Titlul cauzei

Răspunderea civilă şi compensarea prejudiciilor pentru pagubele produse prin poluare cu hidrocarburi

Parţile
(*Reclamant/Pârât)
Curtea competenta/Tribunalul şi
date despre arbitraj/Hotărâre

Scurtă descriere despre caz

Reclamaţii

Hotărâre

Commune de Mesquer

Total France şi Total International Ltd
Cour de cassation (Curtea de casaţie)
13 martie 2008

Total France vinde o cantitate de păcură grea societății Total International Ltd., care a navlosit nava cisternă Erika pentru transportul păcurii
grele până în portul Milazzo, în Sicilia. În 1999 nava a naufragiat, iar mare parte din încărcătură a deversat, poluând inclusiv o parte a
litoralului Mesquer. Administrația comunei Mesquer a adoptat un decret prin care s-a solicitat societăților Total să înlăture de șeurile provenite
de pe navă. Cu toate acestea, comuna a efectuat cheltuieli pentru organizarea unor operațiuni de curățare și de decontaminare a teritoriului
comunei. În acest sens, Curtea de casaţie solicită despăgubiri înteprinderilor aparţinând grupului Total.
-Administraţia comunei Mesquer a formulat împotriva pârâtului, o
- Acţiunea principală este lipsită de interes deoarece Total apreciază
serie de hotărâri preliminare de despăgubire şi restituire a costurilor
faptul ca trimiterile preliminare sunt de natură ipotetică, datorită
provenite din poluarea litoralului.
faptului că Mesquer a fost despăgubită integral.
- Mesquer nu solicită exclusiv ceva ce se pretinde că ar fi obținut
-Aceasta susține că amestecul de păcură grea, apă și sedimente care a
deja, ci urmărește de asemenea constatarea faptului că Total are
poluat coastele nu trebuie asimilat unui deșeu decât dacă este
obligația de a repara prejudiciul.
demonstrată existența unei obligații de a se debarasa de acesta.
Curtea de casaţie propune Curţii să răspundă cererii de pronunţare a unei hotărâri preliminare în temeiul următoarelor puncte:
- Păcura grea, produs rezultat dintr un proces de rafinare, conform specificațiilor utilizatorului, nu poate fi considerată prin ea însă și a fi
deșeu în sensul articolului 1 din Directiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 privind deșeurile.
- În sensul Directivei 75/442, păcura grea revărsată cu ocazia accidentului unui petrolier și amestecată cu apă și sediment este
considerate deşeu.
- Producătorul păcurii grele și/sau vânzătorul ori navlositorul pot fi obligați să suporte costurile de eliminare a de șeurilor de
hidrocarburi în măsura în care acestora le este imputabilă o contribuție proprie la deversarea păcurii grele.