Mundo Hispano News

“Su elección inteligente”

GRATIS-FREE
Año IX • Edición # 12 • Del 8 - 14 de Abril del 2010 Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.com

LOCALES
Hispana de 12 años arrestada en
escuela pide un millón de dólares

-Pág. 6-

SUDAMERICA CONROY AFIRMO AL DETECTIVE McLEER

Nueva Alianza entre Rusia
y Venezuela
Que había apuñalado
a Marcelo Lucero
-Pág. 10-

DEPORTES
Chivas gana el “Súper Clásico”
mexicano por mínima diferencia

-Pág. 29- -Pág. 5-

Yo New Credit Services

"Reduce sus deudas hasta un 50% menos"
Pagos tardios - Robo de identidad - Bancarrota
Repare su credito y Cuentas judiciales - Deudas de Hospital
de pasajes aumente su puntaje!
364 Fulton Av, Hempstead, NY 11550 Venta Haga su cita hoy! 718 850 6274
Envio de paquetes
(347) 239-0042 / (516) 499-8561 www.aviancaexpress.com
150 28 Hillside Ave Jamaica NY 11432
Mencione Mundo Hispano Y ahorre $59. www.newcreditrepairs.com

(516) 538-9896 510 HEMPSTEAD TURNPIKE,

WEST HEMPSTEAD, NY 11552
2 Mundo Hispano News Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010

1-888-279-4270

CUPON

15 % de descuento
POR PRENDA
Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010 Mundo Hispano News 3

INCLUYE:
√ Consulta con el doctor
√

√
Examen físico
Electrocardiograma
$ 200
√ Examen básico de sangre
√ Examen básico de orina
OFRECEMOS CUIDADO MEDICO GENERAL Y DE REHABILITACION
MEDICINA

Médico especializado
en Medicina Interna
ALTERNATIVA
Acupunturistas
profesionales
CONSULTA DE $
ACUPUNTURA
ACUPUNTURA 60
(INCLUYE UN TRATAMIENTO
DE ACUPUNTURA Y UNA
TRATAMIENTOS PARA:
• Presión alta
• Diabetes
Doctores en PRESCRIPCION DE
HIERBAS CHINAS • Colesterol
Quiropráctica
Terapia Física
CONSULTA $
QUIROPRACTICA 50 • Artritis
• Problemas del hígado
ACEPTAMOS 1199, ACCIDENTES DE CARRO / NO-FAULT INSURANCE &
ACCIDENTES DE TRABAJO / WORKERS COMPENSATION INSURANCE • Problemas del riñón

HEMPSTEAD BRENTWOOD MEDFORD

474 FULTON AVENUE, 659 SUFFOLK AVENUE, 1733 NORTH OCEAN AVENUE,
HEMPSTEAD, NY 11550 BRENTWOOD, NY 11717 MEDFORD, NY 11763
516-515-9905 631-234-4949 631-654-1120
4 Mundo Hispano News Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010

Venta de pasajes con

cualquier Aerolinea
a cualquier destino COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR VENEZUELA PANAMA
y los mejores precios

www.aviancaexpress.com

364 Fulton Av, Hempstead, NY 11550

LATIN EXPRESS SERVICE (347) 239-0042 / (516) 499-8561

$79.99 $200.00 $39.00 $55.00

$29

$80.00 $129.99 $200.00

$29.99 $80.00
$250.00
$69.99 $229.99 $49.99 $175.00 $79.99 $29.99 $29.99

$80.00

$80.00 $130.00
Totally Unlimited Calling $40
$39.00

$175.00 $169.00 $69.00 $169.00 $69.99 $79.99

Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010 Mundo Hispano News PORTADA 5
Asesino de Lucero admitió haberlo apuñalado
El joven Jeffrey Conroy le dijo al detective John McLeer, de la localidad
de Suffolk, que había apuñalado a Lucero. Los fiscales señalan que la
muerte a puñaladas del ecuatoriano Marcelo Lucero, ocurrida en no-
viembre de 2008, fue el resultado de una campaña de violencia impul-
sada por jóvenes de Long Island contra hispanos.
n adolescente de a las pocas horas de interrogar Cuatro de los adolescentes

U Long Island admi-

tió que le dio la pu-
ñalada mortal a un
inmigrante ecuato-
riano al que atacó junto con
otros jóvenes debido a su
origen étnico, declaró el
lunes el principal detective
del caso.
Conroy hizo esta declara-
ción durante un interrogatorio
realizado en una instalación
policial horas después de que
muriera la víctima, dijo
McLeer en su testimonio.
Conroy también firmó una
declaración de cinco páginas
en la que admitía que había
dado la puñalada mortal,
agregó el detective. McLeer
dijo que escribió la declaración
a Conroy, pero que el adoles-
cente la revisó y le hizo varios
cambios.
McLeer dijo que el joven
describió sin alterarse los acon-
tecimientos que llevaron a la
muerte de Lucero.
Conroy, de 18 años, se ha
declarado inocente de asesi-
nato y homicidio no premedi-
tado como crimen de
intolerancia, además de otros
cargos.
FUE QUIEN ASESTÓ EL
GOLPE FATAL
Es el único acusado de ase-
sinato entre siete adolescentes
implicados pues los fiscales ar-
gumentan que fue quien asestó
el golpe fatal.
se declararon culpables de car-
gos relacionados con delitos de
intolerancia. Otros dos esperan
que se inicien sus juicios.
Lucero, de 37 años, cami-
naba con un amigo cerca de la
estación de tren de Patchogue
aproximadamente a la media-
noche cuando los adolescentes
los confrontaron. Los fiscales
sostienen que los jóvenes ha-
bían salido en busca de vícti-
mas.
La semana pasada, otro de
los acusados testificó que Con-
roy le confesó que había apu- Hausch fue el primero de del cuchillo, pero que él les cliente sobre el motivo del ase-
ñalado a Lucero. los sospechosos en declararse aseguró que lo había limpiado sinato.
"Iba cerca de mí y dijo: culpable de crímenes por into- en un charco. Creo que las acciones
'Tenemos que ir'. Dijo que lo lerancia. Señaló que él y los El abogado defensor Wi- de una persona hablan por
había apuñalado", testificó Ni- otros involucrados le suplica- lliam Keahon preguntó por qué sus intenciones", dijo
cholas Hausch. ron a Conroy que se deshiciera McLeer nunca interrogó a su McLeer.

“ Yo quiero ser ciudadano” en Brentwood

LIALDIA Ramos quien además ha ve- serán, de 9 a 4 pm el día sábado examen de ciudadanía, aseso-
l próximo 9 de abril a las 10 nido liderando actividades pro- 17 y de 12 a 6 pm el domingo ría legal por parte de abogados
am, se llevara a cabo

E
en las instalaciones
del restaurante Casa
Vieja la rueda prensa
para el anuncio oficial de la
jornada de ciudadanía “ Yo
quiero ser ciudadano”, que será
realizada los días 17 y 18 de
Abril en el club Portuguese-
Americano ubicado en la 17 de
la 3ra Av, en Brentwood, NY
y que tendrá como objetivo
principal el proveer toda la lo-
gística para permitir a todos
aquellos residentes legales que
cumplan con los requisitos
para aplicar a su ciudadanía.
Esta rueda de prensa ten-
drá como anfitrión al Honora-
ble Asambleísta del 6to
Distrito de New York, Philip
inmigrantes como la
recientemente campaña inten-
siva de TPS para la comunidad
haitiana.
Durante la rueda de prensa
se dará a conocer detalles de la
programación a realizar du-
rante estos días de Abril que
18. Es importante resaltar que
bajo un mismo techo los resi-
dentes de New York, dispon-
drán de todos los pasos
necesarios para concretar sus
trámites de naturalización,
como un curso intensivo de 2
horas de técnicas para pasar el
especializados en inmigración
además de la posibilidad de la
traducción de documentos y
toma de fotos para ser adjunta-
das a su solicitud. Para Todos
estos trámites solamente será
requerido el traer la documen-
tación original y los respecti-
vos Money order para ser
sometidos a la entidad de inmigra-
ción (USIC), ya que, tanto el curso,
como la preparación de las formas
serán sin costo alguno.
Cada día son más los inmi-
grantes que desean hacer parte
de la sociedad Estado Uni-
dense como ciudadanos con
voz y voto es por esto que estas
jornadas permiten la agiliza-
ción y facilitación de estos pro-
cesos al máximo.

R. Elizabeth Ureña de Checo, P.C. MIEMBRO

DE LA NEW
YORK BAR
ASSOCIATION
AND THE
¡REPRESENTACION LEGAL EN SU IDIOMA! AMERICAN
BAR
CASOS LABORALES CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL INMIGRACION ASSOCIATION

• ACOSO SEXUAL • DISCRIMINACION • DIVORCIOS • SEPARACIONES • PETICIONES FAMILIARES

• VIOLACION DE PAGO DE SOBRETIEMPO • PETICIONES DE CUSTODIAS • CIUDADANIA • DEPORTACIONES
• VIOLACIONES DE CONTABILIDAD DE NIÑOS
DE HORAS Y PAGOS • PETICIONES DE APOYO (Child Support) SUNRISE HWY
GUY LOMBARDO AVE

• VIOLACIONES DE PAGO MINIMO • PETICIONES DE ABUSOS DE NIÑOS

S. OCEAN AVE.

S.M
CHURCH ST.

• EMPLEO DE MENORES
CASOS CRIMINALES
AIN

• VIOLACION DE AUSENCIA FAMILIAR

ST.

Y MEDICA (FMLA) • DWI (Manejando intoxicado)

MERRICK RD

60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520

6 LOCALES Mundo Hispano News Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010

Nueva Ley de embargos para protejer

viviendas y vecindarios en Long Island
Los Senadores Foley y Klein darán a conocer a la comunidad de Long
Islanda la ley, que entra en efecto este mes que se denomina “Nueva Ley
de embargos (Foreclosure) para proteger viviendas y vecindarios en
Long Island y todo el estado de Nueva York.

CREE
l 6 de abril a las 11:

CONCILIO DE RESTAURACION
EVANGELICO ELIM
Por este medio comunica a todos los
Hermanos Haitiano que se están llenando
“GRATUITAMENTE”,
todas las aplicaciones para los
que califican al TPS
PARA MAS INFORMACION
E 00 am, el senador
Brian X. Foley (D -
Blue Point) y el líder
adjunto de la mayo-
ría del Senado Jeff Klein (D-
Bronx/Westchester) darán a
conocer una nueva ley de em-
bargos la cual entrará en efecto
este mes de abril. La misma
protegerá a los propietarios de los bancos deberán observar en ción de los valores de la pro-
casas en Long Island y en las propiedades ya embarga- piedad en los condados de Suf-
Nueva York. das. folk y Nassau.
La ley limitará embargos Los senadores también Laconferencia se desarro-
(foreclosures) adicionales y es- darán a conocer datos recientes llará en el 30 E. Halley Lane,
tablecerá normas estrictas que relacionados con la disminu- Central Islip, NY 11722
Alumna arrestada en escuela pide un millón de dólares
na niña de origen his- lez fue arrestada por la po- En la causa se pide a las

(516) 414-2960
Hacer cita con Rev Juan Chevez
U pano de doce años re-
tirada de su clase en
una escuela de
Queen esposada por
Pastor
la policía de Nueva York por
haber garabateado su banco
con una lapicera pidió un mi-
llón de dólares de resarci-
miento a las autoridades de
Nueva York.
La pequeña Alexa Gonza-
licía tras la denuncia de
los educadores, por haber
escrito en su banco, con
una lapicera, no indeleble,
la frase “I love my friends
Abby and Faith”.
El abogado de la niña dijo
que los responsables de la es-
cuela situada en el barrio de
Queens exageraron llamando
a la policía.
autoridades de Nueva York un
millón de dólares para com-
pensar la humillación sufrida
por la pequeña sacada de su
curso esposada bajo la mirada
de sus compañeros y maes-
tros.
La administración de edu-
cación de Nueva York admitió
que el arresto de la niña fue un
error.

Mundo Hispano News

MAYOR INFORMACION
DULCE ZAPATA HECTOR RIVERA
(516) 483-1203
(516) 661-6556 (516) 661-6556
Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010 Mundo Hispano News LOCALES 7
20 años de ayuda a la comunidad Protesta en Freeport ante inminente
Latina en Hofstra University creación de planta incineradora
ás de 100 perso-
Phi Iota Alpha celebra 20 años de existencia en la universidad de Hofs-
tra University. Por dos decadas desde 1990, el capitulo Zeta ha sido
uno de los pocos grupos que se ha enfocado en representar y promover
la cultura latina en la universidad.
M nas se manifesta-
ron en Freeport el
lunes, ante la ini-
ciatia de crear
uestro capitulo es una planta incineradora de re-

N parte de la fraterni-
dad mas antigua de
los Estados Unidos,
Phi Iota Alpha que fue estale-
siduos en energía en la sec-
ción sureste de la aldea.
Un diverso grupo de ciu-
dadanos, vecinos residentes
cida en 1931, señalo Josue Ba- Merrick, y miembros de Tea
rahona Party crowded de Rockville
“Nuestros miembros han Centre llenaron las aceras del nology AG, una compañía con proveedores de distinto tipo,
nuestro capitulo, ha sido parte forma migratoria, remarcó Ba-
sido estudiantes universita- Village Hall y la acera a lo sede en Alemania cuyos eje- respecto a la cogeneración de
de servicios comunitarios en el rahona.
rios y profesionales que han largo de la North Ocean Ave- cutivos visitaron en diciembre energía están siendo revisado por
pueblo de Hempstead como Por último destaco que los
puesto en alto el nombre de nue. Algunos cantaban "2-4-6- para discutir el proyecto de cons- nuestro consejo municipal".
por ejemplo servicios edu- fondos recaudados en la cele-
nuestra comunidad latino 8, No queme!" y "El alcalde se trucción de dicha instalación. En la manifestación,
cativos de orientacion uni- bración van hacer donados a la
americana en una universidad tiene que ir!" y los conducto- "En cuanto a un momento Dave Denenberg, legislador
versitaria para estudiantes Cruz Roja Americana para las
donde somos considerados una res de paso tocaban la bocina en que ese tipo de acuerdos del condado (D-Merrick) dijo:
de high school y recientemente victimas de los terremotos de
minoria”. en apoyo a los manifestantes. podría ser firmada, de nuevo, "Para tener una incineradora en
hemos sido parte de el movi- los hermanos Haitianos y Chi-
Ademas, por dos decadas, La protesta se produjo es prematuro discutir acuerdos nuestro South Shore no sería más
miento para conseguir una re- lenos.
después de las crecientes crí- con ninguna empresa en este que otra fuente de contaminación,
ticas de un plan, que funcio- momento", dijo Thomas Dou- cuando no lo necesitan".
narios de la villa es decir en la glas, el abogado para asuntos Derek Donnelly, también
Del pueblo para intergubernamentales de la de Merrick, quien trabajó para
"fase exploratoria", para cons-
el pueblo... truir una planta que podría villa especial. la campaña electoral del ad-
procesar hasta 3.200 toneladas Antes de que un contrato ministrador Robert T. Ken-
Mark Bonilla Town de basura al día y generan se firme su declaración conti- nedy 's y asistente del alcalde
Clerk de Hempstead, unas 960.000 megavatios / nuó, "existe un amplio pro- de Andrew Hardwick, dijo
apoyando al Censo 2010 hora de electricidad. ceso de solicitud de propuesta que no se oponía abierta-
en Freeport, acompa- El pueblo se apartó de la que debe llevarse a cabo en mente, pero quiere más infor-
ñado de Max Rodriguez, iniciativa, alegando que no virtud de la Ley General Mu- mación antes de tomar una
Sergio Londono, Ye Li y hay planes para firmar un me- nicipal del Estado de Nueva decisión. "Tengo una mente
Jose Acosta. morando de entendimiento York. Todos los asuntos que abierta - sólo tenemos que
con ZhongDe residuos Tech- han sido propuestos por los tener un diálogo", dijo.
8 NACIONALES Mundo Hispano News Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010

SERVICIO A LA
COMUNIDAD
Cierran Saint Vincent's tras 160 años de labor Secuelas del terremoto
ras una larga batalla
en Baja California
CONDADO DE NASSAU
SERVICIO SOCIAL
(516) 227-8519
(516) 227-8519
Emergencia:
(516) 572-3143
T financiera, los fun-
cionarios del hospi-
tal Saint Vincent's
en Manhattan se rinden.
L
os residentes de esta ciudad fronteriza se reunieron
en las calles después de que un terremoto sacudiera
Baja California, informándose unos a otros sobre
La directiva del hospital los daños, que fueron suficientes como para que la
EMERGENCIA DE HOGAR: votó anoche para cerrar defini- policía acordonara el centro.
1-866-WARM BED
tivamente sus servicios de hos- Los negocios de Calexico, la zona de Estados Unidos más
ASISTENCIA DE ENERGIA pitalización luego de luchar afectada por el terremoto, eran vigilados por la policía el do-
EN EL HOGAR
516-227-7386 por seis meses para salvar a la mingo por la noche.
institución. Un terremoto de magnitud 7.2 dañó edificios de antes de la
DEPARTMENT OF
El establecimiento, que primario aquí en el West Side", velt, anunció en enero sus pla- Segunda Guerra Mundial que no han sido reforzados para so-
PUBLIC WORKS
(24 hours) carga con una deuda de $700 dijo Christine Quinn, presi- nes para tomar control de Saint portar sismos así, dijo Gonzalo Gerardo, comisario de policía.
(516) 571-6900 millones de dólares, cerrará sus denta del Concejo. Vincent's. "El centro de la ciudad permanecerá cerrado hasta próximo
GRUPO SERENIDAD servicios de cuidados intensi- El alcalde Bloomberg dijo Pero esos planes no se con- aviso", dijo. Los ladrillos cayeron de un edificio de un piso y
PORT WASHINGTON vos, rehabilitación y salud que la ciudad esperaba el cie- cretaron debido a la fuerte opo- algunas ventanas estaban rotas.
24 Willowdale Av.,
Port Washington, NY
mental. rre del hospital y aseguró que sición de funcionarios electos, "Sentí que estaba en una canoa en media del océano", dijo
(516) 319-5661 Seguirán operando sus ser- el Departamento de Bomberos miembros de la comunidad y el Rosendo García, de 44 años. El temblor ocurrió a las 15.40 de
Reuniones: Lunes, Miércoles, vicios ambulatorios, como los está listo para asumir las 13 mismo hospital.
Viernes, Sábado y Domingos
la tarde del domingo, con epicentro en México, a unos 60 ki-
de 8 PM a 10 PM de atención a pacientes con ambulancias del hospital. Mientras Saint Vincents lómetros (38 millas) al sureste de la ciudad de Mexicali, fron-
cáncer y VIH/SIDA. Saint Vincent's lleva 160 buscaba otros socios, el gober- teriza con Calexico.
GRUPO VOLVER
A EMPEZAR Se desconoce cuanto años operando en el Village. nador Paterson inyectó $12 mi- Las ondas sísmicas del temblor avanzaron en dirección
CASA COMUNAL DE tiempo les tomará terminar con El cierre de Saint Vincent's llones de dólares en préstamos, norte hacia el sur de California, provocando daños en Calexico
FARMINGDALE
150 South Front St,
sus servicios de hospitaliza- es el final de un largo camino. además de convocar un grupo y alarmando a residentes desde San Diego hasta Santa Bár-
Farmingdale, NY ción, pero no se programarán Personas allegadas a la ins- especial para encontrar una so- bara.
(516) 473-3572 cirugías después del 14 de titución apuntan a varios facto- lución de largo plazo.
Reuniones:
Los edificios temblaron desde Phoenix hasta Las Vegas,
Viernes a Domingo abril. res como causas de la deuda de En el internanto, Saint Vin- pero la mayoría de los daños en Estados Unidos se limitaron al
8 PM a 10 PM La noticia fue un duro $700 millones de dólares, in- cent's despidió a cientos de em- Valle Imperial, en el sureste de California.
GRUPO FE golpe para los residentes del cluyendo recortes en el presu- pleados y empezó a vender No hubo reportes de muertos o heridos en Estados Unidos,
2 DE FEBRERO área y los 3.500 empleados que puesto estatal y problemas con algunas de sus propiedades, in- pero al menos dos personas murieron en México.
136 E. Park Av.,
Long Beach, NY
perderán su trabajo. el procedimiento de reembolso cluyendo dos centros para per- Las autoridades dijeron que el terremoto fue seguido de
(516) 697-1173 "Mi meta era conservarlo de los programas de Medicare sonas de la tercera edad y otro varias réplicas más pequeñas, incluidas cinco con magnitudes
Reuniones: todo, no lo logramos, y esta- y Medicaid. para enfermos terminales. entre 5,0 y 5,4, todas con epicentro en México.
Martes a Sábado de
8 PM a 10 PM mos perdiendo estas camas y Continuum Health Part- La semana pasada, el cen- Jessica Sigala, sismóloga de la Oficina Geológica de Es-
Domingo 7 PM a 9 PM es un tragedia. Pero continua- ners, un consorcio de hospita- tro médico Mount Sinai aban- tados Unidos, dijo que una réplica de magnitud 5.0 que sacu-
GRUPO UN mos la lucha para ofrecer aten- les que opera a los centros Beth donó sus planes de rescatar al dió la zona a las 20.15 horas del domingo y fue la más cercana
NUEVO AMANECER ción de urgencia y cuidado Israel y Saint Luke's Roose- hospital. a Estados Unidos, con un epicentro justo al sur de la frontera
Iglesia Saint Mary, 19-20
New Haven Av,
y a unos 20 kilómetros (13 millas) al suroeste de Seely, Cali-
Far Rockaway, NY
(917) 348-1603
UPS dejó sin empleo a 300 inmigrantes por E-Verify fornia.
En Nevada, el terremoto se sintió en el centro médico y de
Lunes, Miércoles, n grupo de manifes- UPS quien perdió su trabajo,
Viernes y Sábado
8 PM a 10 PM

VIVIENDO SOBRIO
236 Mountauk Hgwy,
Moriches, NY
U tantes hispanos pro-
testó frente a las
oficinas de United
Parcel Service (UPS) por el
algunos empleados que co-
menzaron a trabajar como sol-
teros y luego se casaron y
cambiaron su nombre, también
bomberos del centro de Las Vegas, pero no hubo reportes de
daños o heridos, según Tim Szymanski, un portavoz de los
equipos de emergencia de la ciudad.
En Calexico, tres tendidos eléctricos cayeron y un escape
de gas provocó la evacuación de unas 30 casas, al igual que de
(631) 375-4375 despido de 300 empleados his- fueron despedidos.
(631) 820-2606 un centro para personas de la tercera edad.
Reuniones: Martes, Jueves y
panos tras aplicarse el sistema La mayoría de los 300 em-
Viernes 8 PM a 10 PM de verificación E-Verify. pleados que fueron despedidos
Varios empleados despedi- tenían un promedio de 10 años
GRUPO ALEGRIA
DE VIVIR dos, miembros de sindicatos y o mas trabajando para UPS,
19 W Columbia St, líderes de organizaciones his- hispanos ciudadanos. según los manifestantes.
Hempstead, NY
(516) 972-2424 panas acudieron al centro de Juanita Gonzalez, de la fi- Black portavoz de ups dijo
Reuniones: Lunes a Viernes servicio al cliente de UPS lial 705 del sindicato Teams- que la acción fue tomada bajo
8 PM a 10 PM
Sábado 3 PM a 5 PM
sobre la calle Jefferson, cerca ters, dijo que desde hace tres una orden ejecutiva, número
Domingo 10 AM a 12 AM del centro de la ciudad, para meses la compañía empezó una 3465, que el gobierno federal
protestar por los despidos efec- nueva verificación de los docu- impuso en septiembre del año
GRUPO SOLO
POR HOY tuados el 30 de marzo. mentos de sus empleados. pasado a todas las compañías
161 N MAIN ST, "Estamos aquí para denun- La demanda por sus docu- que reciben contratos federa-
FREEPORT, NY
(516) 225-7573 ciar a UPS por usar el sistema mentos fue excesiva, dijo Gon- les. La orden tenía como plazo
Reuniones: Lunes a Jueves E-Verify arbitrariamente", dijo zalez, ya que se pidieron para ser cumplida el 31 de
8 PM a 10 PM
el padre Jose Landaverde, pasaportes, actas de nacimientos y marzo de este año. "Si los em-
Sábado y Domingo
5 PM a 7 PM quien aseguró que entre los hasta actas de matrimonio. pleados no proveen la informa-
despedidos también hay resi- En algunos casos, dijo Eva ción, sí enfrentan un despido
dentes permanentes y algunos Estrada, una ex-empleada de bajo esta orden".

Mundo Hispano
MUNDO HISPANO NEWS es una publicación semanal

News Fundado el 28 de Marzo de 2002

OFICINA PRINCIPAL-LONG ISLAND-NY
69 South Main Street, 2 Floor, (516) 223-0350 • (516) 223-0442
Freeport, NY 11520
PRESIDENTE: Joel A. Pineda
VICE PRESIENTE : Luis A. Pineda
EDICION / ARTE : Germán Alcaraz
gratuita con circulación en Long Island-Nueva York
(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales
están ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
CENTRAL TELEFONICA E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
se responsabiliza por las opiniones emitidas por
WEB www.mundohispanonewsny.com redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.
Fax: (516) 223-0268 MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de
rechazar, resumir, cortar y/o editar los artículos de
colaboradores que lleguen a la redacción. Las artes
GERENTE GENERAL : Rubén Rojo gráficas son de exlusiva propiedad de MUNDO
HISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,
GERENTE DE VENTAS: Julio Arango reproducción y/o publicación total o parcial en otro medio
RR.PP: Emma Peña de comunicación escrita, sin previa autorización de la
empresa.
Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010 Mundo Hispano News NACIONALES 9
Wall Street y su mejor trimestre desde 1999
El primer trimestre del año 2010 en Wall Street, sede de la bolsa de valores de Nueva York, fue el
mejor desde 1999 para el índice industrial Dow Jones, lo cual alentó las esperanzas de que Esta-
dos Unidos, la mayor economía del mundo, continúe su firme recuperación sin mirar atrás.
i bien en el último tivos, terminan siendo positi- las ganancias se sostengan. Sin velocidad, en cierto momento

S día de los primeros

tres meses del año,
enero, febrero y
marzo que concluyeron esta se-
mana, las acciones operaron
con una leve baja, el promedio
industrial Dow Jones registró
su mejor trimestre en más de
una década y el Standard & Po-
or's 500 tuvo su avance más
fuerte para el primer trimestre
del año, desde 1998.
Algunos indicaron como,
menores pérdidas de empleos,
aunque siempre parezcan nega-
vos porque registran cifras in-
feriores a las que los
operadores de mercado espera-
ban.
Además, los indicadores
de la bolsa de valores de Nueva
York tuvieron una evolución
que es muy valorada por los in-
versionistas, que es sostenida,
sin grandes saltos, ni avances o
retrocesos.
La relativa tranquilidad del
mercado ha hecho que muchos
analistas muestren optimismo
sobre las posibilidades de que
embargo, para los analistas, in-
versores y operadores del mer-
cado de valores
estadounidense, hay una regla
que todavía está por cumplirse
para que los avances de enero
a marzo puedan mantenerse en
el trimestre recién empezado y
es que los índices de empleo
deberán aumentar.
Para los operadores del
mercado, el crecimiento sin
empleo no sería una buena
señal.
"Como cualquier atleta de
hay que poner las manos sobre
las rodillas y respirar pro-
fundo", dijo John Lynch, jefe
de analistas de mercado de
Evergreen Investments en
Charlotte, Carolina del Norte,
en referencia a la necesidad de
consolidar el crecimiento en
vez de seguir avanzando. "Es
por eso que hemos visto estos
ligeros avances en las semanas
recientes, constantes pero mo-
derados", agregó.

Cuidado con el EE.UU.: nuevas medidas de seguridad

rebrote de H1N1
os Centros de Pre-
L vención y Control
de Enfermedades
(CDC), con sede en
Atlanta advierten de la nece-
sidad de impulsar las campa-
ñas de vacunación,
especialmente en este sureste
de Estados Unidos.
Un informe del CDC re-
vela que los estados de Ala-
bama, Carolina del Sur y
Georgia, han experimentado
un incremento en el número
de casos de influenza tipo
H1N1.
El centro de investiga-
ción, con sede en Atlanta,
dice que es importante au-
mentar posprogramas de va-
cunación y estar pendientes
de un posible brote.
El centro advierte que en
áreas rurales del estado de
Georgia, donde se registraron
más de 70 hospitalizaciones
por el virus, es importante
educar a la población sobre la
enfermedad y sus consecuen-
cias.
Según el CDC, en enero
de 2010, sólo un 25 por
ciento de la población de Es-
tados Unidos estaba vacu-
nado.
CAMBIA
tu préstamo de automóvil a State Farm Bank®
Y AHORRA.
Refinancia tu préstamo de automóvil con State Farm Bank
y podrías ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm® para
recibir más información.
l Departamento de Seguridad Nacional estadounidense
E anunciará una serie de nuevas medidas de seguridad ae-
roportuaria.
Las nuevas medidas reemplazarán a las impuestas
tras el fallido atentado de Navidad, que obligaban a los ciudada-
Sandra Simpson LTCP
State Farm Agent
nos de 14 países a pasar por una serie de controles, muchos más Wantagh, NY 11793
de los ya existentes. Bus: 516-221-4242
En navidad, después que un hombre intentó detonar un vuelo www.sandrasimpson.net
entre Ámsterdam y Detroit, se ampliaron las medidas, entre ellas,
la lista de presuntos terroristas y se aumentó el escrutinio de ex-
tranjeros procedentes de países como Cuba, Irán, Sudán y Siria.
DIEZ MAS
A la lista se sumó otros diez "países de interés", la mayoría
musulmana. Las medidas obligaban a todo pasajero procedente STATE FARM. UN BUEN VECINO.®
de esos 14 países pasar por un escáner de cuerpo entero, un re-
gistro físico y una exhaustiva revisión del equipaje de mano. *El ejemplo es sólo a modo de ilustración y quizás no refleje las ofertas actuales, los términos
del préstamo o las tasas de interés. Está basado en pagos mensuales sobre un préstamo de
Las nueva medidas incluirán información de inteligencia que automóvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
será ofrecida por organismos internacionales y se seguirá mante- refinanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
niendo la lista con nombres de sospechosos de terrorismo para re- P051042 State Farm Bank • Bloomington, IL • statefarm.com® 11/05
forzar los puntos de seguridad en todos los aeropuertos de Estados
Unidos.

“Defendiendo a la Comunidad por más de 20 años”

• Defensa de casos criminales • Defensa de deportación
• Violaciones de tránsito y licencias suspendidas
www.nassaudefender.com
10 SUDAMERICA Mundo Hispano News Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010

Más de 2 millones de Nueva alianza entre Venezuela y Rusia

pobres en Buenos Aires l contrato de crea- Como parte del convenio
Argentina, EFE

M
ás de 2 millones de personas viven en unos mil po-
blados de chabolas del conurbano de Buenos Aires
en condiciones de marginalidad y extrema preca-
E ción de esta em-
presa mixta es para
explotar un bloque
de la faja oriental del Orinoco
se acordó que PDVSA tendrá
una participación de 60% en la
empresa, mientras que el resto
del paquete accionario será ma-
riedad, según cálculos oficiales divulgados hoy por
que espera comenzará a produ- nejado por el consorcio ruso.
la prensa local.
cir este año unos 50.000 barri- "Vamos a tener un mejora-
Los afectados residen “en cerca de mil villas de emergen-
les diarios, informó el dor (de crudos) con una capa-
cia, asentamientos y otro tipo de urbanizaciones precarias”, dijo
gobierno. cidad de procesamiento de
el ministro de Desarrollo Social de la provincia de Buenos
La nueva compañía, que 450.000 barriles por día",
Aires, Baldomero Álvarez de Olivera, al diario La Nación.
será manejada por la corpora- agregó Ramírez.
Las proyecciones tienen como base un estudio de la Uni-
ción estatal, Petróleos de Vene- Para el desarrollo del pro-
versidad Nacional de General Sarmiento, publicado en 2008,
zuela S.A. (PDVSA), y cinco yecto del bloque Junín seis
que sostiene el crecimiento demográfico en los asentamientos
empresas rusas, asumirá la ex- se han estimado inversiones
marginales de los 24 municipios que rodean a la capital argen-
plotación del bloque Junín seis por $30.000 millones de dó-
tina fue del 57,5 por ciento entre 2001 y 2006.
de la faja del Orinoco y cons- lares.
Portavoces del ministerio de Desarrollo Social bonaerense
truirá una infraestructura para La firma del acuerdo se re-
consideraron que “uno de los fenómenos que hizo crecer
procesar unos 450.000 barriles alizó, dentro del marco de la viernes al país, el primer mi- conjunto de acuerdos en las
mucho los barrios informales fue la flexibilización laboral de
diarios, anunció a la prensa el VII reunión intergubernamen- nistro ruso, Vladimir Putin. áreas de energía, industria,
los 90”. En las localidades de San Martín y La Matanza, la de
ministro venezolano de Ener- tal entre Venezuela y Rusia, Venezuela y Rusia esperan transporte, salud, educación y
mayores dimensiones de la provincia, se encuentra el mayor
gía, Rafael Ramírez. previo a la visita que iniciará el definir en los próximos días un agricultura.
número de chabolas y en cada vivienda reside un promedio de
cuatro personas, muchas de ellas procedentes de Paraguay y
Bolivia.
Brasil propone a China el desarrollo conjunto de bioetanol

El Gobierno provincial busca replicar en el mayor distrito
de Argentina el programa que lleva adelante la ciudad brasi-
leña de Río de Janeiro destinado a la urbanización de asenta-
mientos, para lo que prevé invertir este año unos 500 millones
de pesos (131,5 millones de dólares), informaron fuentes ofi-
ciales.
B
rasil propuso a China una coo-
peración trilateral entre ambos
junto a países de África para el
cultivo y desarrollo del bioeta-
nol (fuente de energía en la que el país
latinoamericano es pionero) durante la
visita al país asiático del viceministro
de Energía brasileño, André Amado, que
finalizó hoy.
En el viaje de siete días, que sirvió
para preparar la próxima visita oficial a
Brasil del presidente chino, Hu Jintao,
Amado propuso a los responsables chinos
del sector un proyecto de colaboración en
el que Brasil podría aportar su tecnología,
China el capital, y los países africanos in-
teresados las tierras de cultivo.
Brasil ya tiene acuerdos “ triangulares
” de este tipo con Estados Unidos (los cul-
tivos en ese caso se sitúan en el Caribe) y
con la Unión Europea en países africanos,
y ahora intentará captar a China para el
desarrollo del bioetanol como fuente de
energía a nivel internacional.
“ A Brasil le interesa que el etanol sea
un producto internacional. Nadie va a que-
rer depender de ese producto si sólo un
país lo produce ” , destacó a Efe la respon-
sable de energía, ciencia, tecnología y es-
pacio de la Embajada brasileña en Pekín,
Luciana Mancini, al comentar la visita del
viceministro.
Amado se reunió durante su estancia
en Pekín con representantes de los secto-
res energético, científico, tecnológico y es-
pacial del Gobierno chino, campos todos
ellos en los que habrá acuerdos bilaterales
durante la próxima visita del presidente Hu
a Brasil, del 15 al 16 de abril.

- El 70 % de nuestro cuerpo es ¿ Es segura su agua

agua para tomar, cocinar o preparar
los alimentos de su familia?
- Toda las funciones corporales
vitales dependen de ella
Haga una prueba GRATIS del
- Hidrata y repone nuestro agua de su zona
cuerpo

DEPENDEMOS TANTO LE ASESORAMOS, REPARAMOS

DE ELLA O INSTALAMOS
lo mejor para su hogar

Sin embargo, sólo durante el

último siglo hemos contaminado
nuestro medio ambiente más que
desde el principio del tiempo.

POSEEMOS UNA LINEA

COMPLETA DE SISTEMAS CONSULTA GRATIS SE NECESITA
PERSONAL
para utilizar en la cocina,
nevera, ducha y para
toda la casa
(516) 263-2661 PARA TRABAJAR
Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010
Tras conflicto reanudaron las
clases en Universidad de Honduras
Los sindicalistas dejaron libre además el edificio administrativo, a más de
un mes del inicio de la huelga el 23 de febrero pasado, y tras el extenso
feriado por Semana Santa, el lunes se reanudaron las clases en todas las
facultades de las Universidad Nacional Autónoma de Honduras.
as clases han reto-
Mundo Hispano News CENTROAMERICA 11
El Salvador: mueren 37 personas en Semana Santa
En 10 días, 21 personas perdieron la vida en
un accidente automovilístico. El director de Pro-
tección Civil, Jorge Meléndez, opinó que es ne-
cesario que el Estado desarrolle más en
campañas de concienciación previas a las tem-
poradas de vacaciones, debido a que la causa
mayor de los percances viales son a causa de la
de tránsito subió un 41%, a comparación del
mismo período vacacional de 2009.
El número de rescates experimentó un alza
del 101%, mientras que el de lesionados una baja
del 38%.
En un término global, las defunciones en
estos 10 días bajaron casi un 40% a comparación

“
distracción al volante por parte de los conducto- del año pasado.
mado su flujo nor-
res.
mal desde las siete
"La gente no es consciente de que comete
de la mañana. Nosotros
faltas graves cuando se distrae al volante", cri-
hemos estado presentes en el
ticó Meléndez.
campus, no hubo aún entrega
La cantidad de muertos por accidentes es la
oficial de los edificios, pero sí
más alta de los 37 - ya que otras 16 personas se
los obstáculos fueron retira-
ahogaron-, también el porcentaje de accidentes
dos el sábado por la noche y
el día de ayer, domingo. Nos-
otros entendimos esto como

una actitud que ya el campus
quedaba liberado y que podí-
amos tener acceso", dijo la
rectora Julieta Castellanos.
Los sindicalistas dejaron
libre además el edificio admi-
nistrativo, a más de un mes
del inicio de la huelga el 23 de
febrero pasado, exigiendo la
negociación de un decimo-
quinto salario colectivo.
Los decanos se instalaron
nuevamente en los edificios y
realizan las inspecciones de
los mismos, para rendir un in-
forme este día sobre los días
de clases perdidos y el estado
Guatemala: existe preocupación entre
empresarios por negociación con la UE
na mayor amplitud
U para que se acojan
sus propuestas de-
mandan los empre-
sarios de Centro América,
quienes están insatisfechos con
el rumbo que llevan las nego-
ciaciones para alcanzar un
Acuerdo de Asociación con la
Unión Europea (UE).
Rigoberto Monge, nego-
ciador del sector privado de El
Salvador, declaró que mantie-
nen “la percepción de insatis-
facción con las propuestas
puestas en la mesa de negocia-
ción” y externó el deseo de sus
físico de las instalaciones des-
pues de las tomas.
"Esta crisis impactó de
manera diferente en cada uni-
dad académica. En las maña-
nas se mantuvo las clases en
todo el período, excepto la úl-
tima semana que ya no se
pudo ingresar al campus; las
clases de la jornada de la tarde
y la facultad de Ciencias Mé-
dicas fueron las más perjudi-
cadas", señaló Castellanos.
La funcionaria aseguró
que en las facultades donde
representados de que los nego-
ciadores oficiales vean “con
mayor amplitud, con mayor
flexibilidad”, las propuestas
presentadas por el Istmo.
Por un tratamiento similar
apuesta Marco Vinicio Ruiz,
ministro de Comercio Exterior
de Costa Rica, mientras el sec-
tor de la maquila de Honduras
ha pedido el acceso a 100 mi-
llones de docenas de prendas
de vestir al viejo continente, a
la vez que advierte una “posi-
ción sumamente rígida” de la
contraparte.
“Lo que no queremos es
María Cristina
las clases se suspendieron por
más días, como la de Enfer-
mería, se hará una reprogra- Ayudando a sus clientes por los pasados 40 años en:
mación del calendario
académico para los meses de
junio, julio y agosto, que es-
• El amor
tará sujeto a la aprobación del
consejo universitario.
• Reuno a los separados
Asimismo, informó que • Le ayudo para que deje
los salarios correspondientes
a la semana antepasada y los de beber alcohol
dos primeros días de Semana
Santa fueron cancelados a los
• Le ayudo con su mala
trabajadores, pero que no se
pagó los días no trabajados.
suerte
• Le devuelvo a la persona
amada en sólo días
CONSULTAS • Le ayudo con las
que Europa nos vaya a hacer la
ESPIRITUALES enfermedades, etc
trampa de endurecer las posi-
ciones ahora y tratar, a última
hora, de hacerlo como ellos
quieren”, alertó Guillermo Ma-
MALA SUERTE • PLEITOS • ENVIDIAS
tamoros, director ejecutivo de
la Asociación de Maquiladores
ADIVINA EN LA PALMA DE
de Honduras.
La última ronda de nego-
SU MANO Y EN EL TAROT
ciación está programada para
el próximo 19 de abril en Bru- 153 EAST AVE, FREEPORT, NY 11520
selas, Bélgica, y se espera
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
que concluya y sea suscrito
en la Cumbre de la Unión
Europea-Latinoamérica, que
tendrá lugar en Madrid el 18 de
mayo.
(516) 754-7971

LISSETTE C. CUENCA
Licensed Sales Producer

Automóviles - Casas - Comerciales

Productos financieros y otros
lcuenca@allstate.com

666 OLD COUNTRY RD, STE. 507, GARDEN CITY, NY 11530

BUS (516) 222-4949 - FAX: (516) 745-6426
12 MUNDO Mundo Hispano News Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010

17 años tenía una de las "viudas negras"

Una de las mujeres que se inmoló esta semana en el subte era una
adolescente de 17 años viuda de un rebelde islamista del sur de Rusia
muerto por fuerzas de seguridad
usia permanece en

APROVECHE
NUESTROS GRANDES
ESPECIALES EN PASAJES
PASAJES R alerta máxima por
la muerte de 39 per-
sonas en los ata-
ques del lunes pasado en el
subte moscovita y por otro
Llego el momento doble atentado suicida que días
Acerquese a los mejores después mató a 12 personas en
la sureña república rusa de Da-

INCOMETAX
- Tramitamos su ITIN Number (IRS)
SERVICIOS DE
INMIGRACION
guestán, en el Cáucaso Norte.
El periódico Kommersant
informó que una de las dos mu-
jeres que cometieron los ata-
TPS - Peticiones rusas en diciembre pasado. el Cáucaso Norte, reivindicó
- Permisos para ques se llamaba Dzhennet Los investigadores todavía ayer los atentados suicidas en
-Todo tipo de Income TAX viajar a tu país Abdurakhmanova, de 17 años no están 100% seguros de la el subte de Moscú con un men-
- Rápido reembolso Clases de y oriunda de Daguestán.
El diario publicó una foto
identidad de la segunda ata-
cante, pero sospechan podría
saje de su líder grabado en
video. Rusia combate desde
Ciudadanía
- Estimado gratis GRATIS de la joven vestida con un velo ser una joven de 20 años, hace años una insurgencia isla-
negro islámico y con una pis- Markha Ustarkhova, tam- mista en las norcaucásicas
tola en la mano. Un hombre bién viuda de un islamista, Chechenia, Daguestán e Ingus-

SEGURtOipSo
que la abraza con una mano, y en este caso checheno, muerto hetia, todas regiones de mayo-
ENTRE TODOS
LOS CLIENTES que también porta una pistola, en octubre pasado, agregó el ría musulmana.
SORTEAREMOS
de todo
es identificado como Umalat diario ruso. Pero los atentados en el
UN TV PLASMA Magommedov, quien según el El grupo integrista Emirato subte marcaron el regreso de la
DE 32’ diario era un líder islamista de del Cáucaso, que lucha por es- violencia a Moscú luego de seis
Daguestán muerto por fuerzas tablecer un Estado islámico en años de calma en la capital.
Tramitamos Licencias INTERNACIONALES

87 Broadway, 2nd. Fl. Suite # 204 Israel permite entrada de víveres a Gaza
Israel permitió por pri- comercio desde que, en de noticias, en los próximas
Hicksville, NY 11801 mera vez en tres años el in- junio de 2007, el grupo Hamas días Israel podría permitirá

(516) 938-2592 (516) 827-4377 greso a la Franja de Gaza de

una decena de camiones con
Fax 516-938-6978 ropa y calzado destinados a
comerciantes palestinos, con-
firmaron fuentes de noticias
en ese territorio.
Alimentos y otros produc-
tos de asistencia humanitaria
han sido transportados a
Gaza pero es la primera
vez que se autoriza el in-
greso de artículos para el
tomara el poder en el enclave.
Los bienes llegaron al te-
rritorio desde el cruce fronte-
rizo de Kerem Shalom, en
Israel, desde donde fueron lle-
vados hasta Rafah.
El traslado de la carga
forma parte de un plan huma-
nitario auspiciado por Nacio-
nes Unidas, de acuerdo con
fuentes israelíes y palestinas.
Según informan agencias
el ingreso a Gaza de un
cargamento limitado de ce-
mento para reconstruir una
planta de depuración de
agua.
El transporte de cemento
ha sido un tema problemático
porque Israel estima que
Hamas lo utiliza para para
construir puestos desde los
que lanzar ataques contra te-
rritorio israelí.

TRABAJO GRATIS
Polonia recordaron a Juan Pablo II
os polacos celebraron el Viernes
GARANTIZADO UNA CONSULTA
POR TELEFONO
L Santo con las tradicionales procesio-
nes, que este año estarán dedicadas a
conmemorar el quinto aniversario del

GABRIELLA
fallecimiento del venerado Papa polaco Karol
Jósef Wojtyla, Juan Pablo II, que falleciera el 2
de abril de 2005, tras cumplir un pontifi-
¡NO FALSAS PROMESAS! cado de 26 años, el tercero más largo de la
historia.

ESPIRITISTA ADIVINADORA El arzobispo de Cracovia, Stanislaw Dzi-

SE ECHAN LAS BARAJAS
SE RESOLVERAN SUS PROBLEMAS DE AMOR, NEGO-
CIOS, ENFERMEDADES Y PROBLEMAS FAMILIARES.
SE REUNEN LOS SEPARADOS. LE AYUDA EN SUS TRA-
BAJOS. LE RESUELVE SUS PROBLEMAS DE ALCO-
HOLISMO. LE LIBERA DE TODOS LOS SUFRIMIENTOS
QUE USTED TENGA. NO HAY PROBLEMA TAN
GRANDE QUE ELLA NO PUEDA RESOLVER
¡NO SUFRA MAS!
631.390.5930
23 - 57 BROADHOLLOW ROAD, FARMINGDALE, NY 11735
LOCALIZADO EN RUTA 110 (1 BLOCK DESDE ADVENTURELAND)
wisz, quien fuera secretario privado de Juan
Pablo II, se refirió al simbolismo de que el ani-
versario coincidiera con el día en que la Iglesia
recuerda la muerte de Cristo. Dziwisz, que fue
secretario privado de Juan Pablo II, habló du-
rante una procesión del Vía Crucis en Kalwaria
Zebrzydowska, un lugar de peregrinación. plo cuando se trata del asesinato de niños ino-
También está prevista una procesión similar centes que aún no han nacido", declaró en su ho-
en Varsovia por la noche de este Viernes Santo. milía. "Los cristianos, como buenos ciudadanos,
El arzobispo de Varsovia, Kazimierz Nycz, dijo respetan el derecho y hacen lo justo y bueno",
que el pontificado de Juan Pablo II siempre será pero "se niegan a hacer lo que, en las disposi-
recordado por su importancia excepcional para ciones jurídicas en vigor, no es un derecho sino
Polonia y toda Europa. una injusticia", recalcó Benedicto XVI.
Mientras tanto, el actual Sumo Pontífice, La condena del Vaticano, dirigida por el pro-
pio Papa contra el aborto, coincide en Italia con
Benedicto XVI, durante la misa para bendecir
los santos óleos utilizados durante todo el año,
condenó nuevamente el aborto, al señalar que
la llegada a los hospitales de los primeros lotes
de píldora abortiva RU486, cuya comercializa-
"es importante para los cristianos no aceptar una ción se autorizó en diciembre tras un largo de-
injusticia elevada al rango de derecho, por ejem- bate parlamentario.
Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010 Mundo Hispano News ESPECIAL 13
Fumar hace daño a casi todos los órganos del cuerpo, causando enfermedes y comprometiendo la
salud del fumador. De acuerdo a una reciente encuesta nacional sobre el uso de drogas y la salud
(NSDUH) alrededor de 70.3 millones de americanos mayores de 12 anos informaron haber usado
tabaco por lo menos una vez.

El tabaco mata casi medio millón de

personas cada año en los Estados Unidos
Jorge Y Gonzales-Lara, MA cada ano, es de $75 mil millo- la nicotina llega rápidamente a significa que los fumadores
Sociólogo, CASAC
PRIMERA PARTE nes del costo total de los cuida- sus niveles máximos en el to- siempre están un poco hiper-
e estos, 59.9 mi- dos a la salud en los Estados rrente sanguíneo y penetra el glucemicos; es decir tienen ni-

D llones, que repre-

senta el 24.9% de
la población, eran
fumadores de cigarrillos, 13.7
millones de puros o cigarros,
1.8 millones de pipa, mientras
que 7.2 millones usaron tabaco
sin humo. Estos datos confir-
man que el tabaco es una de las
sustancias que más se abusa en
los Estados Unidos.
La nicotina, es uno de los
componentes en el tabaco, y es
la razón principal de su poder
adictivo, aunque el humo del
cigarrillo contiene muchas
otras sustancias químicas peli-
grosas, entre ellas el alquitrán,
el monóxido de carbono, el acetal-
dehído y las nitrosaminas.
El tabaco es la causa prin-
cipal de muerte prevenible en
los Estados Unidos. El impacto
a la sociedad por el uso de ta-
baco en términos de costo de
morbilidad y mortalidad es
asombroso. Económicamente,
Unidos pueden ser directa-
mente atribuidos al consumo
del tabaco.
Hay más de 4,000 sustan-
cias químicas en el humo de
los productos de tabaco. De
estas la nicotina, descubierta a
principios del siglo XIX, es el
componente primario de re-
fuerzo que actúa en el cerebro.
Recientemente se ha visto
un aumento en la venta y con-
sumo de productos de tabaco
sin humo, tal como el Rape y
el tabaco de mascar. Estos pro-
ductos sin humo también con-
tienen nicotina así como
muchas otras sustancias quími-
cas toxicas.
El cigarrillo es un sistema
de alta ingeniera con un diseño
eficiente de suministro de la
droga. Al inhalar el humo del
tabaco el fumador promedio
consume entre 1mg y 2 mg de
nicotina por cigarrillo.
Cuando se fuma el tabaco,
cerebro. En un promedio de 5
minutos un fumador típico le
da unas 10 aspiradas a un ciga-
rrillo encendido.
Por lo tanto, una persona
que fuma alrededor de un pa-
quete y medio (30 cigarrillos)
al día, le da unos 300 golpes
diarios de nicotina al cerebro.
Inmediatamente después
de la exposición a la nicotina,
hay un estimulo inmediato cau-
sado en parte por la acción de
la droga sobre las glándulas
adrenales que resulta en una
descarga de epinefrina (adre-
nalina).
El Rush es decir, la sensa-
ción inicial intensa debido a la
adrenalina, estimula al cuerpo
y causa una descarga súbita de
glucosa así como un aumento
en la presión arterial, la respi-
ración y la frecuencia cardiaca.
La nicotina también su-
prime la producción de insu-
lina del páncreas, lo que
veles elevados de azúcar en la
sangre. El efecto calmante repor-
tado por los usuarios, generalmente
está asociado más con la dismi-
nución que con los efectos di-
rectos de la nicotina en sí.
La Nicotina es adictiva...
La nicotina es adictiva, y
la mayoría de los fumadores
utilizan el tabaco regular-
mente porque están adictos a
la nicotina. La adicción se ca-
racteriza por la búsqueda y el
uso compulsiva de la droga., a
pesar de las consecuencias ne-
gativas para la salud. Cada
ano casi 35 millones de fuma-
dores tratan de romper el ha-
bito, pero menos del 6 % de
ellos logran abstenerse por
más de un mes. Las investi-
gaciones y estudios muestran
como la nicotina actúa sobre
el cerebro para producir varios
efectos. De importancia pri-
mordial con relación a su na-
turaleza adictiva están los
hallazgos que indican que la
nicotina activa el circuito del
cerebro que regula los senti-
mientos de placer, también co-
nocidos como vías
gratificación.
Una de las sustancias quí-
micas clave en el cerebro im-
plicada en el deseo de
consumir droga es la dopa-
mina, un neurotransmisor.
Las investigaciones han de-
mostrado que la nicotina au-
menta los niveles de
dopamina en los circuitos de
gratificación. Esta reacción es
similar a la que se ve con otras
drogas de abuso y se cree que
es la causa de las sensaciones
placenteras que sienten mu-
chos fumadores.
Las propiedades farmaco-
cinéticas de la nicotina tam-
bién aumentan el potencial
para su abuso. Cuando se
fuma un cigarrillo, hay una
distribución rápida en el cere-
bro, llegando la nicotina a su
nivel máximo al cerebro en 10
segundos de inhalada. Sin em-
bargo, los efectos agudos de la
nicotina se disipan en unos
minutos conjuntamente con
los sentimientos placenteros
asociados, lo que hace que el
fumador continúe dosificán-
dose repetidamente durante el
día para mantener efectos pla-
centeros de la droga y evitar el
síndrome de abstinencia.

José M. Poulose, M.D. , F.A.C.C.

Certificado en Medicina Interna y Cardiologia

"Su Salud es nuestra

Prioridad"
¿ NO TIENE SEGURO MEDICO?
NO HAY PROBLEMA.
Ofrecemos Atención Médica
¿Nada te sale bien? a muy bajo Costo.
¿Quieres triunfar en
ESPECIAL POR lo que te propones?
EL MES DE ABRIL -- Excelente
Excelente Atención
¿Tienes mala suerte? SE HABLA -- Prevención
Prevención y Educación
GRATIS ¿Problemas en el Amor?
¿No te rinde el Dinero?
ESPAÑOL
al paciente.
al paciente.
UNA PREGUNTA ¿Te va mal en tu negocio?
DEL TAROT POR
EXAMENES MEDICOS COMPLETOS
¿Sufres de Nervios?
¿Impotencia Sexual? - Tensión arterial alta - Electrocardiograma
TELEFONO
¿Algún mal desconocido? - Diabetis - Asma
- Físicos - Alergias
¿Alcoholismo? ¿Insomnio?
- Colesterol alto - Examenes de Sangre
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te - Consejería en perdida de Peso - Prevención y cheque de Cáncer
daré falsas promesas. Llámame y rápidamente - Ecocardiograma - Prevención de Ataques
notarás la diferencia Visitame y recibiras
la VERDAD y la SOLUCION a tu dilema.
LE VISITO EN SU CASA O NEGOCIO
Previa cita
(516) 739-2930
(516) 385-2169 99 Hillside Avenue. Suite D.
Horario
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY Lu s - Sábado
n e Williston Park, NY 11596
14 Mundo Hispano News Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010

La Palma
Restaurantes
POLLOS A LA BRASA • CHURRASQUERIA • MARISCOS
ROTISSERIE CHICKEN • STEAKS • SEA FOOD
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL
“Los Restaurantes favoritos de las familias Hispana”
Ahora introduciendo nuestro
NUEVO MENU ESTILO FAMILIAR
Porciones grande - Ahorre dinero (cuando ordena porciones para 2)
para 2 personas -- Ahorre tiempo (preparación más rápida)
Siéntase como en su propia casa (servicio estilo familiar)
• 2 Pollos entero a la Brasa
PARA 8 PERSONAS

(2 Whole Rotisserie Chickens)

• 2 Ensaladas con Aguacate Grande
(2 Large Salads)
• 2 Papas Fritas Grande
(2 Large Fries)
• Ají Especial (Hot Sauce)
• 2 Sodas de 2 Lts.
Delivery Gratis
* Válido de Lunes a Viernes

$ 25 95
de 11:00 AM a 11:00 PM.
Valid Mon thru Fri 11:00 AM to 11:00 PM

+TAX

VISITENOS
Y AHORRE
CON NUESTROS
La Palma II La Palma III
69 South Main St,
CELEBRE
sus eventos
sociales y le
DELICIOSOS 246 Front Street, regalamos el
ESPECIALES Freeport, NY 11520 Hempstead, NY 11550 postre o sangría
DE LA COCINA
Y COCTELES
(516) 771-2445 (516) 292-5724 para cada
invitado
EXOTICOS
(VALIDO HASTA 7 DIAS
TODOS LOS PARQUEO EN LA PARTE DE ATRAS EN AMBOS RESTAURANTES ANTES O DESPUES
DE LA OCASION
DIAS
MENU ESTILO FAMILIAR Y COMBO FAMILIAR, APLICA SOLAMENTE EN
LA PALMA RESTAURANTES DE FREEPORT Y HEMPSTEAD
Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010 Mundo Hispano News 15

Dra. Blanca L. Borboa Dr. Joseph Y. Alerte

Dentista General General Dentist
Para adultos y niños For adults & children

CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION

- Aceptamos la mayoría de seguros We accept most insurances
medicaid Medicaid welcome
- Planes de pagos según su Payment plan available
disponibilidad Immediate emergency care
- Inmediato cuidado de emergencia Painless dentistry with laser
- Serviciio dental con laser
- New patient package
- Oral cancer screening
- Exam – Xrays
- Paquete de Limpieza dental
- Cleaning and teeth polish
para nuevos pacientes
- Oral higiene kit
- Consulta sobre cancer oral
- Examen - Rayos X
- Profunda limpieza y pulido
$49.00 Expire April 30,2010

de dientes

$ 49 expira el 30 de Abril

Una Jarra de
Budweiser
GRATIS con
este cupón y
$ 30 especial

510 HEMPSTEAD TURNPIKE, WEST HEMPSTEAD, NY 11552 , (516) 538-9896

abierto: Mon - Wed 4 pm - 2 am - THU 4 pm - 4 am - FRI 4 pm - 4 am - SAT 2 pm - 4 am - SUN 2 pm - 2 am
16 Mundo Hispano News Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010

- TORTAS - BALIADAS - PUPUSAS TENEMOS

VARIEDAD DE
- TACOS MEXICANOS PRODUCTOS
CENTROAMERICANOS
- SANDWICHES FRIOS Y CALIENTES
- SODAS - JUGOS
- REFRESCOS
- CIGARRILLOS
PARA LLEVAR O COMER DENTRO - CERVEZAS FRIAS
¡COMIDA CALIENTE! - VEGETALES FRESCOS

LUNES A JUEVES 4 AM A 12 PM
VIERNES, SABADOS Y DOMINGOS 24 HORAS

435 CLINTON ST,

HEMPSTEAD, NY 11550
(516) 750-8651 ATENDIDO POR SUS PROPIETARIOS
Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010 Mundo Hispano News 17

MIERCOLES
STRIPPERS
HOMBRE Y MUJER

LUNES
NOCHES DE CHICAS CON CHICAS
Domingos
Bailarinas
sexys
AL ROJO VIVO
JUEVES
SHOTS A $1
CERVEZA A $3
DE 9 PM A 11 PM

VIERNES
CLUB DISCOTECA

MARTES - MIERCOLES - JUEVES - SABADOS 9PM - 4 AM

LUNES - VIERNES - DOMINGOS 6 PM - 4 AM
242 FULTON AVE,
(516) 280-5062 HEMPSTEAD, NY 11550
18 Mundo Hispano News Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010

“Sirviendo a la Comunidad de Hempstead por más de 15 años”

El servicio dental más fino y completo a un precio super económico
SERVICIOS QUE OFRECEMOS ACEPTAMOS LA MAYORIA DE PLANES DE
• Coronas SEGURO Y UNIONES COMO PAGO TOTAL
• Extracciones Si su seguro no está en nuestra lista, llámenos y
pregúntenos, probablemente lo aceptaremos también
• Aire dulce adormecedor (N20) • Met Life • Cigna • Doral • Aetna • Guardian S.I.D.S. • Affinity
• Láminas de porcelana • 1199 • Fidelis • GHI • United Wire Metal • Health First • BC/BS
• Rellenos de porcelana • United Health Care • Delta • Healthplex • HIP
• Dentaduras completas y parciales
¡ESPECIAL!
90
• Servicios cosméticos SERVICIO DE

ORTODONCIA
EMERGENCIA ABIERTO
DE LUNES A $
Nuestro personal SABADO
especializado en CITAS DISPONIBLES Incluye: Examen,
radiografías,
“Braces” EL MISMO DIA tratamiento de
encías y limpieza

HEMPSTEAD QUEENS
100 Washington St., Lobby 1, 89-28 Merrick Blvd.
Aceptamos
Hempstead, NY 11550 MEDICAID para
Jamaica, NY
Washington Square Apartments, esquina con (Al lado de la Terminal de Buses.
Fulton Ave. En la puerta marcar timbre Suite 201
TODOS los Frente a la Biblioteca Pública de Queens)
servicios
(516) 483-8383 dentales (718) 291-9456

ANTES EL LAGO
BAJO NUEVA
ADMINISTRACION RESTAURANTE
HORARIO LUNES A SABADOS DE 5PM - 4 AM / DOMINGOS DE 12 PM - 4 AM

MIERCOLES
JUEVES
SOPA DE MONDONGO
$ 5.99
SOPA DE RES
SABADOS
DURANGUENSES S MUSICA
$ 5.99 DE SOLTERO
VIERNES
SOPA DE GALLINA
EN VIVO
$ 5.99 Y HOOKAH IL
D E A BR
CARNE GUISADA
TU DJ O 17
SABAD
$7.99
POLLO GUISADO
FAVORITO
$7.99 EN VIVO
CUBETAZO GRUPO
VARIEDADES
6 X 20
DE 5 PM - 12 AM
NECESITAMOS MESERAS CON BUENA PRESENCIA
18 Mundo Hispano News Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010

FREE DELIVERY ENTREGA A DOMICILIO

IN FREEPORT, HEMPSTEAD
AND NEIGHBOR TOWNS
$
15.00 MIN. ORDER
• 1 Pollo a la Brasa
¡ESPECIAL! GRATIS FREEPORT,
HEMPSTEAD Y PUEBLOS
VECINOS. $15.00
ORDEN MINIMA
• 2 Pollos a la Brasa
(Whole Rotisserie Chicken) (2 Whole Rotisserie Chickens)
• Ensalada Grande • 2 Ensaladas Grande
(Large Salad) (2 Large Salads)
• Papas Fritas Grande • 2 Papas Fritas Grande
(Large Fries) (2 Large Fries)
• Ají (Hot Sauce) • Ají (Hot Sauce)
• Soda de 2 Litros GRATIS • 2 Sodas de 2 Lts. GRATIS
(Sólo Para Llevar). (Sólo para llevar).
FREE 2 Litters Soda FREE 2 (2 Litters) Soda
(Take Out Only)
* Válido de Lunes a Viernes
de 11:00 AM a 11:00 PM.
1695
$ +TAX
$ 2595 +TAX
(Take Out Only)
* Válido de Lunes a Viernes
de 11:00 AM a 11:00 PM.
Valid Mon thru Fri 11:00 AM to 11:00 PM Valid Mon thru Fri 11:00 AM to 11:00 PM

¡AHORA INTRODUCIENDO LOS MEJORES PLATOS DE LA AUTENTICA Y

DELICIOSA COCINA PERUANA-ORIENTAL!

SOPA WANTAN
SOPA SUSTANCIA
CHIFA
ARROZ CHAUFA DE CHANCHO
ARROZ CHAUFA MIXTO
SOPA FUCHIFU WANTAN FRITO
CHANCHO ASADO CON NABO TALLARIN SALTADO DE POLLO
ARROZ CHAUFA DE POLLO TALLARIN SALTADO DE CARNE
ARROZ CHAUFA DE CARNE TALLARIN SALTADO DE CHANCHO
TALLARIN SALTADO MIXTO
CHICHARRON DE POLLO
POLLO CHIJAUKAY
POLLO TIPAKAY
CHANCHO CON TAMARINDO PESCADO A VAPOR
CHANCHO EN SALSA OSTION KAM LU WANTAN
GALLINA CON VERDURA POLLO CON PIÑA
CHANCHO CON VERDURA AEROPUERTO

La Palma La Palma
Restaurantes 100% familiares
II PARQUEO GRATIS ATRAS III
Restaurant FREE PARKING IN REAR
Restaurant
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS
Cocina peruana y continental ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA Cocina peruana y continental
69 South Main St., Freeport, NY 11520 DE 11:00 AM A 11:00 PM 246 Front St., Hempstead, NY 11550
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
(516) 771-2445 (516) 292-5724

¡AHORRE CON NUESTRO NUEVO MENU ESTILO FAMILIAR! - PORCIONES PARA 2

Dr. Luis O. Herrera FAAP

Médico Pediatra / Adolescentes
• Examen físico para
entrar a la escuela
Cápsula natural • Enfermedades
superior al VIAGRA de la piel
• Asma
• Sin receta médica • Examen para
• Sin efectos secundarios formularios de WIC.
• Sin contra-indicaciones • Enfermedades
• Especial para de la niñez
diabéticos e EFECTO
hipertensos PROLONGADO DE
VACUNAS
DURASEX
Efectiva en 1 hora
36 HORAS GRATIS

para erección firme Trabajamos para

y prolongada la salud de sus
hijos!
Para hombres de 19 a 90 años Se acepta Medicaid
www.durasexcap.com y casi todos los seguros
Horario:
Lunes a viernes de 9am a 8pm.
Sábado de 9am a 2pm

43 Church Street., 5
Freeport, N.Y. 11520
1
6 223-2900
Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010 Mundo Hispano News 19

¿Problemas con su Hipoteca?

¿Atrazado en sus pagos?
SU SOLUCIÓN...
MODIFICACION HIPOTECARIA

¡NO PIERDA SU CASA!

SOMOS LA COMPAÑÍA N 1 EN
MODIFICACIONES
Quedese SHORT SALES
con su casa
Tenemos los mejores expertos con gran
y con pagos
conocimiento del sistema Bancario
mensuales reducidos,
¡Nosotros trabajamos con su Banco!
con los nuevos programas
tendrás la oportunidad de HAGA SU
volver a empezar y recuperarse CONSULTA GRATIS
financieramente.

Ud. puede hacer su propia modificación

ANDRES SANDOVAL SONNIA URREA CARLOS RAMOS

BROKER / OWNER SALES ASSOCIATED SALES ASSOCIATED
20 Mundo Hispano News Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010

565 UNIONDALE AVE, UNIONDALE, NY 11553

Enter your Mom in our
Mother’s Day SIGN UP IS EASY!
Online signup available from 4/9/2010
sweepstakes online from * No purchase necessary.
See Store for Details.

APRIL 9 - APRIL 15

WWW.CTOWNSUPERMARKETS.COM

565 UNIONDALE AVE, UNIONDALE, NY 11553 (516) 559-8630

Not Resposible for typogrphical erros. Some Illustrations used in this circular are for design purposes only and do not necessarily represent items on sale. Sale items limited to one per customer unless otherwise noted.
Items and prices effective in this store only. Beverage deposits not applicable in NJ c Alpha I Marketing Corp., 2010. Prices Effective Friday, April 9 thru Thursday, April 15, 2010. Urban Basic
Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010 Mundo Hispano News 21

BAJO NUEVA ADMINISTRACION abierto todos los días de la semana

VIERNES
CONTAMOS de Lunes a Jueves
CONCURSO BERNARDO
CON MESAS CUBETAZO DE KARAOKE MONTES
DE BILLARD 6X20 todos los viernes.
Premio al ganador
un CUBETAZO
Dj Laas
MÚSICA 100%
BAILABLE

VIERNES A DOMINGOS
CUBETAZO
CUBETAZO 5X20
5X20
NECESITAMOS MESERAS
DOrM INGmoOdeS Y BARTENDERS con buena
presencia
Po un consuts GRATIS 1621 Grand Ave, North, Baldwin, NY 11510 ($60 + propinas)
sho
$ 75, pida 4 ncia
Tel.: (516) 833-2672 Mayor de Edad con experie

PUEDO SACARTE ESA BRUJERIA,

HECHICERIA, O MAL QUE
ALGUIEN TE HAYA HECHO
“ELLA HA SALVADO A MILES DE VICTIMAS
DE BRUJERIA, MAGIA NEGRA Y HECHICERIA”
Los espiritus
no mienten,
ellos garantizan
PROFESORA IRENE
mi trabajo, TRABAJO 100 % ATENCION A
yo la GARANTIZADO DOMICILIO
Profesora Trato la impotencia sexual y la frigidez,
Irene soy el alcoholismo y la drogadicción San Martín de Porres
SACERDOTIZA Hacemos sanaciones y
de la Nueva
Generación
(718) 207-3385 operaciones espirituales
a domicilio en el nombre
Místsica (631) 374-0351 de San Martín de Porres
Mañana podría ser tarde
22 Mundo Hispano News Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010

HABLAMOS ESPAÑOL
HABLAR CON ESTEBAN
ESPECIALISTAS EN:
• Buen crédito
• Mal crédito
DMH # 7088763
ABIERTO LOS 7
DIAS DE LA SEMANA

Aceptamos la mayoría de tarjetas de crédito. NOSOTROS FINANCIAMOS

$
9,795 $
10,995 $
13,795 ¡CARRO DE LA SEMANA!
‘03 CHEVY SILVERADO 1500 SUPER
PICK UP, 4 WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/ SEATS, 4 DR,
ALARM, CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, PW, AIR, AL-
LOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, ADULT DIRVER,
READY TO WORK, BLACK BEAUTY

$
‘04 GML SIERRA SLE X CAB
4 DR, RTI OFF ROAD, PICK UP, 4 WD, AIR BAGS, AUTO,
PB, P/ SEATS, ALARM, CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE,
‘05 JEEP GRAND CHERO LIMITED
4WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/SEATS, 4DR, ALRM,
CRUISE, PDL, ABS, CASSETT, P/MOONROOF, PW,
‘04 MERCEDES BENZ E 320 4 MATIC
AIR BAGS, AUTO, PB, P/SEATS, 4 DR, ALARM, AWD,
CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, P/MOONROOF, PW, AIR,
9,295
PW, AIR , ALLOYS, CD, PS , TILTL DEALER SERVICED, AIR, ALLOYS, CD, LEATHER, PS , TILT, 10 OF ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, 6 CYL, 3RD, SERVICE
MUST SEE, BLACK BEAUTY. KIND, BLOW, OUT SALE PRICE, MUSTSEE RECORDS, MUST SEE, NAVIGATION INT OUT LIKE.

$
$
17,995 $
2,695 $
15,995 4.095

$
4,995

‘04 FORD F 350 XLT SUPER CREW
DUALLY, TURBO POWER, STROKE, DIESE, PICK UP,
4WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/SEATS, 4 DR, ALARM,
CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, P/MOONROOF, PW,
AIR, ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT
‘02 FORD E350 COACH BUS 7.3L TURBO
POWER STROKE DIESEL, BOLSAS DE AIRE,
AUTO, PB, CRUISE, FRENOS ABS, A/C, ALLOYS,
PS, TILT, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO
‘98 MITS FUSO F/G, LANDSCAPE ‘02 DODGE RAM, 2500, PICK UP ‘02 FORD EXPLORER LIMITED
DUMP WITH PLOM, 2 DR, 4WD, 5 SPEED, CRUISE, CAS- AIR BAGS, AUTO, PB, CRUISE, ABS, CASSETTE, AIR, 4WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/SEATS, 4 DR, ALARM,
SETTE, AIR, ALLOYS, CD, PS, TILT, ONLY 60 K MILES ALLOYS, CD, PS, TILT, DEALER SERVICED MUST, SEE, CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, PW, AIR DUAL, AL-
TURBO DIESEL, READY TO WORK, RARE FIND LOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, DEALER SERVICED
READY TO WORK
MUST SEE.

$ $
$
8,795 $
10,495 $
5,795 8,795 7,995

‘97 DODGE RAM 3500, 5.9 CUMMINGS
TURBO DIESEL, DUALLY, 9 FT, MASON DUMP, 2 DR,
AIR BAGS, AUTO, PB, CRUISE, ABS, CASSETTE, AL-
LOYS, PS, TILT, READY TO WORK, VERY DEPEND-
ABLE, NORUSD, SUPER CLEAN
02, GMC YUKON DENALI XL ‘06 FORD E 150 ‘04 FREIGHTLINER FL 7024 FT ‘96 CRANE CARRIEL SIDE LOADED
4X4, 4DR, AUTOMATIC, CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, AIR BAGS, AUTO, PB, ALARM, CRUISE , PDL, BOX TRUCK W/ LIFT GATE, 2 DR, PB,AUTOMATIC, \EVERY THINGWORKS, TURBO DIESEL,
HEATED SEATS, MOONROOF, AIR BAG, ABS, BRAKES, P MIRRORS, ABS, CASSETTE, PW, AIR, ALLOYS PS, TILT, CRUISE, PW, AIR, ALLOYS, CD, PS, TILT, AIR BRAKES, ALLYSON AUTOMATICAMY, MONEY MARYSR,
EXC. COND., AC DUAL CRUISE, PS, PB, PW, PDL,LEATHER, P/ SEAT, COLOR WHITE, READY TO WORK DEALER CAT TURBO, DIESEL, 230 H/ POWER GREATFORGXPORT, COLOR WHITE.
3RD, ROM SEAT, TV+DVD, SHOWROOM CONDITION SERVISED,SUPER CLEAN

$ $
12,995 19,995 $
6,495 $
12,495 $
5,495

‘07 TOYOTA PRUIS HYBIRD
AIR BAGS, AUTO, PB, 4 DR, ALARM, CRUISE, PDL, 4
CYL, ABS, CASSETTE, PW, AIR, ALLOYS, CD, PS, TILT,
LOW MILES, SHOWROOM, CONDITION, OVER 50 MPG
‘05 FORD F 250, XLT, SUPER CREW ‘96 F 150 XLT SPORT SUPER CHORGED PICK UP ‘06 CADDY DEVILLE DTS ‘02 NISSAN SENTRA SER SPEC
F X 4, TURBO POWER, STROKE, DIESEL, PICK UP, 4 2 DR, 4 WD, AIR BAGS, AUTO, CRUISE, PDL, ABS, PW, AIR, AIR BAGS, AUTO, PB, P/SEATS, 4 DR, ALARM, CRUISE, AIR BAGS, PB, 4 DR, ALARM, CRUISE, PDL, ABS, CAS-
WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/SEATS, 4 DR, ALARM, ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, ALL CUSTOM, MOTOR, PDL, ABS, CASSETTE, PW, AIR, ALLOYS, CD, LEATHER, SETTE, P/ MOONROOF, PW, AIR, ALLOYS, CD, PS, TILT, 6
CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, P/ MOONROOF, PW, EXHACSTE, TIRES WHEELS, 10 OF KIND, MUST SEE, PS, TILT, LOW MILES, GARAGE, KEPT, PRIVATE DUNER SPEED, TRANNY, LOW MILES, DEALER SERVICED,
AIR, ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, ONLY 70 KMILES RARE FIND, FACTORY, SPOILER, PACK AGE

$
$
9,995 $
1,995 $
7,495 $
7,695 10,995

‘03 F 350 XLT, X CAB, 4 DOOR, PICK UP
4WD, AIR BAGS, AUTO, PB, ALARM, CRUISE, PDL,
ABS, CASSETTE, PW, AIR ALLOYS, CD, PS, TILT,
SHOW ROOM, CONDITION INTO OUT, MUST SEE
‘86 CHEVY 3500 CUSTOM, DUALLY
2 DR, PB, 5 SPEED, ABS, CASSETTE, AIR, ALLOYS,
PS, TILT, ALL CUSTOM, INTOUT, RARE FIND, MUST
SEE
‘02 FORD, F 350 XLT, AMBULANCE
7.3 L TURBO POWER STROKE, DIESEL DUALLY, 2 DR,
AIR BAGS, AUTO, PB, CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE,
PW, AIR, ALLOYS, PS, TILT, BLOW OUT SALE PRICE,
READY TO MAKE YOU MONEY
‘03 AUDI ABL QUATTRO
AIR BAGS, AUTO, PB, P/ SEATS, 4 DR, ALARM, AWD,
CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, P MOONROOF, PW, AIR,
ALLOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, NAVIGATION.
BLACK BEAUTY.
‘03 FREE 19HT LINER MT 5522 FOOT STEPVAN
AUTO, PB, ABS, CASSETTE, ALLOYS, PS, TILT, 5.9
CUMMINGS TURBO DIESEL, REA

$ $ $
$
5,795 6,495 8,995 $
3,795 2,995

‘01 CHEVY SILVERADO 1500
RTI OFF ROAD, XTRA CAB, 4 DOOR PICK UP, 4WD, AIR
BAGS, AUTO, PB, P/ SEATS, 4 DR, ALARM, CRUISE,
PDL, ABS, CASSETTE, PW, AIR, ALLOYS, CD,
LEATHER, PS, TILT, FIBER GLASS, COLOR MATCH
BED COVER, DEALER SERVICEDMUST SEE
‘00 LINCOLN NAVIGATOR
4WD, AIR BAGS, AUTO, PB, P/SEATS, 4 DR, ALARM,
CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, PW, AIR, DUAL, AL-
LOYS, CD, LEATHER, PS, TILT, BED ROW SEAT,
DEALER SERVICED, ADULT DRIVER
‘93 ADVANCE CEMENT MIXER
4WD, AUTO, ALLOYS, PS, READY TO WORK, DIESEL
‘91 INTERNATIONAL 4700 SUPER CREW
MASON DUMP, AUTO, PS, TILT, DIESEL,
BAJO MILLAJE, LISTO PARA TRABAJAR,
TIENE QUE VERLO HOY MISMO
‘01 CHEVY IMPALA LS SPORT
AUR BAGSM AYTIM OBM O/SEATS, 4 DR, ALARM,
CRUISE, PDL, ABS, CASSETTE, PW, AIR ALLOYS, CD,
LEATHER, PS, TILT 6 CYL., CONSOLE SHIFT, ADULT
DRIVER, BLACK BEAUTY

4200 INDUSTRIAL PLACE,

516

516

ISLAND PARK, NY 11558

Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010 Mundo Hispano News 23


Prof. Gildardo Sánchez

 



Tiene problemas en su hogar, presiente que  
Déjate llevar
por"   
tu intuición
  semana
que esta     
está más ac-
una mala suerte lo persigue y que es traicionado, ertada
    Te   
que nunca.
todo le sale mal, el dinero no le alcanza, tiene #   
proponen un  
negocioque
%
po-
  !
dría cambiarte     
la vida.
un familiar enfermo en su país, sufre de ataques
de pánico, epilépticos, nervios, debilidad sexual, 
 



mal aliento...cuidado, algo malo hay en su cuerpo, Uncompañero
#  de     #
trabajo
hace
 lo
   *
imposible    
por causarte
llame y separe su cupo.   
problemasporque
  " 
   desplazado
se siente  ' 
del lugar 
    # %  cuidado.
que ocupas...mucho #  
ESCALOFRIANTES Y MILAGROSAS SANACIONES
PARASICOLOGOS PSIQUICOS  


Un mundo de conocimientos, poderes espirituales para liberarlo %    carácter
Si no tienes   
para %
de todo mal natural y sobrenatural. Reventamos todo trabajo de  aceptar
' órdenes
! de
otros, 
  
trata de iniciar un   por
negocio  
Budúmaleficio, brujería, posesión diabólica. Curamos enfer-     sobre
 
tu cuenta. Todo camina
medades desconocidas, alcoholismo, drogadicción y la mala  
ruedas en    
el amor.
suerte en el amor.
TRATAMOS LA IMPOTENCIA SEXUAL. REGRESAMOS AL SER
AMADO EN 3 DIAS O MENOS. DOMINAMOS LA MAGIA ROJA Profesor 
 

SUPREMALA MAS RAPIDA Y EFECTIVA EN CASOS DE AMOR. Gildardo Sánchez  No     
consigues a tu media    
  naranja
 porque
    
eres muy
 
PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS. CONSERVE   exigente.
% Baja
tus 
 
exigencias
ESTE ANUNCIO, CON EL PAGA LA MITAD DE LA CONSULTA: $50.00 $25.00     !
porque $
podrías quedarte 
  
a vestir santos.   ! 

QUEENS LONG ISLAND-NY LONG ISLAND-NY  



63-02 39 Ave. 15-79 Fifth Ave. 41 Main Street,  Sólo
   
tu tienes 
las riendas de tu %
destino
 #  
y puedes hacer deél %
Woodside Brentwood Hempstead,   desees.
 Reflexiona


lo que si ! $
NY 11377 NY 11706 NY 11550   
quieres como
seguir  estás

  $ 
 o 
tomas* % 
un nuevo #  
rumbo.
718-651-2323 631-665-0081 516-505-3500
 


   la
Al fin llega   esperada
pareja   (
LECTURA DEL TAROT  &  " (
y sientes # 
que la vida !!
te da un
CONSEJOS POR TELEFONO 
giro   grados.
de 180  $)  
Buenas
    
perspectivas # 
de trabajo te
    a!  
ponen meditar.

SI USTED CREE EN DIOS NO LEA ESTE ANUNCIO 



Desde lo más profundo de la magia negra, el voodoo,  Controla
  tus&
impulsos y   
los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está    de
trata !
ser #

más amorosoy 
el único centro espiritual maligno, aliado de Lucifer, el   comprensivo
 ) # ! 
con tu pareja.
hermetismo más cerrado con poderes para doblegar la  !
Llega    

un dinero extra que
no
esperabas
&      
voluntad de su enemigo.

 


EL HECHICERO 
Una semana
   
 
 en! 
noticias
'  
de#buenas
donde
 Las
 
 
resalta
 
un 
 

APOLONIO
nuevo amor. afecciones
  respiratorias
!
  
podrían afectar
  # y 
tu salud tu trabajo.

Con una vida llena de mila- 


 
 
gros, hijo de brujos y nieto de    %
Necesitas   
con urgencia vaca-
hechiceros, le atiende si tiene  
ciones   

porque estás a punto
algunos de estos problemas: ' #  
de explotar de tanto 
estrés.
Quiere retirar una persona o
APOLONIO  "     
Un comentario agudiza tu
animal indeseable, regresar El Hechicero  
problema de  
pareja.   (
de rodillas a ese ser amado,
quiere que se vaya ese inqui- ¡Llame porque sólo 
  

lino que no le paga, no le atiendo con cita  !  ! ! te llena
!
quieren dar el divorcio o la lib- Noticia de otro estado
separada! No regalo  de
)  
satisfacción y empiezas a
ertad, ha trabajado como es- nada ni atiendo en  
hacer   
planes   
para el futuro.
clavo y no tiene nada, lo está  !   
En el trabajo como enelamor
humillando su jefe, su amor lo casas, sólo en mi altar,
 %  !
las cosas #      
mejoran.
desprecia. donde le mostraré
y le diré quién le hizo
ESTO Y MUCHO MAS QUE NO PUEDO DECIRLO. CON
el mal y por qué el


 

LA AYUDA DE LA OSCURIDAD, LOS ESPIRITUS VEN-  Recuerda
 
GATIVOS, YO LE GARANTIZO QUE TE VAN A RES- resto es mentira. que   '
arrieros somos
 y en
 )
el camino   %
nos encontra-
PETAR Y TENDRAS SALUD, MUCHO DINERO Y NO ME DIGA NADA
 !$ 

mos. No te
dejesllevar
  %
por la
SIEMPRE EL AMOR A TUS PIES. 
y hoy
 tesientas
  !
vanidad con
  a
derecho  
ofender a todos.
QUEENS, NY LONG ISLAND, NY LONG ISLAND, NY  


Woodside Hempstead Brentwood  
Un amor aquien
     %
habías

olvidado 
vuelve a ser)
prota-
Teléfono: Teléfono: Teléfono:   en
gonista 
tu vida.)
La duda
te   
está matando pero  
pronto
718-651-2337 516-343-7274 631-665-2114   
tendrás 
quedecidirte.
" 
24 Mundo Hispano News Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010

CLASIFICADOS Envíe sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com • mundohispanonews@gmail.com

ENVIE SU CLASIFICADO POR:
• Fax: (516) 223-0268
• E-mail: mundohispanonws@aol.com
• Correo regular: 69 South Main St.,
Freeport, NY. 11520 Tel: (516) 223-0350
TERMINOS GENERALES
El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes
a las 6PM para poder salir en la edición de la semana.
El texto no deberá exceder de 30 palabras y puede
ser enviado por fax, e-mail o correo regular.
FORMAS DE PAGO
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO
HISPANO NEWS, 69 South Main Street,
Freeport, NY 11520. También lo puede
hacer con tarjeta de crédito.

HELP WANTED EMPLEO OPORTUNIDAD

DE NEGOCIO
EMPLEO
Se necesita personas
Mesera Se necesita Pizzero, La ruta del dinámicas de ambos
con buena Cocinero, sexos para hacer
presencia y Dishwasher Caramelo
encuestas de
experiencia y Mesera !EN EFECTIVO!
salud y nutrición.
con experiencia ¿Ganas
EN AREA $800 al día?
DE FREEPORT
Responsable
Buen Ambiente 25 máquinas
INFORMES
Excelente ambiente
de trabajo y salario
de trabajo. expendedoras por
$9,995.
516-414-0439
Informes
516 766 0752
Para mayor información ir a Llamar 516-263-2661
(516) 605-0263 212 North Long Beach Rd.
Rockville Centre, NY 11570 1-888-629-9978 (Edilberto Morales)

VENDO SE VENDE
APARTAMENTO EN
Hermoso CHINERO
COLOMBIA (ENVIGADO)
En Unidad cerrada con 84x36x12' en
- Venta de Ropa Interior Se hacen toda clase piscina, construcción perfectas condiciones.
- Material para costura. de vestidos:
nueva. 3 dormitorios, Color Caoba
- Productos Jafra y Bodas
Centroamericanos Quinceañeras 2 baños, Sala, comedor,
cocina. Parqueo y cuarto Mueble Tallado
Bautizos, etc
de utilidades Precio $199.00
631-617-6050 Llamar
Informes
631-575-3196 516-608-9655
(dejar mensaje) 516-849-7166
INICIA TU PROPIO OPORTUNIDAD
NECOCIO !! SE VENDE
¿BUSCAS EL EXITO
ECONOMICO? RESTAURANTE
Area de Freeport
GANA 50%
CON Excelente ubicación
NOSOTROS Clientela establecida
EN AVON Gran Potencial
Te ofrecemos entrenamiento Permisos vigentes
GRATIS. Precio Negociable
TOTALMENTE LEGALES Y GARANTIZADAS.
PARA MAYOR INFORMACION LLAMENOS Llame hoy INFORMES
516-395-5616
614-323-2423 631-356-7777 (631) 379-6614
SALON PARA SUS EVENTOS INFORMES

SOCIALES EN FREPORT. (516) 771-2445

Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010 Mundo Hispano News 25

EMPLEO SE VENDE ¡OFERTA DE EMPLEO!

Ud. es un Profesional en su País?
! No se pierda está Oportunidad!!
Se necesitan AGENCIA DE VIAJES Necesitamos personas con muy buena actitud y habilidad e trabajar. Somos una
Compañía Financiera, estamos listados en la bolsa de valores. Tenemos posiciones
Peluqueras en el Incluye: de todos los níveles, con o sin experiencia en la educación y entrenamiento.
REQUISITOS:
area de Mineola. -Salon de Belleza * Buena comunicación en Español y si es bilingue mejor.
* Buena ética de trabajo, honesto y dedicado al trabajo.
- Buen ambiente de trabajo - Seguros de autos - Income Tax * Entrenamiento valorado en $4,000. completamente
GRATIS (no necesita experiencia)
- Excelente clientela - Envíos de dinero y carga * Excelente compensación $2,500 - $3,000 mensual.
- Buen Pago. - Clientela establecida por 22 años. Solo trabajando medio tiempo (part time).
* Disponible Full time.
Informes con Theresa 516-710-2739 Posiciones en Queens y Long Island
Para mas información comunicarse con Gustavo (646) 509-6262
516-742-2227 516-241-1921 ó por correo electrónico: gustavo1275@gmail.com

VENDO
Beauty Salon
En Area Transcurrida
Héctor Sastrería
Especializado en la confección de Trajes y pantalones a la medida
de Suffolk Todo tipo de - Trajes
-Buen precio alteraciones - Camisas
-Buen espacio de ropa para - Vestidos de novias
Damas, - Quinceñeras
DIANA, 29 AÑOS -Buena clientela, caballeros - Primera comunión
DE HEMPSTEAD
Sexy y atractiva, muy extrovertida Busco hombre
-Diez años establecido y niños
para amistad, quizás algo más. Conóceme, envía
un mensaje desde tu celular con la palabra: Favor de llamar por informacion 28-3 Main St.
DIANA al 47807, 99¢ a $1.99/msj.
Tarifa de Msj & Datos puede aplicar.
T&C’s cuqt.com 631-991-3008 Hempstead, NY 11550 631-398-4713
SE VENDE MUCHAS PERSONAS NO CREEN EN LA MAGIA NEGRA,
HECHICERIA, BRUJERIA Y PERDIERON SUS HOGARES,
- Estaciones completas SUS TRABAJOS, SUS NEGOCIOS, SUS PAREJAS LE
FUERON INFIELES, OTROS QUEDARON EN LA RUINA Y
de Barberia MUCHOS ESTAN ENFERMOS O PERDIERON LA VIDA

- Sillas Belmort ¡CUIDADO!

Nosotros le diremos en Las casualidades no existen,
- En perfectas condiciones una consulta, si usted es pero si la magia negra,
víctima de magia impotencia sexual, vómitos,
Precios negociables negra, hechicería, bru-
mareos, fiebre, abandono
de su pareja, alcoholismo,
jería, el dinero se le hace sal,
posesión diabólica, dolor o movimiento
Interesados llamar maldición, un maleficio en su estómago.

516-477-4999 o mal de ojo.

Profesor Germán
EL AMOR DE TU VIDA SE ALEJA, CAMBIA, TE HUMILLA O RECHAZA!!!

MAESTROS LAMAS
Se compra Carros tienen la solución
USTED NO TIENE A
Regresamos
E C TUR OT
VIEJOS PARA al ser amado
en 3 días
NADA QUE PERDER L TAR
DEL
Y MUCHO QUE GANAR!!!
JUNKER ATENCION A DOMICILIO LONG ISLAND, NEW JERSEY, CONETTICUT
En malas condiciones,
chocados - fundidos
LONG ISLAND ATENCION
1940B Great Neck Rd., CON ESTE
DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE AVISO
Copiague,NY. 11726 DESCUENTO DE
A una cuadra de la Estación del tren

(516) 805-5389 (631) 789-5404

Escribanos a: Maestroslamas@hotmail.com
$10
26 DE TODO UN POCO Mundo Hispano News Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010

La más taquillera de la semana

a nueva versión de

L la película de acción
de la antigua Grecia
Clash of the Titans
debutó el domingo como la
más taquillera del fin de se-
mana en las salas de cine de
Estados Unidos y Canadá, con
$61.4 millones, de acuerdo con
estimaciones de los estudios fílmi-
cos divulgadas el domingo.
Producida por Warner
Bros., Clash of the Titans pre-
senta a la estrella de Avatar
Sam Worthington como al
héroe y semidios Perseo y a
Liam Neeson como su padre,
Zeus, rey de las deidades de
Olimpia.
Abriendo en el número dos
con $30.2 millones estuvo la
secuela de Lionsgate Tyler

Mundo Hispano News Perry's Why Did I Get Married

Too?, que reúne al productor
de cine Perry con Janet Jack-
son y otras estrellas para otro
drama cómico acerca de ocho
amigos y sus relaciones.
La mejor película del fin
de semana previo, la aventura
vikinga de Dreamworks Ani-
mation How to Train Your Dra-
gon, estuvo en un cercano
tercer sitio con $29.2 millones,
elevando su total de 10 días a
$92.3 millones.
El drama de adolescentes
de Miley Cyrus The Last Song
se estrenó en cuarto sitio con
$16.2 millones. La cinta de
Disney elevó su total a $25.6
millones desde que se estrenó
el miércoles.
Escrita por el autor de li-
bros de ventas exitosas Nicho-
las Sparks específicamente
para la estrella de Hannah
Montana, la película presenta a
Cyrus como una hosca adoles-
cente pasando el verano con su
padre, que no vive con ella.
Clash of the Titans sigue
en la racha de éxitos de pelícu-
las de tercera dimensión de
Hollywood, la cual ha incluido
a How to Train Your Dragon y
las exitosas Avatar y Alice in
Wonderland.

¿ESTA USTED
CANSADO DE ¿Cobran PRECIOS ALTOS? ¡EL ABOGADO
DE LA
ABOGADOS COMUNIDAD
QUE: ¿No hablan ESPAÑOL y recurren a TRADUCTORES? HISPANA!

HENRY LUNG, Esq.

• Accidentes de todo tipo
• Colección de deudas
• Compensación de trabajadores
y jornaleros
• Violaciones de tránsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
CASOS CRIMINALES
Me siento orgulloso de • Casos de Corte Familiar
hablar ESPAÑOL, yo le • Quejas y demandas entre
brindo a la comunidad his- dueños e inquilinos
pana precios razonables • Corte de pequeñas
A mí me reconocen reclamaciones
mis clientes por (Small Claims Court)
mi honradez, • Abogacía general
sinceridad y
dedicación CASOS DE INMIGRACION

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

(516) 248-8253
Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010 Mundo Hispano News DE TODO UN POCO 27
Sofía actuará en Los Pitufos
La Palma
a actriz colombiana populares desde el año pasado criaturas miniaturas azules,

L Sofía Vergara ac-

tuará en la película
Los Pitufos, donde
en la televisión abierta esta-
dounidense.
Los
mezclará animación con acto-
res reales, entre ellos Jayma
Mays y Hank Azaria, Jonathan
II
Restaurant
interpretará a Odile, una ejecu- Winters, George Lopez, Katy
tiva de cosméticos francesa, Perry y Alan Cumming.
informó el lunes la re- Esta adaptación cinema-
vista especializada tográfica que se r o-
Hollywood Repor- dará en Nueva York POLLOS A LA BRASA • CHURRASQUERIA • MARISCOS
ter. estará dirigida por
Según la misma
fuente, la actriz de
Raja Gosnell y se
prevé que será es-
Cocina Peruana y Continental
37 años hará de la trenada en agosto de
esposa del perso- 2011.
naje principal no Vergara también
animado, interpre- acaba de ser confir-
tado por Neil Pa- mada como una de las
trick Harris. voces de Happy Feet 2,
La comediante co- la cinta de George Miller
lombiana atraviesa uno de que llegará a las salas en no-
sus mejores momentos en viembre de 2011 y que tiene
Hollywood al ser una de las es- Pitu- entre su reparto vocal a Elijah
trellas de la serie de televisión fos, el cómic belga que cuenta Wood, Robin Williams y Brad
Modern Family, una de las más las aventuras de una especie de Pitt.

Yate más grande del mundo con energía solar

l "PlanetSolar", la nave más grande

E del mundo propulsada exclusiva-

mente con energía solar, fue bauti-
zado y botado hoy en la ciudad de
Kiel (norte de Alemania), en una ceremonia
que sirvió de preludio a las pruebas de navega-
ción antes de que este catamarán emprenda un
viaje alrededor del mundo.
Con 31 metros de largo por 15 de ancho y
una superficie fotovoltaica de 500 metros cua-
drados, el "PlanetSolar" es la primera em- una eficiencia de, al menos, el 22 por ciento, la
barcación que se ha construido con estas más alta de las que se comercializan, según
características y con la que se quiere de- fuentes de la compañía. AMPLIO PARQUEO EN
mostrar las posibilidades de las energías Diseñado por el ingeniero neozelandés
renovables. Craig Loomes, el catamarán lleva dos pa-
LA PARTE DE ATRAS
Desarrollado por un equipo internacio- tines-flotador hidrodinámicos que van ABIERTO DE LUNES A
nal de ingenieros, físicos y constructores nava- unidos por cuatro patas a su casco, todo
les, la energía para navegar la obtendrá a partir ello construido en carbono ligero para limi-
JUEVES DE 11 AM A 11 PM
de unas 38 mil placas solares, que presentarán tar su peso al máximo. VIERNES DE 11 AM A 12 PM
SABADO Y DOMINGO
La Casa de Charles Chaplin será Museo 10.30 AM A 12 PM
asados treinta años

P de la muerte del in-

térprete más cono-
cido del cine mudo,
un novedoso museo dedicado a
VENGA Y
DISFRUTE NUESTRO
NUEVO MENU ESTILO
su figura abrirá en 2012 en la FAMILIAR
casa suiza donde Charlie Cha-
plin pasó sus últimos veinti-
cinco años, y en la que se podrá
apreciar el arte de este londi-
nense que innovó el concepto
de humor.
“Siempre estaba activo”,
recuerdan sus vástagos, quie-
nes han impulsado el museo
que homenajeará a su padre en museo empezará el próximo El precioso entorno ayu-
su residencia helvética, lla- junio, el comediante encontró dará a cumplir la pretensión del
mada “Manoir de Ban”, en el un enclave inspirador con una futuro centro: recordar al hom-
pueblo de Corsier-sur-Vevey, despejada panorámica del bre, su trabajo y su vínculo hu-
donde siguió haciendo pelícu- Lago Leman y los Alpes fran- manista con su entorno, según
las y compuso bandas sonoras ceses. “Se trata de uno de los los impulsores del museo. In-
para acompañar las re-ediciones de más bellos paisajes de la Ri- tentarán que el visitante se
sus películas mudas, además de es-
cribir su autobiografía.
viera suiza –según el arquitecto
del proyecto, Philippe Mey-
sienta como un invitado del
maestro, que pueda revivir la
69 South Main St., Freeport, NY 11520
En ese refugio, una man-
sión del siglo XIX cuya re-
forma para convertirla en el
lan- a dos pasos de Lavaux,
ciudad patrimonio mundial de
la Unesco”.
intimidad de la familia, y per-
cibir la presencia psíquica de
Chaplin. (516) 771-2445
28 Mundo Hispano News
 


Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010

6 &!&

,"#/ !,+ ) /#6 "# 2# 0'/3# -/ #6 "# ,* /# <3'", 0)3(# *#/'!+ ,#",/
),0 /7,0 ) 0#)3 ",/+/ ),0 2+,0 "# 3/<+ '/)'+#0

+"2*#+1/'
"# ) +,3'
+1#/(#!!'<+
1#)#$<+'!

"# ) -)1
:* ,),
+2/
/1
2/) 021') 6
"'0'*2)"

1 ,!)

*//9
1
1 6 /

:* ,), "#)

,!)#0

#%!'<+
-<!,-#
"# 0+1,

)2*'+',

!9+,
!!'<+ "# 

,*+,0 1<  #)
')# +#%/,'"#
#1/ *2"

1#+"#/
-#/2+,

%2)""
%2
+%)90

"# +'3#)

01/#!&,
*/:1'*,
#)1'3,

/'"
+%)90
) */
/#+,0,
#//#+,

+1#/(#!!'<+ #7 !,*#01' )# /,01'121

2 (#01"

/#3'",

#/*'+!'<+
"# 8+'*,

"#) +:.2#)
//'#+",

:* ,),

+%)90

3#/ )
,*#+1, ,* /#
02"*#/'!+,

"# *2(#/
'*8+

0-+

0-!', "#

,*+,0

 ;,0

,*+,0

" ,!)
/ 0'),


,/1 2+ 8/ ,) / 6 " "#/
#+ 02 0# ,!)#0
02+1,
"#) -"/#
#/*+,

*//,

,+(2+!'<+
0' #+,/

!,-2)1'3
:* ,), "#

0 '+!+
"#0!#+1#

:0 "#)
) -)1

0!)/ ,* /# "# /'1, "#-,/1'3, #%)

/'01,
/#3
#0-290 "#
/1#/' -/'+!'-) ,+0,++1#

,!9+,

#-#1'"

01/",

5-2)0/ #) ) /
',0 "#) 3'#+1,

0#*#+
"#) !2#/-,

/ ,!)

=+'!

,*+,0
(-,+#0
+!#+"'",

+%)90

 +"'+0
#+1/,*9/'!

#/*'+!'<+

,*+,0
:0 "#

3#/ )
 )

#0!,+,!'", (9/!'1,
*26 1:*'"
!&2#1#
:* ,), "#)

2# #0
+'1/<%#+,

*///
)+,
+%)90 ,/1#
/#3

/!,
+%)90
'+%#+'#/,
#%) "#

-<!,-#
-<!,-#
"# +,/1#

"# 2+,

2#/1, -#/2+, 0-

"# 0,* /,
+1#/(#!!'<+
+0!/'-!'<+
#+ ) !/27

+1#0 "# /'01,

/1:!2), +#21/,

-
+%)90

/#3'",

)!,&<)'!,0
+<+'*,0

:* ,),
"#) 72$/#
),0 &2#0,0

/#3'",
#)1'3, 

3#/ )
#;,/

• SOPA WANTAN
• WANTAN FRITO
• SOPA FUCHIFU
• TALLARINES SALTADO
• CHAUFAS
• POLLO CHIJAUKAY
La Palma
Restaurant II
• GALLINA CON TAMARINDO
• KAM LU WANTAN
• POLLO A LA PIÑA
• CARNE AL VAPOR
• CHANCHO ASADO CON NABO
POLLOS A LA BRASA • PARRILLADAS • MARISCOS • CHANCHO CON
• CHICHARRONES DE POLLO • GALLINA CON TAUSI Cocina hispana y continental • PESCADO AL VAPOR TAMARINDO
69 South Main St., Freeport, NY 11520
Restaurante 100% familiar (516) 771-2445 Parqueo gratis en la parte de atrás
Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010 Mundo Hispano News DEPORTES 29
Chivas se adjudica el “Súper Clásico” Maradona Internado e puede pasar a cualquiera. Pero le pasó al entre-
Con gol de Omar Arellano al minuto 35, las Chivas Rayadas de Guadalajara derrotaron 1-0 a
las Águilas del América en el "Súper Clásico" del Fútbol Mexicano que dio cierra a la jornada

n desborde desde la
13 del Bicentenario 2010. L nador de la selección argentina de fútbol, Diego
Armando Maradona, y se convirtió en noticia.
El ex astro del fútbol y actual entrenador de
Argentina, fue mordido en la cara, en su casa y por su propio

U banda derecha de
Arellano con la
ayuda de la pobre
marca de la defensiva america-
perro. Como resultado del incidente, Maradona fue sometido
a una operación de cirugía estética para reconstruir su labio
superior que resultó lastimado y será dado de alta en las pró-
xima horas.
nista y la imposibilidad del Maradona llegó en la madrugada del martes a la clínica
portero Guillermo Ochoa de privada Los Arcos de Buenos Aires, donde fue internado y
detener el fuerte disparo del luego operado por la mañana, y tras la operación se encuentra
delantero de las Chivas le dio de "buen ánimo" informó su yerno Fernando Molina, quien es
el triunfo al cuadro dirigido por a su vez el portavoz de la selección argentina. "Lo mordió el
José Luis Real. perro a la una de la mañana", explicó Molina.
La gran figura del encuen- Maradona llegó al sanatorio "con lesiones en la cara por
tro fue el portero del Guadala- mordeduras de su perro personal", según informó en una nota
jara, Luis Michel cuyas la dirección médica de la clínica. "Fue evaluado por cirugía
espectaculares atajadas permi- plástica y llevado a quirófano, donde se hizo cirugía recons-
tieron a su equipo mantener el tructiva de su labio superior, con lo que se resolvió la lesión",
liderato general y del Gurpo agrega el parte médico, indicando que "el estado clínico del
Uno con 31 puntos tras 13 jor- paciente es bueno y será dado de alta en las próximas horas".
nadas completas.

Este fue el último "Súper vier "El Chicharito" Hernández

Clásico" disputado en tempo-
rada regular en el Estadio Ja-
lisco ya que las Chivas se
mudarán a un nuevo estadio que ya
está a punto de ser terminado.
El América, por su parte,
descendió al cuarto lugar del
Grupo Dos y noveno general
con 18 puntos con lo que en
este momento quedarían fuera
de la Liguilla.
El goleador del torneo Ja-
no pudo jugar por lesión.
Junto con el mencionado
Javier Hernández, se terminó
el Bicentenario 2010 para Luis
Michel, Adolfo Bautista y Al-
berto Medina por Guadalajara
y Guillermo Ochoa por el
América, quienes deberán re-
portarse con la selección mexi-
cana para la preparación
rumbo al Mundial de Sudáfrica
2010

DETECTIVE PRIVADO
Servimos en todo USA
INFIDELIDAD MATRIMONIAL
Conseguimos Fotos, Somos Especialistas en - Consultas espirituales
Videos e Información - Infidelidad Matrimonial - Baños para el Amor y la Suerte
de la otra persona. - Child Support - Se hacen reguardos o amuletos
- Divorcios
Chequeo completo de para el amor, dinero, y trabajo
una persona en Récords - Demandas
- Conflictos y más. - Se hacen amarres y desamarres
Criminal, Policial, Civil,
y Propiedades LUNES, MARTES, MIERCOLES,
VIERNES Y SABADO
Te ayudamos
Lo último en Técnologia 9am a 12pm - 2pm a 6pm
a Conseguir
Satelital DOMINGOS 9am a 1pm
las pruebas que
jueves cerrado
necesitas para el
Servicio de Emergencia
Día de la Corte Southern PW
Y
Fifth Ave.

24/7
# 71
Michigan Ave.
495

PARA MÁS INFORMACIÓN 71 MICHIGAN AVE,

BAY SHORE N.Y. 11706
718- 612 - 4411
targetpi@bellsouth.net
(631) 273-1080
ACEPTAMOS TARJETAS DE CRÉDITO (631) 662-3760 CELULAR
 DEPORTES
30 Mundo Hispano News Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010

Medellín se afirma César Vallejo alcanzó la punta en Perú

Barcelona - Real Madrid: en la punta ésar Vallejo se consagró como el líder provisional

Messi vs Cristiano - Higuain E

Después de varios partidos del siglo decepcionantes y tanta expectativa
l actual campeón
colombiano, Inde-
pendiente Medellín,
se afirmó en el pri-
incumplida cuando se retan los dos gigantes, este próximo sábado el es- mer lugar del Torneo Apertura
tadio Santiago Bernabéu se dispone a medir a los que han demostrado con su triunfo por 3-0 sobre el
ser los dos mejores equipos en los 81 años de vida del Campeonato Na- Cúcuta Deportivo, y es escol-
cional de Liga. tado por el Deportes Tolima
que goleó por 1-5 al Cortuluá,
C del Descentralizado al derrotar por 3-2 al Juan Áu-
rich en la octava jornada del torneo del fútbol pe-
ruano.
Universidad San Martín y Sporting Cristal, con 19 unidades
cada uno y a dos puntos del llamado 'Chelsea trujillano', están
en segunda y tercera posición, de manera respectiva.
Los 'santos' empataron 1-1 con José Gálvez, mientras que
Sporting Cristal derrotó por 4-1 al Sport Huancayo, con un sor-
prendente triplete del uruguayo Miguel Ximénez. También se

E
l final de la tempo-
rada 1960/61 en-
cumbró al que
hasta este domingo
presumía de ser el mejor
equipo del torneo doméstico.
El Real Madrid ganó su sép-
timo título liguero en el mes de
marzo de aquel año -jornada
25- estableciendo un sinfín de
récords.
De 30 partidos jugados
gana 24, supera el récord de
puntos -52 sobre 60 posibles-
con 89 goles a favor en 28 par-
tidos y Ferenc Puskas como
Pichichi (28 dianas). Como
broche a tan espectaculares
registros ese Madrid obtuvo
el trofeo de la Liga en pro-
piedad.
El cartel para este sábado
en el Bernabéu bien podría ro-
tularse como "Messi contra Hi-
guaín y Cristiano". Como
apuntaba ayer la crónica sobre
el Racing-R. Madrid, el portu-
gués y el Pipita "lo son todo"
para los blancos, el pan y la
sal; "una combinación letal en
la que se resume todo lo que es
este equipo. Juego directo y
pegada excepcional. Ellos son
el Madrid".
Las estadísticas asustan.
La Pulga es el actual Pichichi
de la Liga (26 goles), pero Hi-
guaín está a sólo dos tantos.
Cristiano suma 18, pero lo
compensa siendo el mayor re-
matador del campeonato con
152 lanzamientos, seguido de
los 124 de Messi. El portugués
realiza un disparo cada 12,09
minutos, y Leo remata cada
18,23.
en la undécima jornada, que se jugó el clásico Alianza Lima-Universitario, que terminó sin
caracterizó por las goleadas. goles. En otros encuentros, Cienciano derrotó por 2-1 al León de Huá-
Otra goleada el la fecha la nuco, Total Chalaco y Sport Boys empataron 1-1, C.N.I. goleó a Alianza
propinó La Equidad de Bogotá Altético por 3-0 y Melgar venció por 1-0 a Inti Gas.
al superar por 1-4 al Real Car- Alianza Lima, dirigido por Gustavo Costas, y Universitario,
tagena. En la undécima se des- al mando de Juan Reynoso, jugaron un partido desordenado, a
tacó la actuación del portero pesar de que en algunas ocasiones, especialmente en el segundo
uruguayo Alexis Viera, del tiempo, se acercaron al arco rival sin poder concretar el gol.
América, que marcó un penalti Universitario y Alianza Lima llegan con un empate en sus
y detuvo dos en el triunfo por espaldas y la obligación de ganar en los sendos partidos que ju-
3-2 sobre Millonarios, mientras garán la próxima semana, respectivamente, contra Blooming y
que Independiente Santa Fe Bolívar, por la Copa Libertadores.
Ahora, casi medio siglo
goleó por 3-0 al Atlético Na- Con ese resultado el "Chelsea trujillano" se situó como líder
después, Real Madrid y Barce-
cional. provisional del Descentralizado, con 21 unidades, y además
lona están en condiciones de
En el partido que cerró la Mayer Candelo se ungió junto con el argentino Herber Arriola,
dinamitar los números del mí-
jornada, el Once Caldas venció de Universidad San Martín, como uno de los máximos golea-
tico Madrid del 61
por 1-0 al Atlético Júnior y as- dores del torneo (6 anotaciones cada uno).
Dispuestos a ello estos dos
cendió al cuarto puesto de la En otro partido de la jornada Inti Gas perdió por 0-1 ante el
trasatlánticos desembarcan en
clasificación, con 20 puntos. Melgar, equipo por el que anotó Antonio Meza (90 m.)
el clásico con una bagaje de-
Por su parte, en otro par-
moledor en forma de estadísti-
tido del día, Independiente
cas; sus cifras de goles y
Santa Fe, que no había comen-
goleadores, sus porcentajes de
zado jugando muy bien, goleó
remates y asistencias, y el pla-
en el segundo tiempo por 3-0 al
tel de estrellas que colocarán
Atlético Nacional.
sobre el césped, hablan de un
La victoria del equipo rojo
poderío ofensivo al alcance de
de Bogotá le permitió subir a la
muy pocos elegidos por la his-
quinta casilla con 18 puntos.
toria del fútbol mundial.

OPTIMA TRAVEL , INC

Los más bajos precios a Mexico, Centro y Sur America
110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
IDA IDA y IDA IDA Y Frente Macy's
REG. REG. (entre 6ta y 7ta Ave).
MEXICO 225 265 ARGENTINA 450 550 Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D,
PANAMA 225 250 CHILE 525 675 F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR.
HONDURAS 225 250 URUGUAY 450 475 Salidas desde
GUATEMALA 125 250 PARAGUAY 575 595 NY, NJ CT PA RI, MA MD LECTURA DEL TAROT
EL SALVADOR 250 275 ECUADOR 350 375
NICARAGUA 225 250 PERU 275 295 212-594-8432 CONSULTA
COSTA RICA 175 275 COLOMBIA 375 395 Mas impuestos GRATIS
BELICE 275 295 VENEZUELA 495 525 y Servicios.
SANTIAGO R.D. 275 425 BRASIL 395 575 Cambios sin previo aviso.
SAN JUAN P.R 275 325 BOLIVIA 675 725 Restricciones aplican Directamente del
Amazonas, consejero y
espiritista, experto en

$ $ $ $ $$ Desea vender su carro ?

atraer la persona que ama
en sólo 2 noches. Podrás
cambiar tu sufrimiento por
las caricias del ser amado.

$ NOSOTROS SE LO COMPRAMOS !

Are you selling your car ?

WE WILL BUY YOUR CAR !
Descubre tu pasado,
presente, futuro. Rompe la
mala suerte en tu
trabajo, dinero y salud.
Se Vende
AMULETOS para la
buena Suerte y para
el Amor

$ We Speak English
Call us or come to our store
4 Milburn Ave. Baldwin NY 11510
¡Llámanos y te daremos la oportunidad de flechar el corazón de tu gran amor!

$ (516) 379-4100
WWW.CARBUYERNEWYORKER.COM (213) 596-0870
Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010 Mundo Hispano News DEPORTES 31
Tenis: Clijsters y Roddick se
adjudican títulos en Miami Spurs alcanzan su 13er playoffs consecutivo
a belga Kim Clijsters alcanzó la décima posición en Los Spurs de San Antonio quieren hace todo lo que puedan para evitar a los Lakers en la primera

L la clasificación WTA tras hacerse con el título en el

torneo de Miami, en cuya final se impuso a la esta-
dounidense Venus Williams.
Clijsters asciende seis plazas con su triunfo en
ronda de los playoffs, y de la mano de Manu Ginóbili parecen encaminarse a su propósito. Ahora
dieron un paso al vencer a los campeones de la NBA en su propio terreno, y con otro magnífico
partido del jugador argentino.
inóbili anotó 32 pun- poco antes perdió 117-113 ante

G
Miami, tercer título que suma desde que volvió a las pistas el
pasado verano después de un retiro de veinte meses. tos, Tim Duncan
Desde la reanudación de su carrera, Clijsters de veintiséis agregó 24 y los
años, se hizo con la corona en el Abierto de Estados Unidos y Spurs amarraron su
en el torneo de Brisbane. 13er boleto consecu-
Venus Williams, que sucumbió por un contundente 2-6 y 1- tivo a la postemporada al ven-
6, ganó una plaza y ahora es cuarta en el ránking. cer el domingo por 100-81, y
subieron al séptimo lugar en la
ANDY EN MASCULINO Conferencia del Oeste con
El estadounidense Andy Roddick se alzó con la victoria en medio juego de ventaja sobre
el torneo Masters 1000 de Miami al vencer hoy al checo Tomas Portland.
Berdych en la final, por 7-5 y 6-4 en una hora y 43 minutos de "Ellos ya tienen experien-
partido. cia en los playoffs, así que de-
Fiel al esquema de juego que ha caracterizado su carrera, seamos evitarlos todo lo que
con 13 saques directos en su haber, y sin ceder un solo punto sea posible", señaló Duncan de
de rotura a Berdych, el de Nebraska se hizo por segunda vez los Lakers.
con este título (2004) para sumar el número 29 de su carrera. Con los Lakers, el español
Roddick se convirtió además en el quinto jugador que ha Pau Gasol sumó 32 puntos, su
ganado este torneo al menos en dos ocasiones (Andre Agassi lo mejor registro de la temporada,
ganó seis veces, Pete Sampras, 3 y Roger Federer e Ivan Lendl, además de seis asistencias y
dos). siete rebotes. Kobe Bryant
La semana ha premiado el buen juego de Roddick que anotó 22 puntos, pero los La-
antes de llegar a la final eliminó entre otros a los españoles Ni- kers no lograron ser los prime-
colás Almagro y Rafael Nadal. ros preclasificados en la
Berdych, primer checo en alcanzar la final desde que Ivan Conferencia Oeste para dis-
Lendl capturó el segundo de sus títulos aquí en 1989, había gusto de sus seguidores, que
hecho méritos también al dejar en la cuneta a Federer, Fernando los abuchearon.
Verdasco y Robin Soderling. No obstante, su trabajo se verá Por lo tanto, Cleveland
recompensado este lunes al pasar del puesto vigésimo al deci- consiguió la ventaja de local
moquinto de la lista mundial. contra cualquier rival en la
postemporada, a pesar de que
Boston. "Ellos controlaron el
tiempo", dijo Bryant. "No hici-
mos lanzamientos. Hubo mo-
mentos con oportunidades para
recuperarnos y ni así pudimos
poner el balón en el hoyo".
Los Pacers de Indiana con-
siguieron su noveno triunfo en
casa en 10 partidos al superar
133-102 a los Rockets de
Houston.
El argentino Luis Scola
jugó 25:20 minutos para los
Rockets, en que logró 16 pun-
tos, capturó seis rebotes y puso
dos pases para canasta.
Por su parte, Don Nelson
igualó a Lenny Wilkens como
el entrenador de la NBA con
mayor número de triunfos
(1.332) cuando los Warriors de
Golden State vencieron 113-
112 a los Raptors de Toronto.
El Magic de Orlando su-
peró 107-92 a los Grizzles de Los Knicks de Nueva York 113 a los Cavaliers de Cleve-
Memphis después de una riña derrotaron 113-107 a los Clip- land, y los Wizards de Was-
en la cancha entre Matt Barnes pers de Los Angeles por pri- hington derrotaron 109-99 a
y Hasheem Thabeet que ter- mera vez en el Staples Center los Nets de Nueva Jersey en un
minó con seis faltas técnicas al en 11 intentos. enfrentamiento entre dos de los
final del partido. Los Celtics ganaron 117- peores equipos de la NBA.
32
Yankees arranca temporada con derrota Tiger Woods realizó
Con un ataque de tres carreras en el cierre de la séptima entrada, los Medias Rojas de Boston de-
rrotaron 9-7 a los campeones de la Serie Mundial, los Yankees de Nueva York, en el partido in-
augural de la temporada 2010, en el Fenway Park.
L
os Yankees tomaron
la delantera con
jonrones espalda
con espalda de
Jorge Posado y Curtis Gran-
derson –quien se estrenó así
con la novena neoyorquina- en
la segunda entrada. En el cie-
rre, los patirrojos respondieron
con fly de sacrificio productor
de Adrián Beltré, quien envió a
la registradora a Kevin Youki-
lis.
Los campeones timbraron
tres veces en la cuarta con sen-
cillos productores de Brett
Gardner y Derek Jeter, más un
robo de home de Gardner en
acción de doble estafa con
Jeter desde la inicial. Boston
recortó en la quinta con senci-
llo de Marco Scutaro.
Con tres carreras en la
parte baja de la sexta, los loca-
les empataron 5-5. Youkilis im-
pulso dos con triple sin outs y
luego anotó con sencillo de
Beltré.
VOLVIÓ A DESPEGARSE
New York volvió a despe-
garse con dos en la séptima.
COCINA HISPANA
Y CONTINENTAL
ESPECIALISTAS EN
CARNES Y MARISCOS
EL MEJOR AMBIENTE
DE FAR ROCKAWAY
Robinson Canó produjo con
rodado al cuadro y Posada vol-
vió a llevar a un compañero a
home con sencillo.
Sin embargo, Medias
Rojas dio la voltereta en el cie-
rre de la “fatídica” con tres.
Dustin Pedroia disparó cua-
drangular con uno a bordo y
Youkilis anotaría con pasbol de
Posada. Pedroia produjo la del
Mundo Hispano News
seguro con sencillo en la oc-
tava.
Los abridores C.C. Saba-
thia, de Yankees, y Josh Bec-
kett, de Medias Rojas,
recibieron cinco carreras cada
uno y dejaron el juego en
manos de los relevistas.
El triunfo fue para Hideki
Okajima (1-0), quien colgó
cero en la séptima admi-
La Palma
Restaurant I
POLLO • PARRILLADAS • MARISCOS
Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010
su primera práctica
iger Woods no perdió el tiempo el lunes para efec-
L tuar unos golpes de práctica al habilitarse el campo
del Augusta National, mientras miles de aficiona-
dos acudían a verlo.
Woods y Fred Couples conformaron el segundo grupo
apenas pasadas las 8 en una bella mañana. Los dos jugaron el
primer fairway antes de que la mayoría de los aficionados pu-
dieran tomar sus asientos para ver al mejor golfista del mundo
prepararse para el Masters.
En la víspera, Woods realizó algunas prácticas y escuchó
palabras de aliento de otros jugadores.
El torneo será su primero desde que estalló el escándalo
de engañar a su esposa.
Woods tiene previsto hablar a las 14 (1800 GMT) en una
conferencia de prensa de tal interés que el club ha limitado el
número de asistentes a un periodista por medio noticioso.
La mayoría de los jugadores no lo han visto desde que
ganó el Masters de Australia el 15 de noviembre o desde que
jugó en Shanghai la semana anterior.
tiendo un hit.
L a d e r r o t a c o rrespon-
dió a Chan Ho Park (0-1) al
recibir las tres carreras de
la séptima, incluyendo el
jonrón de Pedroia, sacando
sólo dos outs.
Jonathan Papelbon se
apuntó el salvamento con
un solo hit admitido en la no-
vena.
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11 AM A 11 PM
1037 BEACH 20TH STREET, FAR ROCKAWAY, NY 11691
(718) 471-1223
Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010 Mundo Hispano News 33

Gran variedad de
platos Pollos,
Mariscos, Carnes
Ensaladas frias y calientes,
Pupusas, Tamales, etc
Atendemos 7 días
a la semana Precios comodos
11:00 am - 2:00 am
DJ en KARAOKsE
vivo
todos los Vierne
días
Atendidos por
bellas señoritas

134 West Sunrise Hwy. Freeport, NY 11520 (516) 605-0263

NO CREA EN FALSOS PROFETAS YO NO HABLO... YO LES MUESTRO

“El ha salvado a miles de víctimas

de brujerías, magia negra y hechicería”
NO HAY ENFERMEDADES INCURABLES LO QUE HAY SON MALOS CURANDEROS
TE % O OS CONSULTAS “La
ES 50 NT AS JUEVES Y DOMING Es el único con poderes
E1
2 POR EL PRECIO D casualidad
N IO E LT
CO NC SCU SU
para sanar cualquier
no existe,
U E N
AN E D CO
D R
PO brujería, hechicería, la magia
REGRESO DO conjuro, maleficio, posesión negra
AL SER AMA S diabólica u/o mal de ojo. Si”
EN 2 DIA Trato la impotencia sexual y la frigidez,
el alcoholismo y la drogadicción
TRABAJO 100 % GARANTIZADO
VOY PERSONALEMENTE A SU
(718) 505 1050 CASA O NEGOCIO LAS 24 HS.
34 Mundo Hispano News Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010

VARIEDAD Y SABOR 100% COLOMBIANO

VARIEDAD DE AREPAS Platos Típicos Criollos
Pescados y Mariscos
RELLENA DE:
Carne,
Más Chuzos
Sandwiches
Desmechada, de 30 Hamburguesas
Pollo,
Chorizo, tipos de Perros Calientes
Carnes, Cholados
Mixtas,
Aguacate
empanadas! Lechona, Tamales
Picada, Ensaladas
y muchas más. Ensalada de Frutas.
Edición # 12 del 8 - 14 Abril 2010 Mundo Hispano News 35

Unlimited Yourself.
GRAN OFERTA DE $25
Reembolso por correo en todos los teléfono. (Excepto SAMSUNG FREEFORM HUAWEI750)
OPORTUNIDAD DE TENER TELÉFONO - LLAMADAS ILIMITADAS, TEXTO y WEB - SIN VERIFICACION DE CREDITO
SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG
TELEFONO GRATIS
50
CALIBER CODE STUNT
TOUCH SCREEN
04/01/10 - 06/30/10
Reembolso $25
04/01/10 - 06/30/10
Reembolso $25
04/01/10 - 06/30/10
Reembolso $25 CON PLAN DE $
despues el reembolso por correo
04/01/10 - 04/19/10 04/01/10 - 04/19/10 04/01/10 - 04/19/10
Reembolso $50 Reembolso $50 Reembolso $20

$174.00 $174.00 $39.00 Descuento

Reembolso,
despues
por correo
$249.00
Reembolso
despues
por correo
$249.00
Reembolso
despues
por correo
$39.00
50% en todos los
accesorios

- $50.00
- $25.00
= $174.00
- $50.00
- $25.00
= $174.00
- $20.00
- $25.00
= $0
$ 60 Por Mes. Taxes y
Fees Incluidos.
Llamadas de Larga
Distancia Ilimitadas
en Mas de 100 Paises

ACTIVACION
SIN CONTRATOS
ONE RATE WIRELESS ONE RATE WIRELESS
GRATIS
ONE RATE WIRELESS HORARIO:
555 Hempstead Turnpike 2364 Hempstead Turnpike 414 Hillside Ave,
Elmont, NY 11003 East Meadow, NY 11554 10:30 am - 8:00 pm
New Hyde Park, NY 11040
516-352-4500 516-735-4600 516-358-4500

Seguro de auto con

SERVICIO PERSONAL
Sin cargos extras
En State Farm tu recibes tarifas competitivas y un agente dedicado a ayudarte a recibir
la cobertura correcta y descuentos que te mereces, también puedes asegurar tu casa y
tu carro al mismo tiempo para que obtengas un precio más bajo.
Nadie te cuida como State Farm.
Comunícate conmigo, déjame demostrártelo

Juan Carlos Romero, Agent

STATE FARM, UN BUEN VECINO 10 Merrick Avenue
Tu compañía de Seguros y Servicios Financieros Merrick, NY 11556
Bus: 516-379-3700
statefarm.com Fax: 516-379-0783
john@johnromero.net
State Farm Automobile Insurance Company (no en NJ), State Farm Identity Company (NJ)* statefarm.com las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm
están escritas en inglés con la excepción de cualquier término pertinente a la póliza que corresponde. Este documento ha sido traducido a otro idioma para conveniencia.
¿No has llenado el formulario del Censo aún?

¡Todavía estás
a tiempo!
¡Apresúrate y envíalo ya!
Si necesita ayuda para completar el formulario del
Censo 2010, una de estas agencias puede asistirle:

Círculo de la Hispanidad
Long Beach
(516) 431-1135 Ext. 28

Centro de Derechos Laborales

Hempstead
(516) 565-5377

¡INFÓRMATE!
1.866.HF AYUDA / 1.866.432.9832
www.hispanicfederation.org