You are on page 1of 1

Sana yksek bir yerden indi.

Yce, anl, ulvi gvercin.


Btn ariflerin gzlerinden gizlidir,
Hicaba brnmez grnr olsa bile.
Seni istemeden sana baland,
Senden ayrlmay da istemez, inler
Baland halde alamad ve yaknlaamad
Sonunda bu ssz ve orak viraneye alt.
Vatanndaki ahitlerini unuttu,
Ve onlardan ayr kalmayaca menzilleri de.
Hubtunun Ha's ile ittisal etti,
Merkezinin Mim'inden ayrlp bu verimsiz toprakla bulutu.
ekil'in (Ar) Se'si ona taalluk etti ve kendini,
Yklm yol izleri ve harabeler arasnda buldu.
Vatanndaki devirleri andnda alar,
Dinmek ve bitmek bilmez yalarla.
Ayn sesle alamay srdrd bakp izlere,
Drt ynden rzgarlarla gitgide silinen.
nk sk balar al koydu ve men etti
Kafes onu geni ve yksek gkten.
Vatana dn yolculuu yaklatnda
En geni fezaya g vakti geldiinde,
akmaya balar ve perde kalktnda grr,
Uyuyan gzlerle idrak edilemeyen eyi.
En yksek zirvenin stnde ark syler,
Ykselmemileri ancak ilim yceltir.
Ve dnd agh olarak btn gizliliklere,
Her iki lemdeki, ancak a kapanmad
Hangi sebeple zirveden drld,
En aann aasnn dibine indi.
lah onu bir hikmetle indirdi ki
Akll ve zeki idraklerden bile gizli.
()nun inii zorunlu idiyse bu,
Duymad eyleri duymas iindi.
Zaman onun yolunu kesti,
(Yldz) bir daha domayacak ekilde batt.
Sanki o, vatanda akan imek gibiydi,
Sonra hi akmam gibi kayboldu.
bn Sina "Kaside-i Ruhiyye"