Ντίνας: ο γλωσσικός χάρτης της ευρύτερης περιοχής Κοζάνης Γρεβενών

00_PROTOSELIDA_001-028:PROTYPH_KOZANH
6/22/14
9:00 AM
, 600
6/22/14
9:00 AM
1951: ,
(1941),
( 1939)
[ ].
6/22/14
9:00 AM
, KAI
, 600

27-30 2012
100
-
, ,
,
2014
6/22/14
9:00 AM
2014
ISBN 978-618-81319-3-0
6/22/14
9:00 AM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
19
27
,
15 . 1912
. . . . . . .
29

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 1530 . . . . . . . . . .
, 16 . . . . . . . . . . .
(malikne) . . . . .
31
49
73
87

17 . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

17-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
N.
, . 149
. -

. . . . . . . . . . 163
6/22/14
9:00 AM
, 17-19 . . . . 179
-:

. . . . . . . . . . . . . 189
:
(18 . 19 .) . . . . . . . . . . . 217
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

18
. . . . 237
. . . . . . . . . . . . . . 255

, 18 19 . . . . . . . . . . . . . . 291
. . . . . . . 301
. . . . . . . . . . . . . 313
.
(1846) . . . . . . . . . . 325

(1830-1912) . . . . . . . . . . . . . . . 337
: (1862-1912).
. . . . . . . 353
6/22/14
9:00 AM
, 600
- . . . 365
. . . . . 381

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
, 11 1912

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
.
, 11 1912 . . . . . . . . . . . 413

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
1912-2012
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

1915-1920:
, , . . . . . . . . . . . . . . . 447
, . . . . . . 467
1923
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
6/22/14
9:00 AM
10
10
E
B K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
. . . . 527
. . . . . . . . 537
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547

:
, , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
T K
(1957-1997) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
.
:

; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
K T.
(), ()
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593

. . . . . . . . . 613
6/22/14
9:00 AM
11
, 600
11
600 641
A.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
. . . . . . . . . 653
. . . . . . . . . . . . . . 657
. . . . . . . . . . 673
. . 685

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693
.
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
. . . . . . . 707
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
6/22/14
9:00 AM
12
20_NTINAS_365-380.qxp:PROTYPH_KOZANH
5/20/14
9:09 AM
365

-
,
, ,
. , . , , ,
, , , .
/ ,
, .

(
).
() .
, -
,
,
.
H -
- :
.
.1 1
. . , T K-,
366
5/20/14
9:09 AM
366

. ,
, , , : , ,
. T
,
, .. I-A (), - (), - .
. 20 .

.

, .
. K-
. :
i) , (, ,
A, ) (,
, T, , B, .). ,
(), , , , , ,
,
, . , ,
, , 146 .. 560 ..
, , : . , . . , 2004, . 433-437.
5/20/14
9:09 AM
367
367
ii) , ,
K
iii) , ,
/ .
.
.
.

, , :
: /
K-,
, ,
, (.. ,
) ,
, , .
, , .
,

.

K-
.
(. Scrca,2 ,
, , , , ,
2
\, bak\r.
368
5/20/14
9:09 AM
368
d , , ! .),
,
, , ,
.
(,
, ), .3
,
,
. , .
,
B,4 K,5
M, 6 A T M M
,7 M ,8 .9
, ,
. :
3
5
6
7
K. , K (1759-1916), [I. B A],

1995 . B, T (E)
1650-1940, E 1998.
. . , M B
, [A
], A 1892.
. , M , [A
], 1892.
. , O K B T, [, M B 58], 1982, . 23, 353.
. . , T , M 2 (1941-1952, [ 1953]) 266-298 -P, , , 1985.
. , T , , 1976 . . , , E 56 (. 2006) 69-90, 57 (. 2006) 187-216.
. , , . 1-2, [I. B A], 2005.
5/20/14
9:09 AM
369
369
, , , , ,
.

.
-
. K . 10
.11 O
E M 19 .
B , K, K .12 T
A ,

. K: , K,
B K13
, ( M), T .

,
,
, 10
11
12
13
. , T N K , H K . I-, , . 1993, K 1997, . 189-202.

. ,
, A 1926.
, .., . 5.
. , M M,
A B X, [IMXA], , 1977, . 75-95.
5/20/14
9:09 AM
370
370
, .. , . .

1)
:
i. e , , i u (). : > , >
, , ..
, .
ii. i u, , , .. > ,
> , > , > , , .. , .
H ,
, ,
.
M14 B,
u i. T . O ,
,
. :
. T i15
i.
T , .. , , , , , ,
, , , , , .
, .. , , (),
, .16
14
15
16
, .., . 7.
.., . 13 ..
.., . 13.
5/20/14
9:09 AM
371
371
(.. , M,
.) -i
, .. > , > , >
, > .
i , .
, .. > ( ), >
( ), > ( ).
u
, . > [l], > .
. M i u , ..
> * > , > * > ,
> * > , () > * > ,
> * > , > * > ,
> * > , > * > , >
* > . 17
, .18
. : > , > T,19 .
. , ,
, .. > *
> , > * > , > * >
g, .
2) M, , -, .. > ,
> , > > , >
, , , , , .20
17
18
19
20
.., . 15.
T, .., . 282 ..
, .., . 16.
, .., . 274 .. . , T , A
B X, [IMXA], 1977, . 193-208.
372
5/20/14
9:09 AM
372
, , , .. . rivus > KB ar % , .
laxo > KB als% , . > KB ar#!, . > KB a`urdzsku.
3) T -, NE NE
, (
K), , .. : - - , - , .
(, ),
(, , , , )
: (), , () , .
4) (.. K, , B)
i, e , ..
> , > , > , > %, > %.
5) T , , () mb, nd, ng . A , ,
, .. > mb,
> nd, > ng > nd, >
nd. ,

, , .. > nt.
6) ( + e, i) ,
, , , :
> > , > > , > ,
> , > , > ,
> .
7) M , , t, d, l, s, z, ts, dz
K-.
, .. , ,
. :
i. , E K
, t d,
5/20/14
9:09 AM
373
373
e, i, tse, tsi dze, dzi

. O ts dz
d , .. > , > , > ,
> . O : > .
ii.
: > , > .
iii. , ,
# ( ),
i, .. > ,
> , > .
iv. , .. , [s]
, , , , > , , , , , ..: > , >
, > , > , > : >
* > , > * > , >
: > .
v. - # i
s, z, ts, dz > &, ^, t&, d^, ..
> , > * > , > ,
> , > , > ,
> , > , > , > ,
> .
M

1) - i,
. : -, -, -,
-, -, -, -, -, -, -. O : [#s, #s, #s, #s, #s, #z, #z, #z, #z, #z], .. > f#s,
> kal # s, * > im #s, > l # s, > ka # s, >
~im#s, > mil#s, > aur#z, > im#z, >
374
5/20/14
9:09 AM
374
vr#z. i ,
e, o , .. > , >
, > , > . (..
B, ) -,
-, -, . : >
, > , > , > .21
2) - - #
: i
: > > ~, > ~, > ~, > ~, > ~,
> ~, > ~ i ( , )
: A > A-A, >
-, > -, > -,
> - , > > - , >
-, > -.
3) O K- : -, .. , , -, ..
, , -, -, -, .. , , , -, .. , -, .. - , - ,
-, .. - , - , - / -, -,
-, .. , bg, , , -, -,
-, .. A, B, , - ( ), .. M - M, -, .. , .
4) O : -, -/
- -, .. , ., -, ..
, , -, .. , , - - /
--(), .. , , . -, -, .. - , - , , -, ..
- .
5) -
< -, .. , , -, .. .22
6) I , 21
22
, .., . 20.
-, B
, . -,
, . 1993, K 1997, . 113-147.
5/20/14
9:09 AM
375
375
M,
H: , , ,
, 23 .
7) H -
: - .24
8) M
- , .. , - , - , - .25
9) O
,
, .. ,
.26
10) O ,
, , .. - .27

1) H + , .. ,
* , *
.28
2)

, .. , ,29
, / , .
3) : - +
() u : > ,
> . , .. , 23
24
25
26
27
28
29
, .., . 80. M, .., . 53 T, .., . 290.

T, .., . 283.
.., . 283.
.., . 285.
.., . 287.
.., . 298.
.., . 298 ..
5/20/14
9:09 AM
376
376
u u, .. >
, > , > .
4) B ( B) ,
M, .. , K, K, , .30

K-,
:31
. : : , , , .
. :

: , , .
. :
i. : .32
K-: , , , , , .
ii. : : , ,
~, .
iii. :
P .
: , , , , ,
,
iv. .
30
31
32
, .., . 63.
. , K, . -, ,
. 1993, 1997, . 247-266.
, ..
5/20/14
9:10 AM
377
377
E

() . ,
, .
, ,

.

,
. , .
, . , ; , ,
.
:
, ,
. ,
,
.

, . -
.33
33
, :
, : , [...], 2001, . 25-34.
378
5/20/14
9:10 AM
378
,
/ .
, ,
. ,
. ,

.
,
.
.
,

.
, .34
34
. , .
, 2009.
5/20/14
9:10 AM
379
379
B

Andriotis N., Lexikon der Archaismen in neugriechischen Dialekten, 1974
N, M , K 1964
B. K., O B N , 1 , 7-8
. 1993, 1994
., M , N Y 1971
A., A K, 1954
A., K , 1990
., T , 12 (1948) 429-447
- T X., T , [, M B 98], 2006
I., . M H M
, O M , E 1 (1982) 57-59
A., T () H , 9 (1980) 401-439
M., O M (1686- ), [,
M B 42], 1974
., I K ,
[ K T ], 1984
E., , , 1969-1988
. ., . A. T
T. B. T , [Institut Franais
dAthnes], A 1951
M, T , ,
1956
M, i, u
, A B
X, [IMXA], 1977, . 51-58
-T M, A K, K 2000
K., K K, 1971
., , [, M B 27], 1988
380
5/20/14
9:10 AM
380
., B, 1973
., H K, 1972
., T , 1973
., A , , 1977
., A, 1988
Z, K , A 1971
K., A K, 1983
,
X., , A B X, [IMXA], 1977, . 63-71
. ., , M 2 (1941-1952) 311-331
T, B M, B 1988
A., M, M 5 (1961-63) 448-457
B., M ..., E 24 (1990) 49-59

Ντίνας: ο γλωσσικός χάρτης της ευρύτερης περιοχής Κοζάνης Γρεβενών

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ντίνας: ο γλωσσικός χάρτης της ευρύτερης περιοχής Κοζάνης Γρεβενών

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

00_PROTOSELIDA_001-028:PROTYPH_KOZANH

K. , K (1759-1916), [I. B A],

. , T N K , H K . I-, , . 1993, K 1997, . 189-202.

e, i, tse, tsi dze, dzi

, .., . 80. M, .., . 53 T, .., . 290.

You might also like