You are on page 1of 13

+,)('&"

% ! "#$    


78123456 0%0!+ -)('&! " :%0
!  


GACH %I&<F7D" ?E=BC?  :@@A>$!=  <3;!-
THU; -?RPR"> Q!"PCO< -L MN8?E K .

.
: :
 \Q?]L= Q(?BC  Y0[ 0? ?0%ZY X'W ?E
;_:? "T;,
"<F! #b  6%RLa,5I ?E X  "?" ,
 E6c:% :I
: L="0[BC "eF 7%f"eF! " (< 7( "?,
 <  R%<c"4g4L ;!78
:%:L " :Y+i1fR!<;Ah3 ."eF
%kA: %I"> Q "A N[%0HU 7=_g=6LNQYYA
? 
?TG;?% ?HU%<:!; .

: :

lXQ7856 0%Z21!<3 i(HU


(]%I5'?]('&  Z :X
78 6 0
]Y!<Zo403?= Qn2 (]3K'&78%,56 0)('& ." i F
?RP:X p Qg:(]+,'&X p%Z21%,? #%PQ
? 
>% 1958 Q1623,R'@R
=_[78%56 0:L " :Y+i<=BC%f%" (",(  ?78 < ,
!;  .R%<c"4g4L
[0%q] Q&N#: ;R%>rL=BC 2 -]  a?qGa0
?  % Is=_%,(lQ: e5PCc%IGcL ;R%>$?E K .

:
? :l2%I@&<F[" ?E=? BC>$!= 3< :
-L "K:t?E K"aNW:5I3Y6\R?"">r"+u?& Y?=  < 3

   -     - 908 &%


1 010 5327633 :
/ 02/ 5731912 :
www.maatlaw.org :91
 7 8maat_law@yahoo.com : 56

"]?K[LI&<F0" ?E;R%>$GcAI >x,%x1 CcL


%Q- .1

:
: :
?+YyP!;?71R%2!;?Rf?3%1958" Q162! %1982" Q503,R
 L" R%:z ?+Y Y-AY"...+!;139R%:z "L yP  ?+Y

|712}  6 0  " Q0

 L5 l-"<F,A N  "iR] g!12} +  R%:%f) g


? %f %f-@ "0L!%% +  6x ,%" %! %P <  %
& %" %LIZ0: A< 3 ?+YL l b:-AY5%, 2g] g  "?"|X
%ZQ?+fW[kR%?}!y," Y@%fcZQ" <Nc> [<   ?l8 ][<4
[-A+Z2 ,ZQ
[%x,! % ' L&g>2k(5I x?y! 12} 3< ?kz o b:
 f
 ?> AI?!_N L>,+Rg#f%70 x,!" %6 2+
): !g#O%I+? ,;2-NO%2L

AI?+Y[WG 2X8R%2%,>%'@R%,)('&&R, 0" i F!;?71


L  "2 (%"K kA
%f R%2 ?+fX0+P@]  Ugx, 
%yW,!;)%,?Rf?(3>%" L '@R%f[X8P@]  Ugx,"2
"..&R,!;7N139='5 ?Lx:!?+  " x%:!AI[;R=}
> ?l  "'2!<<3?  ?g2?%,y y,%fZ0!<L 3?   "
 < %Q?yp
+ -AYN ? ?T" ?[X8AI%P ?X8  !;?39"ig%ZQ " r!"Y
1971" Q16543,RyP!;?70"ig1961" Q793,R" r 3"L;R!%ZQ[!f
![-ABPC5?CQ?0R%WDZQ' 4ZQ ".........;R
?;Ra0lf?[3:"#$ZQGR%WD? x? 1%)grL?TXD!%ZQ[
?   LN ,
GAI?3U %P" 2]YA?" P%ZQ-A 1WyYi8xW[+ ,( 
L?T!x >QL0+  Y%5]0?: Y%'  y [  5!f
( LNY [ 52?i"r#'a%a[5IE
  BkA%)?R%?}?lf ZQ
x >Q Q . ?xQ

   -     - 908 &%


1 010 5327633 :
/ 02/ 5731912 :
www.maatlaw.org :91
 7 8maat_law@yahoo.com : 56


: :
[< %P ?%8GAI5iW,3f0H  0l Q?+Y}c-} [c , %0+  :-c
 ,k}  0 7|  6%?+Y"L R%2?42;!yP:"N i%%,
Y?EHU[ Q0GZ0% Y% ?  GA]% Q)?"Y  N|  ??l
 "%ZQ3 K  ;RP% "a$
&> Q ] }??Q0Q]kL % "L " i F)('&%,?40;!yPY
%,?Rf?"uu?!;+YyP"....Q)?"Y  N|  ??lY%,-A "PC!
" ?!"[%QL &  "?? &393;!1956" Q3963,R%ZQ3  K %,@'R%>
 :5EYI 6 02%t%0q]%( 6 0%t+! 
% "R%<F7 iR R,?14.):
 %ZQ!?3IHU" PN ?Y?[ 6 02%tX01
 (%ZQ3 K }cL:3963,R
}cL:3963,R% "R%<F7 iRR,?15.):" #$3<Q g?'R [6 02%tX02
 (%ZQ3 K 
&  ? &? &398;!-AY
3963,R% "R%<F7 iRR,?16.):
 ZQRr?'AR W0][ 6 02%tX03
(%ZQ3 K }cL:
 :-[%UR)]3< = [6 02%tX04
(%ZQ3 K }cL:3963,R% "R%<F7 iRR,?24.)
3 K }cL:3963,R% "R%<F7 iRR,?38.):" 2;!R  [6 02%tX05
(%ZQ
3,R" rR,?15.)h P!Plf&g'c[ 6 02%tX06
(1961" Q79
g [6 02%tX07
(.40.R%2?42.): ?YN|  ??[ 6 02%tX08
 :56 02%t P "> Q(R?0EQ9
(%ZQ3 K }cL:3963,R% "R%<F7 iRR,?79.)
L  6 0%t 0 6 0%t?Huf +W:Y?[52 Q+!?3U AI
] <l2|"<k(
 %f:@R+?%<:52 Q+!?3f8AN ]y4b:?" W,"?
Y 0ZQ[1A5fcL,gY52 Q+!]- ?3U Gf: RL l2|
[  ,gkA%hA=@L0 ?Y  Q]?  4?% 0Lu32 LQ
 ,...6Qk% f+=N+u?h'Nc }?ZQ?%(r 2 Q?! Huf: 6
4

%& - 908      -  


010 5327633 : 1
02/ 5731912 : /
www.maatlaw.org :91
maat_law@yahoo.com : 567 8 

Y!+I%2[gu? kAYZ2[xa%k >!+[ kAxa%;I


[%kL lPL0F5IE  3h",6?3<N f +5R& L!L :+
!  L ;! IGR" Q ??+!Np"eY" ??+
"(R?E  
 ?  ]  Q'  Q X yY%ZQZ2gu:" 2?uYE%k? ?+MF
% 2&Z2? < 2;!R%AI+Y"
L0 :R1997Z2W% N g4 ?+M
L "a> X%r  + "Q ,52 Q

: :

%,3K>%%,'@R ,?3KRyP 0!;"L  ?Rf?"uu +?;HU@=}


?3 K]%4g4LW#R??%;RN %fl > 3 K 
 
%2R]?"fTq" !=" ff0E:%+PN["ft 3 KgrlQ?R="Qn
3R??%3 K %,!%  <3! ]): <R%:3%f%
#"0[" r,R:) R["0[+PN[3 K!%! %P  [;N" Q
> ,LR):gr#R??%="QnRR'W!%!=b:  ]R6" r
 L+ 0R>]qgr@r;iL  eR??%="Qngr  :+PN ?%="Qn
?R)"0](l):!R%:+%f,RGAI["ft"8(l N[ x%0E
%f!  K:R[X8  Y(3 K%4g4LW:RR??%b:-AY3 K!;
?216&%%f"L yP %  ??3 K?"ft78"!L "PC
gr  K[+PNR??%4g43 K):%t" ,
AIB'(,!; a? r"> 2Q>%['@RG!N   12} (R
?;3): +N |?%I- e!+)(?3 KAxW&)('& 
??IK&> 2?Q>%['@RC2&> 2'5QY<> 2>%'@RC2?[< f
l 3f8';?y :?l,<}Y"I ?%IR" Z8f0E" i FP ;R';
! %"0%" f??" r_ ,LR):P?"fT?R
%(" _0b:-AY"> Q 
" "0] l_kA3 K@r;i,PR):]]}; Y" u%I?EkA
R?xg2?l(%Q :'W3f0  5a ]Y u?La,B!;Rf?"uu
|!+?" K:RkA>?L "fT"(RI]?%IR?"?I W 3 K(Li
Ib;,GRL 5a .(R

   -     - 908 &%


1 010 5327633 :
/ 02/ 5731912 :
www.maatlaw.org :91
 7 8maat_law@yahoo.com : 56


:
 :-c=?HU+ k H RalQ?lfRHU+!= %!W(?R'AI
,R#% :+R% N1% ?l  }cR@R?y" -AY%8]
,R#R #?%% :f!%f b:lA +Hrl 6[X8"P:%
lARR!++rZQYA (%I' L"8=" PC ?0; 8"#$
 % Q"e( 6AI?GR,R%23i1970[! ;+Y"L B 0, ?57'
 L"8=" PC"?0; 8% "#$ 6?IHU%8&8?"< NfR%2%
(Q"e@%" i F! "  < "c+Nf"W%! x,'" 
%% 3f l# g4: :LI
1 }>$
2RW
",g 3 " Q}>$kRW%f%I}>$l2kARW



/ -:
%I+u?" 2 21QW]":>? &q]" IR%fL >r?E K(@
L OCcE?3<"ZD" 2 212E!= 3< :+Y %f5i (l2 712E
 ." 2 2

-:
 1Pr K?"ft 3 K"  .
3 2]5]l 6" IL  e 3 K%c;R!  <GA"ft3YTxZI?if.'gF
l 3AI> %4g4LW? l#R??%,RR.
% 43> ?k?l@!  >c+ N#" # " !b:+Y ?> Tl(l
l0#?+ Y%3 x?"NPW+!   #3 +<c)-;? g" 4?.(....
]Y?3 K?+I!<c3LNf :+;! g>lQ0",%0E.
5% 6AIL 32R"XQ> .l
6lW> l &" 32!+ZQ!%(%  !< "+T)"?,R
3R> l?"N#> .l> K "Q (pl> l> "fT7 iR32 lO 2
.;I
[  6K "Q (p&?f egrIp3 ?%="Q$
?x  7>  "}Q?l
 "3> lK3@0b 3 K?i" 1% ("f.;I

   -     - 908 &%


1 010 5327633 :
/ 02/ 5731912 :
www.maatlaw.org :91
 7 8maat_law@yahoo.com : 56

[ 8lK33E3 K?R%W0> lRo%"(' LR, ?3U  -


+PN["ft 3 K%,!+@(fO5Nfg6) "ft ;YA?L
! &?%?< " r;R%>r!+!["Q b:oGAI" r!;YAyY
!YA&%R; <R" :YHU"ft):!+%IlAI+u?[3E.?E
] 9+,b:3 K%>"<Z 5)X0" R> gr#R??%15GRAIK3>
??@r;i?"fTi"! ;"f)" 2" 0?+u5I(O 2 p
( K "Q> ,LR):grL:?;?=]7nq=R??%L:3f83 K
):% :" r> ,LR):grL:#R??%="Q$,RR):|

>]q;igrL:"f @rE eR??%="QnAh}AI Ary,%%f


]b: i?Y%:) :(l):!R%:+fkA
 :RX0"f> 
g3"<F)RQ"R #b,RR( X >?%I!.Rf
x  e10%!+l 6:RkA): ?l 6G3 Kf=?-%4g4LW??%
#RR[3f83 K. X Q
,k11R %<:Li (l2 752 2: (][ 4'&l 633 K[
?f35N:3 KLi F> b l;R=%% " %;R ." r


 3 K
 Q!"fT7 iR/R=QO 2 ;I
" 6" p  
??  Q /3f
! /+
 /ZQ
!< " /
) /"?,
!%a% 
]//R!R%YA?3U  2+o?% 4g4?uYR!:"lfoR%YA?
<}cL ;R%>$  P?E K =+f] kA%P :%,>% '@R
 -A
 AIK "Q (1,p73 K):  
% WN %Xi:_0 


















??  Q 3f

p[ //

   -     - 908 &%


1 010 5327633 :
/ 02/ 5731912 :
www.maatlaw.org :91
 7 8maat_law@yahoo.com : 56

-:
]l
(][52 Q' [?f3>  
 5 
 i F
X2Y ]Y
 )('& -
[5i F;R" r< %=  " %R  34x
?3 K 
5]Y U
5 IY-
}Q :"Q Ft; [%c!  'gFQ)('&   :
, R
):5iW!+2X >5i F +N  0



 Q!& ("fT7 iR/R=Q ;I
" 6" p  

??" Q/3f

 5?t

g Y! /+


= O 25 5E 3f
%:
5! R%YA
 ]12%P :% 0? Y%
//R?5 Y% }  ?g]3o
[R? }c&) 2?%( }:%,3f1AI3 KAIK "Q (1,p .3 K
??" Q 3f


 5?t



-:
yP!;?42L R%2  :
"%?+Y 6|7 Y N|  ??ls ,k}  0?")Q%]A  G
?  "................................................%
B!;?71 R%2
" 0l Q? +f  12} z  R%:%f X0P Ug ]k
x,5  "2 (% K kA%5  g]l( 3< "Q! ] (% ;H?3 K
 0=" PC 3K%X0+Nf3 Kgr?  :+PN?;(l
?'W)('  ,kA
): ."0

   -     - 908 &%


1 010 5327633 :
/ 02/ 5731912 :
www.maatlaw.org :91
 7 8maat_law@yahoo.com : 56

396 -:1956
!;) ":W?)Rf?(20% R (1968" Q573,R
"?5iW,3fDH  0l Q?+Y+!? "!2% ;RAI[ 6 0% ?+Y5
f0?-" .
!;) :(38
"%f%fT+f [X8_ +2A RG  !6-"ig" r 2% 6 0
AIX8]gr%, LW)('&AI[3<}= " i FP" .
!;) :(40
" li5?t!%ZQ?  }%Ak!%ZQ %?HU[ R ;R
"]a-Ay .";R

: 79 -:1961

!;) :(60
" %f <78 3 Q2%t 6 0[X8_k[+2 y,A<3R;?3I+Y;0
%2[%k?%2ExF>&g "? x o  "?"5a, X"Q  -
]q2%t 6 6 0;%,?141)('& ."" i F
!;)(64 2;N
"APk%ft    RA N R?<c'W" %g ?<c+Y;?-R?k;R
? Q0 Y% 2Q[X8R& ."<c+Y'< 3
)?" R1973" Q15823,R" r! =xi,% R% (1973/9/16[210
!;) :(66
" %ZQ  ]r [Z2q[X8_ +2A R;?G+,;0   +|o%
? !"  2;R"! "QGAIlQp;R!?"  2R&!&g2!;R
 %ZQ?uQ-!%ZQ! %]PrZ2qW!%ZQq]+  k " .
!;) :(76
"3;R!%ZQ!5a!%?5N=Q +T[ZQ;R"?3hQ3<0yY
3-A Q7 iRR%WD5N=Q! ;R!a 
] <b:l 6R,ZQ 3<0
)('&+," P ."i
)!%?q]60!;?801?7?$R!=;R < YB ]R! 5 " 2R? <?
W);RcAIq] Y%X85,  NU!%3 K  "#$;R< fc?% $I(<>%
AI!A  %=B :G 6 QN [ u4!%??43q]341??uR
%1971" Q16543,RkR 2kA!%[G>2E .("0g

   -     - 908 &%


1 010 5327633 :
/ 02/ 5731912 :
www.maatlaw.org :91
 7 8maat_law@yahoo.com : 56


: 1654 1971 -:
!;) :(36
"%fAk%ft  x?78=+[X8%2+Y;? R" .
!;) :(37
"%fAk%ft  78 Q%t 6 0[X8;? R%2+Y;0?x o  "
?"q]"Q  -%t ." 6 0

: 37 1972 162 1958

-:
!; :Rf?"uu
" R%:z ?+Y" Y+ :;12} " Q   %f X0P
 Ug ]kx,"2?" ??+%t .".............................. 6 0

: -:

)?I3?E!;!%[( 1955I, 7P,k( 5% %31[ R


1957 .(1977%?/13
!;) :(37
 2 Ak"Q_:5  i,#?" Q8&? ! "K" 2
"+M[ZQ Q" ,WP "R } 
 5R& 5%Q'" .
!;) :(79
" A 5 "" P"#r&,gQp%f?R  2} ZQgY#[-> ":

: -:
!;) :(10

"?x +CcEt??x?" Q]" ??3<0_0f?"!}[" #)Q" .

:
 1> 5]l"<F!"%QC252 2"  RP( Li]"5I%c;R! 
3YTxZ 'gFR%x2L ?RIE .
.+]
 2 l 6L32;R!+ZQ!%(% :'6;R " # " ! 
Yl6;RlL?tx?X:> ;R%#l.+ Y%
]l 3Cc" Ri.
+ <Q 4%P8 Ll 6x?X:;RPr;R%#;R;R3Pr(%oxa
+  3 Kr3,R3,R;i?[.3 K

   -     - 908 &%


1 010 5327633 :
/ 02/ 5731912 :
www.maatlaw.org :91
 7 8maat_law@yahoo.com : 56

10

5!; +Y;Rb:?%="Qn;?@r3> ?+,;R lL ?%="QnR


;R P:" Q.P
3 6g2%7N[P 3"Q<M" u[E "%f"2;!8#?
#R.GR
 7P]5];R;RZQ3 QLN34RP% Ex s 1! !> 1%.3<R
%f[;R?lR'?- 2!0] r+G r 2- QrE +PN
CQ32120z ":Q?f Q%Y(  ? 1ZQQ;=;R:Xi,GAILQ
- 2;R%\ I?r< X >;R;HP0;R7  0+W:LI!+L  2;HP8
%f?;%0;R"25 ;0

R?;R L? Q!L +N .


?HuY\ I!%&,%"2R[X8;R? < :

];2&W0!q]+ ZQ"Q .;R 3hQ0#;c ]Y&= N @sZQ ]+!rZ2q]+  23].3IR>r %ZQ?"?,]Y2E;IM\ I%ZQ! ""ZD.5 Q??E]Bq!;%,?42 3 K%ZQL B LI
)%x  >? ?;R?   q]"QK[O ?&," #12E-? " (?E
%X|-A;R" rx ;R"W?U12E"?%<N?HU

 

/


 Q2E!/R=QL?t=%!  


" 6" p  
??" Q3f!% /6
!  /3
= O 5E
('f ;R  P! /+
 /Z2+
 L=+ :?+YP
  1
  2
  3
% WN %Xi:_0 

   -     - 908 &%


1 010 5327633 :
/ 02/ 5731912 :
www.maatlaw.org :91
 7 8maat_law@yahoo.com : 56

11


5 Q
%yu(G+r! &g]RkR? <:34
?ER5<:+ "?h 
]<c;) 
L +%WLI Q fe?+f522E%P8 ?%0Rr
522E  (%+P|kA! 
![G ,' ]+u?+]"?F Y 6] N M% MN0Y?" ?%f0" P?[NM%]('&=<;
"> QQ< fHY,Ahl' .OYy,% < :


e 1> l$ C2=<;+ Y%?;R%# X:' ,0!+@@ r",R L
Ah N#!<c?;R%#+u?+;? g" Q,AI[%Y"0?+ Y%E(" .
 2> l [_:$ 3=<&["fT%c'gF! )? P?"fTL
"e@("N $!M%!<= BC&.
? 3?x R%<c3R> l[_:$ %R =<&b:?(G> l
C2=<;?["" Y"x> l3,RF%R!+Q Q7N   Q!!M%( [?;
=.
? 4R=;?3 Q>   6l32R R=<;?&!M%.W
3 Q 5[32" $! "PCR'W[5R.LaR
% 6?> 5]l!M%!"fT[BC%c'gF!   Q> l ?K;=R
.< QL0



 Q2E li! Q
" 6" p  
??  Q3f2E)........................................../(5?t! ....................................../+

!%a% 
 (']><c5i; R%YA?-R 3, //R " r
?x2x:k32! .R
 Q+(3f= f
??  

 5?t

   -     - 908 &%


1 010 5327633 :
/ 02/ 5731912 :
www.maatlaw.org :91
 7 8maat_law@yahoo.com : 56

12

-
:
R| 1>A<  6l=})?%X:?   ( 
2' ,0+ Y%?GR%# ?X:!,5]H= Q!;R%#x?5? + "RT+u?+ + Y%
<c;R%#;? g" Q,;R%#[%Y"0 "?" 0("L lf> l R
r+ ;R3,R"NP3 KrR ,R :R3,R.;i
 3>  Q?R%P l ]5!M%!%c[BC! "f% 'gF(<.
34 4> l! Q? X:  !("]5!M%!g2 BC.
5 3 Q>  l "=<  ??xR P!.X4%
] 6(%G L x ,%g2[_:$ .G%P -A
 7%P8 Llf!3 QP=<@R  xZQQ32%3 Q?@A
%f%HU[U3> l
[ 8 %t +!X4%x,%!L +  Q :+ Y%>.l



 Q!/R=Q li! Q
" 6" p  
??" Q/3f 5?t
! /+
!% /Z2
!%a% 
 7f 54%?0=< /Z25]kR
?+ Y%+-! /+
?x,/"Q (3,R3 K /;i
! /  :
 
% WN %Xi:_0 

**************************************** 

   -     - 908 &%


1 010 5327633 :
/ 02/ 5731912 :
www.maatlaw.org :91
 7 8maat_law@yahoo.com : 56

13