1

Valentin Mic, Ilie Baba

Monografia
localitii Ovcea
(Serbia)

DIN TRECUTUL ISTORIC

Cele mai cunoscute localiti din Rtul Panciovei sunt Ovcea i Borcea. n
documentele istorice scrise sunt menionate deja la nceputul secolului al XVIlea, ns e cert c ele au existat i naintea venirii turcilor n Banat, pe care l-au
ocupat n anii 1551-1552.
ntr-un document al timpului, la data de 7 noiembrie 1706, se menioneaz
c s-a ajuns la unele nenelegeri dintre armatele turceti staionate la Belgrad i
cea staionat la Timioara, n privina dreptului de a beneficia de impozitul pe
cap de locuitor, adunat de la populaia localitilor Ovcea i Borcea.
Comanda militar de la Timioara a trimis Divanului o scrisoare n care cere ca
i n viitor s poat realiza venituri impozitare de la aceste dou localiti. Dup
rspunsul dat de Divanul Porii, impozitul a continuat s se verse n casa
comandei armatei turceti de la Timioara. 1.
Localitatea Ovcea, situat la vest de oraul Panciova, n apropiere de
Dunre, respectiv la sud de oraul Belgrad, i amplasat n ntregime n Rtul
Panciovei, este menionat i n Catastiful de la Kruevo din anii 1663-1665, ca
i localitate cu locuitori de naionalitate srb. Este nregistrat i pe harta lui
Mercy ca sat populat, iar la nceputul secolului al XVIII-lea a avut 40 de case.
Localitatea Ovcea, precum i ntreg Banatul, la 1717 au fost eliberate de
turci de ctre armata Imperiului Austriac. Pe harta contelui Mercy, pe la 17211725 se menioneaz i localitatea Ovcea.
O nou invaziune a turcilor n Banat a avut loc la 1739, iar armata
austriac s-a retras din Belgrad i, pentru a se apra, a ridicat baricade n
localitatea Borcea (n 26 iunie 1739). n acest an s-a semnat armistiiu, ns n
urma rzboiului a aprut ciuma. Autoritile au consemnat c boala a bntuit la

2
Panciova, Farkadin, Omolia i enta. 2.
Dup terminarea rzboiului, boala a ncetat, dar a aprut ceata de hoi a lui
Jovan Deak n Banat, de care n-a fost scutit nici localitatea Ovcea. 3.
O nou ncercare de rentoarcere a turcilor n Banat a fost n anul 1788,
cnd s-au dat lupte n apropierea Belgradului. Intrnd n Banat, turcii au pustiit
acest regiune. Populaia din apropierea oraului Panciova i-a prsit satele i
a fugit spre nord, n localitile Feli i Kumania Mic, conform aprecierilor
istoricului S. Milleker, 13.331 de locuitori nu s-au mai napoiat niciodat n
localitile lor.
n timpul domniei mprtesei Maria Tereza, Regimentul de grani
germano-bnean cu sediul la Panciova, la 1770 a primit din partea Erariului
pusta i localitile Ovcea i Borcea, ele fiind astfel anexate Confiniului Militar,
iar organizarea lor ca localiti de grniceri s-a nfptuit la 1813.
n harta oficial din 1716 i aceea a lui Francesco Grisselini de la 1776,
localitatea Ovcea de azi apare sub numele Offza. Vicecomitele Comitatului
Torontal, la 11 august 1888 comunic Decisul Congregaiunii Comittense,
ntrit de naltul Minister, prin care 34 de comune i vor schimba numele,
printre care se afla i Ovcea, care din acel moment se numea Baranyos. Acest
nume, primit n baza ordinului autoritilor maghiare, Biserica Ortodox
Romn l-a folosit doar n corespondena cu autoritile civile, iar n oficiile
bisericeti s-a utilizat vechiul nume de Ovcea.
Referitor la locul numit Crkvite, cunoscut de ctre romni ca i La
grgini, pn n zilele noastre s-a meniut tradiia oral c satul ar fi fost aezat
acolo, dar din cauza deselor inundaii a fost strmutat n locul de azi. Potrivit
tradiiei orale, n a doua jumtate a secolului al XVIII-lea, ciobanii romni din
munii Transilvaniei, cutnd puni mnoase, ajung n Banat, pn n Rtul
Panciovei, i se presupune c s-au stabilit la Ovcea.
La 19 februarie 1786, din ordinul administraiei habsburgice, 160 de
familii de moi participante la rscoala lui Horea, Cloca i Crian i care
provin din 60 de sate din zona Zarandului, Albei i Hunedoarei, sunt
surghiunite i alungate n cmpia Banatului, la Ovcea, Alibunar, Percosova,
Sn-Mihai (Locve) i Toracu-Mare. Pe lista celor deportai n Banat sunt
menionai Ioan Popa din Bistra, Vasile Zgrgiu din Slite, Vasile Todor i
Todor Faur din Baia de Arie, Todor Lazr i Ispas Gldu din Ru Mare,
Todor Berindei i Petru Vesa Dehelean din Cmpeni, Petru Gora, Gligor Toma
i Iacob Toma din Viora, Petru Oida-Tic din Bistra i muli alii.
Printre cei deportai n Banat figureaz i numele lui Ion (Ionu) Nicola,
Fiul lui Horea, plecat cu soia i cu dou perechi de desagi. Unii dintre cei
deportai fug i se ntorc iari n Ardeal, dar sunt prini de autoriti i ntori
n Banat. Problema deportrii dureaz, cci cei pedepsii fug iari n Ardeal i
sunt din nou napoiai n Banat. Rmne un mister ci dintre ei au rmas n
Banat i ci s-au napoiat n Ardeal. Desigur c printre locuitorii romni de azi
ai Banatului se gsesc i urmai ai celor deportai din motivul c au participat la

3
rscoala lui Horea.
Dup ce primele familii din localitatea Ovcea au prsit-o la 1740 din
cauza ciumei, autoritile maghiare au alungat pe rsculaii romni de la 17841785, care au luptat sub conducerea iobagilor Horea, Cloca i Crian, i i-au
deportat n Banat, dar i la Ovcea. n tradiia oral, transmis din tat n fiu
pn n zilele noastre, a familiei poreclite a lu Nicoar, se menioneaz c la
anul 1784, ase familii participante la rscoala lui Horea, i anume: familiile,
Nicoar, Ursu, Crian, Ardelean, Dehelean i Brgean, au fost forate s se
stabileasc la Ovcea. Stabilindu-se aici, lng casa familiei Nicoar, au cldit
imediat o cas pentru jandarmi, cci unul dintre rsculaii lui Horea a fost Petru
Nicoar, de la care i trage numele familia de azi. 4. Soarta lui nu o cunoatem,
ci tim c feciorul lui a venit forat n Ovcea cu cei doi fii ai si, dintre care
unul a reuit s se ntoarc n Ardeal, iar cellalt frate cu numele de Lpdat a
trit pn n anul 1826 i este nmormntat n cimitirul din Ovcea, pe cnd fiul
su, Simion, a ncetat din via n anul 1848. Fiul lui Simion, Bu (1831-1920)
este nmormntat la Ovcea, iar fiul lui Bu, numit tot Simion, s-a nscut n
1876 i s-a stins din via n decursul primului rzboi mondial, la Odesa.
Ioanichie este fiul lui Simion i s-a nscut n anul 1900, iar Simion, fiul lui
Ioanichie, s-a nscut n 1921. Roman (1941-2004) este fiul lui Simion, iar
Traian fiul lui Roman. Cristina (n. 1985) i Victor (1989) sunt copiii lui Traian.
n aceasta familie, n anul 1865 a venit o nor din familia Boleanu. Deci,
nefiind cununat, familia Nicoar a primit acest nume, pe care l-a pstrat pn
astzi.
n anul 1813, locuitorii satului Clec au fost nevoii s-i prseasc
localitatea pentru a face loc noilor coloniti germani. n luna iunie a acestui an
ei au hotrt s nainteze o cerere Regimentului de grani germano-bnean
din Panciova, pe care au semnat-o, n numele romnilor din Clec, respectiv a
supuilor fr pmnt ai Imperiului Austriac, Todor Deheleanu, Iovan
Moldovanu, Sima Crba i Panta Moldovanu, pentru a fi colonizai n acest
regiment, mai precis la Ovcea, Maramorac sau Giurgeva. Pentru c nu au
primit nici un rspuns din partea autoritilor militare, cei patru semnatari se
deplaseaz la Panciova, exprimnd i n mod verbal dorina clecnilor de ase
coloniza pe teritoriul Confiniului Militar.
Consiliul Aulic de Rzboi din Viena aprob, la 18 noiembrie 1813, actul
de colonizare a clecnilor pe actualul teren, sub urmtoarele condiii: noii
coloniti aveau datoria i obligaia s construiasc i s menin pe contul lor
podurile, digurile, locuinele, coala, fntnile i biserica. De asemenea s
plteasc singuri nvtorul din sat, s-l ajute pe preot, s nu cear ajutor n
bani de la autoriti i s-i ndeplineasc datoria de grniceri. n fond, au fost
scutii pe timp de doi ani de servicul militar, ncepnd cu anul 1815, iar timp de
ase ani au fost scutii de pltirea taxelor. Au primit dreptul de a vinde uic, pe
timp de trei ani, fr a plti impozit i taxe. Comandamentul militar din
Panciova dispunea de o suprafa de 2.611 de lane (jugre) de pmnt n

4
hotarul localitii Ovcea, acest pmnt era n mare parte necultivabil, ci mai
mult se putea folosi la punat i permitea colonizarea a 40 de familii.
La anul 1813, locuitorii romni din Clec, sub presiunea autoritilor, i
prsesc localitatea i, n frunte cu Todor Deheleanu i ceilali semnatari ai
cererii amintite mai sus, se colonizeaz n actuala localitate Ovcea.
Unii istorici spun c localitatea Ovcea a fost nfiinat n anul 1813, iar
custodele Muzeului din Zrenianin, Vasilja Kolakovi, consider c anul
nfiinrii ei este 1815. aceast tez se bazeaz pe documentele din Registrul
rposailor, din care reiese c ultimul rposat i nmormntat n Clec a fost
nregistrat la data de 15 martie 1815, iar primul nmormntat n Ovcea la data
de 1 aprilie 1816. Pe o cazanie este notat: n anu 1813 au venit clecanii i au
fcut satu n Ovcea, aceast not fiind nesemnat. Mai departe este scris:
Aceast Sfnt Dumnezeiasc Kazanie este cumprat de parohul cel mai
pe urm, isclit, cu asesprzece fiorini i cincisprzece creiari cu toat osrdia
i cheltuiala s-au adunat, april 15 zile (1)810, Damian Dimitrievici Parohul
Clecului. Tot n aceast Kazanie, la o alt pagin (cartea nu e paginat) este
notat: Aceast Sfnt i Dumnezeiasc Kazanie este a parohului cel nou cu
toat osrdia sa cumprat n Clec, 26 mai (1)813, Damian Dimitrievici, ceea
ce denot c la aceast dat locuitorii romni care urmau s se colonizeze n
Ovcea nc au mai fost n Clec.
n Protocolul Regimentului al XII-lea din Panciova, din 26 septembrie
1814, se amintete de Grez Orte Ovcsa, iar la data de 11 octombrie 1814 este
introdus cererea locuitorului din Ovcea Todor Deheleanu i a grcnicerilor si.
Cele mai multe documente vorbesc despre anul 1813, ceea ce a i menionat
Parohul Dimitrievici n descrierea satului la 1859 (ziarul Javor din 1880).
La Clec au mai rmas dou familii romneti Gruiescu i Totan. Despre
originea locuitorilor romni din Clec vom meniona c din ordinul mprtesei
Maria Tereza, la anul 1767 statul a colonizat n pusta Clecului 100 de familii de
romni din Sevdin, vechiul Szdi, din dreptul rului Mure, din Ardeal, iar la
1769 a mai colonizat n Clec nc vreo 40 de familii romneti din Buzia
(Banat).
Repartizarea pmntului a fcut-o ofierul topograf din Panciova, iar n caz
de inundaii locuitorii nu aveau dreptul s cear ajutor n bani de la autoriti. n
Banat, sesia sau dotaia grnicereasc era de 24 de jugre (lane) de pmnt i
de 10 jugre de puni i livezi, respectiv avea n total 34 de jugre. Aceste
dotaii grnicereti erau supuse unei legi a Comandamentului Regimentului.
Toi membrii unei familii de grniceri erau proprietari ai tuturor bunurilor
imobiliare ale casei. Dac o familie de grniceri nu a cultivat suprafeele de
pmnt n curs de trei ani, acestea erau luate de ctre autoriti i date altui
grnicer, care era capabil s le cultive. Averea de baz se putea, totui, schimba
sau vinde, dac aceasta era n interesul proprietarului, dar numai cu aprobarea
Comandamentului i cu consimmntul familiei. Femeile care moteneau o
avere dup moartea soului, devenind vduve i neavnd urmai, trebuiau s se

5
recstoreasc, n decurs de doi ani, dup un grnicer sau s-i vnd averea
unui alt grnicer. n caz c unele proprieti ajungeau din nou n posesia
Comandamentului militar, ele erau acordate noilor grniceri, care pn atunci
nu aveau dotaii.

NOTE:
1. Torok magyar oklevetar, 1914, 327
2. R. Simonovi: Kuga u Sremu, Panevo, 1898, 4.
3. S. Mileker: Istorija grada Paneva, Panevo, 32
4. D. Prodan, Rscoala lui Horea, vol. II, Editura tiinific i
Enciclopedic, Bucureti, 1979 (citat: Sunt muli care ateapt nverzirea: Nu
Blaa, Petru Nicoar, Iosea Oprean, Dnil Oprean, Petru Lupa, acetia fiind
din Bucureti, localitate n Zarand, Comitatul Hunedoara, iar din Cricior
Adam Giurgea i Marcu Giurgea (cel cunoscut din rscoal), Solomon Sas,
Adam Iovu, Gavril Lucaci i alii.)

ORIGINEA FAMILIILOR
Avnd n vedere specificul acestei localiti, vom ncerca s stabilim i s
redm originea unor familii romneti.
Ca i n cazul altor localiti bnene i nu numai, unde satele au luat
natere prin colonizri, i la Ovcea, multe familii i-au asumat patronimul de la
localitatea de unde a fost colonizat. Capul familiei dorea probabil s-i mai
pstreze n memorie, ctui de puin, poate chiar i pornind de la sentimentul de
nostalgie, localitatea sa de batin. Plecarea din localitatea de batin a fost
condiionat de situaii din cele mai variate: rzboaiele, marea srcie, iobgia
grea, ciuma i alte boli, precum i marea colonizare fcut n Banat de ctre
autoritile austro-ungare (1765), cnd s-au fcut i primele conscripii ale
populaiei, cu numele de familie ale locuitorilor.
La unele familii, numele provind de la anumite noiuni din viaa de toate
zilele, de la ndeletnicirile i meseriile lor.
Cele mai multe familii din Ovcea au patronimul Brdean, care provine de
la localitatea Brad din Judeul Hunedoara (Ardeal). Numele familiei Boleanu,
ntlnit i n alte localiti bnene, provine de la localitatea Bolia, de lng
Rudna, Judeul Timi, disprut n secolul al XVIII-lea. Conform tradiiilor, dar
i documentelor, n anul 1848, n toiul Revoluiei Maghiare, cnd revoluionarii
maghiari au ajuns la Panciova i Satu-Nou, mai multe familii de boboci au
prsit satul i s-au stabilit la Ovcea. Familia denumit Copoan provine de la

6
localitatea Copa, Judeul Sibiu, iar familia Crian este originar din localitatea
Criana* de pe Valea Criului. Familia Ocolian provine de la numele
localitii Ocoliul Mare (Ocoliul Mic) din Judeul Hunedoara.* Patronimul
Rogean provine de la numele localitii Rod, care aparine Judeului Sibiu.
Familia Drgoi provinde de la numele localitii Drgoieti din Judeul Timi.
Patronimul Ilieti provine de la localitatea Ilieti sau Ilia din Judeul
Hunedoara, dar poate c a derivat i de la un nume de persoane.*
Dnd credibilitate documentelor istorice, tragem concluzia c membrii
familiei Dehelean sunt urmai ai rsculailor lui Horea, Cloca i Crian, adic
ai lui Petru Vesa Dehelean, dar n decursul anilor aceast familie s-a mrit,
astfel c pe lng patronimul Dehelean au primit i diferite alte porecle.
Familia Onciu din Ovcea, avnd porecla a lu Cicu, are un nume
caracteristic care se ntlnete i n alte sate bnene, el fiind mai frecvent n
localitatea Uzdin. Familia Lazr este o familie de obrie ardeleneasc.
Referitor la familia Dimitrievici, putem spune c a fost o familie de preoi
i, pentru a putea fi hirotonit ntru preot membru ei, trebuia s accepte ca la
numele de familie s se adauge sufixul -vici, deoarece am aparinut Episcopiei
Ortodoxe Srbe de Karlovac pn la desprirea ierarhic de la 1865. Numele
de familie Scdace, ntlnit doar la Ovcea, poate proveni de la localitatea
Scadat de lng Sovata, Judeul Mure.* Patronimul Toager, ntlnit la Ovcea,
dar i n alte localiti, probabil c provine de la numele localitii Toager,
aflat lng localitatea Bolia, care a disprut n secolul al XVIII-lea. Localitatea
Toager a fost singura localitate din acea zon care a avut un preot la anul 1765
venit din Ardeal.*
Numele de familie Muscan se ntlnetei n alte localiti, precum
Vladimirova (Petruvasla), Vlaicov i Iabuca*, iar la Ovcea a fost
consemnat cu porecla a lu Nicu, astzi schimbat n Boleanu, dup numele
de familie al unui ginere intrat n cas la familia Muscan.
Familia Popescu este de obrie ardeleneasc. La anul 1501, n Surduc,
tria preotul Ioan din aceast veche familie romneasc, care era rspndit n
inuturile centrale ale Ardealului. Localitatea Surduc se afla n Comitatul
Solnok. Alturi de preotul protoprezbiter Ioan sunt amintii i cei trei fii ai si:
Ilie, Petru i George**.
Dup trei ani de la nfiinarea satului, apele revrsate ale Dunrii au
pricinuit att de mari pagube ovcenilor, nct la 4 iunie 1817 au fost nevoii s
cear Guvernului imperial de la Viena s li se permit strmutarea pe punile
libere din hotarul localitii Satu-Nou. Guvernul de la Viena a trimis un act
Comandei Generale Bnene prin care ordon ca o comisie s verifice la faa
locului adevrata stare de fapt. Din documente se poate constata c acest hotar
este ntr-adevr inundat de toate apele i comisia a apreciat c ridicarea unui
dig ar costa foarte mult, cci satul, n anul 1817, a avut 115 de case, dintre care
au fost locuite numai 93. Neinnd cont de aceste mari inundaii, comuna
politic a cldit n aceti ani, din surse proprii, coala (1817), locuina pentru

7
nvtor, biserica, ghereta pentru sentinele i locuina pentru ofieri.
Autoritile au considerat activitatea comunei politice drept foarte bun i, de
aceea, au considerat c ea trebuie ajutat i n continuare.
Autoritile au propus ca grnicerilor ovceni s li se acorde spre folosire o
parte din punea dintre Satu-Nou i Panciova, pune care aparinea comunei
politice Satu-Nou. Aceasta s-a realizat dup cteva luni, iar o situaie similar
au avut i locuitorii satului Borcea, crora Comandamentul Militar din
Panciova le-a aprobat s foloseasc o parte din punea respectiv, dar mult
mai trziu, respectiv abia la 1 mai 1830. Dac la nceput, terenul s-a folosit
pentru punat, cu timpul a devenit pmnt arabil, respectiv a fost nsmnat
cu diferite culturi agricole. Ambele comune politice au avut aici 447 de jugre
de pmnt. n anul 1827, din nou au fost mari inundaii, existnd pericol ca
toate animalele s se nece, dar mulumit vaporului comerciantului Lazar
Stefanovici, ele au fost evacuate din Ovcea i Borcea. Pentru acest transport,
ovcenii au fost nevoii s plteasc 55 de florini, iar borcenii 100 de florini.
Pentru transportul pioaselor din hotarul Satului Nou o mare importan au
avut schelele de pe Sibnia i Timi. Pentru a trece cu cea de pe Timi, n 1820,
ovcenii i borcenii trebuiau d plteasc anumite taxe bneti. S-a ajuns la
unele nenelegeri ntre ovceni i borceni, pe de o parte, i proprietarii schelei
(luntrei), pe de lat parte, cci acetia mereu ridicau preul de transport. Trebuia
s intervin Comandamentul Militar din Panciova i s ordone transportul
gratuit sau pe un pre mai redus.
n anul 1880, nivelul Dunrii a crescut att de mult nct a inundat satul
Ovcea i a distrus 180 de case.
Documentele din anul 1848 redau situaia n care se aflau grnicerii.
Micarea revoluionar din acest an a cuprins i teritoriul Regimentului al XIIlea Germano-Bnean, n care a fost ncadrat i localitatea Ovcea. Unele
dintre comunele de grniceri au iniiat ntrunirea grnicerilor pentru a se
mbunti situaia lor social-politic i de alt natur. Comandamentul Militar
din Panciova a fost nevoit s accepte aceast ntrunire i prin intermediul
protopopului Andrej Arsenovi din Panciova a trimis scrisori comunelor
aparintoare acestui regiment, aprobndu-le ntrunirea, cu condiia c se pot
sftui doar pentru binele bisericii, pe cnd lucrurile politice trebuiau s fie
stopate.
Pentru aceast ntrunire, Comandamentul Militar a cerut ca fiecare comun
(localitate) s trimit cte dou persoane cu fric de Dumnezeu, dintre care
una s fie din rndul trgoveilor (comercianilor) sau meseriailor, iar cealalt
din rndul grnicerilor. Aceast ntrunire s-a inut la Crepaja pe data de 15-16
aprilie 1848. Dar, la ntrunire nu a fost respectat propunerea autoritilor, ci
grnicerii au venit cu unele revendicri referitor la viaa grnicereasc.
Menionm unele dintre ele: a se sista tribunalele militare i a le nlocui cu cele
civile; a se da fiecrui grnicer dreptul de proprietate asupra pmntului;

8
procesele de la tribunale s fie publice; a se sista Legea Terezian i a se
introduce o lege nou i modificat; preedinii tribunalelor s fie alei din
rndurile grnicerilor, meseriailor i comercianilor; a se sista robota
culucul.
S-au cerut crearea de condiii pentru un comer liber, libertatea presei i a
opiniei, libera dispunere de casa comunal i de alte bunuri comunale, fr
aprobarea forurilor nalte.
Pentru localitatea Ovcea era de mare importan s se ridice poduri, iar
schelele s-i nceteze activitatea. Comunele Ovcea i Borcea au insistat s fie
scutite de plata poriei (impozitului) de fiecare dat cnd holdele le vor fi
inundate.
n decursul evenimentelor revoluionare de la 1848, Patriarhul srb Josif
Rajai a ordonat dr. Konstantin Peji, preedintele Consiliului Popular
Districtual din Panciova, s nlocuiasc autoritile civile din comunele
grnicereti cu o form de guvernare militaro-grnicereasc. Deoarece n cadrul
administraiei civile preoii au ocupat funciile de chineji (primari),
preedini, vicepreedini, notari, jurai i alte posturi importante, dr. Peji i-a
nlocuit n noua conducere cu persoane militare sau civile, excepie fiind doar
preotul Simion Dimitrievici din Ovcea, deoarece era iubit de popor.
Revoluia de la 1848-49 nu a lsat indiferente nici celelalte sate cu
populaie romneasc din Banatul de Vest i ndeosebi pe cei din Grania
Militar, cci ei se vor altura micrii revoluionare srbeti mpotriva
revoluionarilor maghiari. Deja n luna mai 1848, la Adunarea de la Sremski
Karlovci, numeroi deputai din satele cu populaie romneasc, precum
Maramorac, Deliblata, Satu-Nou, Dobria, Alibunar, Doloave, Sn-Mihai,
Cuvin, Straja, Orea i un grup de deputai din Ovcea, au cerut i au reuit s
fie sprijinit punctul VI al concluziilor acestei reuniuni n ce privete
independena i egalitatea n drepturi a poporului romn cu toate celelalte
popoare conlocuitoare din Imperiul Austro-Ungar.
n timpul Revoluiei de la 1848, localitile Ovcea i Borcea, fiind
nconjurate tot timpul de mlatini, au fost aproape scutite de activitile
revuionarilor maghiari. La Ovcea se afla Consiliul Companiei. Localitile
Borcea i Ovcea aveau datoria de a aproviziona garnizoana din Sakule cu
trsuri i cu cai.
Dup terminarea Revoluiei, la 7 mai 1850, a intrat n vigoare noua lege,
prin care au fost satisfcute unele doleane ale grnicerilor. Conform noii legi,
serviciul activ dura 12 ani, n locul celor 25 de ani de pn atunci. Comunitatea
grnicereasc a familiei a devenit proprietar a pmntului pe care pn aci
doar l-a folosit. Punile au devenit proprietatea comunei, doar rturile au
rmas n posesia mpratului. A fost permis strmutarea dintr-o comunitate n
alta i prsirea Graniei Militare. S-a considerat c trebuie s-i satisfac
serviciul militar acea persoan care poseda avere imobiliar n Grania Militar
i nu a mplinit nc vrsta de 20 de ani. La exerciiile militare din cadrul

9
Regimentului sau de pe teritoriul Graniei, grnicerii au primit pine i un
anumit salariu. Soldatul grnicer i n continuare a primit uniform, arm i
muniie.
Dup aceste concesii pe care le-au obinut grnicerii, familiile cu mai muli
feciori au mprit averea ntre acetia, astfel c au aprut tot mai muli
meseriai, s-au cldit case noi, iar pmntul arabil se putea nstrina.
Dup desfinarea Confiniului Militar n anul 1873, Borcea i Ovcea, alturi
de nc 12 localiti, au fost ataate Districtului Panciova, care a aparinut
Comitatului Torontal cu sediul n Becicherecul Mare (Zrenianin).
Autoritile maghiare au sechestrat rtul ovcenilor i borcenilor, pe care la
fel l-a luat i mpratul Austriei, i aceste dou comune au intentat proces de
despgubire la Tribunalul Maghiar. Procesul a durat pn n anul 1910,
terminndu-se cu rezultat negativ pentru comunele amintite.
Nici celelalte conflagraii i rzboaie nu au lsat n afara evenimentelor
satul Ovcea. n decursul primului rzboi mondial s-a fcut mobilizarea
soldailor. Majoritatea ovcenilor au fcut armata nainte de rzboi n oraul
Becicherec (Zrenianin), n Regimentul al 29-lea austriac de infanterie, iar
ceilali au fost n regimentul al 3-lea i al 7-lea maghiar de honvezi din
Panciova i Vre. n decursul rzboiului ai luptat pe cmpurile de lupt din
Italia, Galiia i Tirol. n toamna anului 1915, din ordinul autoritilor
maghiare, satul Ovcea a fost evacuat, pentru a face loc armatei austro-ungare s
se staioneze n aceast localitate. n decursul rzboiului muli soldai au
dezertat i s-au ntors n sat. Jandarmii maghiari i-au forat s se rentoarc pe
front, astfel c s-au iscat ciocniri ntre dezertori i jandarmi, n care tnrul
soldat Cuzman Rou a fost mpucat mortal de ctre jandarmi.
Pe parcursul rzboiului au fost concentrai 325 de ovceni, pe cmpul de
lupt au fost dui 185 de soldai, iar numrul celor czui n lupt era de 28 de
persoane, numrul rniilor de 21, iar opt ini au fost dai disprui, pe cnd 12
persoane au devenit invalide i neputincioase n urma rnirii lor. 71 de persoane
au fost fcute prizonieri n Rusia i s-au ntors acas abia dup terminarea
rzboiului.
Printr-o scrisoare trimis la 5 aprilie 1917 protopopului Trifon Miclea din
Satu-Nou, preotul Damian Popescu din Ovcea despre situaia din localitatea sa
cu privire la inundaiile din anul respectiv:
Satul este nconjurat de ap, pmnturile inundate, nct nu putem semna
cucuruzul i legumile, abia ctr finea lui mai, dac apa va scdea tare mi-a
fost team, ca n urma ninsorilor celor multe, c i anul acesta vom pi ca mai
muli ani nainte, cnd chiar la Pati a crescut apa, astfel nct locuitorii au fost
scoi din sat cu vaporul i dui la Panciova i numai eu i vreo 10 familii am
rms n sat. Pe ulie, era ap, de puteai merge cu luntrea i atunci chiar, n ziua
de Pati, am nconjurat Sf. Biseric cu nvierea, fiind nc 4 credincioi la
biseric, pentru c Biserica, Casa Parohial i nc vreo 10 case erau pe uscat,
cari sunt aezate mai pe deal i aceti credincioi cu luntrea au venit la Biseric.

10
Vedei, Prea Onorate, aa sat este Ovcea. Teritoriul ar fi destul de mare,
pn la 11.000 de jugre, dar ce folos, cci n decursul celor trei ani nu au fost
semnate din cauza rzboiului. Aa i pmntul parohial-sesional este
mpdurit, circa 25 de jugre, care acum a devenit nefolositor poate fi folosit
numai ca pdure peste 10-15 ani.
nc n anul 1897, dar i n anul 1905, delegaia din Ovcea se adreseaz
Guvernului de la Bucureti ca toi locuitorii satului Ovcea s fie colonizai n
Romnia, deoarece Guvernul maghiar nu i-a ajutat deloc i nici nu le purta de
de grij.
Dup prbuirea Imperiului Austro-Ungar, n urma primului rzboi
mondial (1918), localitatea Ovcea a fost ncadrat n noul stat al srbilor,
croailor i slovenilor Regatul S.C.S., iar apoi n Iugoslavia, aparinnd
Districtului Panciova, iar dup cel de-al doilea rzboi mondial, ncepnd cu
anul 1949, aparine comunei belgrdene Palilula.
n 22 mai 1922, locuitorii satului Ovcea, din cauza deselor inundaii, au
solicitat colonizarea lor n Judeul Timi-Torontal din Romnia, n localitile
Rudna, Vinga sau Gad. n acest sens au trimis Comitetului Agrar-Secia de
colonizri Cluj numrul familiilor care au optat pentru colonizare, acesta fiind
de 146 de familii. Organele romneti nsrcinate cu aplicarea reformei agrare
nu au ieit n ntmpinarea doaleanelor ovcenilor, explicnd c nu este
suficient pmnt n Fondul agrar.
Ovcenii s-au adresat totodat i Guvernului iugoslav s fie colonizai n
localitile din apropiere, unde nu pot s fie expui inundaiilor. Guvernul
iugoslav le-a oferit pmnt n interiorul Serbiei, dar ovcenii n-au acceptat i
astfel au rmas n vechea lor localitate.

NOTE:
* Mircea Samoil: Viaa numelui (Contribuii la relaiile dintre numele de
familie i localiti raportat la romnii din Voivodina), Editura Comunitii
Cultural-Instructive Seleu, 2002.
** Din colecia de diplome a comitelui Josif Kemny cu privire la romni.
Transilvania foaia Asociaiunei Transilvane pentru Literatura Romn i
Cultura Poporului Romn, Braov, 1 martie 1873.

11

SITUAIA DEMOGRAFIC
Pentru a aprecia din aspect cronologic situaia demografic din Ovcea, ne
vom servi de datele nregistrate de autoritile civile n documentele oficiale dea lungul anilor, dar i de cele din registrele bisericeti referitoare la populaia
cretin de origine romn, i nu numai.
Dc la nceputul nfiinrii satului a fost nregistrat doar numrul caselor,
Comandamentul Militar din Grania Militar a ordonat preoilor s nregistreze
numrul locuitorilor din satul lor, aa c n fiecare an i raportau numrul de
cretini aparinnd bisericii din care fceau parte. Dup desfinarea Graniei
Militare (1872), autoritile, prin intermediul recensmntului, au nregistrat
situaia demografic a populaiei, dar i bisericile continuau s trimit
Episcopiei de la Caransebe numrul cretinilor romni, astfel, n anul 1846-47,
la Ovcea au fost nregistrai 1335 de locuitori romni, neexistnd alte
naionaliti. n perioada 1859-1931, situaia demografic era urmtoarea:
1859 1314 de locuitori romni,
1869 2215 de locuitori romni,
1880 1530 de locuitori romni,
1890 1750 de locuitori romni,
1900 1634 de locuitori romni,
1910 1610 de locuitori romni,
1921 1465 de locuitori romni,
1931 1452 de locuitori romni.
Deja n anul urmtor (1932), structura naional a locuitorilor se schimb,
astfel c numrul romnilor se reduce la 1400, se nregistreaz 23 de locuitori
de naionalitate srb, 20 de germani, 7 slovaci i 2 maghiari. La Ovcea triau
n total 1452 de locuitori.
ntre cele dou rzboaie mondiale n sata se colonizeaz locuitori de
naionalitate srb din satul Studene, Cercul Lunica din Pirot. n anul 1934 a
venit ivojin Trikovi cu familia, iar dup aceea li s-au ataat mai multe rude
i cunoscui din regiunea amintit. n 1947 s-au colonizat nc patru familii din
regiunea Pirotului, iar n 1949 alte zece familii.
Dup cel de-al doilea rzboi mondial, n sat au trit 1388 de romni, 149
de srbi, 24 de maghiari, 19 rromi, 13 rui i 11 bulgari, respectiv n total 1604
de locuitori. ncepnd cu anul 1950, la Ovcea s-au colonizat mai multe familii
din regiunile Ni, Leskovac, Vranje, cumprnd pmnt arabil i case.
Trebuie s spunem c dup primul rzboi mondial n Ovcea au venit i
unele familii romneti. Amintim familia Fuier, care s-a mutat din Clec i s-a
stabilit n hotarul satului, pe aa-numitul potes 90 de lane.
Potrivit recensmntului din martie 1953, n sat au fost 1767 de locuitori,

12
respectiv 1322 de romni, 368 de srbi, 26 de croai, 8 nedeclarai, 19 nemi, 6
maghiari, 2 sloveni, 4 turci, 2 rromi, 1 slovac i 1 rutean.
Iat cum arata situaia demografic a populaiei romne din Ovcea
(numrul nou-nscuilor i al celor decedai) n perioada 1874-1923:

ANUL
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908

NOU-NSCUI
91
75
85
68
97
70
73
106
72
100
95
83
109
84
111
57
59
68
68
65
80
58
52
49
47
50
57
48
52
29
56
55
62
55
39

DECEDAI
47
75
145
128
63
54
77
65
68
79
42
58
70
67
60
53
47
50
101
71
55
61
48
54
28
50
42
29
48
38
67
33
41
46
28

13
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923

47
46
52
29
40
34
37
13
6
9
49
54
31
35
24

33
50
40
47
27
27
44
27
23
49
36
25
25
27
33

i n perioada ce a urmat a fost evident descreterea populaiei romneti,

ceea ce se poate vedea i din datele care se refer la anii 1937-1947, cci n
acest rstimp de zece ani s-au nscut 202 de copii i au murit 282 de persoane.
Pentru a se vedea etatea celor rposai, redm conspectul pentru perioada
august 1870-ianuarie 1871, n care majoritatea celor rposai erau prunci. Cel
care a purtat evidena a fost preotul administrator-capelan Petru Murgu.
NR.
CASEI

NR.
PROTOCOL

59
murari
igan
52

32
33
34
37

NUMELE I
PRENUMELE
RPOSAILOR
Ioan Opreanu
Cristina Solomonu
Ioana Muncianu
Todor Rogeanu

125
86
22

38
39
40

Todor Bolianiu
Maria Peteu
Ioana Perin

66
45

41
43

Iancu Magiaru
Panta Blan

125

44

Andri Bolianiu

113 b
x
53

45
46
47

Lazr Crbaiu
Anna Prvu
Ioan Popescu

ETATE
A
8 zile
14 zile
3 ani
6
sptmni
2 ani
2 ani
6
sptmni
6 zile
80 de
ani
58 de
ani
5 ani
o lun
8 zile

14
32
36 b

48
49

10 ani
65 de
ani
125
50
Ioan Bolianiu
6 zile
43
51
Cristina Ursu
6
sptmni
68
52
Anna Cprariu
3 luni
Vom prezenta i numele pruncilor botezai de preotul Pavel Ioanovici,
nregistrai n lunile mai, iunie i iulie 1870. menionm c botezul se oficia la
opt zile de la natere.
NUMRUL
PROTOCOLULUI
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
54
56
57
58
59
60

Georgiu Mndreu
Maria Delianu

NUMELE I PRENUMELE
NOULUI BOTEZAT
Anna Cprariu
Todor Perin
Cristina Hegeanu
Ioanu Perinu
Todor Popescu
Petru Oprean
Cristina Solomonu
Maria Popescu
Simeon Popescu
Ioanu Drgoiu
Petru Evi
Stana Obade
Cristina Stoianu
Cristina Septeu
Floarea Brgianu
Petru Nanu
Petru Blan
Iancu Magiaru

15

SITUAIA ECONOMIC
Dac la nceputul existenei sale, satul Ovcea era destul de srac din punct
de vedere economic, ocupaia principal a locuitorilor fiind creterea
animalelor i mai puin cultivarea pmntului, totui creterea animalelor (oi,
vaci i porci) le-a adus un venit solid cu care au consolidat starea financiar a
familiilor lor.
Celor mai n vrst locuitori le este cunoscut faptul c pn la ridicarea
digului (dlmei) din Rtul Panciovei, n anul 1934, vapoarele i luntrele veneau
pn la marginea satului, respectiv pn n locul numit Sighet (n limba
maghiar insul), adic pn la casa familiei Cena (plecat n America) ia lui
Colera, unde se ncrca marva (animalele: oi, porci, vacu, boi), i de aici se
transporta, pe timpul Austro-Ungariei, pn la Budapesta i Viena, iar mai
trziu, dup primul rzboi mondial, n Serbia, Srem, Baka sau mult mai
departe. Mare cresctor de oi a fost familia lui Alexandru Popovici-Cocioab,
cci avea 200 de oi, iar stna era la Grindul Mare. Apoi mari cresctori de
animale erau familiile Cionca, Brgeanu, Neamu, a lu Nicolae Crba-Brc,
a lu Chi Mihai, cireada de peste 100 de vaci, care erau, ca i oile, cumprate
i vndute din nou de hantleri (precupei de animale).
O ndeletnicire de baz a ovcenilor a fost facerea legturilor, adic a
funiilor, care s-au fcut din iarba ce cretea n Rtul Panciovei i se numea
utric, ocupaie care le-a adus un venit considerabil. Vom aminti c
legturile se fceau n timpul iernii, cnd se ajutau ntre ele rudele, prietenii,
vecinii, iar vara, naintea cositului de gru, i toamna naintea culesului de
porumb, erau expuse la piaa din Panciova, la Trgul Mare de la Debeljaa i la
pieele din Srem.
Dei localitatea suferea din cauza deselor inundaii, situaia economic a
locuitorilor a nceput s prospereze n anul 1870, ceea ce se poate deduce i
dup faptul c n sat a existat, la anul respectiv, birtul lui Ioan Arsenovici i
al lui Ioan Ioanovici, iar ntre cele dou rzboaie mondiale al lui Hru.
Vom aminti c nc n timpul Austro-Ungariei n sat a aprut maina de
treierat gru cu aburi (batoza) a familiei Rogeanu, iar cea de-a doua main de
treierat a fost a lui Todor Dimitrievici-Blaj pe timpul Iugoslaviei vechi,

16
nainte de cel de-al doilea rzboi mondial, iar dup cel de-al doilea rzboi
mondial, primul tractor adus n sat a fost cel al familiei Raicu.
Primul automobil, cumprat n anul 1929, l-a posedat Traian Crian, notar
comunal, iar dup cel de-al doilea rzboi mondial primul automobil cumprat a
fost al lui Roman Jarcu.
Situaia economic a locuitorilor s-a mbuntit considerabil, unii dintre ei
avnd aciuni, nc pe timpul Austro-Ungariei, la diferite bnci i institute de
credit. n registrele Institutului de Economii i Credit Sentinela din Satu-Nou
ntlnim mai muli acionari ovceni. Biserica Ortodox Romn din Ovcea a
avut, n anul 1899, 46 de aciuni cu valoare nominal de cte 100 de coroane
aciunea. nainte i dup primul rzboi mondial, cnd Guvernul Regatului
S.C.S. a transformat n dinari aciunile depuse n coroane, acionari din Ovcea
ai Bncii Sentinela din Satu-Nou au fost i urmtoarele persoane. Ana
Dimitrievici 100 de aciuni de cte 100 de coroane aciunea = 10.000 de
coroane; Maria Marina 34 de aciuni de cte 100 de coroane aciunea = 3.400
de coroane; Cornelia Popescu 42 de aciuni de cte 100 de coroane aciunea =
4.200 de coroane; Maria Popovici o aciune de 100 de coroane = 100 de
coroane. Probabil c i ali ovceni au avut aiuni la aceast banc i la alte
bnci, dar, lipsindu-ne documente, nu putem reda numele lor.
n anul 1929, la Ovcea sunt nregistrate 3.800 de oi, 500 de animale de
traciune i vaci i 300 de porci, ceea ce denot c ovcenii erau buni cresctori
de animale.
Pe lng porumb i gru, locuitorii Ovcei curtivau i via de vie pe locurile
mai ridicate din hotar. n anul 1948 au fost nregistrate 145 de jugre de vi de
vie, dar dup aceea se cultiva tot mai puin, aa c n 1957 au mai rmas 69 de
jugre, cci viile se nimiceau din cauza impozitul mare aplicat la soiurile
hibride de struguri (cum era, de pild, via de vie franuzeasc).
n 1938, n timpul treierului, la Ovcea au lucrat 7 maini de treier (batoze),
iar producia total de gru a fost de 19.827 de chintale, cea de orz de 231 de
chintale, iar cea de ovz 239 de chintale.
n anul 1941 n sat i-au desfurat activitatea 12 meseriai, i anume: 2
fierari (covaci), 2 rotari, 1 fierar-rotar, 1 cojocar, 2 brbieri, 2 morari, 1 brutar,
3 mcelari, 1 sifonar i 1 tmplar.
Apropierea Belgradului i a pieelor din acest ora au fcut ca ovcenii s-i
plaseze foarte bine i profitabil produsele agricole i mai ales produsele lactate
(brnza i iaurtul lor fiind foarte cunoscute i cutate n capital), iar aceasta a
contribuit la ridicarea strii lor economice i a standardului lor de via.
Toate acestea au contribuit i la prosperitatea i progresul satului, cci n
1938 el a fost electrificat parial. Circa 20 de familii i-au introdus curent
electric n gospodriile lor. Lucrrile au fost efectuate de Josif Risti din
Panciova, iar dup aceea, respectiv n 1941, i de ctre Iosif Naihenbah din
Borcea. Pn la sfritul celui de-al doilea rzboi mondial (1944), satul s-a
electrificat n ntregime.

17
Modernizarea i mbunirea standardului de via au continuat
permanent pn n zilele noastre. La 14 iunie 1978 a fost dat n funciune
apeductul din sat.
Progresul a consemnat un avnt vizibil n domeniul agricol, unde s-a
nregistrat modernizarea cultivrii pmntului prin cumprarea tractoarelor i a
mainilor anexe. De asemenea, locuitorii i-au cumprat tot mai multe
automobile i alte vehicule, dar i aparate de uz casnic. n anul 1966, de
exemplu, n sat existau 140 de tractoare, 90 de autoturisme, iar aproape fiecare
cas avea motociclet. Agricultorii aveau relaii de cooperare cu Cooperativa
Agricol, de la care se aprovizionau cu ngrminte chimice, material
semincier, ierbicide i toate cele necesare agriculturii. n perioada respectiv
preedinte al Consiliului cooperatorilor din sat era Aurel Deheleanu. Tot n
acea perioad erau angajai circa 1.000 de ovceni la diferite instituiii i
ntreprinderi din Belgrad.

BISERICA VECHE
La doi ani dup strmutarea ovcenilor n locul ales de ei, respectiv n anul
1817, credincioii au decis s i zideasc un loca de mchinare lui Dumnezeu.
Biserica veche a fost construit din pmnt btut i acoperit cu scnduri
(indril). A avut lungimea de 10 stnjeni, iar limea era de 4 stnjeni. A avut
8 ferestre i dou ui, iar iconostasul era fcut din lemn. Sfinirea bisericii a
oficiat-o protopopul Panciovei, Constantin Arsenovici, n anul 1829. Am
menionat deja c biserica n-a avut pmnt, ci numai preotul a posedat o sesie
(34 de jugre, dintre care opt erau livezi). n anul 1888, sesia parohial s-a
mrit la 79 de jugre, de la care s-au dat bani celor doi preoi din sat.
Vechea biseric a fost nzestrat cu trei clopote, primul avnd greutatea de
320 de kilograme, cel de-al doilea 120 de kilograme, iar al treilea 40 de
kilograme. n anul 1916, clopotele au fost recfirate (confiscate) pentru
necesitile armatei austro-ungare. Biserica a mai fost sfinit dup desprirea
ierarhic, la 20 septembrie 1892, de protopopul Tractului Panciova, Trifon
Miclea.
Din cauza deselor inundaii, n decursul anilor i biserica a avut mari
avarii, necesitnd astfel o ntreinere permaent. Din relatarea preotului Pavel
Ioanoviciu ctre protopopul districtual al Panciovei, Simion Dimitrievici,
desprindem urmtoarele: Prea onorate domnule protopresbiter mie nalt
cinstite: De oare ce din privina prea mari a apelor aa de nfricoai suntem de
numai tim ce s facem, cci de zece zile neprerupt ziua i noaptea se lucr la
dlm (dig) naocolu de sat i pn acuma cum i aai! Numa cutm i muncim
ca se ne mntuim noi i bietele ci dar mai nti lucrurile bisericeti pentru

18
aceia trimit epitropia la prea onorat D-ei tale pentru mai departe urmare i
ndrumare; nti ne trebuie 4 lzi mari pentru scrutinarea icoanelor celor mari i
4 mai mi ci iar mai departe ne spune ce i cum s ne purtm; cci pn acuma
stm n primejdia cea mai mare, despre care atept ct mai ngrab rspuns,
caut acum de noi domnule ct poi i te roag lui Dumnezeu s ne mntuiasc
de cel ru. Al prea onorat D-nei tale, spre slujb gata, Pavel Ioanovici,
administrator parohial. Ofcea n 12-l21 martie 1876.
Amintim c pn n anul 1840, preotul a locuit n casa proprie, iar apoi s-a
cumprat casa finenilor, care azi este cas parohial. n anul 1890, biserica
avea un capital de 8280 de florini n fundaiile bisericeti.
Din inventarul vechii biserici, nregistrat la 31 decembrie 1877 de preotul
administrator Pavel Ioanovici, deducem c n biserica din Ovcea se aflau
urmtoarele cri: un apostol, un octoih, un tipicon, un mineu pe 12 luni, i
dousprezece pe fiecare lun, un triod, un penticostar, o psaltire, dou orare i
dou cri pentru tlcuirea sfintelor evanghelii n toat duminica i la srbtori,
dar nefiind marcata data tipririi. La fel se aflau i un potir de argint, cu disc cu
stea, i o lingur din mesing i aurit, apoi patru sfenice i dousprezece
stihare pentru copii dieci, dou cdelnie de mesing, un polieleu de lemn
aurit, n care pot sta opt lumini.
n altar, sfntul prestol era construit din material bun, fiind sfinit de
protopresbiterul Constantin Arsenovici. Aici se aflau icoana Rstignirea
Mntuitorului nostru Isus Hristos, a Dureroasei Maici i a Sfntului Ioan.
Sfntul chivot era din lemn zugrvit. Erau i dou evanghelii, una mbrcat n
somot (catifea) rou i ferecat cu argint, iar cealalt era veche. Aici se mai
aflau i dou antimisuri unul din anul 1733, sfinit de Episcopul Timioarei,
Nicolae Dimitrievici, i cellalt, din anul 1799, a fost sfinit de Episcopul
Timioarei, Moise Putnic. Patru sfenice de lemn i dou de mesing lumineaz
prestolul. Au fost aci i dou cruci, dintre care una de argint, iar cealalt pe
jumtate din argint, precum i o liturghie n limba romn.
Zidirea bisericii noi
Problema zidirii unei noi biserici s-a pus n mai multe rnduri i n acest
sens s-au inut mai multe edine ale Comitetului Parohial, dar i ale Sinodului
Parohial, pentru a se adopta o hotrre just.
Deoarece biserica este veche, slab, zidurile crpate i proptite i ca s nu
suferim vreo catastrof s se ruineze biserica pe credincioi cu umilin o
rugm pe Prea Sfinia sa printele nostru Episcop Traian Bdescu i venerabilul
Consistoriu Diecezan s ne ntreasc decisul Comitetului Parohial i al
Sinodului Parohial i s ne permit ecscrierea de concurs dup planul i
speificaiunea speselor traduse i n romnete cu acel adaus la caz ivindu-se
reniteni de nepltire s se poat esequa (executa) prin forurile civile
competente. (Din protocolul edinei extraordinare a Sinodului Parohial, inut

19
la 14 iunie 1929 n Comuna Ofcea)
Tot n aceeai zi, s-a inut i edina Comitetului Parohial, fiind prezeni
urmtorii membri: Simion Dehelean, Damian Crsta, Lazr Popovici, Pavel
Scdace, Pascu Dan, Ion Magiaru, Pavel Drgoi, Todor Murariu, Ilie Brdean,
Todor Ardelean, Ilie Popescu, Nicolae Deheleanu, Petru Popovici, Aurel
Brdean. Preotul capelan Traian Popescu, n funcie de preedinte al
Comitetului Parohial, a prezentat noul plan al bisericii, proiectat de arhitectul
Radivoj Predi din Panciova, precum i preliminariul (suma total a zidirii
bisericii noi, estimat la 1.047.000 de dinari). Comitetul a acceptat planul cel
nou, dar pentru c nu erau suficieni bani, a propus Sinodului Parohial ca pe
lng suma de bani pregtit pn atunci (780.000 de dinari) s se adune n plus
bani de la credincioi, i anume:
1. la suma de 100 de dinari pentru un jugr de pmnt al credincioilor s
se mai adauge nc 50 de dinari (n total fiind 3800 de jugre),
2. la suma de 25 de dinari pentru un suflet (credincios) s se adauge nc
20 de dinari (n total existnd 1400 de suflete),
3. la suma de 50 de dinari pentru o cas s se mai adauge nc 25 de dinari,
4. la suma de 20 de dinari pentru o vac s se mai adauge nc 10 dinari,
5. la suma de 10 dinari pentru o oaie s se mai adauge nc 5 dinari,
6. la suma de 10 dinari pentru un porc s se mai adauge nc 5 dinari.
Propunerea aceasta se nainteaz Sinodului Parohial spre primire, cu acel
adaus de prevedere n caz de nepltire, atunci s se poat recurge la ajutorul
autoritilor civile. Ofcea data ca mai sus. Traian Popescu preedinte, Ilie
Brdean notariu
Pentru a ctiga bani pentru cldire, biserica a vndut 10 jugre de pmnt
lui Panta Toager din Ovcea la data de 28 ianuarie 1928, n locul numit
Bibileg, pe suma total de 33.114 de dinari.
Pe data de 31 iulie 1929, Consistoriul Diecezan a aprobat anunarea
licitaiei publice n baza planului elaborat de arhitectul Radivoj Predi din
Panciova, respectnd astfel hotrrile Comitetului i al Sinodului Parohial din
14 iulie 1929 de a se zidi o nou biseric n stil bizantin, sbre marea bucurie a
credincioilor ovceni.
Conform aprobrii Ministerului Construciilor de la Belgrad, nr. 6437 din
6 august 1930, la 3 septembrie 1930 s-a inut licitaia public pentru zidirea
bisericii noi, la care au concurat patru ntreprinztori n faa comisiei din
Belgrad, n componena: ing. Ljubomir Najerlovi, ivadin Radosavljevi.
secretarul Ministerului Justiiei, Pascu Dan, preedintele Comitetului Parohial,
i Traian Crian, notar comunal. Aceast comisie a acordat dreptul de a zidi
biserica Firmei Kraus-Katini din Zemun, care a oferit la licitaie cel mai
mic pre suma de 1.048.738,81 de dinari.
Primind aprobarea de demolare a bisericii vechi din partea Consistoriului
Diecezan, la 19 octombrie 1930 au nceput lucrrile de demolare, iar piatra de
temelie a noii biserici a fost sfinit la 29 octombrie 1930 de preotul Damian

20
Popescu. Lucrrile de zidire au nceput imediat. Pn la terminarea bisericii,
serviciul divin s-a fcut n coala primar comunal. Lucrrile au decurs
conform planului stabilit i au fost terminate n termenul fixat. Consistoriul
Diecezan, la data de 20 noiembrie 1931 a aprobat sfinirea bisericii noi.
Fiindc, din cauza bolii, nu putea s vin protopopul Panciovei s oficieze
sfinirea noului loca de credin, a fost numit preotul Valeriu Perin din
Glogoni, fiul al satului Ovcea, iar sfiinirea bisericii s-a svrit la 3 decembrie
1931. Dup sfinire, la finele Liturghiei, preotul Perin a inut o cuvntare n faa
poporului credincios, mndru de izbnda zidirii mreului templu, n care l-a
preamrit pe Bunul Dumnezeu pentru ajutorul dat. Meritul c s-a ajuns la o aa
biseric este al poporului nsufleit, care a contribuit cu drag din propriul avut i
va mai contribui i n continuare.
Un merit aparte revine tnrului preot Traian Popescu pentru nsufleirea
cretinilor, bunvoina, truda i osteneala la procurarea planului, la toate cele
premergtoare zidirii bisericii, apoi epitropului prim Pascu Dehelean, numit
Paia lu' Vesa, cel mai activ i mai nsufleit. Laude se cuvin i celor doi epitropi
Ioan Flori i George Septeu, peedintelui Comitetului Parohial, Petru
Popovici, totodat i primarul comunei. Un aport bine meritat i-au dat i
cantorii Todor Popescu, Damian Dehelean, Nic Popovici, Ion Dehelean-Vesa,
Aurel Brdean, Todor Popescu-junior i alii.
Pentru c biserica avea nevoie de scaune i alte obiecte de uz bisericesc,
Comitetul Parohial a organizat n anul 1932 o licitaie la care au concurat trei
msari pentru a face 21 de scaune brbteti, amvonul, un dulap-soclu sub
casa de bani. Lucrrile au fost ncredinate tmplarului Petru Crsta din Ovcea,
n schimbul sumei de 4700 de dinari, iar ca model au servit scaunele din
Biserica Ortodox Romn din Glogoni.
n anii urmtori, biserica s-a mbogit cu cri i ornate bisericeti. Deja n
anul 1934, comuna bisericeasc a cumprat pe 10.000 de dinari un clopot de
235 de kilograme de la ntreprinderea Panteli din Zemun. Alte dou clopote
au fost donate de doi credincioi evlavioi Pascu Dehelean-Vesa a druit un
clopot de 150 de kilograme, n valoare de 7.000 de dinari, iar Ilie Brdean un
clopot de 97 de kilograme, n valoare de 4.500 de dinari. Parohianul Nicolae
Burcea a donat un policandru n valoare de 5.600 de dinari. n anul urmtor s-a
fcut gardul de fier i beton, care a costat 26.250 de dinari. Menionm c n
anul 1936 Biserica din Ovcea a avut 35.029 de dinari depui la Banca
Sentinelea din Satu-Nou, iar la Voklsbank 18.000 de dinari.
Biserica a fost druit i n continuare de ctre credincioi. Astfel n anul
1989, cu ocazia mplinirii a 50 de ani de csnicie, Dimitrie Popovici-Cocioab
i soia sa au druit Sfintei Biserici un jugr de pmnt i 10 galbeni. Totodat
menionm c, 14 septembrie 1966, acest cretin evlavios, mpreun cu preotul
Lazr Crdu i ali doi credincioi, Nicolae Popescu i Traian Scdace, au
vizitat Ierusalimul i locurile sfinte, unde a vieuit i ptimit Mntuitorul Nostru
Isus Hristos, apoi rul Iordan, Grdina Ghetsimani i altele.

21

Iconostasul i pictura mural

Despre icoanele de pe iconostas putem spune c se consider c sunt opere
ale marelui pictor Constantin Daniel. Inscripiile de pe icoanele Isus i Sf.
Ioan Precursorul se refer la ctitorii Todor Brgeanu i Ioan Popescu, decedai
n 1840 i 1841, cci aceste icoane au fost pictate mulumit donaiei lor.
Aceste icoane au aparinut iconostasului din vechea biseric i dup zidirea
celei noi au fost ncorporate n iconostasul acesteia. Pe acest iconostas se mai
gsesc icoane pictate n ulei de protopopul Onim din Panciova: Isus i
Semntorul, apoi n partea dreapt a iconostasului: Isus i Samarineanca,
Fiul Risipitor, Parabola Fiului Bogat, iar n partea stng: Fiica lui Iair,
Pe Golgota i Judecata de la Pilat.
Dup muli ani de la zidirea Bisericii din Ovcea, s-a fcut i pictura
mural, de ctre Boko Kovaev din Uljma, lucrri care au durat trei ani, ntre
1986 i 1989.
Activitatea de azi
Activitatea de azi a Bisericii Ortodoxe Romne din Ovcea se desfoar
dup strbunele noastre legi bisericeti, avnd organele sale de conducere care,
pe lng desfurarea activitii spirituale, se ocup i de starea economic i de
buna ei ntreinere.
n acest sens i aduce din plin aportul i actualul Comitet Parohial, care se
afl n aceast funcie din anul 2003 i are urmtoarea componen: Viorel
Boleanu-Nicu, preedinte, Ionel Ginu, vicepreedinte, Todor Popescu, preotsecretar, membri fiind: Graian Brdean, Dorel Pascu, Viorel Crba, Traian
Ginu, Traian Brdean-Icobieci, Traian Mndru-Niora, Viorel Septeu-Pepi,
Damian Peteu, Ionel Ursu-Biba, Traian Rogean, Vintil Brdean-Cionca i
Ionel Dan.
Preoii
Primul preot a fost Damian Dimitrievici, cel care a condus strmutarea
poporului de la Clec la Ovcea. A fost preot i la Clec din anul 1809, iar la
Ovcea, sub pstoria sa, s-a zidit vechea biseric n anul 1817. A decedat la 7
ianuarie 1841. n 1832 este menionat capelanul Petru Dimitrievici, probabil
fiul lui Damian, care a notat urmtoarele pe Cazania amintit: 14-lea
octombre (1)833 Petru Dimitrievici Capelan n Ovcea la grania turcului. Pe o
alt pagin a notat: Pentru ca s nu se zuite cnd m-am nsurat eu, Petru
Dimitrievici, cu Maria n 1o octombre (1)828 dumineca. Iat nc o noti:
Pentru ca s nu se zuite cnd au rposat dulce maica noastr Maria n ziua de

22
Sf. Ignatie, joi sara, la 8 ciasuri, pe Vineri, 20 decembre anul (1)828, trei zile
pn la Crciun, eu, fiul ei, Petru Dimitrievici. n anul 1836 a fost numit
capelan n localitatea Satu-Nou.
n anul 1836, preot administrator este capelanul Procopie Mihailovici din
Satu-Nou, iar apoi ieromonahul Aron Zeroculovici, iar din 24 ianuarie 1838
Simion Dimitrievici, care, dup desprirea ierarhic de ctre Episcopia din
Karlovac, la 17 octombrie 1865, a devenit primul protopop ortodox romn al
Tractului Panciova.
Preotul Simion Dimitrievici a fost invitat, pe data de 23 septembrie 1865,
la Caransebe, pentru a lua parte la edina plenar consistorial avnd pe
ordinea de zi organiozarea provizorie a Consistoriului Dicezan din Caransebe.
La aceast edin a fost numit administrator parohial la Tractului Panciova
drept primul protopop romn. Membru n Scaunul Apelativ din Karlovac a fost
din 31 august 1865 pn n anul 1881.
Din 1865-66, n locul lui Simion Dimitrievici, Biserica din Ovcea a
pstorit-o preotul Vasa Bosic. La 17 octombrie 1868, Consistoriul Diecezan
hotrte ca administratorul Pavel Ioanovici, preot la Uzdin, s fie strmutat la
Ovcea, deoarece era originar din aceast localitate i pentru a fi de ajutor tatului
su bolnav i n vrst de 80 de ani. Cu mici ntreruperi, acest preot a servit
pn n anul 1878. n anii de pstorie a lui Simion Dimitrievici, ca
administratori figureaz mai muli capelani i preoi administratori, i anume:
din septembrie 1863 i pn la finele anului respectiv Iosif Popovici, capelan
din Satu-Nou; de la 1 ianuarie 1864 i pn n martie 1865 Aron Otonoga,
capelanul Seleuului; urmeaz Simion Dimitrievici pn n septembrie; iari
Aron Otonoga pn n noiembrie; apoi din nou Simion Dimitrievici ca
administrator protopresbiteral. De la 1 martie 1866 urmeaz Vasile Bosic,
parohul Glogoniului, pn n mai 1866, dup el Pavel Ioanovici, ca
administrator paroh pn n septembrie 1866, apoi Aron Otonoga pn n
octombrie 1868. Dup el urmeaz Pavel Ioanovici pn n martie 1870, Petru
Murgu, preot din Petruvasla, pn n mai, iar dup aceea Antoniu Popovici,
parohul Nicolinului, pn n iunie 1870, apoi Pavel Borca din Petruvasla i
din nou Petru Murgu, pn n ianuarie 1871. Vine din nou Pavel Ioanovici,
pn n aprilie 1878, iar poi Simion Dimitrievici, pn n septembrie 1878. Din
septembrie 1878 vine George Mircea, nscut n 1819 la Uzdin, administrator
parohial hirotonit de Epsicopul Caransebeului n 12 septembrie 1878, care a
terminat teologia privat i trei clase de coal normal. A cunoscut i a vorbit
limbile romn, srb, maghiar i german. A servit pn n anul 1893, iar
salariul lui pe anul 1882 a fost de 270 de florini.
Alturi de preotul George Mircea, de la l septembrie 1884 a servit i
Damian Popescu, nscut n 17 februarie la Ovcea. El a terminat patru clase
Reale n Oradea i Deta i a fost hirotonit la 2 iunie 1884 de Episcopul Iona
Popasu din Caransebe. i el a fost un foarte bun cunosctor al limbilor vorbite
de predecesorul su. A pstorit pn n septembrie 1932. Damian Popescu a

23
fost desemnat catihet la Panciova, la coalele de stat, la Gimnaziu i la colile
primare n care nvau elevii i studenii romni. A avut un salariu anula de
140 de florini. Un timp ndelungat a fost membru n Direciunea Bncii
Sentinela din Satu-Nou.
ncepnd cu luna octombrie 1927, preot la Ovcea a devenit Traian
Popescu, hirotonit de dr. Traian Bdescu, Episcop de Caransebe. A terminat
cinci clase gimnaziale la Deta. Ca preot s-a distins prin activitatea sa
bisericeasc, dar i pe trm cultural, fiind preedinte al Asociaiunii ASTRAFiliala Ovcea. La fel, o contribuie aparte i-a adus-o la ridicarea bisericii noi,
nsufleind poporul s-i nale un lca durabil i de o frumusee impecabil. Sa nscut la Ovcea n 24 februarie 1904 i a servit biserica pn n anul 1962,
cnd a ncetat din via.
Din anul 1962 i pn n 1963, la Ovcea au servit preoii Iuliu Zgrgea i
Timotei Popovici, fiindc parohia era vacant, iar din 1963 i pn n 1967 a
servit preotul Lazr Crdu, cci parohia a rmas fr preot pn n 1968. n
acest interval de timp Biserica din Ovcea a fost servit de urmtorii preoi:
Aurel Uro, Iulian Onciu, Octavian Pua, Aurel Danciu, Iuliu Zgrgea, Adam
Mran i alii. Din 18 martie 1968 i pn n prezent, ea este pstorit de Todor
Popescu, fiu al satului, nscut n anul 1944.
Tot din localitatea Ovcea este i preotul Roman Hegean, care pstorete
parohiile din Glogoni i Iabuca.
Cntarea bisericeasc
La oficierea slujbelor dumnezeieti, un loc de frunte l ocup cntarea
bisericeasc. Din cele mai vechi timpuri ale cretinismului, dar i n religia
iudaic, prin cntri i psalmi s-a preamrit Creatorul i dttorul de via
Dumnezeu. Tot aa, i n biserica ortodox, cntarea este un prinos adus n faa
altarului Celui Atotputernic.
i la Ovcea, cntarea de stran, folosit la toate servicile divine, a fost
practicat n primul rnd de preoi i de diaconi, apoi de nvtorii care
totodat au avut obligaia de a cnta n biseric, iar cu timpul i de rani.
Cntarea bisericeasc s-a transmis i s-a nvat din generaie n generaie, de la
preoi i cntrei, i de obicei se inea aa-zisa coal a cantoratului din care
cu timpul au ieit noile generaii de cantori. i n biserica noastr s-a
practicat i se practic pn astzi cntarea bisericeasc dup forma cntrii de
la Lugoj i Caransebe.
Din documentele disponibile n arhiva parohial am extras numele acelor
cantori care n stranele Bisericii din Ovcea au nlat cntarea bisericeasc i au
mbogit cu vocea lor slujbele religiose din duminici i la srbtori:
George Mircea nvtor cantor din 1844,
Mihai Lazr cantor din 1878,
George Bujigan nvtor cantor din 1890,

24
George Iaca nvtor cantor din 1878,
Todor Popescu (n. 1877) ran cantor din 1893,
Ioan Deheleanu nvtor cantor din 1900,
Ioan Popovici (n. 1883) ran cantor din 1903,
Damian Votinari (n. 1892) ran cantor din 1930,
Aurel Mndru (n. 1892) ran cantor din 1930,
Aurel Brdean (n. 1894) ran cantor din 1923,
Todor Pascu (n. 1899) ran cantor din 1930,
Rista Boleanu (n. 1897) ran cantor din 1930,
George Cina (n. 1901) ran cantor din 1930,
Todor Peteu-Gic (n. 1903) ran cantor din 1930,
Todor Popescu (n. 1904) ran cantor din 1923,
Roman Hegean (n. 1907) ran cantor din 1938,
Traian Murari-Srbu (n. 1920) ran cantor din 1938,
Ioan Popovici cantor din 1930.
Cantori au mai fosti sunt i n prezent: Damian Dehelean, Nic Popovici,
Ion Dehelean-Vesa, Aurel Brdean, Damian Votinari, Cuzman Peteu, Lazr
Ginu, Petru Ursu, Ionel Burcea, Vasa Stoian (nscut 1926), Trian Brgean,
Romnel Brgean, Traian Rogean, Graian Brgean.
Vizite canonice la Ovcea
Ariepiscopul dr. Iosif Traian Bdescu face o vizit bisericilor ortodoxe
romne din Banatul srbesc, n octombrie 1928, iar la Ovcea pe data de 9
octombrie. Din Panciova, P.S.S. i suita sa, crora s-a alturat i senatorul P.
Obdeanu din Timioara, au plecat la ora unu i jumtate. Timiul l-au trecut cu
schela, iar n apropiere de Ovcea au fost ntmpinai de un important grup de
clrei, care i-au condus pn n sat. La intrarea n sat, sub un frumos arc de
triumf, ateptau colarii de o parte a drumului bieii, iar de cealalt fetele, n
frunte fiind primarul Petru Popovici i notarul Traian Crian, care l-au salutat
pe arhipstor cu cuvinte adnc ptrunztoarre, la care Episcopul a rspuns
mulumind pentru frumoasa primire. n bubuitul pivelor i n dangtele
clopotelor atepta ntreg satul n frunte cu preotul Damian Popescu i tnrul
capelan Traian Popescu, care au prezentat Pre Sfiniei Sa Sfnta Cruce i
Scriptura. Cntreii au intonat troparul hramului, apoi s-a svrit Doxologia,
iar dup aceea s-a trecut la Casa Parohial, unde s-a servit masa. Parohul
Damian Popescu le-a oferit o ciorb i mncare de pete.
Dup amiaz, poporul a improvizat o petrecere n faa Casei Parohiale.
P.S.S. a admirat jocul ovcenilor plin de via. Dup aceea s-a hotrt plecarea
spre localitatea Glogoni. Cretinii au nconjurat automobilul i cu mare
nsufleire l-au petrecut pe arhipstorul lor.
n anul 1936 din nou se fac vizite canonice de data aceasta de ctre

25
P.S.S. dr. Vasile Lzrescu, noul episcop al Diecezei Caransebeului. P.S.S. a
sosit cu trenul n gara de curnd construit, fiind ateptat de o mulime de
credincioi, care l conduc cu trsuri trase de cai frumoi pn n faa bisericii
nou-zidite, unde crendicioii din Ovcea l ateptau pe episcop n sunetele
clopotelor falnicei lor biserici. Corul, condus de printele Traian Popescu, a
intonat cntece de preamrire. Dup rugciunea de mulumire, ntr-o mrea
atmosfer cretineasc, P.S.S. a ndemnat mulimea la priveghi, aducndu-le
aminte de porunca Mntuitorului priveghiai i v rugai s nu cdei n
ispit. La fel ndeamn la pstrarea limbii, portului i datinilor noastre
strmoeti, cci astfel vei supravieui. Seara P.S.S. a plecat cu trenul spre
Satu-Nou, petrecut la gar de foarte muli credincioi.
Biblioteca Parohial
Biblioteca Parohial a existat nc din anul 1900, avnd peste 400 de
volume, mai ales cri ce in de literatura bisericeasc, dar i de literatura
popular basme, istorioare, cri de istorie din ediiile Asociaiunii ASTRA,
cri pentru sfaturi gospodreti i beletristic. Dup primul rzboi mondial,
cnd a ncetat activitatea ASTREI, s-a stins i activitatea Bibliotecii Parohiale.
Reactivarea Bibliotecii s-a fcut prin donaiile Bibliotecii I.G. Bibescu i
a preotului Coriolan Buracu din Turnu Severin, n anul 1927. S-au primit 155
de cri cu tematic diferit.
n anul 1929 s-au mai primit, tot de la aceast bibliotec, nc 400 de
exemplare de cri. Bibliotecar a fost preotul Traian Popescu. n anul respectiv,
numrul cititorilor a fost de 120, dintre care 85 au fost brbai, iar 35 femei. n
acest an s-a inut o eztoare literar cultural la 7 ianuarie, fiind organizat de
Comitetul Parohial. La 4 februarie 1936, pentru administrarea Bibliotecii
Parohiale se formeaz un comitet de conducere, din care fac parte membrii:
Pascu Dehelean, George Ardelean, Panta Dehelean, Panta Toager, Ion Hegean,
Ion Votinari, Ion Ocolian,Teodor Crsta i Teodor Pascu. n funcie de
bibliotecar este reales perotul Traian Popescu.
La iniiativa notarului comunal, Traian Crian, i a nvtorilor
Dimitrievici i Juni, n anul 1923 a luat fiin Biblioteca Comunal. Preedinte
al Comitetului Bibliotecii a fost ales Ioa Dimitrievici.
n anii de democraie popular, de dup al doilea rzboi mondial,
bibliotecar a fost Lazr Ginu.

ORCHESTRA STEAUA
Viaa muzical i cultural la Ovcea s-a afirmat i prin formarea unei

26
orchestre care avea menirea s desfoare n viitor o activitate mai bogat
dect ceea ce au fcut individual lutarii.
De altfel, n ntreaga ar, spre sfritul i dup cel de-al doilea rzboi
mondial, adic n anii 1944-1945 se produc micri cultural-artistice de mas,
astfel c i la Ovcea se iniiaz o nou form de activitate amatoriceasc. n
anul 1954 a fost amenajat Cminul Cultural, iar pentru a desfura o ampl
activitate cultural, avea nevoiei de o orchestr de muzic popular. n acest
sens, la iniiativa tnrului viorist Traian Deheleanu-Glum, se adun civa
lutari iscusii, precum Aurel Scdace, Ion Cina i civa tineri entuziati de
curnd venii din armat, fr iscusin muzical i instrumente, dar cu mult
elan i dragoste fa de muzic. Cei 11 membri ai orchestrei au fcut exerciii
nopi ntregi pentru a cunoate tainele notelor muzicale. Adunai sub hambarul
lui Traian Deheleanu-Glum, ndurau frigul, cci mare le-a fost dorina de a
deveni muzicieni i nimic nu i-a descurajat s realizeze aceasta. n anii ce au
venit ei au devenit o orchestr cu care s-au mndrit satul i minoritatea romn
din Banat.
n trecut, la nuni i la jocurile de duminic cntau doar 2-3 lutari, care
cntau la vioar prim, acompaniat de viol (braciu) i de violoncel (banda
mic). Odat cu formarea Orchestrei Steaua s-au introdus i alte instrumente
muzicale, precum ambalulm acordeonul i instrumentele de suflat, care
mbogeau acompaniamentul ritmic, armonic i melodic. Fr ndoial putem
constata c prin formarea orchestrei de muzic popular s-au cultivat, rspndit
i afirmat i n afara satului cntecele i melodiile folclorului din Ovcea. Cci,
orchestra a fost invitat s cnte la nuni, la manifestri culturale din aproape
toate localitile romneti din Banatul iugoslav. ncadrndu-se n Societatea
Cultural Steaua n anul 1955, ea a reprezentat localitatea Ovcea pe scenele
multor cmine culturale de la noi i din strintate, unde totdeauna s-a bucurat
de un respect deosebit i de un succe remarcabil. Datorit marelui entuziast i
dirijor Traian Deheleanu-Glum, dar i a celorlali membri ai ei, care i-au adus
aportul cuvenit, orchestra i-a ctigat un renume de seam pe plan local,
naional, dar i internaional.
Dac anii trec i duc cu ei momente i evenimente, acestea pierzndu-se n
negura vremii, noi nu trebuie s-i dm uitrii pe acei pionieri i mari entuziati
care au pus temeliile celebrei orchestre Steaua, lsnd-o motenire tinerelor
generaii, spre a continua calea nceput de predecesorii lor i spre a o pstra
pentru cei ce i vor urma, laolalt cu inestimabilul tezaur folcloric de care
dispune localitatea Ovcea.
Menionm cu respect numele muzicienilor merituoi care au fcut celebr
Orchestra Steaua, pentru a rmne n venica memorie a ovcenilor i a
romnilor de pe aceste meleaguri: Traian Deheleanu-Glum (vioar), Aurel
Scdace (vioar), Ion Cina (vioar), Roman Brgean (vioar), Dimitrie
Brgean-Tie (vioar), Roman Ivcovici (viol), Ionel Burcea (contrabas),
Gheorghe Raicu (acordeon), Traian Scdace (acordeon), Ionel Hegean-Ghiga

27
(acordeon), Vasile Militariu (acordeon), Ionel Cina (ambal), Cuzman Dehelean
(viol), Todor Banci (contrabas).
n anul 1966, dirijorul Traian Deheleanu-Glum a instruit o nou
generaie de copii, pentru ca n viitor s poat nlocui pe cei mai n vrst
membri i s continuie via muzical la Ovcea, iar acetia au fost: Ionel BanciCucula, Manu Lazr-Laca, Trienu Brdean-Icobieti, Ionel Brgean, Traian
Boleanu-Nicoar, Aurel Fuier, Dorel Scdace, Dnil Mndru, Vintil
Murari, Nicolae Murari; Dorel Pascu.
Actuala orchestr Steaua este dirijat de cunoscutul acordeonist Dorel
Cina, de altfel i membru al Orchestrei Radioteleviziunii Novi Sad.

ACTIVITATEA CORAL
Marea dorin a ovcenilor de a avea un cor care s dea rspunsurile la
Sfnta Liturghie, dar i de a pregti serbri i concerte, asemenea altor localiti
de la noi, s-a realizat n luna octombrie 1933. Iniiativa formrii unei societi
corale a pornit din rndurile cntreilor de stran, de la intelectuali i de la
preotul Traian Popescu. Dup zidirea noii biserici, de o rar frumusee, era de
dorit ca i cntarea bisriceasc s fie mpodobit de o formaie coral. Aproape
ntreg satul susinea aceast iniiativ, la care au aderat aprope 60 de tineri n
dorina de a deveni coriti.
Primul instructor al corului a fost coristul Ioan Boariu-Clonia din Glogoni,
care a nceput instruirea corului, dar nu a putut atinge claritatea i
expresivitatea dorit i nici duce pn la capt instruirea corului. Dup aceea a
fost invitit Paia Cilincu din Iabuca, care a perfecionat vocile i a terminat
Liturghia, pregtind n acelai timp i civa tineri urmai, care vor prelua
conducerea corului. Au fost alei i instruii Todor Popescu-Stria, Todor PeteuGic i Traian Ardelean-Nichit.
Deoarece sunt preri c corul ar fi nfiinat n anul 1934, redm scrisoarea
sigilat a preotului Traian Popescu, din 4 ianuarie 1934, ctre Protopopiatul
Ortodox Romn din Satu-Nou: Sub numrul 60 ex. 1933 V-am fost raportat
despre nfiinarea corului bisericesc din Ovcea. V comunic, i de data aceasta,
c tinerii coriti se menin n acelai numr, se in regulat de coal i cnt n
biseric cu cea mai mare plcere, cu toate c au destui dumani durere din
snul parohienilor notri.
Conductor al corului a fost numit Todor Popescu-Stria. Corul a avut statut
i regulament de activitate, n care se menioneaz c corurile bisericeti sunt
autoritatea organelor parohiale, a preotului i a Consiliului Parohial.

28
La scurt timp dup ce corul a nceput s progreseze, s-a iscat nenelegeri
n snul lui, unii dintre membrii si prsind Societatea Coral, n primul rnd
din cauza dirijorului Todor Popescu-Stria, care s-a purtat dur cu cei doi dirijori
adjunci, Todor Peteu-Gic i Traian Ardelean-Nichit, fiind invidios c acetia
i vor prelua conducerea corului. Dup aceea, corul l-au prsit Ilie Pascu i
directorul colii, Ilie Jurjovan. Dup aceast sciziune, cei amintii mai sus au
hotrt s nfiineze, n 1934, un cor mixt, numit Corul Plugarilor.
n aceast problem s-au implicat i unii membri ai partidelor politice
Todor Babeu, Petru Tomici i Hainrih Gaiduseh, membri ai Partidului JRZ
(Jugoslovenska radikalna zajednica n romnete: Comunitatea Radical
Iugoslav), apoi preotul Traian Popescu, care a contribuit la divizare a Corului
Bisericesc.
La edina Societii Corului Vocal Bisericesc s-au format dou grupe,
prima avndu-i n frunte pe nvtorul Ilie Jurjovan, Todor Peteu, Traian
Ardelean i alii, care au dorit ca acest cor s se debaraseze de conducerea
Comitetului Bisericesc i n el s fie ncadrai tineri care de fapt muncesc i
sunt activi. Aceast ntrunire s-a inut nainte de Adunarea General, n locuina
nvtorului Ilie Jurjovan, i la ea a participat i preotul Traian Popescu,
ncredinndu-i c va susine aceast poziie, dar pn la urm a cedat i a trecut
de partea lui Todor Popescu.
Cea de-a doua grup a prsit demonstrativ Adunarea anual. Dup
aceast nenelegere, prima grup a hotrt numirea dirijorului Todor PeteuGic n fruntea Corului Plugarilor, iar cellalt cor a rsmas sub conducerea lui
Todor Popescu.
La Praznicul nvierii Domnului din 1935, n sala cldirii colare, Corul
Plugarilor a organizat un program amatoricesc de cntece corale i populare i
a dat i o pies de teatru.
Ceva mai nainte, n luna martie, Consiliul colar, la interveia membrului
su, Damian Crsta, a respins cererea Corului Bisericesc de a organiza un
concert n curtea colii, sub pretextul nenelegerii din snul corului. Totui,
Ministerul nvmntului de la Belgrad a permis ca ambele coruri s
organizeze n aceeai zi un program cultural la coal. S-a ajuns la mici
incidente ntre membrii celor dou coruri, astfel c era nevoie s intervin
jandarmii.
Dup ce a organizat cteva concerte, n anul 1938, Corul Plugarilor s-a
dizolvat i membrii lui au trecut la Corul Bisericesc.
n continuare, corul i-a desflurat activitatea n snul bisericii, dar a fost i
un bun organizator al vieii culturale, pregtind programe culturale cu ocazia
srbtorilor bisericeti, dar i a unor evenimente ale timpului. n cadrul
manifestrilor organizate de Asociaiunea Cultural ASTRA s-a colaborat cu
mai multe sate bnene ale noastre, susinndu-se concerte i programe
culturale. De pild, s-au stabilit relaii de colaborare ntre Orea i Ovcea. n
anul 1936, n ziua Pogorrii Duhului Sfnt (Rusaliile), de altfel, Hramul

29
Bisericii din Orea, la Sfnta Liturghie rspunsurile au fost date de corul din
Ovcea sub conducerea lui Todor Popescu. Pe data de 8 februarie 1941, corul
sub conducerea lui Todor Popescu, a pregtit un program, coral pentru a se
ajutora rniii romni pe cmpul de lupt n cursul celui de-al doilea rzboi
mondial. n program s-au prezentat cteva monoloage i o pies de teatru. De la
vnzarea biletelor s-a adunat o sum net de 2.000 de dinari.
n anul 1942, la Panciova, Corul Mixt din Ovcea, mpreun cu Fanfara
Cultura din Satu-Nou, au susinut un program cultural, cntndu-se mpreun
imnul Triasc, Regele!
PROGRAMELE CULTURALE
Zilele de Crciun, 25-26 decembrie 1942, au fsot marcate printr-un
program festiv. Programul a fost pregtit de intelectualii satului n colaborare
cu tinerii premilitari, care au njghebat un cor vocal sub conducerea
nvtorului Sever Bunda. La acest program a participat i Fanfara Cultura
din Satu-Nou i au fost prezentate piesele de teatru Houl de fete, Otrava
femeiasc i Femeia mea, fie ngerii cu ea, interpretate de tinerii ovceni.
Cu ocazia hramului Bisericii mpraii Constantin i Elena, la 21 mai
1943, n curtea colii s-a dat o serbare, la care au participat i elevii. Micuii au
recitat poezii i au prezentat piese de teatru care reflectau dragostea pentru
portul romnesc, dragostea pentru agricultur i pentru o via mai fericit.
Cntecele elevilor au fost acompaniate de taraful lui Belu. n carul manifestrii
a participat corul Cercului Cultural ASTRA, sub conducerea lui Todor
Popescu. La pregtirea programului i-au dat aportul nvtorii colii.
Deoarece dup anul 1945, corul n-a mai organizat programe culturale i
concerte, din cauz c era cor bisericesc, activitatea sa a desfurat-o doar n
cadrul slujbelor bisericeti i la nmormntrile cretinilor ortodoci. Totui, n
anul 1957, unii membri ai corului au njghebat un cor mpreun cu pompierii
din loc i au dat un spectacol la Vladimirova-Petrovasla, el fiind condus de
Roman Dehelean-Crcinu. Cu aceast ocazie, corul a interpretat piesele
corale ale compozitorilor bneni: Bnana, Mndrua cu casa n col, Sa dus cucul i La fntn, la izvor, bucurndu-se de aplauze ndelungate la
scena deshis.
Dup 26 de ani de conducere a corului de ctre Todor Popescu, n anul
1960 conducerea lui este ncredinat lui Roman Dehelean-Crcinu, sub
bagheta cruia el a continuat s-i menin calitatea interpretativ, avnd n
snul su cntrei de o remarcabil valoare muzical. Relaiile de colaborare
cu bisericile de la noi au continuat, astfel c Corul Vocal a dat rspunsurile la
Sfnta Liturhie oficiat cu prilejul Praznicului Adormirii Maicii Domnului,
hramul Bisericii din Locve-Sn-Mihai.
La inaugurarea noului Cmin Cultural din Ovcea, n anul 1973, a fost
invitat n program i Corul Vocal, dar fiind ntrebat de autoriti dac acest cor

30
este bisericesc sau laic, dirijorul lui, Roman Dehelean-Crcinu, a rspuns c,
de la nfiinarea sa i pn n momentul respectiv, a fost doar cor bisericesc, i
din aceast cauz nu a fost acceptat s participe n programul de inaugurare.
ncepnd cu anul 1969, n fruntea orului se afl tnrul corist Roman
Brdean, care a continuat activitatea nceput de naintaii si. Deoarece s-a
micorat numrul membrilor corului, s-a dorit o nou mprosptare a corului i
majorarea numrului de coriti, aa c n 1984 au fost ncadrai muli tineri.
Pentru instruirea tinerilor coriti s-a apelat la ajutorul lui Traian ArdeleanNichit, care a preluat i conducerea corului i care a reuit s-l ntinereasc cu
cadre noi. Alturi de el conductoar al corului a rmas i Roman Brdean. Din
anul 1991, celor doi li se ataeaz tnrul Traian Brdean i mpreun au
condus corul. ncepnd cu anul 2001, corul este condus de Roman Brdean i
Traian Brdean, iar n 2003 la fruntea lui revine Roman Dehelean-Crcinu,
care l conduce pn n 2005, iar acum Dorel Pascu.
Evideniem participarea corului n localitatea Glogoni, n 1985, la
Adormirea Maicii Domnului (Sfnta Maria Mic), hramul Bisericii Ortodoxe
Romne din acest sat. Tot la fel, n anul 1991, tot la respectiva srbtoare, corul
a dat rspunsurile la Sfnta Liturghie, contribuind la meninerea relaiilor de
colaborare ntre credincioii ovceni i cei glogoneni i ntre cele dou biserici
ortodoxe romne.
COMPONENA FORMAIILOR CORALE
Corul Plugarilor, care a fost un cor mixt, instruit i dirijat de Todor PeteuGic, a avut urmtoarea componen:
Fete: Ana Babeu, Mrioara Peteu, Ana Pascu-Iorgovan, Lucreia Brgean,
Valeria Crian, Marinca Dehelean-Burlan, Persa Duinia,
Brbai: Traian Dehelean-Burlan, Roman Cecea, Ion Ginu-Angeloni,
Todoric Banci-Predici, Traian Crian, Traian Popescu-Acim, Vasa GinuMotoru, Ilie Pascu-Iorgovan, Nicolae-Lae Duina, Cuzman Mndru-Maria,
George Murari, Traian Brgean-Gin, Ion Mndru-Bourou, Iovan ublea,
Traian Magiar, Traian Ardelean-Nichit.
Corul Mixt, dirijat n anii 1935-1936 de Todor Popescu-Stria, a fost n
componena:
Brbai: Roman Drgoi-Geru, Traian Murar-Srbu, Ioa Brdean-Icobieci,
Traian Septeu-Mu, Aurel Drgoi-Bria, Traian Septeu-Pepi, Vasa GinuMotoru, Damian Dehelean-Maniu, Roman Onciu-Cicu, Todor PopescuCotriceti, Horea Perin, Todor Crsta-Saicu, Vasa Ponu-Cplar, Ioni
Ivcovici-Gioaica, Traian Dehelean-Hru, Ion Melinescu, Ion Dehelean-Luu,
Femei-fete: Ana Mlada, Cristina Popescu, Chiva Mndru, Lucreia
Ardelean, Ana Ocolian, Viorica Crba-Duca, Valeria Crian, Viorica
Popescu, Ana Nanu, Puna Copoan, Chiva Bolianu, Lenca Bursa, Mriua
Bobocu, Lucreia Pascu, Feliia Idvorian, Viorica Septeu-Mu, Viorica Albu-

31
Ghiga...
Dup cum am menionat mai sus, aceste dou coruri s-au mpreunat i s-au
trasformat n cor vocal brbtesc. Pe lng cei amintii mai sus, care au pus
bazele cntrii corale la Ovcea, pe parcursul anilor lor li s-au mai ataat
urmtorii coriti: Ptru Ursu-Biba, Traian Septeu-Gia, Ghi PopescuCotriceti, Roman Dimitrievici-Tuapopii i alii.
n anii 19601968, coriti activi au fost: Roman Dehelean-Crcinu
(dirijor), Aurel Drgoi, Traian Septeu, Ionel Dehelean-Hru, Ptru Ginu,
Valeriu Bursa, Aurel Copoan, Roman Drgoi, Vasa Fuieru, Todor Rodean,
Laza Ginu, Traian Murari-Srbu, Todoric Pascu, Ionel Scdace, Ioa
Brgean, Damian Dehelean-Hru, Roman Dehelean-Luu, Pavel Ghea, Ion
Rosu-Niu, Damian Idvorean, Ionel Burcea, Cuzman Peteu-Gic, Traian JivanTma, Roman Brgean-Icobieci.
Unii dintre coritii menionai activeaz n acest cor i astzi.
Avnd n vedere c de mai muli nai corul nu i-a rennoit rndurile cu
cadre tinere, la iniiativa unor tineri i a preotului Todor Popescu s-a reuit ca
muli tineri s-i manifeste dorina de a se ncadra n el. S-a cerut ajutorul
btrnului dirijor Traian Ardelean-Nichit, care cu greu a acceptat s preua
bagheta dirijoral. La 10 ianuarie 1984 au nceput repetiiile tinerilor coriti,
dar i ale coritilor care activau pn atunci.
Iat numele coritilor tineri care s-au ncadrat la data respectiv n corul
din Ovcea: Viorel Boleanu-Nicu, Traian Mndru-Jebeleanu, Alexandru
Mndru, Traian Onciu, Petru Ciurcea, Ionel Ginu, Roman Toager-Bucsn,
Romniel Brgean, Aurel Dehelean-Burlan, Laza Drgoi-Geru, Alexa Albu,
Roman Ginu, Ionel Dan, Laza Dan-Braicu, Ventil Crba, Viorel Crba,
Traian Mndru-Niora, Roman Fuieru. Dup puin timp s-au mai ataat tinerii
Traian Brdean-Trua, Dorel Pascu-Pircu, Nicoli Mic, Ventil BrdeanCionca, Traian Ginu, Victor Ginu, Ionel Ursu.
n 1995 s-au mai ncadrat tinerii Dorel Boleanu, Nelu Popescu, Cuzmnel
Babeu, Dorel Varga, Ionel Rou, Victor Mndru, Trienu Dan, Marin
Ciurcea, Leonardo Ivcovici, Graian Brgean, Dorel Crba-Onulu, Trienu
Toager, Dorel Toager.

ACTIVITATEA TEATRAL LA OVCEA

32
Activitatea teatral la Ovcea i-a luat avntul n cadrul Corului Bisericesc,
odat cu organizarea primelor concerte ale acestuia. Primii actori erau membrii
corului, dar i ali iubitori ai Thaliei. Deoarece lipsesc documente referitoare la
activitatea teatral, ne vom servi de memoria unor persoane care au activat n
cadrul Seciei de dram (teatru) i ne scuzm acelora pe care, poate, nu-i vom
aminti, dar i-au adus un aport important la teatrul de amatori i la mbogirea
vieii culturale din sat.
Pe scena Cminului Cultural din anul 1954, n cadrul programului muzical
s-a prezentat i piesa de teatru Duhurile. Rolurile principale au fost
interpretate de tinerii actori Roman Brdeanu, Ion Dimitrievici, Ctia Mndru
i alii.
n anul urmtor, n faa unui public numeros, s-a prezentat piesa Sluga
Iernei i dreptul su, rolurile fiind interpretate de Traian Dehelean-Luu, Lazr
Ginu, Ionel Dehelean-Hru, Ionel Dehelean-Iva, Vlada Nanu.
Odat cu revenirea nvtorului Traian Tomici la coala din Ovcea,
activitatea Seciei de teatru a Societii Culturale Steaua se intensific, cci
nvtorul Traian Tomici a dat un nou suflet tinerilor iubitori de teatru i n
anul 1956 el regizeaz comedia O noapte furtunoas de Ion Luca Caragiale,
iar rolurile au fost ncredinate actorilor: Laza Ginu, Cuzman Ocolian, Ion
Dimitrievici, Vasa Giacov, Roman Brdean, Traian Dehelean-Glum, Teodora
tefan, Domnica Militariu, Ana Brgean.
Tot n anul 1956 s-a prezentat i piesa Putile doamnei Carar, rolurile
fiind interpetate de actorii: Roman Brdean, Viorel Ghiga, Miron Perin, Ghi
Boleanu-Cecia, Ana Brgeanu, Virginia Drgoi, Stelua Murari, Mrioara
Raicu, Mrioara Dogan.
n anul 1957 a fost montat din nou piesa O noapte furtunoas de Ion
Luca Caragiale n regia talentatului nvtor Traian Tomici, iar rolurile au fost
interpretate de Lazr Ginu, Traian Deheleanu-Glum, Roman Brdean,
Domnica Militariu, Teodora tefan, Ana Brgeanu.
n cadrul ntrecerilor teatrale, organizate n 1958 de Uniunea Societilor
Artistice din Belgrad, ovcenii s-au prezentat cu piesa coala logodnicilor de
Radu Flora, n regia lui Traian Tomici, pies cu care, dei a fost o concuren
puternic, trupa a cucerit locul I. i de data aceasta, actorii au fost la nlime,
iar acetia au fost: Vintil Brdean, Livius Dehelean, Viorel Septeu, Traian
Dehelean-Burlan, Ileana Onciu, Ana Crsta, Marinca Popovici, Dorica
Brgean, Livica Dehelean.
n anul 1960, membrii Seciei de teatru a Societii Culturale Steaua au
jucat comedia S-a stricat lumea i pace, n regia aceluiai Traian Tomici, iar
pe scen s-au prezentat actorii: Ion Brgeanu, Vintil Brgean, Viorel Septeu,
Traian Dehelean-Burlan, Marinica Popovici, Ileana Onciu, Ana Crsta.
Piesa Vduva cu farmece a fost prezentat n anul 1973, avnd ca actori
pe Ana i Mrioara Ginu, Laza Dan, Ion Dan.
Dintre piesele care au urmat i au rmas n amintirea ovcenilor pn astzi,

33
vom meniona comedia Gina la spovedanie, pies regizat n 1977 de Traian
Tomici i foarte bine interpretat de actorii: Ion Brdean, Vintil Brdean,
Traian Rogean, Viorel Septeu, Laza Dan, Ana Ginu, Domnica Militariu.
n 1978, Todor Balo, originar din Torac i profesor de limba romn la
coala din Ovcea, a pus n scen spectacolul cu piesa Spionul balcanic,
rolurile fiind ncredinate actorilor Ionel Lazr, Victor Ginu, Laza Dan, Vintil
Brdean, Mrioara Ginu, Ana Ginu, Florica Brdean.
n 1980, Todor Balo a mondat piesa Mama, rolurile fiind interpretate
foarte bine de Victor Ginu, Traian Ginu, Laza Dan, Mrioara Ginu.
La ediia din 1982 a Zilelor de Teatru ale Romnilor din Voivodina, S.C.
Steaua din Ovcea s-a prezentat cu piesa Elixirul tinereii de Branislav
Nui, n regia profesorului Todor Balo, rolurile principale fiind interpretate
de Victor Ginu, Ionel Lazr i Florica Brgean. n pies au mai jucat Traian
Ginu, Laza Dan, Mrioara Ginu, Ana Ginu.
n anul urmtor, 1983, tot n regia lui Todor Balo, s-a jucat piesa
Svetislav i Mileva de Milo Nikoli. S.C. Steaua a cucerit locul IV,
dovedind c are actori calitativi.
Pentru a ridica i mai mult calitatea interpretrii rolurilor din pies, S.C.
Steaua l angajeaz n anul 1984 pe regizorul Mia Stojanovi din Belgrad,
care monteaz spectacolul cu piesa Spionul balcanic de Duan Kovaevi, cu
care ocup locul III la Zile. n rolurile principale s-au evideniat Ionel Lazr
i Florica Brgean.
n anul 1985, Secia de teatru din Ovcea a pregtit comediile Musca i
Puterea n regia lui Rastko Tadi de la Teatrul Naional din Belgrad, iar
rolurile principale au fost interpretate de Ionel Lazr, V. Brgean, Victor Ginu,
Anua Ginu, Lazr Dan. Juriul de specialitate a acordat premiul III actorilor
Ana Ginu i Ionel Lazr.
Dup o pauz de civa ani, n 1998, Trupa de Teatru a S.C. Steaua a
participat din nou la Zilele de Teatru, ediia a 26-a, cu piesa coala
logodnicilor de Radu Flora, n regia lui Mircea Ardelean din Satu-Nou.
Distribuia a fost urmtoarea: Train Brgean (rolul lui Vasa Barbu), Nicola
Rancovici (Petric), Deloria Drgoi (Sofica), Vintil Brgean (Mo Mois),
Traian Ginu (Nicolae), Victor Ginu (Todor Groza), Anioara Baba-Boleanu
(Anua(, Dorina Brgean (Linca), Mrioara Ginu (Opra), Ionel Brgean
(Traian), Ana Ginu (Baba Veta), Dorel Cina (nvtorul), Daniel Septeu
(Todoric); scenografia: Livius Dehelean, muzica: Dorel Cina, costumele:
Traian Brgean, sonorizarea: Saa Jivan, luminile: Dragan Nicola, sufleori:
Dorina Ginu i Puna Rancovici.

VIAA MUZICAL

34

Cultura unei naiuni se manifest i prin bogia sa folcloric creat n

decursul istoriei sale. Creaia folcloric este susinut i mbogit de acele
persoane nzestrate muzical care, din generaie n generaie, cultiv i pstreaz
acest tezaur al culturii muzicale a poporului din care fac parte. i localitatea
Ovcea a dispus i dispune i n prezent de promotori ai muzicii i folclorului
care au pstrat i pstreaz netirbit acest teazur. Acetia sunt, n primul rnd,
rapsozii populari i lutarii, fr de care folclorul popular nu poate exista i nici
dinui peste veacuri.
n viaa muzical a satului se amintesc cu sfinenie ceidinti rapsozi i
lutari vestii, care au pstrat i au transmis generaiilor ce au urmat valorile
cntecului i jocului din sat, aduse de strmoi odat cu strmutarea lor din
Ardeal n acest spaiul al Banatului, folclor foarte variat i bogat n nuane
stilistice, cci ranul este personalul istoriei ignorate, este furitor al istoriei
(prof. dr. Valeriu Leu), este un productor de folclor, un pstrtor statornic al
tradiiilor, un cretin n care slsluiete pronia cereasc, din care provine
dragostea muncii, a pmntului pe care Dumnezeu i l-a druit.
Cu aceste daruri a fost nzestrat i primul lutar vestit din sat, Ion CrstaColera, de la care apoi a nvat s cnte Ion Scdace, cunoscut la Ovcea ca i
mo Ion ciopu. Urma al lui mo Ion ciopu a fost fiul su, Aurel, care a
cntat la vioar nc din anii copilriei. Apoi , nepotul dinstre fiic al lui mo
Ion, Traian Deheleanu-Glum, care a devenit lutar celebru n acest spaiu al
Banatului, ntrunind toate calitile unui rapsod popular, scond n eviden
bogata valoare a melosului ardelenesc, dar i bnean, precum avnd inut
artistic i interpretativ deosebit. Pe Traian Deheleanu-Glum l-a urmat n
mod demn nepotul su, Daniel Lazr, un tnr violonist deja afirmat n ar i
peste frontier.
n trecut, pe lng rapsozi i lutari, folclorul a fost pstrat i de ciobani,
dar i de rani, cci principala ocupaie la nceput era pstoritul, iar apoi
cultivarea pmntului. Mergnd dup oi sau n urma plugului, la spat sau la
cules , ei cntau baladele i cntecele motenite din btrni. i femeile care
eseau la rzboi ori coseau la gherghef, cntau n eztori, la clac ori cnd
iarna se ntlneau la facerea legturilor (funiilor), la nuni, la gostii,
botezuri i la alte ntruniri, unde folclorul era prezent neaprat. Despre bogatul
folclor al localitii Ovcea a scris i d-l Trandafir Jurjovan n monografia sa
Folclor muzical romnesc din Ovcea, publicat n anul 1983.
i amintim cu pietate pe rapsozii populari, cci au intrat cu adevrat n
trecutul cultural i istoric i n folclorul satului Ovcea. O adevrat cntrea,
nzestrat cu o memorie de nentlnit. A fost Olimpiada Scdace-Piada,
nscut n anul 1885, la Ovcea, care a posedat o mare bogie folcloric de
cntece btrneti, pstrndu-le pn n zilele noastre. Printre cntreii din sat
ntlnim o pleiad de rapsozi care au rmas n memoria vie a ovcenilor. Acetia
sunt: Hru lu Mnais, mo Pluder, Roman Copoan-Vleicu, Damian

35
Votinaru, Traian Murar-Vesa, Ion Drgoi, Ana-Nuca Popescu (nscut
Copoan); Ilie Copoan-Becu, Maria Pascu (nscut Dehelean), Todor
Popescu-Stria, Ion Maroc, Petru Brgean, Panta Murari, Petru Rou-Mndru,
Lucreia Dehelean (nscut Scdace). Traian Murar-Srbu i muli alii, care
au contribuit la meninerea i valorificarea folclorului popular din Ovcea.

VIAA POLITIC I SOCIAL LA OVCEA

Trecnd Banatul sub administraia maghiar dup desfinarea Graniei
Militare, autoritile au introdus imediat limba maghiar n administraia civil
i n coli, exercitnd deznaionalizarea sistematic a populaiei de etnie
nemaghiar. Din aceast cauz, autoritile maghiare nu erau agreate de popor.
mpotrivirea poporului s-a putut vedea deja la primele alegeri, din ianuarie
1874, pentru Dieta maghiar. Din partea autoritilor maghiare a candidat
consilierul ministerial Aleksandar Stojakovi, iar ca reprezentant la Partidului
Popular al lui Svetozar Mileti, dr. Mihailo Polit-Desani. Autoritile
maghiare au considerat c cele dou comune Ovcea i Borcea, vor vota
candidatul guvernamental Stojakovi, dar au greit, pentru c ambele comune
l-au votat pe dr. Mihailo Polit-Desani. Autoritile au anulat aceste alegeri i
ele au fost repetate n luna martie, dar i atunci ambele localiti l-au votat pe
Mihailo Polit-Desani 1. i n anul urmtor, 1875, el a ieit nvingtor.2.
Dup primul rzboi mondial, n noul stat iugoslav, viaa politic s-a
desfurat sub semnul acionrii permanente a partidelor politice, ndeosebi a
Partidului Radical i al Partidului Democrat, n care a fost ncadrat i
minoritatea romn din Banatul iugoslav. Propaganda politic era mai intens
mai ales n preajma alegerilor, cci partidele cutau s atrag populaia de
partea lor, pentru a le susine i a le vota, respectiv pentru a nvinge la alegri.
i la Ovcea aceste dou mari partide politice au dus o lupt nverunat
pentru a ctiga ct mai muli membri, simpatizani i alegtori de partea lor.
Pentru a ilustra aceasta, ne vom servi de unele date din ziarul Democratul din
Panciova, din 26 iulie 1927, cnd la Ovcea a avut loc campania electoral a
Partidului Democrat, la care au luat partte candidaii acestui partid: dr.
Alexandru Preler, avocat, dr. urica Ki, Eugen Preler i Lazar Antonijevi.
Adunarea a fost deschis de d-l Nicolae Dehelean, vicenotar. La aceast
adunare s-a criticat activitatea notarului Traian Crian, sub pretextul c a
folosit comuna i nu a lucrat. n cuvntul su adresat celor peste 150 de
persoane care au asistat la aceast adunare, vicenotarul Nicolae Dehelean a
spus c Ovcea are nevoie de dascli romni, de reform agrar i de facerea
dlmei (digului) de protecie de apele Dunrii.
Printre fruntaii democrai din aceti ani s-au aflat i ranii Cuzman

36
Fuieru i Sima Ginu.
Partidului Naional Romn, la nceput cu sediul la Panciova, iar apoi la
Vre, a avut 40 de membri la Ovcea. Preedintele Desprmntului din
Ovcea a fost parohul Damian Popescu.
Repretentani ai Partidului Radical la Ovcea au fost Petru Tomici i Todor
Babeu, care la alegerile din 1936 au primit voturile a 300-400 de alegtori,
adic majoritatea electoratului din sat. Repezentant al Partidului Democrat a
fost Ilie Magiar.
n campania pentru alegerile parlamentare din 1938, Duda Bokovi,
deputat al Partidului Democrat i avocat din Panciova, a intenionat s susin
un discurs i s prezinte programul partidului su n faa ovcenilor, dar a fost
mpiedicat de jandarmeria local, iar adunarea mprtiat. n decursul
alegerilor, poliia i-a arestat pe Ion Peteu i Alexa Boleanu, ca s nu voteze cu
Partidul Democrat, iar A. Haindrih Gaiduec l-a atacat fizic pe Alexa Boleanu.
Asemenea cazuri s-au mai ntmplat i la alte alegeri desfurate ntre cele
dou rzboaie mondiale.
Note:
1. Nikola Petrovi, Svetozar Mileti i Narodna skuptina, str. 11, 491, 494,
640.
2. Dr. M. Tomandl, Izbori dr. M. Polit-Desani u Banatskoj granici, str.
140.

PERSONALITI DE VAZ
O personalitate de vaz din viaa satului a fost Ion Onciu-Cicu, nscut n
1923, la Ovcea, ntr-o familie de rani nstrii. coala elementar a terminat-o
n sat, iar dup aceea coala Civic din Belgrad i, pe urm, Academia
Comercial din Belgrad. n anii 1943-1944 a studiat Facultatea de tiine
Economice la Bucureti.
Pn la terminarea celui de-al doilea rzboi mondial a colaborat la ziarul
Ndejdea din Vre cu articole despre localitatea Ovcea i trimind folclor
cules n sat. A colaborat i la ziarul Libertatea din Panciova cu articole
despre Ovcea.
Sub pretexte politice a fost condamnat la nchisoare, pe care a fcut-o n
perioada 1946-1951 la Poarevac. Dup aceea a terminat Facultatea de
Economie la Belgrad. n anul 1955 s-a cstorit cu farmacista Domnica Bogdan
din Cuvin.
Datorit sistemului politic totalitar nu a putut s se angajeze n localitatea

37
sa natal, ci a fost angajat i mereu transferat n localitile Kruica, Bako
Gradite, Deliblata, Opovo i n alte localiti. Abia n anul 1962 a revenit la
Ovcea, unde i-a cldit cas. S-a angajat la Belgrad, unde a ocupat funcii nalte
n domeniul economiei, devenind ef al sectorului economic din oraul
Belgrad. La Ovcea a fost un promotor de seam al vieii culturale, dar i al
aciunilor de interes local, contribuind i la construirea Cminului Cultural n
anul 1973, apoi a fost membru al Consiliului Executiv al Comunitii Locale,
i-a adus aportul la introducerea centralei telefonice cu o sut de numere i a
fost colaborator la elaborarea i publicarea crii Folclor romnesc din
Ovcea (1983).
Ion Onciu-Cicu a ncetat din via n anul 1994.