You are on page 1of 3

7XWRULDOEiVLFRGHEHDWER[LQJSRU'DJXV:DQ

'HILQLFLyQ

%HDWER[LQJWDPELpQFRQRFLGRFRPRSHUFXVLyQ
YRFDOHVOODPDGDDODKDELOLGDGGHFUHDUULWPRV
XVDQGRODERFDFRPRLQVWUXPHQWRLPLWDQGRVRQLGRV
UHDOHVRFUHDQGRQXHYRV
(OWpUPLQRSHUFXVLyQYRFDOVHDVRFLDJHQHUDOPHQWHD
JUXSRVGHDFDSHOODPLHQWUDVTXHEHDWER[LQJR
KXPDQEHDWER[ ³FDMDGHULWPRVKXPDQD´ VRQ
WpUPLQRVDVRFLDGRVSULQFLSDOPHQWHDODHVFHQD
XQGHUJURXQG

2UtJHQHV

(O³EHDWER[LQJ´VXUJLyHQORVRFKHQWDHQODVELJ
FLWLHVGHORV6WDWHV0XFKRVJUXSRVGHKLSKRSDO
QRWHQHUFDSLWDOVXILFLHQWHSDUDFRPSUDUFDMDVGH
ULWPRVVDPSOHUVHLQVWUXPHQWRVHQFRQWUDURQOD
VROXFLyQHQHOEHDWER[LQJ$OPHQRVXQDSHUVRQDHQ
FDGDJUXSRHUDHOHQFDUJDGRGHPDUFDUORVULWPRV\
DVtFUHDUODVEDVHVVREUHODVTXHORVUDSHURV
FDQWDEDQ
$FWXDOPHQWHVHGLFHTXHHVXQDUWHSHUGLGRORV
RUGHQDGRUHV\VLQWHWL]DGRUHVVRQTXLHQHVVH
HQFDUJDQGHFUHDUHVRVULWPRV

¢4XLpQ"
'HQWURGHOHVWHPXQGLOORSRGHPRVGHVWDFDU
QRPEUHVDQLYHOLQWHUQDFLRQDOFRPR'RXJ()UHVK
FRQVLGHUDGRFRPRHOSDGUHGHOEHDWER[LQJ %L]
0DUNLH5DK]HO.HQQ\0XKDPPDG.LOOD.HOD«
621,'26%È6,&26

9DPRVDYHUORVVRQLGRVHOHPHQWDOHVTXHSRGHPRV
SHGRUUHWHDUFRQQXHVWUDVERFDV1RWHSUHRFXSHVVL
DODSULPHUDQRVXHQDELHQODSUiFWLFD\OD
FRQVWDQFLDVHUiQODFODYHSDUDOOHJDUDVHUWRGRXQ
PDOGLWRKLMRGHSXWDKDFLHQGRUXLGRVFRQODERFD['

• .LFNV%RPERV*ROSHV3XQFKHV 33P%R
%I%V%1J1Q 
o 3URQXQFLD³SRFR´,QWHQWDFUHDUODPD\RU
IXHU]DSRVLEOHHQODSHLQLFLDO'L³SR´FRQ
PXFKDIXHU]DHQORVODELRV KD]ORFRQ
³SXP´VLWHVLHQWHVPiVFyPRGRD /D
FRVDHVWiHQTXHGDUFHUUDGRVORVODELRV
FRPRFXDQGRKDFHVXQDSHGRUUHWD$ODEULU
ORVODELRV\GHMDUSDVDUHODLUHGHEHV
FRQVHJXLUXQDSHSRWHQWH6yORWLHQHVTXH
DLVODUHVHVRQLGR\FRQVHJXLUiVXQERPER
SHUIHFWR\VRQRUR 
o %RPERWLSR³1J´HVXQJROSHSURGXFLGRHQ
ODJDUJDQWD1RVHXVDQODVFXHUGDV
YRFDOHVHVXQVRQLGRWRWDOPHQWHJXWXUDO
DXQTXHSXHGHVHUQDVDOL]DGRFRQXQ
³JKQQ´3XHGHFRPSDUDUVHFRQHOVRQLGRGH
ORVODWLGRVGHOFRUD]yQ
• &DMD6QDUH 3I3V3IV« 
o ,QWHQWDSURQXQFLDUDODYH]XQD3\XQD)
VLQQLQJXQDYRFDO ORVODELRV\ORVLQFLVLYRV
HVWDUiQPX\MXQWRV +D\TXHFUHDUSUHVLyQ
SDUDH[SXOVDUDLUHFRQIXHU]D
• 3ODWLOORV WFKLWVLFKLFK« 
o (VWHVRQLGRHVHOFDUDFWHUtVWLFRGHODV
FDQFLRQHVGHMD]]HOLPSDUDEOHSODWLOORTXH
DFRPSDxDWRGDVODVEDVHV'3DUDFUHDUOR
EDVWDFRQGHMDUHVFDSDUHODLUHDWUDYpVGH
ORVLQFLVLYRVVXSHULRUHVUHJXODQGROD
SUHVLyQFRQODOHQJXD(OVRQLGRWUDQVFULWR
SRGUtDLGHQWLILFDUVHFRPRXQ³WVL´
'HSHQGLHQGRGHOWLHPSRTXHGHMHPRV
SDVDUHODLUHFRQVHJXLUHPRVXQSODWLOOR
PiVODUJRRPiVFRUWR ³WVVVVVVVVV«´ 
7DPELpQORSXHGHVFUHDUFRPHQ]DQGRFRQ
XQD³FKH´FUHDQGRXQSODWLOORWLSR³FKLFKL
o

FKL«´£([SHULPHQWDFRPELQDMXHJDFRQ
WXERFD

&RQHVWRVWUHVVRQLGRVHOHPHQWDOHVSRGUHPRVFUHDU
QXHVWUDVSULPHUDVEDVHV\FRQHOWLHPSRSRGUHPRV
LQFOXLUQXHYRVVRQLGRV7HD\XGDUiDPHMRUDUWX
WpFQLFDPHPRUL]DUULWPRVRFRPSDVHVGHFDQFLRQHV
DVtFRPRLPLWDUDRWURVEHDWER[HUV