI=tI
ò;pyNtI mu%' b;„pwStuW;rw·rv p˚jm( 10
Evm;t;R" pit' ÎÇ; r;v,' …nht' .u…v
cu£x
⁄ bu ¸R /; xok;∫UySt;" pyRdve yn( 11
yen …v];…st" x£o yen …v];…sto ym"
yen vw≈v,o r;j; pu„pkÉ, …vyo…jt" 12
gN/v;R,;mOWI,;' c sur;,;' c mh;Tmn;m(
.y' yen mh∂ˇ' soåy xete r,e ht" 13
asur>e y" sur>e yo v; p•ge>yoå…p v; tq;
n .y' yo …vj;n;it tSyed' m;nuW;∫ym( 14
av?yo devt;n;' yStq; d;nvr=s;m(
ht" soåy r,e xete m;nuW,e pd;itn; 15
yo n xKy" surhw NR tu' n y=wn;Rsru Sw tq;
soåy k…íidv;sÊvo mOTyu' mTyenR l‚M.t" 16
Ev' vdNTyo b¸/; ®®duStSy t;" ‚S]y"
.Uy Ev c du"%;t;R …vlepíu pun" pun" 17
aÍ<vt; tu su˙d;' stt' ihtv;idn;m(
Et;" sm…md;nI' te vym;Tm; c p;itt;" 18
b[vu ;,oå…p iht' v;Ky…m∑o .[;t; …v.IW,"
/O∑' p®iWto moh;Êvy;Tmv/k;…Õ,; 19
yid …ny;Ritt; te Sy;TsIt; r;m;y mw…qlI
n n" Sy;√‰sn' `or…md' mUlhr' mht( 20
vOˇk;mo .ved.( ;[ t; r;mo …m]k⁄l' .vet(
vy' c;…v/v;" sv;R" sk;m; n c x]v" 21
Tvy; punnOx
R s' ne sIt;' s'®N/t; bl;t(
r;=s; vym;Tm; c ]y' tuLy' …np;ittm( 22
n k;mk;r" k;m' v; tv r;=spug' v
dwv' ce∑yte sv| ht' dwvne hNyte 23
1150

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

v;nr;,;' …vn;xoåy r;=s;n;' c te r,e
tv cwv mh;b;ho dwvyog;dup;gt" 24
nwv;qenR n k;men …v£me, n c;Dy;
xKy; dwvgitloRkÉ …nvtR…ytum¥u t; 25
…vlepru ve ' dIn;St; r;=s;…/pyoiWt"
k⁄ryR îv du"%;t;R b;„ppy;Rkl
⁄ =e ,;" 26
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º a∑nvittm" sgR" 98
6-99
t;s;' …vlpm;n;n;' tq; r;=syoiWt;m(
Jyeœ; pàI ip[y; dIn; .t;Rr' smud=w t 1
dxg[Iv' ht' ÎÇ; r;me,;…cNTykmR,;
pit' mNdodrI t] ’p,; pyRdve yt( 2
nnu n;m mh;b;ho tv vw≈v,;nuj
£⁄ıSy p[m%
u e Sq;tu' ]SyTy…p purd' r" 3
AWyí mhIdev; gN/v;Rí yx‚Svn"
nnu n;m tvo√ºg;∞;r,;í idxo gt;" 4
s Tv' m;nuWm;]e, r;me, yu…/ …n…jRt"
n Vyp]pse r;j‚Nk…md' r;=sWR. 5
kq' ]wloKym;£My …≈y; vIye,R c;‚Nvtm(
a…vWÁ' j`;n Tv;' m;nuWo vngocr" 6
m;nuW;,;m…vWye crt" k;mÂ…p,"
…vn;xStv r;me, s'ygu e nopp¥te 7
n cwtTkmR r;mSy ≈∂/;…m cmUm%
u e
svRt" smupte Sy tv ten;….mxRnm( 8
î≤N{y;…, pur; …jTv; …jt' i].uvn' Tvy;
Smr≤∫·rv t√Ÿr…m≤N{ywrve …n…jRt" 9
aq v; r;mÂpe, v;sv" Svym;gt"
m;y;' tv …vn;x;y …v/;y;p[itt…kút;m( 10
ydwv ih jnSq;ne r;=swb¸R ….vOtR "
1151

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

%rStv hto .[;t; tdwv;s* n m;nuW" 11
ydwv ngrI' l˚;' du„p[vx
e ;' surrw …p
p[…v∑o hnum;NvIy;Rˇdwv Vy…qt; vym( 12
…£yt;m…vro/í r;`ve,ie t yNmy;
¨Cym;no n gO ;…s tSyey' Vyui∑r;gt; 13
akSm;∞;….k;moå…s sIt;' r;=spug' v
EêyRSy …vn;x;y dehSy SvjnSy c 14
a®N/Ty; …v…x∑;' t;' roih<y;í;…p dumtR e
sIt;' /WRyt; m;Ny;' Tvy; ÁsÎx' ’tm( 15
n k⁄lne n Âpe, n d;…=<yen mw…qlI
my;…/k; v; tuLy; v; Tv' tu moh;• bu?yse 16
svRq; svR.tU ;n;' n;‚St mOTyurl=,"
tv t;vdy' mOTyum…Rw qlI’tl=," 17
mw…qlI sh r;me, …vxok; …vh·r„yit
aLppu<y; Tvh' `ore pitt; xoks;gre 18
kìl;se mNdre mwro tq; cw]rqe vne
devo¥;neWu sveWR u …v˙Ty siht; Tvy; 19
…vm;nen;nuÂpe, y; y;Mytuly; …≈y;
pXyNtI …v…v/;Ndex;'St;'St;'…í]ßgMbr;
.[…' xt; k;m.oge>y" s;‚Sm vIr v/;ˇv 20
sTyv;Ks mh;.;go devro me ydb[vIt(
ay' r;=smu:y;n;' …vn;x" pyupR ‚Sqt" 21
k;m£o/smuTqen Vysnen p[s…©n;
Tvy; ’t…md' svRmn;q' r=s;' k⁄lm( 22
n ih Tv' xo…ctVyo me p[:y;tblp*®W"
S]ISv.;v;ˇu me bu≤ı" k;®<ye p·rvtRte 23
su’t' du„’t' c Tv' gOhITv; Sv;' git' gt"
a;Tm;nmnuxoc;…m Tvi√yogen du"≤%t;m( 24
nIljImUts'k;x" pIt;Mbrxu.;©d"
svRg;];…, …v…=Py …k' xeWe ®…/r;Plut"
1152

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

p[s¢u îv xok;t;| …k' m;' n p[it.;Wse 25
mh;vIyRSy d=Sy s'ygu „e vpl;…yn"
y;tu/;nSy d*ih]I' …k' Tv' m;' n;>yudI=se 26
yen sUdyse x]UNsmre sUyvR cRs;
vj[o vj[/rSyev soåy te stt;…cRt" 27
r,e x]uph[ r,o hemj;lp·r„’t"
p·r`o Vyvk°,RSte b;,wæXz•" shß/; 28
…/gStu ˙dy' ySy; mmed' n shß/;
Tv…y pçTvm;p•e flte xokpI…@tm( 29
Et‚Sm•Ntre r;mo …v.IW,muv;c h
s'Sk;r" …£yt;' .[;tu" ‚S]yíwt; …nvtRy 30
t' p[…≈tStto r;m' ≈utv;Kyo …v.IW,"
…vmOXy bud?≠ ‰; /mRDo /m;RqsR iht' vc"
r;mSywv;nuvÊO yqRmˇu r' p[Ty.;Wt 31
Tyˇ_/mRvt[ ' £Àr' nOxs' mnOt' tq;
n;hmhoRå‚Sm s'Sktu| prd;r;….mxRkm( 32
.[;tOÂpo ih me x]urWe sv;Rihte rt"
r;v,o n;hRte pUj;' pUJyoå…p gu®g*rv;t( 33
nOxs' îit m;' r;m v+y≤Nt mnuj; .u…v
≈uTv; tSy gu,;NsveR v+y≤Nt su’t' pun" 34
tCΩTv; p'rmp[Ito r;mo /mR.tO ;' vr"
…v.IW,muv;ced' v;KyDo v;Kyko…vdm( 35
tv;…p me ip[y' k;y| TvTp[.;v;∞ me …jtm(
avXy' tu =m' v;Cyo my; Tv' r;=seêr 36
a/m;RntO s'yˇu _" k;mmeW …nx;cr"
tejSvI blv;HxUr" s'g;[ meWu c …nTyx" 37
xt£tum%
u dw vRe "w ≈Uyte n pr;…jt"
mh;Tm; blsMp•o r;v,o lokr;v," 38
mr,;Nt;…n vwr;…, …nvOˇR ' n" p[yojnm(
…£yt;mSy s'Sk;ro mm;PyeW yq; tv 39
1153

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

TvTsk;x;Nmh;b;ho s'Sk;r' …v…/pUvk
R m(
…=p[mhRit /mRD Tv' yxo.;G.…v„y…s 40
r;`vSy vc" ≈uTv; Tvrm;,o …v.IW,"
s'Sk;re,;nuÂpe, yojy;m;s r;v,m( 41
s dd* p;vk˘ tSy …v…/yuˇ_˘ …v.IW,"
t;" ‚S]yoånuny;m;s s;NTvmuKTv; pun" pun" 42
p[…v∑;su c sv;Rsu r;=sIWu …v.IW,"
r;mp;êRmpu ;gMy td;itœi√nItvt( 43
r;moå…p sh swNyen ssugI[ v" sl+m,"
hW| le.e ·rpu' hTv; yq; vO]' xt£tu" 44
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º nvnvittm" sgR" 99
6-100
te r;v,v/' ÎÇ; devgN/vRd;nv;"
jGmuStwStw…vRm;nw" Svw" kqyNt" xu.;" kq;" 1
r;v,Sy v/' `or' r;`vSy pr;£mm(
suyı
u ' v;nr;,;' c sugI[ vSy c m≤N]tm( 2
anur;g' c vIy| c s*…m]el+R m,Sy c
kqyNto mh;.;g; jGmu˙∑R ; yq;gtm( 3
r;`vStu rq' idVy…mN{dˇ' …x≤%p[.m(
anuD;y mh;.;go m;t…l p[TypUjyt( 4
r;`ve,;>ynuD;to m;t…l x£s;r…q"
idVy' t' rqm;Sq;y idvmev;®roh s" 5
t‚Sm'Stu idvm;Â!e surs;r…qsˇme
r;`v" prmp[It" sugI[ v' p·rWSvje 6
p·r„vJy c sugI[ v' l+m,en;….v;idt"
pUJym;no h·r≈eœrw ;jg;m bl;lym( 7
ab[vI∞ td; r;m" smIpp·rvitRnm(
s*…mi]' sÊvsMp•' l+m,' dI¢tejsm( 8
…v.IW,…mm' s*My l˚;y;m….Wecy
1154

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

anurˇ_˘ c .ˇ_˘ c mm cwvopk;·r,m( 9
EW me prm" k;mo yidm' r;v,;nujm(
l˚;y;' s*My pXyeym….iWˇ_˘ …v.IW,m( 10
Evmuˇ_Stu s*…m]I r;`ve, mh;Tmn;
tqeTyuKTv; tu s'˙∑" s*v,| `$m;dde 11
`$en ten s*…mi]r>yiWçi√.IW,m(
l˚;y;' r=s;' m?ye r;j;n' r;mx;sn;t( 12
a>yiWçTs /m;RTm; xuı;Tm;n' …v.IW,m(
tSy;m;Ty; j˙iWre .ˇ_; ye c;Sy r;=s;" 13
ÎÇ;….iWˇ_˘ l˚;y;' r;=seN{' …v.IW,m(
r;`v" prm;' p[Iit' jg;m shl+m," 14
s t{;Jy' mhTp[;Py r;mdˇ' …v.IW,"
p[’tI" s;NTv…yTv; c tto r;mmup;gmt( 15
a=t;Nmodk;\Ll;j;≤NdVy;" sumnsStq;
a;jÓurq s'˙∑;" p*r;StSmw …nx;cr;" 16
s t;NgOhITv; du/WR oR r;`v;y Nyvedyt(
m©Ly' m©l' sv| l+m,;y c vIyRv;n( 17
’tk;y| smOı;q| ÎÇ; r;mo …v.IW,m(
p[itjg[;h tTsv| tSywv ip[yk;Myy; 18
tt" xwlopm' vIr' p[;Ô…l p;êRt" ‚Sqtm(
ab[vI{;`vo v;Ky' hnUmNt' Plv'gmm( 19
anum;Ny mh;r;j…mm' s*My …v.IW,m(
p[…vXy r;v,gOh' …vnyenopsOTy c 20
vwdÁe ; m;' k⁄x…ln' ssugI[ v' sl+m,m(
a;c+v jyt;' ≈eœ r;v,' c my; htm( 21
ip[ymetdud;˙Ty mw…qLy;STv' hrIêr
p[itgOÁ c s'dx
e mup;vitRtmu hR…s 22
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º xttm" sgR" 100
1155

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

6-101
îit p[itsm;id∑o hnUm;Nm;®t;Tmj"
p[…vvex purI' l˚;' pUJym;no …nx;crw" 1
p[…vXy tu mh;tej; r;v,Sy …nvexnm(
ddxR x…xn; hIn;' s;t˚;…mv roih,Im( 2
…n.Ot" p[,t" p[◊" soå….gMy;….v;¥ c
r;mSy vcn' svRm;:y;tumpu c£me 3
vwdie h k⁄xlI r;m" ssugI[ v" sl+m,"
k⁄xl' c;h …sı;qoR htx]ur·r'dm" 4
…v.IW,sh;yen r;me, h·r…." sh
…nhto r;v,o de…v l+m,Sy nyen c 5
pOÇ; c k⁄xl' r;mo vIrSTv;' r`unNdn"
ab[vITprmp[It" ’t;qenR ;Ntr;Tmn; 6
ip[ym;:y;…m te de…v Tv;' tu .Uy" s.;jye
id∑‰; jIv…s /mRDe jyen mm s'ygu e 7
lB/o no …vjy" sIte SvSq; .v gtVyq;
r;v," s ht" x]ul˚R ; cey' vxe ‚Sqt; 8
my; ÁlB/…n{e, /Otne tv …njRye
p[itDwW; …v…nStI,;R bd(?v; set'u mhod/* 9
s'.m[ í n ktRVyo vtRNTy; r;v,;lye
…v.IW,…v/ey' ih l˚¯êyR…md' ’tm( 10
td;ê…sih …vêSt; SvgOhe p·rvtRse
ay' c;>yeit s'˙∑STv∂xRnsmuTsuk" 11
Evmuˇ_; smuTpTy sIt; x…x…n.;nn;
p[hWe,R ;v®ı; s; Vy;jh;r n …k'cn 12
ab[vI∞ h·r≈eœ" sIt;mp[itjLptIm(
…k' Tv' …cNtyse de…v …k' c m;' n;…..;Wse 13
Evmuˇ_; hnumt; sIt; /meR Vyv‚Sqt;
ab[vITprmp[It; hWRgÌdy; …gr; 14
ip[ymetdup≈uTy .tu…R vRjys'…≈tm(
1156

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

p[hWRvxm;p•; …nv;RKy;‚Sm =,;Ntrm( 15
n ih pXy;…m sÎx' …cNtyNtI Plv'gm
m≤Tp[y;:y;nkSyeh tv p[Ty….nNdnm( 16
n c pXy;…m tTs*My pO…qVy;m…p v;nr
sÎx' m≤Tp[y;:y;ne tv d;tu' .veTsmm( 17
ihr<y' v; suv,| v; rà;…n …v…v/;…n c
r;Jy' v; i]Wu lokÉWu nwtdhRit .;iWtum( 18
Evmuˇ_Stu vwdÁe ; p[Tyuv;c Plv'gm"
p[ghO It;Ô…lv;RKy' sIt;y;" p[m%
u e ‚Sqt" 19
.tu"R ip[yihte yuˇ_É .tu…R vRjyk;…Õ…,
≤òG/mev…' v/' v;Ky' Tvmev;hR…s .;iWtum( 20
tvwt√cn' s*Mye s;rvÆTòG/mev c
rà*`;i√…v/;∞;…p devr;Jy;i√…x„yte 21
aqRtí my; p[;¢; devr;Jy;dyo gu,;"
htx]u' …vj…yn' r;m' pXy;…m yÆTSqtm( 22
îm;Stu %lu r;=Syo yid TvmnumNyse
hNtu…mCz;Myh' sv;R y;….STv' t…jRt; pur; 23
ÆKlXyNtI' pitdev;' Tv;mxokv…nk;' gt;m(
`orÂpsm;c;r;" £Àr;" £Àrtre=,;" 24
r;=Syo d;®,kq; vrmet' p[yCz me
îCz;…m …v…v/w`;Rthw NR tumte ;" sud;®,;" 25
mui∑…." p;…,….íwv cr,wívw xo.ne
`orwj;Rnpu h[ ;rwí dxn;n;' c p;tnw" 26
.=,w" k,Rn;s;n;' kÉx;n;' luçnwStq;
.Ox' xu„kmu%I….í d;®,wlÏR nwhtR "w 27
Ev'pk
[ ;rwb¸R ….…vRpk
[ ;rwyx
R ‚Sv…n
hNtuÆCzMyh' de…v tvem;" ’t…kæLbW;" 28
Evmuˇ_; hnumt; vwdhe I jnk;Tmj;
¨v;c /mRsiht' hnUmNt' yx‚SvnI 29
r;js'≈yvXy;n;' k⁄vtR In;' pr;Dy;
1157

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

…v/ey;n;' c d;sIn;' k" k⁄Pye√;nroˇm 30
.;GyvwWMyyogen pur; duí·rten c
mywtTp[;Pyte sv| Sv’t' Áup.uJyte 31
p[;¢Vy' tu dx;yog;Nmywtidit …n…ítm(
d;sIn;' r;v,Sy;h' mWRy;mIh dubl
R ; 32
a;D¢; r;v,entw ; r;=Syo m;mtjRyn(
hte t‚Sm• k⁄yiRu hR tjRn' v;nroˇm 33
ay' Vy;`[smIpe tu pur;,o /mRsi' ht"
A=e, gIt" Xloko me t' …nbo/ Plv'gm 34
n pr" p;pm;dˇe preW;' p;pkmR,;m(
smyo r…=tVyStu sNtí;·r].UW,;" 35
p;p;n;' v; xu.;n;' v; v/;h;R,;' Plv'gm
k;y| k;®<ym;ye,R n k…í•;pr;?yit 36
lokih's;…vh;r;,;' r=s;' k;mÂ…p,;m(
k⁄vtR ;m…p p;p;…n nwv k;yRmxo.nm( 37
Evmuˇ_Stu hnum;NsIty; v;Kyko…vd"
p[Tyuv;c tt" sIt;' r;mpàI' yx‚SvnIm( 38
yuˇ_; r;mSy .vtI /mRpàI yx‚SvnI
p[its'idx m;' de…v g…m„ye y] r;`v" 39
Evmuˇ_; hnumt; vwdhe I jnk;Tmj;
ab[vId({∑ü…mCz;…m .t;Rr' v;nroˇm 40
tSy;St√cn' ≈uTv; hnum;Npvn;Tmj"
hWRyNmw…ql¥' v;Kymuv;ced' mh;¥uit" 41
pU,cR N{;nn' r;m' {+ySy;yeR sl+m,m(
‚Sqr…m]' ht;…m]' xcIv i]dxeêrm( 42
t;mevmuKTv; r;jNtI' sIt;' s;=;idv …≈ym(
a;jg;m mh;vego hnUm;Ny] r;`v" 43
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º Ekoˇrxttm" sgR" 101
1158

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

6-102
s ¨v;c mh;p[;Dm….gMy Plv'gm"
r;m' vcnmqRDo vr' svR/nu„mt;m( 1
y…•…mˇoåym;rM." kmR,;' c flody"
t;' devI' xoks't¢;' mw…ql¥' {∑ümhR…s 2
s; ih xoksm;…v∑; b;„ppy;Rkl
⁄ =e ,;
mw…qlI …vjy' ≈uTv; tv hWRmpu ;gmt( 3
pUvk
R ;Tp[Tyy;∞;hmuˇ_o …vêSty; ty;
.t;Rr' {∑ü…mCz;…m ’t;q| shl+m,m( 4
Evmuˇ_o hnumt; r;mo /mR.tO ;' vr"
agCzTshs; ?y;nm;sIä;„pp·rPlut" 5
dI`Rm„u ,' c …nêSy meidnImvlokyn(
¨v;c me`s'k;x' …v.IW,mup‚Sqtm( 6
idVy;©r;g;' vwdhe I' idVy;.r,.UiWt;m(
îh sIt;' …xr" ò;t;mupSq;py m;…crm( 7
Evmuˇ_Stu r;me, Tvrm;,o …v.IW,"
p[…vXy;Nt"pur' sIt;' S]I…." Sv;….rcodyt( 8
idVy;©r;g; vwdie h idVy;.r,.UiWt;
y;nm;roh .{' te .t;R Tv;' {∑ü…mCzit 9
Evmuˇ_; tu vwdhe I p[Tyuv;c …v.IW,m(
aò;t; {∑ü…mCz;…m .t;Rr' r;=s;…/p 10
tSy;St√cn' ≈uTv; p[Tyuv;c …v.IW,"
yq;h r;mo .t;R te tˇq; ktumR hR…s 11
tSy t√cn' ≈uTv; mw…qlI .tOdR ve t;
.tO.R …ˇ_v[t; s;?vI tqeit p[Ty.;Wt 12
tt" sIt;' …xr"ò;t;' yuvtI….rl'’t;m(
mh;h;R.r,opet;' mh;h;RMbr/;·r,Im( 13
a;roPy …x…bk;' dI¢;' pr;?y;RMbrs'vtO ;m(
r=o….bR¸….gu¢R ;m;jh;r …v.IW," 14
soå….gMy mh;Tm;n' D;Tv;….?y;nm;‚Sqtm(
1159

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

p[,tí p[˙∑í p[;¢;' sIt;' Nyvedyt( 15
t;m;gt;mup≈uTy r=ogOh…croiWt;m(
hWoR dwNy' c roWí ]y' r;`vm;…vxt( 16
tt" p;êRgt' ÎÇ; s…vmx| …vc;ryn(
…v.IW,…md' v;Kym˙∑o r;`voåb[vIt( 17
r;=s;…/pte s*My …nTy' mi√jye rt
vwdhe I s'…nkW| me xI`[' smupgCztu 18
s t√cnm;D;y r;`vSy …v.IW,"
tU,mR Tu s;r,e yà' k;ry;m;s svRt" 19
kçuko„,IiW,St] ve]ZZúrp;,y"
¨Ts;ryNt" pu®W;" smNt;Tp·rc£mu" 20
A=;,;' v;nr;,;' c r;=s;n;' c svRt"
vONd;NyuTs;yRm;,;…n dUrmuTssOjSu tt" 21
teW;muTs;yRm;,;n;' sveWR ;' ?v…n®ÆTqt"
v;yuno√tRm;nSy s;grSyev …nSvn" 22
¨Ts;yRm;,;'St;NÎÇ; smNt;∆;ts'.m[ ;n(
d;…=<y;ˇdmW;R∞ v;ry;m;s r;`v" 23
s'rB/í;b[vI{;mí=uW; p[dh…•v
…v.IW,' mh;p[;D' sop;lM.…md' vc" 24
…kmq| m;mn;ÎTy ÆKlXyteåy Tvy; jn"
…nvtRynw mu¥og' jnoåy Svjno mm 25
n gOh;…, n vS];…, n p[;k;r;‚Str…SKry;"
neÎx; r;jsTk;r; vOˇm;vr,' ‚S]y" 26
VysneWu n ’Cz^Wπ u n yuıe n Svy'vre
n £t* no …vv;he c dxRn' du„yte ‚S]y" 27
swW; yuıgt; cwv ’Cz^π mhit c ‚Sqt;
dxRnåe Sy; n doW" Sy;NmTsmIpe …vxeWt" 28
td;ny smIp' me xI`[mne ;' …v.IW,
sIt; pXytu m;meW; su˙Ì,vOt' ‚Sqtm( 29
Evmuˇ_Stu r;me, s…vmxoR …v.IW,"
1160

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

r;mSyop;nyTsIt;' s'…nkW| …vnItvt( 30
tto l+m,sugI[ v* hnUm;'í Plv'gm"
…nxMy v;Ky' r;mSy b.UvVu yR…qt; .Oxm( 31
kl]…nrpe=íw î…©twrSy d;®,w"
ap[It…mv sIt;y;' tkúy≤Nt Sm r;`vm( 32
l∆y; TvvlIyNtI SveWu g;]eWu mw…qlI
…v.IW,en;nugt; .t;Rr' s;>yvtRt 33
s; vS]s'®ımu%I l∆y; jns'sid
®rod;s;¥ .t;Rrm;yRp]u ie t .;iW,I 34
…vSmy;∞ p[hW;R∞ òeh;∞ pitdevt;
¨dw=t mu%' .tu"R s*My' s*Mytr;nn; 35
aq smpnudNmn"Klm' s;
su…crmÎ∑mudI+y vw ip[ySy
vdnmuidtpU,cR N{k;Nt'
…vmlxx;˚…n.;nn; td;sIt( 36
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º √‰…/kxttm" sgR" 102
6-103
t;' tu p;êeR ‚Sqt;' p[◊;' r;m" s'p+e[ y mw…qlIm(
˙dy;NtgRt£o/o Vy;htumR pu c£me 1
EW;…s …n…jRt; .{e x]u' …jTv; my; r,e
p*®W;¥dnuœye ' tdetdupp;idtm( 2
gtoåSMyNtmmWRSy /WR,; s'pm[ ;…jRt;
avm;ní x]uí my; yugpduıtO * 3
a¥ me p*®W' Î∑m¥ me sfl" ≈m"
a¥ tI,Rpi[ tDTv;Tp[.v;mIh c;Tmn" 4
y; Tv' …vriht; nIt; cl…cˇen r=s;
dwvs'p;idto doWo m;nuW,e my; …jt" 5
s'p;[ ¢mvm;n' yStejs; n p[m;jRit
kStSy pu®W;qoRå‚St pu®WSy;Lptejs" 6
1161

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

lÏn' c smu{Sy l˚;y;í;vmdRnm(
sfl' tSy tCz±l;~ym¥ kmR hnUmt" 7
yuıe …v£mtíwv iht' mN]ytí me
sugI[ vSy sswNySy sfloå¥ p·r≈m" 8
…ngu,R ' .[;tr' TyKTv; yo m;' Svymup‚Sqt"
…v.IW,Sy .ˇ_Sy sfloå¥ p·r≈m" 9
îTyev' b[vu tStSy sIt; r;mSy t√c"
mOgIvoTf⁄Llnyn; b.Uv;≈up·rPlut; 10
pXytSt;' tu r;mSy .Uy" £o/oå>yvtRt
p[.tU ;Jy;v…sˇ_Sy p;vkSyev dIPyt" 11
s bd(?v; .[k
u …⁄ $' vK]e ityRKp[…e =tlocn"
ab[vITp®W' sIt;' m?ye v;nrr=s;m( 12
yTktRVy' mnu„ye, /WR,;' p·rm;jRt;
tT’t' skl' sIte x]uhSt;dmWR,;t( 13
…n…jRt; jIvlokSy tps; .;…vt;Tmn;
agSTyen dur;/W;R mu…nn; d…=,ev idk™ 14
…vidtí;Stu .{' te yoåy r,p·r≈m"
s tI,R" su˙d;' vIy;R• Tvdq| my; ’t" 15
r=t; tu my; vOˇmpv;d' c svRx"
p[:y;tSy;Tmv'xSy Ny©' c p·rm;jRt; 16
p[;¢c;·r]s'dhe ; mm p[itmu%e ‚Sqt;
dIpo ne];turSyev p[itkÀl;…s me Î!m( 17
tÌCz Á>ynuD;t; yqe∑' jnk;Tmje
Et; dx idxo .{e k;yRm‚St n me Tvy; 18
k" pum;≤Nh k⁄le j;t" ‚S]y' prgOhoiWt;m(
tejSvI punr;d¥;Tsu˙Lle%ne cets; 19
r;v,;˚p·r.[∑;' Î∑;' du∑ne c=uW;
kq' Tv;' punr;d¥;' k⁄l' VypidxNmht( 20
tdq| …n…jRt; me Tv' yx" p[Ty;˙t' my;
n;‚St me TvYy….„v©o yqe∑' gMyt;…mt" 21
1162

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

îit p[Vy;˙t' .{e mywtT’tbu≤ın;
l+m,e .rte v; Tv' k⁄® bu≤ı' yq;su%m( 22
sugI[ ve v;nreN{e v; r;=seN{e …v.IW,e
…nvexy mn" sIte yq; v; su%m;Tmn" 23
n ih Tv;' r;v,o ÎÇ; idVyÂp;' mnorm;m(
mWRyte …cr' sIte SvgOhe p·rvitRnIm( 24
tt" ip[y;hR≈v,; tdip[y'
ip[y;dup≈uTy …crSy mw…qlI
mumoc b;„p' su.x
O ' p[v…e pt;
gjeN{hSt;….htev vLlrI 25
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º }y…/kxttm" sgR" 103
6-104
Evmuˇ_; tu vwdhe I p®W' lomhWR,m(
r;`ve, sroWe, .Ox' p[Vy…qt;.vt( 1
s; td≈utpUv| ih jne mhit mw…qlI
≈uTv; .tOvR co Â=' l∆y; v[I…@t;.vt( 2
p[…vxNtIv g;];…, Sv;Nyev jnk;Tmj;
v;KxLywStw" sxLyev .Oxm≈U<yvtRyt( 3
tto b;„pp·rÆKl∑' p[m;jRNtI Svm;nnm(
xnwgÌR dy; v;c; .t;Rr…mdmb[vIt( 4
…k' m;msÎx' v;KymIÎx' ≈o]d;®,m(
Â=' ≈;vyse vIr p[;’t" p[;’t;…mv 5
n tq;‚Sm mh;b;ho yq; TvmvgCz…s
p[Tyy' gCz me Sven c;·r]e,vw te xpe 6
pOqKSTrI,;' p[c;re, j;it' Tv' p·rx˚se
p·rTyjem;' x˚;' tu yid teåh prI…=t; 7
y¥h' g;]s'Spx| gt;‚Sm …vvx; p[.o
k;mk;ro n me t] dwv' t];pr;?yit 8
md/In' tu yˇNme ˙dy' Tv…y vtRte
1163

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

pr;/IneWu g;]eWu …k' k·r„y;MynIêr; 9
shs'vı
O .;v;∞ s'sge,R c m;nd
y¥h' te n …vD;t; ht; ten;‚Sm x;êtm( 10
p[ie WtSte yd; vIro hnUm;nvlokk"
l˚;Sq;h' Tvy; vIr …k' td; n …vs…jRt; 11
p[Ty=' v;nreN{Sy Tv√;KysmnNtrm(
Tvy; s'Tyˇ_y; vIr Tyˇ_˘ Sy;∆I…vt' my; 12
n vOq; te ≈moåy Sy;Ts'xye NySy jI…vtm(
su˙∆np·rKlexo n c;y' …n„flStv 13
Tvy; tu nrx;dUl
R £o/mev;nuvtRt;
l`unve mnu„ye, S]ITvmev purS’tm( 14
apdexne jnk;•oTp…ˇvRs/u ;tl;t(
mm vOˇ' c vOˇD b¸ te n purS’tm( 15
n p[m;,I’t" p;…,b;RLye b;len pI…@t"
mm .…ˇ_í xIl' c sv| te pOœt" ’tm( 16
Ev' b[vu ;,; ®dtI b;„pgÌd.;iW,I
ab[vILl+m,' sIt; dIn' ?y;npr' ‚Sqtm( 17
…ct;' me k⁄® s*…m]e VysnSy;Sy .eWjm(
…mQy;pv;dopht; n;h' jI…vtumTu she 18
ap[ItSy gu,.w tR SRu Tyˇ_y; jns'sid
y; =m; me gitgRNtu' p[v+e ye hVyv;hnm( 19
Evmuˇ_Stu vwdÁe ; l+m," prvIrh;
amWRvxm;p•o r;`v;nnmw=t 20
s …vD;y mnXzNd' r;mSy;k;rsU…ctm(
…ct;' ck;r s*…mi]mRte r;mSy vIyRv;n( 21
a/omu%' tto r;m' xnw" ’Tv; p[d…=,m(
¨p;spRt vwdhe I dIPym;n' ¸t;xnm( 22
p[,My devt;>yí b[;˜,e>yí mw…qlI
bı;Ô…lpu$; cedmuv;c;…¶smIpt" 23
yq; me ˙dy' …nTy' n;pspRit r;`v;t(
1164

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

tq; lokSy s;=I m;' svRt" p;tu p;vk"24
EvmuKTv; tu vwdhe I p·r£My ¸t;xnm(
…vvex Jvln' dI¢' …n"s©ºn;Ntr;Tmn; 25
jn" s sumh;'St] b;lvOısm;k⁄l"
ddxR mw…ql¥' t] p[…vxNtI' ¸t;xnm( 26
tSy;m…¶' …vxNTy;' tu h;heit …vpul" Svn"
r=s;' v;nr;,;' c s'b.Uv;d(.tu opm" 27
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º ctur…/kxttm" sgR" 104
6-105
tto vw≈v,o r;j; ymí;…m]kxRn"
shß;=o mheN{í v®,í pr'tp" 1
W@/Rnyn" ≈Im;Nmh;devo vOW?vj"
kt;R svRSy lokSy b[˜; b[˜…vd;' vr" 2
Ete sveR sm;gMy …vm;nw" sUysR …' n.w"
a;gMy ngrI' l˚;m….jGmuí r;`vm( 3
tt" shSt;.r,;Np[gÁO …vpul;N.uj;n(
ab[vu ‚' S]dx≈eœ;" p[;Ô…l r;`v' ‚Sqtm( 4
kt;R svRSy lokSy ≈eœo D;nvt;' vr"
¨pe=se kq' sIt;' ptNtI' hVyv;hne
kq' devg,≈eœm;Tm;n' n;vbu?yse 5
At/;m; vsu" pUv| vsUn;' c p[j;pit"
Tv' ]y;,;' ih lok;n;m;idkt;R Svy'p.[ "u 6
®{;,;m∑mo ®{" s;?y;n;m…p pçm"
a…ên* c;…p te k,*R cN{sUy*R c c=uWI 7
aNte c;d* c lok;n;' ÎXyse Tv' pr'tp
¨pe=se c vwdhe I' m;nuW" p[;’to yq; 8
îTyuˇ_o lokp;lwStw" Sv;mI lokSy r;`v"
ab[vI…T]dx≈eœ;n[;mo /mR.tO ;' vr" 9
a;Tm;n' m;nuW' mNye r;m' dxrq;Tmjm(
1165

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

yoåh ySy ytí;h' .gv;'Std(bv[ Itu me 10
îit b[vu ;,' k;k⁄TSq' b[˜; b[˜…vd;' vr"
ab[vICzO,u me r;m sTy' sTypr;£m 11
.v;•;r;y,o dev" ≈Im;'í£;yu/o …v.u"
EkÍ©o vr;hSTv' .Ut.Vyspà…jt( 12
a=r' b[˜ sTy' c m?ye c;Nte c r;`v
lok;n;' Tv' pro /moR …v„vKsenítu.jRu " 13
x;©≥/Nv; ˙WIkÉx" pu®W" pu®Woˇm"
a…jt" %@±g/O‚Gv„,u" ’„,íwv bOhäl" 14
sen;nIg[;mR ,Ií Tv' bu≤ı" sÊv' =m; dm"
p[.ví;Vyyí TvmupNe {o m/usdU n" 15
îN{km;R mheN{STv' pµn;.o r,;Nt’t(
xr<y' xr,' c Tv;m;¸idRVy; mhWRy" 16
shßÍ©o ved;Tm; xt…j◊o mhWR."
Tv' yDSTv' vW$(k;rSTvmo'k;r" pr'tp 17
p[.v' …n/n' v; te n …vdu" ko .v;…nit
ÎXyse svR.tU We u b[;˜,eWu c goWu c
id=u sv;Rsu ggne pvRtWe u vneWu c 18
shßcr," ≈Im;HxtxIWR" shßÎk™
Tv' /;ry…s .Ut;…n vsu/;' c spvRt;m( 19
aNte pO…qVy;" s…lle ÎXyse Tv' mhorg"
]ILlo\k;N/;ryn[;m devgN/vRd;nv;n( 20
ah' te ˙dy' r;m …j◊; devI srSvtI
dev; g;]eWu lom;…n …n…mRt; b[˜,; p[.o 21
…nmeWSteå.v{;i]®NmeWSteå.vi∂v;
s'Sk;r;Steå.vNved; n td‚St Tvy; …vn; 22
jgTsv| xrIr' te Sqwy| te vsu/;tlm(
a…¶" kop" p[s;dSte som" ≈IvTsl=, 23
Tvy; lok;S]y" £;Nt;" pur;,e …v£mw‚S]…."
mheN{í ’to r;j; b…l bd(?v; mh;surm( 24
1166

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

sIt; l+mI.Rv;‚Nv„,udvRe " ’„," p[j;pit"
v/;q| r;v,Syeh p[…v∑o m;nuWI' tnum( 25
tidd' n" ’t' k;y| Tvy; /mR.tO ;' vr
…nhto r;v,o r;m p[˙∑o idvm;£m 26
amo`' blvIy| te amo`Ste pr;£m"
amo`;Ste .…v„y≤Nt .…ˇ_mNtí ye nr;" 27
ye Tv;' dev' /[vu ' .ˇ_;" pur;,' pu®Woˇmm(
ye nr;" k°tR…y„y≤Nt n;‚St teW;' pr;.v" 28
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º p∞;…/kxttm" sgR" 105
6-106
EtCΩTv; xu.' v;Ky' …pt;mhsmI·rtm(
a˚ºn;d;y vwdhe ImuTpp;t …v.;vsu" 1
t®,;idTys'k;x;' t¢k;çn.UW,;m(
rˇ_;Mbr/r;' b;l;' nIlk⁄…çtmU/jR ;m( 2
aÆKl∑m;Ly;.r,;' tq;Âp;' mn‚SvnIm(
dd* r;m;y vwdhe Im˚º ’Tv; …v.;vsu" 3
ab[vI∞ td; r;m' s;=I lokSy p;vk"
EW; te r;m vwdhe I p;pmSy; n …v¥te 4
nwv v;c; n mns; n;nu?y;n;• c=uW;
suvˇO ; vOˇx*<@Ir; n Tv;mitcc;r h 5
r;v,en;pnItwW; vIyoR‚Tsˇ_Én r=s;
Tvy; …vriht; dIn; …vvx; …njRn;√n;t( 6
®ı; c;Nt"pure gu¢; Tv…∞ˇ; TvTpr;y,;
r…=t; r;=sIs'`…w vR’tw`oRrdxRn"w 7
p[lo>ym;n; …v…v/' .TSyRm;n; c mw…qlI
n;…cNtyt t{=STvÌten;Ntr;Tmn; 8
…vxuı.;v;' …n„p;p;' p[itgO I„v r;`v
n …k'…cd…./;tVymhm;D;py;…m te 9
Evmuˇ_o mh;tej; /Oitm;NÎ!…v£m"
1167

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

ab[vI…T]dx≈eœ' r;mo /mR.tO ;' vr" 10
avXy' i]Wu lokÉWu sIt; p;vnmhRit
dI`Rk;loiWt; cey' r;v,;Nt"pure xu.; 11
b;…lx" %lu k;m;Tm; r;mo dxrq;Tmj"
îit v+y≤Nt m;' sNto j;nk°m…vxo?y ih 12
anNy˙dy;' .ˇ_;' m…∞ˇp·rr…=,Im(
ahmPyvgCz;…m mw…ql¥' jnk;Tmj;m( 13
p[Tyy;q| tu lok;n;' ]y;,;' sTys'≈y"
¨pe=e c;…p vwdhe I' p[…vxNtI' ¸t;xnm( 14
îm;m…p …vx;l;=I' r…=t;' Sven tejs;
r;v,o n;itvtetR vel;…mv mhod…/" 15
n ih xˇ_" s du∑;Tm; mns;…p ih mw…qlIm(
p[/WR…ytump[;¢;' dI¢;m…¶…x%;…mv 16
neymhRit cwêy| r;v,;Nt"pure xu.;
anNy; ih my; sIt; .;Skre, p[.; yq; 17
…vxuı; i]Wu lokÉWu mw…qlI jnk;Tmj;
n ih h;tu…my' xKy; k°itRr;Tmvt; yq; 18
avXy' c my; k;y| sveWR ;' vo vco ihtm(
≤òG/;n;' lokm;Ny;n;mev' c b[vu t;' ihtm( 19
îtIdmuKTv; vcn' mh;blw"
p[xSym;n" Sv’ten kmR,;
smeTy r;m" ip[yy; mh;bl"
su%' su%;hoRånub.Uv r;`v" 20
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º Wœ;…/kxttm sgR" 106
6-107
EtCΩTv; xu.' v;Ky' r;`ve, su.;iWtm(
îd' xu.tr' v;Ky' Vy;jh;r mheêr" 1
pu„kr;= mh;b;ho mh;v=" pr'tp
id∑‰; ’t…md' kmR Tvy; xS].Ot;' vr 2
1168

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

id∑‰; svRSy lokSy p[vı
O ' d;®,' tm"
ap;vOˇ' Tvy; s':ye r;m r;v,j' .ym( 3
a;ê;Sy .rt' dIn' k*sLy;' c yx‚SvnIm(
kìkyÉ I' c su…m];' c ÎÇ; l+m,m;trm( 4
p[;Py r;Jymyo?y;y;' nNd…yTv; su˙∆nm(
î+v;kÀ,;' k⁄le v'x' Sq;p…yTv; mh;bl 5
îÇ; turgme/ne p[;Py c;nuˇm' yx"
b[;˜,e>yo /n' dÊv; i]idv' gNtumhR…s 6
EW r;j; …vm;nSq" …pt; dxrqStv
k;k⁄TSq m;nuWe lokÉ gu®Stv mh;yx;" 7
îN{lok˘ gt" ≈Im;'STvy; pu],e t;·rt"
l+m,en sh .[;]; Tvmenm….v;dy 8
mh;devvc" ≈uTv; k;k⁄TSq" shl+m,"
…vm;n…x%rSqSy p[,;mmkro≤Tptu" 9
dIPym;n' Svy; l+My; …vrjoMbr/;·r,m(
l+m,en sh .[;]; ddxR …ptr' p[."u 10
hWe,R mht;…v∑o …vm;nSqo mhIpit"
p[;,w" ip[ytr' ÎÇ; pu]' dxrqStd; 11
a;roPy;˚÷ mh;b;¸vRr;sngt" p[."u
b;¸>y;' s'p·r„vJy tto v;Ky' sm;dde 12
n me SvgoR b¸mt" s'm;ní suriWR…."
Tvy; r;m …vhInSy sTy' p[itÍ,o…m te 13
kìkYÉ y; y;…n coˇ_;…n v;Ky;…n vdt;' vr
tv p[v;[ jn;q;R…n ‚Sqt;…n ˙dye mm 14
Tv;' tu ÎÇ; k⁄x…ln' p·r„vJy sl+m,m(
a¥ du"%;i√muˇ_oå‚Sm nIh;r;idv .;Skr" 15
t;·rtoåh Tvy; pu] sup]u ,e mh;Tmn;
a∑;v£É, /m;RTm; t;·rto b[;˜,o yq; 16
îd;nI' c …vj;n;…m yq; s*My surêe rw"
v/;q| r;v,Syeh …viht' pu®Woˇmm( 17
1169

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

…sı;q;R %lu k*sLy; y; Tv;' r;m gOh' gtm(
vn;…•vOˇ' s'˙∑; {+yte x]usdU n 18
…sı;q;R" %lu te r;m nr; ye Tv;' purI' gtm(
jl;{Rm….iWˇ_˘ c {+y≤Nt vsu/;…/pm( 19
anurˇ_Én b…ln; xu…cn; /mRc;·r,;
îCzºy' Tv;mh' {∑ü' .rten sm;gtm( 20
ctudx
R sm;" s*My vne …ny;R…pt;STvy;
vst; sIty; s;/| l+m,en c /Imt; 21
…nvOˇvnv;soå…s p[itD; sfl; ’t;
r;v,' c r,e hTv; dev;Ste p·rtoiWt;" 22
’t' kmR yx" Xl;~y' p[;¢' te x]usdU n
.[;tO…." sh r;JySqo dI`Rm;yurv;“uih 23
îit b[vu ;,' r;j;n' r;m" p[;Ô…lrb[vIt(
k⁄® p[s;d' /mRD kìkYÉ y; .rtSy c 24
spu];' Tv;' Tyj;mIit yduˇ_; kìkyI Tvy;
s x;p" kìkyI' `or" spu];' n SpOxTe p[.o 25
s tqeit mh;r;jo r;mmuKTv; ’t;Ô…lm(
l+m,' c p·r„vJy punv;RKymuv;c h 26
r;m' xu≈WU t; .KTy; vwdÁe ; sh sIty;
’t; mm mh;p[Iit" p[;¢' /mRfl' c te 27
/m| p[PSy…s /mRD yxí …vpul' .u…v
r;me p[s•e Svg| c mihm;n' tqwv c 28
r;m' xu≈WU .{' te su…m];nNdv/Rn
r;m" svRSy lokSy xu.„e v….rt" sd; 29
Ete seN{;S]yo lok;" …sı;í prmWRy"
a….gMy mh;Tm;nmcR≤Nt pu®Woˇmm( 30
Etˇduˇ_mVyˇ_m=r' b[˜…n…mRtm(
dev;n;' ˙dy' s*My guÁ' r;m" pr'tp" 31
av;¢' /mRcr,' yxí …vpul' Tvy;
r;m' xu≈WU t; .KTy; vwdÁe ; sh sIty; 32
1170

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

s tqoKTv; mh;b;¸lR+m,' p[;Ô…l ‚Sqtm(
¨v;c r;j; /m;RTm; vwdhe I' vcn' xu.m( 33
ktRVyo n tu vwdie h mNyuSTy;g…mm' p[it
r;me, Tvi√xud?≠ ‰q| ’tmet≤ıtwiW,; 34
n Tv' su.u[ sm;/ey; pitxu≈WU ,' p[it
avXy' tu my; v;CymeW te dwvt' prm( 35
îit p[itsm;idXy pu]* sIt;' tq; òuW;m(
îN{lok˘ …vm;nen yy* dxrqo Jvln( 36
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º s¢;…/kxttm" sgR" 107
6-108
p[itp[y;te k;k⁄TSqe mheN{" p;kx;sn"
ab[vITprmp[Ito r;`v' p[;Ô…l ‚Sqtm( 1
amo`' dxRn' r;m tv;Sm;k˘ pr'tp
p[Iityuˇ_oå‚Sm ten Tv' b[iU h yNmnseCz…s 2
Evmuˇ_Stu k;k⁄TSq" p[Tyuv;c ’t;Ô…l
l+m,en sh .[;]; sIty; c;…p .;yRy; 3
yid p[Iit" smuTp•; m…y svRsru êe r
v+y;…m k⁄® me sTy' vcn' vdt;' vr 4
mm heto" pr;£;Nt; ye gt; yms;dnm(
te sveR jI…vt' p[;Py smu…ˇœNtu v;nr;" 5
m≤Tp[y„e v….rˇ_;í n mOTyu' g,y≤Nt c
TvTp[s;d;TsmeySu te vrmetdh' vO,e 6
nI®j;…•v[,R ;'ívw sMp•blp*®W;n(
gol;@±gl
U ;'Stqwv=;RN{∑ü…mCz;…m m;nd 7
ak;le c;…p mu:y;…n mUl;…n c fl;…n c
n¥í …vml;St] itœeyyu ]R v;nr;" 8
≈uTv; tu vcn' tSy r;`vSy mh;Tmn"
mheN{" p[Tyuv;ced' vcn' p[Iitl=,m( 9
mh;ny' vrSt;t Tvyoˇ_o r`unNdn
1171

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

smuTq;Sy≤Nt hry" su¢; …n{;=ye yq; 10
su˙≤∫b;RN/vwívw D;it…." Svjnen c
svR Ev sme„y≤Nt s'yˇu _;" pry; mud; 11
ak;le pu„pxbl;" flvNtí p;dp;"
.…v„y≤Nt mhe„v;s n¥í s…ll;yut;" 12
sv[,"w p[qm' g;]w" s'vtO …w nRv,R[ "w pun"
b.Uvvu ;Rnr;" sveR …kmetidit …v‚Smt;" 13
k;k⁄TSq' p·rpU,;Rq| ÎÇ; sveR suroˇm;"
ËcuSte p[qm' StuTv; Stv;h| shl+m,m( 14
gCz;yo?y;…mto vIr …vsjRy c v;nr;n(
mw…ql¥' s;NTvySvwn;mnurˇ_;' tp‚SvnIm( 15
.[;tr' pXy .rt' TvCzok;d(vt[ c;·r,m(
a….Wecy c;Tm;n' p*r;NgTv; p[hWRy 16
EvmuKTv; tm;mN}y r;m' s*…mi],; sh
…vm;nw" sUysR k
' ;xw˙∑R ; jGmu" sur; idvm( 17
a….v;¥ c k;k⁄TSq" sv;|St;'‚S]dxoˇm;n(
l+m,en sh .[;]; v;sm;D;pyˇd; 18
ttStu s; l+m,r;mp;…lt;
mh;cmU˙∑R jn; yx‚SvnI
…≈y; JvlNtI …vrr;j svRto
…nx; p[,Itev ih xItr‚Xmn; 19
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º a∑oˇrxttm" sgR" 108
6-109
t;' r;i]muiWt' r;m' su%oÆTqtm·r'dmm(
ab[vITp[;Ô…lv;RKy' jy' pOÇ; …v.IW," 1
ò;n;…n c;©r;g;…, vS];<y;.r,;…n c
cNdn;…n c idVy;…n m;Ly;…n …v…v/;…n c 2
al'k;r…vdíem; n;yR" pµ…n.e=,;"
¨p‚Sqt;STv;' …v…/vTò;p…y„y≤Nt r;`v 3
1172

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

Evmuˇ_Stu k;k⁄TSq" p[Tyuv;c …v.IW,m(
hrINsugI[ vmu:y;'STv' ò;nenop…nmN]y 4
s tu t;Myit /m;RTm; mm heto" su%o…ct"
sukm⁄ ;ro mh;b;¸" k⁄m;r" sTys'≈v" 5
t' …vn; kìkyÉ Ipu]' .rt' /mRc;·r,m(
n me ò;n' b¸mt' vS];<y;.r,;…n c 6
ît Ev pq; …=p[' p[itgCz;m t;' purIm(
ayo?y;m;yto ÁeW pNq;" prmdugmR " 7
Evmuˇ_Stu k;k⁄TSq' p[Tyuv;c …v.IW,"
aˆ; Tv;' p[;p…y„y;…m t;' purI' p;…qRv;Tmj 8
pu„pk˘ n;m .{' te …vm;n' sUysR …' n.m(
mm .[;tu" k⁄bre Sy r;v,en;˙t' bl;t( 9
tidd' me`s'k;x' …vm;n…mh itœit
ten y;Sy…s y;nen Tvmyo?y;' gtJvr" 10
ah' te y¥nug;[ Áo yid Smr…s me gu,;n(
vs t;vidh p[;D y¥‚St m…y s*˙dm( 11
l+m,en sh .[;]; vwdÁe ; c;…p .;yRy;
a…cRt" svRk;mwSTv' tto r;m g…m„y…s 12
p[Iityuˇ_Stu me r;m sswNy" ssu˙Ì,"
s‚T£y;' …viht;' t;vd(ghO ;, Tv' myo¥t;m( 13
p[,y;ä¸m;n;∞ s*˙den c r;`v
p[s;dy;…m p[„e yoåh n %Lv;D;py;…m te 14
Evmuˇ_Stto r;m" p[Tyuv;c …v.IW,m(
r=s;' v;nr;,;' c sveWR ;' copÍ<vt;m( 15
pU…jtoåh Tvy; vIr s;…cVyen pr'tp
sv;RTmn; c ce∑;…." s*˙denoˇmen c 16
n %Lvet• k⁄y;| te vcn' r;=seêr
t' tu me .[;tr' {∑ü' .rt' Tvrte mn" 17
m;' …nvtR…ytu' yoås* …c]kÀ$mup;gt"
…xrs; y;cto ySy vcn' n ’t' my; 18
1173

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

k*sLy;' c su…m];' c kìkyÉ I' c yx‚SvnIm(
guÂí' su˙díwv p*r;'í tnyw" sh 19
¨pSq;py me …=p[' …vm;n' r;=seêr
’tk;yRSy me v;s" kq'‚Svidh s'mt" 20
anuj;nIih m;' s*My pU…jtoå‚Sm …v.IW,
mNyunR %lu ktRVySTv·rtSTv;num;nye 21
tt" k;çn…c];©' vwdyU mR …,veidkm(
kÀ$;g;rw" p·r…=¢' svRto rjtp[.m( 22
p;<@ür;…." pt;k;….?vRjíw sml'’tm(
xo….t' k;çnwhMR ywhR mRe pµ…v.UiWtm( 23
p[k°,| …ki˚,Ij;lwmˇRu _;m…,gv;…=tm(
`<$;j;lw" p·r…=¢' svRto m/urSvnm( 24
tNme®…x%r;k;r' …n…mRt' …vêkmR,;
b¸…..UiR Wt' hMywmR ˇRu _;rjts'…n.w" 25
tlw" Sf…$k…c];©ŸvdRw yU íRw vr;snw"
mh;h;RStr,opet®w pp•' mh;/nw" 26
¨p‚Sqtmn;/O„y' ti√m;n' mnojvm(
…nved…yTv; r;m;y tSq* t] …v.IW," 27
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º nvoˇrxttm" sgR" 109
6-110
¨p‚Sqt' tu t' ÎÇ; pu„pk˘ pu„p.UiWtm(
a…vdUre ‚Sqt' r;m' p[Tyuv;c …v.IW," 1
s tu bı;Ô…l p[◊o …vnIto r;=seêr"
ab[vIÊvryopet" …k' kromIit r;`vm( 2
tmb[vINmh;tej; l+m,SyopÍ<vt"
…vmOXy r;`vo v;Ky…md' òehpurS’tm( 3
’tp[yàkm;R,o …v.IW, vn*ks"
ràwrqwíR …v…v/w.WRU ,wí;….pUjy 4
shw….ridRt; l˚; …n…jRt; r;=seêr
1174

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

˙∑w" p[;,.y' TyKTv; s'g;[ me„v…nvitR…." 5
Ev' s'm;…nt;íeme m;n;h;R m;nd Tvy;
.…v„y≤Nt ’tDen …nvOtR ; h·ryUqp;" 6
Ty;…gn' s'gh[ It;r' s;nu£ox' yx‚Svnm(
ytSTv;mvgCz≤Nt tt" s'bo/y;…m te 7
Evmuˇ_Stu r;me, v;nr;'St;‚Nv.IW,"
rà;qw"R s'…v.;gen sv;Rnve ;NvpUjyt( 8
ttSt;NpU…jt;NÎÇ; ràwrqwíR yUqp;n(
a;®roh tto r;mSti√m;nmnuˇmm( 9
a˚ºn;d;y vwdhe I' l∆m;n;' yx‚SvnIm(
l+m,en sh .[;]; …v£;Nten /nu„mt; 10
ab[vI∞ …vm;nSq" k;k⁄TSq" svRv;nr;n(
sugI[ v' c mh;vIy| r;=s' c …v.IW,m( 11
…m]k;y| ’t…md' .v≤∫v;Rnroˇm;"
anuD;t; my; sveR yqe∑' p[itgCzt 12
yˇu k;y| vySyen su˙d; v; pr'tp
’t' sugI[ v tTsv| .vt; /mR.I®,;
…k‚„kN/;' p[ity;Á;xu SvswNyen;….s'vtO " 13
Svr;Jye vs l˚;y;' my; dˇe …v.IW,
n Tv;' /WR…ytu' xˇ_;" seN{; a…p idv*ks" 14
ayo?y;' p[ity;Sy;…m r;j/;nI' …ptummR
a>ynuD;tu…mCz;…m sv;Rn;mN]y;…m v" 15
Evmuˇ_;Stu r;me, v;nr;Ste mh;bl;"
Ëcu" p[;Ôlyo r;m' r;=sí …v.IW,"
ayo?y;' gNtu…mCz;m" sv;R•ytu no .v;n( 16
ÎÇ; Tv;m….Wek;{| k*sLy;m….v;¥ c
a…cre,;g…m„y;m" Sv;NgOh;•Opte" sut 17
Evmuˇ_Stu /m;RTm; v;nrw" s…v.IW,w"
ab[vI{;`v" ≈Im;NssugI[ v…v.IW,;n( 18
ip[y;≤Tp[ytr' lB/' ydh' ssu˙∆n"
1175

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

svw.R vR ≤∫" siht" p[Iit' lPSye purI' gt" 19
…=p[m;roh sugI[ v …vm;n' v;nrw" sh
Tvm?y;roh s;m;Tyo r;=seN{ …v.IW, 20
ttStTpu„pk˘ idVy' sugI[ v" sh seny;
a?y;rohÊvrHxI`[' s;m;Tyí …v.IW," 21
te„v;Â!eWu sveWR u k*ber' prm;snm(
r;`ve,;>ynuD;tmuTpp;t …vh;ysm( 22
yy* ten …vm;nen h'syuˇ_Én .;Svt;
p[˙∑í p[tItí b.* r;m" k⁄bre vt( 23
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º dxoˇrxttm" sgR" 110
6-111
anuD;t' tu r;me, ti√m;nmnuˇmm(
¨Tpp;t mh;me`" êsnenoıto yq; 1
p;t…yTv; ttí=u" svRto r`unNdn"
ab[vINmw…ql¥' sIt;' r;m" x…x…n.;nn;m( 2
kìl;s…x%r;k;re i]kÀ$…x%re ‚Sqt;m(
l˚;mI=Sv vwdie h …n…mRt;' …vêkmR,; 3
Etd;yo/n' pXy m;'sxo…,tkdRmm(
hrI,;' r;=s;n;' c sIte …vxsn' mht( 4
tv heto…vRx;l;…= r;v,o …nhto my;
k⁄M.k,oRå] …nht" p[hStí …nx;cr" 5
l+m,enNe {…j∞;] r;v…,…nRhto r,e
…vÂp;=í du„p[+e yo mh;p;êRmhodr* 6
akMpní …nhto b…lnoåNye c r;=s;"
i]…xr;í;itk;yí dev;Ntknr;Ntk* 7
a] mNdodrI n;m .;y;R t' pyRdve yt(
spàIn;' shße, s;ße, p·rv;·rt; 8
Etˇu ÎXyte tIq| smu{Sy vr;nne
y] s;grmuˇIyR t;' r;i]muiWt; vym( 9
1176

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

EW setmu yR ; bı" s;gre s…ll;,Rve
tv heto…vRx;l;…= nlset"u sud„u kr" 10
pXy s;grm=o>y' vwdie h v®,;lym(
ap;rm….gjRNt' xƒxu…ˇ_…nWe…vtm( 11
ihr<yn;.' xwlNe {' k;çn' pXy mw…q…l
…v≈m;q| hnumto ….Êv; s;grmuÆTqtm( 12
a] r;=sr;joåym;jg;m …v.IW," 13
EW; s; ÎXyte sIte …k‚„kN/; …c]k;nn;
sugI[ vSy purI rMy; y] v;lI my; ht" 14
ÎXyteås* mh;NsIte s…v¥uidv tody"
AXymUko …g·r≈eœ" k;çnw/;Rt…u .vOtR " 15
a];h' v;nreN{e, sugI[ ve, sm;gt"
smyí ’t" sIte v/;q| v;…lno my; 16
EW; s; ÎXyte pMp; n…lnI …c]k;nn;
Tvy; …vhIno y];h' …vll;p sud"u ≤%t" 17
aSy;StIre my; Î∑; xbrI /mRc;·r,I
a] yojnb;¸í kbN/o …nhto my; 18
ÎXyteås* jnSq;ne sIte ≈Im;NvnSpit"
y] yuı' mh√Oˇ' tv heto…vRl;…s…n
r;v,Sy nOxs' Sy j$;yoí mh;Tmn" 19
%rí …nht" s':ye dUW,í …np;itt"
i]…xr;í mh;vIyoR my; b;,wr…j˜gw" 20
p,Rx;l; tq; …c]; ÎXyte xu.dxRn;
y] Tv' r;=seN{e, r;v,en ˙t; bl;t( 21
EW; god;vrI rMy; p[s•s…ll; …xv;
agSTySy;≈mo ÁeW ÎXyte pXy mw…q…l 22
vwdie h ÎXyte c;] xr.©;≈mo mh;n(
¨py;t" shò;=o y] x£" purd' r" 23
Ete te t;ps;v;s; ÎXyNte tnum?yme
ai]" k⁄lpityR] sUyvR êw ;nrp[."
1177

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

a] sIte Tvy; Î∑; t;psI /mRc;·r,I 24
a‚SmNdexe mh;k;yo …vr;/o …nhto my; 25
as* sutnu xwlNe {…í]kÀ$" p[k;xte
y] m;' kìkyIpu]" p[s;d…ytum;gt" 26
EW; s; ymun; dUr;∂»Xyte …c]k;nn;
.r√;j;≈mo y] ≈Im;neW p[k;xte 27
EW; i]pqg; g©; ÎXyte vrv…,R…n
Í©verpur' cwtd(ghu o y] sm;gt" 28
EW; s; ÎXyteåyo?y; r;j/;nI …ptummR
ayo?y;' k⁄® vwdie h p[,;m' punr;gt; 29
ttSte v;nr;" sveR r;=sí …v.IW,"
¨TpTyoTpTy dÎxuSt;' purI' xu.dxRn;m( 30
ttStu t;' p;<@ürhMyRm;…lnI'
…vx;lk+y;' gjv;…js'kl
⁄ ;m(
purImyo?y;' dÎxu" Plv'gm;"
purI' mheN{Sy yq;mr;vtIm( 31
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º Ek;dx;…/gxttm" sgR" 111
6-112
pU,Re ctudxe vWeR pçMy;' l+m,;g[j"
.r√;j;≈m' p[;Py vvNde …nyto mu…nm( 1
soåpOCzd….v;¥wn' .r√;j' tpo/nm(
Í,oiW k…∞∫gvNsu….=;n;my' pure
k…∞∞ yuˇ_o .rto jIvNTy…p c m;tr" 2
Evmuˇ_Stu r;me, .r√;jo mh;mu…n"
p[Tyuv;c r`u≈œe ' ‚SmtpUv| p[˙∑vt( 3
p˚idG/Stu .rto j…$lSTv;' p[tI=te
p;dukÉ te purS’Ty sv| c k⁄xl' gOhe 4
Tv;' pur; cIrvsn' p[…vxNt' mh;vnm(
S]ItOtIy' Cyut' r;Jy;ımRk;m' c kÉvlm( 5
1178

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

pd;it' Tyˇ_svRSv' …ptuvcR nk;·r,m(
svR.ogw" p·rTyˇ_˘ SvgRCyut…mv;mrm( 6
ÎÇ; tu k®,; pUv| mm;sITs…mit'jy
kìkyÉ Ivcne yuˇ_˘ vNymUlfl;xnm( 7
s;Mp[t' susmOı;q| s…m]g,b;N/vm(
smI+y …v…jt;·r' Tv;' mm p[Iitrnuˇm; 8
sv| c su%du"%' te …vidt' mm r;`v
tÊvy; …vpul' p[;¢' jnSq;nv/;idkm( 9
b[;˜,;qeR …nyuˇ_Sy r=t" svRt;ps;n(
m;rIcdxRn' cwv sItoNmqnmev c 10
kbN/dxRn' cwv pMp;….gmn' tq;
sugI[ ve, c te s:y' y∞ v;lI htSTvy; 11
m;gR,' cwv vwdÁe ;" kmR v;t;TmjSy c
…vidt;y;' c vwdÁe ;' nlsetyu qR ; ’t"
yq; c dI…pt; l˚; p[˙∑wh·R ryUqpw" 12
spu]b;N/v;m;Ty" sbl" shv;hn"
yq; c …nht" s':ye r;v,o devk<$k" 13
sm;gmí i]dxwyqR ; dˇí te vr"
sv| mmwti√idt' tps; /mRvTsl 14
ahmPy] te d…µ vr' xS].Ot;' vr
a~y| p[itgOh;,edmyo?y;' êo g…m„y…s 15
tSy tÆCzrs; v;Ky' p[itgOÁ nOp;Tmj"
b;!…mTyev s'˙∑" ≈Im;Nvrmy;ct 16
ak;lf…lno vO=;" sveR c;…p m/ußv;"
.vNtu m;geR .gv•yo?y;' p[it gCzt" 17
…n„fl;" f…lní;s‚Nvpu„p;" pu„px;…ln"
xu„k;" smg[p];Ste ng;íwv m/ußv;" 18
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º √;dxoˇrxttm" sgR" 112
1179

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

6-113
ayo?y;' tu sm;loKy …cNty;m;s r;`v"
…cNt…yTv; tto Îi∑' v;nreWu Nyp;tyt( 1
ip[yk;m" ip[y' r;mSttSTv·rt…v£mm(
¨v;c /Im;'StejSvI hnUmNt' Plv'gmm( 2
ayo?y;' Tv·rto gCz …=p[' Tv' Plvgoˇm
j;nIih k…∞Tk⁄xlI jno nOpitm≤Ndre 3
Í©verpur' p[;Py guh' ghngocrm(
…nW;d;…/pit' b[iU h k⁄xl' vcn;Nmm 4
≈uTv; tu m;' k⁄x…lnmrog' …vgtJvrm(
.…v„yit guh" p[It" s mm;Tmsm" s%; 5
ayo?y;y;í te m;g| p[v…O ˇ' .rtSy c
…nved…y„yit p[Ito …nW;d;…/pitguhR " 6
.rtStu Tvy; v;Cy" k⁄xl' vcn;Nmm
…sı;q| x's m;' tSmw s.;y| shl+m,m( 7
hr,' c;…p vwdÁe ; r;v,en blIys;
sugI[ ve, c s'v;d' v;…lní v/' r,e 8
mw…qLyNveW,' cwv yq; c;…/gt; Tvy;
lÏ…yTv; mh;toym;pg;pitmVyym( 9
¨py;n' smu{Sy s;grSy c dxRnm(
yq; c k;·rt" setU r;v,í yq; ht" 10
vrd;n' mheN{e, b[˜,; v®,en c
mh;devp[s;d;∞ …p]; mm sm;gmm( 11
…jTv; x]ug,;n[;m" p[;Py c;nuˇm' yx"
¨py;it smOı;qR" sh …m]wmhR ;bl" 12
EtCΩTv; ym;k;r' .jte .rtStt"
s c te veidtVy" Sy;Tsv| y∞;…p m;' p[it 13
Dey;" sveR c vOˇ;Nt; .rtSye…©t;…n c
tÊven mu%v,enR Î∑‰; Vy;.;W,en c 14
svRk;msmOı' ih hSTyêrqs'kl
⁄ m(
1180

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

…ptOptw ;mh' r;Jy' kSy n;vtRyNe mn" 15
s'gTy; .rt" ≈Im;n[;Jyen;qIR Svy' .vet(
p[x;Stu vsu/;' sv;Rm≤%l;' r`unNdn" 16
tSy bu≤ı' c …vD;y Vyvs;y' c v;nr
y;v• dUr' y;t;" Sm" …=p[m;gNtumhR…s 17
îit p[itsm;id∑o hnUm;Nm;®t;Tmj"
m;nuW' /;ryn[pU myo?y;' Tv·rto yy* 18
lÏ…yTv; …ptOpq' .ujgeN{;ly' xu.m(
g©;ymunyo.IRm' s'…np;tmtITy c 19
Í©verpur' p[;Py guhm;s;¥ vIyRv;n(
s v;c; xu.y; ˙∑o hnUm;…ndmb[vIt( 20
s%; tu tv k;k⁄TSqo r;m" sTypr;£m"
ssIt" shs*…mi]" s Tv;' k⁄xlmb[vIt( 21
pçmIm¥ rjnImuiWTv; vcn;Nmun"e
.r√;j;>ynuD;t' {+ySy¥wv r;`vm( 22
EvmuKTv; mh;tej;" s'p˙[ ∑tnU®h"
¨Tpp;t mh;vego vegv;n…vc;ryn( 23
soåpXy{;mtIq| c ndI' b;lu…knI' tq;
gomtI' t;' c soåpXy∫Im' s;lvn' tq; 24
s gTv; dUrm?v;n' Tv·rt" k…pk⁄Ôr"
a;ss;d &m;NfuLl;•≤Ndg[;msmIpj;n( 25
£oxm;]e Tvyo?y;y;íIr’„,;…jn;Mbrm(
ddxR .rt' dIn' ’xm;≈mv;…snm( 26
j…$l' mlidG/;©' .[;tOVysnk…xRtm(
flmUl;…xn' d;Nt' t;ps' /mRc;·r,m( 27
smu•tj$;.;r' vLkl;…jnv;ssm(
…nyt' .;…vt;Tm;n' b[˜iWRsmtejsm( 28
p;dukÉ te purS’Ty x;sNt' vw vsu/' r;m(
c;tuv<R yRSy lokSy ];t;r' svRto .y;t( 29
¨p‚Sqtmm;Tywí xu…c….í puroihtw"
1181

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

blmu:ywí yuˇ_ìí k;W;y;Mbr/;·r…." 30
n ih te r;jpu]' t' cIr’„,;…jn;Mbrm(
p·rmoˇ_⁄˘ VyvSy≤Nt p*r; vw /mRvTsl;" 31
t' /mR…mv /mRD' dehvNt…mv;prm(
¨v;c p[;Ô…lv;RKy' hnUm;Nm;®t;Tmj" 32
vsNt' d<@k;r<ye y' Tv' cIrj$;/rm(
anuxoc…s k;k⁄TSq' s Tv; k⁄xlmb[vIt( 33
ip[ym;:y;…m te dev xok˘ Ty+y…s d;®,m(
a‚SmNmu˛teR .[;]; Tv' r;me, sh s'gt" 34
…nhTy r;v,' r;m" p[itl>y c mw…qlIm(
¨py;it smOı;qR" sh …m]wmhR ;blw" 35
l+m,í mh;tej; vwdhe I c yx‚SvnI
sIt; smg[; r;me, mheN{e, xcI yq; 36
Evmuˇ_o hnumt; .rt" kìkyIsut"
pp;t shs; ˙∑o hW;RNmoh' jg;m h 37
tto mu˛t;RdTu q;y p[Ty;êSy c r;`v"
hnUmNtmuv;ced' .rt" ip[yv;idnm( 38
axokjw" p[Iitmyw" k…pm;…l©‰ s'.m[ ;t(
…sWec .rt" ≈Im;‚Nvpulrw ≈u…bNdu…." 39
devo v; m;nuWo v; Tvmnu£ox;idh;gt"
ip[y;:y;nSy te s*My dd;…m b[vu t" ip[ym( 40
gv;' xtshß' c g[;m;,;' c xt' prm(
sk⁄<@l;" xu.;c;r; .;y;R" kNy;í Wo@x 41
hemv,;R" sun;soÂ" x…xs*My;nn;" ‚S]y"
sv;R.r,sMp•;" sMp•;" k⁄lj;it…." 42
…nxMy r;m;gmn' nOp;Tmj"
k…pp[vIrSy td;∫ëtopmm(
p[hiWRto r;midÎ=y;.v
Tpuní hW;Riddmb[vI√c" 43
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º ]yodx;…/kxttm"sgR" 113
1182

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

6-114
b˛…n n;m vW;R…, gtSy sumh√nm(
Í,oMyh' p[Iitkr' mm n;qSy k°tRnm( 1
kLy;,I bt g;qey' l*…kk° p[it.;it me
Eit jIvNtm;nNdo nr' vWRxt;d…p 2
r;`vSy hrI,;' c kqm;sITsm;gm"
k‚SmNdexe …km;…≈Ty tÊvm;:y;ih pOCzt" 3
s pO∑o r;jpu],e bOSy;' smupve…xt"
a;cc=e tt" sv| r;mSy c·rt' vne 4
yq; p[v…[ jto r;mo m;tudˇR e vre tv
yq; c pu]xokÉn r;j; dxrqo mOt" 5
yq; dUtSw Tvm;nItStU,| r;jgOh;Tp[.o
Tvy;yo?y;' p[…v∑en yq; r;Jy' n ce‚Pstm( 6
…c]kÀ$' …g·r' gTv; r;Jyen;…m]kxRn"
…nm≤N]tSTvy; .[;t; /mRm;crt; st;m( 7
‚Sqten r;Do vcne yq; r;Jy' …vs…jRtm(
a;yRSy p;dukÉ gOÁ yq;…s punr;gt" 8
svRmte Nmh;b;ho yq;vi√idt' tv
Tv…y p[itp[y;te tu y√Oˇ' t…•bo/ me 9
apy;te Tv…y td; smud.( ;[ NtmOgi√jm(
p[…vvex;q …vjn' sumh∂<@k;vnm( 10
teW;' purSt;älv;NgCzt;' ghne vne
…vndNsumh;n;d' …vr;/" p[TyÎXyt 11
tmuÆT=Py mh;n;dmU?vRb;¸m/omu%m(
…n%;te p[…=p≤Nt Sm ndNt…mv k⁄Ôrm( 12
tT’Tv; du„kr' kmR .[;tr* r;ml+m,*
s;y;ˆe xr.©Sy rMym;≈mmIytu" 13
xr.©º idv' p[;¢e r;m" sTypr;£m"
a….v;¥ munINsv;RÔnSq;nmup;gmt( 14
ctudx
R shß;…, r=s;' .ImkmR,;m(
1183

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

ht;…n vst; t] r;`ve, mh;Tmn; 15
tt" pí;CzUp,R %; r;mp;êRmpu ;gt;
tto r;me, s'id∑o l+m," shsoÆTqt" 16
p[gÁO %@±g' …cCzºd k,Rn;se mh;bl"
ttSten;idRt; b;l; r;v,' smup;gt; 17
r;v,;nucro `oro m;rIco n;m r;=s"
lo.y;m;s vwdhe I' .UTv; ràmyo mOg" 18
s; r;mmb[vI∂»Ç; vwdhe I gOÁt;…mit
aho mnohr" k;Nt a;≈me no .…v„yit 19
tto r;mo /nu„p;…,/;RvNtmnu/;vit
s t' j`;n /;vNt' xre,;ntpvR,; 20
aq s*My dxg[Ivo mOg' y;te tu r;`ve
l+m,e c;…p …n„£;Nte p[…vvex;≈m' td;
jg[;h trs; sIt;' g[h" %e roih,I…mv 21
];tuk;m' tto yuıe hTv; gO/'[ j$;yuWm(
p[gÁO sIt;' shs; jg;m;xu s r;v," 22
ttSTv∫ëts'k;x;" ‚Sqt;" pvRtmU/…R n
sIt;' gOhITv; gCzNt' v;nr;" pvRtopm;"
dÎxu…vR‚Smt;St] r;v,' r;=s;…/pm( 23
p[…vvex td; l˚;' r;v,o lokr;v," 24
t;' suv,Rp·r£;Nte xu.e mhit veXm…n
p[vXe y mw…ql¥' v;Kyw" s;NTvy;m;s r;v," 25
…nvtRm;n" k;k⁄TSqo ÎÇ; gO/'[ p[…vVyqe 26
gO/'[ ht' td; dG?v; r;m" ip[ys%' …ptu"
god;vrImnucrNvno∂ºx;'í pu≤„pt;n(
a;sedtumhR ;r<ye kbN/' n;m r;=sm( 27
tt" kbN/vcn;{;m" sTypr;£m"
AXymUk˘ …g·r' gTv; sugI[ ve, sm;gt" 28
tyo" sm;gm" pUv| p[ITy; h;doR Vyj;yt
îtretrs'v;d;Tp[g;!" p[,yStyo" 29
1184

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

r;m" Svb;¸vIye,R Svr;Jy' p[Typ;dyt(
v;…ln' smre hTv; mh;k;y' mh;blm( 30
sugI[ v" Sq;…pto r;Jye siht" svRv;nrw"
r;m;y p[itj;nIte r;jpu}y;Stu m;gR,m( 31
a;id∑; v;nreN{e, sugI[ ve, mh;Tmn;
dx ko$‰" Plv'g;n;' sv;R" p[Sq;…pt; idx" 32
teW;' no …vp[n∑;n;' …vN?ye pvRtsˇme
.Ox' xok;….t¢;n;' mh;Nk;loåTyvtRt 33
.[;t; tu gO/r[ ;jSy s'p;itn;Rm vIyRv;n(
sm;:y;it Sm vsit' sIt;y; r;v,;lye 34
soåh du"%prIt;n;' du"%' tJD;itn;' nudn(
a;TmvIy| sm;Sq;y yojn;n;' xt' Plut" 35
t];hmek;m{;=mxokv…nk;' gt;m(
k*xeyvS];' m…ln;' …nr;nNd;' Î!v[t;m( 36
ty; smeTy …v…/vTpOÇ; svRm…n≤Ndt;m(
a….D;n' m…,' lB?v; c·rt;qoRåhm;gt" 37
my; c punr;gMy r;mSy;ÆKl∑kmR,"
a….D;n' my; dˇm…cR„m;Ns mh;m…," 38
≈uTv; t;' mw…ql¥' ˙∑STv;xx'se s jI…vtm(
jI…vt;Ntmnup;[ ¢" pITv;mOt…mv;tur" 39
¨¥oj…y„y•u¥og' d/[l
e ˚;v/e mn"
…j`;'s·u rv lok;Nte sv;RLl;\k;‚Nv.;vsu" 40
tt" smu{m;s;¥ nl' setmu k;ryt(
atrTk…pvIr;,;' v;ihnI ten setnu ; 41
p[hStmv/I•Il" k⁄M.k,| tu r;`v"
l+m,o r;v,sut' Svy' r;mStu r;v,m( 42
s x£É, sm;gMy ymen v®,en c
suriWR….í k;k⁄TSqo vr;\Lle.e pr'tp" 43
s tu dˇvr" p[ITy; v;nrwí sm;gt"
pu„pkÉ, …vm;nen …k‚„kN/;m>yup;gmt( 44
1185

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

t' g©;' punr;s;¥ vsNt' mu…ns'…n/*
a…vfl' pu„yyogen êo r;m' {∑ümhR…s 45
tt" s sTy' hnum√co mh…•xMy ˙∑o .rt" ’t;Ô…l
¨v;c v;,I' mns" p[hiWR,I'
…crSy pU,"R %lu me mnorq" 46
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º ctudx
R ;…/kxttm" sgR" 114
6-115
≈uTv; tu prm;nNd' .rt" sTy…v£m"
˙∑m;D;py;m;s x]ufl' prvIrh; 1
dwvt;…n c sv;R…, cwTy;…n ngrSy c
sugN/m;Lywv;Rid]wrcRNtu xucyo nr;" 2
r;jd;r;Stq;m;Ty;" swNy;" sen;g,;©n;"
a….…ny;RNtu r;mSy {∑ü' x…x…n.' mu%m( 3
.rtSy vc" ≈uTv; x]ufl" prvIrh;
…v∑Irneks;hßIíody;m;s vIyRv;n( 4
smIk⁄®t …nª;…n …vWm;…, sm;…n c
Sq;n;…n c …nrSyNt;' n≤Ndg[;m;idt" prm( 5
…sçNtu pO…qvI' ’Tò;' ihmxIten v;·r,;
ttoå>yv…krNTvNye l;jw" pu„pwí svRt" 6
smuÆCz^tpt;k;Stu rQy;" purvroˇme
xo.yNtu c veXm;…n sUySR yodyn' p[it 7
ßGd;mmuˇ_pu„pwí sugN/w" pçv,Rk"ì
r;jm;gRms'b;/' …krNtu xtxo nr;" 8
mˇwn;Rgshßwí x;tk⁄M.…v.UiWtw"
apre hemk+y;…." sgj;…." kre,…u ."
…nyRySu Tvry; yuˇ_; rqwí sumh;rq;" 9
tto y;n;Nyup;Â!;" sv;R dxrq‚S]y"
k*sLy;' p[m%
u e ’Tv; su…m];' c;…p …nyRy"u 10
1186

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

aê;n;' %urxBden rqne…mSvnen c
xƒduNdu….n;den s'cc;lev meidnI 11
’Tò' c ngr' tˇu n≤Ndg[;mmup;gmt( 12
i√j;itmu:yw/mR ;RTm; ≈e,Imu:yw" snwgmw"
m;LymodkhStwí m≤N]…..Rrto vOt"
xƒ.erI…nn;dwí b≤Nd….í;….v≤Ndt" 13
a;yRp;d* gOhITv; tu …xrs; /mRko…vd"
p;<@ür' z]m;d;y xuKlm;Lyopxo….tm( 14
xuKle c v;lVyjne r;j;heR hem.UiWte
¨pv;s’xo dIníIr’„,;…jn;Mbr" 15
.[;tur;gmn' ≈uTv; tTpUv| hWRm;gt"
p[Tyu¥y* td; r;m' mh;Tm; s…cvw" sh 16
smI+y .rto v;Kymuv;c pvn;Tmjm(
k…∞• %lu k;peyI seVyte cl…cˇt;
n ih pXy;…m k;k⁄TSq' r;mm;y| pr'tpm( 17
aqwvmuˇ_É vcne hnUm;…ndmb[vIt(
aq| …vD;py•ev .rt' sTy…v£mm( 18
sd;fl;Nk⁄s…u mt;NvO=;Np[;Py m/ußv;n(
.r√;jp[s;den mˇ.[mrn;idt;n( 19
tSy cwW vro dˇo v;sven pr'tp
sswNySy td;itQy' ’t' svRg,u ;‚Nvtm( 20
…n"Svn" ≈Uyte .Im" p[˙∑;n;' vn*ks;m(
mNye v;nrsen; s; ndI' trit gomtIm( 21
rjovW| smud/( tU ' pXy v;lu…knI' p[it
mNye s;lvn' rMy' loly≤Nt Plv'gm;" 22
tdet∂»Xyte dUr;i√ml' cN{s'…n.m(
…vm;n' pu„pk˘ idVy' mns; b[˜…n…mRtm( 23
r;v,' b;N/vw" s;/| hTv; lB/' mh;Tmn;
/ndSy p[s;den idVymetNmnojvm( 24
Et‚SmN.[;tr* vIr* vwdÁe ; sh r;`v*
1187

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

sugI[ ví mh;tej; r;=seN{o …v.IW," 25
tto hWRsmu∫tU o …nSvno idvmSpOxt(
S]Ib;lyuvvOı;n;' r;moåy…mit k°itRte 26
rqk⁄Ôrv;…j>ySteåvtIyR mhI' gt;"
dÎxuSt' …vm;nSq' nr;" som…mv;Mbre 27
p[;Ô…l.Rrto .UTv; p[˙∑o r;`voNmu%"
Sv;gten yq;qenR tto r;mmpUjyt( 28
mns; b[˜,; sO∑e …vm;ne l+m,;g[j"
rr;j pOqdu I`;R=o vj[p;…,·rv;pr" 29
tto …vm;n;g[gt' .rto .[;tr' td;
vvNde p[,to r;m' me®Sq…mv .;Skrm( 30
a;ro…pto …vm;n' t∫rt" sTy…v£m"
r;mm;s;¥ muidt" punrev;>yv;dyt( 31
t' smuTq;Py k;k⁄TSq…írSy;…=pq' gtm(
a˚º .rtm;roPy muidt" p·rWSvje 32
tto l+m,m;s;¥ vwdhe I' c pr'tp"
a>yv;dyt p[Ito .rto n;m c;b[vIt( 33
sugI[ v' kìkyIpu]o j;MbvNt' tq;©dm(
mwNd' c i√…vd' nIlmOW.' cwv sSvje 34
te ’Tv; m;nuW' Âp' v;nr;" k;mÂ…p,"
k⁄xl' pyRpCO zNt p[˙∑; .rt' td; 35
…v.IW,' c .rt" s;NTvyNv;Kymb[vIt(
id∑‰; Tvy; sh;yen ’t' kmR sud„u krm( 36
x]uflí td; r;mm….v;¥ sl+m,m(
sIt;y;ír,* pí;√vNde …vny;‚Nvt" 37
r;mo m;trm;s;¥ …vW<,;' xokk…xRt;m(
jg[;h p[,t" p;d* mno m;tu" p[s;dyn( 38
a….v;¥ su…m];' c kìkyÉ I' c yx‚SvnIm(
s m;tøí td; sv;R" puroihtmup;gmt( 39
Sv;gt' te mh;b;ho k*sLy;nNdv/Rn
1188

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

[RŒmŒyana]

îit p[;Ôly" sveR n;gr; r;mmb[vu n( 40
t;NyÔ…lshß;…, p[ghO It;…n n;grw"
a;kox;nIv pµ;…n ddxR .rt;g[j" 41
p;dukÉ te tu r;mSy gOhITv; .rt" Svym(
cr,;>y;' nreN{Sy yojy;m;s /mR…vt( 42
ab[vI∞ td; r;m' .rt" s ’t;Ô…l
Etˇe r…=t' r;jn[;Jy' …ny;Ritt' my; 43
a¥ jNm ’t;q| me s'vˇO í mnorq"
ySTv;' pXy;…m r;j;nmyo?y;' punr;gtm( 44
ave=t;' .v;Nkox' koœ;g;r' pur' blm(
.vtStejs; sv| ’t' dxgu,' my; 45
tq; b[vu ;,' .rt' ÎÇ; t' .[;tOvTslm(
mumcu vu ;Rnr; b;„p' r;=sí …v.IW," 46
tt" p[hW;R∫rtm˚m;roPy r;`v"
yy* ten …vm;nen sswNyo .rt;≈mm( 47
.rt;≈mm;s;¥ sswNyo r;`vStd;
avtIyR …vm;n;g[;dvtSqe mhItle 48
ab[vI∞ td; r;mSti√m;nmnuˇmm(
vh vw≈v,' devmnuj;n;…m gMyt;m( 49
tto r;m;>ynuD;t' ti√m;nmnuˇmm(
¨ˇr;' idxmui∂Xy jg;m /nd;lym( 50
puroihtSy;TmsmSy r;`vo
bOhSpte" x£ îv;mr;…/p"
…npI@‰ p;d* pOqg;sne xu.e
shwv tenop…vvex vIyRv;n( 51
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º pçdx;…/kxttm" sgR" 115
6-116
…xrSyÔ…lm;/;y kìkyÉ In≤Ndv/Rn"
b.;We .rto Jyeœ' r;m' sTypr;£mm( 1
1189

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

pU…jt; m;…mk; m;t; dˇ' r;Jy…md' mm
t∂d;…m punStu>y' yq; Tvmdd; mm 2
/urmek;…kn; NySt;mOW.e, blIys;
…kxorvd(g®u ' .;r' n vo!umhmuTshe 3
v;·rvegne mht; ….•" set·u rv =rn(
dubNR /n…md' mNye r;JyÆCz{ms'vtO m( 4
git' %r îv;êSy h'sSyev c v;ys"
n;Nvetmu Tu she dev tv m;gRm·r'dm 5
yq; c ro…pto vO=o j;tí;Nt…nRvx
e ne
mh;'í sudru ;roho mh;SkN/" p[x;%v;n( 6
xIyetR pu≤„pto .UTv; n fl;…n p[dxRyte (
tSy n;nu.vedq| ySy heto" s roPyte 7
EWopm; mh;b;ho Tvmq| veˇmu hR…s
y¥Sm;NmnujNe { Tv' .ˇ_;N.OTy;• x;…/ ih 8
jgd¥;….iWˇ_˘ Tv;mnupXytu svRt"
p[tpNt…mv;idTy' m?y;ˆe dI¢tejsm( 9
tUysR `' ;t…n`oRW"w k;çInUpru …nSvnw"
m/urgw IRtxBdwí p[itbu?ySv xe„v c 10
y;vd;vtRte c£˘ y;vtI c vsu/' r;
t;vÊv…mh svRSy Sv;…mTvm….vtRy 11
.rtSy vc" ≈uTv; r;m" prpurj' y"
tqeit p[itjg[;h …nWs;d;sne xu.e 12
tt" x]uflvcn;…•pu,;" Xm≈uv/Rk;"
su%hSt;" suxI`[;í r;`v' pyupR ;st 13
pUv| tu .rte ò;te l+m,e c mh;ble
sugI[ ve v;nreN{e c r;=seN{e …v.IW,e 14
…vxo…/tj$" ò;t…í]m;Ly;nulpe n"
mh;hRvsnopetStSq* t] …≈y; Jvln( 15
p[itkmR c r;mSy k;ry;m;s vIyRv;n(
l+m,Sy c l+mIv;…n+v;k⁄kl
⁄ v/Rn" 16
1190

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

p[itkmR c sIt;y;" sv;R dxrq‚S]y"
a;Tmnwv td; c£⁄mnR ‚SvNyo mnohrm( 17
tto r;`vpàIn;' sv;Rs;mev xo.nm(
ck;r yà;Tk*sLy; p[˙∑; pu]vTsl; 18
tt" x]uflvcn;TsumN]o n;m s;r…q"
yoj…yTv;….c£;m rq' sv;R©xo.nm( 19
akúm<@ls'k;x' idVy' ÎÇ; rq' ‚Sqtm(
a;®roh mh;b;˛ r;m" sTypr;£m" 20
ayo?y;y;' tu s…cv; r;Do dxrqSy ye
puroiht' purS’Ty mN]y;m;surqRvt( 21
mN]yn[;mvOd?≠ ‰q| vOÊyq| ngrSy c
svRmve ;….Wek;q| jy;hRSy mh;Tmn"
ktumR hRq r;mSy y¥Nm©lpUvk
R m( 22
îit te m≤N]," sveR s'idXy tu puroihtm(
ngr;…•yRySu tU,| r;mdxRnbuıy" 23
h·ryuˇ_˘ shß;=o rq…mN{ îv;n`"
p[yy* rqm;Sq;y r;mo ngrmuˇmm( 24
jg[;h .rto rXmIHx]uflXz]m;dde
l+m,o Vyjn' tSy mU…›R s'pyRvIjyt( 25
êet' c v;lVyjn' sugI[ vo v;nreêr"
apr' cN{s'k;x' r;=seN{o …v.IW," 26
AiWs'`Sw td;k;xe devíw sm®Ì,w"
StUym;nSy r;mSy xu≈vu e m/ur?v…n" 27
tt" x]uj' y' n;m k⁄Ôr' pvRtopmm(
a;®roh mh;tej;" sugI[ vo v;nreêr" 28
nv n;gshß;…, yyur;Sq;y v;nr;"
m;nuW' …vg[h' ’Tv; sv;R.r,.UiWt;" 29
xƒxBdp[,;dwí duNdu.In;' c …nSvnw"
p[yy* pu®WVy;`[St;' purI' hMyRm;…lnIm( 30
dÎxuSte sm;y;Nt' r;`v' spur"srm(
1191

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

…vr;jm;n' vpuW; rqen;itrq' td; 31
te v/R…yTv; k;k⁄TSq' r;me, p[itn≤Ndt;"
anujGmumhR ;Tm;n' .[;tO…." p·rv;·rtm( 32
am;Tywb;[ ˜R ,wívw tq; p[’it….vOtR "
…≈y; …v®®ce r;mo n=]w·rv cN{m;" 33
s purog;…m….StUySRw t;lSv‚Stkp;…,…."
p[Vy;hr≤∫muiR dtwm©R l;…n yy* vOt" 34
a=t' j;tÂp' c g;v" kNy;Stq; i√j;"
nr; modkhSt;í r;mSy purto yyu" 35
s:y' c r;m" sugI[ ve p[.;v' c;…nl;Tmje
v;nr;,;' c tTkmR Vy;cc=eåq m≤N],;m(
≈uTv; c …vSmy' jGmuryo?y;purv;…sn" 36
¥uitm;netd;:y;y r;mo v;nrs'vtO "
˙∑pu∑jn;k°,;Rmyo?y;' p[…vvex h 37
tto Á>yuCz^yNp*r;" pt;k;Ste gOhe gOhe
E+v;k;?yuiWt' rMym;ss;d …ptughRO m( 38
…ptu.vR nm;s;¥ p[…vXy c mh;Tmn"
k*sLy;' c su…m];' c kìkyÉ I' c;>yv;dyt( 39
aq;b[vI{;jpu]o .rt' /…mR,;' vrm(
aqoRpihty; v;c; m/ur' r`unNdn" 40
y∞ m∫vn' ≈eœ' s;xokv…nk˘ mht(
muˇ_;vwdyU sR k
' °,| sugI[ vSy …nvedy 41
tSy t√cn' ≈uTv; .rt" sTy…v£m"
p;,* gOhITv; sugI[ v' p[…vvex tm;lym( 42
ttStwlp[dIp;'í pyR˚;Str,;…n c
gOhITv; …v…vxu" …=p[' x]uflne p[coidt;" 43
¨v;c c mh;tej;" sugI[ v' r;`v;nuj"
a….Wek;y r;mSy dUt;n;D;py p[.o 44
s*v,;RNv;nreN{;,;' ctu,;| cturo `$;n(
dd* …=p[' s sugI[ v" svRrà…v.UiWt;n( 45
1192

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

yq; p[TyUWsmye ctu,;| s;gr;M.s;m(
pU,`Rw $R "w p[tI=?v' tq; k⁄®t v;nr;" 46
Evmuˇ_; mh;Tm;no v;nr; v;r,opm;"
¨Tpetgu gR n' xI`[' g®@; îv xI`[g;" 47
j;Mbv;'í hnUm;'í vegdxIR c v;nr"
AW.íwv klx;ÔlpU,;Rnq;nyn(
ndIxt;n;' pç;n;' jl' k⁄M.w®p;hrn( 48
pUv;RTsmu{;Tklx' jlpU,mR q;nyt(
suW,e " sÊvsMp•" svRrà…v.UiWtm( 49
AW.o d…=,;ˇU,| smu{;∆lm;hrt( 50
rˇ_cNdnkpUrR "w s'vtO ' k;çn' `$m(
gvy" p…ím;ˇoym;jh;r mh;,Rv;t( 51
ràk⁄M.en mht; xIt' m;®t…v£m"
¨ˇr;∞ jl' xI`[' g®@;…nl…v£m" 52
a….Wek;y r;mSy x]ufl" s…cvw" sh
puroiht;y ≈eœ;y su˙Œí Nyvedyt( 53
tt" s p[yto vOıo v…sœo b[;˜,w" sh
r;m' ràmye pI#º shsIt' Nyvexyt( 54
v…sœo v;mdeví j;b;…lrq k;Xyp"
k;Ty;yn" suyDí g*tmo …vjyStq; 55
a>yiWç•rVy;`[' p[s•en sug‚N/n;
s…llen shß;=' vsvo v;sv' yq; 56
A‚Tv‚G.b[;˜R ,w" pUv| kNy;….mR≤N]….Stq;
yo/wívw ;>yiWç'Ste s'p˙[ ∑;" snwgmw" 57
sv*RW…/rswí;…p dwvtwn.R …s ‚Sqtw"
ctu….RloRkp;lwí svwdR vRe íw s'gtw" 58
z]' tSy c jg[;h x]ufl" p;<@ür' xu.m(
êet' c v;lVyjn' sugI[ vo v;nreêr"
apr' cN{s'k;x' r;=seN{o …v.IW," 59
m;l;' JvlNtI' vpuW; k;çnI' xtpu„kr;m(
1193

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

r;`v;y dd* v;yuv;Rsven p[coidt" 60
svRràsm;yuˇ_˘ m…,rà…v.UiWtm(
muˇ_;h;r' nreN{;y dd* x£p[coidt" 61
p[jgudvRe gN/v;R nnOtíu ;Psrog,;"
a….WekÉ tdhRSy td; r;mSy /Imt" 62
.U…m" sSyvtI cwv flvNtí p;dp;"
gN/v≤Nt c pu„p;…, b.UvU r;`voTsve 63
shßxtmê;n;' /ennU ;' c gv;' tq;
dd* xt' vOW;NpUv| i√je>yo mnujWR." 64
i]'xTko$IihRr<ySy b[;˜,e>yo dd* pun"
n;n;.r,vS];…, mh;h;R…, c r;`v" 65
akúr‚Xmp[tIk;x;' k;çnI' m…,…vg[h;m(
sugI[ v;y ßj' idVy;' p[;yCzNmnujWR." 66
vwdyU mR …,…c]e c vj[rà…v.UiWte
v;…lpu];y /Oitm;n©d;y;©de dd* 67
m…,p[vrju∑' c muˇ_;h;rmnuˇmm(
sIt;yw p[dd* r;míN{r‚Xmsmp[.m( 68
arje v;ssI idVye xu.;Ny;.r,;…n c
ave=m;,; vwdhe I p[dd* v;yusnU ve 69
avmuCy;Tmn" k<#;ı;r' jnkn≤NdnI
avw=t hrINsv;RN.t;Rr' c mu¸mu¸R " 70
t;…m…©tD" s'p+e[ y b.;We jnk;Tmj;m(
p[die h su.ge h;r' ySy tu∑;…s .;…m…n 71
p*®W' …v£mo bu≤ıyR‚Sm•et;…n …nTyd;
dd* s; v;yup]u ;y t' h;rm…ste=,; 72
hnUm;'Sten h;re, xux.u e v;nrWR."
cN{;'xcu yg*re, êet;.[,e yq;cl" 73
tto i√…vdmwNd;>y;' nIl;y c pr'tp"
sv;RNk;mgu,;NvI+y p[dd* vsu/;…/p" 74
svRv;nrvOı;í ye c;Nye v;nreêr;"
1194

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

yuık;<@m(

v;so…..UWR ,wívw yq;h| p[itpU…jt;" 75
yq;h| pU…jt;" sveR k;mw ràwí pu„klw"
p[˙∑mns" sveR jGmurve yq;gtm( 76
r;`v" prmod;r" xx;s pry; mud;
¨v;c l+m,' r;mo /mRD' /mRvTsl" 77
a;itœ /mRD my; shem;'
g;' pUvrR ;j;?yuiWt;' blen
tuLy' my; Tv' …ptO…./OtR ; y;
t;' y*vr;Jye /urmu√hSv 78
sv;RTmn; pyRnnu Iym;no
yd; n s*…mi]®pwit yogm(
sv;RTmn; pyRnnu Iym;no
yd; n s*…mi]®pwit yogm(
…nyuJym;no .u…v y*vr;Jye
ttoå>yiWç∫rt' mh;Tm; 79
r;`ví;…p /m;RTm; p[;Py r;Jymnuˇmm(
Èje b¸…v/wyDR "w ssu˙d(.;[ tOb;N/v" 80
p*<@rIk;ême/;>y;' v;jpeyne c;s’t(
aNywí …v…v/wyDR rw yjTp;…qRvWR." 81
r;Jy' dx shß;…, p[;Py vW;R…, r;`v"
xt;ême/;n;jÓe sdê;N.U·rd…=,;n( 82
a;j;nul‚Mbb;¸í mh;SkN/" p[t;pv;n(
l+m,;nucro r;m" pO…qvImNvp;lyt( 83
n pyRdve ‚Nv/v; n c Vy;l’t' .ym(
n Vy;…/j' .y' v;…p r;me r;Jy' p[x;sit 84
…ndRSyur.vLloko n;nqR" k˘…cdSpOxt(
n c Sm vOı; b;l;n;' p[te k;y;R…, k⁄vtR e 85
sv| muidtmev;sITsvoR /mRproå.vt(
r;mmev;nupXyNto n;>yih'sNprSprm( 86
a;sNvWRshß;…, tq; pu]sh≤ß,"
1195

[RŒmŒyana]

[RŒmŒyana]

r;m;y,m(

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION

…nr;my; …vxok;í r;me r;Jy' p[x;sit 87
…nTypu„p; …nTyfl;Strv" SkN/…vStOt;"
k;lvWIR c pjRNy" su%SpxRí m;®t" 88
SvkmRsu p[vtRNte tu∑;" Svwrve kmR…."
a;sNp[j; /mRpr; r;me x;sit n;nOt;" 89
sveR l=,sMp•;" sveR /mRpr;y,;"
dx vWRshß;…, r;mo r;Jymk;ryt( 90
îit ≈Ir;m;y,e yuık;<@º Wo@xoˇrxttm" sgR" 116
sm;¢' yuık;<@m(

Yuddha Kånda: Typed by Rajesh Yadev, B.A., and proofread by Murali Dhar Pandey
(Ph.D.).

1196

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful