Professional Documents
Culture Documents
MAVYDAS
Posted on 2013-04-14 by Zamza
PIRMA DALIS
SED LIBERA NOS A MALO [* bet gelbk mus nuo pikto
(lot.).].
PIRMAS PROLOGAS
pitolnink Choras
Vargonininkas Milkus
MILKUS
Jau netoli ir ventojo Martyno
Ar pagalvojot Mavyd pagarbint?
Maitinats i jo irdies ir delno,
Jo gerumu prisidengt nuogyb,
Ant jo dosnumo gult pasiklojot,
O liaups atiduot anam umirot.
NIKODEMAS
Bet Mavydas mums sako, kad u visk
Privalome dkoti dangui
MILKUS
Taip,
inia, kad dangui. Betgi kas, a klausiu,
Parod dang tau? Kieno ranka
Tikjim ird pasodino,
Irovus velnio piktoles i jos?
Tyla
Ir dievas, ir klebonas myli giesm.
Koks bt donis Mavydui, jei mes
J sveikintumm giesme per Martyn!
NIKODEMAS
Kaip sakysit
MAYS
Jau geriau giedot
Nei tvart mt.
NIKODEMAS
Arba kapoti malkas.
MILKUS
Vardadieniui tamty sudjau giesm.
Vadinasi jinai: Nauja giesm
Apie Martyn Mavyd, arba
Varguoli Tvas. Kiek nakt be miego
Prie vaks prarymojau! Kiek irdies
j sudjau
(Teatralikai itraukia popierius)
Imkit ir giedokit!
NIKODEMAS
Kad mes vis tiek ia nieko nesuprantam.
MILKUS (usidegdamas)
Pritarkit! Pradedu. Pirma dalis.
Kad Ragain atjo,
Mums dalydamas,
Gyd nuo sopuli.
pitol pastatydamas,
Varguolius suvadydamas:
iia nuo iolei
Gyvenkit, broliai,
Meiliai sakydamas.
Taip mumis mok Mavydas,
Nuo dvasios nuomario gyds,
O ir ant kno,
Kur velnias tno,
Patepdamas aizdas.
1
1562 metai. Ragains banyios ventorius.
Gilumoje didiosios durys. Deinje trys stulpai su geleiniais
antkakliais nusidjliams. Keli kapai. Vidurnaktis. pitolninkai,
Mavydas
BALSAI U SCENOS
Pakelk aukiau! Paimk i kito ono!
Na, dar kartel viens ir du akn!
Sakau, akn irkit!.. Nenulaukit!
Kur tu tempi, ioply! E, silpnaklynis
Tyliau, visa parapija sukils.
Jau netoli dar truputl Imam!
ventorius jau ia pat. Ueik i priekio!
Kap nemindiokit, galvijai! Viskas.
Dabar guldykim. Prie duobs ariau!
MAYS
Kur du lietuviai
Ten peilis prie gerkls.
TIRVA
Ir taip, ir itaip.
Esu girdjs, kaip t pai dain
Dainuoja mons: vien posm ten,
O kit iia.
BERANKIS
Rups, ir viskas.
Nukirto rank! Dar gerai, kad kair.
IOBA
Tas Nemunas, sakau, tai pykio up.
TIRVA
Kaip pairsi. Bna, kad ir meils.
Pastu vien bern i Kruopi.
Tai tas prie por met parsiplukd
I Lietuvos sau merg. Ir gyvena.
BERANKIS
Merga tai ne arklys nepakinkysi.
MAYS
Drtai neki.
(Apirindamas uoliok)
Kain, ar prisiims?
NIKODEMAS
Turt prisiimt. Klebonas sako,
Kad aknys gyvos
MAYS
A nesuprantu
Ko jis it med sikirto?
Ir pats nemiega, ir kitus kamuoja.
NIKODEMAS
, mano mielas, taigi jis i ten,
I kur ir pats klebonas i anapus.
MAYS
Ieit lyg ir brolis.
NIKODEMAS
K manai
Jis vienas ia kaip pirtas.
LIUMPA
Tai galjo
Gyventi sau Lietuvoje
MAYS
Tikyba
Tenai kita.
A pasakysiu taip:
Ir ai dievui, kad klebon turim,
Kad Nemunas atplukd j ionai,
Kaip it uolat.
IOBA
Kad ne jis
Jau biau nusibaigs kur pakrmj:
Nei stogo ant galvos, nei duonos ksnio.
Gerai, kad pitol sileido.
NIKODEMAS
Tai argi dovanai? Tai ar nedirbi?
IOBA
To mano darbo viepatie, atleisk
Kaip tavo proto
NIKODEMAS
Gausi dantis!
IOBA
Kad tai jie bt!
LIUMPA
Vyrai, a! Klebonas.
ibintu ir krepiu neinas, eina Mavydas. Padeda krep ir
pasiviesdamas apirinja uoliok
MAVYDAS
akn ar nenudraskt?
MAYS
Jau dabojom
MAVYDAS
Svarbiausia aknys. Jei neprisiims,
Prie stulpo prirakinsiu! Kryium em
Banyioj paguldysiu! Tris dienas
Neduosiu st
NIKODEMAS
Turt prisiimti.
MAVYDAS
Ivysiu i pitols, oi, ivysiu,
Jei nuudysit uol!
(egnojasi)
Beranki,
Kur tavo iurk?
BERANKIS
Taigi ia, klebone,
Ant pono Zets kapo.
MAVYDAS
Kiek laikei?
BERANKIS
Kaip ir sakiau.
MAVYDAS
Pavinko jau?
BERANKIS
Pavinko.
Tai tempk j ia!
(egnojasi)
Oi, degsi pragare
Per savo burtus! Oi Beranki, degsi
(Kol Berankis ieko iurks)
Kokie gi js krikionys! Stabmeldiai.
Kiekvien yg pradedate burtais
Ir burtais baigiat. Poteri nemokat.
egnojats, maiau, kaire ranka
Ir tris kartus per kair pet spjaunat.
empaiais, laukosargiais, aliais
Aptek js sielos. Dievas mato,
Kaip a dl j su pragaru grumiuosi.
TIRVA
Bijau, klebone, likti be piet.
MAVYDAS
Velniai nemat, kad tiktai prigyt.
TIRVA
Jei taip, tai pasakykit tris kartus:
aknim pragar, akom dang.
MAVYDAS
aknim pragar, akom dang.
Klausyk, bet juk tai velnikai grau!
Kokia prasm! Ir medis, ir mogus
aknim pragar, akom dang.
(Iima ma pinigl)
ia tau, kad itaip pasakyti moki.
O kad per burtus tu eini prie velnio,
Tursi luot sekmadien banyi.
TIRVA
Ar nesakiau
MAVYDAS
Banyi luot garb.
Kad bt domiau, atsisiu Katr.
LIUMPA
Su Katrike tik velniui vak ibint.
PITOLNINKAI (pasodin uoliok, oka aplink j kakok ritualin
ok stgaudami)
Aruollio trys akels,
Ohoho!
Ant konos akels
Trys vaigdels,
Ohoho!
Sugrieb u rank Mavyd, traukia j savo ok
MAVYDAS (atsigods)
Ar nenustosit bav! ventoriuj!
Gerkl uaks
BERANKIS
Ganytojau, taip reikia.
TIRVA
Kad prisiimt
MAVYDAS
Liaukits, dl dievo!
K pasakysiu, kai mans paklaus:
Kur, Mavydai, j sielos? Sskit, sskit!
(Ims i krepio duon, lauo j, dalija, paskui ikelia didel
butel)
Tai kunigaikio dovana dkoja
U tai, kad jus gerai ganau. Beranki,
Paliek pirmiausia med, kad prigyt.
Dabar upilkim, vyrai, ant irdi,
Kad meile ir diaugsmu jos sulapot.
Butelis eina per rankas
MAYS
Tyla
A nesakau, kad taip dariau i meils.
I pareigos dariau. I pa-rei-gos.
Taip mog suprantu. Ir taip j myliu.
Sunkus tai, vyrai, darbas. Oi, sunkus!
(Nugeria i butelio)
Nes meil tai kaip vynas. Lengva. Gera.
dang kelia. ems kaip ir nr.
Tai gal nra lig, nr skurdo, bado,
Tamsos ir priespaudos? Nr dvasios maro?
Dabar priviso prana, kurie
mogus! mogus! kartoja usimerk,
O to mogaus nemato. Kas tai? Meil?
Ak, ne su tokia meile atjau
I Lietuvos Prsus! Dievas regi.
(Patyljs)
Jau trylikti, kai gyvenu tarp js,
O persikelt per Nemun bijau.
Bijau, kad pasiliksiu. Nebegriu.
Tik pareiga, sakau, tik pareiga
NIKODEMAS (svajingai)
Dangaus auktumas! Net galva apsvaigo.
MAVYDAS
mogaus irdies gilumas, Nikodemai,
Yra tenai kerteli, kurias
Beranki, liaukis!
MAVYDAS
Pasakok, Beranki!
BERANKIS
Pirmiausia ov nedora mintis,
Jog tai vl velionio Zets siela.
Bet kryiaus enklu nuvijau t mint.
Atsineiau kastuv ir t mait
Po uolu, kur sodinom andai,
Ir pakasiau. Po aknimis padjau.
Sakau, tra.
MAVYDAS
Pranekit ponui Zetei,
Jog tvo kap reikia priirti:
Paliko itiek turto, o snus
Po mnesio umiro Verkiant reikia
Pamoksl pasakyt apie kapus,
J prieir Prieik ariau, Beranki!
(Duoda jam ma pinigl)
ia tau, kad vent viet sutvarkei.
(Panibdomis)
Kaip ms uolaitis?
BERANKIS
Rodos, nieko.
MAVYDAS
Ar srutom laistei?
BERANKIS
Srutom negerai:
aknis nudegins. Reik vandens, kuriam
Bt nusimaudius boba
MAVYDAS
Kur jo gausi?
BERANKIS
Katrik maudsi. Pripylm rk,
Pastatm priemenj. Bet va reikt
bert tris saujas ems i po kryiaus
MAVYDAS (aukia)
Beranki, liaukis! Eik alin, Beranki!
U med atsakai. Jei neprigis
Abu su Katrike po juo pakarsiu!
(Po pauzs)
Kol gulinjau perals, man regis,
Visi darbai sustojo. Dykaduoniai!
Ar irnius jau iklt?
NIKODEMAS
ali laukiam:
Geriau byrs.
MAVYDAS
Kad taip tai, Nikodemai,
Paskersi meitl. Jau, rods, mits.
Nusvilinsi, idarinsi. Taigi
Pietums skerstuvs ir juka.
BERANKIS
Bet rodos,
MAVYDAS
Gda bt vienam
Soiam arba laimingam. Ak Benigna,
Utenka juk ir mums. Nenusineim
BENIGNA
Umirom gimines
MAVYDAS
Tai ar umirom?
Ar neileidau tavo seser,
Dali joms nedaviau? Gal tavo broliams
Nenupirkau kam ems, kam padarg,
O kam nam? inai pati, kaip skurdot
Ligi mans tai sdiu ir stebiuosi:
Kaip a pakliau itoki eimyn
Devyni mons! Viepatie, atleisk:
K ir galvojo vargas js tvas,
Garbusis Lauterternas? Neinau,
Gal tai erezija, bet man atrodo,
Kad ne tikjimas svarbu, ne maldos,
O tai, kiek mogui gero padarai.
Tikti lengva. Daug sunkiau gyventi.
BENIGNA
Be vietos dar jauniausias mano brolis.
MAVYDAS
Ar Kristupas?
BENIGNA
adjai j imokslint
MAVYDAS
Guvus vaikinas, greitas, supratingas.
Tik jo dvasia tamsi.
BENIGNA
Kaip tikr tv
Tave jis myli, Mavydai!
MAVYDAS
Matau.
Todl ir rpinuosi. Per Martyn
I Karaliauiaus Vilentas atvyks,
Tai ir nutarsim. K dabar jis veikia?
BENIGNA
Ar Kristupas? Taigi inai: pitolj.
Skenduol t vis globsto, trina, ildo.
(Patyljusi)
Sakai: dvasia tamsi. O ar nepuol
Nemun, vos tik igirdo aukiant?
Ar neitrauk to mogaus? Kad pats
Tik nesusirgt lapkriio pradia,
Vanduo jau altas Gal paaukt j liepsi?
MAVYDAS
Pirmiau paauk vargoninink Milk.
BENIGNA (sustojusi prie dur)
Martynai Mavydai! A tau sakau:
Sugrau mus tie geri darbai. Skolingi
Jau esame krautuvininkui Grosui,
ANTRA DALIS
EGO SUM PANIS VIVUS [* A esu gyvenimo duona (lot.).].
ANTRAS PROLOGAS
pitolnink Choras
Vargonininkas Milkus
BERANKIS (Milkui)
A ia galvojau, iaip ir taip svarsiau
Ieina taip: Giesm apie klebon,
Martyn Mavyd, varguoli Tv.
MILKUS
Tikrai, Beranki, apie j.
BERANKIS
Tai va:
Ieina negerai. Giesmj n odio
Nepasakyta apie tai, kaip jis
Mane igelbjo. A ia sudjau
Js paklausykit gal, sakau, pritiks.
(Gieda)
Papldo Nemunas krauju,
O a jau rankos neturiu.
Visas sustirs,
Kaip ir numirs,
Pakrantje guliu
IOBRA (nutraukdamas j)
Taigi ir a noriau nuo savs
Pridurti posm apie tai, kaip iem
Per grabnyias mane, sakyt, i sniego
Negyv trauk Tiktai a nemoku
Taip kaip Berankis suposmuot
TIRVA
Ir a
Prayiau apgiedoti, kaip i maro
Mane ilupo Mavydas. Brolyiai,
Su aniuolais nekjaus: Tirva, sako,
Tirvele, sako, einam jau, gana
MILKUS
giesm, vyrai, visko nesudsi.
Mes ia atrinkom, kas vis svarbiausia,
Be ko negalim apsieit
TIRVA
Vadinas,
Be ms galima?
NIKODEMAS
Ne apie mus
Giesm!
IOBA
Vis viena apie mus.
MILKUS
Nurimkit!
K suposmuot suspsim t dsim.
IOBA
Berankiui bepigu: jis pats posmuoja,
Andien pagiedojo man grau!
Apsiliumbiau: pagailo tos jo rankos.
MILKUS
Tai a jau pradedu. Antra dalis.
O kad jis Vilniuj gyveno
Ir tikr diev paino,
Skleisdamas vies,
Aikino ties
Naujo tikjimo.
Su Kulvikiu Abraomu,
Abu i vieno eidamu,
Kalbjo rodiai,
viet j odiai
Didiu pamaldumu.
ia Vilniaus vyskupas oko,
Kad Mavydas kitaip moko:
Mu ir dau,
Snarius lau,
Temnyion bruko.
ANTRAS MIESTIETIS
Kit syk
Ir gragalio negaila kad tik bt
k irt.
KETVIRTAS MIESTIETIS
Tai rodyk, meldiamasis!
K burn auins pakelk t mark.
MAVYDAS
Kulvikio akademija syk
Parodyt nori jums, gerieji mons,
Kaip sunkiai js gyvenate ir kas
Dl ito kaltas
ANTRAS MIESTIETIS
Jau geriau neliestum:
Tema slidi!
MAVYDAS
Taiau skaudi!
KETVIRTAS MIESTIETIS
Teisyb.
Varyk, mielasis! Stenkis nemeluot.
Vienas student suduoda tris kartus bgn, ir Mavydas
atitraukia udang. Scenoje matome sdint Valstiet su duonos
kepalu rankose
MAVYDAS
Jus matot mog
PIRMAS MIESTIETIS
Aiku, ne veriuk
Su dviem galvom!
KETVIRTAS MIESTIETIS
Tylos!
MAVYDAS
Js matot mog.
Jis dirbo sunkiai itisus metus.
J saul kepino ir plak liets.
Nuo prakaito lapi jo markiniai
Prie nugaros prikep. tai irkit:
Nusim mogelis menk derli.
Atsiklaup ir dievui padkojo,
Kad dav duonos jam ir jo vaikams.
Bet pairkit, mons! Pairkit!
scen ididiai eina Tijnas, isitraukia didel peil ir, pams i
Valstieio duonos kepal, atsiriekia didesn pus
MAVYDAS
Du tredaliai didiajam kunigaikiui!
mogus galvoja: k gi padarysi,
Teks pilv susiverti. maiysiu
duon kerpi, saman, pel
Gal dievas duos, per iem ir pramisiu
Bet pairkit, mons! Pairkit!
scen pamaldiai sudjs rankas eina Klebonas, paima i
Valstieio duon ir atsiriekia nema gabal
MAVYDAS
PIRMAS NUSIDJLIS
Pariuk.
DVASININKAS
Menka vagyst ir bausm menka:
Trys graiai.
Nusidjlis meta pinigus kap
Eik, tau nuodms atleistos.
ANTRAS NUSIDJLIS
Itvirkavau
dvasininkas
Kiek syki?
ANTRAS NUSIDJLIS
Neskaiiau
dvasininkas
Kur?
Nusidjlis tyli
Pasakyk!
ANTRAS NUSIDJLIS
Pirtelj prie Vilnels.
DVASININKAS
Dvi kapos grai. Nuodms atleistos.
Nusidjlis ipila pinigus kap ir vilpaudamas ieina
TREIAS NUSIDJLIS
A mog umuiau. I pykio. Girtas.
DVASININKAS
Ar prast, ar kilming?
TREIAS NUSIDJLIS
Vidutin.
DVASININKAS
Baisi kalt baisi ir atgaila:
Trys auksinai.
TREIAS NUSIDJLIS
Turiu tiktai pusantro.
DVASININKAS
K su tavim darysi? Duok pusantro.
Kai kitsyk umui, neumirk
Ikraustyt kienes.
Nusidjlis ipila pinigus kap ir linksmas ibga. Udanga.
irov plojimai
MAVYDAS
Ar matt, mons?
O k daryt? Toliau gyventi itaip?
Sugyvult? Pavirsti vrimi
Ir gerkl savo sinei pragrauti
(Kad bt ramiau), ir kno malonumuos
Voliotis tartum kiaulei po purvyn?
Ar isigelbjimo nr? Yra:
Tikjimas, malda, geri darbai,
viesa, kuri ms irdis siunia
Martynas Liuteris, jo naujas mokslas
(Persiegnoja, skaito)
ventoji dievo motina banyia,
Inagrinjus nuodm ir kalt
Eretiko, bedievio, atskalno,
Paskendusio liuteronizmo baloj
Ir griaunanio tikjimo vienyb,
Krikioni susiklausym bei meil,
Atradusi j kalt.
(Bejgikai nuleidia rankas)
Negaliu
Nuo itokios kalbos lieuvis lta
(ts suglamo popieri, aukia)
Martynai Mavydai! Kad ligi ryto
N kvapo tavo Vilniuje nelikt!
O jeigu vl ms rankas paklisi,
Tai n karalius neigelbs
VIENUOLIAI (choru)
Amen.
Ieina. Antras vienuolis kiek utrunka
ANTRAS VIENUOLIS
Klausyk, ar ne i Pagramanio bsi?
MAVYDAS
O k?
VIENUOLIS
Turtum prisiminti Mock
MAVYDAS
Ar Jokym?
VIENUOLIS
T pat
MAVYDAS
Po perkn,
Kur susitinkam!
VIENUOLIS
Taigi susidjai
Su tais bedieviais
MAVYDAS
Jokymai, nustotum!
VIENUOLIS
Nuo lauo taigi num tave
Pats kunigaiktis Radvila tas pats,
Kurs Lietuvoj atskalnus globoja.
A jau meldiausi u tave
MAVYDAS
Klausyk,
O kur dabar man dtis? Sudauytas,
I Vilniaus imestas
VIENUOLIS
ia tokia merg
Prie dur laukia. Sakosi atjus
Nuo to Kulvikio, kaip ir js vado
MAVYDAS
Gal Marija?
VIENUOLIS
Kad vardo nepaklausiau
it menk viesel
tik tiek
pareiga!
a turjau
ateiti ia privaljau
prakalbint j sielas
suteikt aminybje bals
tai emei
tai Lietuvai
A jos lieuvis
kurs aukia
istorijos tamsai ir vjui:
a ia a ionai
Mano meil
malda ir tikjimas mano
aizda vis negyjanti mano
gyvenimas mano ta em
po dievo dangum
Lietuva
Jam kalbant, eina Kasparas ir kur laik stovi prie dur
KASPARAS
A atjau.
MAVYDAS (nesmoningai)
Taip, taip matau.
KASPARAS
Man sak
MAVYDAS (prisimindamas)
A, taigi, taigi Kasparas!
(Pripuols prie jo)
T ied
I kur gavai? Sakyk, i kur gavai
Tik nemeluok Nemun grsiu!
I kur gavai, a klausiu, it ied?
KASPARAS
I savo motinos.
MAVYDAS
O ji i kur?
KASPARAS
A neinau turjo vis laik.
MAVYDAS (vis labiau jaudindamasis)
Kas tavo motina?
KASPARAS
Mar Kerzait.
MAVYDAS (krisdamas kd)
O viepatie
(Po pauzs)
I kur tu atjai?
I kur atsiradai?
KASPARAS
Mane itrauk
I Nemuno
MAVYDAS
A klausiu ten, anapus,
KASPARAS (jaudindamasis)
A atjau, kad perduoiau ied
Ir jos paskutinius odius: Myljau
Dabar ir visados. Atrodo, viskas.
vykdiau savo pareig
MAVYDAS (netikdamas)
Vaikeli,
K tu kalbi? Tai Marija
KASPARAS (rkia)
Taip, mir.
(Nusigria, siremia kkiodamas dur stakt)
Prie tris dienas mai Dabar a eisiu
Atgal Nemun arba kilp.
Kas reikia, a vykdiau.
Mavydas be odi apkabina Kaspar tas verkdamas
sikniaubia jam krtin
MAVYDAS
Dieve mano!
Dabar ir visados Verk, verk, vaikeli!
Ir u mane paverk A jau sakiau,
Kad aar nebeturiu
(Glostydamas ir maldydamas Kaspar)
Ir niekur
I ia tu neisi. Niekur! Tu esi
Jos paskutinis odis man a noriu
siklausyt j girdt j noriu
TREIA DALIS
TRANSEAT A ME CALIX ISTE [* Teaplenkia mane i taur (lot.).]
TREIAS PROLOGAS
pitolnink Choras
Vargonininkas Milkus
KATRIK
Labai jau praome, brangusis Milkau,
Pagerbti mus su Berankiu atvykti
ms vestuves. Susikalbjom
Kartu gyventi
pitolninkai sujud
MAYS
vienas kit ildyt
NIKODEMAS
sumesti savo skarmalus krv
KATRIK
Ir js, pitolninkliai vargdienliai,
Maloniai praom nepasididiuot:
Prie vieno stalo vien plut krimtom
Ir vanden i vieno kauo grm
Jei ird kam ir udavm atleiskit:
Ne i piktumo
IOBA
Kaip manai, Beranki,
Ar apsieisi su viena ranka?
TIRVA
Tai gal Katrik jau bda prispyr,
Kad itaip skubat?
IOBA
luodami banyi,
Ko gero, velniui ibinote vak
KATRIK
Ir js patyios ne i piktumo.
inojom neivengsim paskal.
Taiau, kur irdys glaudias taip kaip ms,
Ten jokios apkalbos jau nebebaisios.
Tai per ventas Kaldas
PITOLNINKAI
Ai, ai!
Ateisim su pilvais ir su ryklm.
KATRIK
Ir usakus jau padavm. Klebonas
Pirmuosius ada garsint per Martyn.
Tai ir norjom paprayti js,
Ijus usakams, ia pat, banyioj,
Du posmelius mums pagiedoti, a?
ia mes abu su Berankiu sudjom.
BERANKIS
Labai nuolankiai praome abudu.
MILKUS
Joki posmeli! Laiko nebeliko.
Mes juk dar neimokome giesms
Apie Martyn Mavyd!
NIKODEMAS
Imoksim.
iagi toks vykis!
BERANKIS
Gaida tokia pati,
Kaip ir jsiks
MILKUS
Na, tai pagiedokit!
KATRIK ir BERANKIS (gieda)
Nelaimj ir nulidime,
Labai sunkiam padjime,
irdis sudj,
Pasiadj
Gyventi meilume.
Ir nenustoti niekados
Lig savo smerio valandos,
Kaip prisakyta,
Mylt viens kit
Dabar ir visados.
NIKODEMAS
Grau, ir viskas.
MAYS
Net kakoks graudumas
Per ird perjo Sudrko akys.
KATRIK (kkiodama)
O js neinote, kaip man graudu
Atsiadt mergysts!
BERANKIS (ramindamas)
Liaukis verkus!
Prireiks dar aar.
MILKUS (susims u galvos)
Klausykit, mons:
Poryt Martyno. Dvi dienels liko,
O mes k darom? Stumdoms, ir viskas.
Gal norit apsijuokt ir usitraukti
Klebono pykt? Tad praau kantrybs,
Ir imkims giesms. Treia dalis.
Teisiai rdykit,
Meiliai valdykit,
Dabokit zokon!
Duok jam, o dieve, sveikatos
Dl ms dirbti ukvatos.
Ms ganytojui,
Utarytojui
Ilgiausios yvatos!
1
Klebonija. Viename ilgo stalo gale Kristupas skaito, kitame
Kasparas suka panius
KRISTUPAS
Tai kaip tenai pas jus, Lietuvoje?
KASPARAS
Tai taip.
KRISTUPAS
O kaip? diev tikit?
KASPARAS
Tikim.
KRISTUPAS
kok?
KASPARAS
t pat.
KRISTUPAS (nusivyls)
O man sak,
Kad js dievas kitas. Turtingesnis.
KASPARAS
Kur turtingesnis dievas vargingesnis
Tenai mogus
KRISTUPAS
Oho! O a girdjau,
Kad Lietuvoj banyios auksu tviska.
Ir iaip visoki brangenybi pilnos
O kunigai kaip kunigaikiai, sako
Tiesa ar ne?
KASPARAS
Taip, kunigai turtingi.
KRISTUPAS
Vadinasi, js dievas turtingesnis.
O tu matai, kaip mes ionai gyvenam:
K turime? Kaip rengiams? K valgom?
KASPARAS
Js vargam atiduodat
KRISTUPAS
Ir blogai!
Pats liksi plikas, kol visus aprengsi.
(Patikdamas paslapt)
Mane ketina sist Karaliaui,
Kad pasimoks griau atgalios
Ir po kiek laiko Mavyd pakeisiau
(Panibdom)
O ko gi a turiau grti? Ko?
Kad lopyiau baudiaunink sermgas?
Nutilk!
(Tvardydamasis)
Veriau
A eisiu pitol. Dievas mato:
Neilaikysiu
KRISTUPAS
O kodl pabkim,
Pasikalbkim. Tu pasaulio mats,
Lietuvoje gyvens Kaip tenai
Merginos, a?
KASPARAS (nenoriai)
Kaip ir visur.
KRISTUPAS
Meilesns?
Sukalbamesns? ia, pas mus, nelengva.
Yra ia toks krautuvininkas Grosas.
Tai Gerta jo dukt vieni drebuiai!
Bet man patinka. Ypa kada juokias
Kai viskas kruta Viepatie tu mano!
Nors imk ir stauk Bet leidia tik paliesti
Va ia pajudint
(Rodo pasmakr)
O pati kikena!
(Kasparas tyli)
O Karaliauiui, sako, daug lengviau.
Yra ten, sako, smukli, kur merginos
Raysena grai,
Klaid nra. Kas ir imok itaip?
KASPARAS
Gi motina. Jos lieptas, it knyg
A perraiau kelis kartus.
KRISTUPAS
Oho!
Bet jau lotynikai tai tu nemoki?
KASPARAS
Labai nedaug
KRISTUPAS
O a atmintinai
I Eneidos du imtus eilui
Esu ikals. Tvas veria. Nori,
Padeklamuosiu?
KASPARAS
O kodl gi tvu
Tu vadini j?
KRISTUPAS
Kadgi pratau.
Buvau dar maas, kai jis ia atjo
Ir ved mano seser, Benign.
O mano tvas mirs buvo. Taigi
A greit ir persimiau
(Prisimins)
A, beje,
Nuo ko tu tvui atneei t ied,
2
ventorius. Didiosios banyios durys atdaros, egliaki vainiku
apjuostos. Prie stulp nusidjliams bausti u kakl pritvirtinti
du vyrai ir viena moteris. Ankstyvas rytas. Nikodemas luoja
ventori, Mays barsto smliu
MAYS
Tai ir sulaukm ventojo Martyno.
NIKODEMAS
Diena grai moneli prisirinks!
MAYS
Kur ia neprisirinks i viso svieto
Suplauks pavargliai ir ubagai.
Kai kas i j ir apsiliks pitolj
Tad mums, ko gero, teks ir pasispaust.
NIKODEMAS
K ir galvoja Mavydas juk ankta!
MAYS
Isitar andien, kad ketina
Nalaiiams prieglaud atidaryt
NIKODEMAS
Vajzau, ar pasiuto! Taigi mirsim,
Badu idvsim per burn gausyb
Tiek alkan pilv ar beuki?
MAYS
Kai upernai pitoln pasibeldei,
Tai nepaklausei, nuo kieno burnos
Nutrauki ksn.
NIKODEMAS
Siekas turi bti.
MAYS
Geriems darbams nr, Nikodemai, sieko.
NIKODEMAS
Matau, kad nr, taiau pasverti reikia.
MAYS
Reikia
Mums perimti jo vak kad nelikt
I ko stabus lipdyti.
(Nori ieiti)
GELBDA (nuo stulpo, gailiai)
Klebonli,
O a?
MAVYDAS (apsimesdamas nustebs)
Tu, Gelbda? Nesitikjau
Kaip negrau Toksai garbingas vyras!
MILKUS
Sekmadien ne tik kad pats nebuvo
Banyioj, bet neleido ir eimynos.
MAVYDAS
Tai kaip ia, Gelbda? Prie diev stojies?
GELBDA
Vajzau, ne! Linamynis prispyr.
MAVYDAS
Kad sekm dien vsk nepagalvojai?
GELBDA
Tai kad susimaiiau! Pagal mane,
etadienis ijo
MAVYDAS
Ai, galvoius!
etadienis Prie stulpo j, prie stulpo!
(Milkui)
Liepk Kristupui, tegu skaiiuot pamoko.
Bent iki septyni.
(Nori ieiti)
GELBDA
Ar negaliau
pitolei kok gra paaukoti?
MAVYDAS
Kodl gi ne?
(Milkui)
Paimk penkis graius.
GELBDA
Penkis graius Vaje! Ar betursiu
MAVYDAS
Tursi, Gelbda! Matau: tursi.
Linus gi pardavei, varei Til.
GELBDA
Kad skaudiai ir baudi
MAVYDAS
Ne a baudiu,
O dievas baudia, Gelbda!
(Milkui)
Paleisk j!
O iandien, Gelbda, kokia diena?
GELBDA
Sekmadienis, sekmadienis, klebone!
VILENTAS
Tu od ikirtai kaip akmeny!
MAVYDAS
Taip, taip dabar t akmen kaln
Stumiu, ritu, keliu o rankos silpsta.
Paleisi nugarms. Ir pagalvoji:
Kuriems velniams tos pastangos
VILENTAS (pasipiktins)
Martynai!
MAVYDAS
Palauk, palauk irsiu, ar ilgai
Lietuvikai sakysi Karaliauiuj
Pamokslus savo.
VILENTAS
Kol klausys sakysiu.
MAVYDAS
O a taip negaliu.
(Patyljs)
Jei tas akmuo,
Kur, kaip sakai, ikirtom savo od,
praraj nukris tai ms darbas
Ir ms gyvenimas neturi tikslo.
Prasms neturi.
(Nusijuoks)
Argi ne kvailys!
Atsimeni, jaunystje kartojau:
Ir ja kalbkit?
VILENTAS
Viskas, mano mielas,
Sudtingiau. Kur kas sudtingiau.
Pats supranti: Ragains banytl
Ne Karaliauiaus katedra Kas ino,
K mato kunigaiktis nuo jos bokto
MAVYDAS (piktai)
O k jis mato? Ms neveiklum,
Apsileidim, tingul ir baim?
O gal jis mato, kad trumpiausias kelias
mog per jo pilv? Juo ir eina,
Ir ukema pirmiausia gerkles tiems,
Kurie lietuvikai dar keiktis moka.
O js pilnom gerklm ir vebeldiuojat:
Mein lieber O! Mein lieber danke schon!
(Rodo vaigd ant Vilento krtins)
Blizguiais apsikarstt Pagalvokit,
U k juos gaunat
VILENTAS (sumis)
Bet ir tu, Martynai,
I kunigaikio nuolatos praai
Tai io, tai to Laikais j atakuoji!
MAVYDAS
O a ne sau. Matai, kaip gyvenu:
Nenutukau. Ne kain k ir gaunu.
Ir tu? Kodl?
KASPARAS (jaudindamasis)
Todl, kad tu esi bailys, melagis
Todl, kad antrsyk mane iduodi.
MAVYDAS
K tu kalbi?
KASPARAS
Jei umirai priminsiu:
Prie daugel met Butkikje pirm,
Dabar gi antr Tu bijai, nenori
Prisipainti pasakyti ties,
Tad sugalvojai vis it mel
snijim it O mans
Net nepaklausei!
MAVYDAS (sumis)
Kasparai, vaikeli
Tu vienas a maniau, tau reikia tvo
KASPARAS
Man reikia tikro tvo! Tikro. Tikro!
Kaip apsiriko motina
bga uduss Kristupas, jam i paskos eina burgrovas ir du
kareiviai
KRISTUPAS (rodydamas Kaspar)
tai! Imkit!
Tu patylk.
(Burgrovui)
K jis padar? Kuo jis nusikalto?
PIRMAS KAREIVIS
Nuud jis Ariogalos tijn.
ANTRAS KAREIVIS
Nakia peiliu per gerkl irkti
Ir viskas. Kol susigraibm, kol pakilom vytis,
Jis jau pitolj.
MAVYDAS
Kasparai vaikeli
Tai netiesa tai melas!
KASPARAS
Tai tiesa.
MAVYDAS
Ne, ne Tai netiesa! Tu negaljai
KASPARAS
O kaip jis mano motin galjo!
PIRMAS KAREIVIS
Ji buvo ragana.
Kasparas kerta jam. Kareiviai sugriebia j u rank
KASPARAS
Kad btum mats,
Kaip j kankino! Ant Dubysos skardio
Atsimeni, kur dviakas ermuknis
Turtum atsimint mama kalbjo,
Kad mgdavot sdt po juo
MAVYDAS
inau.
O viepatie, geriau jau neinoiau.
KASPARAS
tais toki svirt ir pririo
Prie vieno galo motin. Nuleidia
vanden palaiko, kol ant kranto
Vienuolis sukalba Sveika, Marija.
Itraukia vl nuleidia
(aukia Mavydui)
Tu klausyk!
sidmk, kad naktimis sapnuotum
Kad rktum, auktum taip, kaip a aukiau,
Prie to ermuknio priritas
MAVYDAS
U k gi?
PIRMAS KAREIVIS
Ji buvo ragana.
Kasparas, negaldamas itrkti ir smogti jam, tik muistosi ir
grieia dantimis
KASPARAS
Klausyk, klausyk!
O kai devint syk j itrauk
Jau buvo negyva. Jau ne-gy-va!
PIRMAS KAREIVIS
Ji buvo ragana.
BURGROVAS
Na, ir kas?
Tai nusikaltlis. Be to, klebone,
Turiu spti, kad, kiekvien syk
Priimdamas k nors t pitol,
Pranetumt pil. Mes privalom
inoti visk ir matyti.
(Kareiviams)
Veskit!
MAVYDAS
Vaikeli mano, Kasparai! Snau!
(Puola prie jo)
Atleisk man, dovanok! inau nevertas,
Taiau meldiu itark bent syk: tve!
Kareiviai iveda tylint Kaspar
MAVYDAS (aukia)
Itark man: tve! Pasakyk: atleidiu!
(Usigula ant lango)
Jisai kak pasak! Js girdjot?
Jisai u dur man kak pasak.
Tikriausiai jis pasak: mano tve!
(Puldinja prie vis klausindamas)
Ar negirdjot, a? Ar negirdjot?
Man rodos, jis pasak: mano tve
(Sukniumba prie kryi)
Dabar ir a kaip tu Ileidau sn.
Atidaviau, kad jo krauju ipirkiau
EPILOGAS
U ilgo Mavydo stalo prie katekizmo palink keletas galv. Stalo
gale Mavydas
MAVYDAS
Kad jau raides imokot pavadinti,
Pradsim skiemenuot, sbalsines
Priddami prie kiekvienos balsins.
irkite knyg ir kartokit
Drauge su manimi.
VISI CHORU
b-a bus ba,
b-e bus be, b-i bus bi, b-o bus bo b-u bus bu
MAVYDAS
Labai gerai. Dar syk.
CHORAS
b-a tai ba, b-e tai be, b-i tai bi b-o tai bo,
b-u tai bu
MAVYDAS
Dar syk!
Mavydui pamau keliantis, skiemenavimas tilsta. Dabar
spindulys apvieia tiktai j, kit veidai boluoja prietemoje. I ten
girdti duslus skiemenavimas, neaikus murmesys, kuris niekaip
negali iaugti pirm od
MAVYDAS (ikilmingai)
Mginsime sudti pirm od.
Klausykits gerai irdim klausykit!
Kai tarsit it od, tai ant lp
Pajusite medaus ir kraujo skon,
Igirsit volung prie liet aukiant,
19751976
Apie ias reklamas