Professional Documents
Culture Documents
2015 Centro de Estudios sobre la Enseanza y el Aprendizaje del Derecho, A.C. (CEEAD)
Revisores
Rene Christin Licona Vzquez
Julio Csar Balandrn Guajardo
CEEAD
www.ceead.org.mx
Diseo de portada: David Martnez
Diseo de interiores y maquetacin: Daniel Tapia
Primera edicin: 2011
Segunda edicin: 2015
Monterrey, Nuevo Len
Esta obra est bajo una licencia Creative Commons Atribucin-Compartir
Igual 4.0 Internacional
Con esta licencia eres libre para copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato, y para adaptar, transformar y crear a partir del material, siempre y
cuando reconozcas el crdito de la obra de manera adecuada y que en el nuevo
material que surja a partir de la adaptacin utilices la misma licencia de Creative
Commons.
Para mayor informacin sobre los trminos de la licencia, visita: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es
Para poder utilizar la obra en cualquier curso o capacitacin, te pedimos registrarte en la pgina electrnica del ceead (www.ceead.org.mx), ello con el fin de
ubicar a quienes estn utilizando esta obra para hacerles llegar actualizaciones,
materiales adicionales e invitaciones a eventos relacionados.
NDICE
Presentacin
I. Sobre el ceead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
II. Sobre nuestras propuestas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sesin 1
19
I. Actividad introductoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
II. Marco terico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sesin 2
29
I. Actividad introductoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
II. Marco terico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2. Mediacin y conicliacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3. El arbitraje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5. Justicia restaurativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sesin 3 CULES SON Las distintas clases de mediacin y/o conciliacin en Mxico? 43
I. Actividad introductoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
II. Marco terico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sesin 4
SESIN DE EXAMEN
51
I. Examen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
II. Lecturas de preparacin y actividad de enlace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sesin 5
57
I. Actividad introductoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
II. Marco terico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3. Confidencialidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sesin 6
69
I. Actividad introductoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
II. Marco terico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
1. El conflicto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2. La comunicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3. La negociacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sesin 7
81
I. Actividad introductoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
II. Marco terico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2. Fases de la mediacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
3. Roles en la mediacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sesin 8
91
I. Evaluacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
II. Lecturas de preparacin y actividad de enlace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Sesin 9
95
I. Actividad introductoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
II. Marco terico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
1. Concepto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Sesin 10
107
Sesin 11
117
Sesin 12
SESIN DE EXAMEN
131
I. Examen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
II. Lecturas de preparacin y actividad de enlace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sesin 13
137
Sesin 14
151
Sesin 15
159
Sesin 16
177
I. Examen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Presentacin
Presentacin
La reforma constitucional en materia de seguridad y justicia del 2008 instaur en
Mxico un sistema de justicia penal de corte acusatorio que estableci nuevas reglas
de operacin y un cambio significativo en la cultura jurdica mexicana. De acuerdo
con las disposiciones transitorias de la referida reforma, para el ao 2016 todas las
entidades federativas tendrn que haber implementado el nuevo sistema de justicia
penal. En este sentido, cada una de ellas ha llevado a cabo su propio proceso para el
establecimiento del nuevo sistema.1
Ahora bien, el tiempo de discutir la implementacin en s ya pas; el debate hoy es
cmo hacerlo de la mejor manera. En el Centro de Estudios sobre la Enseanza y el
Aprendizaje del Derecho, A.C. (ceead) nos enfocamos en uno de los aspectos que
consideramos ms importantes, la formacin de nuevos abogados, pues su actuacin
incide en el crdito o descrdito de cualquier sistema de justicia.
En tal virtud, nos hemos dado a la tarea de elaborar tres manuales que constituyen
nuestra propuesta educativa para las escuelas de Derecho, a fin de que incorporen en
sus programas de licenciatura los cursos de: 1) Derecho procesal penal en el sistema
acusatorio, 2) Tcnicas de litigacin oral, y 3) Mtodos alternos de solucin de controversias y salidas alternas al proceso penal acusatorio. Este material se relaciona con los
tres libros para el estudio y prctica del sistema penal acusatorio creados por el ceead
en el 2013, a saber: 1) Libro gua del profesor para el desarrollo de competencias pedaggicas,
2) Libro de casos, y 3) Libro de lecturas de apoyo.
I.
Sobre el CEEAD
1
De acuerdo al informe Metodologa
para la clasificacin y estratificacin
de las entidades federativas (agosto
de 2013), de la Secretara Tcnica del
Consejo de Coordinacin para la Implementacin del Sistema de Justicia
Penal (Setec), a esa fecha 16 entidades federativas aplicaban ya el nuevo
sistema, mientras que otras 10 contaban con un cdigo prximo a entrar
en vigor, y otras seis estaban en etapa
de planeacin.
13
II.
Sobre nuestras propuestas
Como mencionamos, en el ceead estamos convencidos de que el proceso de implementacin del nuevo sistema de justicia penal debe orientarse en buena medida a su
correcto funcionamiento. Para lograr esto, nos enfocamos en la formacin de aquellos
que a su vez son los formadores de los futuros profesionales del Derecho, quienes sern
en algn momento los operadores del sistema de justicia.
14
Presentacin
4. Las escuelas de Derecho tienen adems un compromiso con la ciudadana en la formacin de profesionales conocedores del sistema de enjuiciamiento imperante. Visto desde este crisol, la formacin que las escuelas
de Derecho impartan sobre el sistema penal acusatorio representa un
gran potencial para la consolidacin de este sistema de justicia. El crdito o descrdito de cualquier sistema de justicia tiene una relacin directamente proporcional a la buena o mala actuacin de los abogados.
15
III.
Sobre los manuales
Los manuales se sustentan en un modelo pedaggico por competencias que propone
tcnicas didcticas para que el profesor propicie en el estudiante la adquisicin de conocimientos, destrezas, habilidades y actitudes.
Cada manual presenta una competencia genrica: la de Proceso penal acusatorio es desenvolverse adecuadamente en un proceso penal como alguna de las partes procesales
y saber conducirse en las audiencias correspondientes; la de Tcnicas de litigacin oral
es conocer y aplicar las tcnicas idneas para desenvolverse e interactuar de manera
pertinente en las audiencias de proceso penal acusatorio como alguna de las partes
procesales; y por ltimo la del manual Mtodos alternos de solucin de controversias y salidas alternas al proceso penal es aplicar los mtodos alternos en varias ramas del Derecho,
principalmente en la penal, para dirigir como mediador, una sesin de mediacin y
para asesorar o representar a alguna de las partes.
Asimismo, cada manual est compuesto de 16 sesiones, de las cuales 12 son contenidos de clase y cuatro son exmenes que incluyen sus respuestas. Est diseado para
un curso de 40 horas. Cada sesin est prevista para una duracin de 150 minutos.
El autor se bas en la idea de Luis Fernando Prez Hurtado para estructurar cada
sesin en cuatro partes: 1) actividad introductoria, 2) marco terico, 3) ejercicios prcticos y, 4) lecturas de preparacin y actividad de enlace. Al inicio de cada sesin se presenta una tabla de planeacin pedaggica, que indica: a) las competencias especficas
por sesin, b) los indicadores de competencias, c) las actividades de enseanza-aprendizaje sugeridas, d) las tcnicas didcticas, e) la evaluacin formativa del profesor y, f)
la evaluacin de aprendizaje.
IV.
Sobre la segunda edicin de los manuales
del sistema penal acusatorio
En el 2011 en nuestro programa Reforma de Justicia del ceead desarrollamos la primera edicin de los manuales del sistema penal acusatorio. En aquel momento se tom
como referente normativo el Proyecto de Cdigo Federal de Procedimientos Penales
de noviembre de 2010 de Setec. Con motivo de la promulgacin del Cdigo Nacional
de Procedimientos Penales y su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin del
5 de marzo de 2014, presentamos nuestra segunda edicin, actualizada y mejorada.
Esta segunda edicin del Manual del profesor para la materia Mtodos alternos de solucin de conflictos y salidas alternas al proceso penal implic una actualizacin normativa
conforme al Cdigo Nacional de Procedimientos Penales y a la Ley Nacional de Mecanismos Alternativos de Solucin de Controversias en Materia Penal, esta ltima
publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 29 de diciembre de 2014. Adems, en
las sesiones 1 y 4 se sustituyeron algunas preguntas de los ejercicios, mientras que en
las sesiones 6 y 13 se agregaron recomendaciones para la negociacin y se incorpor
la metodologa de la mejor alternativa para un acuerdo negociado (mapan), la cual es
parte del mtodo de negociacin de Harvard.
16
Presentacin
Estos manuales son producto de un trabajo de colaboracin entre diversos especialistas. Su autor es Jos Rogelio Contreras Melara. Para su segunda edicin, adems
del autor, participaron en su revisin Rene Christin Licona Vzquez y Julio Csar
Balandrn Guajardo.
La presente edicin se enriqueci con la retroalimentacin que para la del 2011 hicieron diversos especialistas, as como de sugerencias a algunos apartados especiales.
Este grupo de especialistas lo integran Jorge Arturo Gutirrez Muoz, Jos Luis Pecina Alcal, Luis Fernando Prez Hurtado y Carla Pratt Corzo. Particip tambin un
equipo de pedagogas con quienes el autor trabaj colaborativamente para el desarrollo
de las tablas de planeacin pedaggica que contiene cada sesin, ellas son: Rosalba
Gonzlez Ramos y Guadalupe Chvez Ramrez, para la segunda edicin, y Concepcin Romo Anguiano para la primera edicin.
Queremos reconocer tambin el invaluable apoyo recibido de los asistentes de investigacin: Cristal Camacho Escobar y Erika Cervantes Rodrguez, para la primera
edicin; y Pedro Misael Castillo Bravo, para la segunda edicin. Adems, participaron
en este manual: Marin Prezdealba Fernndez en la correccin de estilo y la coordinacin editorial, David Martnez en el diseo de la portada, Daniel Tapia en el diseo
editorial de los interiores y en la maquetacin, y Cecilia Sosa en la formacin de tablas. Rubn Cardoza Moyrn, junto con el autor, realizaron la revisin final de texto.
V.
Cmo utilizar estos manuales?
El Centro de Estudios sobre la Enseanza y el Aprendizaje del Derecho, A.C. (ceead)
cuenta con los derechos patrimoniales de esta obra. Se puede distribuir libremente,
pero debe reconocerse a Jos Rogelio Contreras Melara como autor. No se puede utilizar para fines comerciales y no se puede alterar, transformar o generar una obra
derivada de sta, sin previa autorizacin por escrito del ceead.
Para poder utilizar el manual, es necesario registrarse en la pgina electrnica del
Programa Reforma de Justicia del ceead: www.ceead.org.mx., esto para saber quin
y en dnde se est utilizando este material, con el objetivo de hacer llegar actualizaciones, materiales adicionales que enriquezcan las sesiones e invitaciones a eventos
relacionados.
Estos manuales requieren la participacin de la comunidad interesada en el tema a
fin de mejorarlos. Son bienvenidos los comentarios y las sugerencias al correo electrnico: manualessistemaacusatorio@ceead.org.mx.
Otras publicaciones del ceead que pueden ser de inters para profesionales, estudiantes y asociaciones, son las siguientes:
La futura generacin de abogados mexicanos: estudio de las escuelas y los estudiantes de Derecho en Mxico (Instituto de Investigaciones Jurdicas de la
unam y ceead, 2009).
Lineamientos para el fortalecimiento de las capacidades de las universidades indgenas de Mxico en la formacin de operadores de sistemas de justicia locales
(2010).
Manual para el curso de cultura de la legalidad en la licenciatura en Derecho
(2010).
Libros para estudio y prctica del sistema penal acusatorio consistentes
en:
17
18
Sesin 1
Qu son los mtodos alternos de
solucin de controversias?
Competencias
especficas
actividades de
enseanza aprendizaje
tcnicas
didcticas
Lluvia de ideas
Hace registro
Reporte cola-
alternos
ductoria
y exposicin
de participa-
borativo:
del profesor
ciones
Relacionar el
indicadores de
competencias
clases de soluciones
alternativas al proceso
judicial
2. Identifica los mtodos
alternos de solucin
de controversias
alternos de solucin de
mental en el proceso
conflictos
legal
mentos filosficos de
los masc
mtodos alternos de
solucin de controver-
Comprende la naturaleza
sias y su fundamento
de las intervenciones
normativo
evaluacin
formativa
del profesor
evaluacin
de
aprendizaje
tema cultura
del litigio y de
la disputa legal
con el anlisis
de la pelcula
1. El profesor organiza en
equipos de 2 o 3 alumnos,
la lectura relacionada con
los mtodos alternos de
solucin de controversias
identificando:
a) definicin
b) naturaleza jurdica
c) caractersticas
d) lmites para la aplica-
Trabajo colabo-
Orienta acerca
Reporte cola-
rativo
de la elabora-
borativo:
Elaborar mapa
conceptual
conceptual
Bsqueda y
anlisis de
informacin
cin y fundamentos
2. Despus de la lectura,
los alumnos elaboran un
mapa conceptual con los
siguientes aspectos:
a. instrumentos internacionales que recomiendan
su aplicacin
b. movimiento legislativo
mexicano
c. centros de operacin de
los masc
19
I.
Actividad introductoria
Objetivo: Reflexionar sobre la cultura del litigio, para destacar sobre todo que ante una
disputa legal, las partes suelen centrarse en la contienda dejando de consideran otra posibilidad de arreglar sus diferencias.
Herramienta: Video o documental.
Se sugiere la exhibicin de algn video en el que se observe cmo los padecimientos
de un conflicto van ms all de lo estrictamente jurdico, como por ejemplo un documental sobre alguna guerra o algn conflicto social o familiar.
Dinmica: Crculo de reflexin.
El profesor, en su rol de facilitador, deber generar un anlisis y debate en el que los
alumnos dialoguen sobre las siguientes ideas:
a) Algunos autores consideran que el conflicto es positivo, puesto que ofrece a las partes la oportunidad de descubrir nuevas formas de solucionar
sus diferencias. Qu opinan al respecto?
b) Otros autores no solo justifican el conflicto, sino que consideran que hasta la guerra es necesaria como una forma de implementar la paz. Qu
opinan al respecto?
c) A partir de las ideas anteriores, consideran que es justificable el que todo
conflicto concluya en los tribunales?
II.
Marco terico
Tres son las formas de solucin del conflicto que la doctrina reconoce: autotutela,
autocomposicin y heterocomposicin. En la primera una de las partes del conflicto
decide su solucin imponindosela a la otra. Por ello y porque los efectos jurdicos
recaen sobre la parte que ha sido sometida, la doctrina considera salvaje esta forma de
solucin del conflicto. Mientras tanto, en la autocomposicin, la solucin del conflicto
es dada por una de las partes (por ejemplo casos de allanamiento y desistimiento),
o bien, por ambas (casos como negociacin, mediacin, conciliacin y justicia restaurativa) a travs de la cesin y/o renuncia que una o ambas partes hacen. Por ello
y porque los efectos jurdicos recaen sobre quien renuncia, podemos catalogar a la
autocomposicin como una forma tolerante y colaborativa de solucin de conflictos.
Por ltimo, en la heterocomposicin la solucin al conflicto es dada por un tercero
neutral, que lo decide por haber sido investido con las facultades de: conocer del asunto, convocar a las pares y decidirlo. Las modalidades heterocompositivas ms conocidas son dos: el juicio y el arbitraje. Adems de las facultades antes dichas, nicamente
los jueces cuentan con el imperio, es decir la potestad de usar la fuerza pblica para
ejecutar sus fallos. La suma de estas facultades constituye la jurisdiccin. Por ello, y
debido al tipo de relacin que esta forma de solucin del conflicto produce entre las
partes, afirmamos que sta es una manifestacin moderna de solucin del conflicto en
la cual subyace la intolerancia y la competencia.
20
www.ceead.org.mx
Los mtodos alternos de solucin de conflictos se nutren de las formas auto y heterocompositivas. De estas son de las que nos ocuparemos en esta sesin y a lo largo del
presente manual.
21
22
www.ceead.org.mx
23
La iniciativa privada
III.
Ejercicios prcticos
Ahora que hemos conocido qu son los mtodos alternos de solucin de controversias podemos contestar las siguientes preguntas.
1. Qu tienen de comn los masc en cuanto a quien brinda la solucin
del conflicto?
El comn denominador de todos los masc consiste en que la solucin al conflicto es dada por alguien ajeno al rgano judicial.
2. Indica cul de las siguientes afirmaciones sobre la naturaleza jurdica
de los masc es correcta.
24
www.ceead.org.mx
25
IV.
Lectura de preparacin
y actividad de enlace
Lecturas de preparacin y actividad de enlace para la Sesin 2
Lecturas
actividad correspondiente
V.
Referencias
Aguilera Portales, Rafael Enrique. (2010). En Gorjn Gmez, Francisco Javier,
(comp.). Mediacin y arbitraje. Leyes comentadas y concordadas del Estado de Nuevo Len.
Mxico: Porra.
Brooks, James L. (Productor) y DeVito, Danny (director). (1989). La guerra de los Roses
[pelcula]. Estados Unidos: Twentieth Century Fox Film Corporation.
Carpintero Urribari, Gonzalo. (2010). Finalmente un estatuto constitucional para los
mecanismos alternativos de solucin de controversias. En Carpintero Urribari, Gonzalo (comp.). Acceso a la justicia alternativa. La reforma al artculo 17 constitucional. Mxico: Porra.
Enciclopedia jurdica mexicana. (2002), Mxico: Porra.
Estavillo Castro, Fernando. (1996). Medios alternativos de solucin de controversias.
En Jurdica. Anuario del Departamento de Derecho de la Universidad Iberoamericana, 26.
Mxico: Universidad Iberoamericana. Recuperado desde http://www.juridicas.unam.
mx/publica/librev/rev/jurid/cont/26/pr/pr25.pdf
Fierro Ferrez, Ana Elena. (2010). Manejo de conflictos y mediacin. Mxico: Oxford
University Press Mexico.
Fischoff, Richard y Jaffe, Stanley R. (Productores); Robert (director). (1979). Kramer
vs. Kramer [pelcula]. Estados Unidos: Columbia Pictures.
Graham, James A. y Trevio Vives, Carlos. (2008). Ley de Mtodos Alternos a la Solucin
de Controversias de Nuevo Len, (comentada). Nuevo Len, Mxico: Lazcano.
26
www.ceead.org.mx
Presentacin
27
Sesin 2
Cules son los mtodos alternos de solucin de controversias?
evaluacin
formativa
del profesor
evaluacin
de
aprendizaje
Competencias
especficas
indicadores de
competencias
actividades de
enseanza aprendizaje
tcnicas
didcticas
Lluvia de ideas
Evala segn
Reporte cola-
ductoria
la tabla de
borativo
diacin, la conciliacin,
El profesor, en su rol de
clasificacin,
el arbitraje y la justicia
de acuerdo a la
restaurativa
dinmica de grupo a
doctrina
Distingue los distin-
Cul es la naturaleza de
ceptos de mediacin,
alternos de solucin de
terceros?
conciliacin, arbitraje
controversias
y justicia restaurativa
ticas de la mediacin,
manual
conciliacin y arbitraje
Parte 2. Marco terico
Exposicin del
Hace registro
Desempeo de
1. El profesor explica
profesor
de participa-
cada rol
ciones
Juego de roles
utilizar estrategias de
anlisis para que identifique los elementos
esenciales del tema
en su conjunto
2. El profesor aplica un
ejercicio de juego de
roles a partir de una
situacin que elabora
y lo contextualiza de
acuerdo a la regin,
estado y a hechos
recientes que ocurran
en su entorno
29
I.
Actividad introductoria
Objetivo: Explorar lo que se sabe sobre la naturaleza jurdica y actuacin de los terceros
en los masc.
.
Herramienta: Tabla comparativa.
Dinmica: Cul es la naturaleza de los masc y qu hacen los terceros?
El profesor, en su rol de facilitador, presenta la siguiente tabla a los alumnos para que
la complementen. En la columna izquierda se coloca el masc y en las siguientes se
agregan los puntos sobre su naturaleza jurdica e intervencin de un tercero.
Tabla comparativa
arbitraje
justicia restaurativa
conciliacin
mediacin
negociacin
1. Conciliacin
naturaleza
jurdica
Autocompositiva
interviene un tercero?
si
no
cmo se llama?
Conciliador
cul es su funcin?
Facilitar la solucin del conflicto, pudiendo sugerir soluciones
2.
3.
4.
5.
30
www.ceead.org.mx
II.
Marco terico
Existen diversos mtodos alternos de solucin de conflictos, unos son ms difundidos
en las leyes mexicanas y otros, de acuerdo a la doctrina, se practican en Estados Unidos. Dado que en estos mtodos subyacen las formas de solucin del conflicto, una caracterstica que debera primar en ellos es que con su aplicacin, las disputas suscitadas
entre las partes deberan resolverse.
No obstante lo anterior, en esta sesin veremos que varios de los masc de la prctica
anglosajona, en lugar de resolver el conflicto, constituyen una metodologa que orienta
a las partes para que opten por una negociacin, mediacin o bien acudan a un juiTabla 2.1. Clasificacin de los masc de acuerdo a la doctrina
masc
Mediacin
Conciliacin
Hay un fallo o
resolucin con
el que se
concluye?
Se puede
hacer cumplir
con la fuerza
pblica?
Qu hacen
las partes?
Cul es el
objetivo?
Exponen su
posicin en
torno al conflicto. Por regla
general, lo hacen en forma
personal
Acuerdo de
mediacin o
constancia
de falta de
acuerdo de
mediacin
Persona
neutral:
mediador
Dirige la
comunicacin
de las partes,
sin hacer
sugerencias
de solucin al
conflicto
Exponen
su posicin
en torno al
conflicto.
Por regla
general, lo hacen en forma
personal
Acuerdo
conciliatorio,
o constancia
de falta de
acuerdo
conciliatorio
Persona
neutral:
conciliador
Dirige la
comunicacin
de las partes y
puede proponer soluciones
a su conflicto.
Contrato de
transaccin
o constancia
de falta de
transaccin
Exponen su
posicin en
torno al conflicto, pueden
pedir medidas
cautelares,
presentan
pruebas, y
piden un fallo.
Por regla general, lo hacen
por medio
de abogados
especialistas
Que el rbitro
emita un fallo
con el que
se decida
el caso y se
ponga fin a la
controversia
Laudo
Transaccin
No hay
Arbitraje
N/A
Conoce las
posiciones
de las partes,
analiza las
pruebas de
cada una y
emite un fallo.
Dependiendo
del tipo de
arbitraje, ser
el fundamento
que le da a su
fallo: La ley o
la equidad y/o
conciencia
Con cul
documento se
concluye?
Qu hace o
hacen los
terceros?
31
masc
Amigable
composicin
Pequeo
juicio
Juicio
sumario
ante jurado
32
Qu hace o
hacen los
terceros?
Hay un fallo o
resolucin con
el que se
concluye?
Con cul
documento se
concluye?
Se puede
hacer cumplir
con la fuerza
pblica?
Qu hacen
las partes?
Cul es el
objetivo?
Conoce las
posiciones
de las partes,
analiza las
pruebas de
cada una y
emite un fallo
basndose en
la equidad y/o
su conciencia
Exponen su
posicin en
torno al conflicto, pueden
pedir medidas
cautelares,
presentan
pruebas, y
piden un fallo.
Por regla general, lo hacen
por medio
de abogados
especialistas
Que el rbitro
emita un fallo
con el que
se decida
el caso y se
ponga fin a la
controversia
Laudo
Un ejecutivo
de cada parte
y un tercero
neutral
Conoce las
posiciones
de las partes,
analiza las
pruebas de
cada una y
toma una
decisin
Exponen su
posicin en
torno al conflicto, pueden
pedir medidas
cautelares,
presentan
pruebas y
piden un fallo.
Por regla general, lo hacen
por medio
de abogados
especialistas
No
N/A
No
No
Un abogado,
usualmente un
juez retirado
Conoce las
posiciones
de las partes,
analiza las
pruebas de
cada una y
toman una
decisin
Exponen su
posicin en
torno al conflicto, pueden
pedir medidas
cautelares,
presentan
pruebas, y
piden un fallo.
Por regla general, lo hacen
por medio
de abogados
especialistas
Que el
tercero, emita
un fallo con el
cual se decida
el caso y se
ponga fin a la
controversia
Sentencia
Conoce las
posiciones
de las partes,
analiza las
pruebas de
cada una y
emite un fallo
Exponen su
posicin en
torno al conflicto, pueden
pedir medidas
cautelares,
presentan
pruebas, y
piden un fallo.
Por regla general, lo hacen
por medio
de abogados
especialistas
Veredicto
No
masc
www.ceead.org.mx
masc
Oyente
neutral
Determinacin por
experto
neutral
Decisin no
obligatoria.
Aplica en
Qu hace o
hacen los
terceros?
Dictamen
No
No
Emite un
dictamen
tcnico sobre
la situacin
que se le ha
consultado
No, el tercero
solamente
hacer saber a las
partes su opinin
tcnica
Dictamen
tcnico
No
No
Emite un
dictamen
tcnico sobre
la situacin
que se le ha
consultado
No, el tercero
solamente
hacer saber a las
partes su opinin
tcnica
Dictamen
tcnico
No
No
No hay
N/A
Ante la posible
aparicin de
un conflicto,
las partes se
consultan
para decidir
medidas que
lo eviten o
solucionen
Evitar que
algn conflicto estalle
o solucionar
uno existente
No
N/A
N/A
N/A
Estado neutral
Negociador
de honorable
reputacin
Intenta
persuadir a las
partes para
que desistan
del conflicto
e inicien una
negociacin
o cualquier
Ante el
conflicto de
dos Estados,
un tercero
ofrece su intervencin para
persuadirlos
en finalizarlo
No
N/A
N/A
N/A
Las partes
son vctima,
ofensor, sus
familiares, sus
abogados,
gente de la
comunidad y
policas.
Dialogan e
intercambian
preguntas
acerca de sus
emociones y
percepciones
del delito
Que la
vctima y el
ofensor sanen
de efectos
del delito
emocional y
fsicamente,
buscando
acordar una
forma de
reparacin
No
Acuerdo de
reparacin o
constancia
de falta de
acuerdo de
reparacin
en derecho
internacional pblico
sobre todo
en derecho
internacio-
masc
nal pblico
restaurativa
Se puede
hacer cumplir
con la fuerza
pblica?
No, el tercero
solamente les
har saber a las
partes qu tantas
posibilidades tienen de iniciar una
negociacin
sobre todo
Justicia
Que el
oyente neutral
indique a
las partes si
estn cerca o
no de poder
iniciar una
negociacin
Aplica
Aplica
Con cul
documento se
concluye?
Exponen
sus mejores
propuestas o
alternativas
de arreglo del
conflicto
intelectual
oficios
Hay un fallo o
resolucin con
el que se
concluye?
Conoce las
posiciones
de las partes,
analiza las
propuestas
de solucin
que cada una
presenta y les
asesora
propiedad
Buenos
Cul es el
objetivo?
materia de
Consultas.
Qu hacen
las partes?
Prepara a
las partes
previamente y
despus dirige
la reunin que
se sostiene
33
cio. Tanto de los primeros como de estos ltimos nos vamos a ocupar en esta sesin.
Vamos a ver, adems, algunos modelos de gestin de la mediacin y conciliacin, en
atencin a su voluntariedad y a quien brinda el servicio, entre otros.
1
Encontramos estos masc en el tlcan,
sptima parte, captulo XX, artculos
2001 a 2004.
34
La doctrina reconoce una amplia gama de mtodos alternos de solucin de controversias, entre los cuales la Enciclopedia jurdica mexicana destaca los que se muestran en la
tabla 2.1. masc en la legislacin mexicana.
En nuestro pas existe una gran cantidad de leyes que incluyen por lo menos un
mtodo alterno de solucin de controversias. Luis Miguel Daz (2010), en su artculo
Soluciones negociadas a conflictos legales, cita 34 leyes que incluyen masc en ramas tan
diversas como civil, familiar, penal, turismo, consumo, agrario y leyes de instituciones
como el Seguro Social e Infonavit, entre otras.
Si bien son muchas las leyes que contemplan estos mtodos alternos, posiblemente
las figuras masc ms recurrentes en nuestra tradicin jurdica, al igual que en varios
pases de Amrica Latina, son la mediacin, la conciliacin y el arbitraje.
Mxico contempla en su Cdigo Civil Federal, el contrato de transaccin desde hace
muchos aos. En materia mercantil, se reform el Cdigo de Comercio en 1989 y 1993
(Silva Silva, 2001, p. 27) a de adecuar el arbitraje a la normativa modelo internacional; en 1992, con motivo de la firma del Tratado de Libre Comercio de Amrica del
Norte (tlcan), Mxico, Estados Unidos y Canad designaron como mecanismo para
solucin de disputas, las consultas, los buenos oficios, la conciliacin, la mediacin y
el arbitraje1.
Por su parte, en mayo de 1996 naci la Comisin Nacional de Arbitraje Mdico (Conamed), adems de la conciliacin y arbitraje, incorpor el mtodo de determinacin
por experto neutral.
1999 marc un hito, en lo que a la legislacin mtodos alternos de solucin de controversias respecta, pues en febrero de ese ao el estado de Quintana Roo emiti la primera ley masc especial de la Repblica. Con ello se dio inicio a una ola legislativa que
pas por muchas entidades federativas, que empezaron a promulgar leyes especiales
de la materia. Dichas leyes especiales de masc contienen bsicamente la conciliacin,
mediacin, arbitraje y algunas hablan de amigable composicin, aunque sta sea en
realidad una especie de arbitraje.
En los ltimos aos, a raz de la reforma constitucional de seguridad y justicia, algunos estados, como Chihuahua, Hidalgo, Nuevo Len y Sonora, contemplan la justicia
restaurativa en sus leyes punitivas para adolescentes como una forma especial de realizar solucin alterna al proceso penal.
Es importante mencionar que en abril del 2010, la Cmara de diputados recibi un
proyecto de ley federal que pretende regular los masc: Ley Federal de Mecanismos
Alternativos de Solucin de Controversias.
Lo ms destacable de este documento es la propuesta de crear un instituto federal de
mecanismos alternativos de solucin de controversias que sea dependiente del Consejo
de la Judicatura del Poder Judicial Federal; dicho instituto tendr diversas facultades,
desde la prestacin de servicios de mediacin, la investigacin en torno a los masc, la
certificacin de mediadores y la autorizacin de centros de mediacin privada. Este
proyecto slo se refiere a la mediacin y conciliacin (Rtiz Gutirrez, 2010).
Los mecanismos alternativos de solucin de controversias que se contemplan en la
legislacin mexicana son:
www.ceead.org.mx
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
mediacin
conciliacin
transaccin
arbitraje
amigable composicin
determinacin por experto neutral
consultas
buenos oficios
justicia restaurativa
Dada la preeminencia que las leyes mexicanas le confieren a la mediacin, la conciliacin y el arbitraje; y la proyeccin que la justicia restaurativa tiene en Mxico, a partir
de la reforma constitucional de seguridad y justicia, estos cuatro mtodos alternos son
los que se analizarn a mayor detalle en el presente manual.
2. Mediacin y conciliacin
2.1. Definicin
Existen infinidad de conceptos sobre mediacin pero, en suma, hay unanimidad para
entenderla como un procedimiento mediante el cual un tercero neutral dirige la comunicacin de las partes para que stas puedan llegar a un acuerdo.
A diferencia de la mediacin, en la conciliacin el tercero tambin puede hacer sugerencias de solucin.
La diferencia, por tanto, entre estos dos mtodos es sutil y est relacionada con las
funciones del mediador y el conciliador. Mientras el primero no puede proponer o
sugerir soluciones a las partes, el segundo s puede realizarlo. De ah que en la mediacin son las partes las que encuentran la solucin a su diferencia; mientras que en la
conciliacin esto no es obligatorio, pues pueden apoyarse en un tercero.
En materia penal, el artculo 21 del proyecto de la lnmascmp define a la mediacin
como el procedimiento voluntario mediante el cual los intervinientes, en libre ejercicio
de su autonoma, buscan, construyen y proponen opciones de solucin a la controversia, con el fin de alcanzar la solucin total o parcial de sta.
Por otro lado, la conciliacin es definida en el artculo 25 del mismo ordenamiento
como el procedimiento voluntario mediante el cual los intervinientes, en libre ejercicio
de su autonoma, proponen opciones de solucin a la controversia en que se encuentran involucrados, as como la solucin total o parcial de la misma.
35
capacidad para subordinar a las partes, en atencin al mbito institucional que brinda
y en razn a la materia en la que son aplicados.
1. Segn su elemento de voluntariedad, la mediacin y/o conciliacin son
mtodos alternos obligatorios respecto al ingreso, o voluntarios en cuanto a su permanencia:
a) Obligatorios respecto al ingreso. En algunas legislaciones se considera
a estos mtodos alternos como una etapa procesal obligatoria que
debe agotarse para efecto de continuar con la siguiente fase. Sin
embargo, lo obligatorio radica solamente en que las partes deben
acudir a la sesin inicial del masc, como requisito obligatorio previo a la interposicin de la accin judicial.
Empero, las partes pueden indicar con libertad que no desean
conciliar ni mediar, con lo cual el masc finaliza. Por ejemplo, la
conciliacin laboral que prev nuestra la Ley Federal del Trabajo
para los procedimientos especiales (artculos 892 al 894) indica
que si el demandado no acude a la cita de conciliacin, se darn
por admitidas las peticiones de la parte actora.
Algunos autores critican esta obligatoriedad, mientras que
otros consideran que no se socaba la voluntariedad de los mtodos
alternos, dado que solo es obligatorio acudir a la sesin inicial y
no la conciliacin en s misma.
b) Voluntarios en cuanto a su permanencia. Todas las legislaciones contemplan que para la celebracin de la mediacin y/o conciliacin
se necesita el acuerdo de las partes, de tal manera que stas pueden tener la obligacin de acudir a una cita, pero reconocen que
para dar inicio y continuar con el masc, se necesita su acuerdo.
2. En atencin a quien brinda el servicio la mediacin y/o conciliacin
puede ser retenida o delegada.
a) Retenida. Es la que se realiza ante uno de los operadores del proceso por ejemplo, juez, fiscal, o defensor. Ejemplo de esto nos lo
brinda el artculo 1,052 del Cdigo de Procedimientos Civiles de
Nuevo Len, el cual dispone que en el proceso oral, los jueces
propondrn los masc, y en caso de que no se acepten, procurar
que las partes concilien.
Este tipo de mediacin y/o conciliacin es criticada por las
siguientes razones: 1) ordinariamente los operadores del proceso
no han recibido formacin para la facilitacin de soluciones consensuadas. Adems su labor es la postulacin o la jurisdiccin; 2)
en el caso de que fiscales y defensores funjan como mediadores, su
participacin pone en duda la neutralidad que el mediador debe
tener; y 3) independientemente de cul de los operadores facilite
la mediacin, obtendr informacin privilegiada que no debera
de conocerse en el proceso.
En caso que no se alcance un acuerdo, el operador que haya
fungido como mediador debera excusarse de seguir conociendo
del asunto, so pena de quebrantar el principio de confidencialidad
de la mediacin.
b) Delegada. Es la mediacin y/o conciliacin facilitada por personal que cuenta con conocimientos y habilidades para el desarrollo
de estos masc, es decir, mediadores y conciliadores. Este tipo de
mediacin tiene lugar, por ejemplo, en los centros de masc de los
36
www.ceead.org.mx
En materia de masc,
las leyes autorizan la creacin
de centros especializados en
mediacin y/o conciliacin.
3. El arbitraje
Existen diversas definiciones de arbitraje, nosotros lo entendemos como el proceso
alterno a la justicia ordinaria mediante el cual las partes escogen a un tercero neutral,
especialista sobre el asunto objeto de la disputa, para que resuelva el caso de manera
definitiva y obligatoria.
La teora contractualista considera que el arbitraje es un contrato privado que faculta
al rbitro a resolver el caso; mientras que para la procesal el rbitro es una especie de
juez. La teora mixta plantea una visin eclctica al sostener que el arbitraje nace por un
convenio de las partes y a la vez es procesal, en tanto que el rbitro despliega actuaciones semejantes a las del juez (Gorjn Gmez y Senz Lpez, 2009, p. 141).
Algunas caractersticas que distinguen al arbitraje de los tribunales del Estado son
la atencin especializada que los rbitros dispensan a sus casos y el alto grado de especializacin sobre la materia objeto de la Litis. Ello representa una ventaja frente a la
saturacin de expedientes que suele acompaar a los tribunales, por lo cual el arbitraje
puede considerarse como una justicia ms expedita.
Existen dos criterios bsicos para clasificar el mtodo alterno del arbitraje, ya sea
segn la base sobre la que se resolver el caso, o bien, en atencin a la manera en que
se regular el procedimiento arbitral.
1. Tomando en cuenta la base sobre la que se resolver el caso, el arbitraje
puede ser en Derecho o en equidad. ste ltimo tambin es llamado de
amigable composicin.
37
4.1. Celeridad
A diferencia de los procesos judiciales que suelen prolongarse, estos tres masc pueden
resolver el conflicto en un plazo ms corto; los centros administradores de arbitraje,
por ejemplo, generalmente contemplan en sus normas un plazo para la celebracin del
proceso.
4.2. Confidencialidad
A diferencia de la justicia del rgano judicial, los casos que se desarrollan ante estos
mtodos alternos tienen un carcter de sigilo y estn reservados al conocimiento exclusivo de las partes; inclusive, tan pronto se concluye el proceso de mediacin y/o
conciliacin, algunos centros de mediacin tienen normas internas que imponen a sus
mediadores la obligacin de destruir los papeles de trabajo del caso.
4.3. Economa
Debido a su celeridad, el curso de estos mtodos alternos normalmente suele ser ms
econmico que acudir a las instancias judiciales. Aunque en materia de arbitraje comercial esto es relativo, dado que la especializacin de los abogados y rbitros lo vuelven oneroso; pese a ello, la economa es considerada una virtud atribuible a ste, en
razn a la rapidez con que se resuelve el caso.
38
www.ceead.org.mx
5. Justicia restaurativa
Algunos autores conceptualizan la justicia restaurativa como un movimiento de vanguardia al interior de la victimologa, y otros la estiman como una solucin al delito.
Lo cierto es que no ha sido tarea fcil arribar a un concepto de justicia restaurativa.
Un grupo de expertos de la Organizacin de Naciones Unidas, que se reuni durante octubre y noviembre de 2001 en Ottawa, Canad, declar que pese a la complejidad
del concepto, al elaborar un proyecto de declaracin de principios bsicos sobre la
utilizacin de programas de justicia restaurativa en materia penal, puede definirse el
proceso restaurativo como:
Mediacin
Intervienen
Vctima y ofensor.
El mediador dirige la interaccin de las partes
Fases
1. Traspaso y aceptacin
del caso
2. Preparacin para la
mediacin
3. Mediacin
4. Seguimiento
Reuniones de restau-
1. Preparacin
racin
2. Encuentro
3. Monitoreo
asistentes sociales y
Reunin del ofensor y dems personas para proponer
forma de arreglo
Hay un facilitador que
dirige la interaccin de las
partes
Crculos
1. Crculo de sanacin
2. De sentencia
separado
3. De monitoreo
trate
uadro propio, diseado a partir de informacin del Center for Justice and Reconciliation, vase la pgina web: http://www.
C
justiciarestaurativa.org/aroundla/costarica/reflexiones/view
39
III.
Ejercicios prcticos
1. Planteamiento
Identificar distintos masc es importante para recomendarlos, acudir a ellos en calidad
de abogado asesor de una de las partes o, por qu no, para poner fin a una contienda
personal. Los siguientes ejercicios nos ayudarn a identificar los distintos medios alternos estudiados.
2. Ejercicios
1. Si dos personas te piden que les ayudes a solucionar un conflicto,
pero que no les propongas ninguna solucin, slo que les orientes en
su dilogo, cul ser tu funcin?
Mediador.
2. Tu bufete representa los intereses de una empresa encargada de la
importacin de productos perecederos; tu proveedor fall en las entregas y tienes en curso una demanda de terminacin de contrato. El
proveedor llama y, despus de ceder en ciertos requerimientos tuyos,
aceptas en retirar la demanda. Cul fue el masc que aplicaron?
Transaccin.
3. Ests escribiendo un documento con el cual condenas que Juan
Gmez debe pagar a Pedro Gonzlez una determinada cantidad de
dinero, en virtud de que el primero incumpli lo convenido en un
contrato. Tu resolucin no se llama sentencia, pero es definitiva y
obligatoria. Cul es tu funcin de acuerdo a los distintos masc?
rbitro.
4. Si ests a punto de leer la resolucin que por unanimidad adoptaron
en ese caso y, con esa resolucin no obligatoria, las partes quedarn
sabedoras de la forma en que probablemente se fallar en forma obligatoria en el caso. En cul masc ests participando?
40
www.ceead.org.mx
IV.
Lectura de preparacin
y actividad de enlace
Lecturas de preparacin y actividad de enlace para la Sesin 3
Lecturas
actividad correspondiente
9-19 y 92-111
sealadas
V.
Referencias
Enciclopedia jurdica mexicana. (2002), Tomo VII. Mxico: Porra.
Daz, Luis Miguel. (2010). Soluciones negociadas a conflictos legales. En Mndez
Silva, Ricardo. (Comp.). Contratacin y arbitraje internacionales. (Serie Doctrina jurdica,
523). Mxico: Instituto de Investigaciones Jurdicas, unam.
41
(2007). Recopilacin de reglas y normas de las Naciones Unidas en la esfera de la prevencin del delito y la justicia penal. Nueva York: Autor, p. 136. Recuperado el 3 de noviembre desde, <http://www.unodc.org/pdf/criminal_justice/Compendium_UN_Standards_and_Norms_CP_and_CJ_Spanish.pdf>.
42
www.ceead.org.mx
Sesin 3
Cules son las distintas clases de
mediacin y/o conciliacin en Mxico?
Competencias
especficas
indicadores de
competencias
actividades de
enseanza aprendizaje
tcnicas
didcticas
evaluacin
formativa
del profesor
evaluacin
de
aprendizaje
1. Identifica y diferencia
Hace registro
Reporte indi-
ductoria
de exposicio-
vidual
mediaciones en Mxico
El profesor genera un
nes
en Mxico
debate a partir de la
mediacin en Mxico
Debate
lectura de Thomas
Kuhn, con las siguientes
preguntas:
a. Qu les interes de
los descubrimientos
cientficos que leyeron?
b. Qu evidencia el
autor con relacin a
esos descubrimientos, de los que varios
cientficos se atribuan
la autora?
c. Cmo pueden aplicar esa enseanza en
su vida?
Parte 2. Marco terico
Como punto de partida al
Exposicin del
Revisa
Reporte
profesor
soluciones de
colaborativo:
Preguntas y
situaciones
Qu aprend
respuestas
hipotticas
de la situacin
aplicacin de diferentes
hipottica en
que se aplican
conciliacin en la legisla-
los tipos de
cin mexicana
mediacin/
conciliacin en
la legislacin
mexicana?
43
I.
Actividad introductoria
Objetivo: Generar una reflexin sobre la importancia de la aceptacin e implementacin
de los cambios, para evidenciar que quienes los llevan a cabo tienen mejores oportunidades que quienes no lo hacen.
Herramienta: Lectura encomendada.
Dinmica: Crculo de reflexin.
El profesor, en su rol de facilitador, deber generar un anlisis y debate en el que los
alumnos dialoguen sobre las siguientes ideas:
a) Qu les interes de los descubrimientos cientficos que leyeron?
b) Qu evidencia el autor con relacin a esos descubrimientos, de los que
varios cientficos se atribuan la autora?
c) Cmo pueden aplicar esa enseanza en su vida?
II.
Marco terico
En la sesin 1 vimos que los mtodos alternos de solucin de controversias tienen su
origen en dos de las formas de solucin del conflicto, es decir que subyacen entre la
auto y la hetero composicin. Por lo tanto, al igual que el juicio entendido como el
proceso litigioso, estos mtodos estn diseminados en las distintas ramas del Derecho; as, los podemos encontrar en la civil, la familiar, la mercantil, la penal, entre
otras.
En las primeras ocho sesiones de este manual nos ocuparemos de algunas materias
que los incorporan, y a partir de la sesin 9 abordaremos, de manera particular, la
materia penal.
44
www.ceead.org.mx
Sesin 3 - Cules son las distintas clases de mediacin y/o conciliacin en Mxico?
Mediacin
comunitaria
Se le llama as a la mediacin
que se realiza ante las diferencias en una comunidad determinada, en donde los conflictos pueden ser, por ejemplo,
la ubicacin de vehculos en
zonas prohibidas, ruido excesivo, daos menores en propiedad privada, ofensas verbales,
etctera.
Las disputas sometidas a este
tipo de mediacin, pretenden
evitar que el conflicto trascienda a una esfera de mayor
agresividad, y regularmente el
mediador es una persona respetable de la comunidad, que
brinda sus servicios de manera gratuita.
Debido al auge que los mtodos alternos de solucin de controversias toman a partir
de la dcada de los noventa, y ante el alza de casos de mala praxis mdica, (Ambrosio
Morales, et al., 2010) el entonces presidente Ernesto Zedillo crea, mediante un decreto,
una institucin con el objetivo de hacer ms expedita la solucin de conflictos entre
servidores mdicos y usuarios. As, en 1996 nace la Comisin Nacional de Arbitraje
Mdico (Conamed). Hoy da existen 26 oficinas estatales que realizan las funciones de
esta institucin, cada una de ellas se denomina Comisin Estatal de Arbitraje Mdico
(Coesamed).
45
El consumidor es la persona
fsica o moral que adquiere
o disfruta como destinatario
final bienes, productos o servicios, incluyendo personas
fsicas o morales que adquieren, almacenan, utilizan o
consumen bienes o servicios
con el objeto de integrarlos en
procesos de produccin. Existen dos consideraciones: que
la competencia de la Profeco
como entidad conciliadora se
limita a transacciones con lmite de $411 606.67 pesos y
que, tratndose de personas
morales que adquieran bienes
para someterlos a un proceso
de produccin de bienes o servicios, la Profeco tendr competencia solamente si dichas
entidades estn acreditadas
como microempresas o microindustrias de acuerdo a la
Ley para el Desarrollo de la
Competitividad de la Micro,
Pequea y Mediana Empresa
y de la Ley Federal para el Fomento de la Microindustria y
la Actividad Artesanal.
El proveedor es toda persona
fsica o moral que habitual o
peridicamente ofrece, distribuye, vende, arrienda o concede el uso o disfrute de bienes,
productos y servicios.
46
www.ceead.org.mx
Sesin 3 - Cules son las distintas clases de mediacin y/o conciliacin en Mxico?
nativos de solucin de controversias en materia penal cuando los asuntos que cumplan
con los requisitos de oportunidad y procedencia para los masc contenidos en la ley
especial.
Los mtodos alternos a aplicar en materia penal pueden ser la conciliacin, mediacin y procedimiento restaurativo segn sea el caso.
III.
Ejercicios prcticos
Ahora que hemos conocido algunos tipos de mediacin y/o conciliacin, podemos
evaluar cul de estos conviene seguir, segn el caso al que nos enfrentemos y los objetivos que queramos alcanzar. Los siguientes ejercicios ayudarn a evaluar la correcta
seleccin de los tipos de mediacin estudiados.
1. En algunas tribus indgenas de Sudamrica, la consecucin de un
acuerdo entre las partes se consuma mediante el rito de un apretn de
manos y sin firmar documentos legales; los mediadores son los lderes de las tribus, pues son quienes gozan del respeto de los miembros
de la localidad. Cmo llamamos a este tipo de mediacin?
Mediacin comunitaria.
2. Tus amigos, ngel y Luis, acudieron al hospital de zona del Seguro
Social a realizar su acostumbrada donacin trimestral de sangre. Al
segundo s le permitieron donar, pero al primero le indicaron que
deba acudir a una cita mdica posterior. Durante el proceso de extraccin, a Luis le laceraron el antebrazo y, cuando ngel acudi a
su cita, le comunicaron que padeca leucemia. Das ms tarde, Luis
presenta una profunda infeccin en su antebrazo lacerado y ngel
comprueba que el diagnstico fue errneo.
Qu le recomendaras a cada uno de ellos, de acuerdo a las
distintas clases de mediacin estudiadas?
Ambos pueden acudir a Coesamed. Su caso es bsicamente el mismo: un mal servicio mdico; a uno por haberle causado un herida
al momento de extraerle sangre y al otro por haberle realizado un
diagnstico errneo.
3. Pedro tiene que ser operado de urgencia y en su estancia post operatoria, Ana, la enfermera de turno, le suministra un medicamento que
le produce efectos perjudiciales. Juan, el abogado de Pedro, presenta
una solicitud conciliatoria en la Conamed citando a Ana y al mdico
47
48
www.ceead.org.mx
Sesin 3 - Cules son las distintas clases de mediacin y/o conciliacin en Mxico?
IV.
Lectura de preparacin
y actividad de enlace
Lecturas de preparacin y actividad de enlace para la Sesin 4
Lecturas
actividad correspondiente
sealadas
V.
Referencias
Jimnez Garca, Joel. (Mayo-agosto, 2003). Cdigo Civil para el Distrito Federal de
1928. En Revista de Derecho Privado Nueva poca, II, 5, pp. 23-51. Recuperado el 27 de
diciembre de 2010, desde <http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/derpriv/cont/5/dtr/dtr2.pdf>.
Jimnez Garca, Joel. (Mayo-agosto, 2004). Evolucin de la patria potestad en el Derecho mexicano a partir del Cdigo Civil del Distrito Federal y del Territorio de Baja
California de 1870 a la actualidad. En Revista de Derecho Privado Nueva Serie, 8. Recuperado el 27 de diciembre de 2010, desde <http://www.juridicas.unam.mx/pu-blica/
rev/derpriv/cont/8/dtr/dtr1.htm#N39>.
Ambrosio Morales, Mara Teresa; Carrillo Fabela, Luz Mara Reyna y Gonzlez
Mora, Brbara Victoria. (2007). La responsabilidad del mdico como servidor pblico
en Mxico. En Damsky, Isaac Augusto; Lpez Olvera, Miguel Alejandro y Rodrguez, Libardo. (Coords). Estudios sobre la responsabilidad del Estado en Argentina, Colom-
49
bia y Mxico. Mxico: Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM, pp. 513514. Recuperado el 22 de agosto de 2010, desde <http://biblio.juridicas.unam.mx/
libros/5/2499/27.pdf>.
Suares, Marins. (1997). Mediacin. Conduccin de disputas, comunicacin y tcnicas. Buenos Aires: Paids.
Diez, Francisco y Tapia, Gachi. (1999). Mediacin. Herramientas para trabajar en la mediacin. Buenos Aires: Paids.
Profeco (24 de diciembre, 1992). Ley Federal de Proteccin al Consumidor. Diario
Oficial de la Federacin. Mxico: Autor. Recuperado el 9 de agosto de 2014, desde
<http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/113_040614.pdf>.
cndh.
50
www.ceead.org.mx
Sesin 4
Sesin de examen
Contenido de la evaluacin
Tipo de evaluacin
mexicana
anteriores
I.
examen
Nombre: _________________________________________Grupo:____Fecha: _______
En esta sesin nos dedicaremos a poner en prctica los conocimientos adquiridos en
las tres sesiones anteriores. Para efectos didcticos, los ejercicios se presentan en el
mismo orden en que se han desarrollado los temas. En total son 18 ejercicios, seis por
cada sesin.
Indicaciones: Responde los siguientes casos y fundamenta tu respuesta.
51
1. Por qu se dice que las formas autocompositivas de solucin de conflictos constituyen una forma tolerante y colaborativa?
Porque el conflicto se soluciona a travs de la renuncia o cesin,
particular o mutua, de las partes en desacuerdo.
2. Por qu en las formas heterocompositivas subyace la intolerancia y
la competencia?
Porque el conflicto se soluciona a travs del ejercicio de la jurisdiccin. Sabemos que a un juicio se llega a competir y no a convenir.
3. Por qu consideras que la ley prohbe en ciertos casos que algunos
conflictos se solucionen por las maneras autocompositivas?
Por el tipo de asuntos de que se trate. Habr algunos en los que la
ley considera necesaria la intervencin de un juez, o que no pueden
ser objeto de un acuerdo entre las partes. Este es un tema que tcnicamente podramos llamar como indisponibilidad de derechos.
4. Vas conduciendo tu Volkswagen Sedn sobre la va correcta, de pronto un conductor del carril contrario invade tu ruta y debes tomar una
decisin, entre salirte de la carretera y caer por un desfiladero, colisionar con el vehculo que se te atraviesa o con un camin que conduce por su carril. Responde a cada una de las siguientes preguntas:
a) Qu haras si el vehculo que invade tu ruta es un camin?
b) Qu haras si se tratara de otro Volkswagen Sedn?
c) Cul sera tu decisin si fuese un motociclista?
De tener respuestas diferentes en los anteriores supuestos, comenta a qu se debe las diferencias en tus respuestas.
Respuestas de reflexin personal.
5. Tu cliente te ofrece una importante cantidad de honorarios para que
lo representes en un proceso de terminacin de contrato por incumplimiento de la contraparte, l dice contar con todas las pruebas para
ganarlo pero hay diferentes opciones:
Opcin 1: El proceso est ms difcil de lo que tu cliente se imagina.
Opcin 2: Tanto la contraparte como tu cliente tienen posibilidades de
salir victoriosos.
Opcin 3: Tienes mayores posibilidades de vencer en el juicio.
Ante esas opciones responde lo siguiente:
a) Tu asesora y honorarios seran las mismas indistintamente a la
situacin observada?
b) Qu determina la forma en que abordars, asesorars y cobrars
en el caso planteado?
Respuestas de reflexin personal.
52
www.ceead.org.mx
6. Algunos abogados no han recibido formacin sobre los mtodos alternos de solucin de controversias, y el pensamiento de muchos de
ellos se refleja en su falta de aplicacin, pues aducen que, como no
los conocen no tienen obligacin de aplicarlos. Qu opinas de ese
pensamiento y cmo lo compararas con el ejercicio anteriormente
planteado?
Respuestas de reflexin personal.
7. Pedro te deba $1 000 pesos. Despus de una larga conversacin acordaron un plan de pagos y dieron por concluida su disputa. Pedro
tom esa decisin porque, previo a la junta, su mam le orden que
te pagara; mientras que t no consultaste con nadie al respecto y
acordaste eso voluntariamente por ser tu amigo.
Qu forma de solucin de conflictos se realiz en ese acuerdo? Justifica tu respuesta.
Opcin 1: autocompositiva.
Opcin 2: heterocompositiva.
Opcin 3: autocompositiva para ti y heterocompositiva para Pedro.
Fue autocompositiva, en tanto las partes han tomado la decisin
sin que un tercero se las imponga en forma legalmente obligatoria.
8. Susana y Mariela escuchan a Diana, quien a su vez, le sugiere a Susana que pode el rbol y, de ser necesario, Mariela le ayude o pague por
tal poda, para que as ya no sigan sus discusiones vecinales. Susana
y Mariela estn de acuerdo con la proposicin y se retiran tranquilas
a sus respectivas casas. De acuerdo a los masc estudiados, quin es
Diana?
Diana es una conciliadora.
9. Ricardo y Dolores tienen casas colindantes. Aos atrs los padres de
Dolores invadieron el jardn de la casa de Ricardo y erigieron un
muro. Debido a la amistad entre Ricardo y Dolores ellos dos se pusieron de acuerdo y ella acept tumbar el muro que sus padres haban
levantado. Cul fue el masc que practicaron?
Transaccin.
10. Ests en la Conamed y acabas de aceptar que el mdico odontlogo
indemnice a tu cliente mediante el pago de $10 000 pesos. Ese acuerdo se alcanz sin que el facilitador de Conamed les hiciera propuesta
alguna, ya que el mdico pronto asumi su responsabilidad. Mientras
sales de esa audiencia, se te entrega el documento elaborado por otro
odontlogo, en el cual se dictamina que en la extraccin de muelas es
normal que los pacientes sientan dolores hasta por dos das despus.
Qu masc puedes observar en esa situacin?
Mediacin mdica. No fue conciliacin porque el facilitador de
Conamed no sugiri propuesta alguna. Y determinacin por ex-
53
54
www.ceead.org.mx
55
II.
Lectura de preparacin
y actividad de enlace
Lecturas de preparacin y actividad de enlace para la Sesin 9
Lecturas
sealadas
conciliacin
56
www.ceead.org.mx
Sesin 5
Principios de la mediacin y/o
conciliacin
evaluacin
de
aprendizaje
indicadores de
competencias
actividades de
enseanza aprendizaje
Crculo de
Hace registro
Reporte:
de la mediacin y/o
cipios de la mediacin /
ductoria
reflexin
de participa-
resumen de los
conciliacin para su
conciliacin
ciones
principios de la
Competencias
especficas
aplicacin en la prctica
profesional
Comprende la tica
del mediador en casos
concretos
tcnicas
didcticas
evaluacin
formativa
del profesor
mediacin y la
conciliacin
cin es?
Exposicin del
Retroalimenta
Participacin
la presentacin
grupal
estudiantes en
de participa-
videos
ciones con
base en
Preguntas y
respuestas
criterios estipulados:
a. principio
elegido
b. crtica u
observacin
c. cmo podra
haberse realizado mejor
57
I.
Actividad introductoria
Objetivo: Dialogar sobre los principios de las distintas disciplinas jurdicas, no desde
una perspectiva tcnica sino prctica, para que los alumnos identifiquen cmo pueden
aplicarlos. 1
Herramienta: Lectura encomendada.
Dinmica: Crculo de reflexin.
El profesor, en su rol de facilitador, deber generar un crculo de reflexin en el que los
alumnos expongan:
a) un principio al cual se referirn
b) materia en donde se encuentra
c) un ejemplo de su aplicacin
Ejemplos de principios que pueden apoyar al desarrollo de la dinmica:
En materia civil: el principio de autonoma de la voluntad privada, mediante el cual
los particulares pueden contratar libremente con la nica limitacin de la ley.
En materia penal: el principio de inocencia establece que todo imputado debe ser tratado como inocente mientras se desarrolla el juicio, de ah que la prisin preventiva
sea una excepcin.
En derecho procesal administrativo: el principio de agotamiento de la va administrativa, segn el cual los administrados deben presentar todos los recursos que la ley
contempla, para despus acudir a la sede contenciosa administrativa.
II.
Marco terico
1
Los ejemplos con los que se trabajar
en esta sesin son casos reales extrados de las mediaciones realizadas
en el Centro Estatal de Mtodos Alternos para la Solucin de Conflictos
(cemasc) de Nuevo Len durante el
periodo comprendido entre noviembre de 2009 y febrero de 2010. Para
efectos de esta publicacin, Rubn
Cardoza Moyrn, entonces director
de dicho centro, autoriz el uso de
los casos para fines didcticos, pero
se han omitido los nombres y dems
datos que pudieran comprometer la
debida confidencialidad.
58
www.ceead.org.mx
Su objetivo
Sus beneficios
Su lmite
Voluntariedad
Imparcialidad /
neutralidad
En la bsqueda de acuerdos
equitativos los mediadores
deben actuar con mucho
tacto
Consentimiento
informado
Se garantiza la permanencia en
el masc
Autodeterminacin
Confidencialidad
No tiene
59
60
www.ceead.org.mx
cias hacia las partes. Aunque Marins Suares (2002) incluye dentro del principio de
neutralidad, los conceptos de imparcialidad, equidistancia y equidad, nos inclinamos
por la posicin de Sara Rozenblum (2006, p. 3), quien considera que la imparcialidad se traduce en que el mediador no debe sacar ningn provecho de la mediacin,
mientras que la neutralidad se refiere a que el mediador debe ser equitativo y abstenerse de dar un trato distinto o identificarse con alguna de las partes.
61
3. Confidencialidad
De acuerdo a Roberto Bianchi (citado en Prez Sauceda, 2010, p. 257), la confidencialidad se logra cuando todos los asistentes a las sesiones conjuntas o individuales
guardan absoluta reserva sobre lo ocurrido, escrito, dicho u odo, ya que su revelacin
est prohibida.
Para Enrique Falcn (1995, p. 83-84), las limitantes del principio de confidencialidad se presentan en tres situaciones: cuando las partes eximen al mediador de su
deber de confidencialidad; cuando se conoce informacin que, a juicio del mediador,
pudiera poner en riesgo la integridad fsica de una parte o de terceros por ejemplo,
si en una sesin privada, una de las partes revela que esa noche piensa atentar contra
otra persona; y cuando exista informacin cuya reserva no pueda garantizarse, por
ejemplo si alguna de las partes revela el cometimiento de algn delito.
62
www.ceead.org.mx
63
64
www.ceead.org.mx
III.
Ejercicios prcticos
1. Planteamiento
Ahora que conocemos los principios de la mediacin y/o conciliacin, sabremos evaluar la manera en que han sido aplicados, o si se omitieron. A continuacin observaremos casos de mediacin, a efecto de que los estudiantes reflexionen y diagnostiquen
sobre cmo fueron aplicados dichos principios.
2. Ejercicios
Indicaciones: Se sugiere la exhibicin de tres casos de mediacin en donde se observen
la aplicacin o ausencia de los principios en estudio.
La dinmica sugerida consiste en que el profesor proyecte el video y despus plantee
la pregunta: Qu observaciones podemos hacer sobre esta situacin, a la luz de los
principios estudiados?
Liga recomendada
Se recomienda ver el video sobre mediacin escolar (duracin: 8.23 min): http://
www.youtube.com/watch?v=xLpvAXtcxck
65
II.
Lectura de preparacin
y actividad de enlace
Lecturas de preparacin y actividad de enlace para la Sesin 6
Lecturas
El caso BritneySpears
la actividad correspondiente
V.
Referencias
Dupuis, Juan Carlos. (1997). Mediacin y conciliacin. Mediacin patrimonial y familiar.
Conciliacin laboral. Buenos Aires: Abeledo-Perrot.
Falcn, Enrique. (1995). Mediacin: obligatoria en la Ley 24.573. Buenos Aires: Abeledo-Perrot.
Herrera Trejo, Sergio. (2001). La mediacin en Mxico. Mxico: Fundacin Universitaria de Derecho, Administracin y Poltica, S.C. (Fundap).
Prez Sauceda, Jos Benito. (2010). La confidencialidad en los masc. En Gorjn Gmez, Francisco Javier. (Comp.). Mediacin y arbitraje. Leyes comentadas y concordadas del
Estado de Nuevo Len. Mxico:Porra.
Ripol-Millet, Alexei. (2001). La mediacin familiar. Madrid: Paids.
66
www.ceead.org.mx
67
Sesin 6
temas bsicos de la mediacin y/o
conciliacin
Competencias
especficas
actividades de
enseanza aprendizaje
tcnicas
didcticas
Proyeccin de
Hace registro
Elaboracin de
qu dar empata
ductoria
video
de participa-
ensayo sobre
ciones
la temtica
indicadores de
competencias
aportacin al proceso
de la mediacin
fundamentales en la
mediacin
Ante la proyeccin de un
video, para comprender el
tema de la empata, el profesor organiza una dinmica
con las siguientes preguntas:
evaluacin
formativa
del profesor
evaluacin
de
aprendizaje
tratada
Exposicin del
Lleva a cabo
Elaboracin
profesor
un protocolo
de mapa
de retroalimen-
conceptual de
tacin
Estudio de
cin y negociacin
caso
conflicto
Gua la solu-
Reporte cola-
cin grupal de
borativo de un
un caso
caso
2. El profesor organiza
y as obtener una
confirmacin en la
comunicacin
3. El profesor da a los
estudiantes un caso
prctico: determinando nuestra mapan
69
I.
Actividad introductoria
Objetivo: Tener empata con el otro mediante el anlisis de un caso.
Herramienta: Videos y lectura encomendada.
Dinmica: Crculo de reflexin.
El profesor, en su rol de facilitador, sugiere la proyeccin de algunos videos sobre la
vida de Britney Spears que ayuden a estimular el inters de los alumnos. El profesor
facilitador deber coordinar el crculo de reflexin para que los estudiantes reflexionen
en torno a:
a) Por qu esta cantante ha tenido una vida tan estrepitosa, dos divorcios,
prdida de custodia de hijos, problemas con las drogas, internamiento en
psiquitrico?
b) Se han puesto a pensar cmo se sentiran ustedes si a sus 17 aos tuvieran fama a nivel mundial?
II.
Marco terico
Buena parte de la literatura sobre mediacin dedica su estudio a temas como la comunicacin, la empata, el anlisis del conflicto, etc., los cuales, pese a no ser temas propiamente jurdicos, constituyen parte del bagaje de conocimientos que los mediadores
deben adquirir. Esto vuelve a sealar el carcter multidisciplinario de los mtodos alternos de solucin de controversias.
1. El conflicto
La literatura de los masc suele definir el conflicto desde diversas perspectivas y disciplinas: psicologa, sociologa, derecho y otras. Pero para efectos de nuestro estudio,
se partir de la definicin bsica del Diccionario de la Real Academia Espaola (xxii) que
lo define como: Combate, lucha, pelea. Enfrentamiento armado. Apuro, situacin
desgraciada y de difcil salida. Problema, cuestin, materia de discusin. Coexistencia
de tendencias contradictorias en el individuo, capaces de generar angustia y trastornos
neurticos.
70
www.ceead.org.mx
71
ses, busca su realizacin y, de ser necesario, considera los derechos; el poder solamente
se contempla como eventualidad.
PODER
DERECHO
intereses
Sistema frustrante
Sistema efectivo
2. La comunicacin
La definicin ms simple de la comunicacin es aqulla que establece que es el proceso
mediante el cual un emisor transmite un mensaje a uno o varios receptores, y espera
una retroalimentacin, de manera que los papeles se invierten y el receptor se convierte en emisor. Aunque existen diferentes tipos, haremos referencia a la comunicacin
oral y a la comunicacin gestual.
72
www.ceead.org.mx
Hablo con un enfoque negativo, por ejemplo: No podras contarme cmo ocurrieron los hechos?
sicin es confusa?
Hablo rpido, o a una velocidad normal?
Cmo hablo?
activa
En qu estoy pensando cuando escucho a una
persona, en lo que me dice o en lo que yo quiero
Cmo escucho?
decir?
Doy muestras de que entiendo lo que he
escuchado? Por ejemplo, asiento con la cabeza
o parafraseo lo que escuch?
73
3. La negociacin
Segn Manuel lvarez (1999, p. 20), la negociacin es un proceso de comunicacin
desarrollado entre personas, en el cual por lo menos una de ellas busca obtener un
resultado especfico. Pero Tim Hindle (1998, p. 6) indica que una negociacin se presenta cuando otro tiene algo que usted desea y usted est preparado para regatear y
obtenerlo, y viceversa.
Anlisis
Planeacin
Discusin
74
www.ceead.org.mx
qu tiene de bueno?
qu tiene de malo?
ta juicio
75
Veamos cmo se aplica el mapan, supongamos que a un caso le son aplicables todas
las salidas alternas y el imputado desea concertar un acuerdo reparatorio para evitarse
el proceso y una eventual condena.
1. Identificar alternativas que podran satisfacer los intereses si no se llega a un
acuerdo. Si no se alcanza un acuerdo reparatorio, otras formas para evitar
una condena son:
La suspensin condicional del proceso.
Obtener una sentencia absolutoria en el juicio oral.
2. Evaluar bondades y deficiencias de las alternativas identificadas. Se deben analizar los aspectos positivos y negativos de las alternativas que previamente se hayan identificado. En la tabla 6.2 se ejemplifica esto.
3. Determinar la mejor alternativa aplicable en defecto del acuerdo. La alternativa
sera la suspensin condicional del proceso.
4. Establecer qu hay que hacer para fortalecer la alternativa seleccionada. El
siguiente nivel de anlisis sera evaluar cul de las condiciones estara
dispuesto a cumplir el imputado y por cunto tiempo. Si con esto se
siente cmodo, tendramos una alternativa viable que puede sustituir
al acuerdo y esto es precisamente una mejor opcin para el acuerdo
negociado.
En la sesin 9 del Manual para el profesor de la materia Tcnicas de litigacin oral (ceead, 2015) se profundiza
sobre la teora del caso.
1
76
www.ceead.org.mx
III.
Ejercicios prcticos
Al conocer algunas tcnicas de negociacin y comunicacin, podemos evaluar la manera en que han sido aplicadas, y ponerlas en prctica. A continuacin observaremos
casos de negociacin, a efecto de reflexionar y diagnosticar sobre la aplicacin de las
tcnicas en estudio, para posteriormente simular un caso.
Siempre despus de cada ejercicio, tanto el profesor como el grupo harn una evaluacin, a fin de retroalimentar a quienes hacen la prctica.
1. Observacin y anlisis
Se sugiere la proyeccin de videos de negociacin en los que se observe la aplicacin
de las tcnicas de comunicacin y las recomendaciones para negociar que se estudia-
77
ron en esta sesin. La dinmica consiste en que, una vez proyectado cada video, el
profesor preguntar sobre las observaciones que pueden hacerse a la luz de las tcnicas
estudiadas y debe solicitar que las mismas se hagan bajo los siguientes parmetros:
a) tcnica a la que se referirn
b) crtica u observacin
c) qu podra haberse hecho mejor?
78
www.ceead.org.mx
IV.
Lectura de preparacin
y actividad de enlace
Lecturas de preparacin y actividad de enlace para la Sesin 7
Lecturas
actividad correspondiente
sealadas
V.
Referencias
lvarez Trong, Manuel. (1996). Tcnicas de negociacin para abogados. Buenos Aires:
Albeldo-Perrot.
Castanedo Abay, Armando. (2000) Mediacin: alternativa para la solucin de conflictos.
Argentina: Advocatus Ediciones.
De Gracia, Mara Isabel (1999). La negociacin, una capacidad prctica del abogado. Argentina: La Plata Librera Editora Platense.
Fierro Ferrez, Ana Elena. (2010). Manejo de conflictos y mediacin. Mxico: Oxford
University Press Mexico.
Hindle, Tim. (1998). La negociacin eficaz. (Trad. S/N). Barcelona: Grijalbo.
Real Academia Espaola. (2010). Diccionario de la lengua espaola (22 ed.). Espaa:
Autor.
Suares, Marins. (1996). Mediacin: conduccin de disputas, comunicacin y tcnicas. Buenos Aires: Paids.
Suares, Marins. (2002). Mediacin: mediando en sistemas familiares. Buenos Aires: Paids.
Ury, William, Brett, Jeane y Goldberg, Stephen. (1995). Cmo resolver las disputas. Diseo de sistemas para reducir los costos del conflicto. (Trad. Birks, Elizabeth y MacDemott,
Mara Cecilia). Buenos Aires: Rubinzal-Culzoni.
79
Sesin 7
gua para la mediacin
Competencias
especficas
indicadores de
competencias
evaluacin
formativa
del profesor
evaluacin
de
aprendizaje
Crculo de
Hace registro
Participacin
proceso de mediacin y
ductoria
El profesor dirige un
ejercicio con base en
la lectura de Kolb, Debora, et al.; y plantea
las siguientes preguntas directrices:
a. Qu les interes
sobre los datos
biogrficos de Jimmy
Carter?
b. Identifican algunas
de las tcnicas de
comunicacin y/o
negociacin?
reflexin
de participa-
grupal
Exposicin del
Con la hoja
Reporte
profesor
de anlisis
individual
de caso,
argumentativo
Estudio de
lleva a cabo el
del caso
caso
protocolo de
mediacin y el rol de
cada una de las partes
involucradas en el
proceso
tcnicas
didcticas
actividades de
enseanza aprendizaje
roles de la mediacin
ciones
observacin de
Simulacin de
los compor-
una mediacin
tamientos:
a travs de la
de mediador
pecera
y mediados,
e identifica
las fases de
la mediacin
a partir de la
exposicin del
caso
81
I.
Actividad introductoria
Objetivo: Analizar el perfil que como negociador desarrolla Jimmy Carter.
Herramienta: Lectura El poder de la persuasin moral en la mediacin internacional.
Dinmica: Crculo de reflexin.
El profesor, en su rol de facilitador, deber generar un anlisis y debate en el que los
alumnos dialoguen sobre las siguientes ideas:
a) Qu les interes sobre los datos biogrficos de Jimmy Carter?
b) Identifican algunas de las tcnicas de comunicacin y/o negociacin?
II.
Marco terico
Hay tres arquetipos de mediacin que observan a este masc con un ideario propio, en
uno lo primordial es alcanzar un acuerdo, en otro modificar la relacin entre los mediados, y en uno ms, la transformacin de la historia de las partes.
En esta sesin abordaremos un poco sobre dichos modelos y veremos adems, las
fases de la mediacin y los roles que juegan los mediados, el mediador y los abogados
de aqullos.
Clusula de mediacin
82
2. Fases de la mediacin
Por lo regular, la mediacin es esquematizada a partir del momento en que una de las
partes acude a algn centro masc, y solicita que se cite a su contraparte para que se
lleve a cabo la mediacin.
Nuestra propuesta incluye dos variantes: se parte de un escenario distinto, el surgimiento del conflicto, el cual provoca el que una de las partes acuda a un centro masc o
cualquier otra oficina (juzgados, Ministerio Pblico, etc.). Adems, hemos esquematizado el proceso de mediacin ad hoc, el cual difiere en poco con el de la institucional.1
Los abogados jugamos un papel importante en el uso de la mediacin como medio
alternativo a los tribunales. Es por eso que abordamos el rol de los juristas en un apartado especial.
www.ceead.org.mx
Su fundamento es una
comunicacin
Tradicional-lineal o modelo de
Harvard
(Fisher y Ury)
buena comunicacin
dan satisfacerlos
Transformativo
(Baruch y Folger)
secundario
Circular narrativo
(Sara Cobb)
partes
Su meta es
El acuerdo
Clusula de mediacin
de la Cmara Nacional
de Comercio de la Ciudad de Mxico (Canaco)
1
Por mediacin ad hoc entendemos la
mediacin privada o independiente.
83
Decisin sobre
Mediacin institucional
Mediacin ad hoc
nombrar un mediador
mediacin
mediacin
Determinacin
Apertura
Desarrollo
dad correspondiente
dad correspondiente
Desarrollo
3. Roles en la mediacin
Usualmente al hablar de roles en la mediacin se alude a la participacin de las partes
y del mediador, no obstante los abogados de los mediados tienen una participacin
importante. A continuacin presentamos nuestra visin al respecto, la cual hemos desarrollado a partir de Bennett Picker (2001, pp. 45-74).
84
www.ceead.org.mx
3.2. El mediador
Es el moderador de la mediacin, y de su adecuada participacin depende el xito de
la misma. Su actuacin debe tender a la realizacin de los principios de este mtodo
alterno. Entre sus cualidades destacan el estar capacitado en la mediacin, lo que le demanda tener destrezas psicolgicas y comunicativas, as como cierto conocimiento de
las leyes, as como actuar de manera neutral para no favorecer a ninguna de las partes
y brindar un trato igualitario, y ser confiable, para que las partes puedan expresar sus
sentimientos con la confianza de que lo dicho tiene carcter de confidencial.
El rol del mediador incluye:
1. Informar sobre el proceso y sus efectos; debe hacer constar que l lo dirige pero que la colaboracin de las partes es esencial para su desarrollo.
2. Invitar a las partes a colaborar para alcanzar un acuerdo, mediante el
respeto a las normas de la mediacin, y exhortarles a ser creativos.
3. Facilitar la comunicacin.
4. Evitar o disminuir la confrontacin, para lo cual deber centrar la atencin de las partes en el conflicto y no en las personas.
5. Ser agente de la realidad, ante las expectativas que las partes pueden
tener en torno a la solucin del conflicto o ante las exigencias que hacen.
6. Sugerir sesiones privadas, a fin de explorar los intereses que las partes no
han querido expresar en la sesin conjunta, o tambin para disminuir la
intensidad emocional que se ha dado a raz del conflicto.
7. Redactar el acuerdo y obtener su firma.
III.
Ejercicios prcticos
1. Planteamiento
Ahora que ya sabemos cmo se desarrolla la mediacin, podemos practicarla y evaluarla. A continuacin observaremos algunos casos de mediacin en los que deberemos identificar las fases de la misma. Posteriormente simularemos un caso.
85
Siempre despus de cada ejercicio, el profesor y el grupo evaluarn a quienes realicen la prctica.
2. Observacin y anlisis
Se sugiere la proyeccin de casos de mediacin en los que puedan identificarse las
fases estudiadas.
La dinmica consiste en que, una vez exhibido el o los videos, el profesor preguntar
sobre las observaciones que pueden hacerse a la luz del tema estudiado, y debe solicitar
que stas se hagan bajo los siguientes parmetros:
a) fase o roles de la mediacin a la que se referirn
b) crtica u observacin
c) qu podra haberse hecho mejor?
3. Simulacin de casos
La dinmica consiste en presentar un caso y asignar a algunos alumnos los roles de
mediados y mediador.
86
www.ceead.org.mx
IV.
Lectura de preparacin
y actividad de enlace
Lecturas de preparacin y actividad de enlace para la Sesin 8
Lecturas
alumnos
pp. 205-207
sealadas
87
88
www.ceead.org.mx
89
Aspectos a analizar
Elabora una lista de lo que sabes del caso y de aquello que te parezcan
los puntos ms importantes
Enlista las cosas que crees que deberas saber, y que no estn reveladas,
para resolver de mejor manera el asunto planeado
V.
Referencias
Centro de Mediacin y Arbitraje. (s.f.). Clusulas Modelo CANACO. Disponible en
http://www.arbitrajecanaco.com.mx/home/contenido.php?id=107&con=informacion
Diez, Francisco y Tapia, Gachi. (1999). Mediacin. Herramientas para trabajar en la mediacin. Buenos Aires: Paids.
Picker, Bennett, Mediacin. (2001). Gua prctica para la mediacin. Manual para la resolucin de conflictos comerciales. Buenos Aires: Paids.
Suares, Marins. (1997). Mediacin. Conduccin de disputas, comunicacin y tcnicas. Buenos Aires: Paids.
90
www.ceead.org.mx
Sesin 8
sesin de examen final masc
Contenido de la evaluacin
diacin/conciliacin en un proceso
anteriores
Tipo de evaluacin
I.
evaluacin
1. Evaluacin terica
Indicaciones: Responde los siguientes preguntas. Fundamenta adecuadamente tu
respuesta.
91
1. Cul es tu opinin con relacin a la inclusin de los mtodos alternos de solucin de conflictos en la Constitucin Federal?
El alumno puede responder cualquiera de las opiniones indicadas
en el manual, o bien proporcionar una distinta, siempre que la fundamente.
2. Explica las caractersticas de celeridad y economa de la mediacin.
La respuesta debe cotejarse con las caractersticas citadas.
3. Por qu se critica la mediacin y/o conciliacin cuando quien funge
como facilitador es un juez?
Porque se pone en duda la neutralidad del mediador, ya que de no
existir un acuerdo, el juez habr recibido informacin privilegiada
en la mediacin y tendr una opinin previa respecto del caso. Esto
impide que la comunicacin entre las partes sea profunda.
4. Brinda un ejemplo de lo que podra ser un caso para mediacin comunitaria.
La respuesta debe cotejarse con las caractersticas de la mediacin
comunitaria.
5. Ante un caso de mala praxis mdica, comenta cules son alternativas
legales para reclamar al responsable, en atencin a las pretensiones
a satisfacer.
Una persona afectada por mala praxis mdica puede acudir a la
Conamed para obtener una reparacin del dao (sea en dinero, tratamiento mdico, o algn otro). O si sus intereses son distintos,
puede acudir a los tribunales de lo penal, en donde es posible lograr
una sancin penal en contra del responsable y una reparacin del
dao causado.
6. Cul es el principio de la mediacin que consideras ms importante?
Brinda un ejemplo de su aplicacin.
La respuesta debe cotejarse con las caractersticas del principio que
se tome como repuesta.
7. Explica cmo debe ser aplicado el principio de consentimiento informado de la mediacin.
Este principio se aplica al explicar ampliamente a los mediados en
qu consiste la mediacin, los efectos que su acuerdo tendra y las
reglas que debern respetar en las sesiones.
92
www.ceead.org.mx
2. Evaluacin prctica
Indicaciones: Con base en los casos entregados en la sesin anterior, el maestro debe
formar grupos de mediadores y mediados; designar al azar los roles que se desarrollarn en cada caso; y entregar hojas de evaluacin a todos los alumnos que no estn
participando en la simulacin.
1. Los participantes que simularn los casos debern ejecutar sus papeles
poniendo en prctica los conocimientos adquiridos.
2. Los alumnos que observen las simulaciones debern evaluar la actuacin
de sus compaeros.
3. Concluido el ejercicio de simulacin, los alumnos observadores realizarn retroalimentaciones al trabajo de sus compaeros bajo los mismos
criterios utilizados en los ejercicios prcticos:
a) tema al que se referirn
b) crtica u observacin
c) qu podra haberse hecho mejor?
93
Ii.
Lectura de preparacin
y actividad de enlace
Lecturas de preparacin y actividad de enlace para la Sesin 9
Lecturas
alumnos
94
www.ceead.org.mx
Sesin 9
qu son las salidas alternas
al proceso penal?
Competencias
especficas
indicadores de
competencias
actividades de
enseanza aprendizaje
tcnicas
didcticas
evaluacin
formativa
del profesor
evaluacin
de
aprendizaje
Justifica la solucin de
Crculo de
Hace registro
Participacin
alternas al proceso
ductoria
reflexin
de participa-
grupal
sada en el fundamento
proceso ordinario
doctrinario y la normati-
El profesor coordina un
ejercicio a partir de las
siguientes preguntas:
a. Qu opinan respecto a
que se les d oportunidad
a las partes para que puedan ponerse de acuerdo
y se extinga la accin
penal por medio de la
reparacin del dao?
b. Qu opinan de la
existencia de diversos
procedimientos que
tienden a la finalizacin
del proceso penal, si el
imputado repara el dao
a la vctima?
al proceso penal
ciones
Exposicin del
Hace registro
Reporte
1. El profesor expone el
tema de las salidas alternas al proceso penal
2. El profesor solicita a los
alumnos la lectura de
problemas planteados
en este manual y pide
que anoten la solucin de
cada uno
3. Una vez terminado el
anlisis individual, se
renen en pequeos
grupos para consensuar y
as obtener una respuesta
nica representativa del
equipo
profesor
de participa-
colaborativo
ciones
de solucin de
Solucin de
problemas
problemas
95
I.
Actividad introductoria
Objetivo: Generar una conversacin en torno al proceso penal acusatorio que ayude a
dimensionar la existencia y ventajas de las salidas alternas al proceso penal.
Herramienta: Lectura encomendada.
Dinmica: Crculo de reflexin.
El profesor, en su rol de facilitador, deber generar un debate que derive en un anlisis,
en el que los alumnos dialoguen sobre las siguientes ideas:
a) Qu opinan de que se les d oportunidad a las partes para que puedan
ponerse de acuerdo y se extinga la accin penal por medio de la reparacin del dao?
b) Qu opinan de la existencia de diversos procedimientos que tienden a
evitar la realizacin del juicio oral, si el imputado repara el dao a la
vctima?
II.
Marco terico
Hablar de las salidas alternas al proceso penal (sapp) es hablar de una forma moderna
de finalizacin del juicio, que se fundamenta en el principio de oportunidad. Si bien la
reforma de junio de 2008 introdujo en el texto constitucional dichas salidas alternas,
stas ya se aplicaban en, por lo menos, seis de las entidades federativas que haban
modificado su legislacin para adecuarla al proceso acusatorio.
El Cdigo Nacional de Procedimientos Penales considera como sapp a los criterios
de oportunidad, procedimiento abreviado, acuerdos reparatorios y suspensin condicional del proceso; a estos ltimos dos les denomina soluciones alternas.
1. Concepto
Catarino Garca (en Gorjn, 2010, p. 286) seala que, en el contexto de la reforma
constitucional de seguridad y justicia de Mxico, se entiende como salidas alternas al
proceso penal a una variedad de procedimientos que incluyen: 1) aqullos en donde
se sentencia al imputado con base en un proceso de etapas abreviadas; 2) en los que el
Ministerio Pblico, con base en sus facultades, se abstiene de accionar penalmente pese
a la existencia de delitos; y 3) aquellos en donde, con la intervencin de la vctima y
el ofensor, se acuerda la finalizacin del proceso penal, en virtud de la reparacin del
dao causado.
Ese autor seala que los primeros son procedimientos especiales, los segundos son
facultades discrecionales del Ministerio Pblico y los ltimos son salidas alternas al
proceso penal, propiamente dichas. Sin embargo, y dado que todos los procedimientos
mencionados representan una va sucednea al juicio penal stricto sensu, todos son
salidas alternas al proceso penal.
Para Germn Hermosilla (citado por Rueda, 2010), las salidas alternas al proceso
penal son instituciones y mecanismos creados por la legislacin, como parte de una
96
www.ceead.org.mx
nueva poltica criminal, para dar una respuesta adecuada a ciertas situaciones de transgresin a las normas legales que resulten socialmente ms convenientes tanto para los
imputados como para las vctimas que la mera imposicin de una pena representada
por una privacin o restriccin de libertad del transgresor.
Por su parte, Carlos Natarn (2008) las define como formas en que, de acuerdo a
los nuevos cdigos y sus regulaciones, el proceso penal termina no en virtud de una
resolucin jurisdiccional, sino debido a la actuacin o iniciativa de las partes. Esta definicin atiende nicamente a los procesos en los que las partes deciden la finalizacin
del mismo, como son los acuerdos reparatorios y suspensin condicional del proceso,
y deja fuera al procedimiento abreviado y los criterios de oportunidad. Julio Maier
(citado por Morales, 2006, p. 163), al igual que Natarn, identifica a las sapp con los
acuerdos reparatorios y suspensin condicional del proceso, pues las define como formas no convencionales de solucin del conflicto social que generan los hechos ilcitos,
para dar paso a la justicia pactada o consensuada. Con la pretensin de identificar en
esencia qu son las salidas alternas al proceso penal, nosotros sostenemos que son procedimientos establecidos en la ley, mediante los cuales se busca alguno de los siguientes objetivos: a) no iniciar un proceso penal, b) no continuarlo, o c) reducirlo. As, tanto
las facultades discrecionales del Ministerio Pblico como los convenios entre las partes
y el procedimiento abreviado, representan una salida alterna al proceso ordinario.
97
2.2. Las sapp como procedimientos que potencian la participacin de la vctima y ofendido, buscando la reparacin del dao
causado por el delito y la finalizacin del proceso penal
Estas son salidas alternas al procedimiento penal propiamente dichas, que buscan la
intervencin directa de las partes para que, con un acuerdo de reparacin del dao a
favor de la vctima, concluya el proceso, previa autorizacin judicial o de la oficina
encargada de accionar penalmente. En este caso, se trata de justicia autocompositiva.
El cnpp nos presenta dos salidas alternas de este tipo: los acuerdos reparatorios y la
suspensin condicional del proceso.
2.3. Las sapp que tienden a la reduccin del proceso penal ordinario
Son procesos sujetos a reglas especiales que hacen ms corta o expedita la culminacin
del proceso y finalizan con una sentencia, que puede ser absolutoria o condenatoria,
de ah que representen una justicia heterocompositiva. De este tipo, el cnpp establece el
procedimiento abreviado, el cual busca un juzgamiento ms expedito.
98
www.ceead.org.mx
Principio de legalidad
penal Principio de
legalidad procesal
Es importante no confundir
estos principios, pues mientras
que el primero descansa en la
mxima sin ley no hay delito, el segundo sostiene que
si hay delito, debe accionarse
penalmente.
En un sistema reparador se
produce la revalorizacin de
la vctima, pues sta tiene intervencin en el proceso para
aceptar o no la reparacin del
dao, as como para aceptar o
impugnar alguna sapp; es por
ello que se afirma que en este
sistema va en pos de los intereses de la vctima en concreto y
no por el inters general que el
Estado pueda tener (Galain,
2005, p. 204).
3.4. Disminucin de costos sociales y econmicos de la persecucin del delito y descongestin del sistema judicial
Algunos autores no participan de esta causa justificativa de los sapp, en tanto consideran que corresponde al Estado cumplir con sus funciones de justicia y seguridad. As,
99
La reparacin del
dao, una especie de
pena pecuniaria
De acuerdo a Manuel Ramrez Delgado (2006, pp. 7576), la reparacin del dao es
una especie de pena pecuniaria que puede manifestarse
mediante la privacin de la
propiedad o posesin de objetos producto del delito. La
caracterstica comn de estas
penas es tener un efecto en el
patrimonio del imputado que,
al tratarse de la reparacin del
dao, se destina a la vctima;
mientras que en las dems
el destinatario es el Estado.
Para este autor, la reparacin
del dao debera aplicarse con
mayor frecuencia, ya que la
considera la forma ms correcta de hacer justicia a favor
del ofendido, a quien en nada
beneficia una pena de prisin.
sostienen que una demanda excesiva de servicios no debe ser pretexto para optar por
las sapp.
Dicha posicin es respetable, pero en el caso de muchos pases, como Mxico, es
materialmente difcil si no imposible brindar atencin a la totalidad de ilcitos que se
presentan; por lo cual se recomienda el uso de criterios de oportunidad o la despenalizacin de figuras ilcitas que vulneran de forma insignificante el orden social.
En una investigacin realizada por Miguel Carbonell (2006), durante el sexenio del
presidente Fox, se indica que en Mxico, el 40% de las detenciones se realizaron sin la
orden de aprehensin que debe emitir un juez; en el Distrito Federal 71% de los detenidos no tuvo asistencia de un abogado mientras estuvo privado de su libertad ante el
Ministerio Pblico, y el 80% de los detenidos nunca habl con el juez que lo conden.
El juzgador no estuvo presente en la sede judicial durante la declaracin del detenido
en el 71% de los casos y, segn cifras divulgadas por la Secretara Tcnica del Consejo
de Coordinacin para la Implementacin del Sistema de Justicia Penal en el 2008, en
nuestro pas de cada 100 delitos cometidos, menos de cinco reciben sentencia (Setec,
2008, p. 5).
Segn Renace y el Open Society Justice Initiative, los presos sin condena en Mxico,
al 2006, alcanzaban la cifra de 90 000 personas, lo que represent un gasto para las
finanzas del Estado de 15 millones de pesos diarios, que se traducen en 5.5 billones de
pesos al ao (Carrasco, 2009, p. 15).
Ante estas cifras y estadsticas es imposible dejar de reconocer que las sapp representan una lnea de accin en torno a la reduccin de costos sociales de la persecucin de
delitos, tales como la desintegracin familiar, la prdida de oportunidad, el incremento
de enfermedades de los reos en prisin, entre otras.
4. Fundamento normativo
4.1. Soporte constitucional
Con la reforma constitucional de seguridad y justicia del 2008 se incluyeron expresamente los masc y las sapp en el artculo 17 prrafo 4, que a la letra dice: Las leyes
prevern mecanismos alternativos de solucin de controversias. En la materia penal
regularn su aplicacin, asegurarn la reparacin del dao y establecern los casos en
los que se requerir supervisin judicial.
El gobierno federal, en sus comentarios a la reforma, indica que el uso de las sapp
espera recomponer, por medio de la restitucin y no de la pena de crcel, el orden social quebrantado. De hecho, las salidas alternas al proceso penal podran aplicarse
siempre que se garantice previamente la reparacin del dao Con la terminacin
anticipada de procesos penales, se solucionarn ms rpido las demandas de justicia
de las vctimas, se reducir la carga del sistema judicial, posibilitando los juicios orales,
y disminuir la poblacin en las crceles (Setec, 2008, pp. 13-14).
100
www.ceead.org.mx
III.
Ejercicios prcticos
1. Planteamiento
Para identificar la naturaleza de las salidas alternas al proceso penal, a continuacin se
aplicarn los conceptos vertidos en esta sesin.
2. Ejercicios
Indicaciones: Responde los siguientes preguntas fundamentando adecuadamente tu respuesta.
101
1. Juan conduca su moto y estaba acompaado de su amigo Pedro. Desafortunadamente, Juan perdi el control y choc contra unos rboles; l result ileso, pero su amigo presenta heridas graves. Juan desea
hacerse cargo de los gastos mdicos de Pedro. Tomando en cuenta
la naturaleza jurdica de las sapp, consideras que puede aplicarse
alguna salida alterna?
S, puede optarse por un acuerdo reparatorio. Si los accidentados
son amigos es probable que el lesionado quiera solucionar su caso
por medio de esta sapp. Incluso, podra considerarse la aplicacin
de un criterio de oportunidad con fundamento en el artculo 256
fraccin III del cnpp, pues siendo la vctima amigo de Juan es probable que ste haya sufrido un dao psicoemocional por el accidente y por las lesiones de su amigo Pedro.
2. 2) T eres un agente del mp de un estado que ha adoptado las sapp
del cnpp y sucede que Jos A rob unas botanas en el centro de conveniencia cercano a su casa. Al ser detenido, l devolvi los productos. De acuerdo a la justificacin de las sapp, por qu sera lcito que
t no lo proceses?
Porque ya se repar el dao y se trata de un delito que no ha causado gran alarma social, lo anterior de acuerdo a la fraccin VI del
artculo 256 del cnpp que establece que procedern los criterios de
oportunidad cuando la afectacin al bien jurdico tutelado resulte
poco significativa.
3. Ivn es el contador de un banco y se le imputa formar parte de un grupo de empleados a quienes se les atribuye la prdida de los depsitos
en perjuicio de miles de clientes. Cmo crees que la aplicacin del criterio de oportunidad pueda ayudar en la investigacin de los hechos?
Como parte de la estrategia del mp, Ivn podra reparar el dao y
adems colaborar con el esclarecimiento de los hechos; por ejemplo, indicando cmo los ahorrantes puedan recuperar su dinero y
quin es el lder de ese grupo de empleados, siempre y cuando la
participacin de dicho lder haya sido ms grave que la suya.
4. La distribuidora de telefona celular de tu ciudad ha observado que,
desde hace dos meses, su empleado Alex B no est haciendo las entregas de dinero que los clientes le pagan. El tercer mes, el empleado
simplemente no report las ventas y se apropi el dinero de las mismas. En el proceso penal, las partes han convenido que Alex B entregar la cantidad de dinero que se apropi. Esto acontece en un estado
en el que existe una poltica penal con preponderancia reparadora.
Explica en qu consiste dicha poltica.
Consiste en que, para ciertos delitos y bajo algunos requisitos, el
Estado ms que buscar una sancin privativa de libertad o castigar
al imputado, considerar que con la reparacin del dao el proceso
puede finalizarse.
102
www.ceead.org.mx
103
IV.
Lectura de preparacin
y actividad de enlace
Lecturas de preparacin y actividad de enlace para la Sesin 10
Lecturas
V.
Referencias
Carbonell, Miguel. (2006). Cifras sobre impunidad y desempeo institucional. En Boletn Mexicano de Derecho Comparado, 116. Recuperado el 17 de agosto de 2010, desde
http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/boletin/cont/116/art/art2.html
Carrasco Sols, Javier. (2009). Retos de la reforma penal: equilibrando la presuncin de inocencia y la seguridad pblica. Mxico: egap, Renace y Open Society Justice Initiative.
Eiras Nordensthal, Ulf Christian. (2005). Mediacin penal: de la prctica a la teora. Buenos Aires: Editorial Histrica.
Fellini Zulita. (2002). Mediacin penal: reparacin como tercera va en el sistema penal juvenil. Buenos Aires: Editorial Depalma.
104
www.ceead.org.mx
Galain Palerma, Pablo. (2005) La reparacin del dao como tercera va punitiva?
Especial consideracin a la posicin de Claus Roxin. En Revista Electrnica de Derecho,
3. Recuoerado el 17 de agosto de 2010, desde http://www.unirioja.es/dptos/dd/redur/numero3/galain.pdf
Garca Herrera, Catarino. (2010). Una aproximacin a los mecanismos alternos de solucin de controversias en el sistema acusatorio y juicio oral penal. En Gorjn Gmez,
Francisco Javier, (Comp.). Mediacin y arbitraje. Leyes comentadas y concordadas del Estado
de Nuevo Len. Mxico: Porra.
Gobierno Federal. (2010). Reforma constitucional de seguridad y justicia. Gua de consulta
en qu consiste la reforma? Texto constitucional comparado, antes y despus de la reforma.
Mxico: Autor. Disponible en http://setec.gob.mx/work/models/SETEC/Resource/66/1/images/guia[1].pdf
Hassemer, Winfried. (1988). La persecucin penal: legalidad y oportunidad. En Jueces
para la Democracia, Informacin y Debate, 4. Madrid. Recuperado el 17 de agosto de
2010, desde dialnet.uniroja.es/descarga/articulo/2530062.pdf
Morales Peillano, Ana Mara. (2006). Las salidas alternativas y las sanciones no privativas de libertad de reparacin del dao y servicios en beneficio de la comunidad en
el subsistema de responsabilidad penal de adolescentes infractores de la ley penal. En
Revista de Estudios de la Justicia, 7. Recuperado el 17 agosto 2010, desde http://www.
derecho.uchile.cl/cej/recej/RECEJ%207/LASSAL~1.PDF
Naratn, Carlos. (Enero.junio, 2008). Las salidas alternas en el diseo del nuevo
proceso penal: breves notas desde la experiencia de la reforma en las entidades de
la Federacin. En Reforma Judicial. Revista Mexicana de Justicia, 11. Mxico: Instituto
de Investigaciones de la unam. Recuperado desde http://biblio.juridicas.unam.mx/
revista/pdf/ReformaJudicial/11/rjf/rjf6.pdf
Neuman, Elas. (2005). La mediacin penal y la justicia restaurativa. Mxico: Porra.
Ramrez Delgado, Juan Manuel. (2006). Penologa: estudio de las diversas penas y medidas
de seguridad (5 ed.). Mxico: Porra.
Rueda, Rogelio. (2010). Capacitacin de formador de formadores en el sistema acusatorio.
Mxico: Instituto Tecnolgico de Estudios Superiores de Monterey.
105
Sesin 10
el proceso penal acusatorio
Competencias
especficas
indicadores de
competencias
actividades de
enseanza aprendizaje
tcnicas
didcticas
evaluacin
formativa
del profesor
evaluacin
de
aprendizaje
Crculo de
Hace registro
Reporte indi-
ductoria
reflexin
de partici-
vidual
acusatorio
paciones y
dinmica a partir de
resumen de
proceso inquisitivo
la conclusin
de las ideas
a. Qu les dice el
cuestionadas
Exposicin del
Retroalimenta
Presentacin
El equipo designado
la presentacin
digital
estudiantes
del tema
con apoyo de
presentacin
digital
107
I.
Actividad introductoria
Objetivo: Contrastar los dos principales sistemas de enjuiciamiento penal.
Herramienta: Lecturas encomendadas.
Dinmica: Crculo de reflexin.
El profesor, en su rol de facilitador, deber generar un debate y un anlisis en el que los
alumnos dialoguen sobre las siguientes ideas:
a) Qu les dice el adagio quien tenga por acusador a un juez necesita de
Dios como abogado?
b) Qu ventajas ven en el proceso acusatorio en comparacin con el inquisitivo?
II.
Marco terico
El sistema penal acusatorio se caracteriza primordialmente por la divisin de funciones que impera en cada uno de los sujetos procesales, as los jueces se concentran en
ejercer la jurisdiccin, mientras que el fiscal y la defensa se encargan de acusar o defender. Aunque esto puede parecer evidente, lo cierto es que en los sistemas inquisitivos
y mixtos hay confusin de funciones, que ponen en tela de juicio la imparcialidad del
proceso. En esta sesin hablaremos sobre los principios del sistema acusatorio y algunas funciones de los sujetos procesales.
108
www.ceead.org.mx
Implicaciones prcticas
Publicidad
Contradiccin
El juez solamente conocer de los argumentos, de las pruebas y tratar algn asunto siempre que estn
presenten ambas partes procesales
Inmediacin
El juez debe estar presente en todas las audiencias, estas funciones son indelegables
Concentracin
Continuidad
Indica que las audiencias deben desarrollarse en forma secuencial y sin interrupcin
Tabla propia hecha con base en la Constitucin Federal Mexicana, el Cdigo Nacional de Procedimientos Penales y la Gua
de consulta sobre la reforma constitucional de seguridad y justicia del Gobierno Federal (Setec, 2008).
tar una forma de solucin al caso penal. O bien, con la anuencia del Ministerio Pblico, se pueden establecer procedimientos que hacen ms expedita la determinacin
de la situacin jurdica del justiciable; adems se advierte una mayor participacin de
la vctima, quien est legitimada procesalmente para intervenir en el proceso como
coadyuvante de la acusacin.
En cuanto a los roles de las instituciones persecutoras del delito y juzgadoras del
mismo, han quedado divididas, de manera tal que el mp ser quien dirija la investigacin, con el auxilio de la polica; mientras que los jueces concentrarn su actuacin en
el juzgamiento de la verdad procesal que le presenten las partes. La reforma tiende a
robustecer la institucionalidad de la defensora, con lo que tambin se busca cumplir
con la obligacin de una defensa tcnica y la garanta de igualdad procesal de las instituciones operadoras de justicia.
109
La defensa tcnica: un
avance al debido proceso mexicano
La reforma constitucional
tiene la virtud de garantizar
el respeto al debido proceso
penal a travs, entre otros medios, de la defensa tcnica de
los inculpados, quienes al ser
representados por abogados
tendrn una defensa letrada
que d mayor garanta a su
causa. De acuerdo al Instituto
Nacional de Ciencias Penales
(Inacipe), esta parte de la reforma, junto con el principio
de inocencia, fortalece el respeto a los derechos humanos
(Incipe, La reforma constitucional al sistema de justicia
penal [abc de la reforma]).
1. A ser considerado y tratado como inocente, con lo cual la prisin preventiva deber decretarse en forma excepcional.
2. Tener una defensa adecuada, ya sea por un abogado de su libre eleccin
con el que podr contar desde el momento de su detencin, o a falta de
ste, por un defensor pblico.
3. Optar por alguna de las sapp que la legislacin penal le ofrece para evitar
una condena penal o, en caso que sta se presente, sea mnima. Debe
determinarse su situacin jurdica de manera ms expedita que si continuase con el proceso penal ordinario.
Procuradura General de la
Ministerio Pblico
Federal
Delitos
Federales
Base legal
Repblica
prrafo i)*
Procuraduras de Justicia
Estatal
Estatales
estatales
* De acuerdo al artculo 4 A prrafo d, de la Ley Federal de la Procuradura General de la Repblica, tambin corresponde
al MP de la Federacin investigar delitos en materias concurrentes, cuando se den ciertos requisitos procesales (ejercer la
prevencin en el conocimiento del asunto, solicitar al MP local que remita la investigacin, o bien se den los supuestos que
la ley contemple al efecto).
2.3. La defensora
La defensora pblica, al igual que buena parte de nuestras instituciones, presenta dos
niveles estructurales: el federal y el estatal. En el primero funciona, desde mayo de
1998, el Instituto Federal de Defensora Pblica antes Defensora de Oficio, el cual
brinda servicios en asuntos federales de defensa penal y asesora jurdica en temas
110
www.ceead.org.mx
La coordinacin de la
polica: una apuesta
por la mayor eficacia
policial
Ministerio Pblico
Federal
Delitos
Federales
Pblica
Base legal
Estatal
Estatales
estatales
111
Juez de control
Funciones principales
imputa un delito
Tribunal de enjuiciamiento
Analizar la prueba
III.
Ejercicios prcticos
1. Planteamiento
Una vez identificada la naturaleza y estructura del nuevo proceso penal mexicano, a
continuacin aplicaremos los conceptos de esta sesin, cuyo desarrollo tendrn tres
etapas:
a) anlisis y sntesis
b) resolucin de ejercicios en forma individual
c) discusin de las respuestas y confirmacin de las mismas por parte del
maestro
2. Ejercicios
Indicaciones: Responde los siguientes preguntas fundamentando adecuadamente tu
respuesta.
1. Corra el ao 2009 cuando Bernard Madoff, el asesor financiero y
magnate de Wall Street, era detenido por la que ha sido considerada
la mayor estafa en la historia financiera realizada por una persona.
La cantidad defraudada que se le atribua era de cincuenta mil millones de dlares y entre algunos de sus clientes perjudicados se encontraban bancos como HSBC y Santander, as como inversionistas
y reconocidos artistas de varias partes del mundo. A pesar de contar
112
www.ceead.org.mx
113
IV.
Lectura de preparacin
y actividad de enlace
Lecturas de preparacin y actividad de enlace para la Sesin 11
Lecturas
114
www.ceead.org.mx
V.
Referencias
Garca, Elvia. (7 de febrero de 2014). Aprobado Mando nico policial en 26 estados:
Osorio. Milenio. Disponible en http://www.milenio.com/region/Faltan-Mando-Unico-Osorio-Chong_0_241176137.html
Gelsi Bidart, Adolfo. (Enero-agosto, 1975). Modos extraordinarios de concluir el juicio. En Boletn Mexicano de Derecho Comparado. 22-23, VIII. Mxico: Instituto de Investigaciones de la UNAM. Recuperado el 7 de septiembre de 2010, desde http://biblio.
juridicas.unam.mx/revista/pdf/DerechoComparado/22/art/art21.pdf
Hidalgo Murillo, J. D. (2010). Criterios de oportunidad: mecanismo alternativo o poltica criminal. En Revista Nuevo Sistema de Justicia Penal, 1, 70-84. Extrado el 22 de
agosto de 2010 desde http://www.setec.gob.mx/work/models/setec/docs/dgpcd/
Revista01.pdf
Instituto Federal de Defensora Pblica. (s.f.). Ley federal de Defensora de Oficio Federal de 1922. Consultado el 27 de agosto de 2010, del Instituto Federal de Defensora
Pblica en http: www.ifdp.cjf.gob.mx/Quees/antec.asp
Instituto Nacional de Ciencias Penales (Inacipe). La reforma constitucional al sistema
de justicia penal (abc de la reforma) Pgina oficial (Documento web). 30 de julio
s/a. http://www.reformapenal.inacipe.gob.mx/abcReforma.html 2 noviembre 2010.
Maxera, Rita. (Abril, 2005). Mecanismos restaurativos en las nuevas legislaciones
penales juveniles: Latinoamerica y Espaa. TRabajo presentado en el 11o Congreso
de Naciones Unidas sobre Justicia Penal y Prevencin del Delito. Recuperado el 5
de septiembre de 2010, desde http://www.srpa.org/wp-content/uploads/2010/12/
Maxeira_JR_Espana_AL.pdf
Natarn Nandayapa, Carlos, F. (Enero-junio, 2008). Las salidas alternas en el diseo
del nuevo proceso penal: breves notas desde la experiencia de la reforma en las entidades de la federacin. En Reforma Judicial. Revista Mexicana de Justicia, 11. Recuperado
el 22 de agosto de 2010, de http://biblio.juridicas.unam.mx/revista/pdf/ReformaJudicial/11/rjf/rjf6.pdf
Ramos, Prez, Jorge. (25 de agosto de 2010). Ediles rechazan creacin de polica nica.
En El Universal. Disponible en http://www.eluniversal.com.mx/notas/704012.html
Gobierno Federal. (2010). Reforma constitucional de seguridad y justicia. Gua de consulta
en qu consiste la reforma? Texto constitucional comparado, antes y despus de la reforma.
Mxico: Autor. Disponible en http://setec.gob.mx/work/models/SETEC/Resource/66/1/images/guia[1].pdf
Secretaria de Gobernacin. (2009). Enciclopedia de los municipios de Mxico. Instituto
Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal. Recuperado el 27 de agosto
de 2010, desde http://www.inafed.gob.mx/work/enciclopedia/
115
Sesin 11
Cules son las salidas alternas al
proceso penal?
evaluacin
formativa
del profesor
evaluacin
de
aprendizaje
indicadores de
competencias
actividades de
enseanza aprendizaje
tcnicas
didcticas
Identifica la funcin de
Crculo de
Hace registro
Reporte co-
y su funcin al proceso
reflexin
de participa-
laborativo
penal, y comprende su
idoneidad y pertinencia
Competencias
especficas
y sus efectos
ciones
preguntas:
a. Cmo podemos comparar el
Conoce en qu clase de
Exposi-
Evala segn
Reporte co-
cin del
Cuadro de
laborativo
profesor
las sapp
Trabajo
colabora-
tivo
117
I.
Actividad introductoria
Objetivo: Generar una conversacin que contraste un proceso penal con salidas alternas
y sin ellas.
Herramienta: Lectura encomendada.
Dinmica: Crculo de reflexin.
El profesor, en su rol de facilitador, deber generar un debate y un anlisis en el que los
alumnos dialoguen sobre las siguientes ideas:
a) Cmo podemos comparar un proceso penal con sapp y uno en donde se
deba llegar necesariamente hasta una sentencia?
b) Qu beneficios ven con relacin al proceso ordinario que hace transitar
por todo el proceso penal?
c) Consideran que puede tener efectos negativos?
II.
Marco terico
La doctrina latinoamericana concibe como salidas alternas al proceso penal, a cuatro
figuras procesales: criterios de oportunidad, acuerdos reparatorios, suspensin condicional del proceso y procedimiento abreviado o simplificado. Todas estas son manifestaciones del principio de oportunidad procesal, ya que el proceso concluir sin un
juicio oral. Nuestro Cdigo Nacional de Procedimientos Penales reconoce como soluciones alternas a la segunda y tercera de estas figuras. En esta sesin nos ocuparemos
sobre algunas cuestiones procesales de las mismas.
118
www.ceead.org.mx
Remisin*
Objetivo?
Quin la ejerce?
Repara el dao a la
vctima?
El juez
No necesariamente
El Ministerio Pblico
La vctima e imputado
S, es parte de su esencia
La vctima e imputado
No necesariamente
imputado
Criterio de oportunidad
Acuerdo reparatorio
Procedimiento abreviado
* En lo concerniente a la remisin, nos hemos apoyado en un interesante artculo de Adolfo Gelsi (Enero-agosto, 1975), as
como en un estudio que se present en el 2005, en el 11 Congreso de Naciones Unidas sobre Justica Penal y Prevencin
del Delito, en el cual se observa que varios pases de Iberoamrica, contemplan en sus leyes penales juveniles esta forma
de terminacin del proceso penal, que se distingue del criterio de oportunidad, en que el juez remite al procesado a algn
centro socioeducativo (Maxera, 2005, p. 3-4).
119
Aplica
Efectos en
Su
regulacin
Proceso
Criterios de
oportunidad
En cualquier
momento y
hasta antes de
que se dicte
el auto de
apertura a juicio
Arts. 253-258
Extingue la
accin penal
Vctima
Obtiene la
reparacin
del dao, o
manifiesta
su falta
de inters
jurdico en la
reparacin
Delitos
Imputado
No
No se le sigue
ningn proceso
o se concluye
anticipadamente
Tratndose de
delitos contra el
libre desarrollo de
la personalidad, de
violencia familiar,
delitos fiscales o
que afecten gravemente el inters
pblico
Hasta antes
de decretarse
el auto de
apertura de
juicio
Arts. 186190
El proceso
se puede
suspender por
30 das, para
intentar acuerdo
Obtiene la
reparacin
del dao
Una vez
aprobado el
cumplimiento
pleno de las
obligaciones
pactadas se
decretar la
extincin de la
accin penal
Suspensin
condicional del
proceso
Procedimiento
abreviado
Despus
del auto de
vinculacin a
proceso y hasta
antes de que se
dicte el auto de
apertura a juicio
oral. Una vez
dictado el auto
de vinculacin a
proceso podr
solicitarse
en cualquier
momento
hasta antes
de acordarse
la apertura de
juicio
Arts. 191200
Despus
del auto de
vinculacin a
proceso y hasta
antes de que
se dicte el auto
de apertura a
juicio oral
Arts. 201207
El proceso
se puede
suspender por
30 das, para
intentar acuerdo
Obtiene la
reparacin
del dao
El proceso
queda
suspendido
por un plazo
mximo de 3
aos y, si se
cumplen ciertas
condiciones, la
accin penal se
extingue
El proceso
se reduce,
pudiendo
resolverse en
la etapa de
investigacin o
en la intermedia
Puede
oponerse
siempre
y cuando
acredite ante
el juez de
control que no
se encuentra
debidamente
garantizada la
reparacin del
dao
No se le sigue
ningn proceso o evita su
continuacin si
cumple con el
acuerdo
Evita la
continuacin
del proceso
si cumple con
la reparacin
del dao y las
condiciones
impuestas
Delitos culposos
Delitos patrimoniales
cometidos sin violencia
sobre las personas
Puede ser
A todos los delitos
condenado o absuelto segn los
datos de prueba
existentes. Para
la sentencia
el MP puede
solicitar la reduccin de hasta
la mitad, dos
terceras partes
o un tercio de la
pena mnima que
correspondera,
segn sea el tipo
de delito y si el
imputado hay o
no tenido procesos previos
* Tabla propia realizada con base en la informacin del Cdigo Nacional de Procedimientos Penales.
120
www.ceead.org.mx
En los casos en
que el imputado
haya celebrado
anteriormente
otros acuerdos por
hechos de la misma
naturaleza jurdica,
o se trate del
delito de violencia
familiar y an no
hayan transcurrido
5 aos desde el
cumplimiento del
acuerdo
En los casos
que el imputado
haya incumplido
previamente
una suspensin
condicional del
proceso y an no
hayan transcurrido
5 aos de dicho
incumplimiento
No hay limitantes
para esta figura
aplicacin de una pena. En cualquier caso que exista un dao a la vctima, el criterio
de oportunidad proceder solamente despus de que el dao haya sido reparado. Esta
sapp ha sido introducida en las reformas a la Constitucin Federal, en el artculo 21
fraccin VII.
No se concede
Investigacin o proceso pueden
iniciarse o continuar
Se concede
Fin de la investigacin o proceso
Vctima recurre
121
122
www.ceead.org.mx
Inicia la negociacin
Continua la SAPP
Juez autoriza
acuerdo
Fin de la SAPP
Continua la SAPP
Fin de la SAPP
Acuerdo sujeto
a plazos
Se suspende
proceso hasta
cumplimiento
total del acuerdo
Acuerdo se cumple en el
momento
Se extingue
Fin de la SAPP
A salvo apelacin
Acuerdo se cumple
Fin de la SAPP
la accin penal
El proceso
Acuerdo no se
cumple
se reanuda
Se extingue
la accin penal
* El Ministerio Pblico puede autorizar estos acuerdos reparatorios si se cumplen dos requisitos: 1) si los casos an estn en
su sede, es decir que no hayan sido llevados ante el juez de control, 2) si se trata de acuerdos reparatorios de cumplimiento
inmediato.
123
Juez no autoriza
124
www.ceead.org.mx
Juez autoriza
Juez absuelve
con base en las pruebas
Juez no autoriza
Juez condena
con base en las pruebas
abreviado
125
Facultad del mp
Facultad del mp
Archivo temporal (art. 254 cnpp)
cnpp)
a) no hay delito
b) ya se extingui la accin penal
c) ya se extingui la responsabilidad penal
126
www.ceead.org.mx
III.
Ejercicios prcticos
1. Planteamiento
Ahora que hemos identificado las SAPP, aplicaremos los conceptos de esta sesin con
los siguientes ejercicios, los cuales sern contestados en equipos y con la direccin del
maestro.
2. Ejercicios
Indicaciones: Responde las siguientes preguntas fundamentando adecuadamente tu
respuesta.
1. El Ministerio Pblico ya inici un juicio por un desfalco en contra
del presidente de una dependencia gubernamental; sin embargo, est
interesado en aplicar un criterio de oportunidad. Es posible?
S, porque el criterio de oportunidad puede aplicarse antes de iniciar el proceso penal o hasta antes de que se dicte el auto de apertura a juicio oral. Adems, no existe impedimento para que el criterio de oportunidad se aplique a funcionarios pblicos.
2. T eres el juez del caso y se han presentado la vctima y el imputado
pidindote que autorices un acuerdo reparatorio que, en resumen,
contiene los siguientes aspectos:
Delito: lesiones culposas.
Hace 6 meses que el imputado suscribi un acuerdo reparatorio por
lesiones culposas en otra persona.
Las partes han convenido que el imputado pagar a la vctima la cantidad de $20 000 pesos, a razn de $5 000 pesos durante los siguientes
4 meses.
Autorizaras ese acuerdo reparatorio? Por qu?
No es posible autorizarlo, en virtud de que el imputado hace 6 meses suscribi otro acuerdo reparatorio por el mismo delito. El artculo 187 del cnpp se refiere a ello.
2. 3) La sapp se aplic porque haba un delito con pena mxima de 5
aos de prisin. El imputado propuso un plan de reparacin del dao
y se comprometi a cumplir otras condiciones ms que le fueron fijadas por el juez de control. Cmo se llama esa salida alterna?
Suspensin condicional del proceso.
127
IV.
Lectura de preparacin
y actividad de enlace
Lecturas de preparacin y actividad de enlace para la Sesin 11
Lecturas
alumnos
128
www.ceead.org.mx
V.
Referencias
Gelsi Bidart, Adolfo. (Enero-ahosto, 1975). Modos extraordinarios de concluir el juicio. En Boletn Mexicano de Derecho Comparado, Nueva Serie, VIII, 22-23. Mxico:
Instituto de Investigaciones de la unam. Recuperado el 7 de septiembre de 2010, desde
http://biblio,juridicas.unam.mx/revista/pdf/DerechoComparado/22/art/art21.pdf
Maxera, Rita. (Abril, 2005). Mecanismos restaurativos en las nuevas legislaciones
penales juveniles: Latinoamerica y Espaa. TRabajo presentado en el 11o Congreso
de Naciones Unidas sobre Justicia Penal y Prevencin del Delito. Recuperado el 5
de septiembre de 2010, desde http://www.srpa.org/wp-content/uploads/2010/12/
Maxeira_JR_Espana_AL.pdf
129
Sesin 12
sesin de examen
Contenido de la evaluacin
Tipo de evaluacin
anteriores
I.
Examen
131
1.
132
www.ceead.org.mx
133
134
www.ceead.org.mx
menciona que el imputado debe aceptar su participacin en los hechos que se le imputan. Con la suspensin condicional se garantiza
que, una vez aprobada por el juez, el proceso se suspende y no hay
sentencia definitiva que dictamine sobre la condena o inocencia del
imputado.
17. Eres un agente del Ministerio Pblico y procesas a Antonio N por
un delito cuya pena privativa de libertad no supera los 4 aos. El
defensor del imputado te pide que valores la aplicacin de una sapp,
tomando en cuenta que su defendido est de acuerdo en aceptar su
responsabilidad sobre los hechos y someterse al proceso, pero a cambio te pide que solicites una condena baja. De qu sapp est hablando el defensor?
Del procedimiento abreviado, que de hecho se lleva a cabo en cualquier caso de delito, segn se desprende de los artculos 201, 203 y
dems relativos del cnpp.
18. Adrin, junto con otras personas, se ha visto involucrado en una ria
tumultuaria. Por ello se le est procesando por un delito cuya pena
privativa de libertad no supera los 2 aos. T consideras que es aplicable la suspensin condicional del proceso como sapp?
S, en atencin a la penalidad y los fines que busca esta sapp. Es
probable que Adrin deba cumplir algunas condiciones, como por
ejemplo seguir cursos para el tratamiento de la ira.
Ii.
Lectura de preparacin
y actividad de enlace
Lecturas de preparacin y actividad de enlace para la Sesin 13
Lecturas
alumnos
sealadas
135
Sesin 13
anlisis de conveniencia para la
aplicacin de las sapp
Competencias
especficas
1. Evala la aplicacin
de las salidas alternas
en un caso concreto
2. Identifica los anlisis
de procedencia y de
conveniencia de las
SAPP
indicadores de
competencias
actividades de
enseanza aprendizaje
Grupo de
Hace registro
Reporte cola-
sapp
ductoria
discusin
de participa-
borativo
1. El profesor organiza
equipos a los que se les
asignan los subtemas de
esta sesin. Cada equipo
prepara el subtema que
le corresponde para
presentarlo a la clase
2. Despus de las presentaciones de los alumnos,
el profesor enriquece
las exposiciones, aclara
dudas y retroalimenta a
los equipos
3. Organizados en equipos
pequeos, los alumnos
responden los ejercicios
sugeridos por el profesor,
quien recomienda que
sustenten sus respuestas
con base en el manual. En
sesin plenaria se comparan y contrastan las
respuestas; y el profesor
aclarar dudas y complementa la informacin
tcnicas
didcticas
evaluacin
formativa
del profesor
evaluacin
de
aprendizaje
ciones
Trabajo colabo-
Retroalimenta
Orienta en la
rativo
las presenta-
resolucin de
ciones de cada
ejercicios
equipo
137
I.
Actividad introductoria
Objetivo: Generar una conversacin en la que los alumnos dimensionen que algunas
penas traen consigo otras ms, como la suspensin de derechos civiles y polticos.
Herramienta: Lectura encomendada.
Dinmica: Crculo de reflexin.
El profesor, en su rol de facilitador, deber generar un debate y anlisis en el que los
alumnos dialoguen sobre las siguientes ideas:
a) Cul creen que es la importancia de tener presentes las sanciones accesorias a la condena penal?
b) De acuerdo la Constitucin, al decretarse la prisin provisional se suspenden los derechos ciudadanos. Consideran que esto vulnera el principio de inocencia?
II.
Marco terico
En esta sesin evaluaremos cul de las distintas salidas alternas al proceso penal es la
que conviene aplicar concretamente, para lo cual, debemos tener una visin integral
de cada caso y saber cul es la rama del derecho aplicable, para poder tomar la mejor
decisin. El estudio a realizar se divide en dos partes: una dedicada a la valoracin de
las opciones de sapp, y otra centrada en los efectos que se presentan en la esfera jurdica del justiciable al afrontar un proceso penal.
1
Recomendamos revisar la sesin 6,
que trata sobre la metodologa del
mapan.
138
Para la aplicacin de las sapp conviene tener en cuenta algunas recomendaciones para
la negociacin que pueden aplicarse al momento de intentar un acuerdo reparatorio; la
suspensin condicional del proceso, o negociar con el Ministerio Pblico la aplicacin
de otra salida alterna1.
A continuacin presentamos sugerencias de negociacin en el proceso penal, un
formato para la aplicacin del mapan y un comparativo sobre las distintas sapp.
Con relacin a las salidas alternas al proceso penal, en el caso de acuerdos reparatorios
y suspensin condicional del proceso, la negociacin puede presentarse entre la vctima y el imputado; mientras que si se trata de criterios de oportunidad y procedimiento
abreviado, sta se lleva a cabo entre sus abogados.
En este apartado sealaremos algunas recomendaciones para la negociacin aplicables a los abogados del Ministerio Pblico, acusadores y defensores recordemos
que el mp es la institucin que decide aplicar criterios de oportunidad, y sus abogados
negocian la adopcin de los procedimientos abreviados con la defensa. Tambin hemos incluido algunas sugerencias que los abogados de las partes (vctima e imputado)
deben considerar para asesorar a sus clientes cuando se encuentren en procesos de
acuerdos reparatorios y suspensin condicional del proceso.
www.ceead.org.mx
139
Qu de bueno tiene?
140
www.ceead.org.mx
Qu de malo tiene?
S. No existe una
limitante al respecto
Procedimiento
(Arts. 201-207)
abreviado
El proceso se suspende
con la sapp y, una vez
haya transcurrido el
tiempo convenido
para la suspensin y
cumplidas las dems
condiciones, se extingue
la accin penal
No
S, el juez puede
suspenderlo hasta
por un mximo de
30 das
No
No
Cuando en forma
previa el imputado
haya incumplido
una suspensin
condicional, a menos de que hayan
transcurrido cinco
aos
(Arts. 191-200)
Al tramitar la
No
Media aritmtica de
pena de prisin no
exceda 5aos
Se interrumpe la
prescripcin de
la accin penal
Anlisis de conveniencia
Al decretar la
S, sea que el
acuerdo se cumpla
totalmente o quede
sujeto a plazo, pues
en el primer caso
hay una finalizacin
del proceso, y en
el segundo, una
suspensin
Depende. Si el
imputado cumple
con las condiciones impuestas
en la suspensin,
no; pero si las
incumple, el proceso se reanuda y
puede haber una
condena
Depende. Si el
acuerdo es cumplido totalmente,
no se produce
condena; pero
si se incumple el
proceso sigue y
puede haberla
Depende. En el
caso de aplicar
el criterio de
oportunidad
parcialmente s.
Puede condenarse
por un delito y no
ejercerse la accin
penal por todos
Extinguir la accin
penal, en caso de
criterio de oportunidad total o
iniciarla solamente
por ciertos delitos
o personas cuando
es parcial. A la
vctima le beneficia
al recibir la reparacin del dao
Se suspende el
La SAPP suspende o
A pesar de la SAPP
Utilizada la SAPP
sapp se impide la
sapp se impide la
proceso penal
En qu beneficia
finaliza el proceso
puede producirpuede volver a
detencin
del
impudetencin
del
impupenal una vez decrese una condena
la sapp?
mientras la sapp se
aplicarse?
mientras la sapp se
tado o es puesto entado o es puesto en
penal?
tada?
tramita?
tramita?
libertad?
libertad?
Suspensin condi-
(Arts. 186-190)
torios
Trata de delitos
perseguidos por
querella, culposos y
patrimoniales cometidos sin violencia
No hay un lmite
especial establecido
Acuerdos repara-
(Arts. 256-257)
tunidad
En uno de sus
supuestos, el lmite a
considerar es mximo 5
aplicar la sapp?
Aos de prisin
como lmite para
Criterios de opor-
sapp
Anlisis de procedencia
El mp puede
solicitar diversas
reducciones a la
pena segn sea
el caso
Suspender el
proceso, evitar una
condena penal.
A la vctima le
beneficia al recibir
la reparacin del
dao
141
142
Jaime Crdenas (2006), del Instituto de Investigaciones de la unam, analiza este tema
en su artculo Consideraciones jurdicas sobre el desafuero de Andrs Manuel Lpez Obrador, e
indica que hay dos instrumentos internacionales ratificados por nuestro pas sobre esta
temtica: el Pacto de Derechos Civiles y Polticos de la onu, y la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, los cuales en sus artculos 25 y 23 respectivamente,
2
establecen que los derechos polticos solamente pueden ser limitados con en relacin
al proceso penal por una condena emitida por un juez competente; es decir, que no
puede existir una limitacin si no hay una sentencia definitiva. Segn este autor, el
Comit de Derechos Humanos de Naciones Unidas en su sesin nmero 1510, del 12
de julio de 1996, interpret el artculo 25 del Pacto Internacional de Derechos Civiles
y Polticos elaborando la observacin general 25 titulada: Derecho a participar en los
asuntos pblicos, derecho a votar y derecho de acceso en condiciones de igualdad a
las funciones pblicas, en la cual se establece que los motivos para privar del derecho
al voto deben ser objetivos y razonables, y se agrega que si la razn para ello es la
condena, el periodo de suspensin debe guardar la debida proporcin con sta y con
el delito cometido. Asimismo, las personas que estn privadas de su libertad, pero que
no hayan sido condenadas, no se les debe impedir que ejerzan el derecho en cuestin.
www.ceead.org.mx
mbito privado
Materia Civil
De acuerdo con el Cdigo Civil Federal en su artculo 1316, existen varios supuestos
mediante los cuales una persona condenada por sentencia penal queda inhabilitada
para suceder testamentaria o intestadamente:
1. Si dio, mand o intent dar muerte a la persona de cuya sucesin se trate,
o a los padres, hijos, cnyuge o hermanos de ella.
2. Si acus al autor de la sucesin, sus ascendientes, descendientes, hermanos o cnyuge, de algn delito que merezca pena capital o de prisin.
3. Si fue condenado por un delito que merezca pena de prisin, cometido
contra el autor de la herencia, de sus hijos, de su cnyuge, de sus ascendientes o de sus hermanos.
143
Tambin el Cdigo Penal Federal estatuye, en sus artculos 277 y 278, la pena de prdida del derecho de heredar, a quien, por alguna conducta ilcita, haya perjudicado a
quien otorga la herencia, como por ejemplo el atribuir un hijo a una persona que no
es su madre, el inscribir en el Registro Civil un nacimiento no verificado, o no asentar
a un hijo con el objeto de hacerle perder su estado civil, declarar falsamente su defuncin, etctera.
Con todo, estas inhabilidades son relativas, en tanto que la persona inhabil para suceder, lo es nicamente respecto de la herencia de la persona o personas contra la cual
cometi los ilcitos en mencin.
mbito privado
Materia familiar
El Cdigo Civil Federal, en su artculo 503, establece que la condena por robo, abuso
de confianza, estafa, fraude o por delitos contra la honestidad, inhabilitan para el desempeo del cargo de tutor.
A diferencia del caso anterior, se observa que esta inhabilidad es absoluta; en tanto
que se impone en atencin al cometimiento del delito, sin que sea necesario que el
mismo haya sido en perjuicio de la persona a quien se tendra por pupilo.
mbito privado
Materia de trnsito
El Cdigo Penal Federal, en sus artculos 171 y 172, consigna que ante infracciones a
los reglamentos de trnsito, y por causar daos al conducir bajo los efectos de drogas,
adems de la pena de prisin, se multar y suspender el derecho a usar la licencia de
manejo por un periodo que puede oscilar entre un mes y un ao.
mbito profesional
144
www.ceead.org.mx
En resumen, las sanciones accesorias que recaen en los aspirantes a alguna profesin
jurdica o bien en aqullos que ejercen alguna de estas profesiones, se observan as:
1. Ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin. Inhabilidad para optar
a cargo.
La Constitucin Federal, en su artculo 95, al referirse a los ministros
de la Suprema Corte de la Nacin y los requisitos para optar al cargo, expresa que el haber sido condenado por delito que amerite pena corporal
de ms de un ao de prisin, o si tratara de robo, fraude, falsificacin,
abuso de confianza u otro que lastime seriamente la buena fama en el
concepto pblico, sern motivos para inhabilitarle en el cargo.
2. Juez. Inhabilidad para optar a cargo.
Sea a nivel constitucional o va ley secundaria en los estados de Nuevo
Len, Chihuahua y Oaxaca, se observa que el no haber sido condenado
por delito es un requisito para optar al cargo de juez, cada entidad tiene
sus peculiaridades; en Oaxaca, por ejemplo, se excluyen de tal requisito
los delitos culposos no cometidos bajo la influencia del alcohol. Vanse
las constituciones de Nuevo Len (art. 98), Chihuahua (art. 108 fraccin
4 y 111) y Oaxaca (art. 108), as como la ley orgnica del Poder Judicial
(art. 9, 20).
3. Agente del Ministerio Pblico. Inhabilidad para optar a cargo.
La Ley Orgnica de la Procuradura General de la Repblica establece,
en su artculo 23, que para ser agente del Ministerio Pblico es requisito
no haber sido condenado por sentencia irrevocable como responsable
de delito doloso o culposo, tipificado como grave. En el mismo sentido,
aunque sin la variante de la condena sobre delitos culposos, la Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, en su artculo 52 A
fraccin IV, dispone que el aspirante no debe haber sido condenado por
delito doloso; aunque ya no habla de los delitos culposos, y agrega que el
candidato a mp no debe estar sujeto a proceso penal. Ante esta dualidad
normativa se est en un caso de derogacin tcita con la cual, la ley ms
nueva deroga a la antigua, dado que ambas son normativas especiales.
4. Defensor pblico. Inhabilidad para optar a cargo.
La Ley Federal de Defensora Pblica en su artculo 5, indica que no
podrn ingresar ni permanecer en la institucin, en calidad de defensores
o asesores jurdicos, las personas que hayan sido condenadas por delito
doloso con sancin privativa de la libertad mayor a un ao.
5. rbitro. Inhabilidad para optar a cargo.
Como ya se mencion, el artculo 46 del Cdigo Penal Federal inhabilita a los condenados por sentencia privativa de libertad para ejercer el
cargo de rbitro durante el tiempo que dure la condena principal.
6. Mediador. Inhabilidad para optar a cargo.
Es comnmente aceptado en el foro, que el mediador o conciliador
deben contar con una probidad acreditada y as, las leyes masc lo establecen como requisitos. Las leyes de Nuevo Len, Chihuahua y Oaxaca
han erigido como un requisito no haber sido condenado. En la Ley de
Mtodos Alternos Para la Solucin de Conflictos del Estado de Nuevo
Len se observa que tener una condena penal inhabilita para prestar servicios de mtodos alternos (art. 10); en la Ley de Mediacin del Estado
de Chihuahua se indica que el mediador adscrito al Centro Estatal de
Mediacin debe estar en pleno ejercicio de sus derechos, con lo cual es
irrelevante que en el pasado los haya tenido suspendidos (art. 22); y la
Ley de Mediacin para el Estado de Oaxaca establece que para ser me-
145
mbito profesional
mbito pblico
Materia electoral
mbito pblico
146
Materia migratoria
www.ceead.org.mx
III.
Ejercicios prcticos
1. Planteamiento
Se identificarn las sapp, desde el anlisis de su procedencia y conveniencia, as como
las sanciones que apareja una sentencia penal condenatoria. A continuacin aplicaremos los conceptos de esta sesin en los siguientes ejercicios.
2. Ejercicios
1. Te encuentras conversando con tus compaeros de saln acerca de
las salidas alternas al proceso penal y estn hablando sobre aqullas
que no necesariamente impiden la emisin de una sentencia condenatoria. Cules son los temas de conversacin?
El criterio de oportunidad ejercitado parcialmente, y el proceso
abreviado. Y en general, todos las sapp si el imputado incumple
los acuerdos o condiciones a las que se comprometi.
2. T ests trabajando un caso de insolvencia econmica punible. El
Cdigo Penal Federal sanciona este delito con hasta 4 aos de prisin
(artculo 388 bis) e indica que la accin penal requiere de querella.
T, como defensor, has observado cierta fragilidad en la defensa de
tu cliente, por lo cual ests considerando una salida alterna. Cules
sapp proceden y cul la que ms conviene?
Proceden los acuerdos reparatorios y a solicitud del Ministerio
Pblico, el criterio de oportunidad. En el primer caso porque, de
acuerdo a los artculos 388 bis y 399 bis del Cdigo Penal Federal,
se es un delito perseguido por querella, requisito para que esta
sapp proceda. Tambin procede el criterio de oportunidad porque
es un delito patrimonial realizado sin violencia. Si bien ninguna
de estas sapp exponen al cliente a una sentencia penal, la mejor
opcin sera el criterio de oportunidad, porque ste no tiene limitantes en cuanto al nmero de ocasiones en que pueda aplicarse,
mientras que los acuerdos reparatorios solo pueden aplicarse una
vez cada cinco aos cuando se refieren a mismo bien jurdico protegido.
147
3. Tu colega Antonio defendi recientemente un caso de violencia familiar tipificado en el artculo 343 bis del Cdigo Penal Federal hasta
con 4 aos de prisin. l te coment que aplic como sapp el procedimiento abreviado. T sabes que se es un delito perseguido por
querella, por qu Antonio no aplic un acuerdo reparatorio?
Porque la violencia familiar es un delito ejercido con violencia y
para que apliquen los acuerdos reparatorios no debe haber existido
sta.
4. Si tu cliente reconoce los hechos y est dispuesto a reparar el dao
causado por un delito de contenido patrimonial realizado sin violencia y que est penado con 4 aos de prisin. Cul es la sapp que ms
le conviene? Por qu?
El criterio de oportunidad aplicado totalmente de acuerdo a la 2
causal del artculo 256 del cnpp. Recordemos que con el criterio de
oportunidad ni siquiera se ejercita la accin penal.
5. T ests explicando a tus alumnos de Derecho el riesgo de continuar
con el proceso penal cuando se tiene un caso con fragilidades importantes. T intencin es que ellos comprendan los efectos que una
condena penal puede traer en su esfera jurdica, como estudiantes de
Derecho. Qu aspectos deben ser destacados?
Es importante tener en claro que la pena principal, es decir, la
prisin, trae aparejadas otras penas accesorias. Por ejemplo, en el
caso de los futuros abogados, la condena penal tiene un impacto directo en el ejercicio de las profesiones jurdicas, pues todas
aquellas personas que han sido condenadas a una pena privativa de
libertad no pueden ejercer la abogaca, la judicatura, ser agentes
del mp, defensores, rbitros ni mediadores.
6. 6) Joaqun, de nacionalidad cubana con estudios de medicina en
Mxico, y radicado en Nuevo Len, est siendo procesado por lesiones originadas con motivo del ejercicio de su profesin y te pide que
le indiques cules podran ser las incidencias del proceso penal.
Las consecuencias son bsicamente tres: a) penalmente hablando,
se es un delito sancionado que va desde unos cuantos das hasta 14 aos de prisin, dependiendo del tipo de lesin que se haya
originado (arts. 301 306 del Cdigo Penal de Nuevo Len); b)
de existir resolucin condenatoria, puede ser suspendido para el
ejercicio de la profesin desde 1 mes hasta 2 aos (arts. 227 prrafo
1); y c) con el inicio de un juicio penal en su contra, se detendr el
proceso de naturalizacin, si es que lo est siguiendo (art. 24 y 25
de la Ley de Nacionalidad).
148
www.ceead.org.mx
IV.
Lectura de preparacin
y actividad de enlace
Lecturas de preparacin y actividad de enlace para la Sesin 14
Lecturas
sealadas
35-55
V.
Referencias
Crdenas, Jaime. (Mayo-agosto 2006). Consideraciones jurdicas sobre el desafuero de
Andrs Manuel Lpez Obrador. En Revista Jurdica. Boletn Mexicano de Derecho Comparado, 116. Mxico: Instituto de Investigaciones Jurdicas de la unam. Recuerpado el
11 de septiembre de 2006, desde: http://www.ejournal.unam.mx/bmd/bolmex116/
BMD11603.pdf
Ramrez Delgado, Juan Manuel. (2006). Penologa. Estudio de las diversas penas y medidas
de seguridad (5 ed.). Mxico: Porra.
149
Sesin 14
solicitudes y resoluciones de las sapp
Competencias
especficas
indicadores de
competencias
actividades de
enseanza aprendizaje
tcnicas
didcticas
evaluacin
formativa
del profesor
Discusin
Hace registro
ductoria
guiada
de participa-
torio, de acuerdo a la
acusatorio, de acuerdo a
normativa procesal
la normativa procesal
Reconoce la importancia
de la concisin y claridad
minacin anticipada
en escritos
de investigacin
evaluacin
de
aprendizaje
ciones
en la escritura?
Foro
Retroalimen-
Reporte indivi-
ta sobre la
dual: Sucesos
narracin de
de vida
los Sucesos
de vida y
participaciones
de grupo
Retroalimenta sobre la
resolucin de
ejercicios
151
I.
Actividad introductoria
Objetivo: Reconocer la importancia de la escritura como medio de comunicacin en el
proceso penal acusatorio.
Herramienta: Lectura encomendada.
Dinmica: Crculo de reflexin.
El profesor, en su rol de facilitador, deber generar un anlisis y debate en el que los
alumnos dialoguen sobre las siguientes ideas:
a) Consideran que la concisin es una cualidad de la redaccin escrita?
b) Qu les llama la atencin de la estructura de un escrito jurdico?
c) Creen que pueden adquirir un estilo depurado en la escritura?
II.
Marco terico
La oralidad es el medio de comunicacin prevaleciente entre las partes del proceso
penal acusatorio, no obstante existen diversas solicitudes y resoluciones que han de
plasmarse por escrito. Celeridad y seguridad jurdica son, entre otras, las razones por
las cuales tiene lugar dichas peticiones. En esta sesin nos ocuparemos de ellas.
152
Art. 44 CNPP
Art. 67 CNPP
www.ceead.org.mx
1.2. Algunas peticiones o informes que las partes pueden realizar por escrito
El cnpp tambin establece en forma expresa algunas de las peticiones que las partes
pueden presentar en forma escrita:
1. La declinatoria del juez (art. 27).
2. La inhibitoria del juez (art. 28).
3. La recusacin del juez (art. 40).
4. La solicitud de nulidad de actuaciones (art. 98).
5. Las denuncias hechas ante el Ministerio Pblico pueden hacerse por escrito u oralmente (art. 131 prrafo ii).
6. La inconformidad de la vctima en contra de las resoluciones del mp
consistentes en la aplicacin de las siguientes facultades: Abstencin de
investigar, el archivo temporal, el no ejercicio de la accin penal o sobre
criterios de oportunidad (art. 258).
7. El dictamen de los peritos, quienes adems acuden a audiencia para presentarlo oralmente (art. 272).
8. Coadyuvancia en la acusacin (art. 338).
9. El recurso de revocacin contra resoluciones dictadas fuera de audiencia
(art. 466 prrafo ii).
10. El recurso de apelacin (art. 471).
La existencia de resoluciones escritas no significa que se emitan por ese medio, como
en el proceso mixto, sino que los jueces dictan su fallo oralmente y dejan constancia
escrita de ello. Lo mismo sucede con las peticiones que las partes, las cuales aunque se
hagan por escrito, debern reiterarse en audiencias orales.
Si bien es comn que en algunas materias jurdicas existan formularios para abogados, frmulas judiciales y modelos de actuaciones notariales, el enfoque prctico del
presente manual nos lleva a explorar la parte escrita de las salidas alternas a travs de
una estructura que contenga las solicitudes que pueden dirigirse a las autoridades. No
se pretende en forma alguna que los escritos propuestos sean modelos nicos o estereotipados; el objetivo es fundamentalmente pragmtico.
153
154
www.ceead.org.mx
155
III.
Ejercicios prcticos
1. Planteamiento
Ahora que hemos identificado las solicitudes relacionadas a las salidas alternas al proceso penal, aplicaremos los conceptos de esta sesin en los siguientes ejercicios y practicaremos la redaccin de las solicitudes que las sapp requieren.
156
www.ceead.org.mx
2. Ejercicios
1. Fuiste la vctima de un delito, pero el imputado result con lesiones
en su cuerpo al cometerlo por lo que el Ministerio Pblico decidi
aplicar un criterio de oportunidad. Sin embargo, a ti no te ha sido resarcido el dao que te provoc el delito. Tendrs que redactar algn
escrito? De ser as, redacta la estructura del escrito correspondiente.
La vctima tiene el derecho de impugnar esa resolucin del mp.
Para ello debe redactar un escrito con el cual impugna la decisin
del mp de brindar un criterio de oportunidad, este escrito ira dirigido al juez de control.
2. Tu cliente, junto con el imputado, desea intentar un acuerdo reparatorio para que se le paguen los daos causados por el delito. Dado
que el caso an est en el Ministerio Pblico en la etapa de investigacin. A quin acudes? Para qu? Debes redactar alguna peticin?
Se tiene que hablar con el Ministerio Pblico para hacerle ver que
existe un acuerdo entre la vctima y el imputado y que no hay inters en continuar con el caso. Dependiendo del delito, el Ministerio
Pblico podr optar por un criterio de oportunidad. De ser necesario se podra hacer un escrito al mp para hacer constar que, en
virtud de un acuerdo con el imputado, no existe inters en que se
accione penalmente.
3. Eres juez y has resuelto un caso en el que el proceso penal no continuar por un tiempo, pues las partes acordaron sobre la reparacin
del dao y el imputado se someter a algunas conductas. De qu
resolucin se trata? Redacta la estructura del escrito en el que el imputado te pidi someterse a ese procedimiento.
Se trata de suspensin condicional del proceso.
4. Se han configurado todos los elementos para que el proceso termine
en una forma ms rpida; el delito est sancionado con pena media
aritmtica mayor a 5 aos de prisin, el imputado est dispuesto a
aceptar su responsabilidad ante el juez. Se te ha pedido que redactes
la solicitud del mp dirigida al juez, De qu tipo de salida alterna se
trata? Redacta la solicitud encomendada.
Se trata de procedimiento abreviado.
5. Segn el mp no se cuentan con testigos ni forma de comprobar las
lesiones de que fuera objeto Juan, por lo que ha decidido archivar
temporalmente la investigacin sin haber ordenado siquiera un examen mdico para determinar la gravedad de las lesiones. T eres el
abogado de Juan. Qu deberas hacer, tienes que redactar algo?
Se debe impugnar la resolucin de archivo del Ministerio Pblico y
presentar un escrito ante el juez de control en tal sentido.
157
IV.
Lectura de preparacin
y actividad de enlace
Lecturas de preparacin y actividad de enlace para la Sesin 15
Lecturas
Preguntas y respuestas
Trabajo colaborativo
158
www.ceead.org.mx
Sesin 15
las salidas alternas al proceso penal y
la oralidad
Competencias
especficas
indicadores de
competencias
actividades de
enseanza aprendizaje
tcnicas
didcticas
evaluacin
formativa
del profesor
evaluacin
de
aprendizaje
Exposicin de
Hace registro
Reporte de un
de las audiencias
ductoria
video
de participa-
discurso
orales
orales
El profesor proyecta un
video para detonar la reflexin de la oralidad en el
proceso penal y hace las
siguientes preguntas:
a. Cules son las ventajas
de la oralidad del proceso
en contraste con el proceso escrito?
b. Cmo creen que debe
aprenderse o estudiarse
dicho proceso?
1. Examina el desarrollo
ciones
Promocin de
ideas
Exposicin de
Presenta solu-
Reporte co-
1. El profesor selecciona al
azar a los alumnos para
presentar sus discursos
persuasivos y motiva al
resto del grupo a opinar
sobre el discurso en cuestin. Esta dinmica dar
la pauta la exposicin del
profesor
2. El profesor presenta un
caso que sirva de referente para la realizacin
de los ejercicios de esta
sesin. Como normativas
aplicables sustentan la
solucin en el Cdigo
Penal Federal y el Cdigo
Nacional de Procedimientos Penales. El trabajo lo
alumnos y de
cin de caso
laborativo del
facilitador estu-
como referente
caso
dio de caso
Retroalimenta sobre la
resolucin de
ejercicios
realizan en pares
159
I.
Actividad introductoria
Objetivo: Reflexionar sobre la importancia de la oralidad en el proceso penal.
Herramienta: Lectura encomendada.
Dinmica: Crculo de reflexin.
Se sugiere la exhibicin de algn video donde se desarrolle alguna audiencia oral de
acuerdos reparatorios y suspensin condicional del proceso, para que el profesor, en
su rol de facilitador, genere un anlisis y debate en el que los alumnos dialoguen sobre
las siguientes ideas:
a) Cules son las ventajas de la oralidad del proceso en contraste con el
proceso escrito?
b) Cmo creen que debe aprenderse y/o estudiarse dicho proceso?
II.
Marco terico
Una vez que hemos analizado qu y cules son las salidas alternas al proceso penal, el
panorama del nuevo proceso penal en Mxico y algunos puntos sobre la conveniencia
de optar por alguna de las sapp, en esta sesin adicionaremos un nuevo componente:
la dinmica de las audiencias orales.
160
www.ceead.org.mx
He aqu una lista de las audiencias que pueden producirse con respecto a las salidas
alternas al proceso penal, o que se generan por impugnacin a las formas de terminacin anticipadas de la investigacin.
161
162
www.ceead.org.mx
Entre los elementos bsicos que debe contener ese resumen estn: 1) los nombres de
las partes; 2) el da, lugar y hora de los hechos; y 3) las citas legales con las que fundamentamos nuestra posicin.
Este resumen tiene la doble funcin de servirnos como gua al recrear en una sola
hoja la totalidad del caso; y tambin tiene el efecto, no menos valioso, de transmitirle al
juez nuestro alto grado de preparacin y manejo del caso, lo cual redunda en la credibilidad de nuestra versin. Dicho resumen deber utilizarse nicamente como apoyo.
III.
Ejercicios prcticos
1. Planteamiento
A continuacin presentamos un caso que servir para la prctica de esta sesin. El
ejercicio consiste en poner a prueba las destrezas y conocimientos adquiridos en las
diferentes unidades de aprendizaje. Como normativa aplicable se utilizarn el Cdigo
Penal Federal y el cnpp. Se aconseja que el profesor utilice el Cdigo Penal de su estado para una mayor pertinencia con la realidad local.
163
2. Ejercicios
Indicaciones: Esta prctica se compone de una parte escrita y otra de simulacin. La
primera es la base para el desarrollo de la segunda.
El profesor, en su rol de facilitador, debe formar dos grupos (acusadores y defensores). Todos los alumnos realizarn la parte escrita de este ejercicio, segn sea su rol. Al
azar se designar a quienes ejecutarn la simulacin del caso; y aqullos que no participen activamente en la simulacin, debern evaluar la actuacin de sus compaeros
indicando:
1. tema al que se referirn
2. crtica u observacin
3. qu podra haberse hecho mejor?
164
www.ceead.org.mx
Caso de estudio
Delito: Lesiones culposas.
Hechos: En la ciudad de Monterrey, el da 14 de abril de 2014, aproximadamente a
las 8:00 a. m., Antonio Garza sala de su domicilio ubicado en la colonia Puertas de
Anhuac conduciendo una motocicleta propiedad de la empresa donde labora. El
seor Godofredo Trevio intentaba cruzar una avenida cuando fue atropellado por
la motocicleta que conduca Antonio Garza.
Derivadas del accidente, el seor Trevio present lesiones en las piernas, manos y cara; mientras que Antonio result con lesiones en la cabeza. A la motocicleta
se le da el sistema de direccin y no qued en condiciones para volver a circular.
Antonio y Godofredo son vecinos de la colonia Puertas de Anhuac.
La polica regiomontana, al redactar el reporte del accidente, hizo constar que
el peatn haba intentado cruzar la avenida a mitad de la cuadra y no por la zona de
seguridad; y que, debido a lo aparatoso del accidente, se presume que el motociclista
conduca a excesiva velocidad.
Las lesiones de Godofredo Trevio tardaran en sanar aproximadamente 18
das y, aunque la lesin en su cara le ha dejado una cicatriz en el pmulo izquierdo,
los mdicos confan en que la marca tender a disminuir. Por su parte, las lesiones
de Antonio sanarn en menos de 15 das. Ambos se hicieron examinar por peritos
mdicos a efectos de que sus dictmenes sirvan a algn proceso legal.
La investigacin indica que el da del accidente, Antonio no presentaba evidencias de estar bajo efectos de alcohol o estupefacientes. Entre los testigos oculares
de los hechos se encuentran Jos Cant, conductor de un camin, Hilda Castellanos y Karla Flores, pasajeras del mismo. Jos Cant dice haber visto que la moto
circulaba a excesiva velocidad, mientras que las testigos afirman que solo vieron el
momento del atropellamiento y la manera en que Godofredo era envestido.
Ninguna de las partes tiene antecedentes penales ni han estado procesados
penalmente.
Normativa aplicable: Cdigo Penal Federal
Artculo 60.- En los casos de delitos culposos se impondr hasta la cuarta parte
de las penas y medidas de seguridad asignadas por la ley al tipo bsico del delito
doloso, con excepcin de aqullos para los que la ley seale una pena especfica.
Adems, se impondr, en su caso, suspensin hasta de diez aos o privacin definitiva de derechos para ejercer profesin, oficio, autorizacin, licencia o permiso.
Las sanciones por delitos culposos solo se impondrn en relacin con los delitos
previstos en los siguientes artculos: 150, 167 fraccin VI, 169, 199 bis, 289 parte
segunda, 290, 291, 292, 293, 302, 307, 323, 397, 399, 414 primer prrafo y tercero
en su hiptesis de resultado, 415 fracciones I y II y ltimo prrafo en su hiptesis de
resultado, 416, 420 fracciones I, II, III y V; y 420 bis fracciones I, II y IV.
Artculo 289.- Al que infiera una lesin que no ponga en peligro la vida del ofendido y tarde en sanar menos de quince das se le impondrn de tres a ocho meses de
prisin o de treinta a cincuenta das multa, o ambas sanciones a juicio del juez. Si
tardare en sanar ms de quince das, se le impondrn de cuatro meses a dos aos
de prisin y de sesenta a doscientos setenta das multa. En estos casos, el delito se
perseguir por querella, salvo en el que contempla el artculo 295, en cuyo caso se
perseguir de oficio.
165
166
www.ceead.org.mx
SAPP
SI
no
Criterio de oportunidad
Acuerdo reparatorio
Suspensin condicional
del proceso
Procedimiento abreviado
Qu de bueno tiene?
167
IV.
Lectura de preparacin
y actividad de enlace
Lecturas de preparacin y actividad de enlace para la Sesin 15
Lecturas
alumnos
Delito: Fraude.
Hechos: Julio Gonzlez, un extranjero dedicado al comercio, comenz un negocio
de venta de computadoras y software en noviembre de 2012. Adquira los equipos
en la empresa Compumex, la cual le abri una lnea de crdito. En noviembre de
2013, el seor Gonzlez cay en mora ante la empresa con una deuda de $28 000
pesos, por lo que el 15 de diciembre emiti un cheque por el monto adeudado. Se
indic al representante de Compumex que el cheque se daba como garanta, pues l
iba a pagar en efectivo y de forma mensual.
A principios de enero de 2014, Compumex acudi al Ministerio Pblico
solicitando se procesara a Julio Gonzlez, en virtud de que el cheque careca de fondos. El seor Gonzlez visit la empresa y pidi le otorgasen tiempo para el pago; l
manifest que cuenta con una nota firmada por el empleado que recibi el cheque
y en ella se estipulaba que el documento se entreg solamente como garanta para
pagar en efectivo y en tres cuotas mensuales.
168
www.ceead.org.mx
Los hechos ocurrieron en el Distrito Federal. A la fecha Julio Gonzlez no
cuenta con antecedentes delictivos y tampoco ha sido procesado penalmente.
Normativa aplicable: Cdigo Penal Federal
LIBRO PRIMERO
TITULO SEGUNDO
CAPITULO V
Sancin pecuniaria
Artculo 29.- La sancin pecuniaria comprende la multa y la reparacin del dao.
La multa consiste en el pago de una cantidad de dinero al Estado que se fijar por
das multa, los cuales no podrn exceder de mil, salvo en los casos que la propia ley
seale.
El da multa equivale a la percepcin neta diaria del sentenciado en el momento de consumar el delito, tomando en cuenta todos sus ingresos. Para los efectos
de este cdigo, el lmite inferior del da-multa ser el equivalente al salario mnimo
diario vigente en el lugar donde se consum el delito. Por lo que toca al delito continuado se atender al salario mnimo vigente en el momento consumativo de la
ltima conducta. Para el permanente se considerar el salario mnimo en vigor al
momento en que ces la consumacin.
LIBRO SEGUNDO
TITULO VIGESIMO SEGUNDO
Delitos en Contra de las Personas en su Patrimonio
CAPITULO I
Robo
Artculo 369 bis.- Para establecer la cuanta que corresponda a los delitos previstos
en este ttulo se tomar en consideracin el salario mnimo general vigente en el
momento y en el lugar en que se cometi el delito.
CAPITULO III
Fraude
Artculo 386.- Comete el delito de fraude el que engaando a uno o aprovechndose del error en que ste se halla, se hace ilcitamente de alguna cosa o alcanza un
lucro indebido. El delito de fraude se castigar con las penas siguientes:
I.- Prisin de 3 das a 6 meses o de 30 a 180 das multa, cuando el valor
de lo defraudado no exceda de diez veces el salario.
II.- Prisin de 6 meses a 3 aos y multa de 10 a 100 veces el salario, cuando el valor de lo defraudado exceda de 10 pero no de 500 veces el salario.
III.- Prisin de 3 a 12 aos y multa de hasta 120 veces el salario, si el valor
de lo defraudado fuese mayor de quinientas veces el salario.
Artculo 387.- Las mismas penas sealadas en el artculo anterior se impondrn:
XXI.- Al que libre un cheque contra una cuenta bancaria y sea rechazado por la
institucin o sociedad nacional de crdito correspondiente, en los trminos de la
legislacin aplicable, por no tener el librador cuenta en la institucin o sociedad
respectiva o por carecer de fondos suficientes para el pago. La certificacin relativa
a la inexistencia de la cuenta o a la falta de fondos suficientes para el pago deber
realizarse exclusivamente por personal expresamente autorizado para tal efecto por
la institucin o sociedad nacional de crdito de que se trate.
169
area geogrfica
pesos
$ 67.29
$ 63.77
REA GEOGRFICA A
Integrada por: todos los municipios de los estados de Baja California y Baja California Sur; los municipios de Guadalupe, Jurez y Praxedis G. Guerrero, del Estado
de Chihuahua; el Distrito Federal; el municipio de Acapulco de Jurez, del estado
de Guerrero; los municipios de Guadalajara, El Salto, Tlajomulco de Ziga, Tlaquepaque, Tonal y Zapopan, del estado de Jalisco; los municipios de Atizapn
de Zaragoza, Coacalco de Berriozbal, Cuautitln, Cuautitln Izcalli, Ecatepec
de Morelos, Naucalpan de Jurez, Tlalnepantla de Baz y Tultitln, del Estado de
Mxico; los municipios de Apodaca, General Escobedo, Guadalupe, Monterrey,
Santa Catarina, San Nicols de los Garza y San Pedro Garza Garca, del estado
de Nuevo Len; los municipios de Agua Prieta, Altar, Atil, Bcum, Benito Jurez,
Benjamn Hill, Caborca, Cajeme, Cananea, Carb, Cucurpe, Empalme, Etchojoa,
General Plutarco Elas Calles, Guaymas, Hermosillo, Huatabampo, Imuris, La Colorada, Magdalena, Naco, Navojoa, Nogales, Opodepe, Oquitoa, Pitiquito, Puerto
Peasco, San Ignacio Ro Muerto, San Luis Ro Colorado, San Miguel de Horcasitas, Santa Ana, Santa Cruz, Sric, Suaqui Grande, Trincheras y Tubutama, del estado de Sonora; los municipios de Aldama, Altamira, Antiguo Morelos, Camargo,
Ciudad Madero, El Mante, Gmez Faras, Gonzlez, Guerrero, Gustavo Daz Ordaz, Matamoros, Mier, Miguel Alemn, Nuevo Laredo, Nuevo Morelos, Ocampo,
Reynosa, Ro Bravo, San Fernando, Tampico, Valle Hermoso y Xicotncatl, del
estado de Tamaulipas, y los municipios de Agua Dulce, Coatzacoalcos, Coatzintla,
Cosoleacaque, Las Choapas, Ixhuatln del Sureste, Minatitln, Moloacn, Nanchital de Lzaro Crdenas del Ro, Poza Rica de Hidalgo y Tuxpan, del estado de
Veracruz de Ignacio de la Llave.
170
www.ceead.org.mx
Fuentes:
http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/tablas_indicadores/Paginas/salarios_
minimos_2012.aspx
http://www.sat.gob.mx/informacion_fiscal/tablas_indicadores/Paginas/area_
geografica_a.aspx
171
172
www.ceead.org.mx
Artculo 399 bis.- Los delitos previstos en este ttulo se perseguirn por querella de
la parte ofendida cuando sean cometidos por un ascendiente, descendiente, cnyuge, parientes por consanguinidad hasta el segundo grado, concubina o concubinario, adoptante o adoptado y parientes por afinidad asimismo hasta el segundo grado. Igualmente se requerir querella para la persecucin de terceros que hubiesen
incurrido en la ejecucin del delito con los sujetos a que se refiere el prrafo anterior.
Si se cometiere algn otro hecho que por s solo constituya un delito, se aplicar la
sancin que para ste seala la ley.
Se perseguirn por querella los delitos previstos en los artculos 380 y 382 a 399,
salvo el artculo 390 y los casos a que se refieren los dos ltimos prrafos del artculo
395.
pesos
$ 67.29
$ 63.77
REA GEOGRFICA B
Integrada por: todos los municipios de los estados de Aguascalientes, Campeche,
Coahuila de Zaragoza, Colima, Chiapas, Durango, Guanajuato, Hidalgo, Michoacn de Ocampo, Morelos, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Quertaro de Arteaga, Quintana Roo, San Luis Potos, Sinaloa, Tabasco, Tlaxcala, Yucatn y Zacatecas; todos
los municipios del estado de Chihuahua excepto Guadalupe, Jurez y Praxedis G.
Guerrero; todos los municipios del estado de Guerrero excepto Acapulco de Jurez;
todos los municipios del estado de Jalisco excepto Guadalajara, El Salto, Tlajomulco de Ziga, Tlaquepaque, Tonal y Zapopan; todos los municipios del Estado
de Mxico excepto Atizapn de Zaragoza, Coacalco de Berriozbal, Cuautitln,
Cuautitln Izcalli, Ecatepec de Morelos, Naucalpan de Jurez, Tlalnepantla de Baz
y Tultitln; todos los municipios del estado de Nuevo Len excepto Apodaca, General Escobedo, Guadalupe, Monterrey, Santa Catarina, San Nicols de los Garza
y San Pedro Garza Garca; los municipios de Aconchi, Alamos, Arivechi, Arizpe, Bacadhuachi, Bacanora, Bacerac, Bacoachi, Banmichi, Bavicora, Bavispe,
Cumpas, Divisaderos, Fronteras, Granados, Huachinera, Husabas, Hupac, Mazatn, Moctezuma, Ncori Chico, Nacozari de Garca, Onavas, Quiriego, Rayn,
Rosario, Sahuaripa, San Felipe de Jess, San Javier, San Pedro de la Cueva, Soyopa,
Tepache, Ures, Villa Hidalgo, Villa Pesqueira y Ycora, del estado de Sonora; los
173
174
www.ceead.org.mx
puntos a analizar
Elabora una lista de lo que sabes del caso y que te parecen los puntos
ms importantes
Enlista las cosas que crees que deberas saber, y que no han sido reveladas, para resolver de mejor manera el asunto planeado
V.
Referencias
Contreras, Rogelio. (2015). Manual del profesor para la materia de Tcnicas de litigacin
oral. Coleccin para el estudio y prctica del sistema penal acusatorio. Mxico: ceead.
175
Sesin 16
sesin de evaluacin final de sapp
Contenido de la evaluacin
Tipo de evaluacin
anteriores
propuestos
177
1. Evaluacin escrita
En cada uno de los casos se debe realizar los siguientes ejercicios y contestar las preguntas.
a) Analizar cul(es) sapp aplican al caso concreto.
b) Definir cul sapp es la ms conveniente a la parte que se representa.
c) Elaborar el mapan.
Para facilitar este anlisis a continuacin se presentan dos guas.
2. Evaluacin prctica
a) Simulacin de la negociacin. Una vez realizada la parte escrita, se debe
simular la negociacin del caso entre el Ministerio Pblico y la defensa.
b) Simulacin de la audiencia del sapp. Una vez alcanzado un acuerdo sobre la sapp a aplicar, se debe simular la audiencia correspondiente.
SAPP
SI
no
Criterio de oportunidad
Acuerdo reparatorio
Suspensin condicional
del proceso
Procedimiento abreviado
178
www.ceead.org.mx
179
ceead
@ceead