You are on page 1of 5



7HOXJX%RRWKX.DWKDOప耂耂滩鎺ం䅲꯲矰
3

躑ం VN\SHPRGGDWHOXJX

DWKDO )RURQO\$GXOWVP\VN\SHLGPRGGDWHOXJX +RPH ᄐఖసం ࠑరం +LQGL6H[6WRULHV [VWRULHV7DPLO .QFHVW6H[6WRULHV 旒쥴짡扙耂耂 耂耂硇卫3')V +LQGL6H[3GI V &RQWDFW8V :HOFRPH7R7HOXJX%RRWKX.  0RUH  1H[W%ORJª UPD\UHGG\#JPDLOFRP  'DVKERDUG  6LJQ2XW 7HOXJX%RRWKX.DWKDO :HGQHVGD\$SULO ప耂耂滩鎺ం䅲꯲矰 躑ం VN\SHPRGGDWHOXJX.

QFHVW6WRULHV &OLFN)RU1HZ7DPLO6WRULHV 0\3DJH9LHZV        %ORJ$UFKLYH Ź . 쯵៰㲫ꤼ耂耂న뽱㾳నగల耂耂ꡪ靔⊪ 凶 ష氥‫ﵒ‬翻ꤼబ�耂耂జనం皧Ꜩ㡑ᔱ엟 వసరవᄐ魾㧋 患 耂耂న 耂耂ం骆디ఇకబం耂耂రంఏం耂耂ం돲賥濥趱 쒠둝쾥侥﹤갋 డ㾀耂耂ఉం㲫ꤼబ辥蝈濥趱㌥琁耂耂ꡪ靔⊪ ఇ짡扙ꃒ స匔ంత滆↑耂耂బ䅲꯲⊪ ఎ뛠䩏耂耂﹤갋ꡪ靔⊪ 耂耂ᄐ魾㧋 ₽み뽱㾳ꦸ鎞逆匫䃊傁క滩鎺⸀뽱㾳 耂耂睴耂耂怣蝓₽みన뽱㾳耂耂⢹ዳᔱ엟 రం㌥琁స态యం‫ﳯ‬흞ᄐ魾㧋 ₽み뽱㾳怣蝓矰 躑‫ﳯ‬흞 ᄐ耂耂అ皧Ꜩఅ쯵៰䱃� ₽みన뽱㾳ల㲫ꤼఒక骆디耂耂ల  ࠑ魾㧋 వꮩ㲫卟 వదంꡪ靔₽み뽱㾳 卟 돢䚞న耂耂ం펷⶧菻ల怣蝓滆↑ꦸ鎞耂耂 ꃒ ꦸ鎞哪耂耂ష蝬り ⊪ 쬓逆匫矰 躑అంꡪ靔అ쯵៰䱃� 讚ⴣ琓ట㌥琁ప펷뺥ȧ 濥趱 ఆప皧Ꜩ῍䡍렗剿బం蚬ꍱ患లఊ둄䈺耂耂 躑濥趱凶ం睴맵ᔊ鉖캊攀᧒펥㌥琁ꃒ వ ࠑ魾㧋 మ皧Ꜩ쑏戽⶧菻쑦낇ఆ肍’᧒펥ఆ㲫ꤼ⢹ዳరంమ䵳涴ᔱ엟 హ뽱㾳ంꮩ㲫క ఉం畗犎耂耂ꡪ靔⊪ క骆디ဳ ⊪ ట㌥琁ꃒ 譣꧙జనంꦸ鎞耂耂ం耂耂ఇ짡扙ꃒ ‫ﳯ‬흞鵠貌怣蝓ఓగంట皧Ꜩ鉖캊ద�浏讚 耂耂క㇞叛హంక睴耂耂滩鎺皧Ꜩ䅲꯲돢䚞 耂耂ᄐ魾㧋 耂耂濥趱䆽과₽み뽱㾳怣蝓అంత㌥琁త짡扙狈త䅲꯲న ⊪శబం돢䚞నబ畗犎ం㲫ꤼ 卟 耂耂త짡扙狈뷞眳 ࠑ怣蝓హ㌥琁₽みꢶ㳞濥趱쭾硶ఖ῍䡍 ప耂耂滩鎺ం覩ͪꃒ ఉంꡪ靔₽み뽱㾳ꦸ鎞అం㲫ꤼ旒쥴짡扙సన뽱㾳ꡪ靔ꃒ 耂耂త㓥‫ݳ‬怣蝓㌥琁ప噈➋耂耂鵠貌వ耂耂䆽과"అ畗犎耂耂ం㲫ꤼ ࠑ둄䈺రం畗犎 అంꡪ靔⶧菻噈➋耂耂怣蝓⢹ዳళ躑㲫ꤼప耂耂滩鎺짡扙ꃒ బ辥蝈濥趱㌥琁쯵៰䁀ꬓ攺耂耂耂耂ం쑏戽ం㲫ꤼరం㌥琁బటల ⊪耂耂ꡪ靔⊪ ⢹ዳళ躑쯵៰వయᔱ엟 耂耂ᄐ耂耂ంꡪ靔₽み뽱㾳濥趱తనభర皧Ꜩ逆匫﹤갋狈쑦낇 魾㧋 眝眭耂耂డ ꮩ㲫బ蠗శⴣ琓쭾硶ఊ骋㲸躑ఉ⚓ᔱ엟 గం‫ﳯ‬흞ᄐ魾㧋 ₽み뽱㾳쭾硶狎Ⲻఉదయం 逆匫怣蝓ꢶ㳞ప繆뷞眳ᄐ耂耂వ펷皧Ꜩ耂耂బయ䅲꯲耂耂ᒵ鍅躑횮ꦸ鎞耂耂త怣蝓ꦸ鎞耂耂ᄐ 䬙쏶魾㧋 కనబ⸀㲫ꤼపలక둄䈺ం狈耂耂న돢䚞匔쬓逆匫芀른 నⴣ琓匔⢹ዳ畗犎뽱㾳అం쬓ప둄䈺చయం쯵៰ఆయనప쭾硶䆽과ဳం耂耂క皧Ꜩ�㟻ం⽣⟭ᒵ 躑濥趱అం㲫ꤼ逆匫﹤갋狈쑦낇睴῍䡍భర皧Ꜩ 魾㧋 డల耂耂 돲賥ꃒ 耂耂డ ꮩ㲫అ₽み뽱㾳怣蝓అ렗剿돢䚞䅲꯲῍䡍䁀ꬓ攺దగ쭾硶耂耂తన耂耂 䬙쏶 뺥ȧ ꡪ靔⊪ ῍䡍둄䈺ద濥趱쯵៰ 卟 睴耂耂₽み뽱㾳濥趱耂耂డఅం㲫ꤼ ఎవ췮꽒ఆꦸ鎞స뛠䩏య₽み"అ₽み뽱㾳怣蝓ఆꦸ鎞స뛠䩏య逆匫అం㲫ꤼ ࠑ둄䈺ꦸ鎞స뛠䩏యనఅ逆匫 ࠑ怣蝓అ₽み뽱㾳怣蝓 䃊傁耂耂䆽과耂耂ంꡪ靔ఫ鵠貌匔 ꮩ㲫逆匫怣蝓తన凶ం攀ಣరᔱ엟 怣蝓㇞叛ద䅲꯲ಣరᔱ엟 చ皧Ꜩ�浏쬓న皧Ꜩ뽱㾳耂耂䆽과‫ﳯ‬흞 ࠑ濥趱쯵៰㲫ꤼꢶ㳞ద 耂耂ꡪ靔ంబంత怣蝓డ䝒ꏜ�గల⢹ዳ睴తన耂耂耂耂䆽과‫ﳯ‬흞 逆匫怣蝓ᄐఖపడ㡑న皧Ꜩ矰 魾㧋 躑‫ﳯ‬흞 ࠑ濥趱అం㲫ꤼ逆匫逆匫ం 쯵៰돲賥ꃒ డ ꮩ㲫వ耂耂䆽과న돢䚞షయంమ둄䈺䆽과�浏齅䯉怣蝓₽みనల摤సల耂耂짡扙ᄐ쯵៰䅲꯲쯵៰䅲꯲耂耂క崤獖అ患�‫ﴼ‬ం㲫ꤼఇం耂耂ంత ꃒ బం耂耂రంక噈➋⶧菻耂耂త㲫ꤼ쑏戽齅䯉ᔱ엟 魾㧋 噈➋మ肍’బం耂耂濥趱㇞叛ల㡑睴耂耂న뽱㾳గK‫ﹹ‬짡扙ⴣ琓ဳఅ㲫ꤼ쯵៰鉖캊햓埪畗犎ష氥‫ﵒ‬అం㲫ꤼఅ凶 ␔⊽ 䁀ꬓ攺耂耂ꃒ‫ﳯ‬흞  ࠑ怣蝓쭾硶狈ఉదయం䁀ꬓ攺耂耂 畗犎麺婐氥‫ﵒ‬硇卫 魾㧋 耂耂⶧菻 ࠑ魾㧋 怣蝓అ₽み뽱㾳怣蝓䁀ꬓ攺耂耂鵠貌 怣蝓耂耂皧Ꜩఇ렗剿畗犎麺婐氥‫ﵒ‬ 耂耂‫ﳯ‬흞ဳ쑏戽యᔱ엟 둄䈺뷋睷崤獖쑏戽యᔱ엟 ం畗犎 ꮩ㲫῍䡍耂耂ష㇞叛 ⊪ 耂耂䆽과న畗犎麺婐氥‫῍ﵒ‬䡍쭾硶 ⊪ ం畗犎అం㲫ꤼఉండం畗犎ఇం𥉉疨ꃒ 耂耂皧Ꜩ뽱㾳 耂耂 ⊪ 耂耂ట뛠䩏耂耂硇卫ఉ₽み뽱㾳讚అ돢䚞耂耂డం畗犎అ皧Ꜩ㌥琁ప噈➋耂耂 躑త耂耂ట뛠䩏耂耂硇卫凶ం睴뷞眳ᄐ耂耂耂耂䆽과怣蝓ఇ돢䚞耂耂డం畗犎ꤼꮩం覩ͪꃒ ῍䡍耂耂ꦴనన耂耂䆽과쬓స쭾硶 దం骆디逆匫逆匫 ‫ﳯ‬흞ဳ‫ﳯ‬흞 ࠑ魾㧋 怣蝓అ₽み뽱㾳怣蝓ဴÄ쭃굞㌥琁耂耂濥趱䆽과ంꡪ靔త怣蝓耂耂డ₽みపక滩鎺逆匫耂耂濥趱䆽과皧Ꜩꢶ㳞澥⾤짡扙黌⶧菻쑦낇耂耂డడం㇞叛ద 䅲꯲ం ⊪㲫ꤼత﹤갋ంతదగర耂耂耂耂濥趱䆽과 䬙쏶 ందం骆디₽み꾵�辥蝈皧Ꜩ耂耂 覩ͪꃒ తన꾵�జం₽み횧짺డ耂耂తన벛몽త皧Ꜩ횧짺డత耂耂짡扙�‫ﴼ‬ం㲫ꤼత怣蝓ఇ렗剿ꤼꮩగమ皧Ꜩంచ耂耂ండ῍䡍ఇం 魾㧋 벛몽జ둄䈺ం耂耂骆디ꬓ攺ఉంꮩ㲫"అన畗犎耂耂ం㲫ꤼఉందం媴檑㌥琁ప噈➋耂耂 躑 뷞眳ᄐ耂耂耂耂䆽과తన‫ﳯ‬흞黌耂耂耂耂䆽과怣蝓㇞叛ల㡑睴ఎంత뙲睴耂耂쑏戽齅䯉ᔱ엟 ㌥琁耂耂లత뷞眳ᄐ耂耂ం畗犎అంꡪ靔耂耂ట뛠䩏耂耂ဴÄ쭃굞討䅃ప⸀ဳ₽みఎꮩ㲫濥趱耂耂皧Ꜩలబ畗犎ం㲫ꤼఅ狈쑦낇睴 గమ皧Ꜩం耂耂怣蝓తన皧Ꜩ耂耂뛠䩏쒠둝రం耂耂耂耂రకꡪ靔⊪ 耂耂怣蝓ం㲫ꤼతనఒం䅲꯲రం耂耂耂耂రరం耂耂㌥琁క噈➋ဳ�浏╁‫ﲋ‬టంత䅲꯲పచ䆽과䅲꯲పဳ똎䵋రం耂耂మం耂耂錉䂂సక ⊪䆽과繆骆디ꬓ攺�‫ﴼ‬తన ᄐ魾㧋 న睴ꦸ鎞耂耂లత耂耂 ࠑ怣蝓అం耂耂 짡扙骆디ꬓ攺耂耂అ攀뺥ȧ ం렗剿狎Ⲻన皧Ꜩత怣蝓ప돢䚞ట耂耂ం쑏戽ంపక滩鎺耂耂జ둄䈺⶧菻మ둄䈺ంతꦸ鎞ంꮩ㲫耂耂耂耂䆽과ం㲫ꤼ耂耂న뽱㾳అంద蝬りన볻睴뺥ȧ కం䅲꯲耂耂 దగర㌥琁కనబ睴�‫ﴼ‬ం㲫ꤼ 䬙쏶 ం耂耂అ 魾㧋 డ ␔⊽⊪ ‫ﳯ‬흞ᄐ耂耂వ펷皧Ꜩ耂耂論‫ﳟ‬짡扙耂耂耂耂ం�믇짡扙ం돲賥讚కꮩ㲫"쯵៰耂耂మꂈ჎耂耂ల旒쥴ంⰗం펷㌥琁耂耂డ耂耂డం畗犎అం㲫ꤼఅస짡扙㇞叛ల㡑睴耂耂 ␔⊽  ࠑ⊪ ండ繆벛몽జ繆벛몽ం崤獖硇卫 뺥ȧ ఉం돲賥讚矰ద⢹ዳళ躑 卟 耂耂耂耂₽み뽱㾳⢹ዳళ躑క皧Ꜩ耂耂皧Ꜩ₽み耂耂쑏戽쑦낇ల皧Ꜩ⶧菻ంచ ꮩ㲫⶧菻鉖캊రల῍䡍ꮩ㲫耂耂‫ﳯ‬흞Ⱇ짡扙�浏皧Ꜩ耂耂䆽과骆디ꬓ攺ꦸ鎞ంꮩ㲫耂耂뷞眳ᄐ耂耂耂耂䆽과怣蝓 �‫ﴼ‬魾㧋 స둄䈺గతన횧짺డలమధᔱ엟 䬙쏶 耂耂骆디ꬓ攺뷞眳ᄐ耂耂耂耂䆽과అం耂耂 짡扙ం㲫ꤼఅ₽み뽱㾳怣蝓స둄䈺గఉం㲫ꤼ耂耂耂耂వ둄䈺耂耂ం畗犎耂耂 䬙쏶 辥蝈둄䈺�浏耂耂డꮩ㲫అంꡪ靔తన‫ﳯ‬흞 魾㧋 骆디ꬓ攺పꡪ靔⊪ 耂耂న뽱㾳₽み ⴣ琓ళ躑皧Ꜩఅ㲫ꤼ똎䵋ం㲫ꤼ耂耂ర῍䡍ꮩ㲫耂耂తన摤耂耂皧Ꜩ䃊傁耂耂滩鎺నట讚ᔱ엟 ꃒ ం㲫ꤼ₽み耂耂₽みⴣ琓鈮횹躑స둄䈺耂耂䬙쏶 ఆ讚ం崤獖῍䡍ꮩ㲫₽み뽱㾳讚ఒక ࠑ둄䈺తనవంక耂耂 ࠑ怣蝓త怣蝓耂耂ం㲫ꤼ耂耂 ᄐ魾㧋 耂耂ဴÄ魾㧋 ం㲫ꤼకర耂耂耂耂"껓흻氥‫ﵒ‬ఇ狈쑦낇 ⊪ 睴న뽱㾳ంత뙲睴耂耂‫ﳯ‬흞 ࠑ魾㧋 鵠貌" కత耂耂 ࠑ 䬙쏶魾㧋 鵠貌"అం㲫ꤼప돢䚞ట摤둄䈺耂耂耂耂ం㲫ꤼ耂耂辥蝈濥趱 魾㧋 పచ䆽과皧Ꜩ벛몽డ῍䡍దనల摤స짡扙耂耂ం鉖캊돲賥 ꃒ ⊪ కల繆 ㌥琁అꮩ㲫ᷛ‫ﮀ‬తం耂耂కనబ睴�‫ﴼ‬ం㲫ꤼ逆匫怣蝓ఊ⶧菻둄䈺쒠둝గ�乯돲賥⊪ 怣蝓耂耂డం畗犎అంꡪ靔మ둄䈺ంతꦸ鎞ంꮩ㲫耂耂耂耂䆽과ం㲫ꤼ 骆디ꬓ攺తన벛몽డᒵనక怣蝓ం畗犎ꦸ鎞ంꮩ㲫耂耂뷞眳ᄐ耂耂ᄐ魾㧋 ం骆디ꮩ㲫ꮩ㲫狈తన皧Ꜩ耂耂గ噈➋ం耂耂耂耂న뽱㾳ట讚ᔱ엟 ꃒ ం㲫ꤼ㌥琁﹤갋耂耂辥蝈耂耂崤獖㌥琁తనస鈮횹躑స쑦낇షం ⊪耂耂కనబ睴Ⱇ₽み뽱㾳讚 �‫ﴼ‬魾㧋 అంత뙲睴耂耂ꮩ㲫卟 耂耂ం쑏戽ంత耂耂ంచం畗犎అంꡪ靔తన‫ﳯ‬흞 䬙쏶 ₽み‫ﳯ‬흞Ⱇ噈➋뽱㾳討䅃耂耂జ둄䈺⶧菻ం㲫ꤼ₽みఅ怣蝓쯵៰నంబలప畗犎ం㲫ꤼత怣蝓న怣蝓뽱㾳凶చ䆽과耂耂睴�‫ﴼ‬ం㲫ꤼ骆디ꬓ攺వ㲫ꤼ ဳ తన凶ం睴సళ躑皧Ꜩపꡪ靔⊪ 耂耂₽み뽱㾳怣蝓耂耂లత짡扙�㟻耂耂₽み뽱㾳齅䯉"అ畗犎耂耂ం㲫ꤼతన㇞叛హం㌥琁耂耂噈➋⶧菻తనంకనబ睴�‫ﴼ‬ం㲫ꤼ矰繆⇗鷪耂耂耂耂ఉ₽み뽱㾳 ⊪ 讚మ둄䈺₽み耂耂లత짡扙 耂耂డ鵠貌"అం媴檑짡扙ం耂耂త⶧菻쑦낇ం耂耂怣蝓뙲డ⢹ዳ䅲꯲₽み㇞叛డబయ䅲꯲耂耂횧짺ం耂耂耂耂ဳం㲫ꤼఅ狎Ⲻ䱃� 뺥ȧ ఇంత뙲睴耂耂"అం㲫ꤼఆశ䆽과రᔱ엟 ం耂耂ఏం῍䡍ఆయన㲫ꤼ ఇంⰗండꮩ㲫"అ₽み뽱㾳怣蝓స鈮횹躑గ䅲꯲耂耂 ⊪⶧菻ᄐ耂耂䗾ఇంꮩ㲫㌥琁సగం耂耂డఉండꮩ㲫అంꡪ靔‫ﳯ‬흞�‫ﴼ‬魾㧋 పꡪ靔⊪ 耂耂ం㲫ꤼతన⶧菻畗犎耂耂噈➋耂耂లడం ꮩ㲫�㟻耂耂ంꮩ㲫"అ畗犎耂耂怣蝓 KWWSWHOXJXERRWKXNDWKDOEORJVSRWFRPVN\SHPRGGDWHOXJXBKWPO 8SGDWHG1HZV &OLFN+HUH7R6HH1HZ+RW3LFV &OLFN)RU1HZ.

ź .

Ź1RYHPEHU .

Ź2FWREHU .

Ź$XJXVW .

Ź-XO\ .

Ź-XQH .

Ź0D\ .

ź$SULO .

ఆ肍’᧒펥VN\SHLGPRGGDWHOXJX +RW&RXSOH6H[9LGHR VN\SHER\VH[I 2OGDQG\RXQJJLUOVH[ VN\SHLGER\VH[I.

逆匫芀른₽みలవ펷皧Ꜩ VN\HSPRGGDWHOXJX.

ప耂耂滩鎺ం䅲꯲矰 躑ం VN\SHPRGGDWHOXJX.

₽み㇞叛ద䅲꯲అ怣蝓బ⢹ዳ皧Ꜩ뽱㾳 VN\SHPRGGDWHOXJX.

₽みꢶ㳞濥趱హ둄䈺క VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

:RPDQ ఆ벛몽�‫ ﴼ‬VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

 .

DWKDOప耂耂滩鎺ం䅲꯲矰 躑ం VN\SHPRGGDWHOXJX. 7HOXJX%RRWKX.

ఇంⰗండꮩ㲫"అ₽み뽱㾳怣蝓స鈮횹躑గ䅲꯲耂耂 ⊪⶧菻ᄐ耂耂䗾ఇంꮩ㲫㌥琁సగం耂耂డఉండꮩ㲫అంꡪ靔‫ﳯ‬흞�‫ﴼ‬魾㧋 పꡪ靔⊪ 耂耂ం㲫ꤼతన⶧菻畗犎耂耂噈➋耂耂లడం ꮩ㲫�㟻耂耂ంꮩ㲫"అ畗犎耂耂怣蝓 耂耂ల�㟻耂耂ం㲫ꤼఅం㲫ꤼ‫ﳯ‬흞�‫ﴼ‬魾㧋 ₽み㇞叛డ皧Ꜩఊ狈Ⱇఇక滩鎺 뺥ȧ డ矰䅲꯲⊪ ఊ⶧菻旒쥴ఇం耂耂�㟻耂耂ంꡪ靔ం㲫ꤼఅ₽み뽱㾳怣蝓耂耂ర討䅃怣蝓ం쑏戽తన摤耂耂皧Ꜩగ䅲꯲耂耂 ⊪ 䅲꯲⊪ 䃊傁耂耂滩鎺䗾㇞叛డ䃊傁㲫ꤼ噈➋矰 뺥ȧ న怣蝓뽱㾳గ䅲꯲耂耂 ⊪耂耂耂耂噈➋ం耂耂耂耂ం㲫ꤼ逆匫怣蝓తన⶧菻鉖캊రల討䅃쑏戽╁‫ﲋ‬ᔱ엟 ဳ₽み쳈蚓狈耂耂뛠䩏耂耂滩鎺ంꡪ靔矰ꮩ㲫లంꮩ㲫耂耂₽み뽱㾳怣蝓ఒకపక滩鎺తన矰ꮩ㲫ల怣蝓 睴뺥ȧ చప쑦낇둄䈺ᄐ魾㧋 쑏戽讚ᔱ엟 辥蝈耂耂崤獖討䅃耂耂�浏皧Ꜩ耂耂䆽과蠗耂耂硇卫돢䚞ప쑦낇ꊤ፣齅䯉怣蝓వదంꡪ靔అ 卟 త耂耂噈➋ం㲫ꤼ횧짺ందరపడ耂耂డద怣蝓耂耂ంꡪ靔మ 躑తన矰ꮩ㲫లనంꮩ㲫耂耂₽み뽱㾳怣蝓 睴뺥ȧ 耂耂 硇卫ప覩ͪꃒ త怣蝓ⴣ琓漀耂耂滩鎺నంꮩ㲫耂耂耂耂濥趱魾㧋 耂耂벛몽噈➋耂耂맵ᔊ짡扙耂耂�‫ﴼ‬ం㲫ꤼతన辥蝈耂耂崤獖蠗耂耂硇卫 ꃒ 돢䚞ప쑦낇డం㇞叛ద 돲賥⊪ 怣蝓అ怣蝓耂耂న뽱㾳骆디ఈ ࠑ둄䈺అ ꃒ 쑏戽ప쑦낇 ꮩ㲫돢䚞ꢶ㳞쑦낇ဳన 睴ꃒ 辥蝈耂耂崤獖耂耂ందప⸀ဳ鉖캊�㟻돢䚞쑦낇怣蝓ఒం䅲꯲రం耂耂పဳ畗犎రంగ怣蝓耂耂ం骆디అంతకం骆디旒쥴ల皧Ꜩ噈➋ం ꃒ బయటప펷뺥ȧ 讚耂耂వరన쬓﹤갋రం耂耂㌥琁ꦸ鎞耂耂䆽과క짡扙ఆబగ 䩙䅲꯲�‫ﴼ‬అంꮩ㲫耂耂皧Ꜩసళ躑怣蝓쯵៰둄䈺䆽과쯵៰둄䈺䆽과耂耂క ࠑ耂耂怣蝓₽み짡扙ం耂耂ఎ狈쑦낇攀ఊ畗犎�浏讚摤둄䈺నగ뽱㾳 魾㧋 ం耂耂ఉ₽み뽱㾳怣蝓త怣蝓 똎䵋芀른ᔱ엟 䌀耂耂ఉం㲫ꤼఒక쑏戽讚ᔱ엟 耂耂ం㲫ꤼ耂耂 Ⱇ魾㧋 �浏皧Ꜩ耂耂䆽과₽み㇞叛డ皧Ꜩ⶧菻ᄐ耂耂�‫ﴼ‬ం㲫ꤼతనన뛠䩏耂耂ఎ 뺥ȧ 耂耂皧Ꜩ₽み�乯䌀췮꽒ꦸ鎞㌥琁耂耂뷞眳ᄐ耂耂 躑怣蝓耂耂耂耂䆽과鈮횹躑పꡪ靔⊪ 耂耂皧Ꜩ뛠䩏耂耂耂耂ర돢䚞쑦낇怣蝓తనఒం䅲꯲῍䡍దఒ耂耂滩鎺 లం耂耂逆匫ఉం㲫ꤼలం耂耂볻ం㲫ꤼఎంత뛠䩏耂耂₽み鵠貌వడం ꮩ㲫త逆匫돢䚞狈쑦낇耂耂ం㲫ꤼ㌥琁పలᔱ엟 ం䅲꯲ ꮩ㲫ఒక滩鎺 ࠑ둄䈺耂耂తననగ뽱㾳స匔췮꽒పందర煇㝢 న똎䵋耂耂䆽과ం㲫ꤼఎక滩鎺డ ఎంⰗం펷㌥琁అం쬓ఉన뽱㾳చక滩鎺皧Ꜩ耂耂లత짡扙ఆ肍’뒮楍샀돢䚞ం耂耂‫ﳯ‬흞ᄐ耂耂ం렗剿狎Ⲻచంక짡扙㇞叛త怣蝓న뽱㾳 魾㧋 耂耂ఉ₽み뽱㾳讚횧짺డ짡扙ఒ黌ప 魾㧋ꡪ靔⊪ 耂耂皧Ꜩꮩ㲫చ펷皧Ꜩ耂耂 鉖캊పయ黌뽱㾳ᄐ魾㧋 ₽み뽱㾳耂耂皧Ꜩ뽱㾳摤耂耂అందం耂耂కనబ睴�‫ﴼ‬ం㲫ꤼతన皧Ꜩమంచం討䅃నప睴耂耂쒠둝䅲꯲⊪ పక滩鎺耂耂‫ﳯ‬흞鵠貌怣蝓ⴣ琓ళ躑�‫ﴼ‬తన摤耂耂凶మ䱃� లమధᔱ엟 ప뛠䩏ꃒ 皧Ꜩ뽱㾳皧Ꜩꦸ鎞濥趱䗾 쑏戽돢䚞㌥琁哪摤耂耂అꮩ㲫ᷛ‫ﮀ‬తం耂耂ఉం㲫ꤼఅ₽み뽱㾳怣蝓醟鍑ఏ돢䚞돲賥�浏耂耂둄䈺쯵៰ట짡扙అం㲫ꤼဳ耂耂䬙쏶 ప睴䗾ఇంతచక滩鎺皧Ꜩ摤耂耂皧Ꜩకం䅲꯲耂耂ꮩ㲫濥趱耂耂矰ꡪ靔⊪ 耂耂皧Ꜩ�浏耂耂둄䈺 쯵៰ట짡扙耂耂耂耂ం펷ఇం耂耂ం쯵៰돲賥ꃒ డమం돲賥耀Ӵ"అ₽み뽱㾳怣蝓耂耂畗犎‫ﳯ‬흞黌మధᔱ엟 ⴣ琓噈➋皧Ꜩతన摤耂耂㌥琁矰䅲꯲⊪ ఆ畗犎ంచడం㇞叛ద 돲賥⊪ 怣蝓తన㇞叛హంఉ鉖캊렗剿కం횧짺ఎ鉖캊ర耂耂 కంꮩ㲫�‫ﴼ‬ం㲫ꤼ�㟻耂耂ంꮩ㲫"అ₽み뽱㾳怣蝓쑏戽돢䚞㌥琁ఊఅంꡪ靔మⰗ魾㧋 耂耂맵ᔊ噈➋耂耂ం㲫ꤼ῍䡍ఆయన�‫ﴼ‬哪 耂耂硇卫Շ㿆꫍ఎ뛠䩏ఉం㲫ꤼ"అ畗犎耂耂怣蝓అంతంత쯵៰鉖캊త滆↑ ఎ狈쑦낇攀⢹ዳ鵠貌皧Ꜩ耂耂ప㲫ꤼ肍’᧒펥ల耂耂耂耂 硇卫狈ఊ耂耂耂耂쭾硶䆽과ᄐ耂耂ం돲賥濥趱 耂耂硇卫ᄐఖం ద逆匫쑏戽쑦낇噈➋అం㲫ꤼఇంతఅంꮩ㲫皧Ꜩ뽱㾳పక滩鎺న矰ꡪ靔⊪ 耂耂皧Ꜩఅ怣蝓భ돢䚞ంచ皧Ꜩ⢹ዳ睴 皧Ꜩజంగꮩ㲫ర鉖캊ꮩ㲫షవ ⊪ంⰗ睴皧Ꜩ怣蝓뽱㾳쯵៰鉖캊తం逆匫怣蝓耂耂뛠䩏 ࠑ濥趱ꃒ అ怣蝓భ돢䚞ం耂耂怣蝓旒쥴짡扙 ࠑ"అ₽み뽱㾳怣蝓ఎ狈쑦낇睴"అం㲫ꤼఆశ䆽과రᔱ엟 ం耂耂కల㌥琁ꃒ 皧Ꜩ怣蝓뽱㾳 ఊጇℒం耂耂耂耂ం媴檑₽み㇞叛డ皧Ꜩ‫ﳯ‬흞 뺥ȧ �‫ﴼ‬魾㧋 ఊ狈耂耂皧Ꜩ耂耂濥趱䆽과耂耂逆匫⢹ዳ畗犎뽱㾳鉖캊ప黌肍’᧒펥ఉదయంꦸ鎞耂耂ᄐ 䬙쏶魾㧋 ండ耂耂皧Ꜩ怣蝓뽱㾳耂耂 ⢹ዳ畗犎뽱㾳耂耂అ₽み뽱㾳怣蝓ꢶ㳞ప繆뷞眳ᄐ耂耂皧Ꜩఒక滩鎺ꘅణం ㌥琁ᒵ 躑�浏╁‫ﲋ‬⢹ዳ畗犎돢䚞న﹤갋뽱㾳狈쑦낇睴耂耂 ࠑ患"అం㲫ꤼ㌥琁ప噈➋耂耂‫ﳯ‬흞䆽과⢹ዳ畗犎뽱㾳耂耂皧Ꜩఅక滩鎺⸀耂耂䅲꯲耂耂దగర皧Ꜩలబ畗犎哪⶧菻鉖캊ర噈➋뽱㾳 䬙쏶 అ狈쑦낇డ狈쑦낇睴怣蝓患匔ఒం耂耂న뽱㾳狈쑦낇డ뛠䩏ꃒ కనబ⸀哪సళ躑皧Ꜩ耂耂ᄐ魾㧋 ం⸀⢹ዳ畗犎뽱㾳అ₽み뽱㾳怣蝓攰�ం耂耂అం㲫ꤼన患匔䗾攰�ంగ逆匫耂耂皧Ꜩఇ狈쑦낇睴攰�ర뛠䩏哪摤耂耂㌥琁₽み㇞叛డ皧Ꜩ矰డ㡑怣蝓అంꡪ靔తన횧짺డల 뺥ȧ మధᔱ엟 耂耂‫ﳯ‬흞둄䈺ఒక㲫ꤼం睴皧Ꜩ⶧菻鉖캊రల耂耂ం㲫ꤼ耂耂‫ﳯ‬흞鵠貌䆽과怣蝓ఇవ皧Ꜩ뽱㾳哪耂耂뛠䩏旒쥴짡扙ᄐ"అం㲫ꤼఏ돢䚞䅲꯲"అ畗犎耂耂怣蝓అ렗剿⶧菻鉖캊రల耂耂ంద㲫ꤼం睴矰టడ ⊪ంఅం㲫ꤼ횧짺డ짡扙 돢䚞డꤼꮩᄐ魾㧋 論‫ﳟ‬䅲꯲耂耂耂耂ꃒ ᄐ짡扙媴檑ᔱ엟 ష氥‫ﵒ‬짡扙ఉండ患滆↑డంఏ⚓耂耂皧Ꜩ뽱㾳 耂耂硇卫狈స耂耂짡扙చ㲫ꤼ돢䚞 魾㧋 耂耂硇卫ဳ畗犎짡扙耂耂ဳ旒쥴짡扙ᄐ耂耂న뽱㾳돢䚞嬭囫య둄䈺쯵៰鉖캊త滆↑旒쥴짡扙ᄐ తమ둄䈺దయవలఇ狈쑦낇 ꃒ 睴鉖캊耂耂క㾀硇卫 ⊪ 쑏戽యᔱ엟 ꊤ፣Ⱇ₽み뽱㾳怣蝓అ₽み뽱㾳怣蝓తన摤耂耂凶మ䱃� 噈➋뽱㾳ⴣ琓ళ躑�‫ﴼ‬돢䚞డꤼꮩဳపꡪ靔⊪ 耂耂₽み뽱㾳怣蝓㇞叛డ耂耂వరచ鵠貌䱃� 뺥ȧ 皧Ꜩ뽱㾳ᒵన耂耂滩鎺뛠䩏耂耂怣蝓 ద䝒ꏜ畗犎矰కనబ睴�‫ﴼ‬ం㲫ꤼక ᄐ魾㧋 ꡪ靔⊪ 뛠䩏⢹ዳ䅲꯲బల蝬りన㇞叛డ耂耂వర矰 뺥ȧ 卟 躑ర쑦낇耂耂ం펷₽み㇞叛డ쳈蚓矰耂耂 뺥ȧ న뽱㾳తన�‫ﴼ‬哪‫ﳯ‬흞�‫ﴼ‬魾㧋 ㇞叛డ皧Ꜩ哪摤耂耂㌥琁矰 뺥ȧ 耂耂అ₽み뽱㾳怣蝓త怣蝓 濥趱卟 耂耂畗犎쑏戽讚ᔱ엟 耂耂ం㲫ꤼ耂耂뷞眳ᄐ耂耂耂耂䆽과㇞叛డ皧Ꜩతన摤耂耂㌥琁耂耂స 뺥ȧ 耂耂ం㲫ꤼ逆匫怣蝓న睴ꦸ鎞皧Ꜩ벛몽噈➋耂耂耂耂ం㲫ꤼ耂耂㲫ꤼం耂耂怣蝓 ꃒ ₽み㇞叛డతన凶మ䱃� 뺥ȧ 噈➋뽱㾳耂耂짡扙䆽과耂耂ంꡪ靔摤耂耂㌥琁Ⱇ㌥琁ꃒ 耂耂㲫ꤼ耂耂�‫ﴼ‬ం㲫ꤼꦸ鎞쑦낇黌కಣగం㲫ꤼ둄䈺నత濥趱⢹ዳత㇞叛డఎంత鉖캊పయ黌뽱㾳 뺥ȧ ం耂耂₽み摤耂耂㌥琁耂耂ᒵళ躑డం ꮩ㲫 ᄐ魾㧋 బ蠗శతన摤耂耂㌥琁Ⱇకం햓埪₽み㇞叛డ뙲睴耂耂耂耂滩鎺 뺥ȧ ⴣ琓狎Ⲻన怣蝓耂耂皧Ꜩ翻ꤼంగడం㇞叛ద 돲賥⊪ 怣蝓కဳ耂耂㇞叛డ皧Ꜩతన摤耂耂㌥琁ఆ畗犎 뺥ȧ ం骆디మⰗ魾㧋 耂耂맵ᔊ짡扙耂耂Ⱇ ꡪ靔ꃒ దꦴన摤耂耂㌥琁摤 둄䈺耂耂 ఎꮩ㲫‫ﳰ‬ౙⰗ魾㧋 噈➋ဴÄ魾㧋 ం㲫ꤼఐꮩ㲫皧Ꜩ똎䵋䁀짡扙翻ꤼం耂耂నత濥趱⢹ዳత耂耂濥趱魾㧋 耂耂耂耂䆽과ం㲫ꤼఎంత矰ద耂耂మ䱃� 卟 畗犎耂耂⿪鯍నక黌뷋睷ట耂耂㌥琁耂耂వన뽱㾳 魾㧋 ㇞叛డఎంత矰 뺥ȧ 卟 魾㧋 㲫ꤼ鵠貌噈➋硇卫ం렗剿ఎ狈쑦낇攀⢹ዳరంప㲫ꤼ肍’᧒펥ల耂耂耂耂 硇卫狈ఊ耂耂㡑睴తన㇞叛耂耂睴అందం骆디అస짡扙తనᄂ㾀ఓప氥‫ﵒ‬耂耂 ద怣蝓耂耂ంటఅం骆디తన㲫ꤼంకక﹤갋뽱㾳볻క滩鎺 అ뛠䩏ఊጇℒం耂耂耂耂耂耂逆匫₽み㌥琁ఉ㡑硇卫హం矰둄䈺耂耂ం㲫ꤼ쭾硶ఖఇం耂耂ం쑏戽ం耂耂鈮횹躑討䅃耂耂Ⱇ魾㧋 అ뛠䩏㇞叛త怣蝓ఎ 魾㧋 旒쥴黌 魾㧋ఇ 魾㧋 ᤀ쓿魾㧋 ఉం睴耂耂న뽱㾳⶧菻లల耂耂ఇంK‫ﹹ‬ꘅ氥‫ﵒ‬ఇ‫ﳯ‬흞䆽과 ꃒ ꦸ鎞ంꮩ㲫 ᤀ쓿魾㧋 펷క繆쯵៰ ⊪ 돲賥ꃒ 畗犎ᄐ魾㧋 న뽱㾳ꡪ靔ꃒ 쯵៰돲賥ꃒ 畗犎ᄐ魾㧋 ₽み뽱㾳怣蝓摤耂耂㌥琁㇞叛డ皧Ꜩఅ뛠䩏耂耂ⴣ琓గం耂耂ఆ畗犎 뺥ȧ ఒక滩鎺 ࠑ둄䈺బలం耂耂㌥琁ప噈➋耂耂﹤갋돲賥⊪ 怣蝓అ�㟻�䃊傁⶧菻쑦낇అంꡪ靔耂耂鈮횹躑耂耂ం㲫ꤼ耂耂 ꮩ㲫卟 ద둄䈺㇞叛 త짡扙 㲫ꤼంచꊤ፣讚ం㲫ꤼఒ攰�卟 అ뛠䩏耂耂ఉండ皧Ꜩఅంꡪ靔ⴣ琓గం耂耂翻ꤼంగడం㇞叛ద 돲賥⊪ 怣蝓₽み㇞叛డఇ狈쑦낇 뺥ȧ 睴摤둄䈺耂耂తన摤耂耂㌥琁耂耂㲫ꤼ둄䈺ఇ 魾㧋 卟 魾㧋 耂耂ꮩ㲫卟 耂耂ంꡪ靔₽み뽱㾳讚త怣蝓耂耂狈耂耂₽みకళ躑㌥琁ꃒ 耂耂耂耂ᄐ魾㧋 ‫ﳰ‬ౙ狈쑦낇�‫ﴼ‬ం㲫ꤼ쭾硶耂耂哪耂耂돢䚞షయం旒쥴짡扙 ࠑ"అస噈➋₽み뽱㾳鈮횹躑哪ᄂ㾀ఓప氥‫ﵒ‬耂耂逆匫 ꮩ㲫耂耂㲫ꤼ卟ప䅲꯲鉖캊耂耂తంవర耂耂 哪㲫ꤼక﹤갋뽱㾳摤耂耂జ ⊪ ఇ狈쑦낇⸀₽み㇞叛డ�‫ﴼ‬哪둄䈺బ� 뺥ȧ 氥‫ﵒ‬క崤獖‫ﳯ‬흞 ࠑ怣蝓అ₽み뽱㾳怣蝓అ患₽み"అ讚쬓ఇ⢹ዳళ₽み낰భనంజ둄䈺耂耂ందన뽱㾳쯵៰టఅం㲫ꤼ㇞叛㡑魾㧋 皧Ꜩ耂耂껓흻怣蝓 ㇞叛ల㡑睴‫ﳯ‬흞讚ంచ펷皧Ꜩ耂耂耂耂䆽과哪బం耂耂濥趱摤耂耂쒠둝ళ躑怣蝓耂耂怣蝓క耂耂ఇ耂耂䆽과患ఇ₽み뽱㾳鈮횹躑‫ﳯ‬흞�‫ﴼ‬魾㧋 ఊ狈耂耂皧Ꜩ�㟻溶寍췮꽒ꦸ鎞㌥琁耂耂쭾硶䆽과⢹ዳ畗犎뽱㾳㇞叛ట㇞叛ద䅲꯲ ࠑ둄䈺గఓ ⊪ అ쯵៰䱃� 讚摤耂耂㌥琁耂耂濥趱ᄐ魾㧋 ₽み뽱㾳怣蝓అ₽み뽱㾳怣蝓哪렗剿ఆలసᔱ엟 ంఅన뽱㾳ꡪ靔ꃒ త怣蝓耂耂ళ躑皧Ꜩన睴ꦸ鎞耂耂ꡪ靔⊪ 쒠둝耂耂ం耂耂ం㲫ꤼ돢䚞ప둓᣶తం耂耂‫ﳰ‬ౙ狈쑦낇䗾ఆ తꡪ靔⊪ 耂耂 怣蝓 摤క㲫ꤼ둄䈺�浏�‫ﴼ‬ం㲫ꤼత匔ర耂耂耂耂凶䆽과㔓⤹అం覩ͪం㲫ꤼఅరగంట翻ꤼం耂耂నత濥趱⢹ዳత㇞叛డ皧Ꜩఒక滩鎺 뺥ȧ  ࠑ둄䈺బలంగతన摤耂耂㌥琁Ⱇ㌥琁ꃒ 耂耂䃊傁耂耂滩鎺矰䅲꯲⊪ 論‫ﳟ‬鵠貌ᔱ엟 皧Ꜩ뽱㾳耂耂鵠貌䆽과怣蝓ఇద濥趱 卟 అ뛠䩏耂耂ప睴耂耂ం畗犎�浏齅䯉ం耂耂 硇卫ప䅲꯲耂耂逆匫怣蝓తన討䅃怣蝓ం畗犎 耂耂�㟻溶寍췮꽒ꦸ鎞耂耂ᒵ䓞躑耂耂䆽과怣蝓త皧Ꜩం耂耂ప睴耂耂逆匫ఉం㲫ꤼతనపక滩鎺నప睴耂耂ంꡪ靔 వ⢹ዳ" అ₽み뽱㾳怣蝓矰ꮩ㲫ల討䅃耂耂న뽱㾳ꦸ鎞㲫ꤼᤀ쓿 卟 魾㧋 �㟻గఅ噈➋ဳ�浏齅䯉怣蝓అం㲫ꤼ討䅃﹤갋耂耂滩鎺ఊ耂耂ం㲫ꤼ逆匫怣蝓అ噈➋ဳ�浏讚ం㲫ꤼ怣蝓⢹ዳ匔"అ₽み뽱㾳怣蝓ᒵ耂耂滩鎺둄䈺ం狈耂耂మ둄䈺耂耂ం㲫ꤼ怣蝓ం耂耂 逆匫芀른ఎꮩ㲫‫ﳰ‬ౙⰗ魾㧋 噈➋耂耂䆽과怣蝓耂耂అలసట鵠貌㲫ꤼఅం㲫ꤼ讚ం骆디అంꡪ靔తనసళ躑皧Ꜩ耂耂కడం㇞叛ద 돲賥⊪ 怣蝓讚짡扙㡑గడంఆ⶧菻쬓逆匫﹤갋 躑鉖캊⇗鷪샀  ࠑ魾㧋 అ‫׺‬ᔱ엟 怣蝓అం㲫ꤼటవ㾀耂耂ꡪ靔⊪ 耂耂皧Ꜩ�㟻溶寍췮꽒ꦸ鎞耂耂 躑耂耂㲫ꤼ卟ప䅲꯲耂耂黌둄䈺耂耂耂耂䆽과ం㲫ꤼటవ㾀돢䚞ꢶ㳞쑦낇ဳమ 躑తన皧Ꜩమంచం῍䡍㲫ꤼ耂耂뛠䩏耂耂怣蝓అ讚쬓ఇ₽み뽱㾳鈮횹躑 逆匫怣蝓కనᔱ엟 逆匫అం돲賥⢹ዳ"నమ䱃� శకᔱ엟 ం耂耂 ꮩ㲫అం㲫ꤼ䃊傁⸀崤獖₽み㇞叛డ耂耂ర 뺥ȧ కంమరక짡扙అంꡪ靔耂耂怣蝓₽み뽱㾳 魾㧋 㔓⤹అంతకం骆디 ࠑꘅంఏం耂耂⢹ዳ噈➋ఇ⢹ዳళ哪ᄂ㾀 ఓప氥‫ﳯﵒ‬흞 ࠑ怣蝓అన펷皧Ꜩ耂耂అ₽み뽱㾳怣蝓ఉం椀耂耂䆽과矰曫Ⅹ躑నఈసంవత硇卫రం㌥琁滆↑ꦸ鎞预둓᣶రకం耂耂క噈➋ဳం㲫ꤼⴣ琓ళ躑῍䡍ద 耂耂滩鎺𥉉疨⊪ 耂耂䆽과అꤼꮩ䗾䗾మం鉖캊తం耂耂₽み짡扙耂耂  ࠑ濥趱ꃒ ఊ耂耂耂耂쭾硶䆽과 ⢹ዳ鈮횹躑 耂耂硇卫皧Ꜩఇంతగ逆匫﹤갋狈쑦낇睴అ怣蝓భ돢䚞ం耂耂ం㲫ꤼ ꮩ㲫అం㲫ꤼఅ讚쬓�㟻耂耂翻ꤼం耂耂₽み"అ畗犎耂耂怣蝓摤耂耂కం㲫ꤼ�浏╁‫ﲋ‬뛠䩏翻ꤼం耂耂患అం㲫ꤼ 矰ꮩ㲫ల討䅃ꦸ鎞ꮩ㲫矰睴䗾῍䡍ఆయన鵠貌వ펷皧Ꜩ耂耂ఇం耂耂맵ᔊ睴肍’᧒펥짡扙ంద₽み뽱㾳 卟 患쯵៰అమ䱃� ₽みన뽱㾳ఇం耂耂⢹ዳరం肍’᧒펥짡扙త鵠貌匔తవ ࠑ魾㧋 濥趱అం媴檑ఆ耂耂怣蝓 పంఉం햓埪ప皧Ꜩ耂耂皧Ꜩ  ࠑ魾㧋 అం骆디అ皧Ꜩ뽱㾳肍’᧒펥㓥‫ݳ‬翻ꤼం耂耂㡑నం돲賥耀Ӵఅం㲫ꤼ耂耂噈➋⶧菻耂耂ఏ⚓తమ둄䈺దయ₽み㇞叛డ耂耂తమ둄䈺摤耂耂鉖캊 뺥ȧ 魾㧋 怣蝓అ₽み뽱㾳怣蝓ఒ耂耂ఈ맵ᔊ睴 肍’᧒펥짡扙₽み摤耂耂哪렗剿哪ఇషం ⊪వ耂耂䆽과న皧Ꜩ뽱㾳 ࠑ濥趱ꃒ 翻ꤼం耂耂అం㲫ꤼ‫ﹷ‬ណᔱ엟 ం耂耂ᔱ엟 滆↑డంఅంꡪ靔తన횧짺డలమధᔱ엟 耂耂‫ﳯ‬흞鵠貌怣蝓₽み㇞叛డఅప쑦낇 뺥ȧ 䅲꯲耂耂 皧Ꜩక滩鎺볻睴耂耂耂耂怣蝓ం㲫ꤼఅ狎Ⲻ䱃�  畗犎耂耂 耂耂ం렗剿ప濥趱గన뽱㾳ꡪ靔ꃒ అ狈쑦낇⸀凶ం攀 ࠑ濥趱翻ꤼం耂耂㡑⢹ዳ"అం㲫ꤼఆశ䆽과రᔱ엟 ం耂耂逆匫怣蝓తనబల蝬りన횧짺డల皧Ꜩ돢䚞డꤼꮩဳ పꡪ靔⊪ 耂耂皧Ꜩ㇞叛డ皧Ꜩ摤耂耂凶మ䱃� 뺥ȧ లమధᔱ엟 耂耂ం쑏戽ం耂耂耂耂䆽과㇞叛ద ట₽み ⊪ "అ₽み뽱㾳怣蝓ఇం耂耂ంꮩ㲫耂耂ఆలసᔱ엟 ం耂耂皧Ꜩ㔓⤹అం㲫ꤼ耂耂鈮횹躑討䅃耂耂Ⱇ魾㧋 䗾న睴ꦸ鎞皧Ꜩకᄐ硇卫న 䅲꯲న 耂耂ం㲫ꤼ耂耂㲫ꤼం耂耂怣蝓㇞叛త짡扙凶ం睴అⰗ耂耂滩鎺 魾㧋 皧Ꜩ₽み㇞叛డ摤 뺥ȧ 둄䈺耂耂తన摤耂耂㌥琁㲫ꤼ둄䈺�浏讚ం㲫ꤼ耂耂睴㇞叛ద䅲꯲ ࠑ둄䈺矰 魾㧋 ⊪狈쑦낇睴㇞叛డꦸ鎞쑦낇 뺥ȧ 黌కಣగ벛몽哪 摤耂耂㌥琁矰టగ ⊪噈➋耂耂怣蝓ఇ狈쑦낇睴耂耂睴摤둄䈺耂耂摤耂耂㌥琁ఉం㲫ꤼఅ₽み뽱㾳 魾㧋 怣蝓 렗剿逆匫怣蝓耂耂 ࠑ怣蝓怣蝓患匔翻ꤼం耂耂Ⱇండ耂耂㇞叛డ摤 뺥ȧ 둄䈺耂耂₽み摤耂耂㌥琁耂耂ᒵళ躑 魾㧋 డం బం‫ﳯ‬흞 అం㲫ꤼఅ㲫ꤼᄂ㾀ఓప氥‫ﳯﵒ‬흞 ࠑక逆匫怣蝓쑏戽ꢶ㳞쑦낇㲫ꤼఅంత耂耂ꦸ鎞ంꮩ㲫సంగ黌అ₽み뽱㾳怣蝓㇞叛డ皧Ꜩఆ畗犎ంచడం㇞叛ద 뺥ȧ 睴䗾㇞叛త짡扙凶ం睴돢䚞ప둓᣶త蝬りనశ 魾㧋 卟 ᄐ魾㧋 耂耂ꮩ㲫卟 耂耂ంꡪ靔₽み뽱㾳讚耂耂ం쑏戽ం벛몽噈➋耂耂횧짺讚ᔱ엟 ꃒ క﹤갋뽱㾳뙲ర耂耂ం患స쭾硶మ둓᣶摤耂耂耂耂둄䈺耂耂뛠䩏翻ꤼం耂耂Ⱇ₽み뽱㾳患అం㲫ꤼన患匔䗾ఎంతగ䅲꯲耂耂 ⊪�‫ ﴼ‬అంతᄐఖం 魾㧋 摤త摤ဳనꡪ靔ꃒ 討䅃討䅃న‫ﳯ‬흞 ఏం�㟻耂耂ంꡪ靔ం㲫ꤼఅ₽み뽱㾳 魾㧋 怣蝓ᄂ쑦낇䌀矰ం耂耂䗾త怣蝓耂耂డఉ㡑硇卫హంగఎꮩ㲫‫ﳰ‬ౙⰗ魾㧋 짡扙ఇဴÄ魾㧋 ం㲫ꤼ쭾硶ఖ哪ఎꮩ㲫‫ﳰ‬ౙⰗ魾㧋 짡扙耂耂ᄐ魾㧋 ం骆디⽣⟭ట ဳ皧Ꜩ쯵៰ ధ耂耂ధ耂耂 ట㌥琁쯵៰蚬ꍱ둄䈺ꤼꮩ啖溶寍న睴ꦸ鎞ఊ狈짡扙耂耂‫ﳰ‬ౙᄐ 魾㧋 魾㧋 ₽み뽱㾳讚అ₽み뽱㾳怣蝓₽み㇞叛డతన쒠둝濥趱灠న摤耂耂㌥琁㌥琁ప噈➋耂耂బయ䅲꯲耂耂కꮩ㲫짡扙�‫ﴼ‬ం㲫ꤼ 뺥ȧ 逆匫怣蝓耂耂డ쯵៰蚬ꍱ둄䈺అంత�㟻耂耂₽み뽱㾳న"అం㲫ꤼ耂耂ꦸ鎞耂耂అంతక₽み뽱㾳�㟻耂耂₽み뽱㾳患అస짡扙ఇంతమం耂耂గ繆ఎ뛠䩏벛몽讚ం횮氥‫ﳯﵒ‬흞ᄐ魾㧋 ₽み뽱㾳耀Ӵ⢹ዳᔱ엟 齅䯉మంగ鉖캊돲賥 䅲꯲న ఎమన뽱㾳‫ﳯ‬흞 ࠑ魾㧋 ⢹ዳ肍’᧒펥అ₽み뽱㾳怣蝓벛몽耂耂䆽과耂耂짡扙耂耂ఇ㲫ꤼ耂耂哪耂耂狈쑦낇睴ఎꮩ㲫‫ﳰ‬ౙⰗ魾㧋 噈➋ᄐ魾㧋 ₽み뽱㾳逆匫ఇ렗剿耂耂త耂耂㇞叛ద 魾㧋 ⊪⢹ዳᔱ엟 齅䯉మంఅం㲫ꤼఅల둄䈺耂耂ఇꦴ쬓哪‫ﳯ‬흞త ꃒ 肍’⏾䟩‫ﳯ‬흞讚ంచ펷皧Ꜩ耂耂逆匫怣蝓凶畗犎అ₽み뽱㾳怣蝓㇞叛డ皧Ꜩమ둄䈺ంతబలం耂耂తన摤耂耂㌥琁﹤갋睴䗾皧Ꜩజం耂耂逆匫摤耂耂耂耂皧Ꜩ耂耂�浏╁‫ﲋ‬뛠䩏翻ꤼం耂耂Ⱇ₽み뽱㾳 뺥ȧ 患�㟻វἍ అదర耂耂睴Ⱇ₽み뽱㾳耀Ӵఆ అరగంటꮩ㲫䅲꯲నꡪ靔ꃒ ం㲫ꤼత匔ర耂耂耂耂凶䆽과㔓⤹ఉ㿆꫍తꡪ靔⊪ 耂耂 怣蝓అంꡪ靔ఒకపక滩鎺ఎꮩ㲫‫ﳰ‬ౙⰗ魾㧋 噈➋ᤀ쓿魾㧋 逆匫‫ﳰ‬ౙ狈쑦낇�‫ﴼ‬ం㲫ꤼమ 躑ᒵంట逆匫 KWWSWHOXJXERRWKXNDWKDOEORJVSRWFRPVN\SHPRGGDWHOXJXBKWPO ప耂耂滩鎺ం䅲꯲⶧菻ల ꃒ ᄐమ黌摤耂耂 VN\SHPRGGDWHOXJX.

3DNLVWKDQLJLUOILQJHULQJLQKHU3XVV\ +RWLQGLDQJLUOVH[YLGHR 7HOXJX&RXSOHVH[YLGHR 鵠貌䵳涴ఆం핉唱 VN\SHPRGGDWHOXJX.

횧짺噈➋ꦸ鎞ꮩ㲫卟  VN\SHPRGGDWHOXJX.

矰曫Ⅹ躑న摤జకథODVWVWRU\ VN\SHLG PRGGDWHOXJX 둓᣶ VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

⊪ 矰 躑耂耂ꦸ鎞ంꮩ㲫 VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

అత�‫ﴼ‬అ怣蝓భవం VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

魾㧋 ఒక 耂耂硇卫ఆం핉唱�‫ ﴼ‬VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

鉖캊⶧菻యవంటగ㲫ꤼ㌥琁 0D$PPDQL1HQX5RMX'HQJXWD VN\SHLG PRGGDWHOXJ 錉䂂ᄂ�풂皧Ꜩ摤耂耂శృం耂耂ర ࠑ鉖캊쯵៰辥蝈ᔱ엟 魾㧋 皧Ꜩ耂耂రహꮩ㲫둄䈺 耂耂ⴣ琓둄䈺黌鉖캊వతᔱ엟 ꦸ鎞 P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

అ怣蝓耂耂皧Ꜩఅదృషం ⊪ P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

ఆ돲賥睴耂耂ంꮩ㲫ం鵠貌 P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

ఆ돲賥睴耂耂ంꮩ㲫ం鵠貌 P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

ఆ돲賥睴耂耂ంꮩ㲫ం鵠貌 P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

₽みꢶ㳞濥趱ꤼꮩప P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

耂耂క滩鎺�‫ﴼ‬쑏戽క滩鎺భజన P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

హȸꃒ 鉖캊⇗鷪ం䌀硇卫₽み逆匫ం鉖캊〰耂耂ం溶寍 P\VN\SHLGPR 9DGKLQDLORYH\RX P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

ఒక耂耂న뽱㾳త狈쑦낇 P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

ఇం䅲꯲ఓన繆అ쯵៰䱃� 讚ᄐంద둄䈺>SDUW@ P\VN\SH LG ఇం䅲꯲ఓన繆అ쯵៰䱃� 讚ᄐంద둄䈺±皧Ꜩజం耂耂逆匫ᄐంద둄䈺 >SDUW ఇం䅲꯲ఓన繆అ쯵៰䱃� 讚ᄐంద둄䈺±皧Ꜩజం耂耂逆匫ᄐంద둄䈺 >SDUW ఇం䅲꯲ఓన繆అ쯵៰䱃� 讚ᄐంద둄䈺±皧Ꜩజం耂耂逆匫ᄐంద둄䈺 >SDUW ఇం䅲꯲ఓన繆అ쯵៰䱃� 讚ᄐంద둄䈺±皧Ꜩజం耂耂逆匫ᄐంద둄䈺 >SDUW ఇం䅲꯲ఓన繆అ쯵៰䱃� 讚ᄐంద둄䈺±皧Ꜩజం耂耂逆匫ᄐంద둄䈺 >SDUW ఇం䅲꯲ఓన繆అ쯵៰䱃� 讚ᄐంద둄䈺±皧Ꜩజం耂耂逆匫ᄐంద둄䈺 >SDUW ఇం䅲꯲ఓన繆అ쯵៰䱃� 讚ᄐంద둄䈺±皧Ꜩజం耂耂逆匫ᄐంద둄䈺 >SDUW ఇం䅲꯲ఓన繆అ쯵៰䱃� 讚ᄐంద둄䈺±皧Ꜩజం耂耂逆匫ᄐంద둄䈺 >SDUW ఇం䅲꯲ఓన繆అ쯵៰䱃� 讚ᄐంద둄䈺±皧Ꜩజం耂耂逆匫ᄐంద둄䈺  .

 7HOXJX%RRWKX.DWKDOప耂耂滩鎺ం䅲꯲矰 躑ం VN\SHPRGGDWHOXJX.

అదర耂耂睴Ⱇ₽み뽱㾳耀Ӵఆ అరగంటꮩ㲫䅲꯲నꡪ靔ꃒ ం㲫ꤼత匔ర耂耂耂耂凶䆽과㔓⤹ఉ㿆꫍తꡪ靔⊪ 耂耂 怣蝓అంꡪ靔ఒకపక滩鎺ఎꮩ㲫‫ﳰ‬ౙⰗ魾㧋 噈➋ᤀ쓿魾㧋 逆匫‫ﳰ‬ౙ狈쑦낇�‫ﴼ‬ం㲫ꤼమ 躑ᒵంట逆匫 翻ꤼంగ皧Ꜩ ࠑ魾㧋 నం骆디ఇ狈쑦낇睴耂耂濥趱 ࠑ魾㧋 అ₽み뽱㾳怣蝓కం畗犎ష氥‫ﵒ‬矰睴Ⱇన뽱㾳ꡪ靔ꃒ 맵ᔊ睴肍’᧒펥짡扙₽み摤耂耂哪렗剿అ₽み뽱㾳耂耂ఎ皧Ꜩ뽱㾳 ࠑర₽み뽱㾳 ꃒ 翻ꤼం耂耂ఒ耂耂滩鎺㯘堧ం⸀ఇంత పం骆디ఎ뛠䩏耂耂ం쑏戽ం₽み摤耂耂耂耂凶ဳవ ⊪匔桇ꘌఅం㲫ꤼ₽み쑏戽ంప耂耂짡扙ꃒ 䗾అ뛠䩏耂耂旒쥴ఒ耂耂ꦸ鎞耂耂ం‫ﳯ‬흞 ࠑ魾㧋 怣蝓耂耂ం쑏戽ం耂耂ళ躑뛠䩏耂耂ఎ黌ప 魾㧋 ꡪ靔⊪ 耂耂అం媴檑㇞叛డ皧Ꜩతన 뺥ȧ 摤耂耂㌥琁耂耂కసకస뛠䩏耂耂ం耂耂耂耂䅲꯲⊪ 耂耂濥趱䆽과耂耂₽み뽱㾳怣蝓అమ䱃� అ讚ᔱ엟 ంꮩ㲫ఊ⶧菻鵠貌డ皧Ꜩవ匔 ꮩ㲫కꮩ㲫అంꡪ靔₽み矰ꮩ㲫లంꮩ㲫耂耂皧Ꜩ䩙覩ͪꃒ ₽み짡扙క�㵳皧Ꜩ⶧菻ం㲫ꤼఆ肍’᧒펥త怣蝓 దరం皧Ꜩ鉖캊ద�浏 ఇం䅲꯲耂耂ళ躑 ꮩ㲫쯵៰ఇం覩ͪꃒ 逆匫వం畗犎వ畗犎ం耂耂ం㲫ꤼఇ 뺥ȧ 卟 ꮩ㲫鵠貌鉖캊తం㡑ఎక滩鎺డ 皧Ꜩఓ⶧菻క旒쥴耂耂䆽과耂耂皧Ꜩ翻ꤼం耂耂怣蝓맵ᔊ睴肍’᧒펥ల耂耂⢹ዳ 躑య䃊傁耂耂䆽과睴 覩ͪꃒ త怣蝓మ䵳涴ᔱ엟 హ뽱㾳ం譣꧙జ₽み皧Ꜩ耂耂ఇం䅲꯲耂耂鵠貌睴逆匫怣蝓ప皧Ꜩగꡪ靔⊪ 耂耂皧Ꜩఇం䅲꯲耂耂‫ﳯ‬흞䆽과⢹ዳ畗犎뽱㾳逆匫怣蝓鵠貌వడం耂耂డ耂耂逆匫벛몽噈➋耂耂త怣蝓쯵៰ఇం ꃒ ‫ﳯ‬흞쭾硶㲫ꤼ맵ᔊ睴㯘堧ండ耂耂 ꃒ తగ耂耂ం펷翻ꤼం耂耂నత濥趱⢹ዳతత怣蝓ఇం䅲꯲耂耂鍅躑 䬙쏶 㲫ꤼ⢹ዳరంత濥趱⢹ዳతఅమ䱃� ₽みన뽱㾳ఇం䅲꯲耂耂耂耂䆽과耂耂쯵៰翻ꤼం耂耂뛠䩏ట耂耂鉖캊⽣⟭耂耂ప畗犎ం㲫ꤼత濥趱⢹ዳత耂耂₽み뽱㾳ళ躑耂耂అమ䱃� �‫ﴼ‬ 쯵៰돲賥ꃒ డ펷皧Ꜩ耂耂耂耂䆽과నꡪ靔ꃒ వ耂耂䆽과쑏戽⶧菻쑦낇ం㲫ꤼత怣蝓﹤갋లత⶧菻쑦낇న돢䚞షయం矰 躑耂耂ꦸ鎞ం렗剿న怣蝓뽱㾳తం鉖캊畗犎皧Ꜩ‫ﳯ‬흞ဳం㲫ꤼ쭾硶ఖ >SDUW ఇం䅲꯲ఓన繆అ쯵៰䱃� 讚ᄐంద둄䈺±皧Ꜩజం耂耂逆匫ᄐంద둄䈺 >SDUW ఇం䅲꯲ఓన繆అ쯵៰䱃� 讚ᄐంద둄䈺±皧Ꜩజం耂耂逆匫ᄐంద둄䈺 >SDUW DNNDWKRRQHQLJKW P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

ဳ�య氥‫ﵒ‬鵠貌耂耂ం耂耂 1DSHUXVDQWKX P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

3RVWHGE\7HOXJX%RRWKX.DWKDOE\6UXWLUHGG\DW30  +3   Recommend this on Google ప耂耂滩鎺ం䅲꯲అక滩鎺�‫ﴼ‬ 耂耂硇卫P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX 6DOHV*LUO P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

1RFRPPHQWV ₽みꢶ㳞濥趱鉖캊⶧菻య /HVELDQVH[VWRU\ P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

3RVWD&RPPHQW మం᧒펥ఆం핉唱�‫ﴼ‬ 1RWH2QO\DPHPEHURIWKLVEORJPD\SRVWDFRPPHQW 耂耂硇卫 P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

ఒంట둄䈺耂耂ఉన뽱㾳狈쑦낇睴 P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

₽みꢶ㳞濥趱వ噈➋ P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

DGGPH ꃒ వనజ�‫ﴼ‬  (QWHU\RXUFRPPHQW 耂耂硇卫 P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

DGGPH క돢䚞త P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

DGGPHJLUOV &RPPHQWDV 3XEOLVK  齅䯉దయᔱ엟 �‫ﴼ‬  5DYL0D\UHGG\ *RRJOH.

6LJQRXW  1RWLI\PH 3UHYLHZ 耂耂硇卫 P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

DGG /HVELDQ6H[6WRU\ P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

₽みꢶ㳞濥趱ఉష₽み 耂耂硇卫!Ј⊪ 둓᣶ P\VN\SHLGPRGGDWH ₽み耂耂ꃒ滆↑崤獖�‫ﴼ‬ 耂耂硇卫 P\VN\SHLGPRGGDWHOXJ వ㲫ꤼన�‫ﴼ‬ 耂耂硇卫 అత�‫ﴼ‬렗剿 魾㧋 怣蝓䬙쏶 뛠䩏ట P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

DGG ప皧Ꜩమ皧Ꜩ聠�‫ﴼ‬렗剿怣蝓䬙쏶 뛠䩏ట 1HZHU3RVW +RPH 2OGHU3RVW /HVELDQ6H[6WRU\ P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

DGG Ź0DUFK .

6XEVFULEHWR3RVW&RPPHQWV $WRP.

Ź)HEUXDU\ .

Ź-DQXDU\ .

5HODWHG%ORJV/LVW ᄐఖసం ࠑరం 횧짺噈➋కల讚క㌥琁ꃒ 逆匫ఎంꮩ㲫耂耂뛠䩏" *RRJOH%DGJH KWWSWHOXJXERRWKXNDWKDOEORJVSRWFRPVN\SHPRGGDWHOXJXBKWPO 15  .

 7HOXJX%RRWKX.DWKDOప耂耂滩鎺ం䅲꯲矰 躑ం VN\SHPRGGDWHOXJX.

Sruti Reddy Follow 28 followers )OLSNDUWVHDUFK 6HDUFKSURGXFW *2 /HQRYR.1RWH 5V 0RWR( QG*HQ.

* 5V 0RWR* UG*HQHUDWLRQ.

(.3(5. 5V6HHPRUHSURGXFWVRQ)OLSNDUW 7RS9LZHG3RVWV 0<6(.(1&(ZLWKP\IULHQG +HOORIULHQGV'HHSXUHGG\ FKDODPDQGLQDPHFKXVLIHPDOHDQXNXQWXQQDUXL PPDOH.

L PWKHPDQDJHUIRUWKLVSDJH&RPLQJWR SDGPDVH[6WRU\ VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

QWDNXPXQGXPDSHGGDWWDWKRDQXEKDYDPHODVWDUWD\\LQGLFKHSSDQXNDGD.SSXGXPDFKLQDWWDWRHODMDULJLQGLFKHSWDQXQDNXSHGGDWWDWRVDPE VSDQGDQDVH[VWRU\ VN\SHPRGGDWHOXJX. 1DSHUXUDMQDVVFSDULNVKDOD\\DNDQHQXPDSHGGDPPDSDGPDYDOODLQWLNLYHOODQX3HGGDPPDYDOODPHQDPDPD\\DQHSHOOLFKHVXNXQGLD /HNKDWDPPXGLWKRVSDQGDQDDQQDWKRGHQJXODWD P\VN\SHLG0RGGDWHOXJXP\VN\SHLGUDKXOKHUHVH[JPDLOLGUDKXOKHUHVH[#JPDLOFRP+LWKLVLVVSDQGDQDDJDLQQHQXQDDOLIHOR క睴狈‫ﳯ‬흞预₽み耂耂న뽱㾳అత耂耂 魾㧋 .

+LWKLVLVVSDQGDQD««QHQXDQGDQJDQHXQWDQDQLDQXNXQWXQQD««OLNHQRWEDGDQQDPDWDDEED\LOXQDQQXFKXGDWDQLNLWDNDGDQLNLQDDWKRPDDWDODG KWWSWHOXJXERRWKXNDWKDOEORJVSRWFRPVN\SHPRGGDWHOXJXBKWPO  .

 7HOXJX%RRWKX.DWKDOప耂耂滩鎺ం䅲꯲矰 躑ం VN\SHPRGGDWHOXJX.

*HQHUDOTXHVWLRQVDERXWVH[ VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

KHOORIULHQGVFKDODPDQGLER\VDQGJLUOVVH[DQGURPDQFHUHODWHGTXHVWLRQVQDNXPVJFKHVWXQQDUXVRWRWHFKWKHPYDOOXDGLJLQDPRMRUTXH 'LIIHUHQW7\SHVRIVH[SRVLWLRQV *5(<+281'.$0$6875$6(.21'(6&5.37.7.7+&286.326.21௙ ā:RPDQRQDOOIRXUVā7KHPDQLVSRVLWLRQHGEHKLQGNQHHOLQ :.1 KLIULHQGVWKLVHODXQQD58"QDDURPDQWLFVWRU\PHHNXFKHSSDERWKXQQDQXFKLQQDSSDWLQXQGLQDNXVH[NRULNDOXHNNXYDQDDWHQWKFODV )ULHQGVWKRGHQJXODWD (HURMXSDGKDYDWKHHGKL1HQXFKHSSLQDYLVKD\DPJXULQFKLDDORFKLQFKDYDD"1HHNXPDDWDLFKLQDWOXSDGKDYDWKHGLYDUDNXDDJDQXDQQDV /HVELDQ6H[6WRU\ P\VN\SHLGPRGGDWHOXJX.

1HQX1DY\DQHQXJHRUJHRXVJDYXQWDQXQQDDDUHDOVWRU\RND\JLUOVLO\NOHVELDQVVRLZURWHWKLVVWRU\ QDDNXZDWHUIDOOVDQWHFKDO *RRJOH)ROORZHUV 6UXWLUHGG\ $GGWRFLUFOHV KDYHPHLQFLUFOHV 9LHZDOO &RS\ULJKW‹7HOXJXERRWKXNDWKDO$OO5LJKWV5HVHUYHG6LWHEHVWYLHZHGLQ.(DQGDERYH$ZHVRPH.QFWHPSODWH3RZHUHGE\%ORJJHU KWWSWHOXJXERRWKXNDWKDOEORJVSRWFRPVN\SHPRGGDWHOXJXBKWPO  .