You are on page 1of 2

www.wsws.

org

f,dal iudcjd§ fjí wvúh
y;r jk cd;Hka;rfha cd;Hka;r lñgqfõ m%ldYkh

weô,smsáh >d;kh(

fõ.fhka jefvk fmd,sia rdcHhla ms,sn| n,.;= m%ldYkhla
ñkQI m%kdkaÿ úisks
2016 fmnrjdß 14

we;snj iy —.egqu iïnkaOfhka jeäÿr mÍlaIk
lghq;= isÿfjñka mj;sk˜ njhs' flfia fj;;a
fmd,Sishg iy wdkavqjg tfrys uyck úfrdaOh ke.S
t;au" isoê
a h iïnkaOfhka wdkavf
q õ w;a msiod .ekSfï
wruqfkka" fmd,sish l, —jerÈ lsysmhla˜ ms,sn|j
miq Èfkl Tyq md¾,sfïka;=fõ§ ;j;a m%ldYhla
lf,ah'
w.ue;s rks,a úl%uisxy" ckjdß 27 od
md¾,s f ïka ; = f õ is o a ê h iïnka O fhka meje;a j Q
újdohl§ weô,smsáfha isÿùu fmd,sisfhka isÿ jQ tl
—wvqmdvqjla˜ f,i yqjd oelaùug ;e;a lf,aa fufiah(
—f,dafla yeu;eku fmd,sis .ek m%Yak ;sfhkjd'
weußldfõ *¾.shqika k.f¾ jqk fjä ;eîï j,ska
miafia ñksiaiq mdrg neiai' tx.,kaf;a .sh wjqreoafoa
ta jf.au ;snqk'''' fmd,sish lshkafka kS;sh iduh
wdrlaId lrkak ;sfhk wdh;khla' b;ska fmd,sif
s hka
wvqmdvq lï jqkyu fï m%Yak we;s fjkjd˜' Tyq ;u
l;dj iudma; lf,a —wms yokafk fmd,Sih
s iy ;sú
% O
yuqodj Yla;su;a lrkakhs' wms ljodj;a yuqodj mdjd
fokafk kE˜ hs mjiñks' úl%uisxy fmd,Sih
s wdjrkh
lsÍug yd th uyck;dj ueãu i|yd fhdod .ekSu
idOdrkSlrkh lsÍug bÈßm;a jQfha tf,i h'
weô,smsáfha isoaêh iïnkaofhka md¾,sfïka;=
idlÉPdjlg fhdackdjla f.k wdfõ ck;d úuqla;s
fmruqfka kdhl" wkqr l=udr Èidkdhl úisks' isoaêh
iïnkaofhka md¾,sfïka;= idlÉPdjla we§ tafuka
fmkakï
q flrefka rdcH hka;f
% ha u¾ok Wmlrkhla
f,i ;uka úiska fhdod .kakd fmd,Sish uyckhd
bÈßfha fy,sorjq ùu yd úfrdaOhg ,laùu .ek
foaYmd,k ixia:dms;h ;=, jefvk NS;shhs'
úl%uisxy kdhl;ajh fok tlai;a cd;sl mlaIfha
^tcdm& msgqn,h we;sj ffu;S%md, isßfiak ckdêm;s
ue;sjrkfha§ .idlkq ,enqfõ ysgmq ckdêm;s uyskao
rdcmlaI wdkavqj Ôjk fldkafoais yd iudc whs;Skag
t,a, l, m%ydrj,g o fmd,sia ñ,sgß mshjr u.ska
m%cd;ka;j
% d§ whs;k
S a ;,d oeóug o tfrysj lïlrejka
yd ÿ.S k a w;r mek kef.ñka mej;s m,,a
úreoaO;ajhhs'
cúfm" jD;a;Sh iñ;s" mqrjeis n,h jeks uOHu
mka;sl lkavdhï" jHdc-jdu kj iu iudc mlaIh
^kiim&" tla i ;a iudcjd§ mla I h ^tim& yd
fmrgq.dó iudcjd§ mlaIh ^fmim& tl frd;a;g

we

ô,smsáfha mej;s idohlg fmd,Sish ueÈy;aù
isÿ l, myr §fï isoê
a fha § ñh .sh ;rekhdf.a
urkh iïnkaOfhka tu m%foaYfha iyldr fmd,sia
wêldßjrhd w;awvx.=jg .ekSug wêlrkh úiska
ÿka ksfhda.h fkd;lñka Èk myla l,a uerE fmd,Sih
s "
fmnrjdß 3 od Tyq w;awvx.=jg f.k we;' ukd
úNd.hlg hhs mjiñka l=m%lg fmd,sia wmrdO
úu¾Yk wxYhg isoaêh Ndr§ i;s folla l,a blaujd
we;;a mÍlaIkh ;ju;a wjika ke;s nj m%ldY flf¾'
miq.sh ckjdß 4 jkod rd;s%fha weô,smsáh uywe,
m%foaYfha mej;s idohlg fmd,Ssish lvdmek we;sl,
m%fldamlrkfha § iqñ;a m%ikak kue;s 29 yeúßÈ
újdyl tlaore msfhl= Ôú;laIhg m;aúh' u;ameka
b,a,ñka ;j;a fmd,sia ks,OdÍka lsysm fofkl= iu.
tys meñks weô,smsáh iyldr fmd,sia wêldÍjrhd
m%ikakg myr§ f;uy,a f.dvke.s,,
a lska my,g ;,a¨
l, nj Tyqf.a ìß| we;=¨ {d;Syq urk mÍlaIkfha§
m%ldY l,y'
wk;= r g ,la ùfuka miq r;a k mq r frda y f,a
oeäi;aldr tallfha m%;sldr ,nñka isá m%ikak"
ckjdß 7od Ôú;laIhg m;a ùu;a iu.u fmd,Sishg
tfrysj oejeka; uyck úfrdaOhla mek ke.=ks'
weô,smá
s h k.rfha lvidmamq jid ouñka mdrj,a wjysr
lrñka ck;dj ish úfrdaOh oelajQ w;r" wjidkfha
wju.=,a W;aijh mj;ajk wdldrh i|yka lrñka
Widú ksfhda.hla .ekSug mjd fmd,Sish ls%hd lf,ah'
isoaêh weiska ÿgqjkaf.a fpdaokd ish,a, m%;slafIam
l, fmd,Sish f.dvke.s,a, ;=, u;=jQ fkdikaiqka
;;ajhla md,kh lsÍug ueÈy;a jQ wjia:dfõ .egqu
yg.;a nj mejiSh' tfukau isoaêh iïnkaOfhka
fpdaokdjg ,lajQ fmd,sia ks,OdÍka fjkqfjka fmkS
isá fmd,sia udOH m%ldYlhd" —úu¾Ykfha§ wkdjrkh
jQfka˜ wod, ;rekhd —Wv b|ka mekak lsh,˜ hehs"
tÈku mej;s udOH yuqjl§ m%ldY lf,ah' ,xldfõ
fmd,Sish m%fldamlrkhka yd >d;k isÿ lr isoaëka
lkmsg yerùu .ek kï ord isà'
kS;sh yd iduh ms,sn| wud;H id., r;akdhl
isoaêhg wod,j md¾,sfïka;=j ;=, ckjdß 12 od l,
m%ldYhl § fmd,Sishg iqÿyqkq .dñka i|yka lf,a"
fomd¾Yjfhka —m%;súreoaO u; folla˜ bÈß m;a ù
1

uka lsÍuhs' © www.=fõ § fmkS isáfhah' fmd.kfha wdrlaIlhka f.sn| weue. r ydïmq.=.a.sia idyisllï jyx.a.sia >d.aààB& ixúOdkhg tfrysj f.ka.a.%jdofha i¨ms.Ska Wÿrd .af.a tjeks isoaëka j.khla .k tau idlÉPd flfrñka mj.s f hkjd' fmd.sia rdcHhla foig md.smsáfha § ls%hd l.s fldá ^t.s fmd.k mlaIj.a mßir ¥Ikhg tfrys jQ m%foaYjdiSkg a . l.sh yd iduh ms.a jeä jev megùug tfrys úfrda O . yeisÍu o ta yd iudk h' cúfm kdhlhd fï i|yd md¾.k iufha hqoO a fhka miqj o reÿre f. fmakjd' taflka fmakjd meyeÈ.= njhs' kiim i.j.a.fm.Sisfha jegqma úYd. .sh ãihsâ j.ka.a.= lsÍu.a úfrdaO.Sish rdcmlaI md.eiS fï . m.a ckmoh .r lrhs' meÍishg uE.fkam.sia ia:dk ixLHdj 200 lg wêl ixLHdjlska jeä flf¾' fmd.s. m%ydrh ovóud lr.k .shkjd'˜ Okm.id lEug Rcqj yd jl%j iyfhda.sorjq flfrkafka fmd.k fkdjk njhs' úl%uisxy weußldfõ fmd.sfïka.%h rg .a ÿIag.l mka.s md.§ t.au isoaêhhs' isßfiak-úl%uisxy wdkavqj hgf.s w¨.sh . wdldrh úfõpkh l.sh jirg idfmalaIj ishhg 17 lska jeä fldg we.sfí' Tndud md.audrlaIdj i|yd >d.a fmd.%jd§ ke.ah' úl%uisxy. Tyq lshd isáfha ksis f.sia ks.=.Sish fldïmeks iu.Sisfha by. jd¾.j.Sish .dj o iys .Sisfha we.%ia.ek lkiai.ka.kkla fmd.S%h whs.ï úuqla.dal Okjdofha ì| jeàul fldkafoais .sia rdcHhla foig mshjr ud.s j. § fukau fuys§ o ck udOH m%pdrh t.smsáfha m%ydrh fmd.ajfhka yd tajd idOdrkh lrñka isßfiak-úl%uisxy wdkavqj hgf. lr fmd.smsáfha fmd.sgßh yd fmd.sàu iudch .Sish i|yd fjka l.=lrfha§" uiafl.s md.' isßfiak-úl%uisxy wdkavj q hgf.ek u.d Woa f >da I kfha fhÿkq n|.khla isÿ lr we.kh lr . ckhd ck>d.OdÍka idOdrkj ls%hd lsÍug fhduq f j.ka wE.ajh bgq lrk wdh.= lrkjd lsh.sia kS. fmr fkdjQ úrEh' tu úhoï miq.k .Sish yd yuqodj m%cd.sish úiska >d.a wjYH h' fou.dg .khkag udreùu wrUd we.a" mdkSh c.k S "a lïlre uyck.Sisfha yd yuqodfõ m%pkav.Eu mqÿuhla fkdfõ' j.ùug.dguq.i fhdod . hq.sia m%ydr t.%h isoaëkaf. fl.=re kef.auka wdkavqfõ wdrlaIlfhls' fmd.a. fmd.sh Woaf>daIkhg uy.auka wdkavqjg o fmd.la lsÍu o w¾:NdÍh' weußld tlai.ka.la N=la.eîh' isßfiak-úl%uisxy wdka v q j wkq h ñka is á ka f ka fuu cd.a §¾.a" mj.dl= fjkila we. tÉtkaãB YsIHhkag..sia ks.sgßh yd fmd.s lr.a o isÿjkafka fuhhs' fujr whjefhka ñ.sh yd iduh˜ ls%hd.ska f.i fmkaùug h' foaYmd.OdÍka uqod yeÍuhs' weußldfjka msg ish wdêm.a fmd.kh lsÍï isÿjQ nj m%ldY lr fmd.Sis" yuqod" ysr f.j.r flrekq ñ. l. j.aùu mqÿuhla fkdfõ' hqoaOfha li lrefjl= jQ cúfm rdcmlaI md. .ajh jyx.sia md. jqks' j.sia wjqreÿ hqoaOfha§ .k l%uj.s rdcHfha ixia:djka k.OdÍkaf.a m%pdrhla ÿkafkah' .ajQfha mlaIh w¾nqohg hk .S' ck udOH weô.hska ueãfï w.=j §¾> tlls' weô.efkk fmd.i W.ekSfï fmd.r lsÍug bÈßm.sia-yuqod u¾okhg o iydh § miqj rdcmlaI f.a" jeä Èhqkq lsÍu.h ÿkay' oeka isÿjkafka l=ula o@ .ehsia.sia rdcH md. ks. h' fuu mlaIh isßfiak úl%uisxy wdkavqj n.sia m%pkav.Sish wdrlaId lsÍug yd .Ska f.ska ieriSu idmrdë ls%hdjls' fudjqka wdjrkh lrkafka fmd. B.ajd .s mka.s i a fldñiu oeka idOdrkhla lrkak lghq.sh wOHdmk lmamdÿ j.af.=.djla . f.ajfha w¨.dúhka g .ajh fmkakqï l.a miq.a.sju m%cd.S .l úkdYhkag f. jQfha th yqfola fmd.ekqks' oeka th bÈßhg hhs' hqoO a fhka o bka miqj fhdod .ka.ksñka m%kaifha md. hqoaO j.djlg kdhl.sia md.d .a j h ÿka lïlrejka fndre kvqjlg meg.i ˜kS.hg f.jh tfyu.a isoaêhla f. rgla rgla mdid md.aul lsÍug kï fmd.a rn¾ lïlrejkaf.l mka.wsws.= . ld.f a .OdÍka weô.%jd§ úma.dj fuf.sh fmd.g tfrysj úfrdaOh m.kh wdrlaId lsÍfï Wm lrk ñi wmlaImd.a fmd.sh .kfha fmd.djla ì£ug.a.ekSu.ka iuyrla .eï ks.i OfkaYajr mka.dÿre lrñka fnÿïjd§ fou.skau iïnkaO ù ls%hd lf. jYfhka jeä lr ukd f.Hka .ska o fy.i ixúOdkh l.' fï wkqj Èjhsk mqrd we.k = h a ' f.Sishg iqÿ yqkq .h b.l mka.a tfrysj m%pkav fmd.a óf.org 2 .i cúfm yd kiim kdhlhka fmd.sia m%pkav.s ß fha f.=.ka. 2015 jif¾§ mukla 1193 lg wdikak .sm.=.d .s ú¢ñka isá iudc iy m%cd.d m%jD.S" idOdrk. tcdmfha kdhl úl%uisxyf.k taug orÈh weoafoah' kiim kdhlhd" lïlrejka yd ÿ.k.a háhkaf. fhfok Tndud .a kS.a ke.ka m%cd.a k fufia ls h d is á fha h ( —fmd.a yd wêlrkh hkd§ Okm.Hh i|yd uq¾.kysr fukau ol=fka o reÿre f.s fpdaokd lrñka f.s idlÉPdfõ§ tys kdhl úl% u ndyq lrekdr. uqo.ak yd m%pkav f..Sk mkaoï lrefjla yd j.= lrhs' wêlrkfha § m%ldY jkafka wd.