You are on page 1of 4

à‡¬ñ ªê£™«õ£‹

ñ ªêŒ«õ£‹

܇í£ïèK™ ºî¡¬ñò£ù îƒè ï¬è «û£ Ï‹
For Trust & Integrity

RICE CITY
Nurturing Tomorrow

îƒè‹

Rice City Matriculation Higher Secondary School
Railway Road, Aduthurai - 612 101 Ph : 0435 2473350 / 2470138
E-mail : ricecityschool@gmail.com www.ricecity.org
kâ - 30 Rl® - 182

https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

ï{ç 1437 uÃÍš m›tš - 23 ÂUtŸSt® M©L 2046 kh®fê - 19

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
TN /PMG(CCCR) WPP258/2016-18

br‹id 04.01.2016 §fŸ

ªõœO

¬õó‹

ñ£E‚è‹

AA-7A, 2õ¶ ܪõ¡Î (ó¾‡ì£ù£ ܼA™), ܇í£ïè˜,
ªê¡¬ù & 600 040. «ð£¡ : 044 2628 4295, 2628 4296

MANICHUDAR TAMIL DAILY
GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶

õ£¾ ü¨õ™ô˜v

btëô® 05.01.2016 br›thŒ

Sunday open upto 1.30 p.m.

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

ð‚è‹ & 4 M¬ô ` 3

#dtç 24 Kjš nfushéš Ï.ô. K°è« Ä¡ njÁa bghUshs®

FŠPhè F£o jiyikæš nj®jš Ãu¢rhu ah¤Âiu
<H rKjha mik¥ig M®.v°.v°
éG§Ftjhf khãy fh§. jiyt® F‰w¢rh£L
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ Âah» k®A&« Ã,v¢.v«.KA«kJ m¥Jš fhj®, k¡» Mè«,
r_f nrtf® üFby¥ig, Ï.ô. K°è« Ä¡ kht£l ÃuÂã neõdš fh#h KifÔ‹, K°è« Ä¡
ÃuKf®fshd v«.nf. KA«kJ mè v‹w Ahí fhfh, ghisa« AÕ¥ KA«kJ, M»nah® Ïšy¤
ÂUkz§fŸ fhašg£od¤Âš #dtç 2 nj khiy eilbg‰wJ. khãy bghJ¢brayhs® nf.V.v«.
KA«kJ móg¡f®, rKjha òuty® vš.nf.v°.m¡g® õh, I.v¥.o Jiz jiyt® lh¡l® nf.é.v°.AÕ¥
KA«kJ, ghisa« Ar‹, Ï.ô. K°è« Ä¡ khãy Jiz¢brayhs® v°.V.Ï¥uhï« k¡», kht£l
brayhs® v°.b#.kAKJš Ar‹, kht£l Jiz jiyt® k‹d® ghJš mZfh¥, Jiz brayhs®
bg¤j¥gh v«.v°.V.Ršjh‹, cŸë£nlh® fyªJ bfh©L kzk¡fis thœ¤Âd®.

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä»‹ _¤j jiyt®fëš xUtU«, Áiw br‹w Âah»Í«, Áwªj
fšéahsUkhd nguhÁça® Fs¢rš v°. õhFš AÛJ kf‹ tê ng¤ÂÍ«, v°. brŒaJ KA«kJ
m‹t® òjšéÍkhd eÃyh gš»° kzhë¡F«, ehf®nfhéš v‹. õhFš AÛJ òjšt® rÛ« m¡j®
kzhsU¡F« flªj or«g® 27-ªnj ÂUkz« eilbg‰W mj‹ tunt‰ò ãfœ¢Á 03-01-2016 khiy
br‹id v°.I.o tshf¤Âš eilbg‰wJ. ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy brayhs®fŸ fhaš
kfó¥, äšy¤ v°.Ã. KA«kJ Ï°khæš, nf.v«. ã#hKÔ‹, v«.v°.v~¥ khãy brayhs® gHit
m‹rhç, Ïiz¢brayhs® m®õ¤, ä‹dQ Clf¥ÃçÎ khãy Jiz xU§»iz¥ghs® nfh«ig
b#. ã#hKÔ‹, tlbr‹id kht£l Jiz¢ brayhs® uà cŸë£nlh® kzk¡fis thœ¤Âd®.

M£nlh f£lz« ã®za«: mtfhr« nf£L jäHf muR KiwpL bgh§fš beU§Ftjhš #šè¡f£L
br‹id, #d. 4br‹id Infh®£oš,
jiyik ÚÂg rŠrŒ»õ‹
fΚ,
ÚÂgÂ
òZgh
r¤Âaehuhazh M»nah®
Ï‹W fhiyæš tH¡Ffis
érhç¡f¤ bjhl§»dh®fŸ.
m¥nghJ TLjš m£tnf£
b#duš mu骤 gh©oa‹
M#uh» T¿a jhtJ:‘vç¥bghUŸ éiy¡F
V‰g 2016« M©L¡fhd
M£nlh f£lz¤ij ã®z
a« brŒant©L« v‹W
flªjkhj«c¤jué£lh®fŸ.
M£nlh f£l z« ã®za«
v‹gJ muÁ‹ bfhŸif
KoÎ
r«gªj¥g£lJ.

Ïš, muR KoÎ vL¡f fhy
mtfhr« nt©L«. Ϫj
ãiyæš, M£nlh f£lz«
bjhl®ghd tH¡F ehis
(br›thŒ»Hik) tU»wJ.
j‰nghJ jäHf muR
f£lz« ã®za« brŒtJ
bjhl®ghf
mid¤J
ju¥ÃdçlK« Mnyhrid
brŒJ
KoÎ
vL¡f
nt©oaJ cŸsjhš, ehis
tU« tH¡F érhuizia
jŸëit¡f
nt©L«.
Ï›thW mt® T¿dh®.
mj‰F
ÚÂgÂfŸ,
‘M£nlh
f£lz¤ÂY«
muR
bfhŸif
KoÎ
vL¡f nt©L«. všyh

ϪÂahé‹ »H¡F, tl»H¡F
khãy§fëš ãyeL¡f«
6 ng® gè; gy® fha«
òJblšè, #d.4ϪÂahé‹
»H¡F
k‰W« tl»H¡F khãy§
fëš ç¡l® msÎnfhèš
6.8 msé‰F ãyeL¡f«
V‰g£lJ.
Ïš
6
ng®
gèahdh®.
gy®
fhakilªjd®.ϪÂahäah‹k®
všiyaUnf
kâ¥óiu
ikakhf¡
bfh©L Ï‹W mÂfhiy
4.35 kâ¡F ãyeL¡f«
V‰g£lJ. ç¡l® msÎ
nfhèš 6.8Mf gÂth»ÍŸs
ϪãyeL¡f«,
Ï«ghš
efU¡F
nk‰F-tl¡nf
33».Û., bjhiyéš ika«
bfh©ljhf
ϪÂa
thåaš MŒÎ ika«
bjçé¤JŸsJ.
ãyeL¡f¤ijaL¤J
Ï«ghš ef® KGtJ«
ä‹rhu« J©o¡f¥g£L
ÏUëš _œ»ÍŸsJ.
mrh«, Õfh®, mUzhry
Ãunjr«,
#h®f©£

k‰W« nk‰F t§f¤ÂY«
ãyeL¡f« czu¥g£lJ.
mrh«
Kjštiu
bjhiyngÁæš bjhl®ò
bfh©L ngÁa Ãujk®
nkho, ãyeL¡f ãytu«
F¿¤J Århç¤jh®. ãyeL¡
f¤jhš V‰g£l nrj§fŸ
F¿¤J«
étu§fis
nf£l¿ªjh®.

éõa§fS¡F«
muR
bfhŸif
KoÎ
v‹W
brh‹dhš v¥go? v§fis
bghU¤jtiu M£nlhΡF
thlif¡ f£lz« Óuhf
ÏU¡f nt©L«’ v‹W
br‹id, or.4fU¤J bjçé¤jd®.
Â.K.f. jiyt® fiyP®
M£nlh
f£lz«
bjhl®ghd tH¡F érh btëæ£LŸs m¿¡ifæš
uiz v¥nghJ érhç¡ T¿æU¥gjhtJ:jäH®
ÂUehŸ,
f¥gL«? v‹gij Ëd®
bgh§fš ÂUehŸ tUtj‰F
m¿é¥gjhf T¿dh®fŸ.
Ï‹D« xU Áy eh£fns
ÏU¡»‹w
ãiyæš,
m¤ÂUehisbah£o
jäHf¤Âš
gšyh©L
fhykhf, jäH®fë‹ g©
br‹id, #d.4 ila Åu¤ij¥ giwrh‰ W«
jäHf¤Âš
fdkiH ghu«gçakhd “#šè¡f£L”
k‰W« btŸs¤jhš gh¡ jäHf¤Âš
eilbg‰nw
f¥g£l gFÂfis gh® Ôu nt©L« v‹W bj‹
itæLtj‰fhf, k¤Âa¡FG kht£l¡
FGéd®
ehis ( 05« njÂ) Û©L« bjçé¤j nghJ, mt®fë‹
jäHf« tu cŸsjhf Kjšt® nghuh£l¤Â‰F fHf¤Â‹
b#ayèjh bjçé¤JŸsh®. rh®Ãš Mjutë¥ gjhf¤
Kjšt® b#ayèjh bt bjçé¤nj‹.
Ëd® mªj¡ FGé‹
ëæ£LŸs
m¿¡ifæš
bjçé¡f¥g£LŸsjhtJ, rh®Ãš blšèæš k¤Âa
g h  ¡ f ¥ g £ l t ® f S ¡ F mik¢r®fisÍ« rªÂ¤J
ÏJtiu
%.700
nfho nfhç¡if it¤j nghJ,
msé‰F ãthuz cjéfŸ Ϫj M©L “#šè¡f£L”
tH§f¥g£
LŸsd. éisah£il el¤j k¤Âa
vŠÁÍŸst®fS¡F«, tU« muR mDk tH§F«,
11« nj¡FŸ ãthuz cjéfŸ mj‰fhd V‰ghLfŸ k¤Âa
brŒa¥g£L
tH§f¥ g£LéL« v‹W muÁdhš
tU»‹wd
v‹bwšyh«
mš bjçé¡f¥g£LŸsJ.
cWÂ Tw¥g£lJ.
23-12-2015 m‹W khiyæš
jäHf¤ij¢
nr®ªj
k¤Âa Ïiz mik¢r®,
bgh‹. uhjh»UZ zD«
Ϫj
M©L
bgh§fš
ÂUehisbah£o
#šè¡f£L
el¤j
elto¡if
vL¡f¥gL«
Ûj« cŸst®fS¡fhd v‹W
Clf§fS¡F
bjhif tU« 11« nj¡FŸ ng£oaë¤jij¡
f©l
mtut® t§» fz¡Ffëš eh‹ m‹iwaÂd« Ïunt,
tuÎ it¡f¥gL« vd mtU¡F “ng¡°” _ykhf¤
bjçé¤JŸsh®.
jäHf
ãiyikfis
ÏJF¿¤J
mt® és¡»anjhL, Ãuj kiu
neçš rªÂ¤J, #šè¡ f£L
T¿ÍŸsjhtJ:btŸs¤jhš gh¡f¥ vªjéjkhd Ïil ôWä‹¿
g£l k¡fS¡F ãthuz¤ eil bgw¤ njitahd
ijͫ
bjhifahf 700 nfho %ghŒ Ka‰Áfsid¤
cldoahf tH§f¥gL»wJ. cldoahf nk‰ bfhŸs
nf£L¡
jäHf¤Âš
btŸs« nt©Lbk‹W
gh¤j
gFÂfis bfh©nl‹.
mªj¡
foj¤Â‰F
gh®itæl k¤Âa FG
Û©L« ehis br‹id m‹¿unt gš vGÂa
k¤Âa Ïiz mik¢r®
tU»wJ. k¤Âa FG 2
bgh‹.
Ïuhjh»UZz‹,
eh£fŸ
MŒÎ
brŒJ “#šè¡f£L” Ϫj M©L
m¿¡ifia
k¤Âa eilbgWtj‰F,
jh‹
muÁl« më¡féU¡»wJ vL¤J¡
bfh©oU¡F«
k¤Âa FGé‹ MŒé‰F¥ Ka‰ÁfisÍ«,
k¤Âa
Ëd® njitahd ãÂia muR nk‰bfh©L tU«
k¤Âa
muR
xJ¡F« e l t o ¡ i f f i s Í «
vd jh‹ e«òtjhfΫ és¡fkhf¤ bjçé¤jnjhL,
Kjšt®
b#ayèjh Ϫj
M©L
bgh§fš
F¿¥Ã£LŸsh®.
ÂUehŸ m‹W #šè¡f£L

mDkÂia clnd m¿é¡f nt©L«
Â.K.f. jiyt® fiyP® nt©LnfhŸ

jäHf btŸs«: k¤Âa¡FG
Û©L« jäHf« tUif

14 y£r« ngU¡F t§» fz¡Ffëš
btŸs ãthuz ã tuÎ it¡f¥gL«
Kjšt® b#ayèjh m¿é¥ò
br‹id, #d. 04jäHf«
KGtJ«
btŸs¤jhš gh¡f¥g£l
k¡fS¡F m¿é¡f¥g£l
btŸs
ãthuz
ãÂ
ehis 14 y£r« ngU¡F
t§» fz¡Ffëš tuÎ
it¡f¥gL« vd Kjšt®
b#ayèjh m¿é¤JŸsh®.

ST COURIER S
The people's choice

DOMESTIC & INTERNATIONAL

‘‘àôè‹
àƒèœ
¬è‚°œ’’
CALL :

044 - 22666666
www.stcourier.com
ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT

éisah£il el¤j mDkÂ
bg‰W éLnth« v‹»w
e«Ã¡if jd¡F cŸsJ
v‹gij k»œ¢Á nahL
bjçé¤J¡ bfhŸt jhf
és¡»æUªjh®.
nkY«
k¤Âa
mik¢r® #tnlf®, Ϫj
M©L “#šè¡f£L” Åu
éisah£il el¤j k¤Âa
muR mDk tH§F«”
v‹w TLjš e«Ã¡ifiaÍ«
btëæ£oUªjh®. Mdhš
j‰nghJ
blšèæèUªJ
btëtU«
brŒÂfŸ
ekJ e«Ã¡ifia¤ jf®¥
gjhf cŸsd. k¤Âa muR
ÏJg‰¿ r£l tšYe®
fël« Mnyhrid nf£l

jhfΫ,
k¤Âa
muÁ‹
m£l®å b#duš KFš
nuh¤j»
#šè¡f£L¡F
mDk tH§FtJ rçahf
ÏU¡fhJ v‹W v®¥ò
bjçé¤ÂU¥gjhf¢ brŒÂ
tªJŸsJ.
Mdhš
jäHf¤ij
MS« munrh, #šè¡f£L
g‰¿ k¤Âa muR¡F xU
foj« vGÂanjhL, j§fŸ
gâ KoªJ é£ljhf¡
fUÂ
tH¡f«
nghy¤
ö§»¡
bfh©oU¡»wJ.
Ïj‰fhf
Kjyik¢rnuh
mšyJ _¤j mik¢rnuh
blšè br‹W, Ãujkiu¢
rªÂ¤J, jäHf¤Âš Ϫj
Åu éisah£L eilbgw
vªjéjkhd elto¡ifÍ«
K‹bdL¡fhjJ
äfΫ
f©o¡f¤j¡fjhF«.
vdnt bgh§fš jäH®
ÂUehŸ tUtj‰F xUÁy
eh£fns cŸs ãiyæš,
k¤Âa muR nkY« jhkj«
brŒahkš cldoahf jäHf
k¡fë‹ nfhç¡ifia ãiw
nt‰W« tifæš, #šè¡
f£L el¤Jtj‰fhd m¿
é¥Ãid btëæl nt©L
bk‹W Û©L« Û©L«
tèÍW¤J»nw‹. Ï›thW
mš Tw¥g£LŸsJ.

ϪÂa éLjiy nghuh£l Âah»
v«.nf.v«. mÛ® A«rh kuz«
nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ Ïu§fš
br‹id, #d. 04ϪÂa éLjiy nghuh£l ÅuU«, nejhí RghZ
rªÂu ngh° cUth¡»a ϪÂa njÁa gilæš ÏizªJ
gâah‰¿atU«, rKjha ÃuKfUkhd v«.nf.v«. mÛ®
A«rh ne‰W (03-01-2016) ÏuÎ br‹id
j§frhiy, Åuhrhä bjUéš cŸs
jkJ Ïšy¤Âš kuzkilªjh®.
mtU¡F taJ 100.
Ïuhkehjòu«
kht£l«
nkybfhLkÿiu nr®ªj Ït®
ϪÂa éLjiy nt£ifÍl‹ Rjª
Âu« bgWtj‰fhf Jâ¢rYl‹
gâah‰¿at®.
ÏtuJ kuz¢brŒÂ m¿ªJ
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ jäœehL
khãy jiyt® nguhÁça® nf.v«.
fhj® bkh»Ô‹ neçš br‹W Ïu§fš bjçé¤J m‹dhç‹
k~Ãu¤J¡F JM brŒjnjhL, FL«g¤jhU¡F« MWjš
T¿dh®. jiyt® nguhÁçaUl‹ khãy brayhs® nf.v«
ã#hKÔ‹, khãy Jiz¢brayhs® v°.V. Ï¥uhË« k¡»,
tlbr‹id kht£l Jiz¢ brayhs® V.nf. KA«kJ
uà cŸë£nlh® cl‹ br‹¿Uªjd®. m‹dhç‹ #dh[h
Ï‹W m[® bjhGif¡F¥ÃwF ešyl¡f« brŒa¥gL»wJ.

ÂUtdªjòu«, #d. 04nfus r£lk‹w¤J¡F
éiuéš nj®jš eilbgw
ÏU¥gij K‹å£L, ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ njÁa
bghU shsU«, bjhêš
Jiw mik¢rUkhd Ãnf.
FŠPhè F£o jiyikæš
khãy« jGéa ah¤Âiuia
tU»w 24-ªnj Kjš
mL¤j khj« 11-ªnj tiu
el¤J»wJ. Ïj‰»ilæš
nfushéš
<H
rKjha
mik¥ig
M®.v°.v°
éG§f Kidtjhf nfus
khãy fh§»u° jiyt®
é.v«.RÔu‹
f©ld«
bjçé¤JŸsh®.
nfushéš,
mL¤j
Áy khj§fëš r£lrig
nj®jš
el¡fΟsjhš,
m§F nj®jš gugu¥ò
Jt§» cŸsJ. K¡»a muÁ
aš f£ÁfŸ mid¤J«,
khãy« KGtJ« ah¤Âiu
el¤Jtj‰fhd £l¤ij
jahç¤JŸsd.
nfushéš,
Kjšt®
c«k‹
rh©o
jiyikæyhd,
I¡»a
#dehaf K‹dâ M£Á
el¡»wJ. Ϫj¡ T£l
âæš, ϪÂa ôåa‹ K°
è« Ä¡, Ïu©lhtJ bgça
f£Áahf cŸsJ.
jäHf¤ij
nghynt
ϧF«, V¥uš mšyJ nk
khj¤Âš r£lrig nj®jš
el¡fΟsJ. ÏijaL¤J
MS« f£Á ahd fh§»u°,
v®¡f£Áahd ÏlJrhç
T£lâ k‰W« gh.#.,
M»a f£ÁfŸ, nj®jš
éôf§fis tF¤JŸsd.
Kjšf£lkhf, mid¤J
muÁaš f£ÁfS«, nfush
KGtJ« ah¤Âiu el¤Â,
th¡fhs®fis
tis¡f
KoÎ brŒJŸsd.
MS«
f£Áahd
fh§»u° rh®Ãš, mªj¡
f£Áæ‹ khãy jiyt®
RÔu‹, ‘nfus #du¡r ah¤
Âuh’ v‹w bgaçš, Ï‹W
fhr®nfh£oš, ah¤Âiuia
Jt¡», mL¤j khj«, 9š,
ÂUtdªjòu¤Âš
ãiwÎ
brŒ»wh®.
rhjidfis és¡f
flªj IªJ M©Lfëš
fh§»u° M£Áæš ãfœ¤
j¥g£l rhjidfis, k¡f
ël« és¡» Ãurhu« brŒ
ant, Ϫj ah¤Âiu el¤j¥
gL»wJ. Ϫj ah¤Âiuia,
Kjšt® c«k‹ rh©o
Jt¡» it¡»wh®.

Ãujhd v®¡f£Áahd,
kh®¡Á°£ rh®Ãš, ‘et
nfus kh®¢’ v‹w bgaçš,
Ï«khj«, 15š Jt§», mL¤j
khj«, 14 tiu, khãy«
KGtJ« ah¤Âiu el¤j
£läl¥g£LŸsJ.
f£Áæ‹ khãy bray®
Ãduhæ é#a‹, Ϫj ah¤Â
iu¡F jiyik V‰»wh®.
nkèl jiytuhd ÃufhZ
fhu¤, ah¤Âiuia Jt¡»
it¡»wh®.
ah¤Âiuæ‹
nghJ, fh§»u° M£Áæš
elªj CHš, r£l« - xG§F
Ó®FiyÎ M»ait F¿¤J
k¡fël« Ãurhu« brŒa,
kh®¡Á°£
f£Áæd®
£lä£LŸsd®.
k‰bwhU
v®¡f£Á
ahd, ϪÂa f«ôå°£
rh®Ãš, ‘#dÑa ah¤Âiu’
v‹w bgaçš, f£Áæ‹
njÁa bray® Rjhf® bu£o
jiyikæš,
ah¤Âiu
el¡fΟsJ.
nfushéš,
ÏJtiu
m›tsÎ
K¡»a¤Jt«
Ïšyhj f£Áahf fUj¥
g£l gh.#., j‰nghJ, brš
th¡F cŸs <Ht rKjha
k¡fSl‹
ifnfh®¤
JŸsJ.
f£Áæ‹ khãy jiyt®
uh#nrfu‹, fhr®nfh£oš
Jt§», ÂUtdªjòu« tiu,
éê¥òz®Î
ah¤Âiu
nk‰bfhŸs KoÎ brŒ
JŸsh®.
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
ϪÂa
ôåa‹
K°è«
Ä¡
rh®Ãš,
mªj¡ f£Áæ‹ khãy
jiytU«, khãy bjhêš
Jiw
mik¢rUkhd
FŠPhè F£o, tU«, 24š
ah¤Âiuia Jt¡», mL¤j
khj«, 11š ãiwÎ brŒ»wh®.
Ϫj
ah¤Âiuæ‹nghJ,
MS« T£lâæ‹ rhjid
fis és¡f, mt® £l
ä£LŸsh®.
Ïjdhš, nfus nj®jš
fs«
Ï¥nghnj
NL
Ão¤JŸsJ.
fh§»u°
rh®Ãš, nrhåah, uhFš,
gh.#.,
rh®Ãš,
Ãujk®
nkho, m¤thå cŸë£l
jiyt®fŸ,
nfushéš
nj®jš Ãurhu« brŒa
£lä£LŸsd®.
ÏlJrhç f£ÁfŸ rh®Ãš,
Ójhuh« ba¢Nç, ÃufhZ
fuh¤, Rjhf® bu£o, uh#h
cŸë£l
jiyt®fŸ
Ãurhu« brŒaΟsd®.
4-« g¡f« gh®¡f...

2

#dtç 04/05-2016

#dtç 10-š bj‹fhÁ efu Ï.ô. K°è« Ä¡ rh®Ãš
ܺîªñ£N»‹
ܼœ õN»‹

2 / 162. trd¤Â‹ éçÎiu...
162. m(ªj ãuhfç¥ghs®fŸ mªj rhg¤Âš
mšyJ
euf¤)š
vªehS«
ÏU¥gh®fŸ,
mt®fis
é£L
(xU
fz¡bghGnjD«)
ntjid Ïnyrh¡f¥glkh£lhJ.
Ï‹D«
mt®fŸ jtiz bfhL¡f¥glΫ kh£lh®fŸ.
ãuhfç¥ghs®fŸ
j§fŸ
thœehŸ
KGtJ«
é¡»uf¤ij
tz§»ajhš
mt®fS¡F ntjidia ãuªjukh¡f¥g£lJ.
Ï‹D«
ãuhfç¥ghs®fŸ
mšyhA&
jMyhé‹ éõa¤Âš jtwhd bfhŸiffŸ
cŸst®fshf
ÏUªjjhš
mt®fS¡F¢
Rt®¡f«
Auhkh¡f¥g£lJl‹
eufK«
ãuªjukh¡f¥g£lJ.

éçÎiu : mšyhkh
v°.v°.KA«kJ m¥Jš fh® ghfé

Ü‡í™ ïH (ú™)
è¡ù™ ªñ£N
bjhGifia¥ ngh‹nw ViHtçÍ«. (#fh¤) f£lha
flikahF«. vt® #fh¤ bfhL¡féšiynah mt®
bjhHhjt® ngh‹wtnu. mt® euf beU¥ò¡F Mshth®.
üš : òfhß

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
njhšéia K‰W¥òŸëahf v©zhkš, bt‰¿¢
Áfu¤ij v£Ltj‰fhd X£l¤Âš r‰W Ïis¥gh¿
ò¤Jz®Îl‹ Û©L« Xl¤ jahuhtj‰fhd
“fkh” v‹W ãidͧfŸ - j‹d«Ã¡ifnahL
c§fis jah®gL¤Â¡ bfhŸS§fŸ. mJnt
c§fis Jtshkš ã䮪J ã‰f¢ brŒÍ«.
- FKj« - 11-03-2015

ªî£¿¬è «ïó‹
#dtç 01 Kjš 05 tiu (br‹id¡F k£L«)

g{U SA® m[® m[® -

05 - 14
12 - 27
03 - 33 (õhÃ)
04 - 19 (AdÃ)

k~ç¥ - 06 - 02
Ïõh - 07 - 17 (õhÃ)
Ïõh - 07 - 26 (AdÃ)

Nça cja« : 06- 30 m°jkd« : 05 - 54
kâ¢Rl® ehëjœ brŒÂ¡fhd ä‹dŠrš:
manichudardaily@gmail.com
brŒÂ bjhl®ò¡F: fhaš kfó¥ - 9003228833, 9790740787
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
ã®thf¤ bjhl®ò¡F:
KA«kJ KifÔ‹ - 8056142144 , KA«kJ m®õ¤ - 8220228781
ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com
g¤Âçif jftšfS¡F: V.M®. Ï¡ghš - 9790880935
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,
Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

bjhêš ãWtd§fS¡F tH§f¥g£l

%. 1.30 y£r« nfho tNyhfhj
flid Û£f FG: k¤Âa mik¢r® jftš
nfhit, #d. 04FW, ÁW k‰W« eL¤ju
bjhêš ãWtd§fS¡F
bfhL¡f¥g£l %. 1.30
y£r«
nfho
tuh¡
flid
Û£f
FG
mik¡f¥gL«. Ï¡FG
MŒÎ
nk‰bfh©L
tuh¡fl‹fS¡fhd
fhuz«
f©l¿Í«
v‹W k¤Âa mik¢r®
fšuh{ ä°uh T¿dh®.
ÏJF¿¤J
mt®
ãUg®fël«
T¿a
jhtJ:k¤Âæš gh# M£Á
mikªj Ë fU¥ò
gz¤Â‰F
vÂuhd
ãiy¥ghL,
étrha«
C¡Fé¥ò, bjhêšJiw
nk«ghL,ntiy
thδig
C¡Fé¤jš
ngh‹w gšntW elto¡
iffëš k¤Âa muR
ftd« brY¤Â tU»wJ.
FW,
ÁW
k‰W«
eL¤ju
bjhêšfS¡F
bfhL¡f¥g£l 1.30 y£r«
nfho
tuh¡fldhf
ÏU¡»wJ. mt‰iw Û£f
FG mik¡f¥gL«.
Ï ¡ F G ¡ f Ÿ
MŒÎ
nk‰bfh©L
tuh¡fl‹fS¡fhd
fhuz«
f©l¿Í«.

bjhêšJiwia
nk«gL¤j nkY« fl‹
tH§fΫ
elto¡if
nk‰bfhŸs¥gL«.
ÁW bjhêš nk«gh£
o‰fhf ÏJtiu K¤uh
t§»æ‹ _y« 1.70 y£r«
ngU¡F
jå¤jåahf
%, 50 Mæu« tiu fl‹
tH§f¥g£LŸsJ.
35 taij flªjt®f
S¡Ft§»fŸ_y«fl‹
tH§fΫ, ä‹ MSik
_y« bjhêšJiwæš
btë¥gilahd
elto¡if nk‰bfhŸ
sΫ elto¡if vL¡f¥
g£L tU»wJ.
b g h J ¤ J i w
ã W t d § f S ¡ F
njitahd cÂçghf§fŸ
cŸë£l bghU£fis
FW, ÁW ãWtd§fëš
bfhŸKjš
brŒaΫ,
bfhŸKjš brŒa¥gL«
bghU£fS¡fhd
bjhifæid jhkjä‹¿
bjhêš KidnthU¡F
t H § f Î «
m¿ÎW¤j¥g£LŸsJ.
ϛthW
k¤Âa
FW, ÁW k‰W« eL¤ju
bjhêš Jiw mik¢r®
fšuh{ ä°uh T¿dh®.

ÁWgh‹ik cçik ghJfh¥ò és¡f bghJ¡T£l«
jiyt® nguhÁça®, khãy ã®th»fŸ g§nf‰»‹wd®
bj‹fhÁ, #d.4bj‹fhÁ efu ϪÂa
ôåa‹
K°è«
Ä¡
rh®Ãš ϪÂa K°è« fŸ
rªÂ¤J tU« Ãu¢ ridfŸ,
Ú©l ehŸ nfhç¡iffis
tè ÍW¤Â ÁWgh‹ik
cçik ghJfh¥ò és¡f
bghJ¡T£l«
#dtç
10-« nj khiy 6 kâ¡F
bj‹fhÁ bfhoku Âlèš
efu¤ jiyt® v‹.v«.
móg¡f®
jiyikæš
eilbgw cŸsJ.
khãyã®th»fŸv°.v«.
nfhj® bkhŒ Ô‹, é.o.v°.
M®. KA«kJ Ï°khæš,
kht£l ã®th»fŸ v«.v°.
Juh¥õh, v°. brŒaJ
Riykh‹, éV.v«. Ï¡ghš,
é.V. v°. iraJ Ï¥whË«,
nf.v«. iraJ #yhY Ô‹,
v°. iraJ Riy kh‹,
Ah%©, v«. rhFš AÛJ,
%à #yhš, uÕ¡ Ë
A&nr‹,
khãy ng¢rhs® v«.
KA«kJ mè, kht£l
ÏisP® Ä¡ brayhs®

nf.v«.
m¥Jš
fhj®,
kht£l khzt® nguit
mik¥ghs® V. bkhŒ Ô‹
âir, Jiz mik¥ghs®
V. ã[h® mAkJ,
efu
ã®th»fŸ
nf.v‹.v«.m¥Jš
fhj®,
nra‹ #khš, v«. KA«kJ
K°jgh, fÄš uÀkh‹,
Ã.
KA«kJ
fhì«,
Kïòšyhõh, j§f¥gh (v)
m¥Jš fhj® M»nah® K‹
åiy t»¡»wh®fŸ.
nf.nf.é. fh® tè
K°jgh Mè« Mu«g khf
»uhm¤ XJ»wh®.
efu¢
brayhs®
v‹.V.v«.v°.
KA«kJ A&ir‹ tu
nt‰òiuah‰ W»wh®.
kht£l
Jiz¤
jiyt® Ã.v°. Ah#h
bkhŒÔ‹
ãfœ¢Áfis
bjhF¤J tH§F»wh®.
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡
khãy¤
jiyt®
nguhÁça® nf.v«. fhj®
bkh»Ô‹ Áw¥òiuah‰W
»wh®. khãy bghJ¢bra
yhs® nf.V.v«. KA«kJ

móg¡f®,
khãy¥
bghUshs®
v«.v°.V.
õh#Ah‹, khãy Kj‹ik
Jiz¤ jiyt® v«. m¥Jš
uÀkh‹,
khãy¢ brayhs® fŸ
bešiy kɤ, fhaš kfó¥,
kht£l cykhfŸ mâ
brayh s® v«.v°.v°.
kÀ_J Mè«, nfush
ky¥òu« kht£l ÏisP®
Ä¡ jiyt® besõh¤
(kŠnrç)khãy ÏisP®
Ä¡
Jiz¢brayhs®
gh«ònfhéšrªij brŒaJ
g£lhâ,
khãy K°è« khzt®
nguit Ïiz brayhs®
òë a§Fo v«. mš-mÛ‹
M»nahU« g§nf‰»‹ wd®.
kht£l
Jiz¤
jiyt® v«. m¥Jš mÉ°
e‹¿ TW»wh®.
tUif jU« jhŒ¢ rig
jiyt®fS¡F
Áw¥ghd
tunt‰ò
më¡f
efu
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
ã®th»fŸ V‰ghL brŒJ
tU»wh®fŸ.

flªj Ïu©L M©Lfëš
16 nfho xU %ghŒ neh£LfŸ m¢ro¥ò
M®.o.I. r£l¤Â‹ Ñœ jftš
òJblšè, #d. 04flªj
Ïu©L
M©Lfëš
16
nfho
xU
%ghŒ
neh£L
m¢Ál¥g£ljhf k¤Âa
muR
bjçé¤JŸsJ.
ÏU¥ÃD«, ÏJ òH¡f¤Âš
fhz¥glnt
Ïšiy
v‹W bghJk¡fŸ ju¥Ãš
bjçé¡f¥gL»wJ.
xU
%ghŒ
neh£L
v›tsÎ
m¢Ál¥g£LŸsJ. flªj
20 M©Lfëš v›tsÎ
xU %ghŒ neh£L¡fŸ
òH¡f¤Âš él¥g£ld vd
blšèia nr®ªj RghZ
rª¤uh mf®thš k‰W«
k‰W« K«igia nr®ªj
kndhuŠ#Œ uhŒ M»nah®
jftš cçik r£l¤Â‹Ñœ
jå¤jåahf nfŸé vG¥Ã
kD brŒÂUªjd®. Ïj‰F
%ghŒ neh£L m¢ro¥ò
fHf¤Â‹ Jiz nkyhs®
k‰W« jftš bjhl®ò
mÂfhç í.»UZznkhf‹
më¤JŸs
gÂèš
T¿æU¥gjhtJ:
flªj
1994-95« M©oš bkh¤j«
4 nfho xU %ghŒ neh£L
m¢Ál¥g£ld. mj‹ÃwF
1995-96 ãÂah©L Kjš
2013-14 ãÂah©L tiu
òÂjhf xU %ghŒ neh£L
m¢Á£L
éãnahf«
brŒa¥gléšiy.
mj‹ÃwF
2014-15
ãÂah©oš 50 y£r«
xU %ghŒ neh£L k‰W«
el¥ò ãÂah©oš 15.5
nfho xU %ghŒ neh£L

Û©L«
òH¡f¤Âš
él¥g£lJ. flªj 199495š 4 nfho xU %ghŒ
neh£L
m¢ÁLtj‰fhd
bryÎ 59,40,059 Mf ÏUªjJ.
xU neh£L¡fhd m¢R
bryÎ %. 1.48 M»wJ vd
bjçé¤JŸsh®.
MÍŸ
FiwÎ k‰W« m¢ÁL«
bryÎ mÂf« v‹gjhš xU
%ghŒ neh£L m¢ÁLtJ
20
M©L¡F
K‹ò
ãW¤j¥g£lJ.
Mdhš
Ášyiu j£L¥ghL mÂf«
cŸsJ. vdnt Ášyiu
j£L¥gh£il
ngh¡f
Û©L« xU %ghŒ neh£L
m¢ro¡f k¤Âa muR KoÎ
brŒjJ. Ïj‹go, ã¤Jiw
brayhs® uhÉ› bkÀçî
ifbaG¤Jl‹ òÂa xU
%ghŒ neh£L flªj kh®¢
khj¤Âš btëæl¥g£lJ.
Ϫj òÂa xU %ghŒ
neh£il cjŒ¥ó® mUnf
e¤thuhéš cŸs $eh¤í
nfhæèš uhÉ› bkÀçî

%. 1295 nfho k¥գoyhd
ntÿ® T£LFoÚ® £l«
Kjšt® b#ayèjh bjhl§» it¤jh®
br‹id, #d. 042559 nfho bryéš
T£L FoÚ®, ghjhs rh¡
fil £l« cŸë£l
gšntW
£l§fis
Kjšt®
b#ayèjh

#šè¡f£L eilbgwhé£lhš

bgh‹. uhjh»UZz‹ gjé éyFthuh?
<.é.nf.v°. Ïs§nfht‹ nfŸé
éUJef®, #d. 04bgh§fY¡FŸ
#šè¡
f£L el¤j mDk »il¡fh
é£lhš k¤Âa mik¢r®
gjéæèUªJ
bgh‹.uhjh
»UZz‹
éyFthuh?
v‹W Ïs§nfht‹ nfŸé
vG¥ÃÍŸsh®. ÏJF¿¤J
ãUg®fël«
mt®
T¿ajhtJ:bgh§fiybah£o
#šè¡f£L f©o¥ghf eil
bgW« v‹W k¤Âa mik¢r®
bgh‹.uhjh»UZz‹ flªj
thu« bjçé¤ÂUªjh®. j‰
nghJ mij kh‰¿ ngÁ
tU»wh®.
ÚÂk‹w¤Âš
elªj érhuizæ‹nghJ
k¤Âa muR t¡Ñš M#uh»
#šè¡f£L el¤j¡TlhJ
vd th£LŸsh®. ÏJ vªj
éj¤Âš ãaha« vd bjça
éšiy.
#šè¡f£L
el¤j
mDk »il¡féšiy v‹
whš bgh‹.uhjh »UZz‹,
ne®ikahs®
v‹gij
ã%áF« tifæš jdJ
gjéia uhídhkh brŒa
nt©L«. #šè¡f£L el¤j
#dhÂg _y« mtru r£l«

btëæ£lh®.
Mdhš
Ï‹D« Ášyiu j£L¥ghL
Ôuéšiy.
òÂa
xU
%ghŒ neh£L òH¡f¤Âš
ÏU¥gjhfnt bjçaéšiy
vd bghJk¡fŸ gy®
bjçé¡»‹wd®.
jftš cçik r£l¤Âš
nfŸé vG¥Ãa RghZ
rª¤uh mf®thš, ‘‘xU
%ghŒ neh£L òH¡f¤Âš
fhz¥glnt
Ïšiy.
Mdhš Ïij M‹iy‹
_y« xU neh£L 50 vd
é‰gid
brŒ»‹wd®.
ÏJF¿¤J çr®› t§»
elto¡ifvL¡fnt©L«’’
vd
tèÍW¤ÂæUªjh®.
ÏJF¿¤J bjçé¤j çr®›
t§» brŒÂ bjhl®ghs®
mšgdh
»yhthyh,
‘‘xU %ghŒ neh£Lfis
nrfç¤J it¤J jå¥g£l
Kiwæš é‰gid brŒJ
bfhŸ»‹wd®. ÏU¥ÃD«
ÏJ
»çädš
F‰w«
»ilahJ’’ v‹wh®.

bfh©L tu gh# elto¡if
nk‰bfh©oU¡f nt©L«.
mij j鮤Jé£L vj‰fhf
ja¡f«
fh£L»wh®fŸ
v‹gJ bjçaéšiy. gh#
M£Á¡F tªJ 20 khj«
ãiwtilªJŸsJ.
k¤Âæš
M£Á
mik¤jhš Ûdt® fë‹
eyid fh¥gh‰W« tifæš
jå mik¢riu ãaä¥ngh«
v‹W nj®jY¡F K‹ò
T¿æUªjd®.
Mdhš
bfhL¤j th¡FWÂæš x‹
iw¡Tl Ãujk® nkho ÏJ
tiu ãiwnt‰wéšiy. Ï›
thW mt® T¿dh®.

bjhl§» it¤jh®. Kjšt®
b#ayèjh
jiyik
brayf¤Âš, %. 1295 nfho
k¥գoyhd
ntÿ®
T£L¡FoÚ® £l¤Âid
fhbzhè¡ fh£Á _ykhf
Jt¡» it¤jh®.
nkY«,
1264 nfho
k¥գoyhd
T£L¡
FoÚ® £l§fŸ, FoÚ®
mÃéU¤Â¤
£l§fŸ,
ghjhs rh¡fil £l§fŸ,
Âl¡fêÎ
nkyh©ik
£l¥ gâfŸ, vš.Ï.o.
bjUés¡FfŸ, mYtyf¡
f£ll§fŸ, cæç vçthÍ
Tl§fŸ, J¥òuÎ gâ
ahs®fS¡fhd FoæU¥
òfŸ,
nk«gL¤j¥g£l
ngUªJ ãiya§fŸ, Rfhjhu
tshf§fŸ M»at‰iwÍ«
ÂwªJ it¤jh®.
br‹id khefuh£Áæ‹
rh®Ãš 643.50 nfho kÂ¥
Õ£oš òÂjhf mik¡f¥
glΟs rhiy nk«gh£L
gâfis Jt¡» it¤J,
1141.64 nfho k¥գoyhd
xU§»izªj
kiHÚ®
tofhš gâfŸ k‰W«
ngUªJ gaâfŸ ãH‰F
ilfŸ
mik¥gj‰fhd
gâfS¡F«
Kjšt®
mo¡fš
eh£odh®.
bkh¤j¤Âš 2559.77 nfho
kÂ¥Õ£oyhd T£L FoÚ®
£l«, FoÚ® mÃéU¤Â
£l«, ghjhs rh¡fil
£l«, kiHÚ® nrfç¥ò
f£lik¥ò, vš.Ï.o. bjU
és¡FfŸ, mYtyf f£o
l« M»at‰iw Kjšt®
ÂwªJ it¤jh® v‹W
muR
btëæ£LŸs
brŒÂ
F¿¥Ãš
bjçé¡f¥g£LŸsJ.

fhŠÁòu« fhty‹ nf£ ãahaéiy¡filæš bgh§fš g©oifiabah£o M£Á¤jiyt® f#y£Rä
éiyæšyh nt£o, nriyfis tH§»dh®. mU»š r£lk‹w cW¥Ãd® nrhkRªju«, kht£l Cuh£Á¤
jiyt® fhŠÁ g‹Ü® bršt«, ef® k‹w cW¥Ãd® ikÂè ÂUehΡfuR cŸsd®.

%.5 Mæu« nfho KjÄ£oš

f®ehlfhéš bAèfh¥l® bjhê‰rhiy:
Ãujk® nkho mo¡fš eh£odh®
bg§fqU, #d.4bg§fqU
mUnf
%.5
Mæu«
nfho
KjÄ£oš mik¡f¥gl
cŸs
bAèfh¥l®
bjhê‰rhiy¡F
Ãujk®
enuªÂunkho
mo¡fš
eh£odh®.
k¤Âa muR¡F brhªj
khd v¢.V.vš. ãWtd«
bg§fqUéš
mikª
JŸsJ.
Ϫj v¢.V.vš. ãW
td¤Â‹
éçth¡f
£lkhf
bAèfh¥l®
c‰g¤Â
bjhê‰rhiy
bg§fqU mUnf cŸs
JkTU kht£l« F¥Ã
jhYfh ÃjnuAŸë fhtš
v‹w »uhk¤Âš mik¡f¥
glΟsJ.

Ϫj bjhê‰rhiyæ‹
mo¡fš eh£L éHhéš
Ãujk® enuªÂunkho fyªJ
bfh©L ngÁajhtJL:f®ehlf
k¡fS¡F
F¿¥ghf JkTU kht£l
k¡fS¡F ò¤jh©L gçrhf
Ϫj
bjhê‰rhiyia

k¤Âa muR bjhl§»
ÍŸsJ. K‰¿Y« brhªj
bjhêš E£g¤Âš ϧF
bAèfh¥l®fŸ c‰g¤Â
brŒa¥gL«.
ϧF c‰g¤ Âah»
2018-« M©L Kjš bAè
fh¥l®
gw¡F«
v‹w
e«Ã¡if vd¡F cŸsJ. 15
M©Lfëš Ïªj bjhê‰
rhiyæš
600
bAè
fh¥l®fŸ c‰g¤Â MF«.
mJ eh£il ghJfh¡F«
gâæš <LgL«.
Ϫj bjhê‰rhiyia
mik¡f k¤Âa muR %.5
Mæu« nfho KjÄL brŒ
Í«. Ïj‹ _y« 4 Mæu«
ngU¡F ntiy thŒ¥ò
»il¡F«. Ï›thW Ãujk®
enuªÂunkho ngÁdh®.

jghšJiw Cêa®fë‹ nfhç¡iffis
k¤Âa muR ãiwnt‰w nt©L«
fh§»u° jäœ khãy jiyt® í.nf. thr‹ tèÍW¤jš
br‹id, #d. 04“»uhk jghš ãiya
Cêa®fë‹nfhç¡iffis
k¤Âa muR ãiwnt‰w
nt©L«” vd í.nf.thr‹
nfhç¡if éL¤JŸsh®.
jäœkhãy
fh§»u°
jiyt® í.nf.thr‹ ne‰W
btëæ£l
m¿¡if:
ϪÂahéš Rkh® 1 y£r¤J
52 Mæu« jghš ãiya§fŸ
cŸsd. Ït‰¿š
»uhk
jghš ãiya Cêa®fshf
Rkh® 2 y£r¤J 92 Mæu«
ng® ntiy brŒ»wh®fŸ.
jäHf¤Âš Rkh® 20
Mæu« ng® »uhk jghš
ãiya
Cêa®fshf
ntiy
brŒ»wh®fŸ.
F¿¥ghf »uhk¥ òw mŠrš
ãiya§fëš
gâòçÍ«
90 rjÅj« »uhk mŠrš
ãiya Cêa®fŸ gy
M©Lfhykhf
j§fŸ
nfhç¡iffis bjhl®ªJ
k¤Âa muR¡F tèÍW¤Â
tU»wh®fŸ.
F¿¥ghf gâ ãuªju«,
ãuªju
gâahs®fS¡F
cŸs mid¤J rYiffS«
tH§f¥gl nt©L«, gz¥
ga‹, XŒñÂa« cŸë£l
gšntW
nfhç¡iffis
k¤Âa muR ãiwnt‰w nt©
L« vd mt®fŸ nghuho
tU»wh®fŸ.
nkY« 7tJ CÂa¡
FGéš Ït®fsJ gçªJ
iufŸ V‰W¡ bfhŸs¥
glhkš
ÏU¥gJ Ït®

fis nkY« ftiyæš
Mœ¤ÂÍŸsJ.
j‰nghJ
k¤Âa muR XŒÎ bg‰w
jghš ãiya mÂfhçia
bfh©l xU eg® jå¡FG
mik¤ÂU¡»wJ.
Ϫj
xU eg® jå¡FG »uhk
mŠrš ãiya Cêa®fë‹
nfhç¡iffis
gçªJiu
brŒÍkh, mjid k¤Âa
muR ãiwnt‰Wkh v‹gJ
ngh‹w rªnjf§fŸ Cê
a®fŸ k¤Âæš vGªJŸsJ.
vdnt k¤Âa muR Ú©l
fhykhf nghuho tU« »uhk
jghš ãiya Cêa®fë‹

#«K - fhZÛ® Kjšt®

K~¥Â KA«kJ rpJ bjhl®ªJ ftiy¡»l«
òJblšè, #d. 04#«K - fhZÛ® Kjšt®
K~¥Â KA«kJ rp‹
clšãiy
bjhl®ªJ
ftiy¡»lkhf cŸsjhf
òJblšè
vŒ«°
kU¤Jtkid lh¡l®fŸ
bjçé¤jd®.
79 tajhF« K~¥Â,
clšey¡
Fiwthš
gh¡f¥g£LŸsh®.
Ϫãiyæš,
mt®
#«Kéš ÏUªJ flªj
24-M« nj blšè¡F
ékhd¤Âš br‹wnghJ,
mtU¡F ÂO® _¢R¤

Á.Ã.v°.Ï., 10« tF¥ò,
Ãs° 2 nj®Î m¿é¥ò
br‹id, #d.4k¤Âa Ïilãiy¡ fšé
thçakhd, Á.Ã.v°.Ï., ghl¤
£l¤Âš, 10« tF¥ò k‰W«
Ãs° 2 bghJ¤ nj®ÎfŸ,
kh®¢ 1š Jt§F«' vd, m¿é¡
f¥g£LŸsJ.
ÏJ F¿¤J, Á.Ã.v°.Ï.,
thça«, btëæ£l m¿é¥
1Ú T¿æU¥gjhtJ:Á.Ã.v°.Á., 10« tF¥ò
khzt®fS¡F, kh®¢ 1š
nj®Î Jt§», 28š Ko»wJ.
Ãs° 2 khzt®fS¡F, kh®¢
1 Kjš V¥., 22 tiu nj®Î
el¡F«.
*
g¤jh«
tF¥ò
khzt®fS¡F,
'ildä¡
ßblŒš' k‰W« ϪÂa
R‰Wyh, ghJfh¥ò cŸë£l,
10 éU¥g ghl§fS¡F nj®Î
el¡»wJ. K¡»a nj®Î, kh®¢

ãahakhd nfhç¡iffis
fhy«
jhœ¤jhkš
xU
fhy¡bfLé‰FŸ ãiwnt‰w
nt©L«.
ϛthW
m¿¡ifæš
Tw¥g£
LŸsJ. ‘jäHf¤ij nr®ªj
fhšgªJ
Åuh§fid
%ghnjé r®tnjr fhšgªJ
ngh£ofëš
eLtuhf
nj®Î brŒa¥g£oU¥gJ
ekJ ϪÂa njr¤Â‰F«,
jäHf¤ ‰F« nkY«
bgUik
nr®¤ÂU¡»wJ’
vd k‰bwhU m¿¡ifæš
í.nf.thr‹
thœ¤J
bjçé¤ÂU¡»wh®.

2š Jt§f cŸsJ
*
kh®¢ 2 - m¿éaš,
8 - jäœ, ϪÂ, 10 - r_f
m¿éaš, kh®¢ 15 - M§»y
ghl§fS¡F«
nj®Î
el¡»wJ
*
Ãs° 2 nj®Î - kh®¢
1š M§»y«, 5 - Ïa‰Ãaš, 8 tuyhW, 9 - ntÂæaš, 11 - ïªÂ,
jäœ, 14 - fâj«, bAš¤ nf®,
17 - fâj gÂéaš, 18 - muÁaš
m¿éaš, ã fz¡»aš, 19š
ntsh©ik, t§»æaš.
kh®¢
26š
fâå
m¿éaš,
kh®¢
31
bghUëaš, V¥., 1 - r£l¥
go¥ò, V¥., 4 - r_féaš vd,
K¡»a ghl§fS¡F« nj®Î
el¡f cŸsJ.
Ϫj M©L, 14 y£r«
khzt®fŸ,
Á.Ã.v°.Ï.,
bghJ¤ nj®it vGJt® vd
v®gh®¡f¥gL»wJ.

ÂzwY«, beŠR tèÍ«
V‰g£lJ.
Ïjid¤ bjhl®ªJ,
blšè
vŒ«°
kU¤Jtkidæš
Ôéu Á»¢ir¥ Ãçéš
mDk¡f¥g£lh®.
nkY«
mtuJ
kU¤Jt¥ gçnrhjidæš
u¤j
mQ¡fë‹
msÎ
FiwªJŸsJ
b j ç a t ª j j h f
kU¤Jt®fŸ bjçé¤jd®.
ÏJF¿¤J
vŒ«°
kU¤Jtkid btëæ£l
brŒÂ¡
F¿¥Ãš,
”K~¥Â
KfkJé‹
clšãiy
bjhl®ªJ
ftiy¡»lkhfnt ÏUªJ
tU»wJ. u¤j mQ¡fë‹
msÎ
FiwªJŸsjhš
K~¥Â¡F btŸë¡»Hik
Kjš
òÂa
u¤j«
brY¤j¥g£L
tUtJ
bjhl®»wJ.
vdnt
rå¡»Hik Kjš mtuJ
clšãiyæš
vݎj
K‹nd‰wK«
Ïšiy’
v‹W bjçé¤JŸsJ.
Ïjåilna #«fhZÛ®
khãy¤Â‹
K‹dhŸ
Kjšt®
xk®
m¥Jšyh,
Phæ‰W¡»Hik vŒ«°
kU¤Jtkid¡F¢ br‹W
K~¥Âæ‹
clšey«
F¿¤J kU¤Jt®fël«
érhç¤jh®.
mt®
óuz
Fzkila
Ãuh®¤jid
brŒtjhf
R£Liu¥ gÂéš xk®
bjçé¤JŸsh®.

3
2

#dtç 04/05-2016

jäHf muR Cêa®fŸ - MÁça®fS¡F

%.2 y£r¤J¡F nk‰g£l

%. 327 nfho bgh§fš nghd°; b#ayèjh m¿é¥ò

gz gçt®¤jid étu§fis tUkhd
tç¤Jiw¡F bjçé¡f nt©L«

br‹id, #d. 04jäHf muR Cêa®fŸ
k‰W«
MÁça®fS¡F
bgh§fš nghd[hf %.
327 nfho tH§f¥gL«
v‹W Kjšt® b#ayèjh
m¿é¤ JŸsh®.
Kjš mik¢r® b#a
yèjh X® m¿¡if btë
æ£LŸsh®. mš mt®
T¿æU¥gjhtJ:bgh§fš g©oifia
x£o muR mYty®fŸ
k‰W«MÁça®fS¡Fäif
CÂa« mjhtJ nghd°Áw¥ò äif CÂa« tH§f
c¤jué£LŸns‹.
2014-2015 M« ã M©
o‰F Á k‰W« o Ãçit¢
rh®ªj mYty®fŸ k‰W«
MÁça®fS¡F %.3 Mæu«
c¢rtu«ò¡F
c£g£L
30 eh£fŸ CÂa¤Â‰F
Ïizahd äif CÂa«
tH§f¥gL«.
V k‰W« Ã Ãçit¢
rh®ªj mYty®fŸ k‰W«
MÁça®fŸ,
xU
ãÂ
ah©oš
Fiwªjg£r«
240
eh£fŸ
mšyJ
mj‰F nkš gâòçªJ
khj mo¥gilæš ã®z
æ¡f¥g£l CÂa« bgW
nthU« nghd° bgw¤
jFÂ ahdt®fŸ.
mj‹go,
KGneu
k‰W«
gFÂ
neu¥
g â a h s ® f Ÿ ,
bjhF¥óÂa«
bgW«
gâahs®fŸ,
Áw¥ò¡
fhy Kiw CÂa« bg‰W
tU« r¤JzΤ £l¥
gâahs®fŸ,
xU§»
izªj FHªijfŸ ts®¢
Á¥ gâfŸ £l¤Âš
gâòçÍ«
m§f‹tho
gâahs®fŸ,
»uhk
cjéahs®fŸ,
Cuf
ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤
Jiwæš
Áw¥ò
fhy
Kiw CÂa é»j¤Âš
gâòçªJ
tU«
gŠrha¤J cjéahs®fŸ,
x¥gªj¥
gâahs®fŸ,
x¥gªj mo¥gilæyhd

jh‰fhèf cjéahs®fŸ,
Âd¡Tè mo¥gilæš
gâah‰Wgt®fŸ k‰W«
xU gFÂ Âd¡ Tèfshf
gâah‰¿ Ëd® ãuªju¥
gâahs®fshf gâak®¤
j¥g£lt®fŸ
M»nah
U¡F %.1,000 Áw¥ò äif
CÂa« tH§f¥gL«.
cŸsh£Á mik¥òfŸ,
muR cjé bgW« fšé
ãWtd§fŸ M»at‰¿š
gâòçÍ«
mYty®fŸ
k‰W« MÁça®fŸ, gš
fiy¡ fHf khåa¡ FG,
mid¤ÂªÂa
bjhêš
E£g¡ fšé¡ FG-ϪÂa
ntsh© MuhŒ¢Á¡ fHf«

jäHf¤Âš 20 mizfë‹ Ú®
bfhŸssÎ ghÂahf rçÎ
MŒéš m®¢Á jftš
br‹id, #d. 04jäHf«
KGtJ«
Á¿aJ« bgçaJkhd 120
mizfŸ cŸsJ. Ïš,
bghJ¥gâ¤
Jiwæ‹
neuo
f£L¥gh£oš
89
mizfS«,
k‰w
mizfŸ
ä‹ thça
f£L¥gh£oš
cŸsJ.
Ïš, gy M©Lfshf
ö®thu¥glhj
107
mizfis
òduik¡f,
2012š jäHf muR KoÎ
brŒjJ.
%.745
nfho
bryéš 80 rjÅj« cyf
t§»
flDjéÍlD«,

xnu gjé¡F xnu XŒñÂa £l«

Kiw¥go mkšgL¤jhé£lhš rhiy,
uæš k¿aš nghuh£l§fis el¤Jnth«
K‹dhŸ uhQt¤Âd® v¢rç¡if
òJblšè, #d. 04”xnu gjé¡F xnu
XŒñÂa«‘
£l¤ij
k¤Âa muR Kiw¥go
mkšgL¤jhé£lhš,
rhiy,
uæš
k¿aš
nghuh£l§fëš <LgL
nth« v‹W K‹ dhŸ
uhQt¤Âd®
v¢rç¤
JŸsd®.
xnu gjé¡F xnu
XŒñÂa«
£l«
bjhl®ghf k¤Âa muR
m©ikæš
m¿é¥
ghizia btëæ£lJ.
Ïš cça ÂU¤j§fŸ
nk‰bfhŸs¥gl
nt©L«
v‹gij
tèÍW¤Â,
K‹dhŸ
uhQt¤Âd® 5 ng®
ml§»a FG, k¤Âa
ãÂa ik¢r® mU©
b#£èia, blšèæš
ne‰W rªÂ¤J nfhç¡if
kD më¤jd®.
ÏJbjhl®ghf Ϫj¡
FGéš Ïl«bg‰WŸs
r¤Õ® Á§ T¿ajhtJ:Ϫj¤
£l«
bjhl®ghf k¤Âa muR
K‹d® më¤j cWÂ
bkhê¡F«,
j‰nghJ
btëæl¥g£LŸs
m¿é¥ghiz¡F«
ãiwa
ntWghLfŸ

M»at‰¿‹ Ñœ r«gs
é»j«
bgWgt®fŸ,
mid¤ÂªÂa¥

éÂ
Kiwfë‹
ќ
r«gs«
bgWgt®fŸ
M»nahU¡F« äif-Áw¥ò
äif CÂa« tH§f¥gL«.
jäHf¤Âš XŒñÂa«
k‰W« FL«g XŒñÂa«
bgWgt®fŸ,
K‹dhŸ
»uhk ã®thf mYty®fŸ
(jiyahç
k‰W«
f®z«)
M»nahU¡F
%.500 bgh§fš gçrhf
tH§f¥gL«.
Ïjdhš
muR¡F 326 nfhona 85
y£r« %ghŒ bryÎ V‰gL«
v‹W Kjšt® b#ayèjh
m¿é¤JŸsh®.
jäHf¤Âš
muR
Cêa®fŸ-MÁça®fŸ 14
y£r« ngU¡F mÂfkhfΫ
XŒñÂa«,
FL«g
XŒñÂa« bgWnth® Rkh®
6 y£r¤J¡F« mÂfkhfΫ
cŸsd®. mj‹go, jäHf
muÁ‹ bgh§fš nghd° 20
y£r¤J¡F« mÂfkhndh®
bgWth®fŸ vd muR¤
Jiw
t£lhu§fŸ
bjçé¤jd.

cŸsd.
Ïjåilna, j§fsJ
nfhç¡ifia tèÍW¤Â
šè, Açahzh, gŠrh¥
cŸë£l khãy§fis¢
nr®ªj 100-¡F« nk‰g£l
K‹dhŸ uhQt¤Âd®,
k¤Âa mik¢r® mU©
b#£èæ‹
Å£o‹
K‹ò Áy ãäl§fŸ
M®¥gh£l« el¤Âd®.
Ëd® mt®fŸ, #ªj®
kªj® gFÂæš j§fë‹
M®¥gh£l¤ij¤
bjhl®ªjd®.
ÏJF¿¤J M®¥gh£
l¤Âš g§nf‰w Mç~¥
mè fh‹ T¿anghJ,
”xnu
gjé¡F
xnu
XŒñÂa«
£l¤ij
Kiw¥go mkšgL¤j
tèÍW¤Â,
flªj
6
khj§fshf
eh§fŸ
mik têæš nghuho
tU»nwh«.
v§fsJ
nfhç¡if¡F
k¤Âa
muR
ÏåÍ«
bré
rhŒ¡fhé£lhš rhiy
k¿aš, uæš k¿aš
nghuh£l§fis el¤J
nth«. mtÁa« V‰g£
lhš ehlhSk‹w ãfœ
ÎfS¡F«
ÏilôW
V‰gL¤Jnth«‘
vd
v¢rç¤jh®.

20 rjÅj« khãy muÁ‹
ãÂÍjé Ñœ nk‰bfhŸs
Ô®khå¡f¥g£lJ. Ïš,
mizfë‹
goªJŸs
k©gok« F¿¤J ÂUtŸ
q®,
kht£l«,
ó©
oia
jiyikælkhf¡
bfh©L Ïa§F« Úçaš
Ú®ãiyæaš MŒÎ¡fHf«,
nfhit kht£l«, bghŸ
sh¢Áiajiyikælkhf¡
bfh©L Ïa§F« Ú®KfL
nkyh©ik thça« M»a
ãWtd§fŸ _y« MŒÎ
nk‰bfhŸs¥g£ld.
Ïj‰fhf, 1.45 nfho muR
xJ¡»aJ.
Ϫj MŒé‹ Koéš
nfhit kht£l¤Âš cŸs
gu«Ã¡Fs«, öz¡flÎ,
bgUthç¥gŸs«, nry«
kht£l«,
MidkLÎ
miz, »UZz»ç kht£

gh«gh®
miz,
ÂUbeš ntè kht£l«
tl¡F
g¢irahW,
e«ÃahW,
éUJef®
kht£l«, nfhšth®g£o,
ÃsΡfš
bgçahW,
Mid¡F£l« mizfŸ,
f‹åahFkç kht£l«,
ng¢Á¥ghiw, bgUŠrhâ
mizfŸ
c£gl
20
mizfëš Ú® bfhŸssÎ,
ghÂahf¡
FiwªJ
ÏU¥gjhf
MŒé‹
Koéš bjça tªJŸsJ.
Ït‰¿š, nghÂa msÎ
j©Ùiu¤ nj¡», ghrd¤
‰F«, FoÚ® njit¡F«
ga‹gL¤j Koahj ãiy
cUth» ÍŸsJ.
Ï J F ¿ ¤ J ,
Ú®ts¤Jiw
Jiw
mÂfhç xUt® TW«
nghJ, ‘mizfŸ nk«
gh£L k‰W« ghJfh¥ò
Ïa¡ff¤Â‹ _y« 107
mizfëš Óuik¥ò gâ
nk‰bfhŸs¥gL»wJ.
Ïš, mizfëš goª
JŸs k©got« F¿¤J
nyr® bjhêšE£g« _y«
MŒÎnk‰bfhŸs¥g£lJ.
mizæ‹ mok£l¤Âš
ÏUªJ j‰nghJ tiu,
v›tsÎ
k©got«
cŸsJ
v‹gJ
f©l¿a¥g£lJ.
20
mizfëY«,
Ú®
bfhŸssÎ
ghÂahf¡
FiwªJ ÏU¥gJ bjça
tªJŸsJ’ v‹wh®.

V¥. 1 Kjš òÂa é mkY¡F tU»wJ

ehf¥g£od« kht£l gd§Fo Cuh£Áæš bgh§fš g©oif¡fhd nt£o, nriy tH§Ftij jäœehL
Û‹ts¤Jiw mik¢r¢u b#aghš tH§» Jt¡» it¤jh®. kht£l tUthŒ mYty® K¤Jkhç, ehf¥g£od«
ehlhSk‹w cW¥Ãd® nfhghš, kæyhLJiw ehlhSk‹w cW¥Ãd® ghuÂnkhf‹ k‰W« gy® cŸsd®.

ÚÂgÂfis ãakd« brŒÍ«

bfhÄía« nj®Î Kiwæš òÂa
éÂia nr®¡f k¤Âa muR £l«
òJblšè,#d. 04ÚÂgÂfis
ãakd«
brŒÍ« bfhèía« nj®Î
Kiwæš
òÂa
éÂia
f£lhakh¡f k¤Âa muR
£lä£LŸsJ.
Ïj‹ _y« bfhÄía«
FG nk‰bfhŸS« ãakd
elto¡iffëš
btë¥
gil¤j‹ik
mÂfç¡F«
vd k¤Âa muR fUJ»wJ.
c¢r ÚÂk‹w, ca® ÚÂk‹w
ÚÂgÂfis bfhÄía« FG
nj®Î brŒ»wJ.
ϛthW
bfhÄía«
FGthš nj®Î brŒa¥g£l
gçªJiu¥ g£oaš k¤Âa
r£l mik¢rU¡F mD¥Ã
it¡f¥gL«. mt® mªj¥
g£oaiy Ãujkç‹ ftd¤
J¡F mD¥Ã it¥gh®.
Ïj‹
ÃwF,
mªj¥
g£oaš FoauR¤jiytç‹
x¥òjY¡F
mD¥Ã
it¡f¥gL«. mt® vL¡F«
ÏWÂ Koé‹go ÚÂgÂfŸ
ãaä¡f¥gLt®.
Ïjåilna, bfhÄía«
Kiw¡F kh‰whf, ÚÂgÂfŸ
ãakd¤J¡fhd
njÁa
Miza¤ij
(v‹íVÁ)
cUth¡Ftj‰F
VJthf
k¤Âa muR r£l« Ïa‰
¿aJ. Mdhš, mªj¢ r£l«
bršyhJ
v‹W
c¢r
ÚÂk‹w«
Ô®¥gë¤jJ.
ÏijaL¤J,
Û©L«
bfhÄía« FGé‹ nj®Î
Kiwna fil¥Ão¡f¥gL«
v‹gJ cWÂahdJ.
Ϫãiyæš, bfhÄía«
nj®Î Kiwia nk«gL¤
JtJ F¿¤J 24 ca®

ÚÂk‹w§fë‹
jiyik
ÚÂgÂfŸ, mid¤J khãy
Kjšt®fŸ
M»nahç‹
Mnyhridfis¡
nf£L,
mj‹
mo¥gilæš
nk«gL¤j¥g£l
tiuÎ
éÂKiwfis
jah®
brŒÍkhW r£l mik¢
rf¤ij
c¢rÚÂk‹w«
nf£L¡ bfh©lJ. Ïija
L¤J, ÏJ bjhl®ghd
éÂKiwia nk«gL¤JtJ
F¿¤J 15 ehŸfS¡FŸ
Mnyhridfis¤
bjç
é¡FkhW, ca® ÚÂk‹w
jiyik
ÚÂgÂfŸ,
mid¤J khãy Kjšt®fŸ
M»nahçl« k¤Âa r£l
mik¢r® rjhdªj bfslh
m©ikæš tèÍW¤Âdh®.
Ϫj éÂKiw bjhl®ghd
tiuÎ m¿¡if Ï‹D«
jahuhféšiy. mnjntis
æš, c¢r ÚÂk‹w ÚÂgÂfis

bghJ¤Jiw t§»fëš vG¤j®, Jizãiy
mYty®fŸ ne®Kf¤ nj®Î u¤J
ã mik¢rf« c¤juÎ
òJblšè, #d. 04vG¤j®,
Jizãiy
mYty®fŸ
gâæl
ne®Kf¤
nj®it
u¤J
brŒÍ«go bghJ¤ Jiw
t§»fS¡F ãÂaik¢rf«
c¤jué£LŸsJ.
Ãujk® enuªÂu nkho
m©ikæš
btëæ£l

bršngh‹ miH¥ò jilg£lhš tho¡ifahs®fS¡F
ÏH¥ÕL tH§f nt©L«: ouhŒ m¿ÎW¤jš
òJblšè, #d. 04bršngh‹
miH¥ò
jilg£lhš (fhš ouh¥)
tho¡ifahs®fS¡F
ÏH¥ÕL tH§f nt©L«
v‹w òÂa éÂKiwia
mkšgL¤j nt©L« v‹W
bjhiy¤bjhl®ò
nrit
fis tH§» tU« ãWtd§
fS¡F bjhiy¤ bjhl®ò
xG§FKiw
Miza«
(ouhŒ) m¿ÎW¤ ÂÍŸsJ.
ÏJF¿¤J k¤Âa muR
mÂfhç xUt® ne‰W ÃoI
brŒÂahsçl«
ne‰W
TWifæš, ”bršèl¥ngÁ
miH¥ò
jilg£lhš
tho¡ifahs®fS¡F
ÏH¥ÕL tH§f nt©L«
v‹W
bjhiy¤bjhl®ò
nritfis
tH§»tU«
mid¤J ãWtd§fS¡F«
ouhŒ
m¿ÎW¤ÂÍŸsJ’
v‹wh®.
”bršèl¥ngÁæš
ngÁ¡ bfh©oU¡F«nghJ
ÂO bu‹W miH¥ò jil
g£lhš
tho¡ifahs®
fS¡F %.1 ÏH¥ÕL tH§f

nt©L«. våD«, xU ehëš
V‰gL« 3 miH¥ò¤ jilf
S¡F k£Lnk ÏH¥ÕL
»il¡F«‘ v‹w òÂa éÂK
iwia 2016 #dtç 1-M« njÂ
Kjš mkšgL¤j nt©L«
v‹W flªj m¡nlhg® khj«
ouhŒ c¤jué£lJ.
Ϫj c¤juit v®¤J
blšè ca® ÚÂk‹w¤Âš
bjhiy¤bjhl®ò
ãWt
d§fŸ tH¡F bjhL¤jd.
Ϫãiyæš,
ÚÂk‹w¤
Ô®¥ò¡F¥ Ãwnf tho¡if
ahs®fS¡F
ÏH¥ÕL
tH§Fnth« v‹W ϪÂa¤
bjhiy¤bjhl®ò
T£l
ik¥Ã‹ bghJ¢ bra y®
mnrh¡ N£ bjçé¤jh®.
K‹djhf,
Ï›tH¡»š
mL¤j érhuiz eil
bgW« ehŸ (#dtç 6) tiu,
miH¥ò¤ jil¡F ÏH¥ÕL
tH§FkhW
bjhiy¤
bjhl®ò nritfis tH§»
tU« ãWtd§fis f£lh
a¥gL¤j kh£nlh« v‹W
blšè
ca®ÚÂk‹w¤Âš
ouhŒ bjçé¤ ÂUªjJ.

jftš m¿Í« cçik r£l¤Â‹ Ñœ

muR¤Jiw ä‹dŠrš Kftçfis g»u§fkhf
btëæl KoahJ: k¤Âa jftš Miza«

òJblšè, #d. 04jftš m¿Í« cçik¢
r£l¤Â‹ Ñœ mid¤J muR¤
Jiw mÂfhçfë‹ ä‹
dŠrš KftçfisÍ« g»u§
fkhf btëæl Ko ahJ
v‹W k¤Âa jftš Miza«
T¿ÍŸ sJ.
njÁa jftš bjhF¥ò
Miza«
it¤JŸs
mid¤J muR¤ Jiw k‰W«
mÂfhçfë‹
ä‹dŠrš
Kftçfë‹ bjhF¥ig tH§f
nt©Lbk‹W kâ uh« r®kh
v‹gt® jftš m¿Í« cçik¢
mçaÿ® kht£l éisah£L mu§f tshf¤Âš kht£l Kfikæ‹ rh®Ãš r£l¤Â‹ Ñœ kD¤ jh¡fš
mik¡f¥g£LŸs ca® nfhòu ä‹és¡F ga‹gh£oid kht£l M£Á¤jiyt® brŒÂ Uªjh®. Ïj‰F k¤Âa
jftš Miza« më¤JŸs
rutzntšuh{ bjhl§» it¤jh®.

nj®Î brŒtJ bjhl®ghd
nk«gL¤j¥g£l éÂKiw
F¿¤j m¿¡ifia k¤Âa
muR ÏWÂ brŒJ tU»wJ.
mªj¥ òÂa é mkY¡F
tUkhdhš,
ÚÂgÂfis¤
nj®Î brŒJ k¤Âa muR¡F
bfhÄía« FG gçªJiu
brŒifæš,
cW¥Ãd®fŸ
ahnuD« v®¥ò bjç
é¤jhš mijÍ« F¿¥Ã£L
mD¥Ãahf
nt©L«.
Ïjdhš, F¿¥Ã£l ÚÂgÂ
æ‹ nj®Î¡F v®¥ò ÏU¡
»wJ v‹gij FoauR¤
jiyt® m¿ªJ bfhŸs
KoÍ« vd k¤Âa muR
fUJ»wJ.
Ϫj nk«gL¤j¥g£l
KjyhtJ tiuÎ éÂKiw
F¿¤j m¿¡ifia bfhÄ
ía« FGél« k¤Âa muR
Ï‹D« XçU ehŸfëš
rk®¥Ã¡f cŸsJ.

òJblšè, #d. 04%.2 y£r¤J¡F mÂf
khd kÂ¥òŸs bghUŸ,
nritfis më¥gt®fŸ
mj‹ étu¤ij tUkhd
tç¤Jiw¡F bjçé¡f
nt©Lbk‹W òÂa éÂ
tF¡f¥g£LŸsJ.
fU¥ò¥
gz¥
òH¡f¤ij
jL¡F«
tifæš
vL¡f¥g£l
Ϫj¥ òÂa elto¡if,
tU«
V¥uš
1-M«
nj Kjš mkY¡F
tU»wJ. Ϫj¥ gz¥
gçt®¤jid étu§fis
got« 61-V _y« ó®¤Â
brŒJ tUkhd tç¤J
iwædçl«
më¡f
nt©L« v‹W ãÂ
mik¢rf
m¿é¥Ãš
bjç é¡f¥g£LŸsJ.
%.30 y£r¤J¡F nkš
mirahj brh¤Jfis
th¡Fgt®,
é‰gt®
F¿¤j étu¤ij g¤Âu¥
gÂÎ mYty® tUkhd
tç¤Jiw¡F bjçé¡f
nt©L«.
nrit,
bghUŸ é‰gidæš %.2
y£r¤J¡F nkš gz¥
gçt®¤jid
ÏUªjhš
mJ F¿¤j étu¤ij
më¡f nt©oaJ f£
lhakh »wJ.
t§»
it¥òfis¥
bghU¤j tiu xU eg®
x‹W mšyJ mj‰F nk‰
g£l t§»¡ fz¡Ffëš
xU ãÂah©oš %.10

gÂèš Tw¥g£LŸsjhtJ:muR¤
Jiw
rh®ªj
mid¤J ä‹dŠrš Kftçf
isÍ« FWªjfL (Áo) to
éš më¥gš gšntW
Ãu¢idfŸ cŸsd. Ïš
äfΫ K¡»akhf njr¥
ghJ fh¥ò¡F m¢RW¤jš
V‰gL« thŒ¥ò cŸsJ.
nkY«, m¤ÂahtÁa muR¤
Jiw nritfis éõäfS«,
r_f énuhÂfS« jtwhfΫ,
Ãu¢id V‰gL¤J« tifæ
Y« ga‹gL¤jΫ thŒ¥ò
cŸsJ. vdnt, mt‰iw
g»u§fkhf më¡f KoahJ
v‹W k¤Âa jftš Miza«
bjçé¤JŸsJ.

m¿é¥Ãš, k¤Âa muR¤
Jiwfëš 8M« tF¥ò,
10M« tF¥ò ãiyæyhd
gâæl§fS¡fhd ne®Kf¤
nj®Î #dtç 1M« njÂ
Kjš u¤J brŒa¥ gLtjhf
bjçé¤ÂUªjh®.
Ϫãiyæš,
ehL
KGtJ« cŸs 27 bghJ¤
Jiw t§»fS¡F k¤Âa
ãÂaik¢rf« R‰w ¿¡if
mD¥ÃÍŸsJ.
mªj
R‰w¿¡ifæš Tw¥g£oU¥
gjhtJ:k¤Âa
ãÂaik¢rf
bray® jiyikæš, bra
y®fŸ ãiyæyhd T£l«
flªj
et«g®
khj«
13M« nj eilbg‰wJ.
Ï¡T£l¤Âš, bghJ¤ Jiw
t§»fëš Ñœãiy msé
yhd gâæl§ fS¡F
el¤j¥gL« ne®Kf¤ nj®it
u¤J brŒa nt©L« v‹W
gçªJiu¡f¥g£lJ.
mj‹go,
vG¤j®,
Jiz ãiy mYty® fŸ
ãiyæyhd
gâæl§
fS¡F el¤j¥gL« ne®Kf¤
nj®it u¤J brŒtj‰fhd
elto¡ifia vL¡F«go,

bghJ¤Jiwt§»fŸnf£L¡
bfhŸs¥gL»‹wd. mj‰F¥
gÂyhf, ir¡nfh bk£ç¡
nj®Î cŸ ë£lt‰iw¢
nr®¤J
vG¤J¤nj®it
tY¥
gL¤Jtj‰fhd

fis
Muhͫgo
bghJ¤Jiw t§»fŸ m¿
ÎW¤jgL»‹wd
v‹W
mªj R‰w¿¡ifæš k¤Âa
ãÂaik¢rf«
nf£L¡
bfh©LŸsJ.
K‹djhf,
k¤Âa¥
gâahs® ey‹, gæ‰Á¤
Jiw m©ikæš btë
æ£l m¿é¥Ãš, ne®Kf¤
nj®Î u¤J brŒa¥g£l
nghÂY«, Âwd¿¤ nj®Î
mšyJ clš jF¤ nj®Î
bjhl®ªJ
el¤j¥gL«
vd¡
F¿¥Ã£oUªjJ.
F¿¥Ã£l gâæl§fS¡F
ne®Kf¤ nj®Î el¤JtJ
mtÁa« v‹W r«gªj¥g£l
Jiw
éU«ò«g£r¤Âš,
mJF¿¤J k¤Âa gâ
ahs®
ey‹,
gæ‰Á¤
Jiw¡F éçthf m¿¡if
mD¥Ã
mDkÂ
bgw
nt©L« v‹W« bjçé¡f¥
g£oUªjJ.

kfë® Miza¤J¡F ifJ mÂfhu«
r£lÂU¤j« brŒa k¤Âa muR £l«
òJblšè, #d. 04bg©fS¡F
vÂuhd
F‰w§fëš <LgLnthiu¡
ifJ brŒÍ«go nghÄ[h
U¡F
c¤juél¡
Toa
mÂfhu¤ij njÁa kfë®
Miza¤J¡F
më¡F«
tifæš r£l ÂU¤j« brŒa
k¤Âa muR £lä£LŸsJ.
blšè kU¤Jt khzé
T£L ghèaš gyh¤fhu«
brŒa¥g£l
r«gt¤Âš
ifJ brŒa¥g£l egU¡F,
m¥nghJ 17 taJ v‹g
jhš, Áwh® Ú¢ r£l¤ ‹
Ñœ 3 M©LfŸ T®neh¡F
Ïšy¤Âš f© fhâ¥Ãš
it¤ÂU¡f
c¤juél¥
g£lJ. fLikahd j©
lid
é¡f¥gLtj‰F¥
gÂyhf Ï›thW c¤juél¥
g£lj‰F ehL KGtJ«
v®¥ò vGªjJ. ÏijaL¤J,
bfhoa F‰w§fëš <LgL«
Áwh®fS¡F
fLikahd
j©lid më¡F« tifæš
mt®fë‹ taJ tu«ig¤
js®¤Â Áwh® Ú¢ r£l¤Âš
ÂU¤j§fŸ brŒJ r£l«
ãiwnt‰w¥g£lJ.

Ϫãiyæš,
1990M«
M©ila njÁa kfë®
Miza¢ r£l¤Âš, bg©
fS¡F vÂuhd F‰w§fëš
<LgL« egiu érhç¡fΫ,
ifJ brŒaΫ, mguhj«
é¡fΫ
nghÄ[hU¡F
c¤juél¡Toa mÂfhu¤ij
njÁa kfë® Miza¤J¡F
më¡f £läl¥g£lJ.
ÏJbjhl®ghd
m¿¡if
k¤Âa ãÂaik¢r® mU©
b#£è
jiyikæyhd
k¤Âa mik¢ruit¡ FG
K‹ò flªj x‹wiu M©Lf
S¡F« nkyhf ãYitæš
cŸsJ.
Ϫãiyæš,
ehlhS
k‹w¤Âš flªj x‹wiu
M©Lfshf
ãYitæš
ÏUªj Áwh® ÚÂ r£l¤
ÂU¤j knrhjh m© ikæš
r£lkhf
ãiwnt‰w¥
g£lij bjhl®ªJ, njÁa
kfë® Miza¢ r£l¤Âš
ÂU¤j§fŸ
bfh©L
tUtj‰F k¤Âa kfë®
k‰W« FHªijfŸ nk«gh£L
mik¢rf« Ôéu« fh£o
tU»wJ.

y£r¤J¡F
nkyhd
it¥ò¤ bjhifia it¤
ÂUªjhš mJ F¿¤J
tUkhd
tç¤Jiw¡F
t§»fŸ jftš bjçé¡f
nt©L«.
Mdhš
Kªija M©L it¥ò
ãÂia mL¤j M©L«
bjhl®ªjhš mJ F¿¤J
bjçé¡f
nt©oaJ
Ïšiy.mŠryfnrä¥ò¡
fz¡»š gz« brY¤J
jš, bgWjY¡F« Ïit
bghUªJ«.
»buo£ fh®LfS¡F
gz«
f£Lgt®fŸ
xU
y£r«
%ghŒ
mšyJ
mj‰F
nkyhd
bjhifia¥
gzkhf
brY¤JtJ,
xU ãÂah©oš %.10
y£r¤J¡F
nkyhd
bjhifia x‹W mšyJ
mj‰F nk‰g£l »buo£
fh®LfS¡F
brY¤J
t®fŸ, xU ãÂah©oš
%.10
y£r¤J¡F
nkyhd
bjhif¡F
nf£ò
tiunthiy
(oo)
vL¥gt®fë‹
étu¤
ijͫ
cça
mÂfhçfS¡Ft§»fS«,
ãÂ
ãWtd§fS«
bjçé¡f nt©L«.
Vov«-fëš ÏUªJ
xU
ãÂah©oš
x£Lbkh¤jkhf
%.50
y£r¤J¡F nkš gz«
vL¥gt®fŸ, xU ãÂah©
oš %.10 y£r¤J¡F« nkš
fl‹ g¤Âu§fŸ, g§FfŸ,
gu°gu ãÂæš KjÄL
brŒgt®fŸ
cŸë£
nlhU«
f©fhâ¥ò
tisa¤J¡FŸ
tU
th®fŸ.
Ϫj
étu§fis¤
bjçé¥gj‰fhd got«
61-V-it
Ïizajs«
_y« jh¡fš brŒa
KoÍ«. Ïjid tUkhd
tç¤Jiwæ‹ òydhŒÎ
k‰W« F‰w érhuiz¥
ÃçÎ
Ïiza
Ïa¡FeU¡F
mD¥g
nt©L«.

bk¡ìnfhéš
bg© nka® R£L¡ bfhiy:
gjé V‰w kWehns gçjhg«
Ft®dthfh
(bk¡ìnfh),#d. 04bk¡ìnfh
nka®
gjé¡F òÂjhf nj®ª
bjL¡f¥g£l ínryh
nkh£lh (33), k®k eg®f
shš gLbfhiy brŒa¥
g£lh®.
ÏJF¿¤J
nkh®
nyh° khfhz MSe®
»uhnfh uÛu° T¿a
jhtJ:blä¡°nfh nka®
gjé¡F òÂjhf nj®ª
bjL¡f¥g£l ínryh
nkh£lh,
btŸë¡
»Hik
gjéna‰W¡
bfh©lh®.
Ϫãiyæš, gjé
na‰W 24 kâ neu¤
‰FŸ MÍj« jh§»a
eg®fshš
mtuJ
Å£onyna Rl¥g£L
gLbfhiy
brŒa¥
g£LŸsh®. ÏlJrhç
muÁašthÂahd mt®,
mªeh£o‹
ehlhS
k‹w¤Â‹
K‹dhŸ
cW¥ Ãduhth®.
gLbfhiy r«gt¤
š bjhl®òilajhf
fUj¥gL«
xUtiu
rå¡»Hik nghÄ[h®
ifJ
brŒJŸsd®.
F‰wthëfŸ
ahuhf
ÏUªjhY« j©lidæ
èUªJ j¥g KoahJ
v‹W bjçé¤jh®.
bk¡ìnfhéèUªJ
90 »nyh Û£l® bjhiy
éš cŸs blä¡°nfh
efu« nghij kUªJ
fl¤jš k‰W« r£l
énuhj braš fëš
<LgL«
FG¡fŸ
ãiwªj gFÂahF«. gL
bfhiy brŒa¥g£l
nka® mJngh‹w F‰w¢
brašfis xê¡f rgj
nk‰¿Uªjh®
v‹gJ
F¿¥Ãl¤j¡fJ.

4
2

#dtç 04/05-2016

nfhitæš #dtç 30-š v°.o.ô. njÁa khehL:
tG¤öçš #d.5 -š jŠir k©ly Mnyhrid¡ T£l«

ga‹gL¤j¥glhkš cŸs fgu°jh‹fis
nk«gL¤j k¤Âa muR KoÎ
òJblšè, #d.4ga‹gL¤j¥glhkš
cŸs
fgu°jh‹fis
nk«gL¤j k¤Âa muR
KoÎ
brŒJ

bjhl§f¥g£LŸsJ.
gŠrh¥,
Açahdh,
òJblšè, nk‰Ft§fhs«
k‰W« f®ehlfh ngh‹w
khãy§fëš ü‰W¡ fz¡
fhd V¡f® ãy§fëš fgu°
jh‹fŸ ga‹gL¤j¥glh
kš ÏU¥gjhf milahs«
fhz¥g£LŸsJ.
gŠrh¥khãy¤ÂšcŸs
Áy ml¡f¤jy§fis t¡~ò
brŒjt®fŸ gh»°jhD¡F
Ïl« bga®ªjjhš m§F
ehL RjªÂukilªjÂèUªJ
ÏJtiu vªjéj ml¡fK«
eil bgwéšiy.
Ïnjngh‹W Açahdh
k‰W« c¤ju¥Ãunjr khã
y§fëY« Vuhskhd ml¡
f¤jy§fŸ cŸsd. Ït‰iw
nk«gL¤Jtj‰fhf
ÁW
gh‹ik étfhu mik¢rf§
fŸ K°è« jiyt®fis
mQ»ÍŸsd®.
K°è« r_f¤Â‹ ey‹
fU Ϫj ml¡f¤jy§fŸ
nk«gL¤j¥gLtjhš Ïj‰F
ahU« v®¥ò bjçé¡f
kh£lh®fŸ
v‹W
gnjóçš k°í¤ Ïkh«
k›yhdh KA®u« mAkJ
bjçé¤jh®.

mt® nkY« TWifæš,
‘blšèæš
ÏJngh‹w
Vuhskhd ãy§fŸ cŸsd.
mt‰iw
M¡f¥ó®tkhf
ga‹gL¤j KoÍ«.
Ϫj ãy§fis mil
ahs« f©L nk«gL¤j
jt¿dhš mªj ãy§fŸ
M¡»uä¥ò¡F
Msh»
éL« vd ÁWgh‹ik ey¤
Jiw mik¢rf mÂfhçfŸ
m¢r« bfh©LŸsd®.
cy»nyna ϪÂahéš
jh‹ t¡~ò brŒa¥g£l
ãy« mÂf mséš cŸsJ.
ϪÂahéš 6 y£r« V¡f®
fŸ t¡~ò brh¤J¡fŸ
cŸsd v‹W«, mj‹
kÂ¥ò %.1.20 y£r« nfho
vdΫ kÂ¥ÕL x‹W bjç
é¡»wJ.
Ϫj
brh¤J¡fŸ
thæyhf M©o‰F %.160
nfho tUthia cUth¡f
Koͫ.
Ϫj
brh¤J¡fŸ
Fiwªj g£r« 10 rjÅj«
tUkhd«
»il¡F«
msé‰F nk«gL¤j¥g£
lhš M©o‰F %.12 Mæu«
nfho tUthŒ <£l KoÍ«
vd r¢rh® fä£o kÂ¥ÕL
brŒJŸsJ.
bg§fqU k‰W« n#h¤
óçš cŸs fgu°jh‹fis
nk«gL¤J« gâ bjhl§»
ÍŸsJ.

FŠPhè F£o jiyikæš...
Kjš g¡f« bjhl®¢Á...
nfushéš, gh.#.,ΡF
bgça bršth¡F ÏUªjJ
Ïšiy. flªj r£lrig
nj®jš, nyh¡rgh nj®jèš
Tl, mªj f£Áahš, xU
Ïl¤Âš Tl bt‰¿ bgw
Koaéšiy.
Mdhš,
nfushéš äfΫ brš
th¡FŸs
r_fkhd,
<Ht rKjha k¡fSl‹,
mªj¡ f£Á rÛg¤Âš if
nfh®¤jJ.
<Ht k¡fë‹, ‘$
ehuhaz j®k gçghyd
nahf«‘ v‹w mik¥òl‹,
ÏizªJ, rÛg¤Âš elªj
cŸsh£Á nj®jèš, gh.#.,
fs« Ïw§»aJ. Ïš,
ÂUtdªjòu«
cŸë£l
Ïl§fëš, mªj f£Á¡F
F¿¥Ãl¤ jFªj bt‰¿
»il¤jJ.
Ïj‰»ilæš
nfus
khãy fh§»u° fä£o
jiyt®
é.v«.
RÔu‹
fh§»u° f£Á rh®Ãš
el¤j¥gL« #d u¡õh
ah¤uh nj®jš Ãu¢rhu
gaz¤ij
K‹å£L
fhrnfh£oš
g¤Âç¡if
ahs®fis rªÂ¤jh®.
m¥nghJ
mt®
T¿ajhtJ:-

nfushéš
rKjha
K‰ngh¡F
ÁªjidÍ«,
k‰W« äjthj K‰ngh¡F
mik¥ghd
<Ht
rKjha¤Â‹ “$ ehuhaz
j®k gçghyd nahf«“(
SNDP)
mik¥ig
éG§f Kid»wJ. mªj
rKjha¤Â‹
enlr‹
rÛg¤Âš Mu«Ã¤ÂU¡F«
òÂa f£ÁahdJ M®.v°.
v°.Á‹ T£lik¥ò jh‹.
mtç‹ elto¡iffŸ <H
rKjha¤Â‹ ÃsÎgL¤J
tjhfΫ, kjrh®nghL Ïa§
F« mik¥ghF«.
rÛg¤Âš
K‹dhŸ
nfus Kjšt® r§fç‹ Áiy
Âw¥ò éHh bfhšy¤Âš
eilbg‰w nghJ mªj
éHhéš nfus Kjšt®
c«k‹ rh©o g§nf‰f
élhjgo Ãujk® enuªÂu
nkhoÍ«, enlrD« filÁ
neu¤Âš
mtU¡fhd
miH¥ig thg° bgw
brŒjh®fŸ.
K‹dhŸ Kjšt® M®.
r§fç‹ muÁaš ghu«
gça¤ij gh.#.f M¡»uä¥ò
brŒÍ« Ka‰Á njhšé
milͫ.
nk‰f©lthW RÔu‹
T¿dh®.

jäHf¤Âš bgŒj kiHæ‹ fhuzkhf btŸs ghÂ¥ghš Foirfis ÏHªj
FL«g§fS¡F ãthuz cjéfis tH§F« milahskhf 5 FL«g§fS¡F
ãthuz cjé¤ bjhifia Kjšt® tH§»dh®.

Ïy§ifæš Kfh«fëš tÁ¡F«

1 y£r« jäH®fS¡F ÅL f£l
700 V¡f® ãy« tH§f¥gL«
mÂg® Á¿nrdh m¿é¥ò
bfhG«ò, #d.4Ïy§ifæš
Kfh«f
ëš tÁ¡F« 1 y£r« jäH®
fS¡F ÅL f£Ltj‰fhf
ãy«
tH§f¥
gL«
v‹W mÂg® Á¿nrdh
m¿é¤jh®.
Ïy§ifuhQt¤J¡F«
éLjiy¥òèfS¡F«
Ïilna elªj ngh®
KoªJ 6 tUl§fŸ KoªJ
é£lJ.
ÏUªjhY«
m§F
Ï‹D«
xU
y£r¤J¡F«
nkyhd
jäH®fŸ Kfh«fëš j§»
cŸsd®. flªj M©L
(2015) #dtç khj« m§F
elªj
nj®jY¡F¥Ã‹
òÂa mÂguhf ik¤Âçghy
Á¿nrdh bghW¥ng‰wh®.
mtU¡F bgU«gh‹ik
Á§fs k¡fS«, ÁWgh‹

buæšnt g£b#£ jahç¡f
ÂUtdªjòu¤Âš 3 eh£fŸ khehL

ehf®nfhéš, #d. 4k¤Âa muÁ‹ g£b#£
tU»w kh®¢ mšyJ V¥uš
khj¤Âš jh¡fš brŒa¥
gL«. ÏJ nghy buæšnt
g£b#£L« jh¡fyhF«.
g£b#£
jahç¥gj‰
fhd gâfŸ Ï¥nghnj
bjhl§» éL«. mj‹go
buæšnt g£b#£L¡fhd
jahç¥ò
gâfis
buæšnt
mik¢rf«
bjhl§» cŸsJ.
flªj M©L g£b#£
jh¡fš brŒtj‰F K‹
m»y ϪÂa mséš
eilbgW«
buæšfhy
m£ltiz khehL myfh
gh¤Âš flªj #dtç Kjš
thu¤Âš
eilbg‰wJ.
Ϫj M©L¡fhd khehL
ÂUtdªjòu¤Âš it¤J
tU»w 18-« nj th¡»š
bjhl§F« v‹W bjç»wJ.
m‹W Kjš 3 eh£fŸ Ϫj
khehL eilbgw ÏU¡»wJ.
Ïj‰fhz gâfis bj‰F
ehŸ
: 05-01-2016 m[U¡F¥ Ë
buæšnt mÂfhçfŸ brŒJ
Ïl«
: kfh‹ iõF m¥Jš fh®
tU»‹wd®.
tèÍšyhÀ j®Ah ãidtu§f«, õhef®,
Ϫj kheh£oš X›bth
U k©ly¤ÂèUªJ bgw¥
jiyik
: k›yhdh v‹.V. KA«kJ
g£l £l fU¤JUit
AÕòšyhÀ ghfé
mL¤j buæšnt k©l
(jiyik Ïkh«, KÜUš Ï°yh« bj‰F gŸë) y¤ij rh®ªj buæš f£L¥
»uhm¤
: k›yhdh aÀah A{u¤ ôìÃ
ghL k‰W« Ïa¡f ÃçÎ
(tl¡F gŸë jiyik Ïkh«)
mÂfhçfŸ
gšntW
tunt‰òiu : nf.v°. KA«kJ AÜ¥ rïš
nfhz§fëš
éth¤J
Áw¥òiu
: k›yé õÕF® uÀkh‹ Ãyhè
(nguhÁça®, ig#&š gh»ah¤ kfë® muá fšÿç) buæš bg£ofë‹, buæš
v‹í‹fë‹ ÏU¥ò, buæš
Áw¥ò éUªÂd®fŸ:
fŸ Ïa¡f¥gL« tê¤jl«
k›yé v«.v°. KA«kJ ijŒæ¥ jhñÂ
(jiyik Ïkh«, mšïjhah k°í¤ - <nuhL) k‰W« fhy«, buæš bg£o
guhkç¥ò ãiy M»at‰iw
ÂU¢Á V.lßô. õhï‹õh
fU¤Âš bfh©L g£oaš
(ÁWgh‹ik T£lik¥ò brayhs®)
ngUiu
: nf.v°. õh#Ah‹ cyé,
(nfhit khef® #khm¤Jš cykh brayhs®)
e‹¿Íiu
: lh¡l® nf.v«. r¡fiu KA«kJ
----------------------------------------------------------------------

el¡féU¥git

gŸsg£o khefu ÛyhJ éHh õßm¤ és¡f T£l«

br‹id Ãyhèah muá fšÿç
Ï°yhäa - m¿éaš f©fh£Á
ehŸ
Ïl«

: 05-01-2016 fhiy Kjš ÏuÎ 9 tiu
: ig{ kAhš, vG«ó®, br‹id 8
Kjš mk®Î:
fhiy 9 Kjš gfš 1 kâ tiu
g§nf‰ngh®:
nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹,
(jäœehL khãy¤ jiyt®, Ï.ô. K°è« Ä¡)
Áy«bghè R. bršy¥gdh®
(nkdhŸ jäœ ts®¢Á¤Jiw Ïa¡f«, jäœehL)
nguhÁça® m. kh®¡°
ÂU.rk°, eL¥g¡f MÁça®,  ϪJ jäœ ehëjœ)
Ïu©lh« mk®Î:
khiy 6 Kjš ÏuÎ 10 kâ tiu
ÂU. R»Át«
ÂU. ghu »UZzFkh®
njhH® ÂahF

ikæd
jäH®fS«
K°è« fS« MjuÎ
më¤jd®.
Á¿nrdh
gjé
V‰wÎlnd, jäœ k¡fël«
ÏUªJ uhQt« mgfç¤j
ãy§fŸ
mid¤J«,
mt®fS¡F ÂU¥Ã tH§f
elto¡if vL¡f¥gL«
v‹W cW më¤jh®.

jah® brŒa¥gL«.
Ϫj
M©L
Ϫj
khehL ÂUtdªjòu¤Âš
eilbgWtjhš
m»y
ϪÂa mséš cŸs
mid¤J
k©ly§f
ëèUªJ gšntW £l
fU¤JU¡fŸ ÂUtdªjòu«
nfh£l¤Âš cŸs gšntW
Ïl§fS¡F
buæšfŸ
Ïa¡f
rk®¥Ã¡f¥gL«.
Ïš K¡»akhf f‹åah
Fkç, bfh¢Rntè, v®zh
Fs« M»ait K¡»a Ïl«
Ão¡F« v‹gš rªnjf«
Ïšiy.
ÏJ
k£Läšyhkš
f‹åahFkçæèUªJ
kJiu, ÂU¢Á têahf
br‹id
tiu
cŸs
ghij
ä‹kakh¡fš
gâfŸ
ãiwÎbg‰W
uæšfŸ ä‹rhu v‹í‹
_ykhf Ïa¡f¥gLtjhš
Ïilna v‹í‹ kh‰wgl
nt©oa mtÁa« Ïšiy.
ÏUtêghijahf br§fš
g£L Kjš ©L¡fš tiu
cŸs ghij ÏUtêghij
gâfŸ ãiwÎ bgW«
jUthæš cŸsJ. Ϫj
gâfŸ ãiwÎ bg‰whš
br‹id Kjš kJiu tiu
ÏUtêghijæš buæšfŸ
Ïa¡f KoÍ«;.
ÏJ
k£Läšyhkš
kJiu Kjš f‹åahFkç
tiu cŸs ghij ÏUtê
ghijahf kh‰w nt©o
flªj
g£b#£oš
m¿é¡f¥g£LŸsJ
v‹gJ nkY« Áw¥g«r«
MF«.

gh»°jh‹ Ãujk® eth° bõߥ
Ïy§ifæš 3 ehŸ R‰W¥gaz«

Ï°yhkhgh¤, #d.4gh»°jh‹
Ãujk®
eth° bõç¥ _‹WehŸ
R ‰ W ¥ g a z k h f
Ï‹W
Ïy§if
brš»wh®. cauÂfhçfŸ
FGédUl‹
Ï‹W
bfhG«ò efU¡F bršY«
mt®, Ïy§if mÂg®
ik¤çghyh
Á¿nrdh,
Ãujk® uåš é¡ukÁ§nf
k‰W« mªeh£L kªÂçfŸ,
ghuhSk‹w cW¥Ãd®fŸ,
Ïy§ifæ‹
Ãugy
bjhêyÂg®fis rªÂ¤J
ngR»wh®.
Ϫj gaz¤Â‹nghJ

gh»°jh‹
Ïy§if
Ïilna
K¡»a
x¥gªj§fŸ
ifbah¥gkhF«
vd
v®gh®¡f¥gL»wJ.

nkY« nghçdhš mÂf«
gh¡f¥g£l ahœ¥ghz«
tl¡F gF¡F flªj khj«
Á¿nrdh br‹W gh®it
æ£lh®.
ÏJg‰¿ ne‰W mt®
ãUg®fël« TWifæš,
‘m§FŸs Kfh«fëš 1,300
FL«g¤Âd®, 25 M©L
fshf tÁ¡»‹wd®. mij
V‰W¡ bfhŸs KoahJ.
Ϫj Ãu¢Áid¡F ãuªj
ԮΠfhz¥gL«. Kfh«
fëš j§» ÏU¡F« xU
y£r« ngU¡F ÅL f£Lt
j‰fhf, 6 khj¤J¡FŸ
ãy« tH§f¥gL«. Ïj‹
Kjš
f£lkhf
Ϫj
khj (#dtç) ÏW¡FŸ
700 V¡f® ãy« ÂU¥Ã
x¥gil¡f¥gL«.
mªj
ãfœ¢Áæš eh‹ (Á¿nrdh)
fyªJ bfhŸnt‹’ v‹W
bjçé¤jh®.
mÂg® Á¿nrdhé‹
£l¥go tl¡F k‰W«
»H¡F gFÂfëš uhQt«
tr« cŸs ãy§fis
éLé¡F« elto¡if 2
thu§fS¡FŸ bjhl§F«
v‹W bjç»wJ.

tG¤ö®, #d.4nfhitæš #dtç 30-š
eil bgw cŸs v°.oô.
njÁa khehL bjhl®ghf
jŠir tl¡F, bj‰F, ehif
tl¡F, bj‰F, ÂUth%®,
fhiu¡fhš
kht£l
ã®th»fë‹
fyªjhŒÎ
T£l« #dtç 5 khiy
4 kâaséš jŠrhñ®
tl¡F tG¤ö® mÄ~¥
bk£ç¡ gŸë tshf¤Âš
jŠir tl¡F kht£l¤
jiyt® v«. Ršjh‹ jiy
ikæš eilbgw cŸsJ.
Jt¡fkhf
k›yé
móg¡f® Á¤Ô¡ »uhm¤
XJ»wh®.
jŠir tl¡F kht£l
brayhs® ya‹ m. gÊ®
mAkJ bjhF¥òiuah‰W
»wh®.
v°.oô.
khãy
Ïiz¢ brayhs® v«.
KA«kJ ~ig[š tu
nt‰òiuah‰W»wh®.
jŠir tl¡F kht£l«
F©L n#.v«. m¥Jš
fhì« (uh#hí), M®. KA«
kJ gh%¡, Ï[£. #&š
Ãf® mAkJ, v°.nf. v«.
AÃòšyh,
jŠir bj‰F kht£
l« Ahí Ã.v°. AÛJ
(jiyt®), v°.v«. b#Œ
Dš M¥Ô (brayhs®),
Ahí V.v« m¥Jš fhj®
(bghUshs®).
ehif tl¡F kht£l«
v«. mòš Ar‹ (jiyt®),
mÛ® v‹.V.v«. üUšyhÀ
(brayhs®),
KA«kJ
ôD°
(bghUshs®),
Á£or‹ m¥Jš kɤ,
Ma¥gho
móghç°,
bfhŸël« uʤ #h‹,
féP® »ëa}® mÉ°,
njçHªö® V.v°. jh#&Ô‹,
ehif bj‰F kht£l«
v«.X.v«.
iraJ

(jiyt®), V. KA«kJ
rfhòÔ‹ (brayhs®), Ã.
rhFš AÛJ (bghUshs®),
Mèah nõ¡ jhñ¤ kiu¡
fha®, féP® #gUšyhÀ,
ÂUth%®
kht£l«
jÛKš m‹rhç (jiyt®),
v«. bkhŒÔ‹ mLik

(brayhs®),
KA«kJ
gh%¡ (bghUshs®),
fhiu¡fhš kht£l«
Ãôo Mç¥ kiu¡fha®
(jiyt®), v‹. mòš Ar‹
(bra yhs®), V. KA«kJ
mè (brayhs®), v‹.
nõ¡ KA«kJ (Ïiz¢
brayhs®),
v°.o.Í
mik¥ghs®
(Ã.v°.v¢.
b#ŒDš MÃÔ‹ (ghò),
v«v°. v«. jhñJ, Phd¥
Ãufhr«, v«. KA«kJ
m¥Jš Ar‹ M»nah®
K‹åiy t»¡»‹w d®.
mÂiu
v°.v°.Ã.
e°UÔ‹ (khãy Jiz¤
jiyt®), MLJiw V.v«.
õh#Ah‹
(khãy¢
brayhs®), Ahí Ã.nf.
KA«kJ eÉ¥ (khãy

Ú®ãiy M¡»uä¥òfns bgUbtŸs¤J¡F fhuz«
ca®ÚÂk‹w ÚÂg v‹.»Ughfu‹ fU¤J
Ú®ãiy M¡»uä¥òfns
bgUbtŸs¤J¡F fhuz«
vd ca®ÚÂk‹w ÚÂgÂ
v‹. »Ughfu‹ fU¤J
bjçé¤JŸsh®.
ahJ« Cnu ãiwÎéHh
éš v‹.»Ughfu‹ ãiw
Îiu M‰¿dh®. m¥nghJ
mt® T¿ajhtJ:g©il¤
jäH®fŸ
Ïa‰ifnahL ÏizªJ
thœªJtªjd®. Ú® Mjhu§
fshf ÏUªj MWfŸ,
VçfŸ, Fs«, F£il M»a
t‰iw étrha¤J¡F¥ ga‹
gL¤Âd®.
Mdhš, eh« v‹d
brŒ»nwh«. Ï¥nghJ Ú®
bršY« Ïl§fëš všyh«
fšé¢rhiyfŸ ㉻‹wd.
Vç ãiwªj kht£lkhf
ÏUªj br§fšg£L Ï¥
nghJ bgh¿æaš fšÿ
çfŸ ãiwªj Ïlkhf kh¿
ÍŸsJ. ÏU¡f nt©oa
Ïl¤Âš mªj fšÿçfŸ
ÏUªjhš Ãu¢Áid Ïšiy.
Mdhš, Ú® tU« ghijæš,
MWfŸ, VçfŸ ÏUªj
gFÂfëšjh‹
bgU«
ghyhd fšÿç f£ol§fŸ

‘r£l¥nguit nj®jèš <Lgh£Ll‹ gâah‰¿dhš
Â.K.f. tH¡f¿P®fS¡F Ãufhrkhd v®fhy«’
khãy tH¡f¿P® mâ jiyt® M®.r©KfRªju« cWÂ
kJiu, #d. 04r£l¥nguit nj®jš
gâia
tH¡f¿P®fŸ
KG
<Lgh£Ll‹
ãiwnt‰¿dhš mt®fë‹
v®fhy«
Ãufhrkhf
ÏU¡F« vd m¡f£Áæ‹
tH¡f¿P® mâ khãy¤
jiyt® M®.r©KfRªju«
bjçé¤jh®.
jäHf¤Âš
r£l¥
nguit nj®jš gâ
F¿¤J ÂKf tH¡f¿P®
mâæ‹ khãy ã®th»fŸ
T£l« kJiuæš tU«
#d. 24-« nj eilbgw
ΟsJ. Ïj‰fhf ÂKféš
mik¥ò ßÂahf 18 bj‹
kht£l§fis¢
nr®ªj
ã®th»fŸ Mnyhrid¡
T£l« ne‰W kJiuæš
eilbg‰wJ.
kht£l
tH¡f¿P®
mâ mik¥ghs®, Jiz
mik¥ ghs®fŸ vd 300
ng® g§nf‰wd®. ÂKf
kht£l¢
bray®fŸ
Ã._®¤Â,
é.ntY¢rhä,
nfh.jsgÂ,
kâkhw‹,
K‹dhŸ mik¢r® bgh‹.
K¤Juhkè§f«, K‹ dhŸ
nka®
bg.FHªijntY
c£gl gy® g§nf‰wd®.
tH¡f¿P® mâæ‹
khãy¤ jiyt® M®.r©
KfRªju« ngÁaJ:ÂKf
nrhjidfis
rªÂ¤j
nghbjšyh«
Û©Ltu tH¡f¿P®fŸ
ms¥gça
gâia
M‰¿ÍŸ sd®. Ïij f£Á
e‹whf cz®ªJŸsjhš,
tU«
r£l¥nguit
nj®jèš tH¡f¿P®fS¡F
nj®jš gâæš mÂf
K¡»a¤Jt«
më¡f¤
£lä£LŸsJ. äFªj
<Lgh£Ll‹
Ï¥g
âia ãiwnt‰¿, nj®jš
bt‰¿¡F cjt nt©L«.
ÏJ c§fS¡F Ãufhrkhd
v®fhy¤ij cUth¡F«

v‹wh®.
Ëd® brŒÂah sçl«
r©KfRªju« T¿aJ:ÂKféš 5 Mæu«
tH¡f¿P®

ã®th»fshf
cŸsd®.
nj®jš

bgU«
rthyhf
ÏU¥gjhš
tH¡f¿P®fŸf©fhâ¥ò
mtÁakh»wJ.
nghè
k‰W« Ïwªj th¡fh
s® nr®¡if vd gy
Ãu¢Áidfis
btë¡
bfh©LtªjJ
tH¡
f¿P®fns.
nj®jš
Miza«
ehS¡ bfhU éÂia
m¿é¡»wJ.
Ïij
tH¡f¿P®fŸ
vëjhf
ò ç ª J b f h © L
f£ÁædU¡F têfh£Lt®.
nt£òkD jahç¥ò Kjš
th¡F v© â¡if tiu

»uhid£ KiwnfL :
jäHf muR¡F
fhymtfhr«
br‹id, #d.4kJiu k‰W« mj‹
R‰W¥òw§fëY«
eil
bg‰WŸs
»uhid£
KiwnfL
bjhl®ghf,
r£l Miza® rfha«
I.V.v°
nk‰bfh©l
érhuizæ‹
m¿¡if,
br‹id ca®Ú k‹w¤Âš
jh¡fš brŒa¥g£oUªj
ãiyæš, jäHf muR
ÏJF¿¤J és¡f« më¡f
fhymtfhr« nfhçæUªjJ.
Ï›étfhu¤Âš, jäHf
muR éiuªJ és¡f«
më¡f nt©L« v‹gij
tèÍW¤Â ouhá uhkrhä
tH¡F bjhl®ªÂUªjh®.
Ï›tH¡if érhç¤j
ÚÂgÂfŸ, Ï›étfhu¤Âš
muR gÂyë¡f tU«
Ã¥utç 15« nj tiu
fhymtfhr«
më¤J
ÚÂgÂfŸ
c¤jué£
LŸsd®.

bghJ¡FG
cW¥Ãd®),
v«.n#.V. #khš KA«kJ
Ï¥whË« (Clf¤ Jiw,
khãy xU§»iz¥ghs®),
Foah¤j« v‹.Ã. thï¤
(v°.o.Í. khãy Ïiz¢
brayhs®),
nry« v«.
eÉ® ghõh (v°.o.Í. khãy
Ïiz¢ brayhs®), ÂU¥ó®
I.v«. b#ŒD yh¥Ô‹
(v°.o.Í. khãy Ïiz¢
brayhs®)
M»nah®
fU¤Jiu tH§F»‹w d®.
v°.o.Í.
khãy¢
brayhs®
ÂU¢Á
í.v«.
Ahî«
Áw¥ò
iuah‰W»wh®.
tG¤ö® efu Ï.ô.
K°è« Ä¡ jiyt® v°.
KA«kJ õߥ e‹¿
TW»wh®.

x›bthU gâ¡FGéY«
tH¡f¿P®fŸ Ãujhdkhf
Ïl«bgWt®. x› bthU
r£l¥nguit bjhF¡ F«
FiwªjJ 30 tH¡f¿P®fŸ
nj®jš gâ¡FGéš Ïl«
bgWt®. tU« 24-« njÂ
kJiu ahjth fšÿç
mUnf Ï¡T£l¤Âš 5
Mæu« ng® g§nf‰g®.
midtU« vë jhf tªJ
bršyyh« v‹g jhš
kJiuia¤ nj®Î brŒ
JŸnsh«.
gæ‰Á
tF¥ònghš
eilbgW« Ï¡T£l¤Âš
éê¥ òl‹ v¥go nj®jš
gâah‰w nt©L« vd
f£Áæ‹ bghU shs®
K.f.°lhè‹
ngRth®.
Ï¡T£l¤J¡F K‹ djhf
bjhFÂ thçahf nj®jš
gâ¡ FG mik¡f¥
g£LéL« v‹wh®.

f£l¥g£LŸsd.
m©ikæš V‰g£l
btŸs« ek¡F ngh¤jJ
v‹dbt‹whš btŸs«
jhdhf e« Å£L¡F tªJ
éléšiy.
btŸs¤
‹ Å£oš eh« nghŒ
ÏUªJé£nlh«. mjdhš
tªjJjh‹ Ϫj éid.
Raey« ä¡f çaš v°nl£
cçikahs®fë‹
nguhiræ‹ fhuzkhfnt
Ï¥go¥g£l mtyãiy
V‰g£LŸsJ.
çaš v°nl£ v‹whš
Ú® tU« ghij, Ú® j§F«
ghij, òw«ngh¡F Ïl«
Ït‰iw g£lh ngh£L
mt®fŸ
f£ol§fis
f£oéL»wh®fŸ.
x‹W
k¿ahj m¥ghéfŸ ÅL
fis th§»é£L éêÃ
J§» ㉻wh®fŸ.
kj«, Ïd«, bkhê
vd ngjäšyhkš mid
tU«
rk«
v‹gij
R£o¡fh£oæU¡»wJ
Ϫj bgUbtŸs«. eh«
midtU« kåj rhÂ
v‹gij
ek¡F
ehnk
cz®¤ÂÍŸsJ
Ϫj
kiHbtŸs«.
‘gh¡f¥
g£l k¡fis él nrit
brŒgt®fŸ
mÂf«
ÏU¥gij, eh‹ ϧF
gh®¤nj‹’ v‹W btŸs
Û£ò gâæš <Lg£l xU
uhQt Åu® T¿æU¡»wh®.
Ï¥go bgh§» vGªj
k¡fŸ M®t¤ij rçahf
ga‹gL¤Â¡bfhŸs
nt©L«. mªj M®t¤ij
C£o ts®¡f nt©L«.
mj‰F Ϫj ãfœ¢Á mo
nfhY«.
Ϫj btŸs« ek¡F
gy
go¥Ãidfis
brhšèæU¡»wJ.
£lälhjjhšjh‹
e«khš Ϫj btŸs¤ij
v®bfhŸs Koaéšiy.
eh« Ïa‰ifia v®¤J¥
nghuhL»nwh«. Ïa‰ifia
v®¤jhš btŸs« ngh‹w
ãfœÎfŸjh‹
V‰gL«.
Ú®ãiyfis M¡»uä¥ò
brŒjjhšjh‹
Ϫj
Ïl®ghL. e« K‹ndh®
fis¥ nghy Ïa‰ifnahL
ÏizªJ
thœªjhš
mJ ek¡F cjÎnk xêa
Ï‹dšfis V‰gL¤jhJ
v‹W ÚÂg »Ughfu‹
T¿dh®.

K°è« ô¤ Ä¡ Mnyhrid¡ T£l«
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä»‹ ÏisP®
mik¥ghd K°è« ô¤ Ä¡ mtru Mnyhrid T£l«
2016 #dtç 9-« nj rå¡»Hik fhiy 10 kâ¡F
ÂU¢Á ghy¡fiuæš cŸs ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ kht£l jiyikaf¤Âš ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ khãy Kj‹ik Jiz¤ jiytU«, K°è« ô¤ Ä¡
xU§ »iz¥ghsUkhd v«.m¥Jš uÀkh‹ (K‹dhŸ
v«.Ã.), jiyikæš eilbgW«.
jäHf« KGtJ« K°è« ô¤ Ä¡ »isfis
kht£l k‰W« Ãiukç ßÂahf éiuthf mik¥gJ
F¿¤J Ï¡ T£l¤Âš KobtL¡f¥gL«.
K°è« ô¤ Ä¡ kht£l mik¥ghs®fŸ, Jiz
mik¥ghs®fŸ, efu Ãiukç mik¥ghs®fŸ
Ï¡T£l¤Âš jtwhkš g§nf‰W Mnyhrid tH§f
nt©L»nwh«.
jäHf¤Â‹ mid¤J kht£l¤ij¢ nr®ªj ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ ã®th»fS« j§fŸ kht£l¤Â‹
rh®Ãš ô¤ Ä¡ ÃuÂãÂfis mD¥Ã it¡FkhW
nt©L»nwh«.
jiyt®
KÜUš
äšy¤
nguhÁça®
nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ mt®fë‹ x¥òjYl‹ Ϫj
m¿é¥ò btëæl¥gL»wJ.
- gŸsg£o v«.nf. KA«kJ ôD°
(K°è« ô¤ Ä¡ - khãy¢ brayhs®)