You are on page 1of 26

‫و‬

‫ختم الخواجكان‬
‫الطر يقة النقشبند ية‬

g

‫ـي‬
َ ْ ‫َن َو ْي ُت اْال َ ْر َب ِع‬

‫ـز لَـ َة‬
ْ ‫َن َو ْي ُت ال ُْع‬

َ‫َن َو ْي ُت الْ َخـل َْو ة‬

‫ف‬
َ ‫إل ْعـ ِتكَا‬
ِ ْ ‫َن َو ْي ُت ا‬

‫السـل َُك‬
ُ ‫َن َو ْي ُت‬

‫الر َيا َضـ َة‬
ِ ‫َن َو ْي ُت‬

َ ‫ـع‬
‫اَل ِِف َهذَ ا الْ َج ِم ْـي ِع‬
ِ ِٰ
َ ‫ِل َت‬
Aku niat 40 hari ( istiqamah ibadah ), aku niat uzlah ( mengasingkan diri ), aku niat khalwat ( menyendiri dari
pengaruh duniawi), aku niat I’tikaf ( berdiam diri ), aku niat suluk ( menempuh jalan ke Allah ), aku niat riyadhoh (
berjuang melawan hawa nafsu ), semata-mata karena Allah, didalam tempat peribadahan ini.

َ
‫ك‬
َ ‫ َو ِر َض‬, ‫إِلَ ِِه أ َ ْن َت َم ْق ُص ْو ِدى‬
َ ‫ك َو َم ْع ِرفَـ َت‬
َ ‫ أ ْع ِطـ ِِن َم َحـبَـ َت‬, ‫اك َم ْطـل ُْو ِِب‬

Ya Allah, Engkaulah puncak tujuanku dan hanya keridhoan-Mu lah yang aku cari, hamba mengharapkan kasih
sayang-Mu dan ma’rifat kepada-Mu

َ
‫ َم َدا‬, ‫آء اهلل‬
َ ‫ َم َدا د َيا أ ْو لِ َـي‬, ‫آء اهلل‬
َ ‫ َم َدا د َيا ا َ ْن ِب َـي‬, ‫ َم َدا د َيا َر ُس ْو ُل اهلل‬, ‫َم َدا د َيا ا َهلل‬
‫ال اهلل‬
َ ‫د َيا ِر َج‬

Meminta dukungan/pertolongan kepada Allah, Nabi Muhammad saw, Para Nabi, Para Wali dan Rijalullah

, ‫ ا َ غـ ِ ْـيــثُ ْـو َن ِِل َ ْج ِل اهلل‬, ‫ ِر َجا َل اهلل‬, ‫ِع َـبا َد ا هلل‬

‫َـــض ِل اهلل‬
ْ ‫ َع ََس َنــ ْح ََظ ِبـف‬, ‫َو ك ُْو ُن ْوا َع ْو َنــــ َنا ِ ِٰل‬

( Wahai hamba-hamba Allah, Wali-Wali Allah tolonglah kami karena Allah, Jadilah kalian penolong kami karena
Allah, semoga tercapai hajat karena anugerah Allah )

‫اِلسماء الحسِن‬
﴾٤ ﴿

َ
... ‫هلل‬
َ ‫أ ْس َت ْغ ِف ُر ا‬

Aku mohon ampun kepada Allah …

‫ َيا َر ِب َص ِل عَل َْيـ ِه َو َسلِم‬, ‫ـه َم َص ِل ع َََل ُم َح َـم ٍد‬
ُ ٰ‫ا َلل‬

Ya Allah sampaikanlah shalawat untuk Nabi Muhammad, ya Rabb bershalawat dan salamlah kepadanya

َ ‫هلل ِم َن‬
‫اء‬
ِ ٰ ِ ‫ َو‬. ‫الر ِح ْي ِم‬
ِ ‫ ِب ْس ِم ا‬.‫الر ِج ْي ِم‬
ِ ‫أ َ ُع ْوذُ ِبا‬
َ ‫الر ْح ٰم ِن‬
َ ‫هلل‬
َ ‫ان‬
ُ ‫ِل ا ِْل َ ْس َم‬
ِ ‫الش ْي َط‬
‫الْ ُح ْس َِن فَا ْد ُع ْو ُه ِب َها َو َذ ُر ْو ا ال َ ِذ ْي َن ُيل ْ ِح ُد ْو َن ِِف أ َ ْس َمآئِـ ِه َس ُي ْج َز ْو َن َما ك َا ُن ْوا َي ْع َمل ُْو َن‬
Hanya milik Allah asmaa-ul husna , maka bermohonlah kepada-Nya dengan menyebut asmaa-ul husna itu dan
tinggalkanlah orang-orang yang menyimpang dari kebenaran dalam (menyebut) nama-nama-Nya ( Al ‘Araf 180 )

ُ ‫ َيا ق‬, ‫ك‬
, ‫ َيا ُمـ ْؤ ِم ُن‬, ‫ َيا َسـال َ ُم‬, ‫ُـد ْو ُس‬
ُ ِ‫ َيا َمل‬, ‫ َيا َر ِح ْـي ُم‬, ‫ َيا َر ْح ٰـم ُن‬, ‫هلل‬
ُ ‫َيا ا‬
‫ـي‬
ُ ْ ‫َيا ُم َه ْي ِم‬

( Ya Allah, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang, Yang Maha Raja, Yang Maha Suci, Yang Maha Sejahtera,
Yang Maha Terpercaya, Yang Maha Memelihara )

َ
ُ ‫ار‬
َ ‫ َيا ُم َت‬, ‫ار‬
‫َار‬
َ ‫ َيا َج‬, ‫ـز‬
ُ ‫َيا َع ِز ْي‬
ِ ‫ َيا َب‬, ‫ َيا َخا لِ ُق‬, ‫ـّب‬
ُِ ‫ك‬
ُ ‫ َيا قَـه‬, ‫ار‬
ُ ‫ َيا غَـف‬, ‫ َيا ُم َص ِو ُر‬, ‫ئ‬
ُ ‫ـب‬
( Yang Maha Perkasa, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Memiliki Kebesaran, Yang Maha Pencipta, Yang Maha
Mengadakan, Yang Maha Membentuk, Yang Maha Pengampun, Yang Maha Perkasa )

‫ َيا َرا ِف ُع‬, ‫ض‬
ُ ‫ َيا َخـا ِف‬, ‫ َيا َبا ِس ُط‬, ‫ض‬
ُ ‫ َيا قَا ِب‬, ‫ َيا عَلِ ْـي ُم‬, ُ‫ َيا ف ََـتاح‬, ‫ َيا َر َزا َق‬, ‫ـاب‬
ُ َ‫َيا َوه‬
( Yang Maha Pemberi, Yang Maha Pemberi Rezeki, Yang Maha Pembuka, Yang Maha Mengetahui, Yang Maha
Menyempitkan, Yang Maha Melapangkan, Yang Maha Merendahkan, Yang Maha Meninggikan )

ُ ‫َيا ُم ِع‬
‫ـْي‬
ُ ‫ َيا َحك‬, ‫ـْي‬
ُ ْ ‫ َيا َخ ِب‬, ‫ َيا لَ ِط ْـي ُف‬, ‫ َيا عَ ْد ُل‬, ‫َـم‬
ُ ْ ‫ َيا َب ِص‬, ‫ َيا َس ِم ْـي ُع‬, ‫ َيا ُمـ ِذ ُل‬,‫ـز‬
( Yang Maha Memuliakan, Yang Maha Menghinakan, Yang Maha Mendengar, Yang Maha Melihat, Yang Maha
Memutuskan Hukum, Yang Maha Adil, Yang Maha Lembut, Yang Maha Mengetahui )

, ‫ـيظ‬
ُ ‫ َيا َح ِف‬,‫ـْي‬
ُ ْ ‫ َيا ك َِب‬, ُ‫ َيا َعـ َِل‬,‫ َيا َشـك ُْو ُر‬,‫ َيا َغف ُْـو ُر‬, ‫ َيا َعـ ِظ ْـي ُم‬, ‫َيا َحلِ ْـي ُم‬

‫َيا ُم ِق ْـي ُط‬

( Yang Maha Penyantun, Yang Maha Agung, Yang Maha Pengampun, Yang Maha Menerima Syukur, Yang Maha
Tinggi, Yang Maha Besar, Yang Maha Menjaga, Yang Maha Pemberi Kekuatan )

, ‫ َيا َح ِك ْـي ُم‬, ‫ َيا َوا ِس ُع‬, ‫ب‬
ُ ‫ َيا ُم ِج ْـي‬, ‫ب‬
ُ ‫ َيا َر ِق ْـي‬, ‫ َيا َك ِر ْي ُم‬, ‫ َيا َجلِ ْـي ُل‬, ‫ب‬
ُ ‫َيا َح ِس ْـي‬

‫َيا َوا ُد ْو ُد‬

( Yang Maha Membuat Perhitungan, Yang Maha Luhur, Yang Maha Mulia, Yang Maha Mengawasi, Yang Maha
Memperkenankan, Yang Maha Meluaskan, Yang Maha Bijaksana, Yang Maha Mencintai )

ُ ‫ َيا ق َِـو‬, ‫ِـي ُل‬
ُ‫ َيا َو ِل‬, ‫ـي‬
ُ ‫ َيا َبا ِع‬, ‫َيا َم ِج ْـي ُد‬
ْ ‫ َيا َو ك‬, ‫ َيا َح ُق‬, ‫ َيا َش ِه ْـي ُد‬,‫ث‬
ُ ْ ‫ َيا َم ِت‬, ‫ئ‬
( Yang Maha Mulia, Yang Maha Membangkitkan, Yang Maha Menyaksikan, Yang Maha Benar, Yang Maha Mewakili,
Yang Maha Kuat, Yang Maha Kokoh, Yang Maha Melindungi )

‫ َيا قَـي ُْو ُم‬, ‫ َيا َح ُي‬, ‫ َيا ُم ِم ْـي ُت‬, ‫ َيا ُم ْحـ ِي‬, ‫ َيا ُم ِع ْـي ُد‬, ‫ َيا ُم ْبـ ِد‬, ‫ َيا ُم ْح ِِص‬, ‫َيا َح ِم ْـي ُد‬
( Yang Maha Terpuji, Yang Maha Menghitung, Yang Maha Memulai, Yang Maha Menghidupkan, Yang Maha
mengembalikan, Yang Maha Mematikan, Yang Maha Hidup, Yang Maha Berdiri Sendiri )

َ
, ‫ َيا ُمقْـ َت ِد ُر‬,‫ َيا قَـ ِد ْي ُر‬, ‫ َيا َص َـم ُد‬, ‫ـد‬
ُ ‫ َيا أ َح‬, ‫ َيا َو ِح ْـي ُد‬, ‫ َيا َم ِج ْـي ُد‬, ‫َيا َو ِج ْـي ُد‬
‫ َيا ُمـأ َ ِخ ُر‬, ‫َيا ُمـ َق ِد ُم‬

( Yang Maha Menemukan, Yang Maha Mulia, Yang Maha Tunggal, Yang Maha Esa, Yang Maha Dibutuhan, Yang
Maha Menentukan, Yang Maha Berkuasa, Yang Maha Mendahulukan, Yang Maha Mengakhirkan )

َ ‫ يا أ‬, ‫يا أ َ َو ُل‬
‫خ‬
‫ــوا ُب‬
ِ
َ ‫ َيا َت‬, ‫ــر‬
ُ ‫ َيا َب‬, ‫ـعا ِل‬
َ
َ
َ ‫ َيا ُم َت‬, ُ‫ َيا َو ِل‬, ‫ َيا َبا ِط ُن‬, ‫ َيا َظا ِه ُر‬, ‫ـر‬
ُ

( Yang Maha Awal, Yang Maha Akhir, Yang Maha Nyata, Yang Maha Tersembunyi, Yang Maha Memerintah, Yang
Maha Meninggikan, Yang Maha Dermawan, Yang Maha Penerima Tawbat )

‫إل ْك َرا ِم‬
ُ ‫ َيا َر ُؤ‬, ‫ َيا َعـف ُُو‬, ‫َيا ُم ْنـ َت ِق ْـي ُم‬
ُ ِ‫ َيا َمل‬, ‫ف‬
ِ ْ ‫ َيا ذُ ْو الْ َجال َ ِل َو ا‬, ‫ك ال ُْمل ِْك‬
( Yang Maha Penyiksa, Yang Maha Pemaaf, Yang Maha Pelimpah Kasih, Yang Maha Pemilik Kerajaan, Yang Maha
Memiliki Kebesaran dan Kemuliaan )

‫ َيا ُن ْـو ُر‬, ‫ َيا َنا ِف ُع‬, ‫ َيا َضآ ُر‬, ‫ َيا َما نِ ُع‬, ‫ْن‬
ُ ِ ‫ َيا ُمـغ‬, ‫ن‬
ُ ِ ‫ َيا غَـ‬, ‫ َيا َجا ِم ُع‬, ‫َيا ُمق ِْص ُد‬
( Yang Maha Menyeimbangkan, Yang Maha Mengumpulkan, Yang Maha Kaya, Yang Maha Pemberi Kekayaan, Yang
Maha Mencegah, Yang Maha Pemberi Bahaya, Yang Maha Pemberi Manfaat, Yang Maha Memiliki Cahaya )

‫ َيا َص ُب ْو ُر‬, ‫ َيا َر ِش ْـي ُد‬, ‫ َيا َوا ِر ُث‬, ‫ َيا َبا ِِق‬, ‫ َيا َب ِد ْي ُع‬, ‫َيا َها ِدى‬

( Yang Maha Memberi Hidayah, Yang Maha Pencipta Keindahan, Yang Maha Kekal, Yang Maha Mewarisi, Yang
Maha Membimbing, Yang Maha Penyabar )

‫هلل‬
ُ ‫ َيا ا‬, ‫هلل‬
ُ ‫ َيا ا‬, ‫هلل‬
ُ ‫ َيا ا‬, ‫هلل‬
ُ ‫ َيا ا‬, ‫هلل‬
ُ ‫َيا ا‬

‫ختم الخواجكان‬
Zikir Khatm’l-Khwajagan
﴾٣﴿

َ
َ
...‫هلل َوأ َ ْش َه ُد أ َ َن ُم َحم ًَدا َع ْب ُد ُه َو َر ُس ْولُ ُه‬
ُ ‫أ ْش َه ُد أ ْن آل إِل ٰ َه اِال َ ا‬

Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah dan aku bersaksi bahwa Muhammad, hamba dan utusan Allah.

﴾٧٠﴿ ...
Aku memohon ampun kepada Allah.

َ
‫هلل‬
َ ‫أ ْس َت ْغ ِف ُر ا‬

َ ‫لهٰ اِال َهوالْ َح ُي الْقَيُوم وأ‬
َ‫أ‬
َ
َ
َ
‫ف‬
‫غ‬
‫ت‬
‫س‬
‫اب‬
‫و‬
‫الت‬
‫و‬
‫ه‬
‫ه‬
‫ن‬
‫إ‬
،
‫ه‬
‫َي‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ب‬
‫و‬
‫ت‬
‫إ‬
‫آل‬
َ
‫ى‬
‫ذ‬
‫ال‬
‫م‬
‫ي‬
‫ظ‬
‫ْع‬
‫ل‬
‫ا‬
‫هلل‬
‫ا‬
‫ر‬
ِ
ْ
ِ
ِ
ُ
َ
َ
َ
ِ
ُ
ُ
ُ
ِ
َ
َ
ُ
ْ
ُ
َ ْ
ِ ْ ُ ْ َ ْ
ِ
َ
َ
ُ
‫ ِم ْن ك ُ ِل َما‬،‫إل ْسال َ ِم‬
َ
ٍ ‫ ِم ْن ك ُ ِل َذ ْن‬، ‫الر ِح ْي ُم‬
ِ ْ ‫ ِم ْن ك ُ ِل َما ُي َخا لِ ُف ِد ْي َن ا‬،ٍ‫ب َو َم ْع ِص َية‬

َ ‫ُي َخا لِ ُف‬
َ ‫ ِم ْن ك ُ ِل َما ُي َخا لِ ُف‬،‫الش ِر ْي َع َة‬
‫ ِم ْن‬،‫ ِم ْن ك ُ ِل َما ُي َخا لِ ُف الْ َح ِق ْي َق َة‬،‫الط ِر ْي َق َة‬
‫ي‬
َ ‫ َياا َ ْر َح َم‬،‫ ِم ْن ك ُ ِل َما ُي َخا لِ ُف ال َْم ْع ِرفَة‬،‫ك ُ ِل َما ُي َخا لِ ُف ال َْع ِز ْي َم َة‬
َ ْ ‫الرا ِح ِم‬

Aku memohon ampun kepada Allah Yang Maha Agung, yang tiada Tuhan kecuali Dia, Yang Maha Hidup, Yang
Mandiri, dan aku bertaubat kepada-Nya, atas segala dosa dan kemaksiatan, Atas segala yang bertentangan dengan
agama Islam, atas segala yang bertentangan dengan syariat (hukum Islam), atas segala yang bertentangan dengan
tarekat (jalan), atas segala yang bertentangan dengan haqiqat (kebenaran), atas segala sesuatu yang bertentangan
dengan azimat (kesungguhan), atas segala yang bertentangan dengan makrifat (realitas pengetahuan spiritual),
Wahai yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

َ
ٰ
‫ َيا َد لِ ْي َل‬،‫ار‬
ِ ‫ َيا ُمف َِتحَ اِْل َ ْب َو‬،‫اب‬
ِ ‫ب اِْل َ ْس َب‬
ِ ‫ب الْ ُقل ُْو ِب َو اِْل ْب َص‬
َ ِ‫ َيا ُمقَل‬،‫اب‬
َ ‫ا َلل ُه َم َيا ُم َس ِب‬
،‫ام‬
َ ‫ َيا ِغ َي‬،‫ْي ْي َن‬
ِ ‫إل ْك َر‬
ِ ِ ‫ال ُْم َت َح‬
َ ْ ِ ‫اث ال ُْم ْس َت ِغ ْيثـ‬
ِ ْ ‫ َيا َذاالْ َجال َ ِل َو ا‬.‫ َيا َح ُي َيا قَـي ُْو ُم‬،‫ي‬
َ ‫ض أ َ ْم ِرى إ‬
َ ‫ َيا َم ْن ال َ َمل ْ َج َئ ِم ْن ُه اِال‬.‫هلل َب ِص ْْي ِبا لْ ِع َبا ِد‬
َ
َ
َ
‫ب‬
‫ي‬
‫خ‬
‫ال‬
‫ف‬
‫ه‬
‫َي‬
‫ل‬
‫إ‬
‫ا‬
‫ن‬
‫إ‬
‫هلل‬
‫ا‬
‫َل‬
ِ
ِ
‫ت‬
ُ ‫َوا ُف َِو‬
َ
ُ
َ
ِ
ْ ِ
ِ
ِ
ُ
ٌ
َ
‫هلل‬
َ ِ‫ ا َللٰ ُه َم أ ْح ِس ْن إِل َْي َنا ِب ِإ ْح َسا ن‬.‫ان‬
ُ ‫ك الْ َق ِد ْي ِم َيا ا‬
ِ ‫إل ْح َس‬
ِ ْ ‫ َيا قَ ِد ْي َم ا‬،‫َر َجآ َئ َنا‬

Wahai Allah Penyebab dari segala sebab, wahai Pembuka dari segala Pintu, wahai Yang selalu Membalikkan kalbu
serta penglihatan, wahai Pembimbing dari segala ketersesatan, wahai Penolong bagi orang yang mencari
pertolongan, wahai Engkau Yang Maha Hidup dan Mandiri, wahai Engkau Yang Maha memiliki Kebesaran dan
Kemuliaan, Kupasrahkan segala urusanku kepada-Mu ya Allah.

Sesungguhnya Allah Maha Memperhatikan semua hamba-Nya, wahai yang tiada tempat bersandar kecuali Engkau
maka janganlah Engkau pupuskan harapan kami, wahai yang kebaikan-Nya abadi. Wahai Allah, berbaiklah kepada
kami dengan segala kebaikan-Mu yang abadi.

َ ‫اب َط ُة‬
.... ‫الش ِر ْيفَة‬
ِ ‫الر‬

﴾٧﴿
Surat al-Faatiha

َ ‫فَاتِ َح ُة‬
... ‫الش ِر ْي َف ِة‬

‫ك‬
ِ ٰ ِ ‫ الْ َح ْم ُد‬, ‫ــم‬
ِ ‫ِب ْســ ِم ا‬
ِ ِ‫ َمل‬, ‫ـم‬
َ ‫الر ْح ٰمـ ِن‬
َ ,‫ي‬
َ ‫الر ْح ٰمــ ِن‬
َ ‫هلل‬
ِ ‫الر ِح ْي‬
ِ ‫الر ِح ْي‬
َ ْ ‫ِل َر ِب الْ َعل َ ِم‬

‫ ِص َر َط‬, ‫ـم‬
َ ‫ ا ْه ِد َنا‬, ‫اك َن ْس َت ِع ْيـ ُن‬
َ َ‫اك َن ْع ُب ُد َواِ ي‬
َ َ‫ اِ ي‬, ‫الد ْي ِن‬
ِ ‫َي ْو ِم‬
َ ‫الص ِر َط الْ ُم ْس َت ِق ْي‬
َ ‫ْي َو َال‬
‫الضآ لِ ْيــ َن‬
ُ ‫ْي الْ َم ْغ‬
ِ ْ َ‫ْي غ‬
ْ ِ ْ َ ‫ض ْو ِب عَل‬
ْ ِ ْ َ ‫ال َ ِذ ْي َن ا َ ْن َع ْم َت عَل‬
َ ‫ات‬
‫الش ِر ْيف‬
ُ ‫َصل ََو‬

Selawat yang Mulia

﴾١٠﴿
Ya Allah

...‫ا َللٰ ُه َم َص ِل ع َََل ُم َح َم ٍد َو ع َََل ٰا ِل ُم َح َم ٍد َو َسلِ ْم‬

, limpahkanlah rahmat dan kedamaian bagi kunjungan kami Nabi Muhammad

﴾٧﴿
Surat Al-Insyrah

...

beserta keluarganya.

َ
َ ‫َك‬
‫الش ِر ْيف‬
َ ‫أل َْم َن ْش َرحْ ل‬

, ‫ك ِو ْز َر َك‬
ِ ‫ِب ْســ ِم ا‬
َ ‫الر ْح ٰمــ ِن‬
َ ‫هلل‬
َ ‫ َو َو َض ْع َنا َع ْن‬, ‫َك َص ْد َر َك‬
َ ‫ ا َل َْم َن ْش َرحْ ل‬, ‫ــم‬
ِ ‫الر ِح ْي‬

, ‫ اِ َن َم َع ال ُْع ْس ِر ُي ْس ًر‬, ‫ ف َِإ َن َم َع ال ُْع ْس ِر ُي ْس ًر‬, ‫َك ِذ ْك َر َك‬
َ ‫ى ا َ ْن َق‬
َ ‫ َو َرف َْع َنا ل‬, ‫ض َظ ْه َر َك‬
ْ ‫ال َ ِذ‬

‫َارغَب‬
َ ‫ َواِ ََل َر ِب‬, ‫ب‬
َ ‫ف َِإذَ فَ َرغ‬
ْ ‫ْت فَا ْن َص‬
ْ ‫كف‬

Bukankah telah kami lapangkan dadamu bagimu, dan kami hilangkan bebanmu daripadamu, yang memberatkan
punggungmu, dan kami tinggikan namamu bagimu, sebab sungguh, bersama kesukaran ada keringanan, sungguh
bersama kesukaran ada keringanan, karena itu selesaikanlah tugasmu teruslah rajin bekerja, kepada Tuhanmu
tunjukan permohonan

﴾١١﴿
Surat al-Ikhlash

َ ‫اْإل ْخالَص‬
... ‫الش ِر ْي َف ِة‬
ِ

‫الص َم ُد ‪ ,‬ل َْم َيلِ ْد َو ل َْم ُي ْو ل َْد ‪,‬‬
‫ِب ْســ ِم ا ِ‬
‫هلل َ‬
‫الر ْح ٰمــ ِن َ‬
‫هلل َ‬
‫الر ِح ْي ِ‬
‫هلل ا َ َح ٌد ‪ ,‬ا ُ‬
‫ــم ‪ ,‬قُ ْل ُه َوا ُ‬
‫َو ل َْم َي ُ‬
‫ك ْن ل َ ُه ُكف ًُوا ا َ َح ٌد‬

‫فَاتِ َح ُة َ‬
‫الش ِر ْي َف ِة ‪...‬‬

‫﴿‪﴾٧‬‬
‫‪Surat al-Faatiha‬‬

‫ك‪‬‬
‫ــم ‪ ,‬الْ َح ْم ُد ِ ٰ ِ‬
‫ِب ْســ ِم ا ِ‬
‫ـم ‪َ ,‬ملِ ِ‬
‫الر ْح ٰمـ ِن َ‬
‫ي‪َ ,‬‬
‫الر ْح ٰمــ ِن َ‬
‫هلل َ‬
‫الر ِح ْي ِ‬
‫الر ِح ْي ِ‬
‫ِل ر ِب الْ َعل َ ِم ْ َ‬

‫َ‬

‫ـم ‪ِ ,‬ص َر َط‬
‫اك َن ْس َت ِع ْيـ ُن ‪ ,‬ا ْه ِد َنا َ‬
‫اك َن ْع ُب ُد َواِ يَ َ‬
‫الد ْي ِن ‪ ,‬اِ يَ َ‬
‫َي ْو ِم ِ‬
‫الص ِر َط الْ ُم ْس َت ِق ْي َ‬
‫ْي َو َال َ‬
‫الضآ لِ ْيــ َن‬
‫ْي الْ َم ْغ ُ‬
‫ْي غَ ْ ِ‬
‫ض ْو ِب عَل َ ْ ِ ْ‬
‫ال َ ِذ ْي َن ا َ ْن َع ْم َت عَل َ ْ ِ ْ‬
‫ات َ‬
‫الش ِر ْيف‬
‫َصل ََو ُ‬
‫ا َللٰ ُه َم َص ِل عََلَ ُم َح َم ٍد َو عََلَ آ ِل ُم َح َم ٍد َو َسلِ ْم‪...‬‬

‫‪Salawat yang Mulia‬‬

‫﴿‪﴾١٠‬‬

‫‪Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan kedamaian bagi kunjungan kami Nabi Muhammad beserta keluarganya.‬‬

‫َ‬
‫ِل َر ِب‬
‫ي ‪َ .‬والْ َح ْم ُد ِ ٰ ِ‬
‫ي‪َ .‬وآ ِل ك ُ ِل أ ْج َم ِع ْ َ‬
‫ار ِب َو َسلِ ْم ع َََل َج ِم ْي ِع اِْل َ ْن ِب َيآ ِء َوال ُْم ْر َسلِ ْ َ‬
‫َص ِل َي َ‬

‫ي‬
‫ال َْعا لَ ِم ْ َ‬

‫‪Ya Tuhan, berikan salam dan kedamaian kepada para nabi dan rasul beserta seluruh keluarga mereka. Dan segala‬‬
‫‪puji bagi Allah, Tuhan semesta alam‬‬

‫هلل ِم َن َ‬
‫الر ِح ْي ِم‪َ .‬ر ِب ق َْد ا َت ْيت َِن ِم َن‬
‫الر ِج ْي ِم‪ِ .‬ب ْس ِم ا ِ‬
‫أ َ ُع ْوذُ ِبا ِ‬
‫الر ْح ٰم ِن َ‬
‫هلل َ‬
‫ان َ‬
‫الش ْي َط ِ‬
‫ك وعَل َ ْمت َِن ِم ْن َتاْ ِو ْي ِل اِْل َ‬
‫ات َواِْل َ ْر ِض أ َ ْن َت َو ِل ِِف ُ‬
‫ط‬
‫الد ْن َيا‬
‫و‬
‫م‬
‫الس‬
‫ِر‬
‫َا‬
‫ف‬
‫ث‬
‫ي‬
‫د‬
‫ا‬
‫ح‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ال ُْمل ْ ِ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ي‬
‫َواْال َ ِخ َر ِة َت َوفَ ِن ُم ْسلِ ًما َو أ َلْ ِح ْق ِن ِب َ‬
‫الصا لِ ِح ْ َ‬
‫َاي ِصف ُْو َن ‪َ ,‬و َسال َ ٌم‬
‫ا َ َم َن ِبا ِ‬
‫ان َر ِب َ‬
‫هلل َص َد َق ا ُ‬
‫ك َر ِب الْ ِع َز ِة َعم َ‬
‫هلل َر بُ َنا ال َْع ِظ ْي ِم ‪ُ ،‬س ْب َح َ‬

‫ي‬
‫ي َوالْ َح ْم ُد ِ ٰ ِ‬
‫ِل َر ِب ال َْعا لَ ِم ْ َ‬
‫ع َََل ال ُْم ْر َسلِ ْ َ‬

Aku berlindung dari kepada Allah dari godaan Setan yang terkutuk. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi
Maha Penyayang. Ya Allah! Sesungguhnya Engkau telah memberiku sebagian kerajaan dan telah mengajariku
sebagian tabir mimpi. (Ya Tuhan) Pencipta langit dan bumi, Engkaulah pelindungku di dunia dan akhirat,
wafatkanlah aku dalam keadaan Islam dan persatukan aku dengan orang-orang yang saleh.

َ
َ
‫اح َسآئ ِِراِْل َ ْن ِب َيآ ِء‬
ْ ‫إِ ََل َح‬
ِ ‫ب َص ََل ا ُهلل عَلَ ْـي ِه َو َسلَ َم َو آ لِ ِه َو َص ْح ِب ِه الْ ِك َر‬
ِ ‫ام َواِ ََل أ ْر َو‬
ِ ِ ‫ض َر ِة الن‬
َ ‫والْمرسلِي و ُخدما ِء َشرائِ ِعهم و اِ ََل أَرواح أَئِ َم ِة اِْلَربَع واِ ََل أ‬
‫اح َم َشا ِي ِخ َنا ِِف‬
‫و‬
‫ر‬
َ َ َ َ ْ َ ُْ َ
ِ َْ َ ِ ْ
ِ َْ
َ ْ ِ َ
َ ‫الط ِر ْي َق ِة‬
َ
َ ‫ َخ‬. ‫ْش َب ْن ِد يَ ِة الْ َعلِ َي ِة‬
َ ‫لنق‬
ِ ‫اص ًة إِ ََل ُر ْو ِح َش ْي ُخ َع ْب ُد الْ َخا لِ ِق ا َ لْ ُغ ْج ُد َو‬
َ‫ان َواَِل‬
َ
‫ الفاتحة‬... ‫اح أ َ ْه ُل الْ َخ َو َجكاَن‬
ِ ‫أ ْر َو‬

Ke hadirat junjungan kami Nabi Muhammad dan keluarganya, dan kepada para sahabatnya yang terhormat. Dan
kepada arwah para nabi dan rasul dan kepada arwah imam yang empat dan kepada arwah masyaikh kami dalam
Tarekat Naqsybandi yang mulia,khususnya mawlana syeikh abdul khaliq al qujduwani ‫ ق‬dan keluarga guru-guru
kami, al-Faatiha

‫فَاعْل َْم أ َ نَ ُه ؛‬

﴾١٠٠﴿
Ketahuilah bahwa tidak ada tuhan selain Allah

...‫هلل‬
ُ ‫آلإِل ٰ َه اِال َ ا‬

‫هلل‬
ِ ‫هلل عَل َْيــ ِه َصال َ ةُ ا‬
ِ ‫هلل ُم َحم ًَدا َر ُس ْو َل ا‬
ُ ‫آل إِل ٰ َه اِال َ ا‬

Tidak ada tuhan selain Allah, Muhammad adalah Utusan Allah kepadanya shalawat Allah.

‫هلل‬
ِ ‫ب اهلل عَل َْيــ ِه َصال َ ةُ ا‬
ُ ‫آل إِل ٰ َه اِال َ ا‬
ُ ‫هلل ُم َحم ٌَد َح ِب ْي‬

Tidak ada tuhan selain Allah, Muhammad adalah Kekasih Allah kepadanya shalawat Allah.

ُ ِ ‫هلل ُم َحم ٌَد ن‬
‫هلل‬
ِ ‫َب اهلل عَل َْيــ ِه َصال َ ةُ ا‬
ُ ‫آل إِل ٰ َه اِال َ ا‬

Tidak ada tuhan selain Allah, Muhammad adalah Nabi Allah kepadanya shalawat Allah.

‫هلل‬
ِ ‫هلل ُم َحم ٌَد َخلِ ْي ُل اهلل عَل َْيــ ِه َصال َ ةُ ا‬
ُ ‫آل إِل ٰ َه اِال َ ا‬

Tidak ada tuhan selain Allah, Muhammad adalah Teman Allah kepadanya shalawat Allah.

‫هلل‬
ِ ‫هلل ُم َحم ٌَد َش ِف ُي اهلل عَل َْيــ ِه َصال َ ةُ ا‬
ُ ‫آل إِل ٰ َه اِال َ ا‬

Tidak ada tuhan selain Allah, Muhammad adalah Penyampai Ajaran Allah kepadanya shalawat Allah.

‫هلل‬
ِ ‫هلل ُم َحم ٌَد َن ِج ُي اهلل عَل َْيــ ِه َصال َ ةُ ا‬
ُ ‫آل إِل ٰ َه اِال َ ا‬

Tidak ada tuhan selain Allah, Muhammad adalah Pemimpin Allah kepadanya shalawat Allah.

‫هلل‬
ِ ‫ــي ُع اهلل عَل َْيــ ِه َصال َ ةُ ا‬
ْ ‫هلل ُم َحم ٌَد َش ِف‬
ُ ‫آل إِل ٰ َه اِال َ ا‬

Tidak ada tuhan selain Allah, Muhammad adalah Pemberi Syafa’at Allah kepadanya shalawat Allah.

َ ‫هلل َت َع‬
‫اَل عَل َْي ِه َوع َََل آ لِ ِه َو َص ْح ِب ِه َو َسل َ َم‬
ِ ‫َس ِي َد َنا َو َن ِب َي َنا ُم َحم ًَدا َر ُس ْو َل ا‬
ُ ‫هلل َص ََل ا‬

Junjungan kita dan Nabi kita, Muhammad Rasulullah semoga Allah memuliakan dan mengagungkan beliau beserta
seluruh keluarga dan sahabat-sahabatnya.

َ
َ
‫اح َسائ ِِر َسآ َدا تِ َنا‬
ْ ‫اَِلَ َح‬
ُ ‫َب َص ََل ا‬
ِ ‫هلل عَل َْي ِه َو َسل َم َو آ لِ ِه َو َص ْح ِب ِه الْ ِك َرام َو اِ ََل أ ْر َو‬
ِ ِ ‫ض َر ٍة ن‬
‫ ا لفا تحة‬. ‫الص ِد ْي ِقي ُْو َن‬
ِ ‫َو‬

Ke hadirat junjungan kami Nabi dan keluarganya dan kepada para sahabatnya yang terhormat dan kepada arwah
guru-guru kami dan para Shiddiqiin...Al-Faatihah

‫هلل‬
ِ ‫أ َ ال َ ِب ِذ ْك ِرا‬
ُ ‫ َب ََل َيا ا‬، ‫هلل َت ْط َم ِئــ ُن الْقُــل ُْو ُب‬

Ingatlah bahwa dengan mengingat Allah, hati akan menjadi tenang.

﴾١٠٠﴿

... ‫هلل‬
ُ ‫ ا‬، ‫هلل‬
ُ ‫ا‬

َ ‫هلل َونِ ْع َم ال َْوك ِْي ُل نِ ْع َم ال َْم ْو ََل َو نِ ْع َم‬
‫هلل‬
ِ ‫ َوال َ َح ْو َل َوال َ ق َُوةَ اِال َ ِبا‬،‫ْي‬
ُ ‫َح ْس ُب َنا ا‬
ُ ْ ‫الن ِص‬

‫ال َْعلِ ِي ال َْع ِظ ْي ِم‬

Cukuplah Allah sebagai Penolong kami dan Allah adalah sebaik-baik pelindung. Tidak ada daya dan kekuatan
kecuali dengan pertolongan Allah Yang Maha Luhur lagi Maha Agung.

‫ ُهـو‬،‫ُهـو‬

﴾٣٣﴿ ...
Dia, Dia ( yang sebelum ada apa-apa Dzat-Nya sudah ada ) 33x

َ ‫هلل َونِ ْع َم ال َْوك ِْي ُل نِ ْع َم ال َْم ْو ََل َو نِ ْع َم‬
‫هلل‬
ِ ‫ َوال َ َح ْو َل َوال َ ق َُوةَ اِال َ ِبا‬،‫ْي‬
ُ ‫َح ْس ُب َنا ا‬
ُ ْ ‫الن ِص‬

‫ال َْعلِ ِي ال َْع ِظ ْي ِم‬

Cukuplah Allah sebagai Penolong kami dan Allah adalah sebaik-baik pelindung. Tidak ada daya dan kekuatan
kecuali dengan pertolongan Allah Yang Maha Luhur lagi Maha Agung.

﴾٣٣﴿
Yang Maha Benar 33x

ُ ‫ َح‬،‫َح ُق‬
...‫ق‬

َ ‫هلل َونِ ْع َم ال َْوك ِْي ُل نِ ْع َم ال َْم ْو ََل َو نِ ْع َم‬
‫هلل‬
ِ ‫ َوال َ َح ْو َل َوال َ ق َُوةَ اِال َ ِبا‬،‫ْي‬
ُ ‫َح ْس ُب َنا ا‬
ُ ْ ‫الن ِص‬

‫ال َْعلِ ِي ال َْع ِظ ْي ِم‬

Cukuplah Allah sebagai Penolong kami dan Allah adalah sebaik-baik pelindung. Tidak ada daya dan kekuatan
kecuali dengan pertolongan Allah Yang Maha Luhur lagi Maha Agung.

‫ َح ُي‬،‫َح ُي‬

﴾٣٣﴿ ...
Yang Maha Hidup 33x

َ ‫هلل َونِ ْع َم ال َْوك ِْي ُل نِ ْع َم ال َْم ْو ََل َو نِ ْع َم‬
‫هلل‬
ِ ‫ َوال َ َح ْو َل َوال َ ق َُوةَ اِال َ ِبا‬،‫ْي‬
ُ ‫َح ْس ُب َنا ا‬
ُ ْ ‫الن ِص‬

‫ال َْعلِ ِي ال َْع ِظ ْي ِم‬

Cukuplah Allah sebagai Penolong kami dan Allah adalah sebaik-baik pelindung. Tidak ada daya dan kekuatan
kecuali dengan pertolongan Allah Yang Maha Luhur lagi Maha Agung.

﴾٣﴿

ُ ‫هلل َح‬
...‫ق‬
ُ َ ‫ ا‬، ‫هلل ُهـو‬
ُ َ‫ا‬

Allah, Dia ( yang sebelum ada apa-apa Dzat-Nya sudah ada ), Allah adalah Yang Maha Benar 3x

﴾٣﴿

ُ ‫ اَهلل َح‬، ‫اَهلل ُهـو‬
...‫ي‬

Allah, Dia ( yang sebelum ada apa-apa Dzat-Nya sudah ada ), Allah adalah Yang Maha Hidup 3x

﴾٧﴿
Allah , adalah Yang Maha Hidup, Wahai Yang Berdiri Sendiri 7x

...‫ َيا قَي ُْو ُم‬، ‫هلل َح ُي‬
ُ َ‫ا‬

َ ‫هلل َونِ ْع َم ال َْوك ِْي ُل نِ ْع َم ال َْم ْو ََل َو نِ ْع َم‬
‫هلل‬
ِ ‫ َوال َ َح ْو َل َوال َ ق َُوةَ اِال َ ِبا‬،‫ْي‬
ُ ‫َح ْس ُب َنا ا‬
ُ ْ ‫الن ِص‬

‫ال َْعلِ ِي ال َْع ِظ ْي ِم‬

Cukuplah Allah sebagai Penolong kami dan Allah adalah sebaik-baik pelindung. Tidak ada daya dan kekuatan
kecuali dengan pertolongan Allah Yang Maha Luhur lagi Maha Agung.

﴾٢﴿

... ‫ـــــــــــــم‬
ِ‫ َيا َدائ‬،‫ َيا ُهـو‬،‫َيا ُهـو‬
ُ

Dia ( yang sebelum ada apa-apa Dzat-Nya sudah ada ), Wahai Yang Maha Kekal 2x

﴾١﴿

... ‫ـــــــــــــم‬
ِ‫ َيا َدائ‬،‫ َيا ُهـو‬،‫اهلل‬
ُ

Dia ( yang sebelum ada apa-apa Dzat-Nya sudah ada ), Wahai Yang Maha Kekal 1x

﴾٢﴿
Wahai Yang Maha Kekal, wahai Allah

‫هلل‬
ِ‫ـــــــــــــم َيا َدائ‬
ِ‫يا َدائ‬،
ِ‫َيا َدائ‬
ُ َ ‫ َيا ا‬، ‫ـــــــــــــم‬
َ ‫ـــــــــــــم‬
ُ
ُ
ُ
‫هلل‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫احلِ ْي ُم‬
َ ‫احلِ ْي ُم‬
َ ‫ي‬،
َ ‫ َي‬،‫احلِ ْي ُم‬
َ ‫َي‬

﴾٢﴿
Wahai Yang Maha Penyantun, wahai Allah

﴾٢﴿

‫هلل‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫اح ِف ْي ُظ‬
َ ‫ َي‬،‫اح ِف ْي ُظ‬
َ ‫ َي‬،‫اح ِف ْي ُظ‬
َ ‫َي‬

﴾٢﴿

‫هلل‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫ َيا لَ ِط ْي ُف‬،‫ َيا لَ ِط ْي ُف‬،‫َيا لَ ِط ْي ُف‬

Wahai Yang Maha Pemelihara, wahai Allah

Wahai Yang Maha Lembut, wahai Allah

﴾٢﴿
Wahai Yang Maha Menjawab Doa, wahai Allah

‫هلل‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫ب‬
ُ ‫ َيا ُم ِج ْي‬،‫ب‬
ُ ‫ َيا ُم ِج ْي‬،‫ب‬
ُ ‫َيا ُم ِج ْي‬
﴾٢﴿

‫هلل‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫ َيا ُم ِع ْي ُز‬،‫ َيا ُم ِع ْي ُز‬،‫َيا ُم ِع ْي ُز‬

﴾٢﴿

‫هلل‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫ي‬
ُ ْ ‫ َيا ُم ِع‬،‫ي‬
ُ ْ ‫ َيا ُم ِع‬،‫ي‬
ُ ْ ‫َيا ُم ِع‬

﴾٢﴿

‫هلل‬
ُ ‫ َيا ُم ِغ ْي‬،‫ث‬
ُ ‫ َيا ُم ِغ ْي‬،‫ث‬
ُ ‫َيا ُم ِغ ْي‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫ث‬

Wahai Yang Maha Membantu, wahai Allah

Wahai Yang Maha Penolong, wahai Allah

Wahai Yang Maha Menyelamatkan, wahai Allah

﴾٢﴿

َ
َ
َ
‫هلل‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫ار‬
ُ ‫ َياغَف‬،‫ار‬
ُ ‫ َياغَف‬،‫ار‬
ُ ‫َياغَف‬

﴾٢﴿

‫هلل‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫ار‬
َ ‫ َي‬،‫ار‬
َ ‫ َي‬،‫ار‬
َ ‫َي‬
ُ ‫اس َت‬
ُ ‫اس َت‬
ُ ‫اس َت‬

﴾٢﴿

‫هلل‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫ار‬
َ ‫ َي‬،‫ار‬
َ ‫ َي‬،‫ار‬
َ ‫َي‬
ُ َ‫اجب‬
ُ َ‫اجب‬
ُ َ‫اجب‬

Wahai Yang Maha Pengampun, wahai Allah

Wahai Yang Maha Menyembunyikan, wahai Allah

Wahai Yang Maha Memaksa, wahai Allah

﴾٢﴿
Wahai Yang Maha Menguasai, wahai Allah

﴾٢﴿
Wahai Yang Maha Mulia, wahai Allah

‫هلل‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫َار‬
ُ ‫ َياقَه‬،‫َار‬
ُ ‫ َياقَه‬،‫َار‬
ُ ‫َياقَه‬

‫هلل‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫ َيا َك ِر ْي ُم‬،‫ َيا َك ِر ْي ُم‬،‫َيا َك ِر ْي ُم‬

﴾٢﴿
Wahai Yang Maha Penyayang, wahai Allah

‫هلل‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫ار ِح ْي ُم‬
َ ‫ َي‬،‫ار ِح ْي ُم‬
َ ‫ َي‬،‫ار ِح ْي ُم‬
َ ‫َي‬

﴾٢﴿

‫هلل‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫ َيا َس ِم ْي ُع‬،‫ َيا َس ِم ْي ُع‬،‫َيا َس ِم ْي ُع‬

﴾٢﴿

‫هلل‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫اب‬
ُ َ‫اوه‬
ُ َ‫اوه‬
ُ َ‫اوه‬
َ ‫ َي‬،‫اب‬
َ ‫ َي‬،‫اب‬
َ ‫َي‬

Wahai Yang Maha Mendengar, wahai Allah

Wahai Yang Maha Pemberi, wahai Allah

‫هلل‬
ُ ‫ار َز‬
ُ ‫ار َز‬
ُ ‫ار َز‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫اق‬
َ ‫ َي‬،‫اق‬
َ ‫ َي‬،‫اق‬
َ ‫َي‬

﴾٢﴿
Wahai Yang Maha Memberi Rezeki, wahai Allah

﴾٢﴿
Wahai Yang Maha Mencintai, wahai Allah

﴾٢﴿
Wahai Yang Maha Pengasih, wahai Allah

‫هلل‬
ُ َ ‫ َياا‬، ‫ار ْح ٰم ُن‬
َ ‫ َي‬، ‫ار ْح ٰم ُن‬
َ ‫ َي‬،‫ار ْح ٰم ُن‬
َ ‫َي‬

﴾٢﴿
Wahai Yang Maha Lembut, wahai Allah

‫هلل‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫ان‬
ُ ‫اح َن‬
ُ ‫اح َن‬
ُ ‫اح َن‬
َ ‫ َي‬،‫ان‬
َ ‫ َي‬،‫ان‬
َ ‫َي‬

﴾٢﴿
Wahai Yang Maha Mencukupi, wahai Allah

‫هلل‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫َان‬
ُ ‫ َيادي‬،‫َان‬
ُ ‫يادي‬،
َ ‫َان‬
ُ ‫ َيادي‬،‫َان‬
ُ ‫َيادي‬

﴾٢﴿

‫هلل‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫ان‬
ُ ‫يا ُس ْب َح‬،
َ ‫ان‬
ُ ‫ َيا ُس ْب َح‬،‫ان‬
ُ ‫َيا ُس ْب َح‬

﴾٢﴿
Wahai Yang Maha Penguasa, wahai Allah

‫هلل‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫ان‬
ُ ‫اسل َْط‬
ُ ‫اسل َْط‬
ُ ‫اسل َْط‬
ُ ‫ َي‬،‫ان‬
ُ ‫ َي‬،‫ان‬
ُ ‫َي‬
﴾٢﴿

Wahai Yang Maha Pemberi Keamanan, wahai Allah

‫هلل‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫ان‬
ُ ‫ َيا َم َن‬،‫ان‬
ُ ‫ َيا َم َن‬،‫ان‬
ُ ‫َيا َم َن‬

﴾٢﴿
Wahai Yang Maha Memberi Pinjaman, wahai Allah

Wahai Yang Maha Suci, wahai Allah

‫هلل‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫اودُ ْو ُد‬
َ ‫ َي‬،‫او ُد ْو ُد‬
َ ‫ َي‬،‫او ُد ْو ُد‬
َ ‫َي‬

َ
َ
َ
‫هلل‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫ان‬
ُ ‫ َيا أ َم‬،‫ان‬
ُ ‫ َيا أ َم‬،‫ان‬
ُ ‫َيا أ َم‬

﴾٢﴿
Wahai Yang Maha Sejahtera, wahai Allah

‫هلل‬
ُ َ ‫ َياا‬،‫ َيا َسـال َ ُم‬,‫ َيا َسـال َ ُم‬,‫َيا َسـال َ ُم‬
﴾٢﴿

‫هلل‬
ُ َ ‫ َيا ا‬،‫هلل‬
ُ َ ‫يا ا‬،
ُ َ ‫ َيا ا‬، ‫هلل‬
ُ َ ‫َيا ا‬
َ ‫هلل‬

Syaikh bisa saja menambah Nama-Nama Indah Allah yang lain yang terinspirasi oleh beliau.

َ ‫هلل َونِ ْع َم ال َْوك ِْي ُل نِ ْع َم ال َْم ْو ََل َو نِ ْع َم‬
‫هلل‬
ِ ‫ َوال َ َح ْو َل َوال َ ق َُوةَ اِال َ ِبا‬،‫ْي‬
ُ ‫َح ْس ُب َنا ا‬
ُ ْ ‫الن ِص‬

‫ال َْعلِ ِي ال َْع ِظ ْي ِم‬

Cukuplah Allah sebagai Penolong kami dan Allah adalah sebaik-baik pelindung. Tidak ada daya dan kekuatan
kecuali dengan pertolongan Allah Yang Maha Luhur lagi Maha Agung.

﴾٢٧﴿

‫ــم‬
ِ ‫ِب ْســـ ِم ا‬
َ ‫الر ْح ٰمــ ِن‬
َ ‫هلل‬
ِ ‫الر ِح ْي‬

Dengan menyebut Nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

َ ‫هلل َونِ ْع َم ال َْوك ِْي ُل نِ ْع َم ال َْم ْو ََل َو نِ ْع َم‬
‫هلل‬
ِ ‫ َوال َ َح ْو َل َوال َ ق َُوةَ اِال َ ِبا‬،‫ْي‬
ُ ‫َح ْس ُب َنا ا‬
ُ ْ ‫الن ِص‬

‫ال َْعلِ ِي ال َْع ِظ ْي ِم‬

Cukuplah Allah sebagai Penolong kami dan Allah adalah sebaik-baik pelindung. Tidak ada daya dan kekuatan
kecuali dengan pertolongan Allah Yang Maha Luhur lagi Maha Agung.

﴾٥﴿

.... ‫ يا اهلل‬, ‫ يا رسل‬, ‫ يا صيد ق‬, ‫ يا صحيب‬, ‫يا سيد‬

Ya Sultonul Awliya, Ya Imam Mahdi, Ya Abu Bakar Shidiq, Ya Rasulullah, Ya Allah.

َ ‫هلل َونِ ْع َم ال َْوك ِْي ُل نِ ْع َم ال َْم ْو ََل َو نِ ْع َم‬
‫هلل‬
ِ ‫ َوال َ َح ْو َل َوال َ ق َُوةَ اِال َ ِبا‬،‫ْي‬
ُ ‫َح ْس ُب َنا ا‬
ُ ْ ‫الن ِص‬

‫ال َْعلِ ِي ال َْع ِظ ْي ِم‬

Cukuplah Allah sebagai Penolong kami dan Allah adalah sebaik-baik pelindung. Tidak ada daya dan kekuatan
kecuali dengan pertolongan Allah Yang Maha Luhur lagi Maha Agung.

َ ‫ُ ع‬
‫ب َيآ أ َ يُ َها ال َ ِذ ْي َن ا َ َم ُن ْوا َصل ُ ْوا َعل َْي ِه‬
َ ‫إِ َن ا‬
ِ ِ ‫هلل َو َمآلئِ َك َت ُه ُي َصل ْو َن َََل الن‬
‫َو َسلِ ُم ْوا َت ْسلِ ْي ًما‬

Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya berselawat atas Nabi. Wahai orang-orang yang beriman, bersalawatlah
dan ucapkan salam penghormatan baginya. [33:56]

﴾١٠﴿

...‫ا َللٰ ُه َم َص ِل ع َََل ُم َح َم ٍد َو ع َََل آ ِل ُم َح َم ٍد َو َسلِ ْم‬

Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan kedamaian bagi kunjungan kami Nabi Muhammad beserta keluarganya.

َ ِ ‫صل يارب وسلِم ع َََل َج ِم ْيع اِْل َ ْنبيآ ِء والْمرسلِي و‬
‫ِل َر ِب‬
ِ ٰ ِ ‫ َوالْ َح ْم ُد‬.‫ي‬
َ ْ ‫آل ك ُ ٍل أ ْج َم ِع‬
ْ َ َ ِ َ َ ِ َ
َ َ ْ َ ُْ َ َِ
ِ

‫ي‬
َ ْ ‫ال َْعا لَ ِم‬

Ya Tuhanku! Berikan selawat dan kedamaian kepada para nabi dan rasul dan seluruh keluarganya. Dan segala puji
bagi Allah, Tuhan semesta alam

َ
‫ات‬
َ ‫ي َس ِي ِد َنا ُم َح َم ِد ِن‬
ُ ‫لصل ََو‬
َ ْ ‫ع َََل أ ْش َر ِف ال َْعا لَ ِم‬

Kepada makhluk yang paling mulia di alam semesta, Sayyidina Muhammad (salawat)

‫ات‬
َ ‫ي َس ِي ِد َنا ُم َح َم ِد ِن‬
َ ‫ع َََل أَف‬
ُ ‫الصل ََو‬
َ ْ ‫ْض ِل ال َْعا لَ ِم‬

Kepada makhluk yang paling baik di alam semesta, Sayyidina Muhammad (salawat)

َ
‫ات‬
َ ‫ي َس ِي ِد َنا ُم َح َم ِد ِن‬
ُ ‫الصل ََو‬
َ ْ ‫عََلَ أك َْم ِل ال َْعا لَ ِم‬

Kepada makhluk yang paling sempurna di alam semesta, Sayyidina Muhammad (salawat)

َ
َ ‫هلل َت َع‬
‫ََل ُم َح َم ٍد َوع َََل آ ِل‬
ِ ‫ات ا‬
ُ ‫َصل ََو‬
َ ‫اَل َو َمآلئِ َك ِت ِه َوأ ْن ِب َيآئِ ِه َو ُر ُسلِ ِه َو َج ِم ْي ِع َخل ْ ِق ِه ع‬
َ ‫ار َك َو َت َع‬
َ ‫هلل َت َع‬
‫اَل‬
ِ ‫السال َ ُم َو َر ْح َم ُة ا‬
َ ‫ْي‬
ُ ‫اَل َو َب َركَا َ ُت ُه َو َر ِض َي ا‬
ُ ِ ْ َ ‫عَل َْي ِه َوعَل‬.‫ُم َح َم ٍد‬
َ ‫هلل َت َب‬
َ ِ ‫َعن سآدا تِنا أَصحاب رسو ِل ا‬
َ ‫ي َو َع ِن‬
‫ َو َع ِن‬.‫ان‬
ٍ ‫ي ِب ِه ْم ِب ِإ ْح َس‬
َ ْ ‫اب ِع‬
ِ ‫الت‬
َ ْ ‫هلل أ ْج َم ِع‬
ْ ُ َ ِ َ ْ َ َ َ ْ
‫ي‬
َ ‫و َع ِن اِْل َ ْو لِ َيآ ِء َو‬.
ِ ‫اِْلَئِ َم ِة الْ ُم ْج َت ِه ِد ْي َن ال َْم‬
َ ْ ‫الصا لِ ِح‬
َ ْ ‫ي َو َع ِن ال ُْعل ََمآ ِء ال ُْم َت ِق‬
َ ْ ‫آض‬
َ ‫ي‬
َ َ ‫ ق ََدس اهلل َتع‬.ِ‫ْشبنديَ ِة الْعلِ َية‬
َ ‫الط ِر ْي َق ِة‬
َ ‫َو َع ْن َم َشا ِي ِخ َنا ِِف‬
َ ‫اح ُه ُم‬
‫الز ك َِي َة‬
ِ ْ َ َ ‫النق‬
َ ُ َ
َ
َ ‫اَل أ ْر َو‬
َ ‫هلل َت َع‬
‫ َو أَعَا َد اهلل َتعاََلَ عَل َْي َنا ِم ْن َب َرك َا تِ ِه ْم َو ف ُُي ْو َضا‬, ‫ار َك ِة‬
ُ ‫َو َن َو َر ا‬
ُ ُ َ ‫اَل ا َْض ِر َح‬
ُ ْ ‫هَت ا‬
َ ‫لم َب‬
Imam

‫ الفاتحة‬.‫ي‬
ِ ٰ ِ ‫تِ ِه ْم َدآئِ ًما َوالْ َح ْم ُد‬
َ ْ ‫ِل َر ِب ال َْعا لَ ِم‬

Salawat Allah Yang Maha Tinggi dan para malaikat, para nabi dan rasul dan seluruh ciptaan-Nya, kepada
Muhammad dan kepada keluarga Muhammad, semoga kedamaian dan rahmat Allah serta berkah-Nya diberikan
kepadanya dan kepada mereka. Semoga Allah Yang Maha Besar dan Maha Tinggi rida dengan semua guru kami,
para sahabat Rasulullah dan kepada mereka semua yang mengikutinya dengan sempurna. (Semoga Allah rida)
terhadap Imam ijtihad yang terdahulu, para ulama dan orang-orang yang bertakwa dan awliya dan orang-orang
yang saleh, terhadap masyaikh kami di Tarekat Naqsybandi yang mulia. Semoga Allah mensucikan roh-roh mereka

yang suci dan menerangi makam mereka yang penuh berkah. Semoga Allah mengembalikan berkah mereka dan
keutamaan yang melimpah kepada kami, selalu. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam, Al-Faatihah

َ ‫و آ لِ ِه وصحب ِه الْ ِكرام واِ ََل أ‬، ‫لنب َص ََل ا ُهلل َعلَـي ِه وسلَم‬
َ
‫اح َسآئ ِِراِْل َ ْن ِب َيآ ِء‬
‫و‬
‫ر‬
ْ ‫إِ ََل َح‬
ِ ْ َ َ
ِ َْ َ ِ َ
َ َ ََ ْ
ِ ِ ‫ض َر ِة ا‬
َ
َ ‫والْمرسلِي و ُخدما ِء َشرائِ ِعهم و اِ ََل أَرو‬
َ
‫اح َم َشا ِي ِخ َنا ِِف‬
َ َ َ َ ْ َ ُْ َ
ِ ‫اح أئِ َم ِة اِْل ْرب َِع َواِ ََل أ ْر َو‬
ِ َْ
َ ْ ِ َ
َ ‫الط ِر ْي َق ِة‬
َ ‫ام‬
َ
‫الط ِر ْي َق ِة َو غ َْو ِث الْ َخلِ ْي َق ِة َش ْي ُخ‬
َ ‫ َخ‬. ‫العلِ َي ِة‬
َ ‫لنق‬
ِ ‫اص ًة اِ ََل ُر ْو ِح إِ ْي َم‬
َ ‫ْش َب ْن ِد يَ ِة‬
ُ
‫ارى َو َم ْوال َ َنا َع ْب ُد الْ َخا لِ ِق‬
َ ‫الد ْي ِن ال َنق‬
ِ ‫آء‬
ُ ‫َب َه‬
ِ ‫ْش َب ْن ِد ُم َح َم ِد ِنا ِْل َو ْي ِسي ال ُْب َخ‬
َ َ ‫ان اِْل َ ْو لِ َيآ ِء َش ْي ُخ َع ْب ِد اهلل فَائ ِِز ا‬
‫اِن َو َش ْي ِخ َنا َو‬
ُ ‫ان َو َم ْوال َ َنا ُسل َْط‬
ِ ‫ا َ لْ ُغ ْج ُد َو‬
ِ ‫لدا ِغ ْس َت‬
َ ِ ‫أُس َتا ِذناَ سل َْط‬
َ
‫ض َر ِة‬
ْ ‫اِن َو َح‬
ُ
ْ
ُ ْ ‫ان اِْل ْو لِ َيآ ِء َش ْي ُخ َس ِي ُد ُم َحم ٌَد َنا ِظ ٌم عَا ِد ْل ا َ لْق‬
ِ ‫ُّب ْو ِسي ا َ لْ َحق‬
‫ الفاتحة‬.‫الص ِد ْي ِقي ُْو َن‬
ِ ‫ا ُ ْس َتا ِذ َنا َو ا ُ ْس َتا ِذ ا ُ ْس َتا ِذ َنا َو‬
Ke hadirat junjungan kami Nabi Muhammad dan keluarganya, dan kepada para sahabatnya yang terhormat. Dan
kepada arwah para nabi dan rasul dan kepada arwah imam yang empat dan kepada arwah masyaikh kami dalam
Tarekat Naqsybandi yang mulia, khususnya kepada roh imam tarekat, ghawts utama dari seluruh makhluk Khwaja
Bahauddin Naqsyband Muhammad al-Uways al-Bukhari ‫ ق‬dan kepada Mursyid kami Sultan awliya, Syaikh Abdullah
Fa’iz ad-Daghestani ‫ ق‬dan Mursyid kami Syaikh Muhammad Nazhim al-Haqqani ‫ ق‬dan semua guru kami dan para
shiddiqiin, al-Faatiha

‫اب‬
ِ َ‫ان َر ِب َ ال َْعلِ ِي اِْلَع ََْل ال َْوه‬
َ ‫ُس ْب َح‬
Maha Suci Tuhanku yang Maha Tinggi, Utama dan Maha Pemberi.
Do’a Penutup

Sejarah Zikir Khatm Khwajagan
Syaikh Nazhim al-Haqqani ‫ ق‬berkata, “Allah berkata pada Nabi pada malam Mi’raj, “Ya Muhammad, telah Kuciptakan seluruh makhluk demi dirimu, dan Aku berikan semua itu padamu.” Pada saat itu, Allah mengaruniakan
pada Nabi kekuatan untuk melihat semua yang telah Ia ciptakan, dengan semua cahaya dan nur mereka, dan semua
kenikmatan yang telah Allah karuniakan pada makhluk-Nya dengan menghiasi mereka dengan Atribut-Atribut-Nya
dan dengan Cinta dan Keindahan Ilahiah-Nya.
Muhammad terkesima dan terpesona karena Allah telah memberi beliau suatu hadiah berupa makhluk-makhluk
seperti itu. Allah berfirman kepada beliau, ‘Ya Muhammad, apakah kau bahagia dengan ciptaan-ciptaan-Ku ini?’
Beliau menjawab, ‘Ya, wahai Tuhanku,’ Ia berfirman, ‘Kuberikan mereka kepadamu sebagai amanah untuk kau jaga,
agar kau bertanggung jawab atasnya, dan untuk mengembalikan mereka pada-Ku dalam keadaan seperti saat
mereka Kuberikan padamu.’ Muhammad memandang pada mereka dengan penuh kegembiraan karena mereka
begitu berkemilau dengan cahaya-cahaya yang indah, dan beliau berkata, ‘Wahai Tuhanku, aku terima.’ Allah
berfirman, ‘Apakah kau terima?’ Beliau menjawab, ‘Kuterima, kuterima.’ Dan begitu beliau selesai menjawab untuk
ketiga kalinya, Allah mengaruniakan beliau suatu kasyf (visi) akan dosa-dosa dan berbagai bentuk kesengsaraan,
kegelapan, dan kejahilan di mana mereka akan terjatuh ke dalamnya.
“Saat Muhammad melihat hal ini, beliau kaget dan cemas, berpikir bagaimana beliau akan dapat mengembalikan
mereka kepada Tuhannya dalam keadaan suci seperti keadaan awalnya. Beliau berkata, ‘Wahai Tuhanku, apa ini?’
Allah menjawab, ‘Wahai kekasih-Ku, inilah tanggung jawabmu. Engkau harus mengembalikan mereka pada-Ku
dalam keadaan suci seperti ketika Aku berikan mereka padamu.’ Kemudian Muhammad berkata, ‘Wahai Tuhanku,
berikan padaku penolong-penolong untuk membantuku membersihkan mereka, untuk mensucikan roh mereka, dan
untuk membawa mereka dari kegelapan dan kejahilan menuju maqam pengetahuan, kesalihan, kedamaian, dan
cinta.’”
“Allah kemudian mengaruniakan pada beliau suatu pemandangan (kasyf) di mana Ia memberitahukan pada beliau
bahwa di antara seluruh ciptaan itu, Ia telah memilih bagi beliau 7.007 Wali Naqsybandi. Ia berfirman, ‘Wahai
kekasih-Ku, Ya Muhammad, wali-wali ini adalah termasuk wali-wali istimewa yang telah Ku-ciptakan untuk
menolongmu menjaga agar ciptaan ini tetap suci. Di antara mereka, terdapat 313 yang memiliki tingkatan tertinggi,
maqam paling sempurna di Hadirat Ilahiah. Mereka adalah pewaris rahasia dari 313 rasul-rasul. Kemudian Kuberikan padamu empat puluh, yang membawa kekuatan yang paling istimewa, dan mereka adalah tonggak-tonggak
dari seluruh wali. Mereka akan menjadi guru dan syaikh besar di masa-masa mereka, dan mereka akan menjadi para
pewaris dari Rahasia Haqiqat.’”
“’Di tangan para wali inilah, setiap orang akan disembuhkan dari luka-lukanya, baik luka luar maupun luka dalam.
Wali-wali ini akan mampu membawa seluruh umat dan seluruh makhluk ciptaan tanpa ada tanda-tanda kelelahan.
Setiap orang di antara mereka adalah Ghawts (Pemberi Syafa’at Tertinggi) di zamannya, yang di bawahnya ada lima
orang Qutub (Kutub Spiritual).’”
“Nabi begitu bahagia dan beliau berkata, ‘Wahai Tuhanku, berikan lagi bagiku!’ Kemudian Allah pun menunjukkan
padanya 124.000 wali, dan Ia berfirman, ‘Wali-wali ini adalah pewaris dari 124.000 nabi. Seorang wali adalah
seorang pewaris dari seorang nabi. Mereka pun akan di sana membantumu membersihkan umat ini.’”
“Ketika Nabi sedang naik ke Hadirat Ilahiah, Allah membuat beliau untuk mendengar suara seorang manusia. Suara
itu adalah suara dari seorang teman dan sahabat terdekatnya, Abu Bakar ash-Shiddiq. Nabi diperintahkan oleh Allah
untuk memerintahkan Abu Bakar ash-Shiddiq untuk memanggil seluruh wali-wali Naqsybandi: yang 40, yang 313,
dan yang 7.007, beserta seluruh pengikut dan murid mereka, dalam bentuk spiritual (roh) mereka, ke Hadirat Ilahiah.
Semuanya untuk menerima Cahaya dan Barakahyang istimewa itu.”

“Kemudian Allah memerintahkan Nabi, yang kemudian memerintahkan Abu Bakar, untuk memanggil 124.000 wali
dari 40 tarekat lainnya beserta murid-murid mereka untuk diberikan Cahaya di Hadirat Ilahiah. Seluruh syaikh mulai
muncul di perkumpulan itu beserta seluruh murid mereka. Allah kemudian menyuruh Nabi untuk melihat mereka
dengan kekuatan dan cahaya Kenabiannya, dan untuk mengangkat mereka semua ke Maqam Shiddiqin, Yang
Terpercaya dan Yang Benar. Kemudian Allah berfirman kepada Nabi, dan Nabi pun berkata kepada para wali, ‘Kalian
semua dan seluruh pengikut kalian akan menjadi bintang- gemintang yang berkilauan di antara manusia, untuk
menyebarkan cahaya yang telah kuberikan pada kalian di pra-keabadian ke seluruh manusia di permukaan bumi.’”
Mawlana Syaikh Nazhim ‫ ق‬berkata, “Itu semua hanyalah satu di antara rahasia-rahasia yang telah dibuka tentang
Malam Mi’raj kepada kalbu para wali melalui periwayatan (transmisi) dari Sanad Emas Tarekat Naqsybandi.” Lebih
banyak lagi kasyf yang diberikan kepada Nabi, tetapi tidak ada izin untuk membukanya.”
Malam itu, Nabi diperintah Allah untuk melakukan 50 salat dalam sehari. Beliau meringkasnya menjadi lima kali
salat dalam sehari atas nasihat Nabi Musa. Beliau kembali dari Malam Isra’ Mi’raj, dan orang pertama yang
mempercayai beliau adalah Abu Bakar ash-Shiddiq. Orang-orang kafir, sambil berharap untuk mempermainkan
beliau, menanyakan pada beliau untuk melukiskan Yerusalem. Beliau melukiskannya dengan seluruh detailnya, dan
orang-orang kafir dipermalukan.
Siksaan atas Nabi dan sahabat-sahabat beliau semakin meningkat. Kemudian Allah mengirimkan pada beliau, kaum
Ansar (Penolong) dari Madinah. Islam telah mulai tersebar pada suku-suku dari oasis kecil ini yang terletak tak jauh
dari Makkah. Allah memberikan izin-Nya bagi kaum Mukmin untuk berhijrah ke Madinah, rumah dari kaum Ansar.
Abu Bakar menginginkan untuk berhijrah, tetapi Muhammad berkata padanya, “Jangan pergi dulu, tunggulah, dan
mungkin kau akan berhijrah bersamaku. Ada suatu kejadian amat penting yang mesti terjadi.”
Nabi meninggalkan Makkah di malam hari bersama Abu Bakar, dan meninggalkan di belakang beliau ‘Ali untuk
berpura-pura berperan sebagai beliau di tempat tidur beliau. Di perjalanan, beliau berhenti untuk bersembunyi di
Gua Tsaur. Abu Bakar berkata, “Wahai Nabi, jangan masuk, aku akan masuk lebih dahulu.” Dalam hatinya, Abu
Bakar berpikir bahwa mungkin akan ada sesuatu yang berbahaya di dalam dan ia memilih untuk menghadapinya
lebih dulu. Abu Bakar menemukan sebuah lubang di dalam gua itu. Abu Bakar memanggil Nabi untuk masuk ke
dalam, dan ia sendiri menaruh telapak kakinya di atas lubang itu, menutupinya. Nabi masuk dan menaruh kepala
sucinya di pangkuan paha Abu Bakar. Seekor ular di dalam lubang tadi mulai menggigit kaki Abu Bakar. Abu Bakar
mencoba sekuat tenaga untuk tidak bergerak, sekalipun ia dalam kesakitan yang amat sangat. Air mata mulai
menetes dari matanya, dan mengalir melalui pipinya. Setetes air mata itu terjatuh mengenai wajah suci Nabi. Saat
inilah, sebagaimana disitir dalam Quran, “Ia berkata pada sahabatnya, ‘Jangan bersedih; sungguh Allah beserta
kita.’” [9:40]. Abu Bakar berkata pada Nabi, “Wahai Nabi Allah, aku tidak bersedih, tetapi aku dalam kesakitan.
Seekor ular tengah menggigit kakiku dan aku khawatir ia akan menggigitmu. Aku menangis karena hatiku terbakar
demi dirimu dan demi keselamatanmu.” Nabi begitu bahagia dengan jawaban sahabat terkasihnya ini hingga beliau
memeluk Abu Bakar ash-Shiddiq, menaruh telapak tangan beliau di kalbu Abu Bakar dan menuangkan pengetahuan
yang telah Allah karuniakan pada beliau, ke dalam kalbu Abu Bakar ash-Shiddiq. Karena itulah beliau bersabda dalam
sebuah hadis, “Apa pun yang telah Allah tuangkan dalam kalbuku, aku tuangkan ke dalam kalbu Abu Bakr.”
Grandsyaikh kita Muhammad Nazhim al-Haqqani ‫ ق‬berkata, “Selanjutnya Nabi menaruh tangan beliau yang lain ke
kaki Abu Bakar ash-Shiddiq dan membaca, Bismillahir-Rahman ir-Rahim, dan kaki Abu Bakar pun segera sembuh.
Kemudian beliau memerintahkan sang ular untuk keluar, dan ular itu pun keluar, menggulung dirinya di depan Nabi.
Kemudian Nabi bersabda kepada ular tersebut, ‘Tak tahukah engkau bahwa daging seorang Shiddiq diharamkan
bagimu? Mengapa engkau memakan daging Sahabatku?’ Ular itu menjawab kepada Nabi dalam bahasa Arab yang
murni dan sempurna, ‘Wahai Nabi Allah, tidakkah semua ciptaan diciptakan demi dirimu dan demi cintamu? Wahai
Nabi, aku pun mencintaimu. Saat kudengar bahwa Allah berfirman bahwa umat terbaik adalah umatmu, aku pun
memohon pada-Nya untuk memperpanjang umurku dan mengaruniakan padaku kehormatan untuk dapat tergolong
sebagai umatmu dan untuk dapat melihat wajah sucimu.

Dan Allah mengabulkan harapanku dan kehormatan itu bagiku. Ketika Abu Bakar menaruh kakinya di lubang itu,
kakinya menghalangi pandanganku. Aku ingin agar ia memindahkan kakinya agar aku dapat melihat dirimu. ’Nabi
bersabda, ‘Pandanglah diriku sekarang dan penuhi harapanmu.’ Ular itu memandang dan memandang; setelah
beberapa saat, ia mati. Nabi memerintahkan Jinn untuk membawa ular itu pergi dan menguburkannya.”
Mawlana Syaikh Nazhim ‫ ق‬berkata, “Hal-hal ini adalah rahasia-rahasia yang telah diberikan kepada kalbu-kalbu para
Wali Naqsybandi.” Beliau melanjutkan ceritanya sebagai berikut, “Kemudian Nabi bersabda kepada Abu Bakar,
‘Sebenarnya tak ada keperluan apa pun untuk berhenti di gua ini, kecuali suatu peristiwa yang penting akan terjadi
di sini. Suatu Cahaya dari akar suatu Pohon Spiritual yang akan menyebar ke seluruh umat manusia, suatu Cahaya
yang datang langsung dari Hadirat Ilahiah, akan muncul di sini. Allah telah memerintahkan padaku untuk
menyampaikannya padamu dan ke seluruh pengikut Tasawuf Naqsybandi.’”
“Jalur transmisi ini tidaklah disebut sebagai Naqsybandi saat itu, tetapi dikenal sebagai anak-anak dari Abu Bakar
ash-Shiddiq, dan beliau (Abu Bakar) dikenal oleh para wali sebagai ‘Bapak’ dari jalur sanad ini.”
“Kemudian Allah memerintahkan Nabi untuk menyuruh Abu Bakar Ash-Shiddiq untuk memanggil seluruh syaikh
(guru) dari Sanad Emas yang merupakan pewaris dari Abu Bakar. Abu Bakar memanggil para grandsyaikh dari Sanad
Emas, seluruh dari mereka, dari zamannya hingga ke zaman Al-Mahdi. Mereka semua dipanggil lewat roh-roh
mereka dari Alam Arwah. Kemudian Abu Bakar diperintahkan pula untuk memanggil 7.007 Wali Naqsybandi.
Kemudian Nabi memanggil 124.000 nabi-nabi. “
“Abu Bakar ash-Shiddiq, dengan perintah Nabi, memerintahkan setiap grandsyaikh untuk mengumpulkan pengikutpengikutnya untuk hadir secara spiritual. Kemudian Abu Bakar ash-Shiddiq memerintahkan seluruh syaikh untuk
mengambil tangan para pengikut mereka untuk menerima bay’at (inisiasi). Abu Bakar menaruh tangannya di atas
mereka semua, dan kemudian Muhammad menaruh tangan beliau di atas mereka semua, dan kemudian Allah
meletakkan Tangan-Nya, Tangan Kekuasaan (Qudrat), di atas mereka semua. Dan Allah, oleh Diri-Nya Sendiri-lah,
menaruh di lidah setiap orang yang hadir bacaan zikir-Nya (talqin az-dzikr), dan Ia memerintahkan Nabi untuk
menyuruh Abu Bakar ash-Shiddiq untuk memerintahkan semua wali yang hadir bersama pengikut-pengikut (murid)
mereka untuk melafazkan apa yang mereka dengar dari Suara Qudrati:
ALLAHU ALLAHU ALLAHU HAQQ
ALLAHU ALLAHU ALLAHU HAQQ
ALLAHU ALLAHU ALLAHU HAQQ
“Semua mereka yang hadir mengikuti syaikh mereka dan para syaikh itu mengikuti apa yang mereka dengar dari
Nabi yang juga melafazkan. Kemudian Allah mengajarkan rahasia dari zikir, yang dikenal sebagai Khatm-ilKhwajagan, kepada ‘Abdul Khaliqal-Ghujdawani ‫ق‬, yang memimpin zikir pertama di antara para wali dari tarekat ini.
Nabi mengumumkan kepada Abu Bakar, yang kemudian mengumumkannya ke seluruh wali, bahwa Abdul Khaliq
al-Ghujdawani ‫ ق‬adalah pemimpin dari Khatm-il-Khwajagan. Setiap orang mendapat kehormatan untuk menerima
rahasia dan cahaya itu dari Khwaja Abdul Khaliq al-Ghujdawani ‫ق‬, di hadirat para wali, di hadirat AbuBakar ashShiddiq, di hadirat Nabi, dalam Hadirat Allah.”
Mawlana Syaikh Nazhim ‫ ق‬berkata, “Siapa pun yang menerima bay’at (inisiasi) dari kami atau menghadiri Majelis
Zikir kami mesti mengetahui bahwa dirinya telah hadir di gua tersebut di saat barakah itu, di Hadirat Nabi, dan bahwa
ia telah menerima semua rahasia-rahasia ini kemudian. Rahasia-rahasia ini telah disampaikan kepada kami melalui
para syaikh dari Sanad Emas, melalui Abu Bakar ash-Shiddiq.”
Abu Bakar ash-Shiddiq, teramat bahagia dan gembira dengan apa yang terjadi di dalam gua itu, dan beliau kini
mengerti mengapa Nabi telah memilihnya untuk menjadi teman dalam hijrah beliau. Para Syaikh Naqsybandi
menganggap kejadian-kejadian dalam gua tadi sebagai fondasi dari tarekat. Tidak hanya sebagai sumber dari wirid
harian, tetapi juga karena roh-roh dari seluruh anggota tarekat ini telah hadir bersama di saat itu.

Setelah kejadian di gua tadi, mereka melanjutkan perjalanan ke Madinah al-Munawwarah. Saat mereka mencapai
Quba, suatu desa di dekat Madinah, di hari Senin di bulan Rabi’ul Awwal, mereka berhenti untuk beberapa hari. Di
sana Nabi membangun masjid pertamanya. Mereka melanjutkan perjalanan mereka di hari Jumat, setelah
mendirikan Salat Jumat di Quba. Itu adalah Jama’ah Jumat pertama yang beliau dirikan. Beliau memasuki Madinah
bersama sahabat beliau, di tengah-tengah teriakan takbir (ALLAHU AKBAR) dan tahmid (AL-HAMDU LILLAH) dan
kegembiraan serta kebahagiaan yang meluap dari setiap orang yang hadir. Beliau bergerak ke arah mana unta beliau
akhirnya berhenti, dan di sanalah kemudian beliau membangun masjid beliau dan rumah beliau. Beliau tinggal
sebagai seorang tamu di rumah Abu Ayyub Al-Ansari sampai masjid beliau terbangun.
Saat Nabi datang ke Madinah, Madinah sedang dipenuhi berbagai wabah. Begitu beliau tiba, seluruh wabah
penyakit itu lenyap.

‫التوسل الطريقة النقشبندية‬
‫َـم َو‬
َ ‫َيا َس ِي َد‬
ٌ ‫ َيا َم ْن ُه َو ال َْمل ْ َجاُ لِ َـم ْن َم َس ُه َض ْي ٌم َو غ‬, ‫الـسآ َد ا ِت َو ُن ْو َر ال َْم ْو ُج ْو َد ا ِت‬
َ‫أ‬
‫َـم‬
‫ل‬
ٌ
Wahai junjungan dari seluruh Guru dan Cahaya dan Penciptaan ! Wahai naungan berlindung bagi orang yang
tertimpa penderitaan, mendapat tekanan dan rasa sakit.

‫هلل َت َعا ََل َو َيا أ َ ق َْوى ال ُْم ْس َت َن ِد‬
ِ ‫َيا أ َ ق َْر َب ال َْـو َسا ئِ ِل اِ ََل ا‬
Wahai jembatan terdekat ( untuk mendekati ) Allah. Wahai pendukung yang paling kuat.

َ ِ ‫السآ د ا ِت و أ َ ْهل ا‬
َ َ‫ا‬
‫ك الْ ِك َر ا ِم‬
ِ َ َ َ ‫ك اْال َع َظ ِم ِب َها ُئال َ ِء‬
َ ‫هلل َو أ ْه ِل َب ْي ِت‬
َ ‫لت َـو َس ُل اِ ََل َج َنا ِب‬
‫ ِب َس ِي ِد ى َو َم ْو‬, ‫ك‬
َ ‫ك َو َر فْ ِع َض ْي ٍم ال َ ُي ْر فَ ُع إِال َ ِب َد ال َ لَ ِت‬
َ ‫لِ َد فْ ِع ُض ٍرال َ ُي ْد فَ ُع إِال َ ِب َوا ِس َط ِت‬
‫ي‬
ِ ‫َل َيا َس ِي ِد ى َيا َر ُس ْو َل ا‬
َ ْ ‫ َيا َر ْح َم ًة لِل َْـعا لَ ِم‬, ‫هلل‬
Hamba memasuki kehadirat kuasa-Mu dengan jalan guru-guru ini serta orang-orang ( yang dekat dengan ) Allah
dan keluarga-Mu yang terhormat, untuk menghilangkan bahaya yang tidak dapat dihilangkan kecuali dengan
campur tangan-Mu, dan pengangkatan penderitaan yang tidak dapat diangkat kecuali dengan petunjuk-Mu, dengan
guru dan junjungan. Wahai Guru, Wahai Pengemban, Utusan Allah. Wahai Rahmat bagi Semesta Alam.

‫ـعا ََل‬
ُ ‫ا‬
َ ‫هلل َت‬

‫هلل‬
ِ ‫َس ِـي ِد َنا َر ُس ْو ُل اهلل ُم َحمَد بن َع ْب ُد ا‬
ْ ‫َس ِي ِد َنا أ َ ُب ْو َب‬
‫هلل عنه‬
ِ ‫ك ٍر‬
ُ ‫الص ِد ْيق رىض ا‬
‫هلل عنه‬
ُ ‫َسل َْما ُن ا َلْفَا ِر ِسي رىض ا‬
ْ ‫قَا ِس ُم ْب ُن ُم َحمَد بن أ َ ِب ْ َب‬
‫هلل عنه‬
ِ ‫ك ٍر‬
ُ ‫الص ِد ْي ِق رىض ا‬

‫هلل عنه‬
‫اإل َما ُم َج ْعـف َُر َ‬
‫الصا ِد ُق رىض ا ُ‬
‫ِ‬
‫ي أ َ ُب ْو َي ِز ْيد َط ْيفُو ر ا َل ِْب ْس َطا ِمي‬
‫ُسل َْطا ُن ال َْعا ِر ِف ْ َ‬
‫أ َ ُب ْو ا َلْ َح َسن ا َلْ َخ ْر قَا ِن‬
‫أ َ ُب ْو ع ََِل الف َْر َم ِد ى‬
‫ال َخ َواجَ أ َ ُب ْو َي ْعق ُْوب ُي ْو ُس ْو ف ا َلْ َح ْم َد ا ِن‬
‫السال َ ْم‬
‫أ َ ُب ْو العَبَا س َس ِي ُد َنا الْ ِخ ِضر عَل َْي ِه َ‬
‫اج ََك َع ْب ُد الْ َخا لِق ا َلْ ُغـ ْج ُد َو ا ِن ِإ َما ُم الْ َخ َت ِم‬
‫َخ َو َ‬

‫يو ْك ِرى‬
‫َخ َو َ‬
‫اج ََك عَا ِر ف ِ‬
‫الر َ‬

‫إل ْن ِج ْْي ا َل َف ْغ َن ِو ي‬
‫َخ َو َ‬
‫اج ََك َم ْح ُم ْو د ا ْ ِ‬

‫لر ِم ْيت َِِن‬
‫اج ََك َع ِز ْي ًزا َعلِي ا َ َ‬
‫َخ َو َ‬
‫الس َما ِسي‬
‫اج ََك ُم َحمَد َبا َبا َ‬
‫َخ َو َ‬
‫الس ِي ِد أ َ ِم ْْي كُال َ ٍل‬
‫َخ َو َ‬
‫اج ََك َ‬
‫ام َ‬
‫ْش َب ْن ِد ي ‪,‬‬
‫اء ال ِد ْين َش ْي ُخ ال َنق َ‬
‫الط ِر ْي َقـة َوغ َْو ِث الْ َخلِ ْيقَة ال َخ َواجَ ُم َحمَد َب َه ُ‬
‫إِ ْي َم ُ‬
‫اج ََك عَال َ ُء ال ِد ْين ا َل َْع َطا ر‬
‫َخ َو َ‬

‫اج ََك َي ْعق ُْو ب ا َلْ َ‬
‫ك ْر ِخ ْي‬
‫َخ َو َ‬
‫هلل ا ِْل َ ْح َر ا ِر‬
‫اج ََك عُ َب ْي َد ا ِ‬
‫َخ َو َ‬
‫سـي ُد َنا ا َ‬
‫لش ْيخ ُم َحمَد َ‬
‫لب َخا ِر ي‬
‫َ ِ‬
‫الز ا ِهد ا ُ‬
‫سي ُد َنا ا َ‬
‫لش ْيخ َد ْر ِو ْيش ُم َحمَد‬
‫َ ِ‬

‫اج ََك ا ِْل َ ْم َك َنكِي‬
‫َم ْوال َ َنا ُم َحمَد َخ َو َ‬
‫سي ُد َنا ا َ‬
‫هلل‬
‫لش ْي ُخ ُم َحمَد ن ا َل َْبا ِِق ِبا ا ِ‬
‫َ ِ‬
‫َلس ْر ِه ْن ِد ي‬
‫الر بَا ِِن أ َ ْح َمد ا َلْف َُر ْو ِِق ا ِ‬
‫إِ ْي َم ُ‬
‫ام َ‬
‫سي ُد َنا ا َ‬
‫لش ْيخ ُم َحمَد َم ْع ُصو م‬
‫َ ِ‬
‫سي ُد َنا ا َ‬
‫ف‬
‫لش ْيخ ُم َحمَد َس ْي ُف ال ِد ْين ال َْعا ِر ُ‬
‫َ ِ‬
‫سي ُد َنا ا َ‬
‫لش ْيخ ُن ْور ُم َحمَد ا َل َْب َد َو ا ِِن‬
‫َ ِ‬
‫َ‬
‫هلل َج ْن َج َنا ْن‬
‫با ِ‬
‫َس ِي ُد َنا الش ْيخ َش ْم ُس ال ِد ْين َح ِب ُ‬
‫سي ُد َنا ا َ‬
‫لش ْيخ َع ْب ُد اهلل ا َ َ‬
‫لد ْهال َ ِوى‬
‫َ ِ‬
‫سي ُد َنا ا َ‬
‫لش ْيخ ِض َيا ُء ال ِد ْين َخا لِد ا َل َْب ْغ َد ا ِد ى‬
‫َ ِ‬
‫سي ُد َنا ا َ‬
‫َلش ْر َو ا ِِن‬
‫لش ْيخ إِ ْس َما ِع ْيل ا ِ‬
‫َ ِ‬
‫سي ُد َنا ا َ‬
‫َلش ْر َو ا ِِن‬
‫لش ْيخ َخا ص ُم َحمَد ا ِ‬
‫َ ِ‬
‫سي ُد َنا ا َ‬
‫لش ْيخ ُم َحـمَد أ فـ ْن ِد ي َي َر ِغ‬
‫َ ِ‬
‫سي ُد َنا ا َ‬
‫لش ْيخ َج َما ُل ال ِد ْين ا َلْـ ُغ ُم ْو ِِق ا َلْ ُح َس ْي ِِن‬
‫َ ِ‬
‫سي ُد َنا ا َ‬
‫لصـ ُغ ْو ِر ى‬
‫لش ْيخ أ َ ُب ْـو أ َ ْح َمد ا َ ُ‬
‫َ ِ‬
‫سي ُد َنا ا َ‬
‫لش ْيخ أ َ ُب ْو ُم َحمَد ا َل َْم َد ِن‬
‫َ ِ‬
‫سي ُد َنا ا َ‬
‫ف ال ِد ْين ا َ َ‬
‫لد ا ِغ ْس َتا ِِن‬
‫لش ْـيخ َ‬
‫الس ِيد َش َر ُ‬
‫َ ِ‬
‫ُ‬
‫هلل فَا ئِز ا َ َ‬
‫لد ا ِغ ْس َتا ِِن‬
‫ان ا ِْل َ ْو لِ َيآ ِء َم ْوال َ َنا َش ْيخ َع ْب ُد ا َ‬
‫أ ْس َتا ذُ َنا ُسل ْ َط ُ‬

‫ان ا ِْل َ ْو لِ َيآ ِء َش ْـيخ َس ِـيد ُم َحـمَد َنا ِظيم عَا ِد ْل‬
‫َخا ِد ُم َ‬
‫السآ َد ا ت ا َل َـنق َ‬
‫ْش َب ْن ِد َية ُسل ْ َط ُ‬
‫ُـّب ْو ِسي ا َلْ َح َقا ِِن‬
‫ا َلْق ْ ُ‬
‫لص ِد ْيق‬
‫اَ ِ‬
‫لش َها َم ُة فَ ْر َضا ِن ‪ُ ,‬ي ْـو ُس ْو ف ا َ ِ‬

‫ام ال َْعا ِر ِف ْي أ َ َما ُن الْ َح ِق‬
‫َع ْـب ُد َ‬
‫الر ُؤ ْو ف ا َل َْي َما ِِن ‪ِ ,‬إ ْي َم ُ‬
‫لس َخا ِو ْي‬
‫ـسا ُن ال ُْمـ َتكَلِ ِم ْي َع ْو ُن ا ِ‬
‫هلل ا َ‬
‫لِ َ‬
‫عَا ِر ف ا َ َلط َيا ر ا َل َْم ْع ُر ْو ف ِب ُمل َْها ن‬
‫ُب ْر َها ُن الْ ُ‬
‫ك َر َما ِء غ َْو ُث ا ِْل َ َنا م‬

‫ب َ‬
‫ب ا ِْل َ ْن َصا ر َيا ِخ ِضر‬
‫الز َما ن ُم َحمَد ا َل َْم ْه ِد ى َو َصا ِح َ‬
‫َيا َس ِـي ِد َنا َصا ِح َ‬
‫َيا ُب َد ا َل ‪َ ,‬يا ُن َج َباء ‪َ ,‬يا ُنق ََباء ‪َ ,‬يا أ َ ْو َتا د ‪َ ,‬يا أ َ ْخ َيار ‪َ ,‬يا أ َ ْع َتا ب ‪َ ,‬يا أ َ ْه َل ا ِْل َ ْر َب ِع ْي‬
‫تا َ‬
‫‪َ ,‬يا أ َ ْه َل َ‬
‫لن ِب‬
‫النا َع َـبة ‪َ ,‬يا أ َ ْه َل ال َْب ْي ِ‬
‫َيا أ َ ْه َل ا ِْل َ ق ِْر َبا ء َر ُس ْو ِل اهلل‬
‫ض َر ِة اهلل َع َز َو َج َل‬
‫َيا أ َ ْه َل الْ َح ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫آء اهلل‬
‫َيا أ ئِ َم ِة ا ِْل َ ْر بَع ‪َ ,‬يا أ ْو لِ َي َ‬
‫ِع َـبا َد ا هلل ‪ِ ,‬ر َجا َل اهلل ‪ ,‬ا َ غـ ِ ْـيــثُ ْـو َن ِِل َ ْج ِل اهلل ‪,‬‬
‫َـــض ِل اهلل‬
‫َو ك ُْو ُن ْوا َع ْو َنــــ َنا ِ ِٰل ‪َ ,‬ع ََس َنــ ْح ََظ ِبـف ْ‬

‫‪( Wahai hamba-hamba Allah, Wali-Wali Allah tolonglah kami karena Allah, Jadilah kalian penolong kami karena‬‬
‫) ‪Allah, semoga tercapai hajat karena anugerah Allah‬‬

َ
‫ـه ُم‬
َ ‫ـه ْم َد آ ئِ ًـما َو َم‬
َ ‫ع َََل اهلل َت‬
ِ ‫ َو أ ْنـف ُِس‬, ‫ـه ْم‬
ِ ِ‫ـر ك َا ت‬
ِ ِ‫ـعا ََل َد َر َجا ت‬
ْ ‫ـد َد ِن ِب َـم َد ِد ِه‬
َ ‫ـم َو َب‬
‫ َو ِب ُح ْر َمـ ِة ُس ْو َر ِة الْفَاتِـ َحة‬, ‫ـع َد ُه‬
َ ِ ‫الْـق ُُد ِس َـية ِب ُح ْر َمـ ِة َم ْن ال َ َنـ‬
ْ ‫ب َب‬

Semoga Allah menaikan derajat mereka, selalu. Begitu pula berkah mereka dan ruh mereka yang suci. Dengan
kesucian orang yang tidak ada Nabi setelah dia, dengan kesucian dari surat Al-Fatihah.