Primadiers

Henri de Rohan

Intérêts réciproques des
princes et des états
souverains

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

Illustracions
Cobèrta: Herrenporträt Heinrich Herzog von Rohan (1579-1638). Öl auf Leinwand;
Aus der Sammlung François Tronchin (1704-1798), Genf. 59 cm x 52 cm
Schweizerisches Landesmuseum, Zürich.
Paja iv: (C) Château de Versailles, Dist. RMN-Grand Palais / image château
de Versailles.
http://art.rmngp.fr/fr/library/artworks/henri-ii-de-rohan-prince-de-leon-duc-derohan-colonel-general-des-suisses-et-grisons-1579-1638_burin-estampe14085176-deb5-493d-b3b8-b4ea7f5c7954

Henri de Rohan (pseudo)
Intérêts réciproques des princes et des états
souverains
Introduccion «Gasconha ei Occitania» per Joan Francés Blanc
Reproduccion la purmèra part de l'edicion de 1666 (servada a la
Bibliotèca de l'Estat de Bavària / Bayerische Staatsbibliothek
http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10406192-7)

ISBN 979-10-90696-30-3
© 2016 Edicions Talvera, colleccion Primadiers (ISSN 2118-7398) n°6

ii

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

ENSENHADOR

Ensenhador.......................................................iii
Gascogne ei Occitania (Joan Francés Blanc).....v
Intérêts réciproques des princes et des états
souverains.........................................................ix

iii

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

iv

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

Gascogne ei Occitania
Aqueth tèxte ei lo purmèr d'un libe qui agropava duas
òbras atribuïdas a Enric II de Rohan, cap deus uganauds
au començament deu règne de Loís II de Navarra (XIII de
França). Lo libe estot publicat en 1666, segond la cobèrta
a Colonha, en Alemanha. Totun a aquera epòca per rasons
de censura en França, frem de libes èran endicats damb
lòcs d'edicion faus e sovent imprimits en Olanda.
Supausan qu'aqueth estot editat per Daniel Elsevier, a
Amsterdam. Lo libe comença per los Intérêts des princes
et états souverains. Horneish lo compilator anonime, en
prefàcia de la dusau part, qu'a trobat ua dusau òbra deu
medish autor, e que la publica de tira dens lo medish libe.
Aquera dusau part, que no'vs donam pas aquí, se titola
Maximes des princes et estats souverains.
Alphonse Willems dins son libre de referéncia sus la
dinastia d'imprimeires olandés d'orgina aràbia los
Elsevier, ne parla jol « numèro 1371 » (veire l'illustracion a
la pagina que seguís).
L'autor supausat
Enric de Rohan èra l'arrèrhilh de Renat I de Rohan e
d'Isabèu de Labrit (hilha de Joan III de Labrit e de la
reina Catalina de Navarra; ua de las mairina deu noste
Enric). Eslhevat dens la religion calvinsita, vai un deus
generaus deu son cosin Enric III de Navarra puis IV de
França.
v

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

.

vi

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

vii

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

Comença ua carrèra militara. Hè campanha damb lo duc
de Bolhon, puish damb Maurici de NassauEn 1600,
comença un viatge deus grands per Euròpa. Tornat en
1603, estot onorat per Enric IV qui lo hesot par. Totun,
arrond de l'assassinat deu rei, e en reaccion contra lo
partit catolic, acaba que vai lo cap deu partit protestant
qui rehusa la diminucion de la proteccion d'aquera
religion decidida per Loís II de Navarra e XIII de França.
S'exilhèt un temps, e morigot au servici deu duc de
Saxonia.
Rohan publiquèt frem d'obratges. Lo titolat “L'intérêt des
princes” que data dela fin de sa vita. Aqueth libe estot
tanben publicat damb autes com “Le Parfait capitaine,
autrement l'Abrégé des guerres de Gaule des
Commentaires de César, avec quelques remarques sur
icelles, suivy d'un recueil de l'ordre de guerre des anciens,
ensemble d'un traicté particulier de la guerre. Reveu par
l'autheur, et augmenté d'un traicté de l'Interest des
princes et estats de la chrestienté” (1639) o aqueth. Las
autes edicions qui podom legir n'an totun pas lo paragraf
qui ns interèssa sus Gascogne e Occitania a la paja 51. E
seré aporcrif? Ende quina rason? Lo mistèri demòra.

Joan Francés Blanc

viii

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

2

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

3

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

4

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

5

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

6

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

7

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

8

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

9

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

10

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

11

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

12

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

13

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

14

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

15

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

16

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

17

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

18

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

19

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

20

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

21

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

22

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

23

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

24

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

25

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

26

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

27

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

28

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

29

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

30

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

31

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

32

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

33

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

34

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

35

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

36

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

37

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

38

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

39

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

40

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

41

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

42

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

43

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

44

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

45

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

46

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

47

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

48

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

49

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

50

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

51

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

52

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

53

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

54

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

55

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

56

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

57

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

58

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

59

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

60

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

61

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

62

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

63

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

64

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

65

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

66

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

67

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

68

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

69

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

70

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

71

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

72

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

73

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

74

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

75

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

76

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

77

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

78

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

79

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

80

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

81

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

82

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

83

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

84

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

85

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

86

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

87

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

88

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

89

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

90

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

91

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

92

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

93

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

94

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

95

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

96

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

97

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

98

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

99

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

100

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

101

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

102

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

103

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

104

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

105

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

106

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

107

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

108

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

109

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

110

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

111

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

112

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

113

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

114

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

115

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

116

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

117

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

118

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

119

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

120

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

121

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

122

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

123

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

124

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

125

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

126

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

127

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

128

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

129

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

130

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

131

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

132

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

133

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

134

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

135

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

136

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

137

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

138

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

139

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

140

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

141

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

142

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

143

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

144

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

145

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

146

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

147

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

148

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

149

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

150

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

151

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

152

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

153

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

154

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

155

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

156

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

157

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

158

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

159

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

160

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

161

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

162

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

163

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

164

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

165

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

166

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

167

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

168

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

169

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

170

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

171

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

172

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

173

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

174

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

175

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

176

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

177

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

178

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

179

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

180

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

181

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

182

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

183

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

184

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

185

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

186

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

187

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

188

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

189

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

190

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

191

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

192

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

193

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

194

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

195

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

196

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

197

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

198

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

199

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

200

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

201

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

202

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

203

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

204

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

205

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

206

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

207

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

208

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

209

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

210

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

211

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

212

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

213

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

214

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

215

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

216

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

217

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

218

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

219

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

220

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

221

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

222

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

223

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

224

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

225

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

226

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

227

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

228

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

229

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

230

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

231

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

232

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

233

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

234

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

235

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

236

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

237

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

238

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

239

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

240

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

241

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

242

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

243

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

244

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

245

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

246

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

247

Intérêts réciproques des princes et des états souverains

248

Henri de Rohan
Intérêts des princes et des états
souverains
En 1666, une édition probablement apocryphe compile
deux ouvrages attribués au prince de Léon Henri de
Rohan, chef du parti protestant au début du règne de
Louis II de Navarre. Le latin Occitania y est traduit en
français par... Gascogne.

ISBN 979-10-90696-30-3. 0 €. Non pòt pas estar venut.
Descargader en linha: http://edicions.talvera.free.fr