You are on page 1of 19

SOLUTIONS

Emottage
& Broyage
GRANULER
MOTTER
BROYER
MICRONISER
DSAGGLOMRER
R

Powder Handling Solutions

EXISTE
SUR
MESURE

SOMMAIRE
Signifie que lquipement est disponible
en essais chez Palamatic Process

Signifie que lquipement est livrable


en zone ATEX
EXISTE
SUR
MESURE

Signifie que le Design et les options


sont possibles en sur mesure

I :BDII6<:7GDN6<: 

02

EghZciVi^dc 

I :BDII:JGH

04

<6BB:HI6C96G9YZhbdiiZjgh 

Caractristiques techniques
Station dessais - Laboratoire des poudres
Plans
Exemples dinstallations

%)
%+
%,
%&%

I <G6CJA6I:JGH 

12

<6BB:HI6C96G9YZh\gVcjaViZjgh
Caractristiques techniques
Plans
Granulateurs HJGB:HJG:
Exemples dinstallations

I 7GDN:JGH

&'
&)
&+
&'%

<6BB:HI6C96G9YZhWgdnZjgh
Caractristiques techniques
Dimensionnel
Exemples de conceptions
Exemples dinstallations

I 6I:M

22
''
')
'*
'+
'-

32
('

Guide ATEX

01

CONCEPTION

Prsentation
Emotter - Granuler - Broyer
E6A6B6I>8EGD8:HH69wK:ADEEwJC:<6BB:9:B68=>C:H
8DBEAI:EDJG6HHJG:GA6<G6CJADBwIG>:G:FJ>H:#

Emotteurs
EC

Granulateurs
GR

Broyeurs
UM

AVAILABLE
CUSTOM
MADE

& PRINCIPES
8dbeiZiZcjYZhY^[[gZciZhedjYgZhigV^iZh!E6A6B6I>8EGD8:HHVXdcjeajh^Zjgh
eg^cX^eZhYbdiiV\Z#
EgdYj^ihX^gZjm!\gVhdji]ZgbdhZch^WaZh!X]d^mYZhk^iZhhZhYZgdiVi^dcYZhXdjiZVjm
djZcXdgZ [dgbZYZh bV^aaZhYZ XVa^WgV\ZgdcYZh!XVggZh!Zc ig[aZhdciVjiVciYZ
[VXiZjgh^bedgiVcihedjgVhhjgZgaZWdc[dcXi^dccZbZciYZkdigZ^chiVaaVi^dc#AVYjgZi
YZhbVi^gZhZiaZh\gVcjadbig^ZhYZcigZ^beVXiZgdciaZineZZiaV[dgbZYZhXdj"
teaux.
CdigZZmeg^ZcXZVhhdX^Z|aVXdccV^hhVcXZYZkdigZegdYj^i!V^ch^fjZcdigZXZcigZ
YZhhV^hhdciZhhZci^Zah|aVhaZXi^dcYZafj^eZbZci#

F wBDII:JG

Concasser, motter les


produits en vrac et assurer un
dbit fluide de votre produit

Dsagglomrer, granuler les


produits en vrac

Page 04

Page 12

AbdiiZjg|XdjiZVjmVhhjgZab^ZiiV\ZYZhegdYj^iheg^hZcbVhhZZiZhieVgi^"
Xja^gZbZciVYVeiVjmegdYj^ihXdbeVXihZieghZciVciYZ\gdhhZhbdiiZh#AZh
egdYj^ih [^WgZjm! \gVh dj [dgiZbZci X]Vg\h Zc a^fj^YZ eZjkZci igZ igV^ih eVg
abdiiZjg#AV\VbbZYZhbdiiZjgh:8E6A6B6I>8EGD8:HHZhiXdbedhZYZ(
bdYaZhhiVcYVgY/:8(*!:8*%Zi:8,%#
8]VfjZbdYaZedhhYZYZjmVgWgZhfj^ehYZXdjiZVjmZiYjceZ^\cZYZXVa^"
WgV\Z#

Broyage dune large varit


de produits vrac et pulvrulents

Page 22
F <G6CJA6I:JG

PALAMATIC PROCESS propose des machines assurant la rduction granulomtrique.


Le choix de lquipement se fait selon le produit trait, le dbit et la granulomtrie dsire.
Au travers de son centre dessais et de ses nombreuses installations en fonctionnement, PALAMATIC
PROCESS a acquis une exprience solide et reconnue dans le dveloppement des technologies de
manutention de poudres.
F

AZ \gVcjaViZjg E6A6B6I>8 EGD8:HH VhhjgZ aV YhV\\adbgVi^dc YZ egdYj^ih#


AVj\Z YZ XVa^WgV\Z Vbdk^WaZ VhhjgZ jc XdcigaZ hig^Xi YZ aV \gVcjadbig^Z YZ
hdgi^Z# HV XdcXZei^dc eZgbZi jcZ ^beaVciVi^dc YVch aZh hZXiZjgh Va^bZciV^gZh!
kig^cV^gZhZiXdhbi^fjZh#AV\VbbZZhiXdbedhZYZ)bdYaZh/<G'%!<G(*!
<G*%Zi<G,%#
AZh Vj\Zh YZ XVa^WgVi^dc hdci ^ciZgX]Vc\ZVWaZh V[^c YZ hVYVeiZg Vjm Y^[[gZcih
egdXZhh#

Tableau comparatif des diffrentes technologies


Granulomtrie
de sortie

Emotteur EC

*%bb

Emotteur EC quip de peignes

(%bb

Granulateur GR

-%bb

Broyeur UM

&bb

&%bb
*bb
&bb
&%b

Granulomtrie
dentre maximum

Dbit maximum

(%%bb

-%i#$]#

'*%bb

)%i#$]#

'%%bb

&*i#$]#

&%bb

)i#$]#

CdigZWjgZVjYijYZhVhhjgZa^ci\gVi^dcYZhfj^eZbZcihYVchaZha^\cZhYZegdYjXi^dcdjhjgaZhY^[[gZcih
fj^eZbZcih#

F 7GDN:JG
AZ WgdnZjg JB YZ E6A6B6I>8 EGD8:HH Zhi Xdcj edjg aV b^Xgdc^hVi^dc YZh
edjYgZh# AZ eg^cX^eZ YZ [dcXi^dccZbZci Zhi aXaViZbZci YZ aV eVgi^XjaZ eVg aZ
X]dXZc\ZcYgZcigZaZhWgdX]ZhhiVi^fjZhZiaZhWgdX]ZhgdiVi^kZh#AZhk^iZhhZh
YZ gdiVi^dc igh ^bedgiVciZh eZgbZiiZci YVhhjgZg YZh \gVcjadbig^Zh YZ hdgi^Z
^c[g^ZjgZh|*%b^Xgdch#AZh)bdYaZhYZaV\VbbZhiVcYVgY<G'%!<G(*!<G*%
Zi<G,%d[[gZciYZhYW^ih^bedgiVcih#

02
03

EXISTE
SUR
MESURE

Gamme des motteurs

Emotteurs

Emotteurs
I EG>C8>E:9:;DC8I>DCC:B:CI

3 modles standards : EC35 EC50 EC70


La rotation oppose de deux arbres couteaux permet
dobtenir des dbits levs.

8DC86HH:G!wBDII:G!<G6CJA:G

8dgeh

Couteaux
7VhZ
Grille

Carter de protection
igVchb^hh^dce^\cdc
X]VcZ

GYjXiZjg
Modles

Vitesse du rotor
en tr/min.*

Dbit thorique
en t./h.**

Section de passage
produit en mm

Puissance
moteur en kW

Bride de fixation
en mm

:8(*

'%%

'*|(*

(,*m(,*

))*m))*

:8*%

&-%

)%|*%

*'*m*'*

*!*

+%%m+%%

:8,%

&-%

*%|-%

,%%m,%%

-%%m-%%

AVk^iZhhZZhiV_jhiVWaZZc[dcXi^dcYZhXVgVXig^hi^fjZhegdYj^ihZiYZhegdeg^ih6I:M#
HjgegdYj^iYZYZch^i&

AbdiiZjgZhiaVhdaji^dc^YVaZedjgaZXdcXVhhV\ZYZhbVig^VjmVnVciiZcYVcXZ|[dgbZgYZhbdiiZh#AZY^hedh^i^[eZg"
bZiYZgdbegZaZhbdiiZhfj^hZXgZcieZcYVciaZhegdXZhhjhYZegdYjXi^dc#
AVgdiVi^dcgVe^YZYZXdjiZVjmheX^Vjm|igVkZghjcZ\g^aaZ[^mZegdkdfjZab^ZiiZbZciYZhbdiiZh#
AVeghZcXZYZYZjmgdidgheZgbZiYdWiZc^gYZhYW^ihaZkh#

BdiZjg
aZXig^fjZ

EVa^ZghYZmigb^i
Xideedh|aV
bdidg^hVi^dc

:iVcX]^iYjeVhhV\Z
YVgWgZ
Axe rotor

04

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/emottage/
emotteurs-modeles-standards
Vidos & plans tlchargeables en ligne

05

Laboratoire des poudres

Disponible en acier peint, inox 304L et 316L


Dbit de 1 50 m/h.

86G68IwG>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H

I EGD9J>IHIG6>IwH

AdW_ZXi^[YZabdiiZjgZhiYVhhjgZgjcZVa^bZciVi^dcZcegdYj^iYhV\adbg#
AZeVhhV\ZYZhbdiiZhZhigZcYjdWa^\Vid^gZeVgaVeghZcXZYjcY[aZXiZjg#AbdiiZjg^ci\gZYZjmVgWgZh|
WgdX]Zh#8ZbdYaZZhiXdchZ^aaYVchaZXVhYZbdiiZh[g^VWaZh!hVchgZeg^hZY]jb^Y^i#

Station dessais

Station dessais

Emotteurs

EXISTE
SUR
MESURE

6X^YZWdg^fjZ!6X^YZX^i^fjZ!6g\^aZ!<ajXdhZ!C^igViZYVbbdc^VfjZ!
C^igViZYZ7VgniZ!C^igViZYZhdY^jb!Cd^gYZ[jbZ!HZa!HjXgZ!
Hjae]ViZYZbV\ch^jb!IVaX!JgZ!7djZhYejgVi^dc!EdjYgZYZ
lait...

AbdiiZjgZhiXdchi^ijYjcXdgeh|hZXi^dcXVggZVkZXWg^YZhjeg^ZjgZZi^c[g^ZjgZ!'VgWgZh]dg^odciVjm
eVgVaaaZhYdihYZXdjiZVjm!jcZ\g^aaZedjgiV^aaZh\gdhh^gZh!)eVa^ZghYZmigb^iYdihYZ\gdjeZYiVcX]^i
|VgWgZg\aVWaZZijcZbdidg^hVi^dcVeegdeg^ZVkZXigVchb^hh^dc#

Avantages

F Peignes fixes

F Encombrement rduit

F Entranement pignons par


chane

F Etanchit passage darbre

I I:HIH<G6C9:JGC6IJG:;A:M>7>A>Iw.
AbdiiZjg!Y^hedc^WaZVjmiZhih!eZjiigZZhhVnYZ[Vdcjc^iV^gZdj^ci\g
hdjhjcZhiVi^dcYZk^YVc\ZYZW^\WV\h!jcXdciZcZjgdjjcZhiVi^dcYZk^YVc\Z
YZhVXh#

I 8DC8:EI>DC
AbdiiZjgeZjiigVkV^aaZgZcVa^bZciVi^dcXdci^cjZdjZcX]Vg\Zhdjhigb^Z#
#CdgbZh6I:M
#(iV^aaZhhiVcYVgYhY^hedc^WaZh'*|-%b$]#dj[VWg^XVi^dchjgbZhjgZ
#9ZjmgdidghYdihYdji^ah|XdjiZVjmedjgaVgjeijgZYZhbdiiZhZiYjcZ\g^aaZedjggYj^gZaZheVXZYZeVhhV\Z
ZhhZ Z dj kV VWaZ! i V h hh d eV X V Z dj eV Z \ Z V\Zh
#Bdidg^hVi^dc|k^iZhhZ[^mZdjkVg^VWaZ!igVchb^hh^dceVgX]VcZdjeVgZc\gZcV\Zh
gjXi^dc/VX^ZgVjXVgWdcZ!VX^Zg^cdmnYVWaZ6>H>(%)
#BVig^VjYZXdchigjXi^dc/VX^ZgVjXVgWdcZ!VX^Zg^cdmnYVWaZ6>H>(%)

I :M:BEA:H9:I:HIH.
8VgdiiZh

D^\cdch

F Vue clate de lmotteur


F 9XdjkgZocdhiZhihbdiiZjghZck^Ydhjg
cdigZX]VcZNdjIjWZ/
www.youtube.com/user/Palamaticprocess
Sucre roux

06

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/emottage/
emotteurs-modeles-standards
Vidos & plans tlchargeables en ligne

AZhh^kZ

07

EXISTE
SUR
MESURE

Emotteurs

Plans

Emotteurs
3 modles standards :
EC35 - EC50 - EC70

I wBDII:JG:8(*

Modle
Vitesse du rotor en tr/min.*
Dbit thorique en t./h.**
Section de passage produit en mm

I wBDII:JG:8,%

:8(*

:8,%

Modle

'%%

&-%

Vitesse du rotor en tr/min.*

'*|(*

Dbit thorique en t./h.**

(,*m(,*

Section de passage produit en mm

*%|-%
,%%m,%%

Puissance moteur en kW

Puissance moteur en kW

*!*

Bride de fixation en mm

))*m))*

Bride de fixation en mm

-%%m-%%

I ;DC8I>DCC6A>IwHEDHH>7A:H"HDAJI>DCHHJGB:HJG:

I wBDII:JG:8*%

Modle
Vitesse du rotor en tr/min.*

6I:M'%$'&$''
;dgbZYZhXdjiZVjmhZadcaZegdYj^i
9^bZch^dchYZeVhhV\ZegdYj^ibdYjaVWaZh
Bdidg^hVi^dc|k^iZhhZ[^mZdjkVg^VWaZ
8dcigaZjgYZgdiVi^dc
IgVchb^hh^dceVgX]VcZdjeVgZc\gZcV\Zh
8dchigjXi^dcVX^Zg^cdmnYVWaZ

:8*%
&-%

Dbit thorique en t./h.**

)%|*%

Section de passage produit en mm

*'*m*'*

Puissance moteur en kW

*!*

Bride de fixation en mm

+%%m+%%

Notre bureau dtudes vous assure un matriel rpondant parfaitement


vos contraintes dencombrement et dutilisation.

08

Plans tlchargeables sur www.palamaticprocess.fr

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/emottage/
emotteurs-modeles-standards
Vidos & plans tlchargeables en ligne

09

Exemples dinstallations
Exemples
dinstallations dmotteurs
8=6G<:B:CI9:GwH>C:H96CH
Gw68I:JGHHDJHEG:HH>DC6I:M'%

:MIG68I>DCHDJHH>AD

Client : 8]^b^hiZ
Client : Jh^cZeigdX]^b^fjZedjgaV[VWg^XVi^dcYZkZgc^hZi\ZaXdVi

Produits:6X^YZhVb^ch

Produits :Gh^cZh
Dtails de linstallation : AZhidX`V\ZYZhbVi^gZhegZb^gZhZch^ad
YZ\gVcYZXVeVX^ieZjiZc\ZcYgZgjcZeg^hZZcbVhhZYZhegdYj^ih
Zce^ZYYZh^ad#
HjgXZiiZVeea^XVi^dc!E6A6B6I>8EGD8:HHVb^hZceaVXZjcbdi"
iZjg:8,%[dgiZbZciY^bZch^dcceZgbZiiVciYZigVkV^aaZgZcX]Vg\Z
Y^gZXiZbZcihdjhaZh^ad#
AZYW^iaZkYZmigVXi^dcVhhjgZaZhX]Vg\ZbZcihYZhX^iZgcZhkgVX
YVchaZhiZbehgZfj^heVgaZXa^Zci#JcZbVcX]ZYZX]Vg\ZbZciXV"
b^dcXdbeaiZaZY^hedh^i^[YZa^chiVaaVi^dc#

Dtails de linstallation :
&" 6ggiZg aZ X]Vg\ZbZci eVg aZh igdjh Y]dbbZ edjg VhhjgZg jcZ
hXjg^iidiVaZYZhdegViZjgh
'"BZiigZZceaVXZVjhdajchiVcYYZYX]Vg\ZbZciYZhbVi^gZh
egZb^gZhXV^aaZhZiedjYgZhVhhjgVciZ[[^XVX^i!Zg\dcdb^ZZih"
Xjg^i
AdW_ZXi^[ YZ abdiiZjg Zhi YVhhjgZg aVa^bZciVi^dc Yj igVch[Zgi
ecZjbVi^fjZ Zc egdYj^i [aj^YZ ZmZbei YZ bdiiZh# AZ egdYj^i! V^ch^
bdii!ZhiXdckdnecZjbVi^fjZbZciYVchaZhgVXiZjghZihVY^h"
hdaji^dchZcigdjkZVba^dgZ#

F 6A>B:CI6I>DC8JK:9:9>HHDAJI>DC

6kVci

Client : wcZg\^ZcjXaV^gZ

A><C:9:G:;DCI:9:HJ8G:HG:8N8AwH

Client : Sucrier
Produit : Sucre cristal

Produits :6X^YZWdg^fjZ
Dtails de linstallation :AZhbdiiZjghE6A6B6I>8EGD8:HH:8*%
hdci^beaVcih|YZjmhiVYZhYjegdXZhhYVa^bZciVi^dc/
&"AZYXdcY^i^dccZbZciYZaVX^YZWdg^fjZZhiVhhjgbVcjZaaZbZci
eVgaZhdegViZjghZcVbdciYjWZhd^cegdXZhh#AVX^YZWdg^fjZZhi
gXZei^dccYVchYZhXdciZcZjghYZhidX`V\Z^ciZgbY^V^gZ#
AbdiiZjg ^ci\g Vj k^YZ hVX VhhjgZ jc egdYj^i hdjh [dgbZ YZ
poudre.
'"AVhZXdcYZiVeZYbdiiV\ZhZh^ijZVjYZhhjhYZaVXjkZYZY^h"
hdaji^dc#AZhXdciZcZjgh!egeVghZce]VhZ&!Va^bZciZciXZibdi"
teur.
AVa^bZciVi^dcYZaVXjkZYZY^hhdaji^dciVcijced^ciXgjX^Va|aV
hXjg^iYjh^iZ!aVb^hZZceaVXZYZabdiiZjghZhiVkgZZhhZc"
i^ZaaZedjgeVgZgVjmXVgVXig^hi^fjZh]nYgde]dW^fjZhYjegdYj^i#

10

:bdiiV\Z

6egh

Dtails de linstallation : 6[^c YZ g^cigdYj^gZ aZh hjXgZh cdc


Xdc[dgbZh!E6A6B6I>8EGD8:HHVb^hZceaVXZjcZjc^iXdbeaiZ
YZYXdcY^i^dccZbZciYZW^\WV\hedjgVa^bZciZgaZhXjkZhYZgZ"
[dciZYZhhjXgZh#
AZhidX`V\Zadc\jZYjgZZcW^\WV\hhidX`V\Z \ZgWV\ZZcigVcZ
jcZeg^hZZcbVhhZVjXdZjgYjegdYj^iYdaV[dgbVi^dcYZ\gj\Zdch
bdiiZh# AV hiVi^dc YZ k^YVc\Z YZ W^\ WV\h! fj^eZ YZ bVhhZjgh!
VhhjgZaZmigVXi^dcYjegdYj^i#8Zifj^eZbZci!XdbW^c|abdiiZjg
:8*%!VhhjgZjcZVa^bZciVi^dcYjegdXZhhZmZbeiZYZbdiiZh#
JcYiZXiZjgbV\ci^fjZXdbeaiZa^chiVaaVi^dcedjggedcYgZVjm
XdcigV^ciZhVa^bZciV^gZh#

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/emottage/
emotteurs-modeles-standards
Vidos & plans tlchargeables en ligne

23
37
27
31
11

Granulateurs
Gamme des granulateurs

Granulateurs

EXISTE
SUR
MESURE

I EGwH:CI6I>DC
A^beaVciVi^dcYjc\gVcjaViZjg[VX^a^iZ\gVcYZbZciaXdjaZbZciYjegdYj^iZihdcji^a^hVi^dcjaig^ZjgZ#>aYhV\\ad"
bgZaZegdYj^ieVgaVXi^dcYZeVaZhgdiVi^kZh[dgVciaZeVhhV\ZYjegdYj^iVjigVkZghYjcZ\g^aaZYZXVa^WgV\Z#

9wH6<<ADBwG:GA:HB6IwG>6JM6N6CI
I:C96C8:EG:C9G::CB6HH:

AZh\gVcjaViZjghE6A6B6I>8EGD8:HHeZjkZciigZ^beaVcihhjgY^[[gZciZhbVX]^cZhYZYXdcY^i^dccZbZcidjig"
b^ZhYZhidX`V\Z/hiVi^dcYZk^YVc\ZYZW^\WV\h!k^YZhVXh!h^adh###
A^beaVciVi^dcYj\gVcjaViZjgeZjiigZZ[[ZXijZhjgjcbVig^ZacZj[djhjgjcfj^eZbZciZm^hiVci#
CdigZWjgZVjYijYZhVhhjgZa^ci\gVi^dchjgkdigZa^\cZZm^hiVciZ#

I EG>C8>E:
EG>C8>E:9:;DC8I>DCC:B:CI
9: ;DC8I>DCC:B:CI
AZ \gVcjaViZjg Zhi Xdbedh YZ igd^h dj fjVigZ
eVaZh X]Vc[gZ^cZh dj XdjiZVjm gVXaZjgh bdc"
ih hjg aZ gVndc Yjc VgWgZ | .%# AZh bdiiZh
k^ZccZci hZ Ya^iZg XdcigZ jc Xg^WaZ Zc Vj\Z
Ydci ^a Xdck^ZcYgV YZ Y[^c^g aV iV^aaZ YZ bV^aaZ
bV^aaZh hiVcYVgY *m*! &%m&%! (%m(%! *%m*% bb#
Hj^kVciaZhegdYj^ih!YZhWVggZVjmVbdk^WaZhVhhjgZci
jc egZb^Zg XVhhV\Z YZh bdiiZh# AbdiiZjg eZji
igZ ^chiVaa igVchkZghVaZbZci hjg idjiZ aV aVg\Zjg
YZaVbVX]^cZV[^cYVhhjgZgjcYW^i^bedgiVci#

Modles
Dimensions de la bride de passage en mm

<G'%

<G(*

<G*%

<G,%

'%%m'%%

'%%m)*%

(%%m+*%

)%%m.%%

'

&%

&*

Dbit Thorique en m/h.

9ZeVgihVXdcXZei^dcgdWjhiZZiaZhcdbWgZjhZhVeea^XVi^dchY_|Z[[ZXijZh!aZ\gVcjaViZjgd[[gZjcZZmXZaaZciZ[^VW^a^i
YZYhV\\adbgVi^dc#

Option

8dcjVkZXjcZbXVc^fjZYZigh]VjiZgh^hiVcXZ!^ad[[gZcdchZjaZbZciZ[[^XVX^iZihXjg^iYji^a^hVi^dcbV^hVjhh^
[VX^a^iYZbV^ciZcVcXZZiYZcZiidnV\Z#AZhg^hfjZhYZXdciVb^cVi^dcXgd^hZhdcicjah#
AZ\gVcjaViZjgE6A6B6I>8ZhiY^hedc^WaZZcVX^ZgeZ^ci!^cdm(%)Zi(&+AZihVYVeiZV^ch^VjmZm^\ZcXZhYZX]VfjZegd"
XZhh#
F <gVcjaViZjg<G(*fj^eYZ(\g^aaZh^ciZgX]Vc\ZVWaZh
hj^kVciaZhegdYj^ih|igV^iZg

12

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/emottage/
granulateurs-modeles-standards
Vidos & plans tlchargeables en ligne

13

Barreaux de pr-concassage
edjgYZhegdYj^ih[dgiZbZci
eg^hZcbVhhZVkZXYjgZi
aZkZ

Granulateurs

Granulateurs

EXISTE
SUR
MESURE

Avantages

F Auge amovible et
interchangeable : hj^kVciaZ
egdYj^i|igV^iZg!adegViZjg
haZXi^dccZaV\g^aaZYZXVa^WgV\Z
VYfjViZ#

F Grille amovible :aV\g^aaZZhi


[VX^aZbZciYbdciVWaZiZbehYZ
YbdciV\Z1&b^c##JcZ\}X]Z
YZhXjg^iVhhjgZaVegdiZXi^dcYZ
adegViZjg#

F Facilit de maintenance et
de nettoyage : la conception
]n\^c^fjZV^ch^fjZaZhaVg\Zh
Wg^YZhYVXXhgZcYZciafj^eZ"
bZci[VX^aZbZcicZiidnVWaZVkZX
YZhedhh^W^a^ihYZcZiidnV\ZZc
place.

F Finition poli miroir en


option :hj^kVciaZhegdYj^ih|
igV^iZgZiaZhXdcigV^ciZhYZcZi"
idnV\Z!YZh[^c^i^dchheX^[^fjZh
hdciegdedhZh/eda^"b^gd^g!
gZkiZbZciEI;:djI[adc#

I 86G68IwG>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H

F Dbits importants : la
\VbbZYZh\gVcjaViZjgh<GYZ
E6A6B6I>8EGD8:HHeZgbZi
YVhhjgZgjcaVg\ZX]d^mYZ
YW^ihVaaVci_jhfj|'%i#$]#Zc
kZgh^dchiVcYVgY#

F Gche de scurit : idjiZh


aZheVgi^ZhYbdciVWaZhYj\gV"
cjaViZjgigVeeZhY^cheZXi^dc!
\g^aaZhdcihXjg^hZheVgaVb^hZ
ZceaVXZYZ\}X]Zh^ck^daVWaZh
|igd^hiVihdjkZgi$[Zgb$
kZggdj^aa#

F Palier dport : la
XdcXZei^dcZhiVmZhjgjcZ
ji^a^hVi^dcZcodcZhY^[[^X^aZh#
JcZViiZci^dcidjiZeVgi^Xja^gZ
ZhiedgiZVjeVhhV\ZYVgWgZ/
eVa^ZgYedgihjgVeea^fjZZi
igZhhZhYiVcX]^ieaVfjZh#
Dei^dc/XVeiZjghYZgdiVi^dcZi
YZiZbegVijgZ#

F Multi-produits :aZmeg^ZcXZYZE6A6B6I>8EGD8:HH
eZgbZiYZ\VgVci^gjc[dcXi^dccZbZcihjgjcaVg\ZkZciV^aYZ
egdYj^ih#EdjgaZhegdYj^ihighheX^[^fjZh!YZhiZhiheZjkZciigZ
gVa^hhYVchcdigZhiVi^dcYZhhV^h#

I I:HIEA6CI
CdigZfj^eZbZciZhiY^hedc^WaZedjgZ[[ZXijZgYZhiZhih#CdjhedjkdchgVa^hZgYZhZh"
h"
hV^hhjg\gVcjaViZjg!bdiiZjgZiWgdnZjg#
HH
8ZiiZ[aZm^W^a^iYZhhV^heZgbZiYZY[^c^gZchZbWaZafj^eZbZciE6A6B6I>8EGD8:HH
aZeajhVYVei|kdigZegdYj^i#

#<g^aaZYZXVa^WgV\Z[VX^aZbZciYbdciVWaZZicZiidnVWaZeVghnhibZYZi^gd^g
YZi^gd^g
#YZeVhhV\ZV_jhiVWaZ|X]VfjZegdYj^i
#7g^YZYZcigZZiYZhdgi^ZeaZ^cZdjkZgijgZ
#EVa^ZghXVgihVkZXiVcX]^ieVgigZhhZhYZbVhhZZiegZhhZhidjeZZ
#8djiZVjmgVXaZjghdjeVaZhX]Vc[gZ^cZh
#K^iZhhZYZgdiVi^dcV_jhiVWaZeVgkVg^ViZjgYZ[gfjZcXZ

EVaZhV_jhiVWaZh
BdidgYjXiZjg

7g^YZYZ[^mVi^dc
7}i^

I EXEMPLES
8djg\ZiiZh

DE TEESTS.
6X^YZWdg^fjZ

Grille
Capot de protection
palier

14

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/emottage/
granulateurs-modeles-standards
Vidos & plans tlchargeables en ligne

15

F 9XdjkgZocdhiZhihbdiiZjghZck^Ydhjg
cdigZX]VcZNdjIjWZ/
www.youtube.com/user/Palamaticprocess

Plans

Granulateurs

Granulateurs

EXISTE
SUR
MESURE

4 modles standards :
GR20 - GR35 - GR50 - GR70

I <G6CJA6I:JG<G*%

I <G6CJA6I:JG<G'%

<G*%

<G'%
Passage produit en mm

Passage produit en mm

'%%m'%%

(%%m+*%

Dbit Thorique en m/h.

'

Dbit Thorique en m/h.

&%

Puissance moteur en Kw

'!'

Puissance moteur en Kw

*!*

Vitesse de rotation en tr/min.

(%

Vitesse de rotation en tr/min.

'%

I <G6CJA6I:JG<G,%

I <G6CJA6I:JG<G(*

<G,%

<G(*
Passage produit en mm

16

Passage produit en mm

'%%m)*%

)%%m.%%

Dbit Thorique en m/h.

Dbit Thorique en m/h.

&*

Puissance moteur en Kw

(!(

Puissance moteur en Kw

,!*

Vitesse de rotation en tr/min.

(%

Vitesse de rotation en tr/min.

&*

Plans tlchargeables sur www.palamaticprocess.fr

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/emottage/
granulateurs-modeles-standards
Vidos & plans tlchargeables en ligne

17

Fabrication acier peint


inox 304L et inox 316L

Sur Mesure
I ;DC8I>DCC6A>IwHEDHH>7A:H

8DC8:EI>DCHJGB:HJG:

Trs grands dbits


Pour les produits fragiles
Scurisation dutilisation
Amovibilit de la grille
Normes ATEX

AZWjgZVjYZc\^cZ
AZWjgZVjYZc\^cZZg^c\E6A6B6I>8EGD8:HHegdedhZ
Z
edjg kdh \gVcjaViZjgh
YZh hdaji^dch eZghdccVa^hZh
eZg
h
Zc[dcXi^dcYZkdh
h
Zc[dcXi^dcYZkdhXdcigV^ciZhY^beaVciVi^dc!YZkdh
YW^ih###
Cdjh Y[^c^hhdch ZchZbWaZ
Z
i
aV hdaji^dc hjg bZhjgZ Zi
VYfjViZVeghk^h
VYfjViZVeghk^h^iZYZkdigZh^iZZihj^kVcikdigZXV""
]^ZgYZhX]Vg\Zhe
]^ZgYZhX]Vg\ZhegX^h#

Sur Mesure

Granulateurs

EXISTE
SUR
MESURE

Intgration dun granulateur sur mesure sur une ligne


complte conue et fabrique par PALAMATIC PROCESS.

Avantages
A

CdigZWjgZVjYijYZhhVYVeiZ|kdhXdcigV^ciZhYZbVX]^cZh
hjg bZhjgZ# AV gVa^hVi^dc YZhhV^h! cdigZ ZmeZgi^hZ Zi aV
XdccV^hhVcXZYZkdigZegdXZhhd[[gZcijcZhncZg\^Z[dgiZ|aV
gjhh^iZYZa^chiVaaVi^dc#

Questionnaires
res
es techniques
t echn
echni
h ique
i que s disponibles
disponibl
dispon
ibless sur
ible
sur
www.palamaticprocess.fr

18

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/emottage/granulateur-sur-mesure
Vidos & plans tlchargeables en ligne

19

Exemples dinstallations
Exemples
dinstallations de granulateurs
F

A><C:9:9>HHDAJI>DC9:HHJ8G:HEDJG
;67G>86I>DC9:N6DJGI

Client : ;VWg^XVciYZnVdjgi

Client : ;VWg^XVciYZXdbedhVcihedjgVaa^V\ZhbiVaa^fjZh

Produits :HjXgZWaVcX!hjXgZgdjm!hjXgZW^d

Produit : Calcium

Dtails de linstallation :AVhiVi^dcYZk^YVc\ZYZW^\WV\hZhi^b"


eaVciZhjgeZhdch#AZegdYj^iZhiVhe^gedjgVa^bZciZgjcZXjkZYZ
Y^heZgh^dc# AZ egdYj^i eVhhZ Vj igVkZgh Yjc \gVcjaViZjg <G'% V[^c
Yk^iZg idji g^hfjZ YZ WdjggV\Z YVch aV ijnVjiZg^Z YZ igVch[Zgi Zi
eZgbZi\VaZbZciYVj\bZciZgaVk^iZhhZYZY^hhdaji^dc#
9ZeVgihVXdcXZei^dc!aZchZbWaZYZaVa^\cZgedcYVjmXdcigV^ciZh
6iZm Zi Vjm XdcigV^ciZh ]n\^c^fjZh ^bedhZh eVg aZ YdbV^cZ YZ
aV\gdVa^bZciV^gZ#

Dtails de linstallation :AVa^\cZZhiXdcjZedjgVhhjgZgaZXdcY^"


i^dccZbZciYZhbVi^gZhegZb^gZhZcXdciZcZjghegdXZhh#
AZh bVi^gZh egZb^gZh hdci YXdcY^i^dccZh | eVgi^g YZ W^\ WV\h#
9ZeVgiaZegdXZhhji^a^h!aVedjYgZYd^iigZidiVaZbZciZmZbeiZYZ
bdiiZh# AZ \gVcjaViZjg <G*% VhhjgZ abdiiV\Z Yj egdYj^i idji Zc
gZheZXiVciidjiZhaZhcdgbZh6I:M#
AZ egdYj^i iVci igh hZch^WaZ Vj e]cdbcZ YZ [g^Xi^dc! aZ WjgZVj
YijYZhE6A6B6I>8EGD8:HHVeedgiZjchd^ceVgi^Xja^ZgedjgbV"
ig^hZgXZe]cdbcZ#AZhk^iZhhZhYZgdiVi^dc!aZhXVeiZjghYZiZbe"
gVijgZ!aZh_ZjmYZ[dcXi^dccZbZciZiaZhbVig^VjmXdbeVi^WaZhdci
i^ci\gh|afj^eZbZci#

F A><C:9:;67G>86I>DC9:EGD9J>IH
A:HH>K>:AH

Client : Concepteur de produits lessiviels

Client : <gdjeZYjhZXiZjgVa^bZciV^gZheX^Va^hYVchaZhhjg\Zah

Produit :AZhh^kZ

A><C:9:8DC9>I>DCC:B:CI8DCI:C:JGH

A><C:9:8DC9>I>DCC:B:CI9:E6LLA
HJG<:Aw:

Produits :EVaaV

Dtails de linstallation :AZchZbWaZYZhbVi^gZhegZb^gZhhdci


igVch[gZhYVchjcbaVc\ZjgXdc^fjZV[^cYZgVa^hZgaZegdYj^i[^c^#
JcZXdcY^i^dccZjhZhVX]ZiZijcZeVhi^aaZjhZVhhjgZciaV[VWg^XVi^dc
[^cVaZYjegdYj^iZchdgi^ZYZbaVc\Zjg#
AZ\gVcjaViZjg<G(*\VgVci^ijcZVa^bZciVi^dcYjbaVc\ZjgZcegd"
Yj^icdcbdii#AZX]d^mYjbaVc\ZjgXdc^fjZ|gdiVi^dcaZciZV^ch^
fjZaVXdcXZei^dcbXVc^fjZYj\gVcjaViZjg<G(*eZgbZiYZ\VgVc"
i^gaVcdc"Y\gVYVi^dcYjegdYj^iZiVjhh^aVcdcXgVi^dcYZh[^cZh0aZ
YZh[^cZh0aZ
\gV^cYZaVaZhh^kZZhigZheZXi#
AVa^\cZZhiXdcjZedjgigZcZiidnZZceaVXZ#

20

Dtails de linstallation :AZhdegViZjghYZa^\cZVhhjgZciaVa^bZc"


iVi^dc YZ aV XdcY^i^dccZjhZ VhhdX^Vi^kZ | eVgi^g YZh bVi^gZh egZ"
b^gZhhjg\ZaZh#AZXdckdnZjg|WVcYZ^ci\gZeajh^ZjghedhiZhYZ
YXdcY^dccZbZcibVcjZa#AZ\gVcjaViZjg<G*%edh^i^dccZcWdji
YZXdckdnZjgVhhjgZaVYhV\\adbgVi^dcYZhegdYj^ihV^ch^fjZaZ
YW^i\adWVaYZa^\cZ#
AVegX^h^dcdWiZcjZZchdgi^ZYZaVXdcY^i^dccZjhZVhhdX^Vi^kZZhi
ZZhi
VhhjgZeVgaVfjVa^iYjXVa^WgV\ZYjegdYj^i#

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/emottage/broyeur-industriel
Vidos & plans tlchargeables en ligne

29
23
37
31
21

Broyeurs
Gamme des broyeurs broches
4 modles standards : UM160 UM315 UM500 UM630

B>8GDC>H6I>DC9:HEDJ9G:H

I EG>C8>E:9:;DC8I>DCC:B:CI
AVa^bZciVi^dcYjegdYj^ihZ[V^iYZ[VdcXZcigVaZ#JcheVgViZjgbV\ci^fjZZhi^ci\gZcVbdciYZaVX]VbWgZ
YZWgdnV\Z#AZWgdnV\ZhZ[V^ieVg^beVXihZcigZaZhgVc\ZhYZWgdX]ZhbdciZhXdcXZcig^fjZbZcihjgaZY^hfjZ
rotatif.
AV\gVcjadbig^ZYZhedjYgZhZchdgi^ZZhiYiZgb^cZeVgigd^h[VXiZjgheg^cX^eVjm/
&"AVk^iZhhZYZgdiVi^dc
'"AZcdbWgZZiaV[dgbZYZhWgdX]Zh
("AZYW^iYV^gigVkZghVci

Broyeurs

EXISTE
SUR
MESURE

:cigZegdYj^i
:cigZYV^gVYY^i^dccZaaZ
7VggZVjmbV\ci^fjZh

8]VbWgZYZWgdnV\Z
9^hfjZ|WgdX]ZhgdiVi^[

JB&+%

JB(&*

JB*%%

JB+(%

*!*

&-#*

(,

,*

Dbit Thorique en kg/h.*

'*%

&%%%

'%%%

'-%%

Facteur Facteur dchelle

%!'*

&

'

(!+

Modles
Puissance en Kw

BdiZjgYZgdiVi^dc
:cigVcZbZcieVgedja^Z
iV\Z

8ZhYW^ihhdciYdcchhjgjcZegdYjXi^dcYZhjXgZ\aVXZVkZXjcZ\gVcjadbig^ZYZhdgi^Z1|&(%bedjg.-#

AZWgdnZjg^cYjhig^ZaEDAN"B>AAd[[gZaVhdaji^dc^YVaZedjgaZWgdnV\ZYjcZaVg\ZkVg^iYZegdYj^ihkgVXZiejakgjaZcih#
8]VfjZegdXYYZWgdnV\Z^bea^fjZjcZhdaji^dcW^ZcegX^hZhj^kVciaV\gVcjadbig^ZYZedjYgZYh^gZ#
AZhWgdnZjgh|WgdX]ZhEDAN"B>AAhdciji^a^hhedjgaZhWgdnV\Z[^ch|jaigV[^ch9*%2*b^XgdchYZhbVig^VjmhZXh
[g^VWaZhdjY^[[^X^aZh|WgdnZg#
F :mZbeaZYZXdjgWZ\gVcjadbig^fjZ
PARTICLE SIZE DISTRIBUTION

Size (m)

Vol. Under %

Size (m)

Vol. Under %

Size (m)

Vol. Under %

Size (m)

Vol. Under %

100
5
80

VOLUME (%)

4
60
3
40
2
20
1

%#%'%

%#%%

%#(..

%#%%

,#.+'

%#%%

&*-#-++

%#%''

%#%%

%#))-

%#%%

-#.()

%#%%

&,-#'*%

%#%%

%#*%'

%#%%

&%#%')

%#%%

'%%#%%%

&#-,

%#%%

%#*+)

%#%%

&&#'),

%#%%

'')#)%)

'#((

%#%('

%#%%

%#+('

%#%%

&'#+&.

%#%%

'*&#,-*

'#.*

%#%(+
%#%)%

0
0.01

0.1

10

100

1000

0
3000

80

VOLUME (%)

3.5
60

3
2.5

40

2
1.5

20

1
0.5
0

0
0.01

0.1

10

100

1000

3000

%#%%
%#%%
%#%%

%#,&%
%#,.+

%#%%
%#%%

%#-.(

%#%%

&#%%'

%#%%

&&#&*.
&*#--,

%#%%
%#%%

&,#-'*

%#%%

'%#%%%

%#%%

'-'#*%(&+#.,.
(**#+*+
(..#%*'

(#-(
*#&&
+#..#+'

%#%%

&#&'*

%#%%

''#))%

%#%%

)),#,))

&(#')

%#%%

&#'+'

%#%%

'*#&,.

%#%%

*%'#(,,

&,#..

%#%%

%#%-%

%#%%

%#%-.

%#%%

%#&%%
100

%#%%

%#%)*
%#%*%
%#%*+
%#%+(
%#%,&

PARTICLE SIZE DISTRIBUTION

5
4.5

&#&&#*%

%#%'*
%#%'-

%#%%

&#)&+

%#%%

&#*-.

%#%%

&#,-(

%#%%

'#%%%

%#%%

'-#'*&

%#%%

(&#+.-

%#%%

(*#*++

%#%%

*+(#+,,
+('#)*+
,%.#+',

'(#.*
(&#&%
(.#(%

,.+#'&,

)-#',

%#&&'

%#%%

'#'))

%#%%

))#,,)

%#%%

-.(#(+,

*,%+&

%#&'+

%#%%

'#*&-

%#%%

*%#'(-

%#%%

&%%'#(,)

++#--

%#&)'

%#%%

'#-'*

%#%%

*+#(+-

%#%%

&&')#+-(

,*#+&

%#&*.

%#%%

(#&,%

%#%%

+(#')+

%#%%

(.#.%*

%#%%

&'+&#.&*

%#%%

(#**,

%#%%

,%#.+(

%#%%

&)&*#-.'

-.#-&

%#%%

(#..&

%#%%

,.#+'&

%#%*

&*--#+*+

.,#-(

%#'')

%#%%

)#),,

%#%%

-.#((,

%#&)

&,-'#*%'

.-#&'

%#'*'

%#%%

*#%')

%#%%

&%%#'(,

%#',

'%%%#%%%

&%%#%%

%#'-(

%#%%

*#+(,

%#%%

&&'#)+-

%#))

%#(&,

%#%%

+#('*

%#%%

&'+#&.&

%#+*

%#(*+

%#%%

,#%.+

%#%%

&)&#*-.

%#.%

22

Hdgi^ZYjegdYj^ib^Xgdc^h

-(#(+

%#&,%#'%%

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/emottage/broyeur-industriel
Vidos & plans tlchargeables en ligne

23

Broyeurs
86G68IwG>HI>FJ:HI:8=C>FJ:H

I ;DC8I>DCC6A>IwH

AZWgdnZjgEDAN"B>AAd[[gZjcZZmXZaaZciZ[^VW^a^iYZWgdnV\ZhjgYZadc\jZheg^dYZhYZegdYjXi^dc#
8dcjVkZXjcZbXVc^fjZYZigh]VjiZgh^hiVcXZ!^ad[[gZjcigh]VjiYZ\gYZfjVa^iYZWgdnV\Z#

I 6EEA>86I>DCH

#:[[^XVX^i
#HXjg^iYji^a^hVi^dc
#;VX^a^iYZbV^ciZcVcXZZiYZcZiidnV\Z
#:meg^ZcXZbjai^"egdYj^ihVkgZ
#G^hfjZhYZXdciVb^cVi^dcXgd^hZcjah

. Agrd"Va^bZciV^gZ
#:e^XZh
#E]VgbVX^Z
. Alimentation animale
#8]^b^Z
#7d^hZiXdcigZeaVfj
#EdjYgZhYZb^cgVjm
#EaVhi^fjZ

Broyeurs

EXISTE
SUR
MESURE

Configurateur moteur selon lencombrement disponible:

I 9>B:CH>DCC:A

Advantages

BdYaZh
AZbdciV\ZYjbdiZjgZhigV"
a^h hZadc kdh XdcigV^ciZh Y^b"
plantation.
9Vch aZh YZjm Xdc[^\jgVi^dch! aZ
bdiZjg gZhiZ ^beaVci hjg jcZ
X]V^hZg\aVWaZVhhjgVciaViZch^dc
YZhXdjggd^ZhYZigVchb^hh^dc#

9&

9'

;

UM160

+'*

+)*

,&)

&()%

,+

&+*

++%

&'&%

&&&*

*!*

)%%

UM315

.&%

&%(*

+&)

&*')

&+-

'-%

.&%

&),%

&&%*

&-!*

&*%%

UM500

&&-*

&%(*

+&)

&-%%

'&.

((+

.&%

&),%

&'-%

(,

('%%

UM630

&)*%

&((*

+&)

'%+*

'&.

((+

&'&*

'+'%

&)+'

,*

**%%

F Accs ais la chambre de broyage \g}XZ|jcZaVg\ZedgiZZipossibilit de chargement doutil/^beaVciVi^dcYZeVaZhZiYZXV\ZhYZXVa^WgV\Z

F Conception passage darbre renforc


VhhjgVcijcZk^iZhhZYZgdiVi^dcaZkZV^ch^
fjjcZiVcX]^iidiVaZ

F Granulomtrie ultra fine \g}XZ|jcZ


k^iZhhZYZgdiVi^dcighaZkZ/_jhfj|+%%%
idjgh$b^cjiZh

24
14

BVm#6^g
Avantages
KdajbZ

KW

F Nombre de ranges de broches modulable


www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/emottage/broyeur-industriel
Vidos & plans tlchargeables en ligne

25

Exemples dinstallations
Exemples
de conceptions
I EGD8:HH96CHA>C9JHIG>:6A>B:CI6>G:
9Z cdbWgZjhZh edjYgZh | WgdnZg eghZciZci YZh g^hfjZh Zmeadh^[h ^bedgiVcih# 8Zh edjYgZh! \cgVaZbZci dg\Vc^fjZh!
hZZceaVXZYZhXjg^iXdcigZaZhZmeadh^dch#8ZbdciV\ZineZVhhjgZaZYdhV\Z!aZWgdnV\Z!aZi
^bedhZciaVb^hZZceaVXZYZhXjg^iXdcigZaZhZmeadh^dch#8ZbdciV\ZineZVhhjgZaZYdhV\Z!aZWgdnV\Z!aZigVch[ZgiZi
aVedjYgZVkZXaZchZbWaZYZhhXjg^ih6I:MgZfj^hZh#
aZmigVXi^dcYZaVedjYgZVkZXaZchZbWaZYZhhXjg^ih6I:MgZfj^hZh#
djYgZhZciVcifjVYY^i^[hdjYZhdei^dchheX^[^fjZheZjkZciigZijY^ZheVgcdigZWjgZVjY
9ZhV_djihYZedjYgZhZciVcifjVYY^i^[hdjYZhdei^dchheX^[^fjZheZjkZciigZijY^ZheVgcdigZWjgZVjYijYZh#

I EGD8:HH9:7GDN6<:9:HJ8G:<A68:
AZhegdXZhhYZ[VWg^XVi^dcYZhjXgZ\aVXZgZeghZciZcijcZVXi^k^i^bedgiVciZYZhVeea^XVi^dchYZWgdnV\ZYZE6A6B6I>8
EGD8:HH#AZhZchZbWaZhXdbeaZihYZWgdnV\ZVhhjgZciaVWdccZ\gVcjadbig^Z!aZWdcYdhV\ZYZhVci^"bdiiVcih!aVfjV"
a^iYjegdYj^i[^c^ZiaVgZYZhXZciZZciZbegVijgZYjegdYj^i#
AVXdcXZei^dc]n\^c^fjZZhieVg[V^iZbZciVYVeiZVjmVeea^XVi^dchVa^bZciV^gZh#

K^hYZigVch[Zgi

Igb^Z
YVa^bZciVi^dc

7VggZVjmbV\ci^fjZh
7gdnZjg
;^aigZ


 

:kZciYZmeadh^dc
:XajhZgdiVi^kZ

KVccZK:CI:M

BaVc\Zjg

Caractristiques
"9W^i(!*i#$]#"\gVcjadbig^Z..1&%%b
"9W^i'!*i#$]#"\gVcjadbig^Z..1,%b

:XajhZgdiVi^kZ
K^hYZigVch[Zgi

F
 Lcluse rotative VhhjgZa^hdaV"
hjgZa^hdaV"
i^dcYZhkdajbZh

Lvent dexplosion eZgbZiakV"


XjVi^dcYZaVegZhh^dcYZmeadh^dc
XjVi^dcYZaVegZhh^dcYZmeadh^dc

Trmie dalimentation pour le


hidX`V\ZYZaVbVi^gZegZb^gZ

Le venturi VhhjgZaZigVch[ZgiYj
egdYj^ib^Xgdc^h

Vanne VENTEX :kVccZVci^"gZidjg


de flamme

 Le doseur vis eZgbZiaVa^bZciV"


i^dcegX^hYjWgdnZjg

 Barreaux magntiques pour la


\VgVci^ZYjcegdYj^iZmZbeiYZXdgeh
igVc\Zgh

26

H6AA:9:8DC9>I>DCC:B:CI
:B:CI

Larmoire de co
commande pour la
\Zhi^dcYZhYdhV\ZhZiYZhYW^ih
\Zhi^dcYZhYdhV\ZhZ

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/emottage/broyeur-industriel
Vidos & plans tlchargeables en ligne

23
37
27
31

Exemples dinstallations
Exemples
dinstallations de broyeurs
F

A><C:8DBEAI:9:B>8GDC>H6I>DC:I
8DC9>I>DCC:B:CI:CH68H

Client : ;VWg^XVciYZbVi^gZegZb^gZdg\Vc^fjZedjgaVXdhbi^fjZ

Client : <gdjeZBVgdXV^cheX^Va^hYVchaVW^hXj^iZg^Z!aVX]dXdaV"
terie et le cacao

>CHI6AA6I>DC9:7GDN6<:8DBEAI::C
ODC:6I:M

Produits :6a\jZhbVg^cZh
Produits:HjXgZXg^hiVa
Dtails de linstallation :E6A6B6I>8EGD8:HHVXdcjZi[VWg^fj
jcZa^\cZXdbeaiZYZb^Xgdc^hVi^dc!YZYWVXig^hVi^dcZiYZXdcY^"
i^dccZbZciZchVXh#
AZh Va\jZh eg"WgdnZh hdci ^cigdYj^iZh YZ [Vdc XdcigaZ YVch aZ
WgdnZjg|WgdX]ZhedjgVhhjgZgjcZb^Xgdc^hVi^dc1|)%b#
AZh Va\jZh V^ch^ WgdnZh hdci igVch[gZh YVch aZ baVc\Zjg VkZX
^cXdgedgVi^dcYZegdYj^ihXdbeabZciV^gZh#AZbaVc\ZjgVhhjgZaZ
gaZY]dbd\c^hViZjgZiYWVXig^hZaZb^meVgVibdhe]gZXdcig"
aZ# AZ egdYj^i [^c^ Zhi XdcY^i^dcc Zc hVXh eZhh Zi YZhi^ch | aV
kZciZ#
AVfjVa^i[^cVaZYjegdYj^i!VhhjgZeVgaVa^\cZYZegdYjXi^dcXdggZhedcYeVg[V^iZ"
bZci|aViiZciZYjXa^Zci#
AVegZhiVi^dc\adWVaZXaZcbV^cYZE6A6B6I>8EGD8:HHVijchjXXhedjgXZiiZ
^chiVaaVi^dchjgbZhjgZ#

Dtails de linstallation :IgVch[dgbZgaZhjXgZXg^hiVaZchjXgZ\aVXZ


V[^cYdWiZc^gjcZ\gVcYZ[^cZhhZYj\gV^cedjgjcZji^a^hVi^dcZ[[^"
XVXZZidei^bVaZYVchaVe}iZX]dXdaVi#AV[^cVa^iiVciYk^iZgaV
XgVi^dcYZbdiiZhhVchaV_djiYVYY^i^[h#
:fj^eZbZcih^cYjhig^ZahE6A6B6I>8EGD8:HH/K^YZhVXh^cdmVkZX
iVb^h^ci\gHVX`i^e=n\^c^fjZ!K^hYZigVch[Zgi^cdmedjgVa^bZc"
iVi^dcWgdnZjgYW^i&!*i#$]#!7gdnZjg6I:M!8jkZYZhidX`V\ZV\^iZ
VkZXk^hYZmigVXi^dc!;^aigZYZYedjhh^gV\Z!:XajhZgdiVi^kZ!7djX]Z
YZgZbea^hhV\ZhVXh!EaViZVjeZhZjgZi6gbd^gZYZXdbbVcYZXdb"
eaiZ#

F HNHIB:9:9w8DC9>I>DCC:B:CIK:GHJC
HI6C99:7GDN6<:EDJG8686=JI:H

Client : 8ZiiZ jh^cZ! Xa^ZciZ YZ E6A6B6I>8 EGD8:HH! Xdcd^i Zi


XdbbZgX^Va^hZYZhegdYj^ih|WVhZYZX]dXdaVi

Client : <gVcY\gdjeZXddegVi^[hjXg^Zg

HI6C99:9DH6<::I9:7GDN6<:
6B>9DC:IHJ8G:

Produits :6b^YdcZihjXgZ

Produits :8VXV]jiZh
Dtails de linstallation :6a^bZciVi^dcZcVgVX]^YZhYjchiVcYYZ
WgdnV\ZYVchaViZa^ZgX]dXdaViYjXa^Zci#AVa^bZciVi^dcYjWgdnZjg
Yd^iigZgVa^hZeVgWViX]ZcXdci^cj!VkZXjcZg\jaVi^dcYjYW^i
YVa^bZciVi^dcegX^h^dcYZ $"&#
AZ egdXZhh Zhi Va^bZci eVg jc hnhibZ YZ YXdcY^i^dccZbZci YZ
XdciZcZjghhdjeaZhXdbegZcVci/jcZhigjXijgZeVaVc!jcZigb^ZYZ
gXZei^dc!jcZigb^ZeZhZ!jcYdhZjgedjgeZgbZiigZaVg\jaVi^dc
YjYW^i|,%`\$]#!jcZXajhZ!jcigVch[ZgiecZjbVi^fjZZijchVh
VakdaV^gZZcigZaZYdhZjgZiaZigVchedgiecZjbVi^fjZ#

28

Dtails de linstallation :AZbaVc\ZVb^YdcZihjXgZhXdjaZYVch


jciVb^hk^WgVci^beaVciZca^\cZedjga^b^cZgaZhV\\adbgVihZi
aZh Xdgeh igVc\Zgh# 6[^c Yk^iZg jcZ gZbdciZ YZ [aVbbZ YVch aZ
egdXZhhZcVbdciZiZcVkVaZiedjgeZgbZiigZaZYdhV\ZYjhjXgZ!
igd^hXajhZhgdiVi^kZh|eVhhV\Z^ci\gVadcii^chiVaaZh#
AZWgdnV\ZYjhjXgZZhiZ[[ZXijk^VcdigZWgdnZjgJB*%%fj^eZg"
bZiYZgYj^gZaV\gVcjadbig^ZYZ,%%b|+%b#AZWgdnZjgZhi
Xdbedh Yjc bdiZjg YZ (, @l VkZX jcZ XVeVX^i YZ WgdnV\Z YZ
' '%% `\ eVg ]ZjgZ Zi jcZ aVg\Z edgiZ edjg jcZ ^cheZXi^dc Zi jcZ
bV^ciZcVcXZ[VX^a^iZ#
:chdgi^ZYjWgdnZjg!jcZXjkZYZgXZei^dcYjhjXgZVkZXYkdjiZjgZc[dcYYZigb^Z
k^iZaVeg^hZZcbVhhZYjhjXgZZi[Vkdg^hZaXdjaZbZciYZhedjYgZhV^ch^fjZaZ\VkV\Z
YZaXajhZYZmigVXi^dc#AVk^iZhhZYjYkdiZjgZhig\aVWaZk^VjckVg^ViZjgYZ[gfjZcXZ#

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/emottage/broyeur-industriel
Vidos & plans tlchargeables en ligne

29
23
37
31

EXEMPLES DE RALISATIONS

F 7gdnZjgedjgVa\jZhhX]Zh

F BVig^XZ[^mZYjWgdnZjg

F :bdiiZjgedjghZaYZYcZ^\ZbZci

F <gVcjaViZjgVa^bZciVciaZigVch[Zgi
ecZjbVi^fjZeVgVhe^gVi^dc

F :bdiiZjg ^ci\g | jcZ hiVi^dc


YZ YXdcY^i^dccZbZci YZ gh^cZ Zc
XV^aaZh

F 6j\ZYZXVa^WgVi^dcedjgjcegdYj^i
YZfjVa^i

F <gVcjaViZjg^ci\g|jcZhiVi^dcYZ
k^YVc\Z

F 7gdnV\ZVkZXXjkZYZbaVc\Z
hjXgZ\aVXZ

F 8]VbWgZYZWgdnV\ZedjghjXgZ
Xg^hiVa

F <gVcjaViZjg <G,% edjg aZ gZigV^iZ"


bZciYZhYX]Zih

F <gVcjaViZjgedjgVa^bZcihXdc\Zah

F :bdiiZjg|Yd^\ihedjgYZhegdYj^ih
cireux

F :bdiiZjg|XdjiZVjm^ci\gh|jcZ
hiVi^dcYZk^YVc\ZW^\WV\edjg
eVhi^aaZhYZX^gZ

F 7VggZVj V^bVci edjg egdXZhh YZ


WgdnV\ZVa^bZciV^gZ

F <gVcjaViZjgedjghjXgZgdjm

F <gVcjaViZjgedjge^\bZcih

F :bdiiZjg Xdc^fjZ edjg egdYj^i kig^"


naire

30

Notre bureau dtudes est votre coute pour toutes options particulires.

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/emottage
Vidos & plans tlchargeables en ligne

31

F :bdiiZjg:8(*edjgVeea^XVi^dc
hjXgZ

Guide pour la conception dqui pements conformes

ATEX

I 6EE6G:>AHEDJG>C9JHIG>:H9:HJG;68:<GDJE:>>
%

'%

&

'&

'

''

G
\Vo

D
edjhh^gZ

G
\Vo

D
edjhh^gZ

G
\Vo

D
edjhh^gZ

Zone
CVijgZYZaVibdhe]gZ
6ibdhe]gZZmeadh^kZ

I B6GFJ6<:9:H:FJ>E:B:CIH

EghZcXZeZgbVcZciZ

EghZcXZ^ciZgb^iiZciZ

EghZcXZe^hdY^fjZ

&

'

8Vi\dg^ZYZhVeeVgZ^ahedjkVciigZ
ji^a^hhhZadc.)$.$8:

Catgorie 2
(zone 1 / 21)

EdjgbVig^ZahaZXig^fjZh
djbdiZjgh|XdbWjhi^dc
interne

*%bb

EdjgbVig^Zah
cdcaZXig^fjZh

ou

1
&'bb

Examen CE
de type par O.N.**

Vrification CE
lunit
par O.N.

Examen CE
de type par O.N.

Vrification sur
produits
par O.N.

Vrification CE
lunit par O.N.

Assurance Qualit
du produit
par O.N.

Contrle interne de
fabrication et dossier
transmis O.N.

Conformit au type
et essais sous la
responsabilit de O.N.

AZ[VWg^XVciYd^igVa^hZgjc
Ydhh^ZgYVcVanhZhYZg^hfjZh!
egZjkZfjZaZegdYj^iZhi
hXjg^h!egZjkZXdchZgkZeVg
adg\Vc^hbZcdi^[^eZcYVci
&%Vch#

IVWaZVjVeea^XVWaZedjgaZh^cYjhig^ZhYZhjg[VXZ>>
D#C#/Dg\Vc^hbZCdi^[^

Contrle interne
de fabrication

AZ[VWg^XVciYd^igVa^hZgjc
Ydhh^ZgYVcVanhZhYZg^hfjZh!
egZjkZfjZaZegdYj^iZhi
hXjg^h!egZjkZXdchZgkZeVg
aZ[VWg^XVci#

>

<VoYZg[gZcXZ

>:BHbb

:B>b_

8aVhhZYZiZbegVijgZ

'

EgdiZXi^dcXdcigZaZhXdgeha^fj^YZh

EVhYZegdiZXi^dc

EVhYZegdiZXi^dc

Egdi\XdcigZaZhXdgehhda^YZh
*%bbZm/XdciVXi^ckdadciV^gZYZ
aVbV^c

Egdi\XdcigZaZhX]jiZhkZgi^XVaZhYZ
\djiiZhYZVj

Egdi\XdcigZaZhXdgehhda^YZh
&'bbZm/Yd^\ihYZaVbV^c

Egdi\XdcigZaZhX]jiZhYZVj^cXa^"
cZh|&*

'!*bb

Egdi\XdcigZaZhXdgehhda^YZh
'!*bbZm/dji^ahk^h

Egdi\XdcigZaZVjYZeaj^Z_jhfj|
+%YZaVkZgi^XVaZ

&bb

Egdi\XdcigZaZhegd_ZXi^dchYZVjYZ
idjiZhaZhY^gZXi^dch

Egdi\XdcigZaZh_ZihYZVjYZidjiZh
aZhY^gZXi^dch|aVaVcXZ

Egdi\XdcigZaZhegd_ZXi^dchYZVj
Vhh^b^aVWaZhVjmeVfjZihYZbZg

Egdi\XdcigZaZhZ[[ZihYZa^bbZgh^dc

Egdi\XdcigZaZhZ[[ZihYZa^bbZg"
h^dcegdadc\ZYVchYZhXdcY^i^dch
heX^[^Zh

Egdi\XdcigZaZhXdgehhda^YZh
&bb
Zm/dji^ah[^ch!eZi^ih[^ah
Egdi\XdcigZaVedjhh^gZeVhYZ
Yeicj^h^WaZ

IdiVaZbZciegdi\XdcigZaVedjhh^gZ

Bi]VcZ

&!&)

%!'-

>:BH/>ciZghi^XZ:meg^bZciVaBVm^bVaYZHXjg^i
:B>/:cZg\^ZB^c^bVaZY>c[aVbbVi^dc
EdjgaZhVggiZ"[aVbbZh!hjWY^k^h^dchhjeeabZciV^gZh>>7&!>>7'Zi>>7(

>>6

EgdeVcZ

%!.'

%!'*

>>7

:i]nacZ

%!+*

%!%,

>>7'/>:BH3%!,*

>>8

=nYgd\cZ$VXinacZ

%!(,

&!%&&$%!%&,

>>7(/>:BH3%!+*

>>7&/>:BH3%!-*

I I:BEwG6IJG:HB6M>B6A:H9:HJG;68:

I <GDJE:H9:EDJHH>G:H
IneZYZedjhh^gZh

Taille

Gh^hi^k^i

>>>6

EVgi^XjaZhXdbWjhi^WaZhZchjheZch^dc

3*%%b

"

>>>7

Edjhh^gZhcdcXdcYjXig^XZh

1*%%b

>>>8

Edjhh^gZhXdcYjXig^XZh

1*%%b

Groupe

<gdjeZYVeeVgZ^ah
edjgaVhjg[VXZ

I <GDJE:H9:<6O
Groupe

Edjhh^gZh

ou

ou
Assurance Qualit
de production
par O.N.

Ji^a^hVi^dcYjbVig^ZaZc
Vibdhe]gZhZmeadh^kZh

EgdiZXi^dcXdcigZaZhXdgehhda^YZh

Catgorie 3
(zone 2 / 22)

ou

<Vo

I 9:<Gw9:EGDI:8I>DC>EMM

0
ou

8Vi\dg^ZYVeeVgZ^ah
edjgaVodcZ&VXijZaaZ

8:%%->>'<Zi9I)

BVgfjV\Z8:

EGD8w9JG:9wK6AJ6I>DC9:A68DC;DGB>Iw
Catgorie 1
(zone 0 / 20)

CY^YZci^[^XVi^dcYZ
adg\Vc^hbZcdi^[^

32

3&%.m

.m
1&%

<Vo
Edjhh^gZ

I&)*%

I'(%%

I('%%

I)&(*

I*&%%

I+-*

)*%

(%%

'%%

&(*

&%%

-*

www.palamaticprocess.fr/bureau-etudes-ingenierie/atex
Downloadable videos & plans on our website

33

CdigZhVkd^g"[V^gZ/
SOLUTIONS REMPLISSAGE BIG BAG ET OCTABIN
Remplir
SOLUTIONS VIDANGE BIG BAG ET OCTABIN
K^YVc\Zg!XdbeVXiZg!bVhhZg
SOLUTIONS SACS
9XdcY^i^dccZg!XdbeVXiZg!bVc^ejaZg!ZchVX]Zg
SOLUTIONS FTS ET CARTONS
:c[iZg!XdcY^i^dccZg!k^YVc\Zg
QUIPEMENTS DE TRANSFERT PNEUMATIQUE
6he^g!edjhh
QUIPEMENTS DE TRANSFERT MCANIQUE
IgVchedgiZgeVgk^h!XdckdnZjg|WVcYZh!VgdbXVc^fjZ!k^WgVci!akViZjg|\dYZih
QUIPEMENTS DMOTTAGE ET BROYAGE
<gVcjaZg!bdiiZg!WgdnZg!XdcXVhhZg!b^Xgdc^hZg!YhV\\adbgZg
QUIPEMENTS DE TAMISAGE
IVb^hZg!heVgZg!Xg^WaZg!egdi\Zg
SOLUTIONS CONTENEURS ET STOCKAGE
GZbea^g!X]Vg\Zg!k^YVc\Zg!XdciZc^g
QUIPEMENTS DE DOSAGE
8dcigaZg!g\jaZg!k^YVc\Zg!ZmigV^gZ
QUIPEMENTS DE MLANGE
=dbd\c^hZg!^cXdgedgZg![aj^Y^[^Zg!WgVhhZg!bVaVmZg
COULEMENT ET CONNEXION
K^WgZg![aj^Y^hZg!YXdabViZg!k^YVc\Zg![VX^a^iZgaZmigVXi^dc!XdcigaZgaVYZhXZciZ!
k^iZgaZhX]Zb^cZhZikdiZh!gVXXdgYZg
QUIPEMENTS DE DPOUSSIRAGE INDUSTRIEL
;^aigZg!cZiidnZg!Xdc[^cZg!hXjg^hZg

contact@palamatic.fr
O6AV8gd^mGdj\Z(**(%7gX;gVcXZ
Ia#/ ((%'..-+%+'';Vm/ ((%'..-+%-&%
H6HVjXVe^iVaYZ((&-''ZjgdhG#8#H#GZccZh7(-)-.)%.(6E:)++.7CI#K#6#/;G&)(-)-.)%.(