Pantone 1655C

Black

MODEL:

LED TELEVIZORI

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Molimo Vas da detaljno prouite ovo uputstvo pre

upotrebe televizora i da ga uvate radi kasnije upotrebe

BEZBEDONOSNA UPUTSTVA
VANA BEZBEDONOSNA UPUTSTVA

UPOZORENJE

KAKO BISTE SPREILI POAR ILI ELEKTRINI UDAR NEMOJTE KORISTITI PRODUNI KABAL,
DUPLI UTIKA ILI DRUGE DODATKE NA UTINICI OSIM ONIH KOJI BI MOGLI DA SPREE
IZAZIVANJE STRUJNOG UDARA
KAKO BISTE SPREILI POAR ILI ELEKTRINI UDAR NE IZLAITE OVAJ UREAJ VLAGI ILI
KII.

Ovaj simbol munje u

jednakostranom trouglu
upozorava korisnike na
prisustvo opasnog i
neizolovanog napona unutar
kuita proizvoda koji moe
biti dovoljan da stvori rizik od
strujnog udara.

Upozorenje: Da biste smanjili

rizik od strujnog udara, nemojte
skidati poklopac (ili zadnju
stranu). Unutra nema delova koje
korisnik moe sam da zameni. Za
obavljanje servisa zatraite
pomo kvalifikovanog osoblja.

Znak uzvika unutar

jednakostranog trougla
u ovom uputstvu
upozorava korisnika na
prisustvo vanih
instrukcija za rad i
odravanje (servisiranje)
ureaja.

Ovaj aparat ne treba izlagati void, a predmete ispunjene tenosu poput vaza ne treba da budu postavljeni na i
oko ureaja.

OPREZ
* Postoji opasnost od eksplozije ako se baterija nepropisno zameni.
* Zamenite postojeu sa samo odgovarajuom vrstom baterija.
* Nemojte izlagati bateriju direktnoj sunevoj svetlosti ili bilo kojem drugom izvoru toplote.
* Obezbedite pravilno odlaganje istroenih baterija.
* Ostavite lako dostupnim mesto gde je utika ili nastavak za prekid napajanja.
* Da biste smanjili rizik od strujnog udara, ne obavljajte bilo kakvo servisiranje osim onih koja se pominju u
ovom uputstvu.
* Ne postoje delovi za zamenu u TV-u; ne otvarajte kuite TV-a.
VANE INFORMACIJE

Ako televizor nije postavljen na dovoljno stabilnom mestu, moe postojati potencijalna opasnost od pada.
Mnoge povrede, posebno na deci, mogu se izbei primenom jednostavnih mera opreza kao to su:
* Korienje elemenata ili stalaka koje je preporuio proizvoa televizora.
* Korienje samo onog nametaja koji moe da sigurno podre ureaj.
* Obezbeivanje ureaja tako da ne prelazi ivicu nametaja.
* Nepostavljanje TV-a na visok nametaj (na primer, ormare ili police) bez prethodnog privrivanja kako
nametaja tako i ureaja na odgovarajuu povrinu.
* Ne pokrivanje televizora krpom i nestavljanje drugih materijala izmeu televizora i nametaja na kom stoji.
* Edukacija dece o opasnostima od penjanja na nametaj da bi dohvatili televizor ili njegove kontrole..

Sigurna instalacija

Koristite pojas za fiksiranje televizora kako

bi spreili ureaj od pada unapred.

SIGURNOSNE NAPOMENE
1. Proitajte uputstva - Sve napomene o sigurnosti i operativni treba proitati pre aparat radi.
2. Sauvajte uputstva - Uputstva za sigurnost i uputstvo za upotrebu treba da se sauvaju za budue potrebe.
3. Imajte u vidu Upozorenja - Svih upozorenja na aparatu i u uputstvu za upotrebu treba se pridravati.
4. Pratite uputstva - Treba pratiti sva uputstva.

5. Voda i vlanost - Aparat ne treba koristiti u blizini vode.

6. Nosa i postolja - Aparat treba koristiti samo sa nosaem ili postoljem koji preporuuje proizvoa.
7. Montaa na zid ili plafon - Aparat treba da se montira na zid ili plafon samo po preporuci proizvoaa
8. Ventilacija - Aparat treba da bude dobro postavljen, tako da njegova lokacija ili pozicija ne ometaju
njegovo dobro provetravanje.
9. Toplota - Ovaj aparat treba postaviti dalje od izvora toplote kao to su radijatori i pei.
10. Napajanje - Aparat treba povezati samo na napajanje kao to je opisano u uputstvima za upotrebu ili
onako kako je naznaeno na ureaju.
11. Uzemljenje ili polarizacija - Treba preduzeti mere predostronosti.
12. Zatita kabla za napajanje - Naponski kabl treba da bude usmeren tako da je malo verovatno da se
moe gaziti, prikletiti stvarima na njemu ili njegovom kraju.
13. ienje - Aparat bi trebalo istiti samo po preporuci proizvoaa:
14. Napajanje spoljne antene treba da se nalazi daleko od dalekovoda.
15. Uzemljenje spoljne antene - Ako je spoljna antena povezana na prijemnik, antenski sistem mora biti
uzemljen kako bi se obezbedila zatita od naponskog i izvornog statikog elektriciteta.
16. Kada ga dugo ne koristite - napajanje ureaja trebalo bi da bude iskljueno iz utinice kada se ne
koristi dui vremenski period.
17. Upad predmeta i tenosti - Treba paziti da se predmeti ne upadnu, a tenost ne prospe u kuite kroz
otvore.
18. Kada je potreban servis - Aparat treba da servisira kvalifikovano servisno osoblje kada su:
kabl za struju ili utika oteeni.
kada predmeti upadnu ili kada je tenost prolivena u ureaj.
kada je aparat izloen kii.
kada aparat ne radi normalno ili pokazuje znaajnu promenu u radu.
19. Ventilacioni otvori ne bi trebalo da budu pokriveni predmetima, kao to su novine, tkanine, zavese,
itd.
20. Izvore otvorenog plamena, kao to su upaljene svee, ne bi trebalo da stoje na aparatu.
21. Aparat e biti povezan sa mrenom utinicom sa zatitnim uzemljenjem. Utinica ili nastavak za
prekid napajanja trebaju da budu lako dostupni..

SIGURNOSNE NAPOMENE
Upozorenje
Visok napon se koristi u funkcionisanju ovog proizvoda. Ne
uklanjajte zadnji poklopac. Obratite se se kvalifikovanoj osobi za
obavljanje servisa.

Upozorenje
Da biste spreili poar ili strujni udar, nemojte izlagati ureaj kii ili
vlazi.

Upozorenje
Nemojte isputati ili gurati predmete u televizorsko kuite ili u
otvore. Nikada nemojte prosipati bilo kakvu tenost na televizorski
prijemnik.

Oprez
Ako televizor treba da se ugradi u zatvoreni odeljak ili na
slian nain, morate se pridravati delu uputstva o
minimalnim udaljenostima. Toplota moe smanjiti ivotni
vek vaeg televizora, a takoe moe biti opasno.

Oprez
Nikada nemojte da stanete ili se oslonite ili gurnete ureaj ili
stalak. Treba da obratite posebnu panju na decu..

Oprez
Ne stavljajte glavnu jedinicu na nestabilno postolje, policu ili sto.
Usled pada moe doi do ozbiljne povrede lica ili tete na na
televizoru.

Oprez
Kada se proizvod ne koristi za dui vremenski period, preporuljivo
je da iskljuite mreni kabl iz utinice.

Oprez
Izbegavajte izlaganje glavne jedinice direktnom suncu i drugim
izvorima toplote. Ne postavljajte televizor na druge proizvode koji
emituju toplotu. Na primer: Video ureaji, audio pojaala. Ne
blokirajte otvore za ventilaciju u zadnjem poklopcu. Ventilacija je
od sutinskog znaaja za spreavanje elektrinih kvarova. Ne
savijajte kabl za napajanje ispod glavne jedinice.

Oprez
Panel (ekran) koji se koristi u ovom proizvodu je napravljen od
stakla. Moe se slomiti padom ureaja ili nasilnim udarom.
Pojedinci treba oprezno da rade sa razbijenim staklom ekrana.

SADRAJ

Sigurnosne napomene
1-3
Opis kontrola i konektora
5-6
Funkcije daljinskog upravljaa
7-8
Povezivanje
9
Automatsko podeavanje kanala
10

Funkcije menija
11-23
Vodi za reavanje problema
24
Specifikacije
25

OPIS KONTROLA I KONEKTORA

1.SOURCE- Dugme za promenu reima izvora. Pritisnite dugme Source na daljinskom upravljau, a zatim
pritisnite taster OK za potvrdu.
2.MENU - Dugme za izbor menija.
3.Volume Up - Dugme za poveavanje nivoa jaine zvuka.
4.Volume Down - Dugme za smanjenje nivoa jaine zvuka.
5.PROGRAM UP - Dugme za izbor sledeeg programa.
6. PROGRAM DOWN -Dugme za izbor prethodnog programa.
7. STANDBY - Dugme za ukljuivanje/iskljuivanje TV kada je u reimu pripravnosti.

OPIS KONTROLA I KONEKTORA

1.

USB IN (USB ulazni port)

2.

TERMINAL ANTENNA (75 OHM) TV ulazni port za antenski signal.

3.

AV IN (AV ulazni port)

4.

VGA AUDIO IN (VGA audio ulazni port)

5.

VGA (ulazni port za RGB signal)

6.

COMPONENT IN (ulazni port za YPbPr signal)

7.

HDMI (ulazni port za HDMI)

8.

EARPHONE OUT (ulazni port za slualice)

9.

COAXIAL (Izlazni port za koaksijalni kabal)

10.

SCART (ulazni port za SCART)

11.

PCMCIA (ulazni port za PCMCIA)

FUNKCIJE DALJINSKOG UPRAVLJAA

Daljinski upravlja se ne moe koristiti ako je nije u dometu. Pre upotrebe daljinskog upravljaa, uverite se da nema prepreka izmeu
daljinskog upravljaa i prijemnika.

1. POWER - Ukljuivanje/iskljuivanje TV-a kada je u reimu pripravnosti.

2. S.MODE - Izbor efekata zvuka.
3. P. MODE - Izbor efekata slike.
4. NUMBER - Pritisnite ovo dugme da biste izabrali TV program po elji ili
za unos lozinke.
5.STILL - Zamrzavanje slike.
6.VDL+/VOL - Pritisnite ova dva dugmeta za direktno pojaavanje ili
smanjenje nivoa jaine zvuka.
7. MENU - Pritisnite dugme da otvorite glavni meni, pritisnite ga ponovo ili
koriste EXIT da zatvorite.
8. OK(ENTER)- Pritisnite dugme za potvrdu ili ulaz u podmenije.
9. UP, DOWN, LEFT, RIGHT ARROW - Pritisnite ove tastere da izaberete ili
podesite eljenu opciju na TV meniju.
10. EXIT - Pritisnite dugme za izlaz.
11. MUTE - Pritisnite dugme za iskljuivanje zvuka. Pritisnite ga ponovo da
ukljuite zvuk.
12. SLEEP - Pritisnite dugme za postavljanje vremena za automatsko
iskljuivanje.
13. RETURN - Pritisnite dugme za prebacivanje izmeu ssledeeg i
prethodnog pregrama koji gledate.
14. FAV - Prikaz liste omiljenih programa.
15. CH+/CH - Pritisnite ova dva dugmeta za direktno podeavanje TV
programa.
16. CH.LIST - Prikazuje listu kanala.
17. SOURCE - Pritisnite taster za prikaz menija izvora kanala.
18. SCALE - Pritisnite dugme za prikaz i odaberite raspoloiv aspekt prikaza.
19. INFO - Prikazuje informacije o izvoru, kanalu u slino.
20. AUDIO - Biranje audio reima.
21. EPG - Otvori/Zatvori Elektronski programski vodi.
22. DTV/RADIO - Izbor izmeu DTV programa i radio programa.
23. REC - Dugme za snimanje.
24. REC MENU - Prikaz menija za snimanje.
25. MEDIA - Direktno pristupanje USB modu.
26. AUTO - U VGA reimu, pozicija slike se automatski koriguje.
Napomena: Komande EPG, DTV/RADIO, REC MENU, REC mogu se koristiti sqmo u reimu DTV (digitalne televizije).

FUNKCIJE DALJINSKOG UPRAVLJAA

FUNKCIJE TELETEXTA (Opciono)
1) TEXT Pritisnite dugme za tekst da promenite
gledanje sa TV-a na teletekst ukoliko TV stanica ima
opciju emitovanja telekteksta.
2) REVEAL Ovo je taster kojim se menja prikaz
skrivenih znakova.
3) MIKS Ovo je taster kojim se menja prikaz TV
slike i teleteksta zajedno ili samo teleteksta.
4) SUBPAGE Ovaj taster omoguava korisniku da
unese 4 broja eljene pod-stranice sa trenutne
strane. Ako poslednja cifra nije upisano u roku od 5
sekundi, prethodna operacija e biti opozvana, a na
ekranu e se prikazati prethodna stranica.
5) CRVENA / ZELENA / UTA / PLAVAOva 4
Tasteri u boji u teletekst reimu pomou kojih moe
da se brzo ue u prethodno definisan deo
teleteksta.
6) CH+/CH- Ovi tasteri mogu da se koriste kao
strana gore / dole klju u teletekstu modu.
7) 0, 1,2 ..... 9 Koristei 0, 1,2, ..., 9 tastere moete
direktno pristupiti eljenoj teletekst stranici.
8) HOLD Neke teletekst stranice imaju podatke
sadran na vie od jedne stranice, koje se
automatski menjaju posle zadatog vremena za
itanje. Pritisnite taster HOLD da zaustavi promenu
stranice. Pritisnite HOLD ponovo da dozvolite
promenu stranice.

9) SIZE Ovaj taster slui da proiri veliinu slova i

prikae na polovini ekrana teletekst stranicu.
Svakim pritiskom e prikazati gornji deo ili
normalna strana.
10) INDEX Pritisnite taster INDEX da biste videli
indeks stranica u modu teleteksta.
11) TIME Prikazuje vreme teleteksta..

USB FUNCTION (Opciono)

1)

/ Prebaci na sledeu scenu ili muziki fajl.

2) / Vratite se na prethodni fajl ili prelazak na
sledei fajl.
3) Pusti / Pauza.
4) Stop reprodukcije
5) GOTO (Idi na )Pritisnite da biste potvrdili radnju (Na
primer: izaberi, kopiraj, i sl)
6) REPEAT- Ponovite scenu ili muziki fajl.
7) SUBTITLE - Moete podesiti prevod kada putate
filmove. Napomena: USB ureaj mora biti povezan.

INSTALACIJA BATERIJA U DALJINSKOM UPRAVLJAU

Ubacite baterije kako je prikazano na slici desno.

Otvorite poklopac na poleini daljinskog upravljaa.
Ubacite dve AAA baterije od 1.5Vvodei rauna o polaritetu
prikazanom na unutranjosti daljinskog (+ / -). Uverite se da
su baterije pravilno postavljene kako bi mogle da napajaju
daljinski upravlja.
Vratite poklopac na njegovu poziciju.

Upozorenje;

Preporuujemo da koristitne alkalne baterije.

Trajanje baterija zavisi od upotrebe i spoljanjih okolnosti.
Uobiajeno je da traju oko godinu dana. Za najbolje
perfomanse baterije bi trebali da menjate bar jednom
godinje ili kada rukovanje daljinskim postane oteano.
Uverite da stavljate baterije u pravilan poloaj kako je
prikazano na sici levo.
Ne stavljajte nove i stare baterije zajedno a nemojte ni da
meate razliite tipove baterija.
Stare baterije mogu da iscure i otete daljinski
upravlja.. Uklonite ih odmah kada oslabe.

POVEZIVANJE I INSTALACIJA ANTENE

Poveite 75 omski koaksijalni kabl od antene u utinicu antene sa zadnje strane, kao to je prikazano gore.
Napomena:

Za bolji prijem, naroito u zabaenim podrujima gde se deavaju smetnje ili se pojavljuje sneg na slici, preporuujemo
upotrebu krovne ili spoljane antene.

Za UHFTV prijem koristite specijalnuUHF antenu. onsultujte lokalnog prodavca.

ada koristite 300 omski kabl, morate da upotrebite i adapter sa 300 OHM - 75 OHM za pravilno povezivanje na
utinicu antene..

Prikljuak za struju

Prikljuite kabl u utinicu za naizmeninu struju.

Pritisnite dugme za napajanje na daljinskom upravljau da biste ukljuili, pritisnite dugme za

ukljuivanje opet da stanju pripravnosti
Napomena:

Ova jedinica treba da radi na napajanju struje iz domainstva voltae AC 100-240V ~ 50 /

60Hz.

ada iskljuujete kabl za napajanje, izvucite utika. Nikada ne povlaite sam kabl.
Oprez:
Tokom nestanka struje, TV treba da bude iskljuen iz napajanja naizmeninom strujom. Da bi
sauvali energiju televizor treba da bude iskljuen iz zidne utinice ako se ne koristi za dui
vremenski period.

AUTOMATSKA PRETRAGA KANALA

1. Poveite kabl ili antenu na antenski ulaz, i pritisnite dugme Source da bi izabrali DTV ili ATV reim, pritisnite dugme O za potvrdu.
2. Pritisnite dugme Menu na televizoru ili na daljinskom upravljau za prikaz glavnog menija.
3. Pritisnite Levu ili Desnu strelicu da biste izabrali meni kanala, a zatim pritisnite strelicu nagore ili nadole da biste izabrali Auto Scan
stavku, pritisnite taster O da uete u Auto Scan podmeni, pritisnite taster strelica gore ili dole da biste izabrali Start stavku, pritisnite
dugme O kako bi poeli pretraivanje i TV e nai sve dostupne kanale u toku automatske pretrage. Pritisnite dugme Exit da
izaete iz automatske pretrage..

Napomena:

Budite strpljivi i do nekoliko minuta u toku pretrage.

SPREMNI STE DA GLEDATE VA TV

10

FUNKCIJE MENIJA
Prvo podeavanje
Ukljuite televizor, pritisnite First Time Setup, kako je prikazano na slici desno
Izbor OSD jezika
Pritisnite taster sa strelicom nagore ili nadole da biste
izabrali jezik, a zatim pritisnite levo ili desno strelicu da
izaberete druge jezike.
Country
Pritisnite taster sa strelicom nagore ili nadole da bi
izabrali dravu, a zatim pritisnite taster sa strelicom
nalevo ili nadesno da biste izabrali zemlju koju elite.
Tuner Type
Pritisnite taster sa strelicom nagore ili nadole da biste izabrali tip tunera, a zatim pritisnite strelicu levo ili
desno da izaberete izmeu Antenskog, kablovskog ili satelitskog programa.
Auto Scan
Automatsko skeniranje Pritisnite taster sa strelicom nagore ili nadole da biste izabrali stavku Auto Scan, a
zatim pritisnite levo ili desno strelice da biste izabrali izmeu DTV+ATV, DTV, ATV
LCN
Pritisnite taster sa strelicom nagore ili nadole da biste izabrali LCN, a zatim pritisnite levo ili desno strelicu
da izaberete ukljueno ili iskljueno.
Auto Channel Update
Pritisnite taster sa strelicom nagore ili nadole da biste izabrali Auto Channel Update, a zatim pritisnite levo
ili desno strelicu da izaberete ukljueno ili iskljueno.
AutoTuning Status
U prvom pretraivanju digitalnog signala, pritisnite dugme Menu da preskoite digitalnu pretragu. U
drugom pretraivanju analognog signala, pritisnite Menu da bi preskoili analognu pretragu.

OPCIJE I PODEAVANJE SLIE

Pritisnite dugme Menu da biste prikazali glavni meni,

pritisnite levo ili desno strelicom da biste izabrali meni
slike, pritisnite O za ulazak. Prikaz desno.
Napomena: ada je stavka u meniju prikazana kao siva
to znai da stavka nije dostupna ili ne moe da se
podesi sa trenutnom podeavanju.
1. Reim slike - Pritisnite taster sa strelicom nagore ili
nadole da biste izabrali Picture Mode, zatim pritisnite
levo ili desno strelicom da odaberete Standard, Blagi,
Lini ili Dinamiki. Pritisnite dugme Meni za povratak na
prethodni meni.
2. Svetlost / ontrast / Otrina / Zasienje / Hue - Pritisnite taster sa strelicom nagore ili nadole da
biste izabrali osvetljenja, kontrast, otrina, zasienje ili Hue stavku, a zatim pritisnite Levu ili desnu strelicu
kako bi poveali ili smanjili osvetljenje, kontrast, otrinu, zasienje ili Hue. Pritisnite dugme Meni za
povratak na prethodni meni.
3. Temperatura boje - Pritisnite taster sa strelicom nagore ili nadole da biste izabrali Color Temp stavku,
a zatim pritisnite levo ili desno da odaberete Standard, Hladan ili Topao reim. Pritisnite dugme Meni za
povratak na prethodni meni.
4. Skala - Pritisnite taster sa strelicom nagore ili nadole da biste izabrali stavku Scale, a zatim pritisnite
strelicu levo ili desno da biste izabrali 16: 9, 14: 9,4: 3, Panorama, Zoom1 ili Zoom2. Pritisnite dugme Meni
za povratak na prethodni meni.

11

FUNKCIJE MENIJA
5. Napredna podeavanja - Pritisnite taster sa strelicom

nagore ili nadole da biste izabrali napredna podeavanja, a

zatim pritisnite taster O za ulazak meni. Prikaz na slici
desno.
6. NR/ Dynamic Contrast - Pritisnite taster sa strelicom
nagore ili nadole da biste izabrali NR ili Dynamic Contrast ,
a zatim pritisnite levo ili desno da biste izabrali srednje,
jako, iskljueno ili slabo. Pritisnite dugme Meni za povratak
na prethodni meni.
Opcije ZVUA - Pritisnite dugme Meni da biste prikazali
glavni meni, pritisnite levu ili desnu strelicu da biste izabrali
sound menu, onda Pritisnite dugme O za ulazak. Prikaz na
slici desno.
1. Reim Zvuka - Pritisnite taster sa strelicom nagore ili
nadole da biste izabrali Sound mode stavka, zatim pritisnite
strelicu levo ili desno za kretanje kroz opcije Standard, Film,
Muzika ili Lina. Pritisnite dugme Meni da se vratite na
prethodni meni.
2. Treble / Bass / Balance - Pritisnite taster sa strelicom
nagore ili nadole da biste izabrali Treble / Bass / Balance, a
zatim pritisnite levo ili desno strelicu kako bi se smanjili ili
poveali Treble / Bass / Balance. Pritisnite dugme Meni za
povratak na prethodni meni.
3. Surround Sound / AVI - Pritisnite taster sa strelicom
nagore ili nadole da biste izabrali Surround Sound ili AVI
stavku, a zatim pritisnite levo ili desno strelicu da biste
izabrali funkciju. Pritisnite dugme Menu na povratak na
prethodni meni.
4. SPDIF - Pritisnite taster sa strelicom nagore ili nadole da
biste izabrali stavku SPDIF, zatim pritisnite levo ili desno
strelicom da biste izabrali PCM, Auto or Off. Pritisnite
dugme Meni da se vrate u prethodna meni.
5. Audio Description - Pritisnite taster sa strelicom nagore
ili nadole da biste izabrali Audio Description, a zatim
pritisnite dugme O za ulazak Audio Description podmeni.
Prikaz je dat na slici desno. Pritisnite taster sa strelicom
nagore ili nadole da biste izabrali Mode stavku, a zatim
pritisnite levu ili desnu strelicu za odabir ukljuenog ili
iskljuenog. ada je reim ukljuen, moe se podesiti
Jaina.
6. Sound Type - Pritisnite taster sa strelicom nagore ili
nadole da biste izabrali Sound Type stavku, a zatim
pritisnite levo ili desno da odaberite Stereo, Dual I, Dual II
or Mixed.
Operacije u meniju anali
Pritisnite dugme Meni da biste prikazali glavni meni,
pritisnite Levo ili desno strelicom da biste izabrali Channel
menu, pritisnite O dugme za ulazak. Prikaz na slici desno
1. Tuner Type - Pritisnite strelicu nagore ili nadole dugme
da izaberete Tuner Type - tip kanala, zatim pritisnite
strelicu levo ili desno za kretanje kroz izbor kanala
Antenski, kablovski ili satelitski. Pritisnite dugme menu
na povratak na prethodni meni.

12

FUNKCIJE MENIJA
2. AutoScan automatska pretraga

Pritisnite taster sa strelicom nagore ili nadole da biste izabrali Auto Scan stavku, pritisnite dugme O za ulazak u Auto Scan
podmeni. Prikaz je na slici ispod:
Tip pretrage tuner Antena

Tip pretrage tuner Kabal

1) Zemlja
Pritisnite strelicu levo ili desno da izaberete zemlju.
2) Reim
Pritisnite levo ili desno strelicu da izaberete DTV + DTA, DTV ili ATV
3) Tip skeniranja
Pritisnite Levo ili Desno strelica za odabir Napredno, brzo ili potpuno.
4) Oznaka mree
Pritisnite Levo ili Desno strelicu za izbor Auto ili da unesite brojeve.
5) Frekvencija
Pritisnite Levo ili Desno strelicu za izbor Auto ili da unesite brojeve.
6) Raspon simbola
Pritisnite Levo ili Desno strelicu za izbor Auto ili da unesite brojeve.
7) Poetak
Pritisnite dugme O da biste zapoeli automatsku pretragu. Prvo e se pretraiti digitalni kanali, a
zatim i analogni kanali.
Pre automatskog pretraivanja stanica, molimo vas da potvrdite va tip antene odnosno ulaza
signala izmeu Antena ili abl.
Pogreno podeavanje ulaza signala moe biti uzrok nepronalaenja kanala.
3. Runo skeniranje
Pritisnite taster sa strelicom gore ili dole da bi izaberali Manual Scan, pritisnite taster O za ulazak
u Runo skeniranje. Prikaz na slici dole:

13

FUNKCIJE MENIJA
3.

Runa pretraga digitalnih kanala

Pritisnite strelicu dole ili gore kako bi izabralu Digital Manual Scan pritisnite OK . Prikaz je dat na slici dole:
Tip pretrage tuner Antena

Tip pretrage tuner Kabal

1) Digitalno skeniranje
Pritisnite levo ili desno strelicu da biste izabrali Digitalno skeniranje.
2) Oznaka mree
Pritisnite levo ili desno strelicu da biste izabrali AUTO ili za unos brojeva.
3) Raspon simbola
Pritisnite levo ili desno strelicu da biste izabrali AUTO ili za unos brojeva.
4) Modulacija
Pritisnite taster sa strelicom nalevo ili nadesno da biste izabrali Auto, 16QAM.32QAM, 64QAM, 128QAM or 256QAM.
5) Poetak
Pritisnite dugme O da biste zapoeli pretragu kanala.
Analogno Runo skeniranje
Pritisnite taster sa strelicom nagore ili nadole da biste izabrali Analogno Runo skeniranje, pritisnite dugme O za ulazak u
podmeni za Analogno Runo skeniranje.

1) Analogno skeniranje
Pritisnite taster sa strelicom nalevo ili nadesno da biste
izabrali Analogno skeniranje.
2) Snimanje kanala
Pritisnite taster sa strelicom nalevo ili nadesno da biste
izabrali Snimanje kanala.
3) Sistem Boja
Pritisnite taster sa strelicom nalevo ili nadesno da biste
izabrali Auto, PAL ili SECAM.
4) Sistem zvuka
Pritisnite taster sa strelicom nalevo ili nadesno da biste
izabrali BG, D, I, L ili L`
5) AFC
Pritisnite taster sa strelicom nalevo ili nadesno da biste
izabrali opciju Ukljuen ili Iskljuen.
6) Poetak
Pritisnite dugme O da biste pokrenuli pretraivanje kanala.

4.

Auto Channel Update

Pritisnite strelicu nagore ili nadole kako bi izabrali opciju automatskog auriranja kanala, izaberite opciju ukljueno ili iskljueno.
Pritisnite Menu kako bi se vratili na prethodni meni.

14

FUNKCIJE MENIJA
5.

Channel Edit

Pritisnite strelicu dole ili gore kako bi izabralu podmeni za menjanje kanala i pritisnite OK . Prikaz je dat na slici dole:

Tasteri u boji su preice za programiranje kanala.

Pritisnite strelicu na gore ili nadole kako bi oznaili kanal koji elite da izbriete, promenite ili preskoite, pritisnite crveno dugme kako bi
ga obrisali, zeleno da bi ga preskoili. Prilikom menjanja kanala na komandi CH+/- TV e automatski preskoiti izabrane kanale.)
Pritisnite plavo dugme kako bi mogli da odreeni kanal premestite na drugo mesto, strelicama ga pomerite gore ili dole, na poziciju
koju elite in a kraju pritisnite plavo dugme kako bi potvrdili premetanje kanala.

6. Menader omiljenih kanala

Pritisnite gore ili na dole kako bi izabralu Favorite Manager, pritisnite dugme OK .

7. Common interface

Pritisnite strelicu na gore ili nadole kako bi oznaili Common interface, pritisnite OK za ulazak u meni prikazan na slici dole:
Upozorenje: Ova opcija je dostupna samo kada je Common Interface kartica ubaena u digitalnu televiziju

8. Informacije o signalu

Pritisnite strelicu na gore ili nadole kako bi oznaili Signal

Information, pritisnite OK kako bi videlii detaljne informacije o signalu.
Ova opcija je dostupna samo u DTV.

15

FUNKCIJE MENIJA
OPERACIJA ZAKLJUAVANJE SISTEMA

Pritisnite dugme Menu da biste otvorili glavni meni, a zatim

Pritisnite taster sa strelicom nalevo ili nadesno da biste izabrali
zakljuavanje sistemskog menija, pritisnite taster O za ulazak.
Prikazano na slici desno

1. Enter Password

Pritisnite taster sa strelicom nagore ili nadole da biste izabrali unos

lozinke, a zatim unesite etiri cifre kao ispravnu lozinku.
Pritisnite dugme Menu za povratak na prethodni meni.

Napomena:

Lozinka koja se nalazi ve u TV-u je 0000, a ako zaboravite onu koju

ste uneli pozovite servisni centar.

2. Enable

Pritisnite taster sa strelicom nagore ili nadole da biste izabrali Enable, pa ponovo izaberite izmeu ukljuenog i iskljuenog
zakljuavanja.

Napomena: Zakljuavanje kanala, roditeljske kontrole i zakljuavanje tastature su opcije koje su

dostupne samo kada je zakljuavanje ukljueno.
3. Channel Locks

Pritisnite taster sa strelicom nagore ili nadole da biste izabrali

Channel Locks item i pritiwsnite OK za pristup kao na slici desno.

4. Parental Rating

Pritisnite taster sa strelicom nagore ili nadole da biste izabrali

roditeljsku kontrolu, koju ukljuujete levim ili desnim tasterom.

5. Lock Keypad

Podesite ovu opciju radi spreavanja neeljenog korienja, bilo deci,

bilo iz drugog razloga. Pritisnite taster sa strelicom nagore ili nadole da
biste izabrali zakljuavanje taster i pritisnite levo ili desno kako bi ovu
opciju ukljuili ili iskljuili.

6. New Password

Pritisnite taster sa strelicom nagore ili nadole da biste izabrali novu

lozinku, pa zatim unesite novu etvorocifrenu lozinku dva puta.

7. Clear Lock

Pritisnite taster sa strelicom nagore ili nadole da biste izabrali unos brisanje zakljuavanja i pritisnite OK radi potvrde.

Funkcije menija za podeavanje

Pritisnite Menu da bi uli u glavni meni, zatim levim ili desnim

tasterom izaberite Setup menu, pritisnite OK za potvrdu, kao na
slici desno:

1. OSD Language

Izaberite jezik menija na ekranu kretanjem strelicama na gore ili na

dole, a potom sa Engleskog koji je fabriki podeen, strelicama levo ili
desno izaberite eljeni jezik.

16

FUNKCIJE MENIJA
2. Audio Languages

Izaberite jezik zvuka kretanjem strelicama na gore ili na dole,

Potvrdite na OK kao to je prikazano na slici desno.

Izbor primarnog jezika prevoda / izbor

sekundarnog jezika prevoda

Pritisnite gore ili dole kako bi izabrali, primarni ili sekundarni jezik
prevoda, a potom sa Engleskog koji je fabriki podeen,
strelicama levo ili desno izaberite eljeni jezik .

3. Subtitle

Izaberite jezik prevoda, koji je fabriki podeen na engleski, izaberite

Podmeni prevoda, pritisnite OK kako bi pristupili podmeniju onako
Kako je prikazano na slici desno:

1) Reim za osobe sa oteenim sluhom

Pritisnite gore ili dole kako bi izabrali reim za osobe sa oteenim

sluhom, ukljuite ili ugasite opciju tasterima levo ili desno.

2) Subtitle Primary Language / Subtitle Secondary

Language

Pritisnite gore ili dole kako bi izabrali, primarni ili sekundarni jezik prevoda, a potom sa Engleskog koji je fabriki podeen,
strelicama levo ili desno izaberite eljeni jezik .

4. Teletext

Podeavanje teleteksta je dostupno samo u reimu DTV, AV ili

SCART, tako to izaberete strelicama gore ili dole, meni Teleteksta,
pritisnete OK, da bi dobili ekran kao na desnoj slici:
Izaberite jezik teleteksta levim ili desnim tasterom, odnosno izaberite
jezik prikaza digitalnog dekodera.

5. Podeavanje plavog ekrana

Pritisnite gore ili dole kako bi izabrali Blue Screen, pritisnite levo ili desno
kako bi ga ukljuili ili ugasili.

17

FUNKCIJE MENIJA
6. Podeavanje vremena

Pritisnite gore ili dole kako bi izabrali Time Settings, pritisnite OK

Kako bi dobili na ekranu sliku s desne strane

1) Vreme na displeju

Pritisnite gore ili dole kako bi izabrali OSD Time, levim i desnim
tasterom odredite vreme prikazivanja displeja. Birate izmeu
ugaeno, 10 , 20, 30 ili 60 sekundi.

2) Podeavanje vremena gaenja

Pritisnite gore ili dole kako bi izabrali Sleep Timer, pritisnite

Levo ili desno kako bi izabrali izmeu opcija iksljueno, 5 min,
15 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min ili 240 min.

3) Automatsko gaenje

Pritisnite gore ili dole kako bi izabrali Auto Sleep, a tasterima levo i desno birate izmeu ponuenih opcija: Iskljueno, 3 sata, 4
sata, ili 5 sati.

4) Vremenska zona

Pritisnite gore ili dole kako bi izabrali Time

Zone, a potvrdite ulaz u meni prikazan na desnoj strani
pritiskom na taster OK.

5) Vreme

Pritisnite gore ili dole kako bi izabrali Time, potvrdite na OK i

prema slici na desnoj strani, ulaskom u meni moete da
birate izmedju automatskog auriranja ili runog podeavanja
sata.

Napomena: U sluaju nestanka struje,

podeavanje sata e se izgubiti.

7. PVR podeavanja

Pritisnite gore ili dole kako bi izabrali podeavanje menija PVR, koje
proverava da li postoji USB ureaj, ba kao na desnoj slici:

18

FUNKCIJE MENIJA
1) Menader fajlova

Pritisnite gore ili dole kako bi izabrali File

Manager, OK za potvrdu ulaska u meni kao na desnoj slici.:

U nastavku uputstva postoji objanjenje funkcija.

2) Lista ureaja

Pritisnite levo ili desno da bi izabrali listu ureaja

Device List, pa pritisnite OK za potvrdu ulaska u meni
kao na desnoj slici:

U nastavku uputstva postoji objanjenje funkcija.

3) Zakazivanje snimanja

Pritisnite levo ili desno da bi izabrali

Scheduled Record item, pritisnite OK za potvrdu ulaska u
meni kao na desnoj slici:

U nastavku uputstva postoji objanjenje funkcija.

8. Prva podeavanja

Pritisnite gore ili dole da bi izabrali opciju First Time

Setup, potvrdite sa ok i uiete u meni kao na desnoj slici:
Na strani 13 ovog uputstva postoji detaljno objanjenje
ove funkcije.

19

FUNKCIJE MENIJA
9. Reset

Pritisnite gore ili dole da bi izabrali Reset, potvrdite ulazak na OK i

dobiete prikaz kao na slici desno:
Tasterima levo i desno, izaberite opciju da ili ne, a Ok za potvrdu.

Funkcije menija EPG elektronskog

programskog vodia
Pritisnite taster EPG na daljinskom da bi pristupili meniju kao na slici
Pritisnite Crveno dugme za prikaz prethodnog datuma.
Pritisnite Zeleno dugme za prikaz sledeeg datuma.
Pritisnite uto dugme za prikaz podeavanja koja ste imali ranije.
Pritisnite Plavo dugme za podeavanje podsetnika na programu
koji elite da vidite

Funkcije podeavanje grafike (VGA)

Pritisnite taster SOURCE na daljinskom, udjite u meni slike,

pa izaberite VGA podeavanja, pritisnite OK da bi uli u meni kao na
slici desno:.

1. Auto podeavanja

Tasterima gore i dole, izaberite AutoAdjust, potvrdite na OK i

podeavanje pozicije slike i ekrana ce se automatsko podesiti na
optimalno,
.

20

FUNKCIJE MENIJA
2.

H Position

3.

VPosition

4.

Phase

5.

Clock

Pritiskom na gore ili dole udjite u H Position, a tasterima levo i desno podeavate horizontalnu dimenziju slike na ekranu.

Pritiskom na gore ili dole udjite u V Position, a tasterima levo i desno podeavate vertikalnu dimenziju slike na ekranu.
Pritiskom na gore ili dole udjite u Phase, a tasterima levo i desno podeavate horizontalne ivice.

Pritiskom na gore ili dole udjite u Clock, a tasterima levo i desno podeavate vertikalne ivice.
.

Funkcionisanje i operacije sa medijima

Napomena: Pre podeavanjaUSB menija, pritisnite taster SOURCE, izaberite MEDIA, a OK za potvrdu
i ulaz u meni koji je prikazan na slici ispod:

Levim ili desnim tasterom izaberite eljenu opciju, a potom potvrdite sa tasterom OK.

SLIKE

Pritisnite levo ili desno da bi izabrali Photo , a potvrdite na taster OK.

Pritisnite levo ili desno da bi izabrali drive disk koji elite da pogledate, pa potvrdite na OK. Izaberite opciju povratka na prethodni
meni izborom ikone return i pritiskom na OK.

Quick Menu Funkcija

Pritisnite plavo dugme da bi uliu u brzi meni.

Izbor vrite na gore ili dole, a podeavanja na levo
ili desno.

21

FUNKCIJE MENIJA
Music

Levim ili desnim tasterom izabetite ikonu Music, OK da uete, a gore i dole da izaberete disk koji elite ili se vratite na
prethodni meni izborom opcije return i potvrdom na OK.

Quick Menu Funkcija

Pritisnite plavo dugme da bi uliu u brzi meni.

Izbor vrite na gore ili dole, a podeavanja na levo
ili desno.

Kada oznaite fajl koji elite, sa desne strane e se pojaviti informacije i opcije sa desne strane:
Premotavanje unazad

Pusti ili pauziraj

Prethodna pesma

Ubrzana reprodukcija

Sledea pesma

Zaustavljanje reprodukcije

Film

Levim ili desnim tasterom izabetite ikonu Movie, OK da uete, a gore i dole da izaberete disk koji elite ili se vratite na prethodni
meni izborom opcije return i potvrdom na OK.

Quick Menu Funkcija

Pritisnite plavo dugme da bi uliu u brzi meni.

Izbor vrite na gore ili dole, a podeavanja na levo ili desno.

ili desno.
Pusti ili pauziraj

Premotavanje unazad

Prethodni film

Ubrzana reprodukcija

Sledei film

Zaustavljanje reprodukcije i / ili povratak u prethodni folder

22

FUNKCIJE MENIJA
Text

Levim ili desnim tasterom izabetite ikonu Text, OK da uete, a gore i dole da izaberete disk koji elite ili se vratite na
prethodni meni izborom opcije return i potvrdom na OK.

Quick Menu Funkcija

Pritisnite plavo dugme da bi uliu u brzi meni.

Izbor vrite na gore ili dole, a podeavanja na levo ili
desno

Kada oznaite fajl koji elite, sa desne strane e se pojaviti informacije i opcije sa desne strane:

Quick Menu Funkcija

Pritisnite plavo dugme da bi uliu u brzi meni.

Izbor vrite na gore ili dole, a podeavanja na levo ili
desno

23

VODI ZA REAVANJE PROBLEMA

Mnogi prividni kvarovi su prouzrokovani nesporazumima prilikom redovne upotrebe i uglavnom su jednostavni za otkloniti. Ukoliko
imate potekoa sa rukovanjem, prvo pogledajte sledeu listu uobiajenih greaka i njihovih reenja.

Ako problem ne reite, iskljuite ureaj i pozovite svog servisera.

SYMPTOM

METHODS OF CHECKING OR ADJUSTING

Nema slike ili zvukaNo picture or sound

Proverite da li je naponski kabal ispravno prikljuen u utinicu.

Slika je normalna ali bez zvuka

Proverite da nije sluajno zvuk podeen na neujno (MUTE) Ukoliko jeste

pojaajte zvuk .
Proverite da li je TV ukljuen.

Daljinski upravlja ne radi

Proverite da li su baterije ispravno postavljene.

Uverite se da infracrveni odailja na daljinskom ili TV nije izloen jakoj svetlosti ili
da nije blokiran na bilo koji nain.

Ne primate nikakav any TV signal

Proverite da li je SOURCE prekia postavljen na TV. Proverite i podeavanje za lokaciju

i povezanost. Pokuajte da ponovno skenirate kanale i proverite metod pretrage.

Bez signala programa sa spoljanjeg izvora Proverite da li je taster SOURCE podeen na ispravnu poziciju za prijem signala.
Problem sa kontrastom i osvetljenjem.

Napravite potrebene i eljene izmene.

Slab contrast i blede boje na svim kanalima Proverite podeavanje za lokaciju prijema signala.

Linije ili take po celom ekranu

Drugi elektrini ureaji mogu da izazovu smetnje. Sklonite ih od televizora.

Sneg na ekranu

Proverite lokacijska podeavanja, kratak spoj, prekinuta konekcija ili bilo koja vidljiva
oteenja.

Dupla slika ili zamagljenost

Proverite podeavanja za lokaciju i uopte poloaj antene ili ureaja. Jak vetar moe da
izazove takve problem. Visoke zgrade ili planine takoe. Malo podeavanje antene
moe u mnogo emu da popravi sliku..

Napomena: spoljna ili krovna antena treba da bude postavljena od strane ovlaenog osoblja.

24

Specifikacije

Odnos vertikale i horizontale

16:9

Sistem

PAL/SECAM BG/DK/I /VB-T+C

Otpor

75 (neuravnoteen)

Prijem TV kanala

Dostupni su svi kanali

Napajanje, voltaa

I00-240V- 50/60Hz

Napomena : delovi i specifikacije mogu da budu promenjene bez prethodne najave,.

INFRACRVENI DALJINSKI UPRAVLJA

Osobenost: Potpuno funkcionalan daljinski upravlja sa efektivnom pokrivenou od 8 metara
Napajanje: DC 3V (Dve baterije , veliine AAA, sa preporukom da se koriste samo alkalne)

25