You are on page 1of 1

Ne volim te zato sto te volim

volim te i kada te vise ne volim


iscekujem te i kada te ne cekam
moje srce od leda pretvaras u vatru.

Ljubim te, jer jedino tebe volim,


beskrajno te mrzim i mrzeci te molim,
uzrok promjenjive ljubavi moje
slijepa je ljubav kojom te volim.

Jednoga dana, svjetlo sijecnja


probost ce mi srce okrutnom zrakom,
i ukrast ce kljuc mog spokoja.

U toj prici umirem samo ja.


Volim te toliko da cu umrijeti od ljubavi,
jer te volim, ljubavi, u vatri i krvi.

17.

Ne volim te kao da si ruža od soli, topaz


ili strijela karanfila koji pronose oganj:
volim te ko što se vole neke mracne stvari,
potajno, izmedu sjene i duše.

Volim te kao biljku koja ne cvjeta i nosi


u sebi, skriveno, svjetlo onih cvjetova,
i hvala tvojoj ljubavi u tjelu mi taman živi
gusti miris koji se uzdigao iz zemlje.

Volim te ne znajuci kako, ni kada, ni odakle,


volim te izravno bez problema i gordosti:
tako te volim jer ne znam voljeti drukcije,

nego na taj nacin na koji nisam i nisi,


blizu, da ti je ruka na mojim grudima moja
blizu da ti se oci sklapaju s mojim snom.

I love you without knowing how, or when, or from where.


I love you straightforwardly, without complexities or pride;
so I love you because I know no other way

than this: where I does not exist, nor you,


so close that your hand on my chest is my hand,
so close that your eyes close as I fall asleep.