You are on page 1of 19

J AV I E R V I L L A F A E

EL P O E TA D E

LA A NDA RI EG A
ILUSTRADO POR MARA WERNICKE

PROVINCIA DE BUENOS AIRES


Gobernador
Dn. Daniel Scioli
Vicegobernador
Lic. Gabriel Mariotto
Directora General de Cultura y Educacin
Dra. Silvina Gvirtz
Vicepresidenta Segunda del Consejo General de Cultura y Educacin
Prof. Jorgelina Fittipaldi
Subsecretario de Gestin Educativa
Lic. Leonardo Biondi
Subsecretaria de Educacin
Mg. Claudia Bracchi
Directora Provincial de Educacin Inicial
Prof. Adriana Corral
Directora Provincial de Educacin Primaria
Lic. Romina Campopiano
Directora de Educacin Especial
Prof. Marta Vogliotti

ESTE LIBRO PERTENECE A:

..............................................................................

Javier Villafae naci en Buenos Aires en 1909 y fue el ms grande

titiritero argentino. Se inici muy joven su primera funcin la dio en


1935 y durante ms de medio siglo recorri Sudamrica con su carreta La
Andariega, tirada por caballos. Entre sus libros ms importantes, que son
muchos y todos hermosos, figuran: Coplas, poemas y canciones; El Gallo Pinto
(poesa); Libro de cuentos y leyendas; Los sueos del sapo; y Maese Trotamundos
por el camino de Don Quijote. Falleci en 1996.

Agradecemos especialmente a Juano Villafae, hijo de Javier Villafae, la


generosa colaboracin para la publicacin de este libro.

NDICE

Prlogo ............................................................. 4
El que empez a comerse las uas .................... 5
Romance del seor titiritero ............................. 6
Los cinco burritos ............................................. 8
Romancillo del viejo ratn .............................. 11
El sueo del nio negro .................................. 14
Poema para tu soledad .................................... 16

4|

PRLOGO
Decir que Don Javier Villafae (1909-1996) fue un poeta del camino, de
todos los caminos, no significa que haya sido solamente un extraordinario
viajero, que sin dudas lo fue. Significa que, adems, al leerlo descubrimos
a un poeta itinerante en el ms amplio sentido, porque supo encontrarle
belleza y sentimientos al andar y a todo lo que encontraba a su paso.
El mundo, nuestra Amrica y nuestro pas fueron para l un estmulo
creativo formidable. Por eso encontramos en este entraable Maestro
Titiritero la gracia y la sabidura de la rima, la musicalizacin de la poesa,
el valor de los silencios y las recurrencias sonoras, el retrucano inesperado
y esa maravilla literaria que es la paradoja.
Puede afirmarse que Don Javier dedic su vida a los nios en busca de
la poesa. Su exquisita experiencia y sensibilidad, su cultura y su vasto
conocimiento del mundo animal, se sumaron a una afinada entonacin
lrica en la que nunca faltaban la picarda y el gracejo humorstico.
Igual que en su narrativa, y en su obra titiritera, en los versos de este
hombre excepcional lucen la realidad y la fantasa, siempre armoniosamente
elogiadas. La celebracin de la palabra que es la poesa tuvo en l un
ejecutante delicioso.
Entren y lean, chicos. Que estoy convencido de que, como a miles y miles de otros
chicos de varias generaciones, estas poesas del Maestro les van a encantar.

MEMPO GIARDINELLI

5 | JAVIER VILLAFAE. EL POETA DE LA ANDARIEGA

EL QUE EMPEZ
A COMERSE LAS UAS
Empez por comerse las uas
despus se comi las manos
el codo
el hombro
la espalda
las rodillas
los pies.
Se quiso ir
y se buscaba en la silla
debajo de la mesa
en el ropero
detrs de la puerta
en la sombra de la pared
en la calle
y no estaba.

6|

ROMANCE DEL SEOR TITIRITERO


Pero qu elegancia lleva
el seor titiritero!
Una casaca de pana,
pantaln marinero,
botines de doble suela
y un gorro color de cielo.
Ah! Mrenlo cuando habla
y tiende la mano al pecho
y le hace sombra en la frente
un puado de cabellos.

7 | JAVIER VILLAFAE. EL POETA DE LA ANDARIEGA

Muy bien pudiera pasar


por un seor de otros tiempos
Espaa de los Hidalgos
y carabelas al viento
y decir si se le antoja:
Dej a treinta moros muertos...
O: Una vez por una dama...
O: Ayer sal de un convento...
Y nadie puede dudarlo,
todo lo que l dice es cierto.
Esa casaca de pana
y ese gorro color cielo!

8|

LOS CINCO BURRITOS


Cmo se quedaron
los cinco burritos
al ver a la luna
dormida en el ro!
Qu haremos con ella?
Con qu la cubrimos?
Con la arena fra?
Con el viento fro?
Cosas de la luna,
dormirse en el ro!
Cmo la miraban
los cinco burritos!
La luna, redonda
temblaba de fro.

9 | JAVIER VILLAFAE. EL POETA DE LA ANDARIEGA

Que duerma esta noche


junto con su nio.
Quien quiere la luna
debe estar dormido.
A dormir,
que los cinco burritos
ya estn por venir!
A soar,
que la luna redonda
ya est por llegar!
Cargaron la luna
los cinco burritos
y andando despacio
cruzaron el ro.
Ya vienen bajando
por este camino.

10 |

Con la luna a cuestas


llegan los burritos.
Quien quiere la luna
debe estar dormido.
A dormir,
que los cinco burritos
ya estn por venir!
A soar,
que la luna redonda
est por llegar!
Junto con la luna
dormir mi nio
y estarn velando
los cinco burritos!

11 | JAVIER VILLAFAE. EL POETA DE LA ANDARIEGA

ROMANCILLO DEL VIEJO RATN


Hay catorce lauchas
en torno a un ratn
viejo, rengo y ciego
pelado y rabn.
Cuntenos, abuelo,
lo que le pas
Y repite el cuento
que otra vez cont:
Pito Colorn
Pito Colorn
Por una cocina
me paseaba yo.
Limpias las baldosas,
fregado el fogn,
no haba en el suelo
ni un gramo de arroz.
La seora escoba
todo se llev.
Pito Colorn
Pito Colorn

12 |

Dormida en un banco
sobre un almohadn,
una gata negra
haca ron, ron
Cuando el gato duerme
pasea el ratn.
Esto lo sabemos
ustedes y yo.
Pito Colorn
Pito Colorn
Andaba esa noche
del banco al fogn,
con mi larga cola
como un gran seor.
Pito Colorn
Pito Colorn
De pronto descubro
que all en un rincn,
un trozo de queso
la escoba olvid.
Lo que no se barre
lo come el ratn.
Esto lo sabemos
ustedes y yo.

13 | JAVIER VILLAFAE. EL POETA DE LA ANDARIEGA

Pito Colorn
Pito Colorn
Huelo, me relamo,
doy un mordiscn
y en una trampera
mi cola qued.
Pito Colorn
Pito Colorn
Por comer de prisa
me qued rabn
La laucha ms laucha
pregunta al ratn:
Y la gata negra
no se despert?
Fue por un milagro
que no me comi.
Este cuento, abuelo,
sirve de leccin
Pito Colorn
Pito Colorn

14 |

EL SUEO DEL NIO NEGRO


Sueos de muchos colores
saben soar los morenos.
A la sombra gris oscura,
bajo un blanco limonero,
almohada de verdes hojas,
se ha dormido el nio negro.
Se ve en un caballo zaino
por campos amarillentos.
Violeta el jacarand,
azul el ro a lo lejos.
El saco marrn y lila,
verde y granate el sombrero
y una rosa color rosa
lleva en el blanco pauelo.
Negra nia se le acerca
y le pide al nio negro
que moje en el ro azul
sus rojos labios sedientos.

15 | JAVIER VILLAFAE. EL POETA DE LA ANDARIEGA

Galopa el caballo zaino


por el campo amarillento!
Qu celeste est la tarde
y qu celeste est el viento!
Las frescas aguas azules
mojan los labios bermejos.
Sonre la nia negra
y sonre el nio negro,
sonrisas de blancos dientes
y de bronceados hoyuelos.
Cant un rojo cardenal
en el blanco limonero
y apartando verdes hojas
se despierta el nio negro.

16 |

POEMA PARA TU SOLEDAD


Cuando ests sola.
La ventana cerrada
y la mano en la frente
destrenzando recuerdos.
Pronunciars mi nombre.
Temblar en tus labios,
caer en tu regazo
y seguir rodando,
rodando,
partindose, quebrndose,
con ruido de hojas secas
y de cristales.
Entonces
ya no estars sola.

J AV I E R V I L L A F A E

EL P O E TA D E

LA A NDA RI EG A
ILUSTRADO POR MARA WERNICKE