You are on page 1of 1

þè†}ýœü¬ û~ðô±

±Œü†¶| ÿ°†ãð|úì†ð²ô°
~º| û~ýº†0| www| ȶõ{| úÞ| ÿ°¯‹
 †ø|½ô° òü… ²… þßü .¬°…¬ ¬õ›ô •ð±}ñü… °¬ ¬õ›õì ²… …° úè†Ûì û~ñð…õ¨ îø ô û~ñ·üõð îø Üü±Æ òü… ë†Û}ð… ûõ¥ð ó„ àíÞ ú‹ úÞ ~ø¬ °…±Ú ÿ±ý·ì °¬ …° ÿ…õø ô 놤 ÿ°†ãð|úì†ð²ô° €¼ý 놶 ~ñŸ òýíø †{
ÿ±Œ¨ ÐŒñì •¥¾ ~ð…õ{|þì ÿ¬†ü² ~¤ †{ úÞ •¶… úñì…¬ –°†Ëð ô •è†¨¬ óô~‹ €¬õ¨ ÿ†ø~Ûð ô –…±Ëð|úÇÛð çì†Þ ¬õº|þì †œ‹†› úÞ þ{†ÎçÆ…  ³ýð ô –†ÎçÆ… …° ¬õ¨ °†Þ €†ø|놶 ó„ ó…°†ãð|úì†ð²ô° .•º…¬ ÿ±ãü¬
û~ñø¬|ó†»ð .govóõŸ þÖô±Ïì ÿ†ø|úñì…¬ .~ñÞ ~ýü†{ …° .~𲆶 û†â„ €±ý‹¬±¶ ÿ…±‹ ÿ°ô„|òÖ úÞ ÿ±ýýÓ{ òýèô… ~ü†º .¬õº ëõ¥}ì ÿ†ø|–õ¾ Ȍ ô |úߌº ô •ð±}ñü… ²… û¬†×}¶… óô~‹
¬õ›õì ÿ…õ}¥ì ú‹ ó…õ{|þì ô ~ñ}·ø 󆻌è†Çì •¥¾ °†»}ð… þü†ð…õ{ ô °†Œ¨… þè†}ýœü¬ ’†Ÿ ô ~ýèõ{ .¬õ‹ ±Œ¨ ë†Û}ð… •Î±¶ €•º…¬ û…±íø ú‹ ÿ°†ãð|úì†ð²ô° ³ýð †ø²ô° ó„ ÿ±Œ¨ 󆶆ßÎ .~𬅬|þì ð… þè†}ýœü¬
îø ô †ø|ó†ì²†¶ îø ±ãü¬ Ù±Æ ²… .¬±Þ ¬†í}Î… †ø|ó„ °¬ †‹ •‹†Ú° ú‹ †ø²ô° òü… €–çœì ô †ø|úì†ð²ô° þ}ð±}ñü… ¹±}¶¬ °¬ þü†› ±ø °¬ ô •Î±¶ ú‹ °†Œ¨… Xý{±{|òü…|ú‹ ÿ±Œ¨ þ¶†ßÎ û²õ¤ °¬ ë†}ýœü¬ ÿ†ø|òý‹°ô¬ óô~‹
-óõŸ þü憋 ¦Ç¶ ÿ†ø|úñì…¬ ~ñð…õ{|þì ÿ¬†Î Á†©º… ²… ÿ°†ý·‹ .•¶… ú}¨…¬± ÿ…|úÖ±¤ þ}ñ¶ ÿ°†ãð|úì†ð²ô° ó…õ{|þì °…¬|òý‹°ô¬ û…±íø ÿ†ø|ò×é{ àíÞ ú‹ û²ô±ì… .¬õ‹ ±{õý8ì†Þ óô~‹ ÿ²ô±ì… ó…°†ã𱌨 .~ð¬±Þ|þì •ýè†ÏÖ
²… ~ü†‹ òü…±‹†ñ‹ @~ññÞ ±}·ý›° …° .orgô .com °†Œ¨… ô –†ÎçÆ… ó†ãü…° –°õ¾ ú‹ ÿ±Œ¨ ÿ†ø|•ü†¶|Žô ±¶†{±¶ ú‹ þð¬±ßð°ô†‹ þ}α¶ †‹ …° îùì ݆×{… àü ±üô†¿{ †‹ †ø|’†{|‘è .~𱌋 ¼ý ²… ~ñð…õ{|þíð ÿ°†Þ ¢ýø †Œü±Û{
†ø|ó„ Xè†Çì •¥¾ òýýÏ{ ÿ…±‹ ÿ±ãü¬ ÿ†ø|½ô° ÿ°õÆ|ú‹ ~ñø¬|þì °…±Ú •ð±}ñü… 󅱋°†Þ °†ý}¨… °¬ …° ²ô° ÿ²†œì Ðì…õ› €†ø|þßüô €†ø|åç‹ .¬±Þ 놶°… ó†ù› €¬õ¨ ó¬õ‹ ¹±}¶¬ °¬ ú»ýíø ô °†Þ ó¬±Þ ±{|û¬†¶
úñì…¬ X¤†¾ ú‹ Л…° þ{†ÎçÆ… X·Þ .¬±Þ û¬†×}¶… ¹†·¤… úì†ð²ô° ~ü±¨ ú‹ ÿ²†ýð ¬…±Ö… ²… ÿ…|û~Î úÞ úÞ ~ñ}·ø ÿ~ýéÞ ÿ†ø°õ}Þ†Ö ô³› †ø Podcastô ÿ…|úÖ±¤ °†ã𱌨 àü ÿ°ô±Â °†Þ êü†¶ô ²… þßü ú‹ û²ô±ì…
àü îÛ¶ ô •¥¾ Àý©»{ ÿ…±‹ ÿ±ãƒü¬ ½ô° ~ñ}·ø îø þü†ø|•ü†¶|Žô ó†ýì òü… °¬ ú}Œè… .~ññÞ|þíð .~ð…|û¬…¬ °…±Ú ¬õ¨ ±ý÷†{ •¥{ …° þ¶…±Þõì¬ ô î·ýè†ð°ô´ °†ã𱌨 àü €¼ý 놶 ~ñŸ òýíø †{ .~ð…|û~º êü~Œ{
ó…õ{|þì úÞ ~ð°…¬ ¬õ›ô Žô °¬ þü†ø°…³‹… .•¶… •ü†¶|Žô °¬ ô ¬õ¨ ó†Þ±}»ì ú‹ †ùñ{ úÞ (Wall street journal) .~ñ}º…¯â îø¬²õð ó±Ú °¬ …° –…±ýýÓ{ òü… ÿ†ñ‹ ±ü² Ȍ …° ¼üõã}×â Ù±Æ ÿ†ø|•Œ¥¾ ~ð…õ}‹ úÞ|òü… ÿ…±‹
þ}ü†¶|Žô ±ø ... ô ï†ð|•Œ÷ –†ýü³› ²… †ø|ó„ àíÞ ú‹ ±ãü¬ þ¨±‹ .~ñø¬|þì úü…°… …° °†Œ¨… €ëõ •¨…¬± ë†ŒÚ Ñ…±}¨… Ù…±ãé{ þñÏü ÿ²ô±ì… ÿ†ø|úߌº ~› ó±Ú òü… °¬ úÞ ¬±Þ|þì û¬†×}¶… þâõè†ð„ ÿ†ø|–õ¾ Ȍ хõð… ²… ~ñÞ
†ì þü†¶†ñº ú‹ ~ð…õ{|þì úÞ ÿ±ãü¬ ú}ßð .~º ±Œ¨†‹ °†Œ¨… ô ó†ãü…° …° ²ô° °†Œ¨… €³íü†{ á°õüõýð ê˜ì ³ýð ²… ò}Ö†ü ÑçÆ… ÿ…±‹ ó†}·éãð… בּì ó†ì² ó„ °¬ .~º Ñ…õð… ô þè†}ýœü¬ ÿ†ø|–õ¾ Ȍ ú‹ …° ¬õ¨ ÿ†› û²ô±ì…
Üü±Æ ó„ ²… úÞ •¶ "†ì û°†‹°¬" ï†ð ú‹ þ}í·Ú ~ñÞ àíÞ ú‹ þèõ –°õ¾ ú‹ …° ÿ±Œ¨±ýÒ ÿ†ø|óõ}¶ ô ÿõýº°„ †{ ~ð¬±Þ|þì ±Œ¾ û†ì 3 ¬ô~¤ °¬ ~ü†‹ †ø|û°†Ú ±ãü¬ °†Œ¨… ³ýð û…±íø ÿ†ø|ò×é{ .~ð…|û¬…¬ †ø±ýé MP3ú}Ö±»ý
ó†â~ñ·üõð †ü ô û~ñ·üõð þÖ…±âõý‹ –†ÎçÆ… ú‹ ~ýð…õ{|þì úÞ þÏÚ…õì °¬ ~ñð…õ{|þì úÞ ~ð…|û~º ú}Ö±»ý ÿ°~Ú|ú‹
ÿ…°…¬ þ}ü†¶|Žô ±â… •¶… þùü~‹ .~ü±Œ‹ þ •ü†¶|Žô ú›…õì ÿ…|úñ¥¾ †‹ ÿ±Œ¨ ¹†ßÎ †ü °†ãð|úì†ð²ô° àü
¬†í}Î… ê‹†Ú ¬†ü² ~º†Œð •í·Ú òü… °¬ þÖ†Þ –†ÎçÆ… ÿ†› €¬°…¬ ¸ßÎ ô ±Œ¨ ÿ°õÖ úýù{ ú‹ ²†ýð úÞ ¬õº|þì
³ýð •ü†¶|Žô ±ø °¬ ¬õ›õì ÿ†ø|àñýè .¬õ‹ ~ø…õ©ð …° ÿô þè†}ýœü¬ –õ¾ Ȍ †ü ô þè†}ýœü¬ òý‹°ô¬ þ膨
ó„ ~‹ ô Žõ¨ þü†¶†ñº ÿ…±‹ ÿ±ãü¬ ½ô° ~ð…õ{|þì .~ññÞ| ±
•·ýè °¬ •ü†¶|Žô ó„ úŒƒ{° òƒü…±ƒ‹|ûôçƒÎ .~ƒº†ƒ‹ úÖ±¤ °¬|þíýËÎ ëõ¥{ •¶… ú}·ð…õ{ ë†}ýœü¬ ±¿Î
󬱋 þ ±‹ ÿ±ãü¬ êì†Î €Ùô±Ïì ±âõœ}·› ÿ†ø°õ{õì úÛ‹†¶ úÞ å°³‹ úì†ð²ô° àü .¬°ô„ ¬õ›ô|ú‹ ÿ°†ãð|úì†ð²ô°
~Ú†Ö úÞ þü†ø|•ü†¶ ú‹ .•¶… •ü†¶ •¥¾ ú›°¬ ú‹ ÿ†ø|úߌº ô •ð±}ñü… ú‹ ÿ¬†ü² ~¤ †{ €¬°…¬ ÿ¬†ü² ÿ°†Þ
ú‹ Л…° þ{†ÎçÆ… †ƒü ô ¦ƒýƒ¥ƒ¾ þƒÆ†ƒŒƒ{°… ¹°¬„ ò}Ö†ü þü†ø|úì†ð²ô° òýñŸ °¬ .•¶… ú}·‹…ô ¬õ¨ þ騅¬
±Ëð°¬ .¬õ‹ óõñËì|þíÞ ~ü†‹ €~ñ}·ø †ø|ó„ ó†â~ñ·üõð êŒÚ úø¬ ~ñŸ ú‹ ó„ ªü°†{ úÞ Á†¨ ½°…³â †ü ±Œ¨ àü
~ð¬õ›õì •ð±}ñü… °¬ ÿ¬†ü² ÿ†ø|•ü†¶ úÞ ~ýº†‹ ú}º…¬ †Œü±Û{ þè†}ýœü¬ õýº°„ àü ò}º…¬ óô~‹ €¬¬±â|þ챋
.•¶… בּì ó¬…¬ Xü±Ö †ø|ó„ °†Þ úÞ .•¶… 놥ì
ó†·üõð|åç‹ô †ü ¸üõð|åç‹ô ó…°†ãð|úì†ð²ô° þè†}ýœü¬ ûõýº ú‹ ³ýð †ø|úì†ð²ô° °†»}ð… òü… ±‹|ûôçÎ
‚°†ãð|úì†ð²ô° °†Þ òü… ÿ…±‹ .¬õº|þì ð… ÿ±{憋 •Î±¶ †‹ ô ±{|•¤…°
àŒ¶ ûµüô|ú‹ þ}ð±}ñü… –…°†»}ð… €90 úø¬ ±¨…ô… °¬ €þ¾†¨ ÿ†ø°…³Ö…|ï±ð úéý¶ô ú‹ …° Xè†Çì ~ü†‹ …~}‹…
úÞ ~º° òü… .•º…¬ ÿ±ýâ| ~º° åç‹ †ü åç‹ô °¬ …° ²†ýð ¬°õì ±ýýÓ{ úðõâ±ø þ}¤…° ú‹ ô ¬±Þ ÿ~ñ‹|ú¥×¾
úÞ ¬°ô„ ó†ýì|ú‹ …° ™¥‹ òü… îý}·ø ó„ ~ø†º îø ²õñø –…ô¬… Ñ…õð… †ü ô ÿ¬|þ¶ Üü±Æ ²… ¸8¶ .¬±Þ ë†íÎ… ó„
òü… °¬ ."‚~ñ}·ø °†ãð|úì†ð²ô° ³ýð ó†·üõð|åç‹ô †ü„" ¬°õì þè†}ýœü¬ –†ÎçÆ… ë†Û}ð… °õËñì|ú‹ úÞ þè†}ýœü¬
ò}»üõ¨ ô ¼Ûð Øü±Ï{ óõŸ|îø þ˜¤†Œì †ùñ{ úð ɆŒ{°… þè†}ýœü¬ –†¥×¾ ó…õ{|þì €~ð±ýâ|þì °…±Ú û¬†×}¶…
ÿ†ø|¼¶± úßé‹ €•¶… û~ì„ ó†ýì ú‹ þŒ·ð È‹…ô° ô òü… ²… û¬†×}¶… ÿ†›|ú‹ .¬±Þ 놶°… ’†Ÿ ÿ…±‹ …° úì†ð²ô°
³ýð ô –†ÎçÆ… ú‹ þ¶±}¶¬ ܤ ¬°õì °¬ ÿ±{|þéíÎ ³ýð |úߌº Üü±Æ ²… …° û~º êýíß{ ú¥×¾ ó…õ{|þì €êü†¶ô
úÞ þ{…°†ý}¨… û²õ¤ ¬°õì °¬ þÚõÛ¤ ÿ†ø|¼¶±ƒ °¬ ³ýð ’†Ÿ ꤅±ì .¬†}¶±Ö þè†}ýœü¬ úð†© †Ÿ ÿ…±‹
image bank:|§±Æ

•ýðõ¿ì óõ¡íø~ð°…¬ ûµüô ÝõÛ¤ ó„ °¬ ó…°†ãð|úì†ð²ô° µ…±ý{ ô ±{憋 •ý×ýÞ †‹ ô þè†}ýœü¬ ûõýº ú‹ †ø|úð†© †Ÿ
Ћ†ñì ô –†ÎçÆ… ÿ†»Ö… ú‹ ó~º °õŒœì ±‹…±‹ °¬ .¬±ýâ|þì ð… ÿ±{|Ðý¶ô
.•¶…|û~ì„ ó†ýì ú‹ -úð†ì±¥ì ±{…±Ö òü… ²… …° † þ}¤ •ð±}ñü… ô ë†}ýœü¬ ±¿Î
åç‹ô àü ÿ²…~ð…|û…° †‹ ÿ¬†Î ¬…±Ö… ²… ÿ°†ý·‹ ÿ…±‹ …° þ{†ÎçÆ… îýËÎ ó~Ïì àü ¼Ûð ô ú}º…¯â
†ñº„ ÿ°†ãð|úì†ð²ô° ÿ…õø ô 놤 †‹ ~ð…|ú}·ð…õ{ þ¿©º ~ø…õ¨|þì úÞ ÿ°†ãð|úì†ð²ô° .~ñÞ|þì ÿ²†‹ ó…°†ãð|úì†ð²ô°
¬…~Ï}¶… ~º†‹ û~º ™Î†‹ °†Þ òýíø †·‹ úŸ ô ~ðõº ɆƒÛƒð ²… þƒßƒü ¬õƒº|þƒì úƒ}ƒ×ƒâ .~ñø¬|þì úü…°… 󅱋°†Þ Ù…±ãé{ Ñ…±}¨… †‹ †ì… @~ñ¶±‹ û…° ²… ±Œ¨ ê솤 ÿ†ø|þ}»Þ ô •ð±}ñü… ±‹ úýß{ †‹ €~ñÞ ÜýÛ¥{ þ¾†¨ û´õ¶ †‹ úÇ‹…° °¬
±ãü¬ þÖ±Æ ²… .¬õº †Öõߺ úÖ±¤ òü… °¬ †ø|ó„ ûõÛ膋 °¬ ¬…±Ö… ú‹ úÞ •¶… þ{°~Ú ÿ°†ãð|úì†ð²ô° ûõýº òü… –õÚ ²… •Î†¶ ~ñŸ ²… ±}íÞ °¬ ó†»×»{„ àü ó…°õÖ ±Œ¨ ²…|þíýËÎ êý¶ †‹ ~ð…õ{|þì ó„ °¬ ¬õ›õì þ{†ÎçÆ… Ћ†ñì
¬õ¨ ÿ…±‹ ³ýð ÿ°†ãð|úì†ð²ô° ÿ†ø|ÿ…|úÖ±¤ ²… ÿ°†ý·‹ °¬ ÿ±Œ¨ ÿ†ø°õ·ð†¶ .¬õº|þì û¬…¬ †ø|û†â~ü¬ Ž†©}ð… ±¶†{±¶ ú‹ ÿ…|û°†Ú|òý‹ ÿ†ø|ê‹†Þ ô ¹°õì ÿ†ø~Þ Üü±Æ û´õ¶ ²… þ‹õ¨ ÿ±Œ¨ úÛ‹†¶ ô ¬õº ô±‹ô° ÈŒ{±ì –†ÎçÆ…
†ü û~º ’†Ÿ –æ†Ûì ó„ °¬ ô ~ð…|û¬±Þ ÿ²…~ð… û…° þâç‹ô •¶¬ ²… …° ¬õ¨ þñÏì ë†}ýœü¬ ÿ°†ãð|úì†ð²ô° ô •ð±}ñü… .~º| û±‹†©ì †ýð¬ Üü±Æ ²… úÞ ÿ°†Œ¨… ±ãü¬ ÿõ¶ ²… .¬°ô„ •¶¬|ú‹ ±Ëð ¬°õì
.~ññÞ|þì ±»}ñì ÿ°õ·ð†¶ ¢ýø óô~‹ …° ¬õ¨ û~»ð úü…°… ô ÿ°†ãð|úì†ð²ô° ûõýº òü… –†Úô… þø†â .•¶… û¬…¬ ²… þð†ßì ±ø ô þð†ì² ±ø °¬ ô •Î±¶ ú‹ °†Œ¨… û²ô±ì… †ì… ~ð°…¬°õ¨±‹ ÿ±{憋 •Ú¬ ²… ~ðõº|þì úýù{ •ð±}ñü…
ô ~ð°…¬ þð…ô…±Ö ó†â~ññÞ~ü¬²†‹ †ø|åç‹ô òü… ²… þÃÏ‹ òßíì .~ñÞ|þì ô±‹ô° ³ýð ~ü~› ÿ…|ú‹±œ{ †‹ …° †íº °†Œ¨… þ·Þ ±ø ¹±}¶¬ °¬ êì†Þ ÿ…~¾ ô ±üõ¿{ †‹ þÞ†¨ û±Þ ï²æ –°†ùì °†ãð|úì†ð²ô° :~ŒéÆ|þì …° îùì ɱº àü €òü…
.~ð…|û¬±Þ àñýè …° †ø|ó„ ³ýð ±ãü¬ ÿ†ø|åç‹ô ²… ÿ°†ý·‹ ²… ~º†‹ ú}·ð…õ{ ¬…²„ °†ã𱌨 àü †ü ô ¹†ßÎ àü •¶… ²… ó¬õ‹ °…¬°õ¨±‹ þ¶±}¶¬ òü… ɱº †ùñ{ .~ñ}·ø ²… …° Ü÷õì Ћ†ñì ~ð…õ}‹ ô ~º†‹ ú}º…¬ °†Þ òü… ÿ…±‹ …°
~¾±}ì €°õ{†ì„ úŸ ô ÿ…|úÖ±¤ úŸ ó†·üõð|åç‹ô òü… ¼ºõ ú‹ óõü³üõé{ ô õü¬…° ê˜ì þü†ø|úð†¶° úÞ ÿ…|ú÷¬†¤ þ¿©º ±{õý8ì†Þ ±ø ó…õ{|þì úÞ|ÿ°õÆ|ú‹ €•¶… •ð±}ñü… .~ø¬ Àý©»{ Ü÷õì|±ýÒ
€°†ãð|úì†ð²ô° ó…õñÎ ú‹ ó†»ÚõÛ¤ ¬°õì °¬ úÞ ~ñ}·ø òü… …° †íº ô ~ñÞ û†ãð ÿ±ãü¬ úüô…² ²… ~ð…|ú}¨…¬± ó„ ÿ±Œ¨ ÿ°…³â±Œ¨ àü ó…õñÎ ú‹ ~º†‹ ê¿}ì úߌº ú‹ úÞ …° ï†ð úÞ ~ì„ ¬õ›ô|ú‹ þð°~ì ÿ°†ãð|úì†ð²ô° Xý{±{|òü… ú‹
ÿ†ù膶 °¬ úÞ ÿ…|û~ðô± °¬ €ë†˜ì ó…õñÎ ú‹ .~ññÞ ï…~Ú… .~ñÞ îýù¶ ¬õ¨ •ü†¶|Žô Üü±Æ ²… ú‹±œ{ òü… °¬ .¬°ô„ °†íº|ú‹ ÿ±Œ¨ û†ãü† àü ô þð†ù› .~ð¬†ùð "òüçð„ ÿ°†ãð|úì†ð²ô°" …° ó„
û~º úì†Ú… ±{õý8ì†Þ ê … •Þ±º ȶõ{ 2006 †{ 2005 ‚~‹ †ü Žõ¨ þè†}ýœü¬ îø ÿ¯Ò†Þ îø ~ýð†í‹ òüçð„€~üõº þè†}ýœü¬
²… ú}¶¬|ó„ ¬±Þ ïçÎ… ±Ëð ~ü~œ{ û†â¬…¬ þÂ†Ú àü €¬õ‹ þñÒ þ{†ÎçÆ… ÐŒñì àü •ð±}ñü… €îý}×â úÞ °õÇð†íø °¬ îø ÿ…|ú©·ð €þ †Ÿ ÿ†ø|úì†ð²ô° ²… ÿ°†ý·‹ óõƒŸ ÿ±ƒãƒü¬ ÿ†ƒø|ð òƒüçƒ ð„ ÿ°†ƒ ãƒð|úƒ 솃 ð²ô°
€ï†ð|þ‹ Ћ†ñì ëõÚ ²… …° þ{†ÎçÆ… úÞ þñüçð„ ó†â~ñ·üõð °†ãð|úì†ð²ô° àü úÞ|òü… †ì… .•¶… °†ãð|úì†ð²ô° àü ÿ…±‹ ê솺 •¶… òßíì †ø|ó„ •ü†¶|Žô .~ð°…¬ •ð±}ñü… ô àýðô±}ßè… ÿ°†ãð|úì†ð²ô° €ë†}ýœü¬ ÿ°†ãð|úì†ð²ô°
±ü†¶ 놤 ê솺 úÞ þü†ø|•ýðõ¿ì ²… ~ññÞ|þì ±»}ñì ~ø¬ Àý©»{ …° ±Œ¨ àü ó¬õŒð †ü ó¬õ‹ Ü÷õì ~ð…õ}‹ îø Øé}©ì ÿ†ø|~ü綅 †ü ô †ø|åç‹ €†ø podcast€îéýÖ ô ±Œ¨ úýù{ °¬ ê¾… .¬°…¬ îø î·ýè†ð°ô´ ±ƒŒƒü†ƒ¶
.~ñ}·ø°…¬°õ¨±‹ €¬õº|þì ó…°†ãð|úì†ð²ô° .•º…¬ ú›õ{ ó„ ú‹ ~ü†‹ úÞ •¶…|þíùì °†ý·‹ ú}ßð ÐÚ…õì ±˜Þ… °¬ þè†}ýœü¬ ÿ†ø|úì†ð²ô° ó†â~ñð…õ¨ .~º†‹ þð†¶°±Œ¨ °†Þ •Ú¬ ô •Î±¶ ±‹ €ë†}ýœü¬ ÿ°†ãð|úì†ð²ô°
ó†ü¬†ø±Ö †Œü±Ö –†ÎçÆ… ÿ…õ}¥ì þ‹†ü²°… ÿ…±‹ ÿ°†ý·‹ ÿ†ø|àýñß{ ú‹ ô ~ñø¬ úü…°… úè†Ûì àü ÿô° ±‹ …° ¬õ¨ –…±Ëð ~ñð…õ{|þì ÿ°†ãð|úì†ð²ô° úÖ±¤ •¶… ú}·ð…õ{ ë†}ýœü¬ ÿ°ô†ñÖ .•¶…

187| û°†íº| /1387| •»ùŒü¬°…| 22|úŒñ»ßü