Ethnologia Balkanika.2005.No.09.

ImpressumContentlist
ImpressumContentlist
byNOAUTHORSPECIFIED
Source:
EthnologiaBalkanica(EthnologiaBalkanica),issue:09/2005,pages:14,onwww.ceeol.com.
The following ad supports maintaining our C.E.E.O.L. service
Access via CEEOL NL Germany
)$ $*+ $+,

- $$# $+ #$ +
).$+ / $ +0

!
" #$ % &'(
'VJPQNQIKC$CNMCPKEC
)$ $*+ $+,

- $$# $+ #$ +
).$+ / $ +0
'FKVQTKPEJKGH 2TQH-NCWU4QVJ
%QGFKVQT
&T7NH$TWPPDCWGT
'FKVQTKCN$QCTF 1 (/2(31451 3$4
% 6$$ 37
4 $ 8 39 4 6$ :
3&$; 4
< 3:
,4 ( <$= 3>( ,4 < <
3$47?( +314<7$3:
,4$ + &/
/ 3*4" "?@/% A(@3 4B
)$ $*+ $+,

- $$# $+ #$ +
).$+ / $ +0

!
" #$ % &'(
D%EEEEFGEE
6+,$H*$1(
$ 1
'FKVQTKPEJKGH 2TQH-NCWU4QVJ
%QGFKVQT
&T7NH$TWPPDCWGT
'FKVQTKCN$QCTF 1 (/2(31451 3$4
% 6$$ 37
4 $ 8 39 4 6$ :
3&$; 4
< 3:
,4 ( <$= 3>( ,4 < <
3$47?( +314<7$3:
,4$ + &/
/ 3*4" "?@/% A(@3 4B
'FKVQTKCNCUUKUVCPV>
$34
> 8 + 8$, , $ +PVGTPCVKQPCN #UUQEKCVKQP HQT 5QWVJGCUV
'WTQRGCP#PVJTQRQNQI[3D*4$ +PUVKVWVHT8QNMUMWPFG'WTQRGCP'VJPQN
QI[ $ 5 $, $ 'VJPQITCRJKE +PUVKVWVG YKVJ /WUGWO $
1
, B> 8+ $ ,

D*& ,/

B$ ,
, & B
.CPIWCIGUQHRWDNKECVKQP*9 :
B$$
$
++ &$$$$*B
6 +$+I 7 $ >$ $ $ $ $ 1 B
$
$ $$ & '
()(
@+ ,$ $
$

$,B> ;8 J
D+ $
++ $
1 3+$+ (&4B
+$I+$+ 3
+ , 4I
$ $IEMDIEKMD$$$IM
D$$$$ $*+ IMB
+$ I

! !"!#
$$+ICC&&&B&!
B
D$$$#"(( C*+ *$,5 $,

$%& !
"' () * +
! "'"#
$$+ICC&&&B(( B
B
*$+D$$$ 1
,
B((K1:FE1
, ' ! " !#
*>%RPR:D1P<%D6"RPB34
%QPVGPVU
'FKVQTKCN
7TDCP.KHG7TDCP%WNVWTG
6JQOCU*GPICTVPGT*CODWTI
*!+$ 6$,B ,6 +$
3 $ 45$+,
EE
-GKVJ$TQYP2TQXKFGPEG
4JQFG+UNCPF
> <& 6$,ID$ + $$ $
#NGZCPFGT/CZYGNN4GPQ
0GXCFC
1+ $> (6$ 3ENFEEG4I
5D$$ %$R;$*$> $
GQ
&WDTCXMC5VQLCPQXK$GNITCFG
7$5I
$/5 D ,*,>& $ $6 $,
K
2GVMQ*TKUVQX5QHKC
$*! 6$ $$ I
> ( $$ ;; P
NE
7NH$TWPPDCWGT$GTNKP
> >&$ '$B
$1
E
&CPKGNC-QNGXC5QHKC
7/5$$ %
1+,
EE
/KNQ/CVK$GNITCFG
5*
7 B
9
,*
;
$ 6$
EQE
5VGH,CPUGP/CPEJGUVGT
7-
S $ (T
>&6$5 $ $/'5 / +$ EE
G
'XIGPKC-TUVGXC$NCIQGXC5QHKC
6$, R& +I7/5
1
EK
)GP(WLKK.QPFQP
7 ,% &6$$I$ ;9
,
$$:8($U$
EN
+XC[NQ&KVEJGX5QHKC
6$ 1 I$ $6
+ !
E
4QDGTV/*C[FGP2KVVUDWTIJ
7 $$ $
1
EQ
/KTQUNCXC/CNGGXK$GNITCFG
> D$$7 $$$
R$!34$ D $$, '$
/CVGLC5GFOCM-QRGT
DC*!D
$:+5 B

> 6 D$
GE
%GTCUGNC8QKEWNGUEW$WEJCTGUV
$6
+$9(/ +
$$7
I $
KE
+IQT&WFC<CITGD
*+$ 6$,IP > 6$$ EEK
N
2GVGT5VCPMQXK.LWDNLCPC
%$

Q
IPGU4CLCEKE%CPVGTDWT[
$ *+ $B> $%$
,$
,.
34$*5D$ $3G4
QE
#NGPMCXCD.LWDNLCPC

+$ $$
!$,B
* ,,P :,P 6+
QQ
$ $

D$$
Q
QL
Editorial
Editorial
byVesnaVuiniNekovi
Source:

*>%RPR:D1P<%D6$ 8$

3D*4$ $,$
$$($$$+$ $+
$$+$ $ 1( B
>
$ B5;$
$

$
$+ $ $ ; $ $
*+ $$ &$ $ $/ $ E$ $, $ ,
$$ +$/ DD$+ + $
$ +$/$$
B +$ $ $ $& $,
$+,$ $ + $+, J$
$ $$ $, $ $ $ */

+ B$$ ,
$ $
+,

$ $ *+ $&$$ $$ , $$ $
$
+$ + + $ &$
$ $ +$$ &B

D$$ $D* $; $$ /
$ $+2#"
B> $ $
$ &$$$$ $ $ $
$J /
$ $ $$ $+ $$$
+,$ $/
$ *+ B>
&$ & $$$+,
(J $$&$+
+ $(+
$ $, /V/ $ $, & & / $
$$ $,;
+,
,$ B
> ; $ $ $ ++ ++$$&
+ +$ +, $ &$$ ++ $ $ $
++ + $,$+,$,,
+B 9$
$ $ $ & $ $ !
!+ !+$ $&$ $ *+ $&

$
$ +$ $ & + ,
$ *+ %$

B
> $( + 1 $
,
KF B > /; & D* $ #$ +/
: $$ +,$ 5 $,1 $ $$
$B> $&$$ , ,+$/
+$$&EGG+ $ ++ $(+$ + ,
GQ+ BD$$$ $ + $
EN$ F
$ $ *+ $ B
K
< ,$ + ,>
$ 35 $,
47 $B
, 35 $, $$4 7, : 35 $, 4
< $1&31&5 $,4 +
&($$
8$ /
$ +$
+$
$ B
++
!+ ;$$+ & $ / $/
+B D $$$ $& ;$
, $, &
!+ &$ $$ ,$$$$B> $
$/
+ $$,$ & $ +B6$

$3+$$$$, 4
,(+ $
& $$, & & + $ B !/
$ $,& !
$$ +$$$

+ $&($

B5$$
& & $ $ $$++$
,$ $ B 5
$ $$,
& $ & $ $$ & $ $ $ !+

&$
$

& B
5$
+ $$$&
+$$$+&$$
!
$$

$/
$&$ $+ + B>

$ $
$ $ $ $
$$
$,$+ +& B
> &
+ $$ (++$$ &
$&
& &
,$(I /: 9$$+/
7 5W$$, $$ $ *+ + ,: /
,W 7 + $, *

$ $ $
6:W#$ +/: $:
,W +,5 $,
1 W:
$$ 6$,1 W+:
$"?W
*
,$ 7 +$1 W*$+
1 W
%$
1 W9 X6$6:B
> + $& $ !$
$8& $ $
++ + $ $$ &&& + /
$$ $+, $ + $/
$ *+ B
1 %

<1.3)1
*>%RPR:D 1P<%D6 $ - $$

3D*4 $ $ & $/
: $*$ 9($ ;/<$$+
L
"(( $ $+ # 1(
B
1$ $$($ &
$B5 &
$$ (
; #$ +
*+ %$
EB ) $ $ $ ;/
$
-& $ $(
$
($ D
+
+$;$ : &$B >$; Y 1 $ $Z$
*$ $+ $ 9Z $

Y * $Z$ P $Z$
<$#$ +; &$B $($ ,
( <$ ;
$ #$ +&$
#

*
# + ($
$$Z$
:
& $ $& B
D
P$ [ $D* $$ < ;

>
2#"
;&
B-
< ;&
$ & $ $$ # 9
$+ * $ $Z$ #$ +;$Y B

$ $ 1 &$ # Z$ & $$ $
$ & Z
; $$
5$ ;
P$$$ \$& \5/
$Z$$Z$ 8 : $ :]Y
+ $$
<$$ $B
R$ < ; 7 $ $
$ ;+Z $$ ]
$
- -Z ;/
+ & *$ $+ : $ ; $$+
;
; B $ & $ $*/

$ *#$ +Z $Z$ ;& 9
7 < > $
$ +
5;] B
< ;
KBFB1 $ /
$$$B :

" $$ & D* #$ +/: /
$ + 9($Z$ 5 $Z$1 & $;$
:$ < ;&B < ;
$
$ EGG $; GQ ($ ($
$

"$ $ $& B < ;$ 9 $ ENPZ F
#$ +Z & $ F;
B
$Z >
$ 35 $Z$
4 7 $
B , 35 $Z$ $$4 7, : 35 $Z$ 4
< $ 1& 31& 5 $,4 $;$ + 7
#
&$ $ $ (; +$
+ >
< ;B
* "$Z $ 5 & $$/P/1 ;
N
$ ; B D $ # 5

$ 5$Z$& & $ $
(#$ >$ $ $B> $
$ + ($
$$& #$& ( >
$
3+$$$$ 49
" &$$: ; /
W+ ($ *$;$Z$7 & $ $ $ B;
D( *!( $$& * ] $/
D$$$ $$/;+$(&
/
% $;& ( $$ $B$ 5$Z$& <$

; < +6$ 8 ($

$$ $B$Z$ :
$ 1 $*$;$Z$
7 $
& D $$Z$ & # ($ $
& 1 $Z$ <

B5 R$
- $ ($ $ ($ & &$ >
& $&
<$($ %$;& $ * " $ &
D $($
$ 7Z
Z$; $$ $ & B
< ; - >

$1 ;;
$$ /
& 7 >
" $ $ & ($
$($B
< ; &
]$ 5$ $#$;
: &;Y (( $ +$ $I /
: 9$$+7 5W$$Z$+($##$/
+; $ $W$
# $5
& $/
$; 7 +( 6:W #$ +/: $ # W /
+ 9($Z$5 $Z$1 W7 $$1 W$$ /
&$"?W1$$ 7 +(^$ 1 W*$+/

1 W%$

1 W9 X6$6:B
Z$ $ - $$ &Z$
7 $ < ; &# $$ $ /
$ 9Z : #& $ 9 #$ +
& B
1 %

<1.3)1
*>%RPR:D1P<%D6 $ .

3D*4 $ $ $ $J
+$ $ ($ $+ ! $$ $/
+ $$+ $J $$ 1(B
6
0 $00V$ BP.$ $

$0
0$0 $$ +
J
$ *+ / $B

P +0
_
E _ $$ $.$

$+0 $ J$ !_

++
$$ +0 +$/$ B0.
+$$` 80
+
0$ $+
$$0/
0 8J.V+0 $!
$ $ / $
+0 BP $$ ,
J $ $
!
$
+,$+ 0$0 $ $ .8 $.0$
+$/

$0 .$ +$

B
6. $ + J .D* 00 . $_

0 $_
#=B
P.8 $ 0 0$$ 0$ J $/
$ 0 V $+J $

0BP $0$$
$$ 0 0 $0+.$+
00J $ J., +0J
$
+0
_ $ + $$ +++$!
+
J
+
$ .$0 J .$

.
+$ 0
+ .0
$$ $ $B
6. $+J $ 0 $$++ V $/
$ +$ .0$$ + $$ ++
. $ .$+ .$ $ .
B
D.$0
$ +
$$ V$ . !+$ $
/ $ .*+ 0 . !+0 $ 0 $
!.$ +$
$
$.*+ $ $.

0J
%B
P0 $ V1 70+J $$00
K
B* 0$$/0 +.D*6

$9$0 P $$ .5 $0 1 $$ _ ,$
0
$ 0
B
J J +$/
+$ EGG+0 $_ $
$ + $+$V. J$

+0_ $!GQ$ BP0
!+ $ .

EN+,FEE .*+ / $ $L +, $!B
P 0
$ 0 +>
$ 35 $0

4 7 $ B , 35 $0 $$4 7, :
35 $0 4 $ < $ 1& 31& 5 $,4 $
00 0 !$$ +
$$$ 0 ++ $_
++!
$$ 0 .+$ V$0J +/
$ $
+J B
$_
0 $ $$
.$ $$J + $J $ $ /
+ B
P +$0J $ V.$ $.$0
0 $
0
$ !+0 $$ $J $$0 $$$/
J + $$0J $
0$J .0$ +0/
E
_ B
a
+ + $ J $ J
$ $
.+$$V
+ $0 $ $
J . $$0 $ $ +0 $0 BPJ $ . $
. ! $ 0$0 . . $$$
+J +$J $ 0 !0
J $!+$

$
B P $$$ $ ,0 $
0 $
0
$ $ $ $ $ /
$ 8 B.$ $_
$0

/
$0 $ $$00 0 . $$0
J.8 $J+ $8+.
+ V /
$
0
BP $
+ $ !
$ $$

+_ $ +
+$$ +
$$$ +
$$
0
$
+$
$J

_ . $ + $ ! BP0
.$ $_
$ 0V
, $
$
$0$0 $ +$J $
+B
D $
00 !$ J 0
.$+ I>67
+
&
5W $ $$0+.*+ / $+$0+.
W
70+J + $_ $ $ $
.
$ 6:W 6
W 9$0
P $$ .5 $0 1 W :
$ 1 W
+$0 "?W.
.$ V1 W
0 .*$/
+ 1 W
0 %$ 1 W9 X6$6:B
+0 $
0J ++!

$$ $0 J. +0$$ $

.$+ $
$
*+ / $J $ +$.++, B
1

<1.3)1
ExploringtheCity:WaysandConceptsof(Western)Urban
Anthropology
ExploringtheCity:WaysandConceptsof(Western)UrbanAnthropology
byThomasHengartner
Source:

!"#
$ !

%$&

' !(
$
!%&%!#
P $
&$+
(I& D;
$+,$ $ E3 $ $B4$&$ ,$
$ &; + ( &($

B $$$

$ $+

$*+ FD
$$
+ 1 6 5P 6$ $ $
*+ F$ $*+ $+,& B
>
$++ $$+ $ &&, +$
$ $+,B>$$,D( $$$+
$
$ +,$$
$$ B1$&$$ $
$$+ + ++ $ $
$ +
$ $ $ , + $ ,
J$$,$$+ $J $BD&$ /
,&,$
$ $ +$
B
1$$($$ $,$$$ $,
ID*!/
+$ 6$,&
$, $ & $+$
5 ; + + DJ $& $+,
3 ;EN4B9$ $+, ++ $ + /
$$ $, $+,$ $,&
$
$ 3 ;ENIG4F$&$$,+$

(I&$ $$$
$&$$$
B9,
$ $ &,
$+$
$$ + +$ $$ + $
+$
+ &, B
&$$ $ $$+,& $

$$ $$ 3B B B: $;ENN4
$ $/
$ ,$
++ J $ B6 $ &$
$ $&(+ +
$$ $+$ $+
+ $ $,
$ B >$ $ ,I $ $

$$+,
$ $
$ $$$$

$J$&($$
$B$ J $&$I $( +$

E
+ $($>, +$

(B
E
&$$ $$$ + $$ $ T&

$ $ $$ $
$$ T
D$ &D&
$
(
($
$ &,$($$ $ $+,BD$D
& $ $($$ $ $ 3 B B
EG4F$& , $$ ++ F $$+/
+ $$ $$
$ $+
$ $
B
)#

*

!

$ $+, , +$ !
F $ $,B5 $ ++
$&$$
! +$$ $$$ $; B>$
&$ J$ ( & $
!
+ +$ !
+, $$
$ + $$
$
$
$B R

( ,B D$ +
F
+ F$ ,
+ $+,&$( -

!$ $B>++$ $
,$ /
$$ ( &+ +
$ &$ $&($
$ &$

, $$ B6$ $++ + & $+/

( $
$ &
$3 $ $BIQFEN4B
D++ $$
( F$$$
$
$
$ +$I$ $ $ -

= )?& ,+ !+
$$
& 3 : EGI Q4B >
($ ,
$
$ $ + $
BP( $$$ $ $ -
)
B 1$ $ & $
(

+ !

$+ ;$ $ ,

+
$ $$$ + + $ $ $,B
R$$F ,$F&
(I
EQ

*
+

!

+$$$ $ $$ $ $
(
$
+$+,$

B
1$ $

( $+
I$ !
+ $$
$$ !@$ $$
+ $ $$$
$
+$ 3 *$ 6 +$ $4
$ $
$B +$
$ , & $
$$ + +$ $$B
9+ &
,, $$$
$ + !+ 3 ++EK4$ $ !+ $
$ $ $$ + /$($ &, $$+
$ $+$$
+ B>$ +$&$$
)!
+$ $ B
>++$$, ! $$I $++$$ $,
$ , $$$ $,+ $$ ++$/
$
$ $ $$$ ) !

- B>
+ $ $$ $+
++B> $ $$ $ $+,I
,

!

* !

*
D$
,
+ $$
$ $
, $
$ $ $ $ $ 3 $ 4 $+, 3
, & &(
4$ $+$ +

,
$
$+ B3D
$ $ $ ; $ $/
+ B4> +
$$ ++ $$$ $$
$ $$ $ , $
$

/; $
!
+ $ $ 6 ; $3ENN4
+
$ ! +$$$ B
F$$&$ ,
$$ F$+
+(
+ $
#)#!

!

!#! -B> ,

$ $J $&$+ $
$$
&,$ ,, B + , !
+ $ $$$

+$$ $ + $$ $ $ +$ $+,
$
$ $
$, $ $ $,
$

B
EG
,

*

*

*
-
*

>
$$ + $$$ + $
$$ $J$ &$ ++ B7 $$,$
,
! +$$$ B
*+ ,+ $ $ $ $$ $ - !
$;$$$$ $$ E$$ $ B
* :
. $$:Y$Z$ : $

3 $ $ $ 43
EL4$ !$
$,
$,
$ $ $ $ $ $$,$
$+ + $ $ $ B3D /
$,
.$$ !+$,$ $ B4 $$

$ $ :
/+,$ , +&+(
$
&($ ; , ,$
/
$ $ $ 3 +EQILG4BD, $$ $
$
!$ +, /
$ ,
$ $ &
+$
$ 7 P 3I 4 +$ $B 1$ $ J $
& $ #!,$
&$$ $BD.$$

+$! )TD.$$ $
$ ! # A
D
$ - ) +$3$
$
/
$ $
$ + 4
$
- +$$ $ +$+ + $
$ $

$ $ , $ B 1$ & (
& $
, $$ J$,$(
+ $3
,$ $+,

,
4BD$($$

$ / $& 3B
7 4 $ )3B
$/P QI
B4& +$& ( $
+ $$
,$
&&$
$ $
+ $ & $ BP($ $
*+ $ $
$
$
++ $$& J
$$ $ $ B
7 + $ $
+$$
$ &$$ , P $ EQN 5
, P B
$
; $ ++$ $ $, $ $,
$
$ $, $ , +
$
$$
$, $ 3 $ELIE4BD$
$ $$ $ + $ $ $$$$

,I
E
F ,$$$$,+ $+ ; $($
$ +

$ + 3; 4W
F $$,
+ !$,( $$/
$ + $$
$ +
$
+ $$ &
$ 3 $,4W
F (&$ $
+$$$ &
+
$, &$ /+ ;$
8$
$$ 3 $ $,4B
> P $ & , +
+$$ $ ,
3 $ 4$ W $,$
, &$& $$$
3
$ $ B I N %
# ENI 4 $ , $ $
+$+$
$
+ ,$$ #

!#& & B
> $$ $ $I
,

-
*

!

-

*
R $
P $. $ & + ,
$$ &
B D $ &I

$
+$ $ !+ $$$
($

B $ +$
$

$$$$ $$B
6
$$&$$$ #!
$$
$
$ $$ + $,

&$$ ) ++$B 9$
$
$ $
$$
$ 8$F & F$$
$((& $ ;,

$ !
&
$ +
$ B $
$ & / $ +$$
!+ $ I $ ) ! #! F
,,
$$
$ +$ !+ $ ++$
$ $ B>
$$
$ $$+ /
$$ ,B
,-

*

*

!"
D
$

$ $ ,
/
$$,$
+$
+$
+$ /
$ 3 ZY

EGI L4B 1$ $ ++$ $ +$
EK

$+ F ,F$ $($ $ $
+ B* & ( $ $/
$

$ $ + + +

+
$ & $ + &$ $+ +$
$
$ $( $ $B1 $ F$,
,, $$F $ ) !
J$ &$ $$
$$
+
+$B
D$$$
$$ #!
$ $ $$$
$ !+ /
$$ $ $$B 7 $ + +$

$&($ $ $$+,

$B1$ +$ $ $
$ + $
#!$- )# #B> +, /

$$( + & $ F$

$$ $ !$& $ $ +$$ F
$ $ !+
+ + + B6 $
$ , $ & $ , +
$ !$, $ +$$ $/&, B
D$
$ ,& $ !+ /
+ B1$$
$(
++ /
$ $ $ $ $
$ $$ ;$B
2#!$$
B#

!B
$ $
( $
$ +$
,++ +$$

+$ ,,

B>
$$$
$
,$ $$ $ $ $
$ $D
$ ($
$)B
,-

*

*
> $J $$$ !$I&$+ $++
$
) 3B7 QIB $ 4TD&
& , &+$
,$ $ + $& $
$ !+ $ $ + $ $,+$ $$B
-

> $$ J$$$ & !+ /
$ , $ + $B9$ $ +
EL
$ $&
&$ + $ $

+$/
$,$ ,, $(+ $ $,
+$$,
$ $ B
> $$$ $
!$
&$$
$ $
$$
$
$
B $
F $ F&$ $+ &$$
/
+ !$, $, $

$
$$ &,$ $,$$B
R$ $ $ !#
?- 3
;EILN4B> ,$$ !+ $$ $$
/$ $ & $
$ $
$+$
F$ $ /
; ; 3 : EGIE4W$ $$ &$
$ /
; $ $
$+ +$ $

+ !/
$,
$ ,:
&+ (0$$$ 3
ELI
G47 $&$ B
> +$$ ; ; (
J $I& $
& &, $ + ( $ $ $ /
+ !
+ BD.$$ + $$$$ .$&
,
&$$ $$& + ( !#?
3 $ 4T
R +$,,$ $ !+ $ B B$
/+& $ ,

!+ /
! ! 3 B B EG $ 4B $
$, $ , $ , + &( &$ $

$
$
+++

! $$
+ /
$$B>&$$,$ + /$ + $$
$$ $$ J$$ +$+
$/
,$ +$
$ ;$B
$

> $++$$ + , $ + $ $,
+ , $+, $ )$ #
)!F$

& &
$
+$$

$B1$ $&

($ + $B
$
+ /$($ + /
($
$ $,B
> + $ $,$ $ ($$
$ $$+ $,
( B$,+&

$ ; $ + $ $,W$$$

EN
$
$$ + & $ ,

$ + $++ & $ $
& ( & $ J $$ $ B
> !

$$ $
$ + $B J $ !
+ $ + $$$
+$+& $ +$ +
$$
+$
$$$$ ++

3$
$, &4B
1$ ( $ $
$ $ + $$ 3& $

$ $ $ +$ $ !
4
$$$ , +$BR
$($$ $ +$
+
+$ $$ + $$& $+/
$, !+ / $ $ $B
1$$
$$$ $ + $ $,
$$
$ $&$$ $$ B
$$ $$ + $ $,
,#! $+$ $+ + +$&,

, $ $$
$
$BR$ $ $ & $
, $ +$&$ $$ $$ $B

D &$ !
+$

$ $ , 3 1 $B4$ J $
+$ $$ $ $ !$
, ++ + $
$
$(3$4$ $,B1$$ $$ & $
$,$ & ;$$J $
$ (
3B ;E++EK4B
D+$ $ +$ $ +
+$ $ $ $ $ +
#
C -D3%
# ENI4
# B> ,
& $ !$
$ $
,$
$$ $
$,
++ $
+,;$ $B
% $ + $F$ $$F
$
$ +& $B1$$ , $ $$$$$$
$$ $ , B $
+
( B B ,
&, ,$

$3 <$/9ENI4$ $

$,
$ $ ,+ $
$
$
;$$ +$ B
E
$ &,++$ + $ + $ $,$
+ $ $ $$
B B,($
$
+$$ ++$, $,/
$
$
$ BP$$$
$ (&+$
$ !$ &
$ ,$ $ !$&$ , $J $&$ , +$

$$ & $&( $ $ $
$ ,$ $B
.*
*

*!
> J $$
+$ $ ( $
+
$,
!#! BD$
$+ $ !

3 %
# ENI
NN4&$$$ $
+

B1$&
+$$$ $,
$
,
8 $$+,&$ $+ +$&$$ $
,
$
, $+$ $$
$,$ CD#B
D &$
$
,+
+
$,
$D&$&$+$$$
($

$ B$ $ $ $
$& (/
$ $& +$$ ++$J$ $$,
$
$
&$$$,$$$ , $$

+B D $$ $ $
$
&$ /

$

$$ $ !+ $$

$ + ,$

$,
+B

$, !
+ !#
#
$ ,+ +
$+++$

C,
B$

$,
$ $$ #
$ ))!#$
&BD$$$$ $(

$

$,,
$/$ $+,$

$, $
$$ $+,$$
$B> $
$ $ !
+ $ $ $ +$,
$ $ $$ $
$ $ ;

! &/+$B> $$
$$$$$ & J$ $J3$,
$ 4 $&( $$+$+$B

$$ $ ,$ $$+ 3$

+
$+ + 4&$ $ !#B
$
$ $$&$++ / /
$ $+ & $

$ +
$
+
$ B
/

*

% &
7 $ $
$ + + /
$& & +

$$
;$
+ $$ / $$++ B> #
) $ +$
$
+$$+,I
$ $ $ &
+$ 7 $$. $ +
$
( $
$ $& $ +$ +$ 3 $$ELL4$,,
$
,$ $ ++$ $$

+ +++$
&( $ $, B $ $
+

$& $&$$+$
$$ !+$,
+$ $$ $
$ $
& &
+ $ $ $ $ +$
$ + $ +&
$$ +/+$ +$B

$ +
+ ,$ ++
! ) B $ + + , 8 $ $
$ $+
$ +& $B> &$
/$
$, 3&&,
+ I$4 ,
3++ $ $ &,$$++
$
& + $4B1$ $++

$ I$ $
$&,$$$++ $ !
+

; $ $
+ + 3 $ 4B
> &
++/
, $$ !
+ I$+
$ ,
++ $ ,J$ +

$/
+$
$(+$ $
, ,
J
$ $
B,
!
+
&D&
,$&I$$ + $$
+
$
+$ $ ++$
$ $ ! +
$ , & (
!$ +$$ ++$B $ ++
$&
$ + +$+$(
++ /+
$ +$$ $B
E
,
+! !
*

!
$ D &$ $ +$ $ & $ & $ $ $
$+,&$
$
E- ?
#!B> + $ J $&&,#!
!
C DBD,$
$ $ $$ $
$$ ,,

,
$B9$
D
+ $+ $& $ $

, ,
&$ ( $B

,+-
!
!&$
$$
!+ $ $,BD
#C#!D+ J$,

!
C DB5
J$,&
$$ , !$$,
$ W& $ +,$ $$ $$$
$$B> $+$, $++$ $$

$ ,,
$
$+ + $ 3
+
$;$b <ENc4+ $+ + $
3$ $$$( ,;
b
$ EIQQEBc4B
> $$
$+ $ $, $ /

,+$
$ $ $$$

, */
+ $ + $ ,*+ $,+ B> &

$ $
$++ ,
$
,$
+B P( & & +$

+, &$ /&$

$ $& $ $,
B
D $ $ $+ $
$$
+$$$
$$&$$ )$&$$ $&$$ +$
$,+ &$$
$ , $$ +,J$
+ B
*+ $ -! @

!B P( $ $

$ $ $ , &$ $ +
,$
,3(++ $ ++
4&$
$ 3& /$ 4 $

,$,
$&$
$ $ +& +$ &$ J +
.
&$ B6$ $ $,$ $ ,
$
+ $$
B + !+ $ $$ $$$,
$ 3 ;EILN4W$ ,++ $ B
$ , $ & !$ B>$&,D
++ $ /$ ,J $ /&*"#,B

'
8EKI $,$P B6$

:;/
$B +PB
0+ D/ EGI $
$$B DI D/
: ) <$ 3 B4>> (
# 9($
B $$ 9($ ;
EB : $$B
9($EEFLGB
1 25ENI*!+$ 6$,BDJ >&5$+/
,B% &'(B
1 25EI<$ $;$ $B-7 $/
1 B DI < 3 B4 <$ F D $$Z$ F
( B + ($ +Z *$ B1 KGFNGB
134* $
$EGI5$Z$BDI1$1 <$P D
]$3 B4<$ $$B> $ +($ + ($
$$($B KLFNB
1 ,EQI "( :Y$$B$$$$B
1 >
EI 9 $$B - : $ */
$Z$ P
B1
B
1 >
I $$
<+B

$Z$ 5
& $B DI $ <($ >
$ <$
3 B4 <$& $ $$B 1

NLFEB
1 >
I-R7
- $B"((

( BDI& ; #"(( NILFQB
1 >
$<($<$ I9/
$$*$ "(( BDI $<($>
/
$ <$ 3 B4<$& $ $$B1 /

QFENB
/) * $ ENI ] $ B $Z$ / P /
$ B <]B
:$$ ENI $$Z$<
($ :Y$$B1
%$; ; 5 B DI > <

1 3 B4:Y$$B+ ($
+ <$BGB $/
"(( /< Y1 ENQB1 QGQFQKEB
1 ENI ,$ < ; I *$+ $$$ 3EKEF
E4B9($
% &'(B
7 I $$($B DI $
$ ZY
3 B4 :Y$$B
; $&$ BR+ NFKGB
Q
5*6 $ I$$<$3 4$B- + ($ +Z$/
$$ $ BDI^$ - $$#"(( %

ILFQEB
1 $ EGI"
$$ ; $ B $+
1 $ # <$$+ B DI D/ : $ B
3 B4<$$ !$ B) D$$$#<$$+ *+Z
*$ B9($
EEQFEQB
+

7
$$8 ENNI :,+ R$ D$ $ I
6;$$$ $ >&B
$
B
+)I[ Z -& Z
B* Z

$$
; 1 & BDI $<($>
/
$ <$ 3 B4 <$& $ $$B
1
ELFEB
+ ) QI " <$
/ ; 7
($B
> $ <$/;& $
$BDI- $$#"(( IENFEQB
. (EGI6$ *
,B>R(B
. */ 1$$ QI :
#$( $B * ($& $
Z B9($
% &'(B
.7ELLI> 9$ B% &'(B
.**: ELI :Y$Z$ : $ BDI:
I
1#( >B$$$$LFGQ3E$ BEQ4B
$PEL3EQN4I5
,P BDI7>BP :$
9 $$3 B4> 6$,7 BP% &'(EKENFEL
3E$ BI
),GG3EQN4EFGB
TheKnowableCity:Interpretation,SocialScience,Activism
TheKnowableCity:Interpretation,SocialScience,Activism
byKeithBrown
Source:
,
-
!#
8 7
.
. 7
' +*(
'
&() &+
>

&

!0&
0
!

)8
$ > D $$ B6$ "EIKKB
> $$ $ & $ (+$,$ /
$ + + $, $$ $ , + B !
+ 3

, & (/
$$ *4 ! 6$$ <,
P& W 1 6$+ D & + < W "
>
$ D$6W% &'(
$ 6;B6$ $ + $$
$$
$ F $ .
$$ $
. / P
$ $ &( // 3
ENG4 $
6
. $ EQL+$ $ &8 $,I
$
B1, && ,&++ B: +,
$B $(,
, $
$B +
$$
( $&$d>$( $,&

,
+ 36
EKQIE4B
> $ $,; ++ $$P&
$$ $ .

$+$, B7 $)(

3ENN4 $ $$ $$ $ . $
+
$,$
& (

) !+ $
& , ,&, $ $,B : $ $ ,
& + + $ $
$
+ F D.
$( $
$+$$ * $& >
$/
$,$ I
$ &$$$ $ &$ $

$ &,
$& $ $/ $, 1 B & ,
* &$ / $ &
$( 8,$
$$ $ 3* ELKIE4B
E
> ++ +$

( ,$ $ $ Q 6
D* 1 ,B$$ $ ; $

D $ $ $ $$ ++ $$
&&
,$
$ $BD& $ $ $+ (
& + ,$$(51 ( B
K
D( +&$,
$,$
$; $ $+ ; $
,; $ $$ ( $$.$$
$
$+$ ,B7 $ (&$ ( $& $
$ $$, 3 ( EI G4 $ $$ $

$
$,6
B ,$
+, $
$
$($$$
$,IP $.
$ !
+ $ $,$
$, $ $,

$,
+; $ ,
$, $ +
/$ $ $+3 $EQN4B$5 ;3EN4
$
$ &
, $$ $/
$ $+,$ ++ $
++ $$$ $& $,
$, $ $ $$

$
+$B &,
$ !
+ $ + $
$ $, $
/ $ &$$ ,(&$ /
$,$$$ $& B$ $+$+$ $

$$
$
+,$
$ $, $
$ &
$$$ $ + $ ,+,B
,$+$++ &$$$ $$ $$8 /
$,++ &$

$ $,B
D$ $
$ F$ (
,
,&
!+ &$
/$& 1$
$ 5$ $$ $
$ ++ $
$ 1 ,F$(
$ $B $D
($ $ (& $ $,$$$
$+ +/
+ $ $ $, $ 31(4 $, $ $ $$ $
$ ++ $ $&$ , $ $F$$ ,
$, ! F$ $ $ +8 $B

D D &$ $ $ $ $ $$ $ $ $
$+,$ $$9/1$/%$
$B .

&$ $ $ $ + $& $
$ $
$$F*
P &$
+,$+
+ $$$ ,& $ $ $$37++$EGIG4B
6: $;
,$$$
, &$ /
$ + $$$$&& $ $+$F,
&$6, <( $ + .$ $+ F
$ + $+,$$ : $;ELQWENQ4B: $;.&$8 $,
$
$ $ $& $ + $
$

+$+ + . ,&( ,&$+,/
( +$$
$ ++ $$
,

+$,$ ,/$&
$ $B $ +$+$ $
$ < , $ $, $
$$ $ ,

$( /: $;
$$
L
D$$$ $,$ $
$ $ ,B
$
$(+ $ $& +$
I
$T++$ TD$++ +
+$ +$,$ $$
( ,$ $$ 1 D&$$$,$($

BD $$ /+$+$$ $+$&D
D$ + $$6
+$ $
BD $$$78
:$&,$
$ $ $ ++
>
$ $ $7 $, $ $$B
> , $ $
$W$+
$
,
B $D ($ ,$$ !
+ &,$(&$
$,$$ $$ $
+ $ + ,
$ +$; $
$ $$&B
(
8
%
* +
&
78:.( ,$ 6$,6$ 6 I> *+$
/
6 &
+
B $$$
$$$ ,
$$$ $ $ $,$ +$
$, &$/$$ $$ ,

,$B
$$ $$( ,J $$$&

$
$$(I $$& &$$ $& & $/
+,T
$
$$ $ $ + $$
$ $$ !$F$ $
$ $$F$ $
, +$$ $ & $ $ $ $
$ !$
$$ 6 : $;. ,
>( +$ 3: $; ELQ4 $ +
&( , &
$ + $ &( $ B $ + /
$F $ , $
+ $ J,B
: $;.$ $ $$ $ $ &++ $
$$
$ $$$ $, B$+$+
$
$,&$$ $ , $ $ +
,
$/$ ,$$&$ $ $ + $$
, $,+$ +$+$ ,$
$B& $ ,+ $ $$,$ !$&
+$$ $ !$ $ F$ &/, & $$ $ /
$ +$$ +

$$$ 8 $:.
$F: $; + $ + $$
,
$ B +$$$ $$$ $+,+,F$
N
($ + $$$ $, ( &$

, $ $ .+$ &3: $;ENQ4B
D$$+,$ .$( $$/
$ !$
$ $ +$ $$
&$
$$
8 $ B 9 $ + $ $ +$ $
$
$( $
BD$ $ $
+,$,+$/
$ $, $ + , + $ $ $ $
$
$

+ $$$ $ $ &
$ BR &,$ +

$ , ,$
2#- && + &$
$J $I

& $ ++$$,

$,$ $ $+$(&+$ $$
+ $ $$ $ &
$$,

$
T ,& $&$/$
$
, d&$& ,$T3 ,ENIE4B
+,F
$ ,$ +, $$$ $ 6 $ F
$$,$
&
$ ,+ $ $,&&$ /
& + B>

$0

$
&$$ $ $,I $ $$$,&
>J . $$ + $ $ 5$ $$ 9 ++
1 / P0,$ $++,$$ J $P B $
$ +$
&$
( $ $, $$P
$$ $$, $$$,$
$,
$
$ +$ , $ $ 3P0,IN4B
P$ $
2#- ,
( ,
+$, /
$&,
$+&$$ $,W$
$
$ $+
$$ ./ ,
$ ,B ($ $ $ ,.&
$ &$$ $,+
,$ ,$ $ $ !+ $
$$
$
$+ $ ++$$ $W
+ + W
+$
!$
+
W
$ $3 ,ENI4B> $$$$
$& $& $&
(& $$
, $
,7,
6 $+$ / , +& $ $&
$, $ $ $B
$
$+;; /$
* $,/ $, & $ $ $
$
++ &$ $ ,/&$ 6 $ $ $

+ ,
$$ $$,5$ & $

$ $ $+$ $ $$($( $(B6/
.&&( $$ +
$$ $ $$ ,

$BD $$ EG $ $
$
!
+ (
+;; / &I
D

, & &&(&
(> 1
+$
1$$$
$$& $
$ $ b$ c&

$$ B> ,
$
& 3$ . 8( $ $ $4 (

$ D
.$(& $ 3 b BcENEIEB4B
, $ 6 . $ $ $ $
& $
$$$$ P _ ++ $+ EN$
,$
,$BD$$$$ , $ , + $ , 6 $
P _ .,$
,$
& $
$+
$

$ $
+ $+$+ $ e( +
+ .$ $ ,&+
$$ $ $ $$, $ $,
+,+
3P _ 7 EKI4B>$
$
$ J$, /
$&$$ $,& $+ $$$

( $$ $
(& B> +!$$P _ $ $ ,$
,$F $
,; ,$
& $ , !$ $, J I$$+
,$

$ , $ F + $
/ !,

+$+$/ $BD$ $+,J$/
$
+ $
,$ $ $
+$$,BP .,$
,$
$+$ $
$
,F$ + +$+$$ $B
D ,./
&$$$$$
$
+P _
,$$
$++ $
$ ,
+ $$(+8
$ EGR/
$ $

+B>

&$ $ $+ & $&$ ,
+ $ &
8$ $
+$ $$
$,.
B>
$ $P $+$ $$

$ $ $ $; /+; & +$/8$
( <(&& $&$$ , B6$&
$
$ +$

+ , $ $ $ $
P J $ & (& $ $
$ $ $&
P($$,8$$ ,B
D&$$ (.(+8 $ + $$&

$ J &+ $ $+$$
&
(. $$ B> $
$&
$
9
$ $ $
+ ,&$ $$
$ $$, 1&ENB
Q
$

$ ,& $ P $$

& ( . $$$ $, /
$ , B>
$
$ &
$
B
$
, $ (+8 .$& (,$ $
$ F$
. , &$& B$ $($ + $ +$
&&$ $$$+ +$ + + ,$
$ $ $
+ +$ 5$ %$&$ B
>

$$ &$+
$$+$&
+ + $ ,$$ $& / + /
&
,B $ 5% ,$

$
$ $$&$ &(

,+ $
$$$/ &
& $ + 1 (f>& , $$ (
$
& ,$
+$$
.

$$
$
$$ $,+&
( $
$
(&$
$$
$ $ $ $ & (,
$, &/+ B
$ $$ , $ $$ $ J $
$& (($ $ $+ $ $
( ,B /$
$(+8 $D &,
$$
$ $$$$ $ ($ $
&,B$,$$ $ $$
$$$
+$$ ( $&$&
$,& +$B
D P $ , $
$ $
$(+8 $$& $ $ $$$$$ ;
$ &$$ &
B
> .$ !$
F (
$
&$$$( + $ $ +$J$, $
$& $,B $
+$ $
+ $/$
+$+ $ & /
$
$+$ $ 3
ELL1&E4 $
,& $+ !+ $
$ $
$
$$ $,3< ,< $; ENQ4B (.(+8 $ $ $$
$
$ $
$ +$ $& $$ &F+ /
,P$ B ( $$ ++$ $
+ 8 ,B9$ &(&(+8 $ $ $$ $
$ +$$$& $ $ $ $ ;/

, $$ $ $ $ + $
.
&+ $ $ $
$$B> $
QE
$ (+8 $$$ $
$ $&$ + $ $ $
$
6$ + &D&$ B
> + $$(+8 $/+ , $$
.
$

$
+ $ /++ + $ $ , $

$
$ P $
$ B D$
$$ 8 , & B ( & & ,

;

$+$$ $ $
$!
PB$$ +$,+
$
$

$
+$ &$$,$$,/ $
+
+ + /&$BD$$ $&
$ $ + .
$
(.
$$$
$,+$, +,
$+$ &,$$P _ $,+$ $
$,B> ,+ $
$ F&
$ $
$& $
$

$$ , (
$ $,F
$$& &$$ &(+,
/
( B9
$ $ +$ $, F $ $ $
P $ $

& F$$+$ $ + g B$$

$$8$$$ ,$
(+8 $+ + . /
+ $$B1 ( ,,+ $
+$
>( ,
$ R$$
+ $$+ ($$ /$B1 (
f$$$
+,1 (T% (
$$
',1( ,B7 /
;$ ,
$ + F (
$
F
$ ($$
,$$
; $ $$$ $+$.8 $
$$ F$$$ ,
$
$ ; 3 ; EL4B>
+ !$
$ $+
$& $ $ $ ( ( $ $ $$ $
(+8 $ $(+8 & $

$$, + $ $ , J,& $
+$ ,$
$ B
* +
.
%
+*&
D+ ( ,$ e*!+$ 6$,.I ,6 +$3 $ 4
5$+,>
$ $& / $ /
+ B6
+
$ $ $$ $$ !+ F$ &$
; ,P _ F&
+++$$ $ $$
$ &(+& B
$ $+ +$ $+ $,
!
+ &$
$++ &

3 ,4++
&$
+ $
/
Q

$ $ $$ $
(/
,
$ + $$ ! B : $$ $ $

$,&$ F+$
$+ $ $1 D&$3,
++ $,/& 4 +h$ , B $ $
$ $ $&$+ $
+,
$ +$$ $ !
$
/
+
$ 8 $/+$ & $ $ $,/
&

$& /+B
D$ $ & $ & $+&$
(+8 B P( $ $ $ + $
$$ $ , $ $ $ $ $+, $
$+,$+ $ $ $ 5$ $$ $ 5$ F
,D(> $$ P*
1$$$$ 5 /
$,""(% $$$ (+8 &
$&
,1(*$
5 $,7;$
$
$ $
$ > $ :$
<
3> E $$ % $$ Q * Q

Q4BQD$ $ $$
+$+ + .
$($ $$,$ ,
$
$$, B7;$

++ $$ &$ .$
&,(
,$ $ !+ +$
$<

$ $
&+
(
3
B B4B1$$$,$ &$&

$ & &$ & +$ $ & $, +,
&&$ ,+( + $
$&
$ $+ / $ + 3$$
IQB4B1(&&( +
,&$/$

/
$(+8 > $:$3& $
+
,$&/
& F
GF$ $>(4$ $ $
$$$&$ &
3
( 4
&
+
$ $
$ $& ++ $ $$ ,
; $
J$, +$,$$3*QIKE4B
>
( (& $ $ $
$ $
&( D
$&
,&
$ &($$+

++ $$ $ ,7 3
/
E4$ ) 3+$EK 6$4D+
3E 43B B) +B B4B
$
Q
*+ $$$$, Q$ +$$ B>
$ & B
QQ
+ &( <
<+$. $, $ &
$$
$$
D$3<+$ELG4B
$& +$( !+ $$
BD
$ $$
,+ + +$ ,
$,&$
+$
$ D $ $ Q $ & &
$ ,$ % &'(>
$
+$$ & +$GI
$ $,3P$$( Q4BD$
$,P$$( $
( , !
+
$$$ *$$
D IP6> )($ !
+ B> &$
+
I++$ $& E
E
$+$ $ $& EG
,EB$$ ,
$$ & ,$
& ( &B
$ +, $$ +
$,$ $$
$ & &W $$

$ $
,$$$ $ & ! $ ,$ $
$ $B
* & $$ $$ $ $ $ $
F$ , $ +$$ /
&P$

B$ ,$ $$
,
$$& $$$$ +$
$,+ + , +BD
$ D $
$ +$,$
,
.D$/$&$ $$ $ )
/$ 3
EL4$ $
$ +
+& $ , > 6 34

++ $ $8$
$ ,B1$& $ + +
$ $$,$
,$ !/
, . $ $ $ , 1
(+8 $ EF+ +$F,$ $,$ $$ 5BD
$, + + $ +$,
& $ +$ $ $ $ $ &
$
$ $$$ & $ ,$ $ B>$$,

&$(( $$
$ $& /$,
$/ $ $ $ /+, +$ +$ ++$
$ $
$ $$ &($
( $B
D
+ $ $ $ . $$ $ $,
$
&
$, ,$;$;$

;$

$ , BD$($+/
$ +, + ,& $ , & , ! $$
+ B !
+ $$/ &( D & $
<$ " ,. $ $ +$/
$ $
& +& &$
$$
3" , Q4B R $ &( $ $ $$ !
QG
>
3*, $ B EN4W D $$ $$ $ $ $

$ + $&,& $ $($

$ ,$ $ $$B
*, $$
$ !$$ $

+$ $
+$ $& + /+$$

$
+$/
$ $ B> $$$

,+$
$+$
+,+$$+$+& $$
$$
3*, $BENIFQK4B$+$$
,$
# ,$ +
,+,+$*,
$ $ $$ $
+$
, +, $
++$ $+$$,$
BD $ , $,$ !$

$ 9 )+ $ 5$ $$ B D 9 $ , $
3
,1 .&(4$$+$ $ $$$ $+$/
+$&, $
$$,$ : i & +$/
$
$$ $+$BD)+$
$ $&(
$$ +$,

+$$ $ $$ , +
+$
BD$ 5BB
,$(I$+$
$$ $

$
B> ,
; $
$&I> +$$
$$$+$9 +$)+ $ +
,

+$$$$&$ +$$ $ $
+$
$ $&( $ $$

+$

$ 3BKQB4B> +$
$
$
$ + $$
$ $ !$B
9

+$
3
*, $BENIKQFKK4
! *H,
*,
* ,
-!
jj
F
F
D /$,+
jj
!!
F
)+
jj
F
!!
9
jj
!
!
5
R$ $
( $ $$&$$ ,$ B
DEN7/& !
+ +$++ ):, &$
5
$$
$ /$,+ $/
+$
8 $, $ ,
$ +/
$, & / $ $$ F & !
+ F $
3:,ENNILE4B
>
$D $ $
$ $$ / $$ $,/
B9$$ ,
$$$$$$ $
, $ &
$ $,$ $

( $+$
. $
&( /

$ $
$$ $ &

Q
$&B$
$ $8$

!+$$
$$
$$ /
$ +, + B
,/ &
/$

!
+ $ ,
*% $$$$$
$
$ $ ,$
$ &
3 , 4
$+,+$$$ $&($ +$,$
+ &$( $&(3$$$$
+$4B > $
$ $ $
$
& $ $ $ $
$ /
(+$B $ '$$
$&(+$$$&&,( $$ $$ $
$+$$
$$+ +
$B
$ & $ $$ F + $ $
&(+ ; +$$$& ,B7 /+$$
&+ I$
$
$
$,
+& $ + $+& +&,B
R, $ ,
+ B 1$ D $ , $
$ $
$ +
$ $( +$
$ $
F $
( D ++ BD$+ $ , ,
5 $ $$ $ $$ $$ /
( $

*$ *+ (&(
$$B
,$ ,$
$& $ ,& $ + $ $ $,+
B > $ $ ++

+
&
$ $J & / /

$
$B
D$$ !
+ $$
&$&
D
&$
(
$,
, !+ $
& $ $
*+ I
, $$ +/

$(GBR,$ &
$$ +,

$$,$ +, ,5
$, <
EB1$D $$$$ , $ $$&,
$ $$
,+$$ +$

$
$ ,&$$ 5$ $$ BD
,$

%

!
+ P &
+$$$ $,
, $ +, ,

+ $B $
$$ B9 !
+ $ ) 5% *, 7 +$$ $$

+ $ $ 5$$$,$$
$$,3BKh ELBh4&
$ $ $ +
& 3Lh $ 5$$$,,h$$$,4
35% IKB4B
QK
+ $& *+ $ 5BB
3
$ 4$$$+$ $$ $,$
$$,&++$$
$, +$
, $$&$J$ $$$&

$$
&
$,
3ENIQL4B &$ &$$$$ $

+$+$$$$$ $
$
,$ $
$ $$ ++$I$ $$$
(B, $,$$ $

$ $,
(
$$ &$B
$,):,$ $ $$ ,/(
$

& $ ,$

$B:

, + $ $ $$ $ 5 ,

$$,&$+
,$ + $$ $&
&
$+ + $ $ ,$(&& $+
$ ,& $F $$6 T3ENIG4B(+8 $ + $
+
$ (
( $$ $ 6 & , $
B
, + $
$ ( $ %$
5"/
/& $ +$&$$ +

$
,
, $ $,. $ ++ $ $

+ +$$$ $ $ & $
$ ( $&( $ ,$$$

$$$$

+ $ / B
$D $ $ & $+$
$( ,+, +$ B$
$+$ &
,$
+$,$ &
$$ $,BD$+ +$

$/
+$$$
&$
$+$++
$ $ $BD$$ $ ,B7B7 /1&
3EIQ4
+$+,&
+$ ,
$
/ $ $ ++$$,$$,+/
$$& $ $$$ J,+ $
+ ! $ B
+$ ,D $ $$ $ + &&
1($ & $ $$ $( /
$& & $+
+$$$ &
$$ $ , (& & $ $
$ $ $ $$& T
QL
' +*
%
&
& $ +$ 7 $, .
$ $B&( J $, $ $ /$$

$ ( ,$ 1 7
$$ $
1 ( &
+ $
;$ + $ 1(3$&$
,
$ 4 $$3$&$ $ + /
$$
( $4BD&$(+$$ J $&
,$ + I ! & +
$ $,
! $& $$$,J$$ , $

/
$ , $+$ !+ +$$ $
( $
B D& $FD$(,
&( F$
$ $ $
&$ $&
,
D
$ &$$ +$
(
&$FF):,B+ ($$ $$$
( $+$

+ $/($ $$ :,+$$( $I
> 5$ $$ $,
( / $ &

,BD$+ $
+ $$
$ !$$ ,
$
;$BD)+ /$ *+ /
$
( $ 8 $ $$
+ $$$$
$ $ $
$

( $ $ ,
$
+$ &$ $ $ 3ENIG4B
>$(
$
,+$$$ $$ $$ $+,

+ ,$ 1(
$+,B9

+ :, , & $ ( , $ +$

,.I$!
$>
9
$$,.$
$ ;$ $ ++ & $ , ( $ $ 3I
!!F!!4B' $.++ I$$$ $,$$$$($ +$
,
$$$B $ $$$$$$
+$

$
$+ $ &$ $$BD ,
+$,$
1$
$$1 ,
< & !+ $

+$$
( $$
+ $
$
$,1B1$$ , $& ,/

$ &$$
$ , $ ++$$ &

/ $ $ B &$ ,
!$TD$ ,.
($$.$$ ,8$8 $,'( T
< .++ $$$ $ $+$$ $$$
+
$
$F$/$
& /$
F$$/
$ *+ B &$,$ $ !$ & /
QN
$& $,/+ /++ 1 $ 1 $
- & 8$ 8 A$B ' $
<1 $ $&+$$ 1(& $
R$$&, $ $ 6 *&
$ D$ $ $ $ $

$, $$
+$

!
$ $/ $ E
3R$$&,E4B$, !+ $ $ $&$ ,$
$ $$& +$ $ $ $B
>
+$+ ,$ ,

16$1
/ $$ P $,$+$ $
A$I$ $ $ $$ $& $ !+ A$.
++$& /
$$8 B*
+,
$++$$
$$
+$ $
,$ $ $
,
W , ,

$
$ $
;$
+ + $ ;&$$B
> + !+ $
$+
$ $ $$
+,3+
,J(, 4 $/
$T 8 & A$ & $$ + +
$ +
,$$ & $ F$ ,

B

$+ $ F<
,6 .&($
R6*1+$ + $ $ $,+$$ !
+
36 QK$
4BD& $$&,
.$B9$
$$$ ,
$
$
$+ $$ 8$, &( $ + $ F
$
$ $ F $$
+$B$,$,. $/
$ $ +
A$$ $ $3
+$$ 4
$ $%:R&(

$
$ +$ +
+ ;$ &$ $ $
F& $ !
+ $ (+8 $ $ EKQ $J(
,$ '
$$

/$ $ 5%
+$/ $ $ $/ $,1 1 $$
,$ $$ $

*$ *+ B
( ,$$
+,$(+8 $ $

BD ,
$ (. $
5%
$(+8 $
+BD$ $ D
$1$$
( $ $ $$$$ $
&

*+ +$
$,3$$
IN4B% $$
( $+ + &(%:R
& &( +8 $ $ $ B D( > $
+$ $&$ $ + $,,&
$
( $
$
; &
$
+
+$ + ,
( $ , ,
Q
B1$ $ $$ (+$$
$ , &$

$$ +$$ ,BD/
$$$ $ $$ $$$ $+$, $ $
+ F& $ $ +,

$ $$ &
5$ $$ *
,< $ $ $ R$$
$ (+8
$ $ &+ /+ ( 6
+1$ <$
$ /$& " $ $ &
$
%>R
$, $ F $

+$+$+ ++, $ $ $ $ B

$ & $+$$,$,(&$ $,T D
&$$ +$ I$ !+ $ ,$
$
$ $
$ W$ $ $ ,+$ $ ++

+$ W$,; $ &(+$
$/

$ $ +
$B * $
+ $
1( & W $$ $ $ ++&$ $
+ $
$ $
+ $,B$
$$$ $ BD$ $ /&,$$ $
&, $ + $ &$ > $
$
$ F$ , C
! $$ ,
+$ /
$$ 3> E4B $& + $ $ $
EN F $T++$ TF$ $ $$&/

$($ J $ $ .$ + B
1$& & $$$ $F$ + $$
+$
$
F! $E
$ $,++ ,
$ B $++&$$&
$ $ (/
&& $
$$ $$
B$
,+ J$$
$ $$
$ !+ $ $,I$$$(8 ,&
$$ +&
,, $ $ +$&,$ $B

' * 7 7 $ ) ENNI $$ $ . 6$,B
$I 5 $,
$$ B
'*7$ENGI ,BPI)$6+ B
'7 EI> % &'(>,B% &'(I B
G
-7 < $ ENI 6$ D$ B ,

+8 DI 9 /9 3 B4 7$

BP% &'(I7$ EKFELKB
-7< $EI1 ,*$$,B> $5%$
BDI) $ $ EEIGELFGGB
*7 $EKQI%$ (EQFEG3>$ , +>,4B% &
'(I B<+B
+!76$$ EI6 $
3>$ ,*
< ,
+ 4B $I $5 B
7> B7BI6$, B6
$6$; +
B1 ( ,I5 $,6 B
+7D$ELGID 6$ B% &'(I$B
7<
,QI> R8 $* $ID$ $ ( * $
$ $ :
$
, $/ 1/ ; /
B B B$ 5 $,6D B
<
,K3$
4I% $$ $* $
>+ ,B DI < $ 1& 3 B4 >$ >$I > /
+$
,
$$ 9
'B1
6>I

$6
*$$,6$
+, B + + $ $D%*,
B
7P& EKI> !k$ $BPI9 X9 B
7 ELKIR$
$$6$9B*,
6
+$ 7 B6I5 $,6 B
71(QI&: B
,D $$,
5

B1 3*$*+ +4B
! 7 : D ; , * >& , ENI ( 6+$
&$$
6+$$B69
$*$ $ $/6
$6 $
*+ BPI" B
)* 7 >
I > P ! $ R > B % & '(I
1(B
0 ++ 7
78 BBI 6$, 6$ 6 I > *+$
6/
B + + $ $D%*6 1 ,B
027
6ELQB> D$ + $$6$ B% &'(I11(B
027
6ENQBP<& B9$ *,D$ + $ $/
+,B% &'(I11(B
0 !7)BENB9 &B> :6+$
B% &'(I
B B%$B
GE
1 77 B I> 6
$ 6 B6 5P
>&B + + $ $D%*,
1 275ENI*!+$ 6$,BDJ >&5$+/
,B% &'(I6
5 B
1 +!7
ENI> 5*!+ B1$
I)+(5 B
1 !7
7 $I7 $$ $
1 B
DI*$1(IEQFGB
1 >
I*!+$ 6$,I ,6 +$3 $/
45$+,BDI*$1(IEEFQB
127 ELI6$D$
,B $$ %$/$$ B
% &'(I7$ B
8-76$+ EKQI> 1 $ B% &'(I% & $B
9 7$ I $ ( $,I $/'5%$B
DI*$1(IEEFEKLB
7
B BI + $ I1$$$1*5
D$ $B + + $ $D%*,B
7<
ELKI> 6 7$5;$B6
/
I6
5 B
!7 < $; 3 B4ENQI5P $ */
+ I$+ + $ B5I5 $,D B
7 +EGI1 %BPI B
:+7 6$ 7 EKI 7,$
, $
6$ BDI* <
*; $P 3 B4 $6$ B
P _ BR!I1(& NFGB
;+!71 / I7>+ $DDBDI> $$$,
3) 4ILFNLB
7 $ B)
9B( GI7 &$ +$ 9$ BDI
,)EEIEFEB
< . 7
9(3 B4ENLI $ P $$ 7,
6 B% &'(I
$1(B
< +7EGI1 $ 7B(+8 I"9
B
< 7 >
EKI $ " 3>$ , < $ 1( 4B % &
'(I<+B
< 27%EI (B3>$ ,
B$
R *B< ,4B% &'(I ,B
<*7P &ENI> &,$ 6$,BDI> &,$
6$,B% &'(I$1 )QGFGKB
5"(QI7 $" I
% $$*$/
$,$ 7 + B B B$ I5 $,B
= - !7
EI7
($IP
9 BDI6/
$ $%
QB
G
7 7 $ * $ 1 7 ( < ; EI > 6$,B 6I
5 $,6 B
/-7 B 7B EI $$ 9$
$ $,B
: I9 B
7% EGI> $ B$+,P$ $
$ $*BB9$ B $ I $ 5 B
.71I+ $,$ $ 1(B5 $$
lA8(+8 B B B$ I5 $,"B
.+* 7, ELI> 1 6;$I$ P D$
>&B% &'(I6
5 B
.* 7 ELQI> $5$ I$,7/$,
B% &'(I
B
. 7DB BI$I6$$1 5P, B
+ + $ $D%*,B
, 7 EI >
$ 6$ B
$ $ /
B% &'(I1$ 1(B
,7
D(EI>.;)F $ I> 6
' 9
* $ 7 + B B B $ I
P*
B
5
35$ %$ +
$
4I*, 7 +$

) B(+8 B
> +7(EI> $$$ 1(I $ .9$BP /
+IP +5 B
>!7 <$ QI > " $ B + $, "
$$>,B6 I6 5 B
$7PEQNI5
,P BDI
)/
,jPD"IEFGB
BudapestandThessalonikiasSlavicCities(18001914):Urban
Infrastructures,NationalOrganizationsandEthnicTerritories
BudapestandThessalonikiasSlavicCities(18001914):UrbanInfrastructures,
NationalOrganizationsandEthnicTerritories
byAlexanderMaxwell
Source:

,

. +

%(?@@(A(B&#

8 7
5
= 2

,
- -&+*.),
> $
$
$ $ $/ $,
$
$ $$$ $$
$++
B > ++ !+ $

$ $, $$
3E4 &
$ , $ $ + 34 , $ $ $
$$ $,B+ ,D !
$

$> (
1+ $EB>
$
$ $
$$
$$$$$&

+$$$
$

$$

+, $
$B > &

$ $ $ , +$ $$ , , $$
$
$ ( $&$$ $+B
%$
+& $$
+ $ $ $ W ,
$$ 8 $
$ & $ $
B9&/
$
+$ &(3EN4D
!
$

$$$8$ $
&$ $$ $B1$
&
, &$ $

$ (
+$ + D !
+$$&$$
$,$$&
$ , $ $
,
$ !$$$ B $ ( &
$ $++
$, &$$

$ $ $ $/
E
$ $
,I$1+ $> ( $$,

$ + $++ B1+ $,
$,ENLQ& $ $
1m $& $ $
+$,B> $$ $&$&
$ $ , $ $ $,
+$ $ $

+$ & $ $

$ +$ $ B 1$ 1 $
$
:

W
& +
$ + (
3C(C /6$C:
4 1C1nC1C1 $C A$C A$CR
&$ $
$1+ $C1+ AoC1
+ A$C1+ $BR$ > /
( 3: (C C>(4 > (CC (W $
,
+
+
$
B% $ $

!$ I !
+ 7
1+ p$BD
$ $
$$$ $
&$$ $ ,$$$$
&
$$$B>++,+$, !+
, $
+,
$
+ EID !+ $$
+, &$ $$ $
&$ $
B
GG
$,;$$$$C$ + /
$ J $$$ /
$
3 B B)E< EGI
QG4B $ $
$$++D$
( $ $$
$ $
$ $ , ;$

$ $$
( $ +
$ +$ $ $ $ $
$ / $
B
%$$

$
+ !$IP $ .
3EIG4 &$ $ $ $ +$$
/
$$$

$$ $
/
/ BD
,$ &$, $ $ $,
$
$ $+ $ $

$$

$ + $ $,3 1,EK$$ /$E4B
6 ,
&, +
$ $ $
/
$ $ +$+$ 8$ $ +$,

+$$3:ELL
(ENN ENL< E4B> +
$ ,
+$$ I$ $ $
8$$

$B
9$$,$
& $ ( , $$$
$
$ $ +
$B 1 $
&, $

$& $
$, B5 $ , $ B% &++ $
++$+ +B$$
$

+/
$ $, $ $$ + $ $
$
+ $ *+ .
++$ +$ $ +$ $ $.$/
$$$,+$+$ $ $ $
$ & +$+$ $ ,& (,$$$3ENIEN4B
> $
$ J
$B
>
$ $,$ $ $/ $, $
/
;$$ I$
;$ $
+ $
;$& $ $$ $$$$
$,$
$ $,$ $$

$
+$
&$ B $ + $ $$ *+
$& $ , $ $;
$B > , +$+$
$

$& $ ,
$ $$ 8$&,
$ $BR$ $ + $$ +$,
$

$ >$ $ , ,

$$ +$B 1
+
$ $+$ $ ,
$
$ &++ $ ,,& +
$$
+$&$ $$,B
>
+ !
+,6 $*+ $ 1(&
$ $&( $$ ( + ;$$;$B1$
G
$ R$$
*
+ $, ++$B >
*
+ &
+ +$ $$
$&
$ $ $
$ BDENN !
+ .++$
&Lh6; h:
W:&Eh Gh5(
h:
35$ENIQNFQ4B> ,. $
+ $
, & +$,
$ $ $ $, 3 6+
ENIELW:
ELIQN4B> EN $>,9

6$+$,$$,.++$&
GQh $3,4Eh:
Eh7
EEh(h
6$Kh 3<ENQIQQ4B $ & $
+$$
$ R$$
*
+ $ : ( 7
>(
$ J$ ,$ $ $,$ *
+ 3<+$EN4B
> $+$&( J $,
$$$$ $$$$ $

$ $, B $ 6; + $
$ $ !

+ $ 7
+ $
$
$68$ $$ B J $, $
$ /:
;$ $ 7
;$68
&
++ & +$$ 3 6
ENE, EK<E68 P ; E4BR$ !
+

B >
+C$ $ & $ J$
+ !I
1$3 ;, A+(4&$,:
/
$ $ $ $ $, !+ $ $$
$$
$ $,$ $
$+
$,($&$ $& $/
$ $,3 )EN1 G4B
> $ 1+ $> ($ $$
+$ $ $& $$ $
$ $ $,B % $ & $$ +$ $$ $
$
+$$1+ $> (
$ $ $
++$$ +$,( &++ $$
$$;$B>
$$$
+ +
$ $$$$ $$,$
,
$ ,$ $
+$,$ $
$ $ $$ $,B
>
+ + $B>
1+ $
EN& :
&$$ $$ ++$$
$
$, !+ !+ &$$ $ $ $,B$$
$ $ $ $, (
+ , EFEh $ ++$
39q EK 1 ; EQI GL4 & $ $, $$$
$
(>+$ 6$>,$ /,
$ & &

, $ B >
$
+
!+1+ $F$ $, &
G $L N$
$ $ $,F& ,$ $
$B1+ $&
GK
$$,; $ $ $/ $,+ ;$
;$BD$ 1+ $+

+$$ $ ,;$I
$$ $&
$; ,&,; $ $ $
$, $&3<$E$ ,EKNIL4B
> ++$ > ( $ $, $ $ &
$,
P/+ () & $ 9$ B>
ENQ $ $ $& R$! R$! : ( $ ,

$$$,h$ $,&6$B> EN $$Q N
$$$ $,3Gh4& $ ,IB B1 $ $$
16$*!$3B B $$ &,/
1
R$! 4B >$
, $ $,. E E : ( 3Eh4 &
+ $$3B B,$$ : ( $$ : (R$/
! 4B % $ > (
&
, /
$$ $ $ $ $, 3$ EL4B % , $

$ $ > (. $& $ $/ $,
+ $, F $
EFQ !+
$$
$$: ($ EGG
+$$$ $,.) &F $ ++$3 E4B
, $
/
$T <
$3EKKIE4 $ $$$
J $ $,
$+
&
$ &$ $ &
&$
$ $
$ $,$ $
$ , & , &$ $ B
$ /
$
$
+ + +$ $&(
$+$W B B $
$ B $

$

> ( 1+ $ $ $ $+$$ $/
&( !$ B
D$ $ $ $,1+ $
$ $ ,.$+$
$&($ $ $&$ $ $
,B$
/
$ $& " 1+ $ + ENQE
$,
$ $ $ $
$& $ $& $
$
+$$$ $
,BDENQK$(+$,$D$r;0 ,.$ $
$ $
+6
+,$$+,m&+$ $
1+ $B> $,$ ,.$&, I ENGKB
> ENGN
+ $;0 ,.
$ $
8
$ $, 1+ $.
+$ $ $/
+$$$ $ $ $,+ $ 3P B B4B
;0 ,
/

+ $ $$ +8 $

,+$$
$ B $,&$ +
$/
,.$$
$
; $, &$
,$$$
$$$$

3$
1,
EKNINK4B;0 ,.&( +
( 1+ $$ $ $ /
GL
, $ J$ $ $

$ $ $

$$ $$++$ ,$
$$ $ +
$
,.$
B1+ $
$ $ /
,+$$ $&($+$
$$
$
$ $ B
> 5 $, $+ ,1.5 $, +,
$ $& B 0$ <r,3EQ4$ $$$ + $
5 $, $1&J *+ + $$ $
$
$$&(
$
,$
,
&$
+ B1.5 $, & $
+$ $
$$$ $&(( &+ $L $$&$$
$ *
+ BD$+ ((
, $ B
7 $3ENI4 $$$ $$ $
$
$ $($$$$ 5 $,
$$ $$ BD$ $$+ $
1 r(.
$/
($,3EN4& ); sr(.
6

"
F%

) ""/ G3ENK4B6 ( $
+ )r<r.$&/
$((3ENQGFQ4

$,
+
$3( $ ENG4BD$+
(#$,$ + $,)t3ENGK4B9,$+
+$ &( ++
( 37(t
ENE4+
+ $ $ (

3PENKE4B
> 15 $, +,

+$$ $ $,
$ $ B$ $& ,&$ $ $
$,3 ELG4BDELL$&, $ -8 R +
$ $
; 3$ )0 ?X4" $
$$ $ " +$ ); <; (
+,+$ /
&($ *
+ B <; ( EL$
+,
$
$ %(@ & + 8 )0 0!
F)#.G
ELFELGB%(@& $(+$EL
$
+,$$ 15 $, &
$ &. $
$ (+$$+ + 1 3D@B B4B
DENG: 8 A @ +
+$$ $ ,
&$$ 5 $, XF$
#
GB
> !$,
> ( 8 ,$ $
$ $$$ 15 $,B>, $, $ L
3Kh4$ GEQ ($ : 8 @.+,
EN$ $, $ $ 31(@ G4B +
$ $ /
$ ( <r > ( 8 "( <u@ $ + $ $/
GN
(@3&+ ENGK
$14$ 7

, B
$$$,
1+ $$$$ $ $$
;$& !+$ $ & +$$$$ $+(
& 1+ $B> $+(&+ $B.,
ENK&;$ $ +$ $ $ $ $
$ + + B B$+ (+; $
3BE
Q4B> $+ $&)u@3+ /
IA $@4+ $&
J $, $ XB>
,$$ ;$&/

!
$ 1+ $ $ $$
$$& $& $$,$$$$,B>
$+(& $$$ $+ -
1P3BQENKK4B
1+ $+ $$$ $(+$$&$$ &
$B) r(6$$ $ 1+ $$ $$
+/$(t%r5(b$$ %$
, $ %5cB > ENL $$$ $
,$$$+$ /+ $ $& (7,
6$/ bc $ $$ (/
$ ) r( $ 1+ $ & $ $ $ (
$ $$, & + , ( $ & ++ ENKE
3"?ELGIEGLK1 8rQIENK4B
$
1+ $$, /$
$
$$ $ $& (+ + $
+!
$,/:
B> +$ /

& $ $ , $ &,
) ( 3ENK4B ) <r $
$ $ /+ $+
$&( $ $P$
$ +
+ $ 7 +$, 3ENQK4 & $ + $
>$$ .1+ $ QB
1+ $
$ $ ( $ +B $
1+ $ +$ + (
( $ )

"($ 3ENK4
6;
3EN4 ( $

sr( 3ENL4 1 8
l ( 3ENGG4 +$ &( , s$
R $ !
$ $78@$$ $$A% (@.)8
#X.1 $ENGGB% $ $
$)(:
1;$: 8 $(@)
$@ 87;
@++ $
$ $ & $$ 3BEQ4B
$ ++ 6;
; ENQK$ ENGG $++
P +;+
,$$ $ B
G
9 EI $(+$ ENNB
! 3ENKE4); 3ENK4B ( &++ &
$ 1+ $B$ 7 $ENGN$&( &++ &
+ 1+ $
,>3<r,ENK4B$$ $$
$,
( &++ & + $ ($ $,
++ $$
1+ $
&
B
1+ $ $ , + $ ( $

+$ ( $
+$$$$ $$ B

8?+ $
/ $$ $$
AF
# ! AG3ENQQ4 $$
&$$
$BGDENK$ " )E)F).G
+ $6; /
&& +$ 1 /
! " ,W

& + 1+ $3BENKIN4BDENN$ &++
%F G !
+ $ Q( &++ I$, &
1+ $$ +$$$ !$$ $
(8

39 E4B
>+
+ $ & $ $
$B
8? & + , $
$ $ $ $$
A&$$$ $$)r<r$ $6$$,"(@3 $/
$EKIN4B
>
+$$&$8$ #!0<)0$

$ $ $ $,& & 1+ $$$
+$
$ $
BDENK$ $+(&
$%
+
$, $& $ "8B > $ (r &
$1+ $$$
$&$ +$, $
,,.
$+ ,($,B> $ $
1+ $
, $$ & $ $ &,$ $

$ $ $,
$ $, $ $

,;$B & $ J $
+
$
$
$+$$ $ ,
$ $ $+$
$ $ & $$ $,B$ $ EE+$$,1+ $
$ $ $ $
B
> 1+ $ $$ $ $$
($ $ $ (
$

$B$,$$ $, ($
(&$ <,
(3EIQB4+,/ $$
$/ $
$$ B> ENKE(

&
$ (+$/

$$ $ ,
$

($$$$ $$$
,&$
$ $,
$ $, ,B $ $ $ $ + .
$
$$ $
$,&$ & (K$

/
,$ $$$
$
J$,
$$ f31 v(ENIQG4B
> 1+ $& $ $$ (+$$&+ $
$+ $&$$ ,BDENKL*

+ 9;/
) + $( $

b
+
c $ $
$,
$ ! ,$,$$
*
+ B > $$+ $( $ (

$
$ $$ (
$ $ $$$ , !$ &$ $
$ & $ $$$
$$ $ ENKB R + ( $
$ % &
$$$

$ $ $$

$$

$
&&++$BD
ENK)r1 $ % & $ /
$ I$$,& +$$$ ,
J!K0)0< % +$ $$$
B
>

+$&+,$I% $
++ $ $
$&$
, B%$ $$7u
(.)E& +
Q %BE3ENN4$$$B8$ $&&$E QB
C+! !# 8D $B $ +
( $ &$
6$$,$,$,+
$ $,&$
!B($,+,
$$ $ $ $
B
E
&$ $
$ ++ ($ B$$
+$+ & $$ $&, $B
> & $ $
$$ $ ,
$ &$ &

&$F$F$ ($&$ $
$$$
$
$++$(&$ +B:$$$$/
+/
$$$$ +&$
&$$ J 31ENKIEEEG4B
> + $,&$ $&$ % &.

+$$ &++ $ (3#L)F(.GB
( $ $ ( $ $ % & B wn$ $n(
3ENILNQ4&$ $$$ (
+$$
$B& $ R(+$&$($$

$

!+
,$ B s$
! $ &, &$ $

$ &$ $$&
$ ,3! ENKEIK4
+
$
$ +
$&($$$ $ $,$$ + .&$
& $$& + 3 1( EKIGQ4B+$
$$ , )r t $

$ R $ $$ (
&
+, $
,$ $ $ I& $
$$ $,$ $, & &$ $3 $$ $)r9
1( EKIQE4B
( /

8 $
( $$
$$$$ $ *
+ 3!& 4B($
$ & +$, $ $
+ $ &$ $
,B* wn$s$x$
$
(+$$$ $ $
$,
+
++ $ ,;$ $ &
$$ $ $ &($3:r(ELIQ4+(/
($
+$$
B +
&$; $ ,& +$$ $
,8$ $8$ & . $
, 3 + $ ,
$$ $ 7
EGIEBs$xENGQIE4B & $$

$$(I
8 $ &( $ ,$
+$+ + /
$ $ , &
$; &
F&$&
& 8,&&

+,&
$
&$ F& &
$
(++ 3s$xENGQIN4B
s$x+ $ &$ $
$/ $/
,B/$$+$ + ($ ENK6/
%$$ 1+ $$+$ $$ $$$

$B> ( &++ .K)F..
G $ $&31 v(ENIQLLFQL4I
b7c + $$ $ $ , 7
/
(
$$ $ $$$ +$$,
$

$ $ +
&$$ $$$+ $ $ $,
8$ !+
$ $$ $, +$ $B
,. ( $
$

$$
+;
$/ $
B,. +$ $$$ ,
& &

$, , $ 8 $ ,
/
$
B>$$
$,.+$$,$$ $/
,.,
B>+
$ $+$
$ !+
$$ +$
$/ $ $, & &
&

$,B
$
> (
&$ $$ B1+ $&
$ $,$ $
$
+$$ $ $& "
D$B > ( , $$ $ 1( $ $,
1 $D$$ $ +
$ $
$
BD$&
+$$ $ B>
&++ )F#.G& + ,
ENGN J $, B 1 $& ENKL ENL
$ D$
+ $ &++ 0F
G 3 , ENN , EQLI QE4B D$. + /

> ( $ + &&
& 1$
,$ 7
, & +
3D6B B4LB>
+$,+,$ $ $$
+,
B > +$, *+ $, $
+ ENQFENL $ D & $ & $$ $ + & 1
( & + $ & $ $ $, $ $ 1
$$ BD$ $
+$ $ $+$
$&(B> , $ $ $ ,

1/
+ $ $$ !$I" F1+ $F%F1 F
<8 F7 F12B31( '+ $ $$
,$
B4 1$ & > ( & $, 1
(+$ENQFENL$ $$$&$ , $ +/
B
L
>$ &$+ +$& B1 $&
B>&
&(+ 7(b7 c" & $ B>&
&(+ -
& $ &$1 B
Q
9 F +$1(ENQFENLN
>( $ $

+
$
+
I$ , R$$
$
+ $

$B >
$
+$$ $ & $
$
&$ $,
$
(& 9'7R $
N
1
B
&$
$
1$ & 1,$
$, ! B
D
+$$ : ? $$ ,

+$$$ 1

$B /
;$ $( $ $ $ '!
b 6
$$ c$ !M)MbP$ ,

$, '$c&+ $ 8"?b$ " c
ENB$
/ (
3 ,ENN4B ;$ $ + $$ $
&$ $$$ $ ,$($&$ /1 $+
+$$ ?
0 :
$ 1B & &
,$ 1
> ,
$9
'7 + B : ($$$
,$ : (+ $
$ ,
$$$
7 + 3$ (+8 7 +4
$$
$ B++,
$$
$$ $ $ $,&,$$ $ $
/
,+ , +$

+/: (+/1+/
$ $
B
G
$
$
J $&,, $$$
&++ /$,( > ($ (+8 1$

" & ++$B
> (( 1+ $
$ $
/
$ . $ $, & $
$
$
$+$
$B>

$$,> (+ /
+$$
$( I $ $,. $ $ $
$ $
$$ "7
$
+$$+$
$J$,B 3EQ4 , $ $,. ++$
$
$& ENLEE
N $ELG BP
+ 3ENIQQ4

$$ $ EE ++$ & , EQ $ $ $ & .
$$&(+8 3QE $$4B> $,$ $$ &
> (
$ . &, ,$
B $
> ( F A$ ), ENLW ,
ENLG $
!$ $$BDENNN$ >(
, $$ $
($D$&+ +ENK3$;+B B4B
1+ $
+
$ $+$ &
+ , $
&$B $ 1(
$ $ 3ELI
QFQ4> (&+,$ $ $$ $$$
1(+$
$$$ B$$ $ $& $ $ $,
> ( $ $ R$$
. $ W P
+
3ENIQQN4 $
$ $
$$ + +$
D$.B
( ,$ $$> (&
,$ $$
+R$$
B
> (.
+$
$+$$ $ +
( $$
$
+$$ $ $ $ /R$$
/
+$ $ $,. / ++$B ;/> 8 $( +
.$+ ENQN$ENGE $ J+
$
B 3< 8?? + $ + $ + & & $
$, $ B4 $( +$ $, (
/: (/>($,BD$ $,+> (
+ $ : (++, : (
$ ,

+$ , B
> ($
+$$ $ $$ *!$
,

6, $B
$$3ELIEG4 $
$

$$;$$ (!
$ ,+$I
$$
$$ $,$ $ B
$,
$ *!$ :,

& $ +$$ $$B >

$,$ D: $&;$ENLB>
#) b1$ 6$,c

$ $ W , 3ENNI N4 $

( & $, $ +$,
$
( $$$> (1+ $
$ /
$ &

+$$ $ $ ;$ $ + ,
B :
;$ $
+)0 #)b7 $,1$ c&+ $ &+/
+ #b$ cB
>
$
+$$$$;$ $ D$
7 $, R;$ D7R
B R Q
R$ ENQ& $$ J,
8: $ &(
> ((
$$ $$ *!$:,
/

$ Du%($ $ B> $ $

$ $
$,;$B $
$ $,

$ $($ $
+$$& + $& D7R&, E%
I$&
$ $B* $ $& +
$ $( $ +$
$$$

$ $ > (B

8$,D7R. & $ $$ *!$ :,

& ,3ENNIEGL4 $ $,$$,7R
$$B

& $
BD7R $
$,

$ $
$$ $,B D$
&$ :. +)0 #) R$
E,&$
D7R
$
$;$ B
D7R.$ $(+ 7 EN$$ENKEQ/
$(+ > (3$ $$ $
$,$,$
*!$,.4B> (
$
$
+$$ &
, !+D7R.E

$$
$ + $, $> (
1$(+8 &

$

3
+ 1uELNIGLK4B
$$ ;$ + $ > ( & $
6!M b1$
cB > 6!M & $ + $ $ $/
+& $ $ $ 1( ,
( $ $ $$( $
$ $B > , , + $ R$$
$
D$$$ $+$, $,$ $
$> (B
>;$( !

$

$$$$

$ )0 !$ )0 !$
)0 ? 0$ 5 N)0
? 0$ $!N)0 53? 0

+,N? 0B , $$ ;$7RD&$
8/
$,+ ,+ (D7R3 ,ENNIGB4B
K
RN+EQ l$ ($ 9 +6@)&$

&
$ ? 3$ $$ $ $$$ *!$:,
/

4$$( B> !$$$

$$( $ $,.
$ $, $ R$$
($ &
$+ /$ $
0$&$ 3P /(ENIEEB ,ENNIE4B1,
(
> ($ +
$ $$ 6!M
+; $ $,. $$,$
B
$
$
+$ $
$$$$ ,+ $$

$$&&$$
$
+ BD
/$
$$ "> (

,

$ EQD + $31EKIG4I
D$$ $$ 1BD$ $ $
+ $
$
, !,B
D $ ,$, + B$ $ ,($$ B
> $ $ .$$ $ , $

$ $ +$ B> ,$,$ $$ $

$ ,8$ $,B

$$$ !+ $ $+
$/
,B> +$/ $$$ ,.$
$ $

%$$ P&ENKN !+$, $
$,/
B% $
$ $, $$
+ . , ( $ 3
ENLENNQENE + $ ,W <$ENIGL4B<r,< /0 /
r,8$ $ $ +&3 ELI4I
9
$ $+$ &$
$ $
+
$$ $
$$$ + , $$ B>
+ ,$ $ $& $ ($ & ,
$ $ /
B
>( $ & $ $ $$$$ /
$ , & $ +$ $ $ $W > (. *!$
:,

$$$$ &$ $+$,8$ B
% $ .& $ $ $
$ /
( 1+ $. ( &$ $ /
+$
$/ $,B>
, + $$$
$ R$$
& &$ $$& $ $ /
L
, &
$, + BE % $
+$
E$ ++ +!b7
c+ ,+
$$

/1/
$ ,
+$$ $,
;$B> $$ + $
$
$ B>
$/ $
&
$ $
$

$ $$
$$ I
$&$

$ +$ $
$
$B > $ , $
1
$B% $ +!

$
+ $
31;ELKIGLK4B
$$
+;
$/ $ $
$ D
+BD$ $&<A & $ $ 7 +/
D7R $ &+
$3 <+EK4I
>(
& $,
$$$ >(*
+ ,
+ $$, $
,
$B'&$$$$
$$& $&$ $$,BbdcD,
$ $,$ ,&& ,$(,
&$, &$,$ , +
,$
&$$
,$$B

$/ $ $$$$
++$
/+I
/$(+
D7R
$,"
> () &
$
,B* &>($ $ ;$W ,3ENNIEQL
EL4 $ $$ D7R. >( ++$ , bdc &
$ $

$
B
<$ ( $
+$$ ( $$ /
+$$ /1 $ +$ +
$ +,/ $
R$$
B9 .+$$ $&
1: (3ELGIB4+ $$ .I
$
,8 $D
+ *! ,$ $B
1$&

$$$ $

$ $
$ $$
$ +
$BD $$& ,$$ >($
&$$ $$$bdc$ >($ $
$
$+ $&$$ ,
$ ++$
$ $ $B
E
>
! +$$$ &$ l r
&+ $E(
+$ $$ ,;$6B
8,$ $$
&$
$,$
+,1($B
N
(& $
+ $$$
$$ $ $ R$$

$$$J
$ B &$ $ $ !
+ $ $ & R$/
! 6B
, $ & $ & $
> (B
D$1+ $> ($
+$$ $
$
B1$$ $
+$$ $$$$$$
(+$$$ $+$/
;$ +, +!
$, $ $ $ $$ B > $
$$ +
$+$
$BD$$

$;$& ,$

$$ I
$+$+ J$ $ +
$
$
B $ $ $ $ $ $, $ ,
$$$
$$+$$

$ , + $$ $+$$$B $
$&(& $,$$ & /$ /
$
$ $
B
% $ 1+ $> (
$$/

B)$$ $+( $ $%$ (
$
$D7R > (I& $ $&$$ $
$ $,& $& $N J $ $(+
$ 3: (B B4B$$;$$ $
$$ $ J $, +
$$ (B ' $
+$$ $ +
$$+ $ /$ $ ,+ $$/
$
$$+$ $B

$$$ &$ $

$$

/
$$( $
$ $$
+,/ $34$
B +/
$ &$ $ $$
$ /$

$B / $,
, $ $ & ( $
$
$ $,$
$ 8 $
/ $$
B>
+
$ + $ ( $ $
+,/ $$
&$$ $ $;$
$B9$
+$ & ,$(
+,/ $
$
$$$ +
$
$$ $,
,$
$ $ ,$ , !$ B*$
: .$ ,3+$ $4
$

$$,$
7$$
$ *
+

, $& +$I
$ $

$ $ $
$ + $ 7$
3: ENQILK4B%$
$ ,
$
( + $ !/
$ 1 ( $,
+ $7$B
>$, $&
+$$ $ $+,*$*+
$
B> $$$
$

$$ ,+ &
+,$( + $, $ $+$
$

$ $$$ $ B $$ $$ $
+;
$ +$,+ $$ $ $ ,$$$,$

+BD $& $$- +$$$$
$ PP$P$ $ 1J
$B
9,$$,&$$
+ $ $, $$,$
$

$
+
$+ $$ B: $$
$/ $
,$

+$$$ $ $$$$
,$/
B $ +
;$$
,
$ $ +
$ +$ & $$
$+ $
+ + $ $

$ $ $ ,
*+ . $$ B
!
'
(QI$$ $+(P,$+(B57PI$$+ICC
&&&B
BBB,C
EEB$
B
'
CENKI(0( ry BDI (0,K),ENKINB
'
DENKKI $/" BDI& 6 $$$FL
),ENKKIELFENFNB
'7
+)BELGI7

$ R$!$
ELLFELNBDI7 &QQEIQFGB
' 7 +ELIJ ENQFEEI $$
V.g
70
BP % &'(6 I1B
E+F7* qQI9/ /_ B1 I*$*+ /
+B
!7
: EKI,I9
$$$ $%$
B
DI $ DP 3 B4%$
*$ *+ B $$
PI5 $, $B
!7EKNI$ + ;0 ,$ &( %$
B
$I $5 B
G7 )r ENI (
$, (8 r 8 $$, A$r$$ EB 1$/
I%r0$ r $
B
K
F7 $ ENI &r & (rz l (z Po(z %{
(z
5 (1I5 $, B
2 7
Pr;qEQI1+ $P !(B1+ $I(0
B
7
)r3 B4ENKI I%rn-rn(B $I B
7
9$A (EKI(
$,( (0
r0
$B1$I
"B
2+7 " ELNI
$ $ B I 1

, B
7
, EKI I D$ 7 > 9$ B PI
$ B
+H7 8 GI *!+ * $ 6$ $ E$FEN$
$,+$ ($+(P,B57PI$$+ICC&&&B(,$B
$ BC (C ; , (CGC$|(C
| B$
}B
7
$ GI> ((6$,I> 6; (7

C ;,C A+(BDI$$,' (QIFLB
7:,ENI> $*$I:
B /
$I $5 B
+ )3)r4ENI:
Z 5 EB $I6BB$ B
2 *7
ENI (t +B1+ $I"($,; (B
7
s$ ENKEI; (B $I>$$ /<,B
7
<EKKbEQcI%$
6
$B6

BPID> B
) I7 >
r EKI 1+ $ 1 ]( $&(B DI :
; -

3 B4 F F 1+ $B " I

NFLB
07* $ENQI%$%$
BR!I1(& B
0+7> E3B B4I(
$B57PI$$+ICC&&&B
BG$B
C(
$B$
B
0+7> 3B B4I< B57PI$$+ICC&&&B
BG$B
C( B
$
B
0F7 P& ELI 1 $Z ; : $ &( "( QB
IR B
0* ELI$$$ (Z# &$ > : $Z
^$ B:]$$ I" (X7+ $B
078ELLI$$ %$
$
$ '/
+ BDI7 &QKGIKNFKGQB
1 7),ENGI7 ; Z$ $ 5(
< $ P$ $+ B $I5 $Z$/$ B
1 2 7 $ 3 B4 3B B4I 7&, B 57PI
$$+ICC&&&B
/ $ BC C CQB$
B
KE
17 )r ENKI *
$ 5 P B 1I 5 $,
B
1* 7
) / ENNI : " $ 5( %$ /
$B1$( I

B
1EJ7
ENQQI &, & T 1
$B<$$I) $$ B
1K7
)ENGKI6/ $&no;(rr v&A o+ &B1I5/
$, ENQB
1L7 wn$ ENI &( B DI Q B
" I$
, B
17 P $ EI %$$
$ 9$B DI )
6( ,3 B4> R%$$
$BPI
EFGGB
1 7
ENI $ %$ 7 *+ B
6
I6
5 B
1 7 ); B ENKI 68( &8 &{$ & $
r ? +y8$
0B $I
>$$ /<,B
8+H7 $ A( 3B B4I +( A$
+$ B 57PI
$$+ICC&&&B B
C$CN/B$
W* /
$$ 5$,6 57PI$$+ICC&&&BBC$ C$,C
$| |6$ CC |+$B$
B
8
+ 3B B4I61+,1$ ENQFENLN
$ $ 7
, B 57PI $$+ICC
&&&BBC$C&CGEG|$$ B+B
97P EI*$ *+ BDI ! $,3 B4*,+
%$
B I
B
97
R& ENI(EENFEQNB1 I*$*+ +B
77 $EGI> : +,%$
7$ 57B
$I $5 B
7
Pr;q ENI , B ENGNFEEN
QEB" I$
, B
7EI%$$ BDI9 :$;3 B4/
$ % >
3ENKLFE4B% &'(I6/

5 B
7 $ENQI> $$*
+ I%$
%$7
$ ,ENGNFEENB% &'(IR$1(B

<
ENIR$$
+$ENQFEEGI
+
6$ $BI5 $, B
7
)
EI> R%$
: $1$BDI)
6( ,3 B4> R%$$
$*!+$
%$$
$BPI EKFENKB
K
7
)
,EI> %$;$*$6 $*+ BDI1
%, 3 B4$$ $I> $6

$
6 $*+ B $P, $$ I 5 B
F!7
0$ EQI%$* 6 $*$ *+ BDI: /
$ $3 B4> 9
$$ P$ ,P/
BP I56P$ B
F7)rENQLI[ $( $;& $Z
/
$ & %$B $I>$$ B

F7 )r ENQGFQI %r0 ;+ &(, ? +8{ &{$(0 &r(~& &
5rB1I5 $, B
F!7

( ENKI > $ 7 $
ENGNFENGB1 I +B
7
)
EKI> D D I5
,%$

$ BDI) 3 B4$$ %$1*$
6 $*+ B% &'(ID$$$ *$6 $*+ B
57PI$$+ICC($ BBC C$ C8|(+B$
B
!* 7 EI$$6$; +IP > ,$,
7$BR!I6 B
* 7 ) )( ENI 1( *
$, EFEB
1
$ID5 B
/'7% ENI> k $ENQFENB1 I
*$*+ +B
7
3B B4I> 1+ $61 B57PI$$+ICC&&&B$
BCC$ C7G+ $B+B
7
ENKEI 7;&

r & (0B 1I
5 $, B
+2 7 D EI 6$ $ : $ 7
B D$ PI
6 5 $, B
< *7
ELI9
$BPI) ,
B
< 7 7 $ENI> 5(%$7 I% &,$
9
&(BDI67 &$ %$
GEEFIGFKB
< 7EQI6$ $$$$ EEGBDI$
$*$6 $*+ B $$ I5 $, $ B
< -7 ! IF
I> $%$D $$,
% $ $/6 $,(BDI*$6 $*+ C.*+ 6 $ /*$
EIGFNB
<7
>
ENLI> 9
$%$$1D$ /
$% &'(I:B
<+7 <$0 ELG bEQcI R $$ B (+8 I
7 &*$B
KQ
<! +EQLI> $/ $+, 1BDI>
) $,QIQGNFQKKB
7 ELI> 1(*
BENFEEGI*$&$$
+
$B6
I6
5 B
7
B B EI 7 $ $ 1( $ ' EEF
EGBDI> : +)KKGIQEFQQEB
! ENNI > $ > I > 7 $,

$B
I( 5 B
KRy 8ENEI$?t&t$;r&$8$,
&{
? (B1I5 $, B
*<3 B4EGIP$,s$xIEB1$I"B
M F ); ENKI: $ & + P$ $
$ B $I5 $,P,B
M F ); ENLI 8{ &{$(0 P & (0 5rB $I
>$$ B
. ! ( EKI > P %$$, $ %$$, P/
BDI $ $EQIEKGFEB
./$ 7B BEKbEEEcI> $ k $$
,B% &'(I&9 $B
. /1 < ,EI> %$$ " I> : $
%$D $$,$ BD$I6 5 B
MN w$ ENGQI 1 & < 5B P +;I
1 B
. $ I > $ 6 $ %$
7
$
BDI$$,' (QEIELFEB
$ ENI $ BDI
;( $ 5$
3 B4 ENGNFEENBQI "]( 7 /
B" I$
, B
>) ENKI:
$( ( + B $IP $+B

> ++J ) + ELGI ) r(
0
$ +
B
6 I(D$$$ B
'
%$
+ $ + ;$< $$

+
$ $&(B >

$$ $$ ;$
$ $++ $ $
$ ,$ $+B1/
+ $ :
/ $& $ $ ;$
$ > (
$ $ +(B ( $

$ $ $ / $ (t %r 5 (B
KG
> () &/>(/: ($&$ 7 $,
;$$,D7R$ 7 $,1$ $ /
1$
$$ $;$B>$$$
$ ,

$$$$I$ 5 $,1$ *!$
1,.:,

> (B> /
$&
$ , $$

$ $
+; $ / $ + $B
* & *$ *+ +$$$$

$/ $$ $
&+$$$1+ $> (
+;
$/
$ $
& $ / ( &$ 1( *$/*+
$
B
RuralAgainstUrban:AntiUrbanDiscourseandIdeologyinEarly
TwentiethCenturySerbia
RuralAgainstUrban:AntiUrbanDiscourseandIdeologyinEarlyTwentiethCentury
Serbia
byDubravkaStojanovi
Source:

'
#
'/

8!

!
,-
!
.
/#)0)1&
8
&?

8*O,
!
?&

8*O,>)
) &#!& &&&
&
&&
8E
>&1 &+ $ EEE$ ,N0$ ++ $
31 4D + $7 $,B>
$ $,&$
J $ $ & ;$ & $ $
$ $ $; 1 $ ,, BD$ $ $,

1 $ & $+

$ $
$+*
8)(
@ENK+$$ 9$ B
D$++ D,; $ $
$ $ $ %$

,$ <
& $ $ 1
6$,
,BD,; $ + &$$$$
&$ $
$ $$ $ /+$,$$$ $$ ;$1 +
$ ! ,&+ B> ;$ $
$ $ /
$ $$ $ $& $ $ $, $ &
,$$ $ && & $
;$ ,$& $ $ $, B $ $1 +

$$+ $ ,$$
$ +$$$
$
B> $$

$&
$, + $$ $
+ .7 $,3$ $ +$EQ$$ 9$
$ ,& $+& ,E4$

$ + $$ $ +$ B> ,&

$
+$ $ $ $ & + $/
$
$$ ,$ ,$ ( ,+ $$++ B
$$ $ $& $ $ $,$,&$ $/
$1
, +
$+
BD$ $+ $ +
&$ $$,
$B> $+
( +$ +$+
E
> +$,$ $ BDIR8 (E),EEEB
KK
$ $ $& $ $,$ $$
$$$ ;
$ + 3l@ELGIK4B>$& $ +$+

+$$ +
$F $ +$
$ $B 3 $ $,
$
$ $ $
$ + B4> $$&$$$EEE$ $
& $ $$ $, $ &$>( $ F
( /
&( $ &$$ $$ & , B6$
+ $ $, $ +
$ + +
$$
+ ($ !$$ $
,

$ %$
,ID

& D
$&(&$ $$ > ;8 $ $ $$

+ $ , $&

$ $
+ $$
+B
7 $ & + ,,$ ENK1
P&$ 6$,1 $ $ $ $ $/
$, & $$ &
3& &
$ $,
$,
$ $,4$ B$$ EL
/

$
+ K + $ $ $$
$ $,& BL+ $$ $$+
$$+$
$J $$
$,$3l@ELGIQEG4B1
$ &, $
$$,$ & ! +$,3KBK+ E /
$$4 $ $ $ / ++$ &$ & $ $ EEG
3l@ELGIKLFQ4B>
$$, $
/
$ $ J$ $$ $ $

+ +
$ B 1 J
$ $$

$ $ , ,
+ $$ *+ $ 3 & EN
$$, ENQ $
&, ENG4 $ $ !+ $ $$,
$+$$ $&( J &,$ $,
+$,&
$
$$$ $ $$+8 $,++ $& $,, $ EEEB
> & & , $ $$ ++ &$
+
+ $ ,EN$&$$ $& &/

,J +B7 $$
$ $ $,J,$&$$$ EE
3l@ELGIQQFQK4B
> +
;$& $ $$ (
$$

+
$B*+ ;$$ R$$/
$& J $$$ ++$&$ 8

+/$$$ /
+
$$ /$++ +$$,$,$
$! B
@EE+EBDI$ +%$ $ %$

,31%4
ENN1 EEB
KL
& $
& $,&(;$$ $

,
$$$$ $ &$ ,$ +$ +8 $
;*+ ;$ +$BD$ $ $ $& $ $

$, $ +$ $+ ;$ & + $ ,
($ +B
,

> $& +
+ $$ %$
,$$$
+$
$
$ $,$ $ B>

+ /
,+
$$ $ !$6EN& $ +( +$ $$
&$$
$$&$$ $/*
+
$$ $ $$&
$$$ +$$,
+$B
> $+&+ E$$ J $+

/
$ %$
, $ !$1P&B>

&$

$$$ ENK&+$,++&
$+$ $$1 $; & $&/$ , $ $,
$$+,$! $ , B>

$$$++&
$ $
( $ $
$$ $ $$
$ $,&&++ $ $1 ($&+$

*+ B
> $$+$$
$ $ $ 9$ & $
$$$$ 1
+$,$$( $
+ $
8$,
&(3 & ,$
$$, !+$ $
&,,$
+$
$ $ $$ $ J,4B9

$$& $,, 1 &$$ $ $ $
J$ , + $ & $&($
+$,
$&$$ $$ ++ B $( $& $ $&

+$+$ $ $ $3& $ 4/
$ $$$$ $ &, $ EEEB
> $ $+ $ $ $ %$
,
& $ ,$( $$ + $$$ +$$ $$$$ /

$&& $ /$$
$$ ++
7 $,$ D + $7 $,( &EEEB> /
$ $ & J$

( $,+,
$ $$( 1 $ $$B 9 $ (
$,D $ $
$$1 $$&$ I
$B
KN
,

*

$ 7 $,$ $
$ $$ $$
$ $$$1 8, +$$ $ $; J
+$$ $, $
6$$$++ I$ ++
J$,$ $; BQ+$ %$
,

$
$,
,( $ ($ QL$ 1P&
$ $,1
$$$$$ 1 $; &$
$&/$ , &
+,$! J +
$$$ $; $ B>
$&$$$
$ P& $
$$ $ $$ $$ $,$$ ++
$$ J $ & $ $ $ $; B
& $$(++ $$$
$$$$
$
$ +$ $ $ $$& $$$ %/
$
,$ + + +$
+$$ $
B
> $
$, $& & $ $; $ $ $ $
7 $, + $$
$$$$ 1P&$
$$ $ $$ +$ $ $ $ + + G $$
$ & 8$ + ( $ $$ $ 1

++$8$ KBD$&
$$
($ +$$,(
+ $$ 3 $ &( $$ &
(, 4 $

$ + $L$$ & $$,& 8$
/
$ $$ !+ $ +

$$
,NB
> ++$

$ D + $7 $,$
$,
$$ $$$ +$$, & ,$$1
& $
$$ $ $ $ $ +$
$ $$
+ B > ,
$ $ ,
$
: 7

$ $$$ $ &$ &$
$$ +$ $ $ $ + BE> ,
$$1 &$ $ $ $$$&$ +
( $$ ,
$ $
G

K
L
N

E
> +

$ 1P&$ 6$,1 BE),EBDI
1%1 EEB
)(l@EE+EBDI1%ENG1 EEB
P; @BDBIENB
$ )(@BDBIEGB
)$8(@BDBIENLB
A@BDBIENKB
) B)@BDBIENB
@BDBIENNB
K
+ + BEE>$
$

$
,$ 7
$, + $$$&
$$ $ $

BR $ $ $ $ + $P; @

+; + $$
1 $ + $ B% $ + $
$$ + $ ,B>$&
$$
.
$ ++ $ $ $$$
& B>$( + $$&
( (( $
,&$,$BE
>+ $ + $$ $ 7 $,$( J$
$+ +$ $$ &1 & /

( , $
$ $ I D$ &

$ $$$$$$ $EQ$& (

& + $ $& $ $& EG(
+ $&$(
EB
> +
$ $ $ $ $

$
,
$ $
+ &$ $&$ $,++
$
$$ J $,
$$$$ $$$
$;1 & $ $$ +
;$/
$,
$ $$
J ;$B >
$
$ $$$$ $$ &$$
$$ + I
R $, $$ $& $ $ &
$& $ & $
$ &8$$BEK
>&$ !+ + +$$ *+ J$,
&$+ $$ + /
+$
$!
$
$ ,BD$$,$ +

$$
&$$ $;(@+$$$$
+,$/
B $,$ 3$
$ E NLh$ ++$& + $&
GBKh&
++ $,
$ $ WGBKGh& $
Bh&
$EBNh&( $

$4 $ +$ ,
$$
$ !+ + $ $$
+$$$ $/
&, +
$ + ,& $
$$$$B1
EE
E
EQ
EG
E
EK
"8(@BDBIEB

P; @BDBIENB
A@BDBIENKB
)$8(@BDBIENLB
@BDBIENB

$BDI $GEEEB
L
$ $ + $$$ +$ *+ $
$
+ ,$
& $ &
+$ $
&$$ *+ . $3$8@QIELFEL4B> J$,

& $ !+ , ,

$ $,

$
7 $,$$$+ $ +$$$$&$8$$$ +$
+$ %$
,,$
8$,$$
,
$ B> +
$$D&$+$$$$$ ,&
$
$ +,+
$ , + $$ $ $ F$, + $$
$ + $& $ $ ,
;$
$$$BD$ %$
, J$,$ $; &
+ ,+ $ $ $$ *+ B
> $ & J$,$
$,+$ $$
8$ , B
$&$
$
+$$$
$, $,$
$ $$$$$&$ ++ &
$,
$$ $ $$($

$
,$$ $B
>
$
$$
(,((& 3$8@EKI
GL4$&$
,$$I $ & & $ $
+ + ) 6$$&( $ *$BEL

$
$ $ $ $ $ +
$ ++ $
1P&B$,$ $ + $)(l@
,

$ $, $ &I' $

$ $ $
, , $$ $
( $$ $& + $
$&(F$ $
+ + BD

$ + + &
$$$$$ $$BEN
>$&+$$ + $ $ $ $$ + $$
$ $ $$ %$
,$$ $1 /
$
$
+$,
+$$I
$ $
$
$$ & 1 $$; B> &
!$ $/$ $ $/

$ &
$
$ $$ , $ $ BD$& , $$1 ,
$ $

$ $ $$$&$
$
$$ & B> $ $
,
$ ++$& ,
$ $$
$ $ $ 1 B $8 $@ & + , +/
+$ $ $ + $I>
,&$
$$
b$ c&
$
+ +& $ $

+++$ & & $ $ $ $$ +$$ $ /
EL
EN

<$@B%
EBDI1%LKL1 EKB
)(l@BEE+EBDI1%ENG1 EEB
LE
$ $, $ $ / $ BE >
$
,$ $ &,&1 & +
I$$
$$ +
$$,
$ ++ $$
;$
*+ ;$ $,B
> &,&1 &+
$
& ,;
$ $, $ $$ 6 $ $ 7 $$ $ 6$,B D$ +,
J

$ $,D&,$ $ B> $,
ENNQ& $ $,.1 $6
$$ $$$ $,
$ & &$ ,$
+
$ $
$ $B> $ $
$& &$$ %$1( $
, $ ENE& $ &($$& ++ $$$ $$
;$ BD$
$ ,
$$$ $& $
$ $ $$& ,$$(
$ !+$
&( $,
+ $ $
B +$ $$$
+$ $
6 $1 & +$ E$$
&$$ 9
6
F2))GB$& $ $

$
$ , $
$$$& $BD$& ,
$ $,$&$$EEE$ $
$ ,$
+ $
$ &($ $$ B>$$+ 1

+ &$
+
$
$
$ &$$++ &$ ,$
& $ ,$$$
&++ $
($&
( $ $ $ $&
$& ,$ +$,.+ $+ $ %$

,EB
>
, $ $$$$$$ &(&
$$ $ , ,1 $&$ $& $,, $
+ $B
R $ &
$ $ $
$ 1 & $
$
$$,+ +$$$
$ $$ $ E$
$ $ $ $ B >
$
+$$ $ $ (
+$$$$$$, $
,+ $$$$

$ $$
,& $ +$ $

3$8@IQQFQ4B>1 $ $$
+$,/
$& &$&
+$$$ +$$$$,$B+$
$
$ $$$$
$
$ +
$3
$ & $(4
$$
$ $$& $
&
$ $ $ + B D /
$ $ , + $
$ ; ,
$ , & $$ , $ +$ ++ $B > +$ +$, +&
E
$8 $@BDBIEQB

" "@I+PKB1 I> +$,EB
L
$
$ !+ $+&&( $ + + &

$ $ $ & !+ $ &$ $ $ $$ $ + &

+ $ BR $ $ +$&$ +$,
$
+$$ /
8$,,$,$ 3
$ && ,
$ $$1 , N $
$ $$ $ $ $ $,4$
$
$
$ B >
$ $$ +$
$ $ , +$,
$&$ $$
,$$
F$ $$
+
$B
9, $
$ $$ $ & , $$ +$ + $
+$ & $
$$
$ (&
+
$, $ + $/
$ $ +$,B>
$$$ $ $ /
$ $ $$& $
+$ $ +$$ $
$ $& $ $ +$+& $ ( , $+
$, +$/ $ $B> $+ $ +$$
6 $ &
( , !$,$$($B> 7 $,&
$
8$,$ %$
,$ $ 6 $
&$$ 96
$ D + $7&$

+

$1 $ $$$ &$$ %$1(BD$ $
$ 9 $ $8 $@$$$ ++$ $$ /
$ && $$ ++$ 6 $$ &
,$
EEEB$ $ ++$6 $$ &($

$,&
+ $ &$$&, B
,

*
> $
$& $ $ B> ,
$ $$$
$; 1 $ $ $$$ ,$
,$ $B$ $ $$ 1P& $

,

&&$ $ I
D & $ ( 1 $ + $ $ &

$ $ $ &$$1 W
& $

$ 1 ,
+$ $ $ B 3d4 D
+ ( $
$ $$
1 $$ ++ B $

LQ
$ +( 1 $$ , &
+ + $BE
>& ( $ $$,$ $,& $, $ $
& +$, $ ++ $ $ 1 P& $
( &$
$$ !6I
>,, $$ $$ $
+$$$ ,( BD&
( 1 /
+ $$ $$ $
$+ + $$ $
$$
& &$ $$$$ $$ $ $$
& $$B
> & $ & $
$$$ $
%$
,B ;$+ & + $ $$$
$$,$ $,&$$$ $ +$+$$ / /
$B $&+ $&$8$ $ $$,$
$ +$ $$,$$
;$*+ ;$B
D$& $$,+$ $$,+ $ $ $ $
, ,$ ,
+ $ $ !+ $ &$ /
$B > $ +$ ,
$ $ 7 $, $
$&$$ +$ & +$,& $$ $
$ + /
$,+ $$,$+ /
$,+ $$,&
$ + $$
$ $ $$ B1 $,
;$ $$,& $$ $$$ $ $

$ $,$ 1
$ +
,$$$&
$ $$ B>&$
( $ $ $1 $ $+
&
$ , $ $/
;$ ,B
%$
$& +$,+
$&

$
/
, $ +$$
B>&,$ $
$
, +$ $ !$1/ ; ELG
3$EK4

++ $$$ +$
$$ $,BQ*
$ $
$ %( A@ ++$ $
$ $ &
$$ $+ $ $$ 1(
B>
$&$$ $+ + $ $ /
$&& $+$,$ $
$+
$
,$
$/*
+ $$$$ +$+,;
E

Q
A@BDBIENKB

A@BDBIEEB
+ $ $ 7, :
$ $ $ 6+$ 6$,
1 B
EBDI1%E1 EEB
LG
$ + GB$$ $ $
/
$
B+ ( $
, $
$,/$$
$$ $$$ $$ +$
,
,
$ , ,$( 1 &&$
$, $$ $
& $,B& 8$( $ $ $ 1
+$( $
$
$B> $
$ $ $ , !$$/ $
$$
,+
+$ $

$$$ +$I
($$
+ &
$ ,$ $$

,$$$$$ $ B3d4>$ &
, $ $$

$
+$ BD$$$,& $ & !
/
+ $ ( $$ + + $+$$+$$
$ $ $+$$$ $,3d4$$ +$&$$
/
,$,$ $
$ B
> $$ +& ,$B$ ++$$ /
+ $+ $$ 1 B> ,$ $
$
+$$$$$($$ $
$ 1P&G
$/$
J$, $$ $, $ ,
($ $,
(
+$ $$.$BK> ,
$$
1 $; +,+ $!$$ $$ $$$+ $!
$$$
G + ,
$$ $,. $F& $ $
$ 1P&$$ $$ , + , BL> , $

$
+ ,$$& ,1 (+$!
8$+ , & $ & $&/$ ,$$ $ $ $ /
, + !+ &+, &&$

, $ $$ B + $ $,
$ /
+$+$$$
$1 $

$ +$$$$$++$$ $,
$

1 $ $$$ $

( 1 (&$ $

$ $NB
> $ + $B 7 $,

&
++ $

$& $
&$ +
G

K
L
N
%(5;@B
EBDI1%1 EEB
$A@BG
EBDI1%L1 EEB
1 $ %$
,BDIR8 (EL+EB
> $$ 6$$ 9$6$ 1 +$,$$ $
$ 7,:
$BDI1 ( +A$( K+EB
1 F$ 6+$BDIR8 (+EB
L
$ +( , $ $ ;$ B
7& + $$ +$ $ $

,$
& $,+++ !+
$ $ $$ $ + ,$ $/& /
+ + W$ ,& + + &&$$$ $1(
6B"8(@

$ ++$ $
$,3&&
$ ENN$
$ $+ $
;/
$ 4$ $ / $$
$ %$

,I
D$& $,& &$( $ $$&
$ 8$ & $ $
$ $ B
$ &$& $ & $$$
$
$ $$
$ B 9
1 + $$ $ $ BQ
>$,+ (

,+
$$$$B>
1 6$,
, $$ %$
, ,$/& $
+$ $$$ ++B> 6$,
,& $$
$
$ %$
,

$$ &$ ,*+ $,
$$$
$ $$ $$
+ $+$$,$$
$ $$ 1P& + $ $,$,$( $$ $$

+ $ , $ B
$$$
$$
+$$

$$$ 1P&+ ,$ %$
,$
6$,
, & $$ $
$ +$ $

$
1 &$ ,
+ $ +
$$
&
$$,,$$; $,$ $ & $$
$$ ,

$ +$$
+ $ $

QEB> $$ 6&$ $ ,++&
, $ $,

$8 %(@ $ ++ $

$ $ $$$ ++ &$&
$ B
)$ ++$+ $ $$ 6$ $ $ %$

,$,$
$I
> +$
$
+ $$ $&$ $,BD$
+$$$ +$$$ $$ $ B3d4$ $
& &
$ & & & &

Q
QE
9 $7

7 $
1 &BDI $EL+EB
"8(@BEE+EBDI1%EN1 EEB
> $$ 6$$ 9$6$ 1 +$,$$ $
$ 7,:
$BDI1 ( +A$( K+EB
LK
$&&$8$
$ +$. +$$$

$$$ $$ & $! BQ
& $ $ +B >

$ $ $ 1 P& &
+ ,
8$,&$$ + ++$$ 9 $
$8 $@B> :
$$
$ %( A@ $
++$$$
$$$ +$
$$ &

+
$ $ 6 $1 ,$
+ $&(
ENE&++ ,EEEB
#

9, $ J $ $ $
$ $$ $ 7
$,. $$$ $& $ ;$ B 6$
+
$ $
$$& BR &$ $$$$ $ $ $& $ $

$, $ 7 , $ $ $ $ +$B 1 $
+
$, $ $ $ ++ $ B B

$ D + $
7 $,$$$ 6$,$ %$
,B>$&,$
/
$1 & + +$ ,,+$

+
$BQQ R $ $

$$ $$ $ & $

7.
, &, $ $ $ +
$,$ $ BQG> &$ +$ ,
$$ 7 $,3 $@E1$(@EL4B
& $ +
$$$
$& $$ + $ ,,
$

$ 7 $,& , .
/
;$ & $ %$
,B > & $ $ ,
B P$( @ 3EG4 &
++ $ $ $ $
$ & ++ $ ++$$$
$P&3 @EL4B7 $$ $$&

$$

+$$(3$8@EK4B
$ +
$$$ & $ . $;$$
;/
$ $ , +$ $ $$ $ $
;$ $
$ +$
;$$ $$$
+
;$+/
$ B
1
, 3$8@Q4& $ D
$$$ +
$ $
;$&$$ +$,$$ ,
Q
QQ
QG
> R+$ $$ 6$$ +)(l@R$ BG
EBDI1%EEE1 EEB
/ 9 $7
BDI $+EB
1 $ %$
,BDIR8 (EL+EB
LL
$
+$
$ $, + B9
$& ++ $ 8$+$$ + / $
,&
!+$ $$$$
$
$ $ %$
,
$$,, $$$ ,++ & $ $ & ,
$TR$ $ & & $ +$$$$ $ $ /
+$ $,$
;$& ,&$ !+$ $$$
$
$ + $$
$ $, ++$

$ $+ $ +$, $
$ T & $ !+ $$
& $ $ $+,$ $ $,$ +$
++$ $$ + $
$ $
$ $,T&
$ !+$ $$$$
$,
$ 1P&)(
l@&$ $ + $ $ %$
,. /+ $F
$$ &$8$++$ ,&+$,$+
$ T
& $ !+ $ +
$$ $ $ $
;$
$
, $
8$,++$ $,+$ $$
/
;$ T
D $$$ $ $,$
8$,+,&
$ $+ ,$$& $,$/
$/
$/$/*+ B> ,& $ ++ /
$
$
BD$&$

$ $
$
$$
$
$ $/&$/& $ B> /
, + $$ $ , $$ !/
+ $$
$$I J$,+ $,BD$ $
$$ +$$ $$ +$$ $$
$$,BD$$( , J$,++ $ $

+$ W$$ $ $, &
$ $$ B* ,$ $3& $ $
$, $$,4&
$ &
( $ ,$$,$/
+$B1 +,$/
$ ,++ $ $ $
++ $;$$ !
+ 1 &$$$&$,
+$& $$($ B $$+
&$ 3$8@IEEKFEEN4DJ$
$
/
+ $ ,&$$

+$$&, B
7 $$$ 7.++++$

8)(
@
$(+$$$, $$ &$$$ & $

$$ $$ $$,, B
$$$
$$ $ +$,&$
$I
9
$ , $ 7 $, $ $
$
+ $B3d4> + + $$$

1 $
+ + $$

$ $$$ +$ $$,
LN
,
( $ $ , $ (
++BQ
> ++$,/) + ,BD$
$$$
&$8$$1 $$ & $ $,
$$ , (&B> $$&
!+ $ &++I
9&$ 6 (, $;(@&

$ $ $J +$
, , $ $
$ $&7$ ?

++$$$ $ /
+ $ , B R
/
$
$ &$$ +$+ $,
$$$
$
!$( /1$.
+,$$
$ &,$ &,$ $ $
;$B
>
+
& $ $
!$
(&
$,$ ++ +$$I%& $ & $
/
$$$$
+$+
$ $ +
$, /

++
$ $ /$$ ( BQK>$&$
( $
$ +$ $ $ $ 1 +
$ $
$
$ ++$ ,$$
, + $ $
;/
$ $,B
!
+H7AELI9($88ENQFEEGBl $ 8
;8b9 ENQFEEGI9 $ /
cBDI-($ +( ;$831 4KILQF
O+H7"3 B4ELGID$81 b$,1 cB1 I

, $B
+H7P$(EGI $?( $
;8+8 8 ;$
+( u b $ $
;$ $ $ $
+ $ $$ cBDI8
;8(
+
jDjjj
(B1 I5u 8 ;A$ $8QFGLB
+H7P$(ELI $?( $
;8+8 8 ;$
+( u B3-($8 8/$ $(-(
Q
QK
8)(
@BEE+EBDI1%E1 EEB
9 $7
7 $
1 &BDI $EL+EB
L
? ;84 b $ $
;$ $ $
$ + $ $$ I> &$ $
$$
+ + .$,$ &$ + $+ + . $cBDI
>($8 EFIGEFB
H7$BEI7(8BD 8 +( $ENNEFEQb7
I$ $

$ENNEFEQcB1 I
,
$B
.E +H7(EKI
;
8A B?8
u $?8(8EQFEEb
$ $
+ + I*!+ $&
EQFEEcBDI8
;/
8(
+
jDjjj (B1 I5u 8 ;A$ $8
IQFB
.E +H7(QI8
($8BD$8($8;$
+(
($8 EQFEEGb
,I$,$
:
, EQFEEGcB 1 I 5u 8 ;
A$ $8B
.E +H7(I58 I $(A$
8$8
8 bR&$ I+$ $,$
$, cBDI
8 ENGFG > 8 +; 8B 1 I 5u 8 ;
A$ $8EEFEGB
'
> ++ ,; $ $ $ ;$ 1 $ %$

, $ +
$ $ $ $
$,B> $ & $ $$ $ $ $$
1 P& & + $ $ + + & $ J$, B
> &
$$$ +$
$$ + $
$ $$ $ ,$
+ $ $
;$1 &
&,( +$+ B$ J $ $ &

$ %$
,
$ $, ++$ ,

$
$ !+
$+$$/$/*+
$/
$ ,B> +$++ $ $$$$
++$$
$ $$ ++ $ $1
+$ $ %$
,B> + $,$
$

+ $$
+ $$ $/
$ , ,$
$, B
PlacestoExchangeCulturalPatterns:TheMarketandthePiazzafor
HiredLaborinSofia
PlacestoExchangeCulturalPatterns:TheMarketandthePiazzaforHiredLabor
inSofia
byPetkoHristov
Source:

#
,
<

22

1
"

.
(%)&
( $ & $ + $& $&
& $ ! $, $ &/
$+$$ $,
$( + BD$
$$$ $ 1+$$ ,$$ ,
$$
,$$
$
$ $
$ &
$ +$ B>
( $
( $+ ,$ $8 $
$$ $/+
BD$ !+/
$D& $$ $ + &$$ +$$ & (,
, $$ &++$
$
$ $,$ ;

$ B,$ $
$ $&$ ++$$ &, +$J
$+$$ $ + $$$ W
, ,+$ /
+ $$$ C! #

&

&

)
&

D3: ENGIQK4$$$
$ $ + &$$ P $1
R$$

3ENLN4$$
$ $& $ $ $,B
$, P $&$,+$&$ R$$/
*
+ $ J$ /
+$ && ++$ $
$/ ++ &$ $
$$ $ + /
$ $
J , B+ !
3 4$
D"EKKQ$$ $$ $ $
16$ BD$!$ $ !+$,+$
>() &$ $$ $ 1+$$ $&(& $

33>ENLIE4B
$ $$&
$ $+$
$ / C<30D & $$,
$
.
&(+&$
( $/+ & $
$$ $&
$B
* 7
$
$ $ 1($
B
D$ $
P $$J30$, $&J/
$ $ $ $$ +$++
3: ENQI G > ENLI G4I $ *,&
(
*<0,&
$ *?,& +$ *#0M0,&
( $
$ *M,&$*3)3,&$/& *,&, $/
N
$,I ) & *)0,& : ( *! <30,B > <30 & $
+$$ $$
$ $$$
+ ++ B R $
$ $ <30 "
(&$ $$ + $ C

!
! #
&#
#
! ) ) -) ! #D 3 ( ELNI
E4B; , &
( $ $$ <30& &
$& $ $$$
B9$ $ &
$+$ $ EL $& $
( $ $/
(
$& ,$& $$$
( & $
+$$/
( 3>ENLIG4B
1 $ $$ !$ $$
( $+ /
$ +$ $ $ $& $ / M 34
3 4)M3$$ 4
( $*?,B> & (,
( $&+
/
$ B> ,&$&; $

P $B5$ENK$
( $$(+ > ,B> ,&$
,$ &, $
,$ +$:B(?$$,B $
) &. + & $, $ ++$
$
&
, 9, , 9,
$ &,
$
( $,3>ENLIQ4B$ + R$$/
! $& $

( $,$ J $& $
$
.+3$&$ 8 $$ *
+
$$&4B
$ P $$ $ &$$ $+$ $,+$
3$ ENL+$ ENNE4$ $$ $$<30
( $+ $ $+$$ $,&$, B> $

$ $, B> J $$ $<3$, $
% 84& $ $ $ $ $,.$ $,$
$+
$ $ & ,<303: ENQILB4B$$ $
ENN $ + $$$
.&(+
/
( $+ $+ $$& $$ $ $, $ $(+ B
> $
.&(+
( $+ &
$$ $
,$4<#3 $($ $4$ $

$ $& $ $ ++$ $
$ $ $, ,
9,B> + ,&$$ +$ $ &,$
+ $ $, $$ $ + $ $ &( $
( $B$$ $ E$ $,<$$D ? ($$ IC

&
#

D3D ? (ELGIEG4BD$ ,$ $, ,$ $ /

$ $&P8( 3 $14 &( $ /

$ $$ $,+
,
$
( $31;A(ENGIEEN4B
NQ
$+ $
$ $
$$
( $
$ $+ ,9,$
( $&$ ,+ $
! +$$ $, BD& E !+$$,$
3EQFQKI EQG4I C)
!) #

&
)!P

#

&!

)
#&

)
!
)8D &
$ &IC%b$ + $.c

&

#!&)

!
8$

)&

!

#8DR, &
+ $
+
$,$ $&
,$ && +
,
3 $( ELINF4B> ,8 $ &( $
$ + $ ??
#3+
$ 4B
R $
+$ $ ! $ + $$&,
$ $
$$
$
$ +$ + $ $/
$ & $
$$ ++$(
&( & I $ 1( C#DB +
$
$
$
& $ +$1
$ $$ $ /
+ 1 +$B >
&( $

&
$$ 1 + #?
$B'& $BD&$
( $
$+ $+ *??,&$$
+ $B
>
+$ $
$$$ $, ,$ $
$$ $
$ + , $
+ $$ $
$
$
+,$; EGE
$ $$G F +

$Eh$ ++$B$++!
$ $
$ 6

6
D$,ENK &( ,$ $/

$30
4
$ $LFNh$ $$
&( 3$
FQ + W: ENQIEEN4BD$ $ + $ P $
+
$
$ $$
,*<#,$$
$ EQ&
,&
$$ /
3: ENQIKKB4B> ,&(
$,

$
$*0,B
+$ $
+
$, $ $
$
$ $ 1(B>

+
$,
$
>2
7

&

$
E
&,$ $$

6 $
B
?$(J
$1(+ $,B
NG
$ $+$$ 1(
$ *,
$ $&P8( >2* 3 : ENQIEEN4B$
$ $ $ + $ ENLN$$$$$( $
$$ &( $!
$3%$ $BEKI
GN4B> $ $
+$
,$$
+$$ /
$$$
+$ + $ +$B
* ENLN $ / CJ !
D !$ +,

$&, $
$ /

2R1$8&
$$ $ + $$B> ,&
+, $
$
$ $B 3> ENLI K 4B > . ( $
*0#3,&$ ,B>
$ /

$ $& $/
1
$&$$
$,$ (
$
$
+$$ $ J $
,$ $$
$$ $
$ $ D$ $ /
$ $$

$3<? /<$ENGIEG4B1 ENLN& &
$ $
$$ &(
$ *<#, $

$
$ $ 1(+ $ $ $ $J$ $, /
$;& $,$ $$ 1 /

$ 3 $ GI KLFN4B P & $ $ $
$ /
&C #

D
368@EKIEG4B> $$&D$$ +$$ *
+
$ $ $ *3,B ,ENQ$ +$
$ $ /$$+ ENQ"
$$ $$C

?

$5

-&

!
)
)

!#&) &!

D3EGQIQQEB4B + $D ? ($ ENLN$$C

!
N!!Q RRR!#
!!!BP$ IC

$5
+! '3
) !)
#
SR QR D 3D ? ( ELKI 4B D $ >2 $
&( &( &
*3! ,
$ $$ $

$ $
8*!#M,&($
$ +$$ *
+ 3 $? EGIE4BD
$

>23$,146>3$, 4
$$ C# D $
+ $,++ + /
,
$ "++$3/ ELEIKB4BP
$$$

6>&$ ,$1 $$
N

>2 & $ $ & +$ B * , + $ +
C5) DQ $$
$$
,*C<#D,B
> $, &, $ +$ 1 $ P $
$ $ $ $$$ &(
>2
6314$ 6>"8 $3 4

$ $$
&$ $ $ R$$

*
+ $ $ B$++!
$ $
$
3 $@ EI N4 $ $ $ E$ $, $ $
$ $ $,$N +
$,
&
&
$ $GBD
$ $ /
+$h$
& 1+$3C<#Dz$
,4
$,BR $
$ $
+ + &
$
, $ $ $$$$$ $ $ $ $,
$ $1 ($ & /
, J3 $@EIN4B>

$/
$
, $ $$ B > $ +$ %(
A@
$$ $ 9<3 $$ $&
-?4 &( $$ $$ $ $ &$ 6 $(
7( 1
>2 $ , 8$, $ $ >& :
3$QIEEQFE4B
> +$& /&$

>2&$

$ %3 ;4$ 6 $
$R $ >
,$ 1(9$,$ +$9$,
<8u $ P $ 9$,$
,$ $ 3/ ELEI
LK4B>
$ /
93 >24$+$
+$,$$ $
+3<2$ENGIK4B& $ +$$ $
>2 7
2 , $ $ $$ $ J
J$ &+ $ $$$$ J
(&$ ,$(
$ $ + &
$ &(+$ $& ,ENN3: ENQIENN4B
> $ &$

>2$
$

$ $$
$$$$ $ E$$ $ $ $ $
& $
3 $@EIN4B> $
$
< (,$
+ , $

$
&(
1B%(@
EEIQE/ ELEIKB
*!$ 63$,
$ 4&$EE&
&$$ 1 B
> :
$$ $P (1 $B
NK
$ 7$ +$ *<#!, ,+
$
E

$ &,

$
$$$ 1+$368@EKIEL4B9
$
< ( $
$Q

$3 $
ENKIQ4B> $ &$$$&( $

/
+
$ $ /(#?
(/

)K/
( $B> ,& $ $$$ $$

;$$ / C00D& $ $,$
&+$ $ C0DB ,$ $ ENN

$$$$

2$++ &( $ ,
,C ))!D3: ENQIEEN4B>
( $
$$&( &++ &$$,;$
$+/
$$ $$$
.+B ,$ ENN$
.+;;*0 , $$;

$ >+ ; J $ &( $ $ &$
$ $
+0 + ,0P;BD$ + $& $
$&&&$ (??
&$$,+ ;$$"2;u
J &
FK
$ ,,3: ENQI4B
> $ $& $ &( . # 3$
+,
$4 + ,$$$

$ $ $ ++/
$J$&, &$+$$

& & &$ &$$ +$BD
$ $ $

($ $
$&C$ $
$$$
$,$ $ +$ $ 1(&$ 6 1
$ 1( $ 9$ B$ ++$ !
$& 1 $ $ + + &$+/
$$& $$ $ &$+/1 $$
$
1368@EKIELB$Q4B> $ $ E&
$$$
&
$$ $ 9$
$3$$
G LK+ 4
3QBNh4
"
3GNBh4BD$ $,$
$ $ $&( $
&/$;
$++$B1$$
$

$ >2C $
I$
"
++?$
$
A 3
$
1 '$ EE#&
+ +
>2 $$ '&.M9

7#B,$ &++$+ + $
%)
& R $+ $,B
NL
$ +$IQBLh< NKBEh% uNBLh<8u
KBNhA 3: ENQILGQNL4B
> +
$
,++ $$ $
+ & , &
$( + $ &( 3C?
+!50DF$ $$$ 4& +$$
.( $
*? ,

B .
C!D,$($
3
$,4

&
$, $ $ + $
$ $ +
$ B>
$ & ! ,I
, &

$ $
$ ; $
$ 3& $ & $ + $ $ $ ,

$E4 ,$ !3$ + $ 4B> ,
$$
$ + $ $ . , *(),B > $
+&

$
$ $ $&: ?

3<2$ENGIKNENGILEFNE4B> &(
&+$,++$ "( 3:? EQEIENN4B
$ $ EEQ $$ $ $$ $
$$ &$
$

$&

$ , B $, $ 1( $ 9$

$, $ $ & + $
$
+,

$ $ I &
*0,
& $,
B>

+$$

$$ /,

$ ;$
$ ; B
> FE , &
,
$ & $
$
1
$ "(
(B
$ $ 9$ $
. ( $ *? ,

+$$$$ $ +$B>
( $&;
$& , + $&& (60)3$B: .,
,,4/!)3$B
$.,$ 4BD$ /
$$(+ $<J $ >+ ;J &
$ $$ , $ (??$$&( *0 ,$(
+ 3: ENQI4B> && $,$ $
&
$ $$
$
( $ , $ + $
$
$ ,$
$ & $
,$ .3
,
($ &(4B>
,& $+ + $ &,$ $
3 $IQEB4B $ $ EFEK$ ,
& $( ($$ $ $
B$$
$
,
+ $$& , $$$, $ $ $,
,$

B
$(+ $ $$&$
$ ,&

&$$ &, B1$&$
&
$ , *M, $ $, & $( $ $ I
NN
+ (+$$ ( +
/
$
&, $J $$ B <$$ D ? (
3ENI L4 $ $$ $ $ 3 ;4 $ $ E$
$,C6MD
$,$ $ EQ$ & ,
$$ ,$ $,B
> 1 $,$ $ $
$
+ $/$,+
+, $ +$$
$ $ $,B> $;$$

$
$ &$ 1+ $ $, $
$$+$ $, B
, + $
$ :
3 $& $ 14IC$
&!&
!

)?
)8.)#!

!=)TD>
$ 1+$
/
$,$$$+$ B

' +"ELNI$$ ?A8b>
( $cBDI
%AEFEEB
2 P * ENGI "8 $ ($ ($ 2 ;$ $
;
$8( Ru $b> $
$ +
$ $ $ $ $cB DI
%$($88(BEEQFEB
+EH)EKIR ; 8 8( 8 $ 8
b> $ +, , R cB
1 B
0+: ENQI88ENLNFEGGb$D$$
ENLNFEGGcB
0+: ENGI%$($8+(+$;
B($
;(
$b9($ +$
B6$ /
$ cBDI%$($88(BQEFGGB
0J+:?EQEI"( B$+ (+?8Bb"( B
$+/ +$ cBB
1+ $(I> 7
$ "$,$ 1 BDI
( ((KIFQLB
1+ $( QI : $?8$$C<#) $$ ?$
1($ ($$?
b> ! &(/
*
#,$ $+$$ 1(cBDIB<
3 B4
u A$
A$(B*
+ ?$jjD (
N
bP$
B*
$+ $ $ E$
$,cBQFQB
1+ $(QI%( A@8 8
81(8
b%( A@&(
$1cBDI7;$(EQFEG
3-8 ?4EEQFEB
1+ $(GI:$ s+(CA+ ;b>
C
DC+&$$ cBDI(
8 1(B
1 KLFNB
8J<$$ENI<8u $128b> 1<
cB B
8J<$$ELKI 2$8+128b> 1cBB
+ J+ / + " ENGI 2$ ($ ;8$$ 8(
b6
+$$ $ $cBDI%$($8
8(BEEFEKB
Q + <+8ENGI (/($$8(b>
/$$$$ 7 cBDI%$($8
8(BKEFLB
< +"ENGI $($ ? $8(b $ .+$
7 cBDI%$($88(BLEFNEB
<+%(EGQI (2
$2($$8128BDDB$8(
(( ( b6$$ $ $
$, 1B DDB

$. +$cB"BEB
<+ / + $8(ELEI>2(8$(8b> >2cBB
5 7)BPB1 "Bu(3 B4EKID(
($128
8$? ($ 88 b>
, 1 $ $
$cB"BEBB
5H 7$ EEI <8A$ " b<A$ "cB DI +( $/
(;(ENB1 B
J+P EGI>2($ 2(/>($8b> /
$
>$ />( cBDI>2((8BB
+:8? ENKI$ 8+;? $( 8b7
$ /
cBB
+H) (EI ??$;( $b$&(

$ $7 cB1 B
. D& EQFQKI A 8$ 2( 2A$
b> $$1 &$$ $ &cBDI-
(/
$+(2+Q34EQFEQKB
. D&EGI1(" BP !$3 $+$I: &EL4B
, +: ENLIR$ 8b9
$cBB
$ 7 ELKI
$ $+
2(A$$I/
? ( + b6$$, $& 1
$ I
$ cBDI? (+
NGINFB

'
( $+,$ $ ! $ ,, $
1(B$
( $ & $&
$B> ,
+ $ ! $+$$
$ , + +++ B> ++
&$$ +
$$
( $$ ??
#
ENLN$$
$ $ $, $& &$
+$$ + $$ $ $
$ & $ +$ B >
+ &( $&$
&

$&
B6$,$$$
( $$
+ &$+ $ ! B> + $$ &
&,$$ +$ & $

,3

4
$$$ +,&$ B $ E

& $,
,
+$$ /
,
$
$ 3(&C;D4B
TheTownoftheYouth:DimitrovgradandBulgarianSocialism
TheTownoftheYouth:DimitrovgradandBulgarianSocialism
byUlfBrunnbauer
Source:
,
,-

R"#
*+

. *
2#&
8
DE$ 8$<
"2($ $
$$ $3,4
$$&1B++
$ &
,$
$$$$I
R$ $($ $;$ $,"(
&

, $( (
( & + $

$B> $$ +(, ,$
($,$ +& $$$;E$ $
$ &,$ $ $J$ "('
:
( + $$, &
$ $ $ (,B 9 &,
& $ $ $++ $ $&
$. $
&(+ $ $ $ +$ $ $ +& +$
$;Q
$ (,( &$ $&$&
$ 3 (EIK4B
> ,1&( /+ $ 8 &$& $ + $/
$
$ $$$
$$$ $ $&.,
/

,+
BD
E &$ I
D$.R$ B> $
BC$$ $
BC1$$,$ $ W& $
&$$$
fC> $ $ ++
( B C $, &$ & f C D

$ + fC%&
$& /

F&$ & &$ &fF$
$,$&$$ BC$ $$ 8,$/
$fC>
$

$
(

WC$ ,
$ $$ $
BC , &+& +$$; ,

BC ,$ $ ( $ /
$
+BC $ R$ , f1$.$ $$
$ $
$BC9$,$ ,,
F
$$ +3 ENEIQB4B

> $6
$3+$
I
$BI%(;($E4
> + +$$ $ ,$ $

$
$$ I$ &$&$ $$& EGL&$
$ +$$ 16
$.&$ $ & $,

$$ $ /$, BR$
$
$ & $ , $ 6
$. +
$ $ $ $

I $ , +$ $ $
+
$

$$B
$$
$,

$+
1
+ ,$ ,, BD$++ D&+$,
$ +
$$ $$
+$$ $ $ % &
$ $&, * <<M),1$
$$ + $ EBD&& , $,,

$$& $
,$ $ $+
+$ B>

$

1
$,
$ $&,
$
$$ $
$ $$ $
$$ +,+$ $B
> $++
, &$$
$$+/
+
,$ $$,$ /$$$ + $
$ $& 1 $ , +$ $ $ ,
6

$ $,B , &++ $ & $
+$$ $$ & $
$ +$
$ $&, & $ +$,/$$ B>
+$$J $
+ +$ $,$ +$ + &$
$ $ +$ $$ &$$ J 3&
$$ +$$ $W 6 ENIEB4BR(&/
$ $ $ $

+$ $ $,$$
$+ $ $$ +B6 $
+$$$
+ & $, $
$+$ $ $ $$ ,,

B
Q
( $ 6
$
.*
)

)
$ $
$
E &$$ $$
$$$
,
$&$, E /, $,B
$ $
$,/$,$ ,
B> ,$ $&
,$& , B1$ $ $$&
, ,$ &,$
& $ & $ $ $ & ++$, 3D
EIQ4B
$& ++$
$
$ $ $
$ / + $$$ 1$
+ ,$ EB
>
$ + /$,
$$$ EGK& $ 1/

$ $
+$ $ +$
$ B>
$ $ $ !$$$
G
+$ ,$&& + $$/
$3:AIE4B> / #
$$
$ $&($/ $ 1& $ $,$
&
+$B > $&
, + $ $& +& /
$$ ,
$
!$ & B DD

$$, $ $ B> &&
$ $$ 1&, $&(B>
$ $$ $
$ &
$$ &( $
$
/
$ $ $$
$$ &$&$ + $
3" EL4B $ &$$&&$$ &
, !+ $ $$B D $& $ $
$ + ,$ &$&
$&( $
$

+$+ ,EGL3BGQ4B
$ &(/
$
$+ $$$$&(
,(F&
,+ + &

+, $$$$
F$$ $$$ $ $
$ $
$B D + EGL $ + 6 $
$ 78((8l ( $$ (
$
$$
$ &$&$ :
$ $ 1/
6
$+

$ 3DELKILF4BD) EGL/
$$&($$ &&$,
, $,,$ B
'$ & $

$ $ ,1/

3BDG4B> ,$
EG EGK&
$,; ,$ ( '$5*+#<!M50?,
$ + $ 1 $ ,
&
&& $
$&
, +,
$
8 $$ +8 $ ( + &, B
1 $& EGKEG
,$ $ +$+$ ,$
& $ ,& ++ $,$$$ $$ $$
$ $,$ $ &$$&$$3<(ENK4B
> +$,.,$$ $ $$
$++ B $+$$ &$,$ $

$+ & ! $ ,$ +$,,$&$+
+$+$,$ $ & $ ,$ $
$ $,BD
$$GF

,$ +$/
+$ $ $$$ $&$E& $

$&
, $ +$, 3
$ ENKI 4B >
$ $
+$ $$&$ ,$B
DEE$ $
8 &$,$ $
+$$$ +/
$$ & ,$ &+& +$"2(l (/

$ $ $ $ 1 6
$ F $ $ 3

$
$ $ $B4B
$ + $

> $, $
$ $ & , $

/EL h $ $,. +$
$ $ Qh$ Gh+ENh
$
Nh$ 3 ENGIL4B$$++$$ &$
$,

$ $5&+
$
J+
$+ $B>
$ +$$ +&
$$& $,$ $$
(&$+
,$ $&( $ $/ $$ 3DEQIN4B

$$
+& ,
1/ $9 /
+ $ $ $ )"?
$3
$EIEN4B
$ $ + &$ $ +$ $ ++$ $
$& $,B > $ ,
+ + EGKBDEK$ $&.++$ ,
QG
$ + ( $
/EN $ G 3
++$ $ $
,$

$$&( &

$,
K
&( &

$ +$$ $,$
$
$$ +, $
+ $& $ $ $,
$ $$B
.!*

. *

$ & $
$ , $& ,

BD$&$ +& ,
$ $
+
1/
B>
+$$ $ & + $ +$ $&&
$ $
$
$ $ $ $

$$,
(&$,$
$ $$+ /
$$&( B$ + <$(,$ $$&
$($ $5+$, $ +$I
%& &$ + $ $. & +$
$ EQ
$$ $$Bbdc$(

$ J$ $

$ $
$& ,
$ *$
$ $ + $ $,
$$ 9 $. ,+$
;$&
$ $$;$$$ $$ $ $ &(
3<$(EIEN4B
>
$,
$
$ $$$ &$

, $$$,$
& $,
$,$ &( , J$,& $ B
> +$, +&,& $ (& $ $,
+
$
$ $ + $
$ $$ ,
$

$$$
$$ +B
+
$

$ $1+!,
:
$& $&$ &, &+$$
+
$$(
, B$ + &$ $ $/
+ $& $
$ $ $
/ $$

$/$3ELIEQQ4BD$&
$$ /$/
$, +$+ /
$$ +&&
+$
$
B
$
$$$ $$ ,
$
$
,$ $ &/
$$ $% & $

$;
BR $
$&$ $ $

$ $ $$+ $$ &$$
+$$
+& $$ &

&&$ $
$ & 3 (EI4B> ':,$ /
L
++
$
, $

$$I
$$ $&
3$

$Q,EGNI4B>% &&&

$

&( &$ ; ,
$
$$$ $

& $$ $ $ $ $,F
$, $ $ $& 3 DELKIEQ4B
>$ $ + $$!.
+$$$ $
, &$ $$+$$$&+$$$$

&
!+$,
$ $$$ 7 6& ,
+$ $$ $+ I> &+
$$
$
$ B>$
$ $
$ $,++ & $ &$/
$
$ $ $ $36& ,C7 IEE4B
N
$ $$
>+ &

$$ $$&*$ *+
$( $ $ 5 $$$ 3* #$$ $$4 $ :7
%&$ 3B:(/6;8(&(G4r> (
3BP;(G4;$rr38r4,&&
( $$ & $$
$BE<$ P &
!
+ &$ $ $%&$$ &$
$& <(&I%&$.$$&
$

, $ &$&We &
.& $ $$ & 3P &
EIE4B> $&$ & $$+ $ ++
$ $ ,
; $ $ ,/

B> ,& $$ &$$
& $
$
/
+ $ , &$$$ ,$ +$B
D $+ $ $,
$ $ /
$$$ $&+&$
$
+$ B> $
+
$&++ ,$
$),EGL$
E
D$$$
$$ $&& $ $ $,B $ 1

$ $$ <
($ +$ EK$,+
$ $ &$&$ $ &( $ && $
$ B

$
$&$$ B>+
+8 $ $
$++$&$+$Q $$$$
$ EK&& $$ $$
$&$$, $, $ B
> + /$ ,
, & & $ &
B> ++(& $ $&B$ $&
$$ $
$$ $ +$$
$ $ +
&$ + $ $ $ $$ &(

$ 6 $ 6
$$ $ 1 6
$ $, ,
$ $ +8 $$($BDE$ 6 $
6
$$ $ + , $$ +

$
$
& +
$+8 $B> $ $$ +&
+
$ $$ ,+ $F$ ++
$&+QB $2>A $ $ $
&$$
&+
$+
( $ +I
>
&$$ & ++ $, $
+8 $ B +$,&$ $
$ $+$$ &$ $$&B> /
$, $, $+$ $ $$$$
& +$ ,&$ ,
& !$,$
$ + 3>A EEIE4B
> +$$ $$ $ &$ $$ $/
$
$/ $ ($ $
$(& $$
+
,(
$

$ ,$
( $ $ B$&&
$ , $&$ $
$$ &

$,$$ $ 3B4B
,$ &+&

$$ $ &
$$
+ ++$ &$ 3+ $ LFN
$$&$EF, 4B> + + &
$ /
$J$ &$ $, ,$ $/$ ,+$/
$(B&$, !+ $ J$,
$ $,FQh3BEQ4B> &+++$
$$ $$$ $ $, $ & 8, +$,$/
$B$ $1 :
$&&GN
$ &
$,

$
$$
$ $

& + $3 +$ Is? EKIQN4B $
> +$$ ( +$$ 6 $$$ 364BE3

$ 1< 4+BB BLEB
6BE+BB BLEIEB
E
> &
&(
$J$ & $& +$$

&,
$
$ $ $$ $& $&$,
3R $ EGIEQ4BR & &
,$ $ $$ $
$,$$ $&&& $ ++ $$&+
$$$$
I* , &$$ e$.
+$$ $$

$
+ &+(&$ $+ 3DEIG4B
>

$$ $
$&$,
$ $
+

$ $ $ $($$ $5B
EE

$+$$ $
$&+ &$
$

$$$$$ $&$$;
$ $$$ $$ $
$$$
* <#,&& $ $
$
$

$ B 1, $ $ E $ $& J !$
+
$$& $, $$ $ $ 3+ EQ4
$ $ $&

3

$,$ $&1 ! +$ 4 !$ /
$ $& +$ $
$ $ P $
$

$6$$$ 71 +$&$
, $ $ 1 3D EI Q
$ EI EG B
s? EKIKQFK4B

!
> $& ,$
,++ $ E$
$& $,& $ &&$ $
,
$
8+8 $
W $ +
$ $ $(
$&$$+$$
$ +$ +,

$B> &$& ; &$
8$
&, & + $ /
BD$&
+1& $ $&( $

$E &( ,$
/EGB
$
& $
+
$$ $ &$$&
& &($ $&$ +B$ + <$(. $$&
+$($
$I
$$&+& $ $$

$ /$ /
$$$++$ $ ;$+$
$
$ $,B ! $ $
$(&+ $,$$ ,+$ $ +
3<$(EIEL4B
> +

$$$, & $&I(++
+$$$$ +
$&(
$$ $$$ $ $ B$ $ &$$ ! $$
$$+
$$ 6 $6
$$ $ 6
$
$, $$
$$$
$ ,EB> ,
(
$$ +$+ (
+$,&$ ,
E
> $$ $
&$
$BG9$$ ; $ +$$

$$ !
++ ,&& $
++,+
$ +& $$B7 $J$ & +,+
$&,
&(/+ B> ,
$ +$ ,
( $
$
$ + $ $ $
+ & ,$
+
$ +$+$BR /
$ & $$ $ +$$$$&+$ ,$
B$
$$+$6 $6
$$

!
%&$$$ /
$ $&fB > $$ $ $$ $ $$$ &
$+$$$&($$ $
$$
,$ &+8 $& $ $$ (
+B1$& $ !+ $ $$+
& $+ B
G
DBNB
DBNFGE
EQ
'$
* $ $ 6 $6
$$ $
+ +/
$$&(
$
& +
$+
$ +
$ $ $ EB > 6$, 6

$$ $,6
>&6$$

!
+
+ EE$$$ ,$$ + &$$
& +
$+$ $+$ ,$$ BK
R $
$$ J $ +
& (
$ EB , $$ &( & $
(&(
$ & , & &(
$ + &$
$$&3
$(+BQQ
$EEI4BR$ &(
$ $$ $ $&
6BE+BEB BKIFQQB
EG
+
$$

$ $ $ &
&
$ ++ $3
$(+BLL+EEW
BKG%
EE4BLDEQ$ + + $$&
,GBGJ
$ 3:+IN4B
!$$& $ ++B7 $(
$ ' : J$ & !
+ $ $ $ $ +
$,$
/EB>+$$ &&$
+,$$
&&3
$(+BEQ+EGIG4B1($ >/
$& & ,$,
+$
$$ $
&$
$$ $
$$$ $&
3$

$BLE$EIG4BD$ $ (&
,$ $$
+ $ B &( & /
( $
$& &$&$
+3
$(
+BEGR$ EIQWBEEQ),EEI4BD$$

$& $ ,$ (+J$,+$+$
, $++,B> &$
+
$
$& ,$ $$$$ E $
$

$+
,& $$$ $$ &$,B
.

R $ ++ $
$&$$$ $$ $
&$&(&& $

$
$+ BD &,$
$$ $$ $ &(
& , $
+ $ , $ $ $
$
+ $$$ $ +
$$ $,B>
$$ $ &&(&$,,/+$$$
+ $& +,
$
$$$
! & $ $

$ $$, $
+ $$; +B> &+$$ ,$
$ $ &( $ +$, + + $ $
+ & $ $ $ & $, $ &$ $
$
&
$ +$,
$ B <$
P &. $$
$ $ +$ %& $ ++ $

$I> %&$+ $$ $,$
++$$, $ & + $$ + $ ( +$
,$, J
3P &EI4B

+
& &( .$$$
$
$$,$
%&$3:,IQKFQK)IGKB4B
E
&
$ & $ $$
&+& $$ $

$ $B +$ $

+
$$ $
$ ++ $
$
$ $$$ &$+$,$$$ +
&( && & $ $&($$
$ $$&(+ $ ( (+ $
&$ B (,+$(&($ +
$ & (&+
F&&, $ EGNF$
$ $ ++ &(
$ $ B>+
$$ &( + $
( $ & $

$$
$ B>
$&$ $$$
$
$
+$$$ $,& $,
$
$&( $
$$ $
$&$ /
$ 3" EEIB4B,$ &( &
+ $&
$ ,$ $ $, $ $ $;$+
3B< $BEIQG4B
5$ E $ $ ( $$ &(
$
$

,$ B,$
& $
&(

$F& $ ,$, $$&
$F
$ !+ $$$
+, $ $

$

+ $ $B 1$ ( $ , & $ , $
!+ $ $ $&($ ++ +
$+
$$&( && $++,B> $

$
+ $$ FK ,$$
$
$$ &($$ J$,$ &(& $$
+$BN (
$

$&
$$B
9$
$&$,$$ $&( $
$$
$( +$
$ B $$ $&($
++$$ &
+,
$$ +$$ $,$
& ! +$,$ $&B> $ ,$

+ + & $$ $& ,, BDEG !
+ ENN+ +
$

$$NKK $3$$$? (A(EKLIGN4B$
$ $ E&$$
,&( $& &

$
$&$ , $ $
$ +&$
$ $B
$ $ & ,
$ $ ,

$$$ $,+1$, B$ ,
E$ $ $ $ $ $ $
$+$$
N
6BE+BB BLEIQQB

6BE+BEB BLGIQB
EK
,E$
$ + $ $ $ & + & + &( B
P$ &
+ ,$ $$ $
+, /
$
+,
$& &( $ ++$$,$
$8&$
$$ +,$
BDEE !
+
$$

&( $( & 8 $ $ &(+ , $,BE > &
&( $ $ $ $ $ + $/&( &

$ +$ &
$, B
>
$ $ $
$$
$$
$$
+$$$ &( $$ $ + B$ & EQ
E
DBB
EL
6 $$ $,:

$
&( $ $+$, + $ ,

$$ 8&$$+
3" EEILL4B, $ $$
& , ++ & & ( $ $
$ $

1 $$ F $, , F $ &
1 $
$ $ $
3P
+
ENKI EKE4B 1 $, & & $ $ $
$ $$BD$ $ + & $
$$, (&( $ & &

$ + ,$ $ + $$ $
$$
$ B $ $ , $$,
EN
+ $ , $ &$ $ ( &( +,
$B>
$$ $ $ $( +$ &( $
$ + , $,
, +
,
$$ 8B (
$
$
$+& $$ &(+ $ ,& $
++,
& + + $
$ $
$ + $
$
+, $ +$ $
( $ + $$B
% &&(
$$, !+ $
$$ ,
& $$ $ J$B" ,
!+ $/
$& $ ,<$ P &

,$ &
$
%&$$&(3P &EIL4B> + $$
+$,.$ $&&$ $ ,$ &&( $
+ ( &(B"$$&$ $
$ $ $
B

,
$&$$( &( &$ J$&
( ,$ $ 8B> +$,+ + ( &(
$ 'U $ ,& !+ $ $ + $$ % &
& &( $, & , $ / $

& $ $ $ 3$ $ $ $ 4+$+$
$ ,+$ $ /+ $B
"$$
+$$$J$$$F
, $&$+$,++F ,

$ ,$ ,$ +$,,$$B> &( & $$
$ $ $ ( $

$ ,$ & &( $
$$$ 3DELKIEE4B &$ &( $
$$ $5$ 8, +$+ $ B>

$+ $
+
$$ J$
+$,
$

,$ $$ $&
,
$$ $B:,+
$,$
$$
& $
$BDEG$ $$,+

&(
B> , $$ $$
(1& + $ $
BEE$ $$
& $&($ $, $ + $ B
P$ $ $ & $ ( &( /
$$ 8B> J$& $ /
J $, $
$ & 1$ +$, /
$&,$ $

+ ( + $
EE
DBEQFGB
E
&(+ &
$
,( $
( &( B
"

.
,-
D$ , $$'3 4
@
8 A@/@+$ $$ + $ $

$
$$$ $,&
, $ $$ $,/
$$ ( $&(3
@ELQIEGF A@/@E4B1$
$& $$$ +,

$
$$&$
$
+$$ $,
+
$,$++/
$&$$$
$$$ $$,B> + $
$ $ $
$ + $ $ &$ +,

$ &$$$ $
$ + /
$ $ $& $,+ $
+ /
$ B $ +
$ $ $& $,
$ ,&$ $$
$$&$ $,$
$ J$++ $ B

$& +$F ,
( $ $$&
*$ *+ B> (
,$ &$$ /
$+&$$ $& /+
$ $&$
EB* ,& $ $& +$ ( +++

$
$( $& ( +$ 3
$(
+BNE +$
ENI4B9$
+ $
$ /

$$ $&$; $ $$ 3$

$B
ELN,EKIE4BD$$$ $&$
++(
$,$
& $ ,+$ $ B>
+ + $
+$
$$&&
$ $& ,++ 3
$(+BEG +/
$
EIGWBNE +$
ENIWBEEEQ%
EIG4B
D$$
$$&& $ & ,18:+/
BB$ $ $$$ $&$$$ ,/

$$
$
+ $ ,
&
$

3:+IL4B$ EK$ $$
$,
$ +
$ $ $&
,
++ $,
+ B
$
&$8 $
+ & $
$$ $&
$ $

8/+ $
( $
,$$+ *),$
, & $ , &
+ ( +$
$$ B
EE
9
$$ $ $& $$ +$,. $,
$, $ $ ,& /
((& F

$
$ +$B> +$,&
$$ +$ $ $+$$$ &+ + $$

+ $BD
+$,$&$$ $ $;
$ $, +$ +++$ $ + & & $$,
+$ *3,B>& !
+ $$
8 $
$ $ &(B: ,

$$
$&$ ,
$&$ + $$$ /
$ $ &, B>

,&$$ $ +$
$
B1$$$ ,$ $ $$ & ($&$$
$
B + & ++ $ + $ & $ ,
$ B>$$$ $$$
$

$
$
3$ B E EE + EI 4B 6

,,& $ 8 $ $$+$$ & $,
$ $& &&$ $$ B> + +
$+$ $ $
$$ 6$,6
& & & 3
$( + B N EK R$
EKI4B> 6$,6&++ ,$ $&
++ $, !
+ $&$ $&++ $$
+ &$
+P $. $ ($ , f
*$
( ( $ & , f 9 $ $ $$
(f$,(&$+$ ,& $& $$
,$ $$$$ &$ $ $3:+IN4B>
, $ &,

$1
$
$ +$ & +$ & &
$ &++ $,$$ $+++ $,B
> $ $$ $$
$$$ $&,
$ + $ $$ ,++ , /
,$$B> $,& $ $ $$
$

$ & $ $ $ $; $ $ B D

$ & $ $,$ $,$ , $+
$ $
$&, !
+ , ,$
$$
+,
,$&& $$$+$ $
,$ ,, ,+ + 3B7$E4BD$ +$,.
$$
+$$$ $$ +$ $ $; $
$
& &$ / & $$ $ $ $
+
$ +$ $
$+$

+$, $
$ 38( $ B G EN ) EGI 4B > &
$ +
&
$
, $
$
& (, &++ /!))$ + B
EEE
& $ +
$$ $&, &
$
&++ $ !
+ &$ /&,B$
&( $&$ ++$ $
$

+
$ $ +$ B
&
$ $
$$

$ $
$/
$,&+$, $ ,: 6 $, /
$136 EN4B1$$,$ ++$ $
,
+$,+ $ +$,$$
+$ $ ++$$$ $& B
>& + , $$ +$ ( B,
$/
.$$

$ $, +$ $++

$ ,$ $&B

$$$ $
,
& $
, $;
$B > $$ ; $$

$+
$ (++$ &&($ !+ /
$$$ $ + + $$ +$+8 $$ +$,B>
+$, (
$$ $$,$$ $
$ $ $

+$

$, 3

ENQ4B
$ J, +
$ +$ ( ++ $
& $ $ !+ + $ $$
$+$$$
$ $ $ $,$
B
D$$ $$$,$
/E( ,+
,+
$+ $ $
$B
$$
, +,($
( B> $,/
$$ $ $ + $ $&++$
$ +(
&+ + & $ $ &*!0,
$ &, $$ &
+$ &$ $ ,B E

$$ $ +9 $
$ *
/
&& $$ ,(+
$ $,B9$ /
$ $& J $ & (

$ & ;
$$
$ B> &
(
3DELKIEN4B $ $ ,$
$ $$$
,
/
&&++ $,$ $ 6
$$

$
+ $B
$ $ ,

0

$$$$+ (+$$
$B

D
, + $
$ &

1
B D$
+ $ $ $
&
$ !$ $$,
$ $$ 1
$$$ &

$ $ &
$$$&, $ $ $$$ $,B
EE

$&$ $
&$
$

$ ++ && ,$ $& BR$
$
,$ $ $$
$&

+ +$ $1B $
+/
$ $ $ $
$&
$& $
$ +
$ B *
$ & $
$&, & $
$+
,+ &,
$ , + &$ + & $ +$, $ +$ &
$
(
+
&$ $ ++$B > $ $
!$,$ $,$
&& + + $$ $ $ $$
$ & !+ $$ $ $
$ $

3
$,
$
,$ +
$ + $
$ $ $
$$ $&4B

$ $ & $$ $ $$
+$ $

B
$ &
$ $ & $ $ &$
+$ &$ +$,/$$ $
+$,
/
+$ $ $ $ $ $ $ ,$
B > $
!+$ +
$ +$ $ + $ $ $,
!$
$$$$,$ B

'+ ENGI
$ F $Z$ *$&( $
;$ $$ "71 BDI$ ($ 7QQ3 /

4ILFLKQB
: B ENI
$$ 7 $B 9
$ 7
$

$>$1" B5 $, ( I ,/
$$ 5 B
-!*B7 3 B4I$+ B$ * ,,
P $ *$ 1BR!% &'(I1 B
*+ 3($4b9$ cEB
$I
$/
(+B
0! 1$
, I P $$ 6
+$ $
$, I> 6 %&$BDI> 7 &G QI
QFQKKB
0 /2 E- (GI%!# > $

, B > P $ &( $ $ $ &( .
$B DI QFLB
0 + 18I
$(82$G/$ F(82$/$
jj (b
$ EG$ EcBI+B
$ 9$,$,5 $,B
0 P+I<
8$ $+$$$ $EGGFEB
<+2I $ b> $ ,, (+ + .$$&(
EGGFEB9$(I> cBI1; 8B
1 $ + ELI>
7 $B!
$ $
D$$$B6+ PI> 5 $,%$6 B
8+ + 6( ELKI 2 2$B D$? ( ? ( ;
$(8

? ((
$b> & B$( $$
$
/
+$cBI ;$B
8+ +$(EQI
$B
$I
$(+B
8+ +$(EI
$BI%(;($B
8+ + 7$ GI # "( +(B ) /
1 F (
$ *; BDI<B7$3 B4

$
;
F $
$;
B *( ;
$
]$ *+B#$ IPD>FKB
S+ $EI12($ b> 1$ cBI8$B
+ $ B 3 B4 EI 2 $ ; ; +( A$
B $ 8(
;(;b> $$++$
BP $ cBIPD 1*
,$ >& $ $6 $,BP/
, ,I6

B
- <$ B EI ( $ P I '$ 1
%&$$ EBDI6$
+,*+ $,EIEFEB
2+ $ GI * ;$ $ $$B D$
5 D $ $ ;
E ) BDI<B7$3 B4 $
;
F $
$/
;
B*( ;
$
]$ *+B#$ I
PD>EFQNB
=+BEGI $$? ($ ($b> , /
$$ $ cBDI$ ($QFGIEEFEB
+ 8ENEI$$ 8b
cBI12(+$ B
EEG
PH/+H8EI> 7;$1 $ $
B DI < 7$ 3 B4I "(($ #$ +
B# I#$ +/: $LFEB
< )B 7$ EI > ,$
$ , 7$B DI
*$*+ IELFEB
.+* 6ENQI> $9( 1BDI$+
k$ ,KIFKEB
.*H ELQI> $5$ I$,7/5$,
B% &'(PI
B
M+ J+%(EKI
$B: (/(
? (? (b
$/
B: +/
( $cBI%
uB
. J
P

1 +
Q
EKL b$$$ ' ( $
( cB(IR(2u$$$? (+ B
, P+ $2EEI%8$$$ +
$b> &$&
$$ +
$cB DI $ ($ $$ $ E FQI
EEFEGB
> + 18(EEI+ 128 $$ $8
b$+ 1$
cBI5 $ $(;$ $
B<
$R(B
>+" 8ELI
$B$+( (($ $(b
$/
B*
/ +$ cBI%(;($B
$ + <
3 B4 EB
$B
$I
$(
+B
5-

$(+
8($
$
$

$
RuralUrbanMigrationintheNormalBiography
RuralUrbanMigrationintheNormalBiography
byDanielaKoleva
Source:
/
<

5*
!(
/')&
D +$
EK6 $ $ EK+( $, $
$
$ $$,$$ +
$B>
+ $ ,

$ $ , $ ++,B > ,
$$$ $ $ &$$ $,
$$ $
( F ,$ , &,$$ /
$ B1 ,& $&( $$ &$
$ B + !
&$ ! $
(&& $
$ $$ B $ 6 $&$ &$
,
$$$, + $.
$ $ +$$,
EGQFGGBD $$ $ ,$ $$,&$$
$B $
G, $ 6 $$

$ $$ $$ $
$(& (BD$I& &
& &
$&
$ & $$3< $BEI4B
$$

$ +$ 6 $$$($$ &
$ $ BD $ $ $$ $$
& 8$ B
$ &
&($$ &,$+$$$$&B
,,+ + & $,$
+$$ E$ EKI
$$ $$ $$ ,& $$ +$
$ 8 $$
BD
$ $
$&(&,
$ + $.
$ &

$
$ &, BRE+

$,$ E$
EQ $ & ,
,
, $ $
, $ $
EL
$ N$

$ W,QE$ EEQ
& & $ $& WQQ$ QL $
$ $ $&B $$ ! +$$
$
+$ $
$ + $. B
R $ & $
+ $$
+ $$
$
BD$ $ $ $ $,
$$ $$ $
$J$$ $ +
$ $$ /
E
$++ &+ $ $$ QD* 5P

6$ $ $ *+ 1 BD
$ $$ +$+$ E
$$$ ,
& *$1$
$
$B
EEK
$B ++ $

$$$ $ !$$$
+ $ I &$ ++ &$ & &, $
++ &$ $ $$
$ &$
C
$ $$$
B>++ $ $$ $
$$ + $
$$$$ $& $
,$ $$ !+B
D$ &D
$&$
$ $ !+ /
/
$

$$ $/
+ $ &B D
$ $ $ +$
$
$
J $, $$ $ &$ $ +! $$
$ $
$$ $, + + $ $
$$ $$
,
$B
)

> $& /
$$ $
$+. $$EGG

$$ 6 $.+ $$
$$&&

(,( $ $ $ $ +& $ && + $ ,
$ &$$ F$ $(($ B>

$ $+
$ $ $+,$ &+$
$ +$, $$ ++$ & $ $ + & $
$ $ $($ $$ $ $
(,
/
$,$ +$$$ $ & &,
$++,B>$&
$$$
$ ,$ $ +. $$

+$
EGG& $$$ $ EGB$&$$
$$E KG+ & $
$ +$$$ EGL&

$K
3" EEIEG4B$$
$

$ + (EGF+ $ $ $$$
/

$&$$ +$$ + & $B
> $
$ + + $ $$ $
+ $$ $.
$$B
$ $
+
$&9+>

$ '6
$.P
*!!,&$ $
,$ $+ $ &&
$$ $ $,+
$$ 5 $,B

8$ $ $ &++ B<2?> $$$
'6
$.P "

$ $ $ $$
$, W P :
+$+ .$ $$ 9$,P& $

$ $ W ( & & $ $ $,
EEL
*$$/($ 7B
$
$
$+$
$
$B
> $ $ ,$/&
$$ + & $$

+$ +,B > & . $
$
D(2u $ $+
$
$F
$ +$&
$B $(%(& /
$&$$ $/
$++$EGNF &$/

$ $F& $$ $++,$$ $,B $
$$ &(
$$$&B% & J &(
$
W$ $, $$$+
&$ $
$$ ,
,$(,,B, $ %($ $$
$

$$ $,$$,
BD
,$
.$+ &$$ ,$ $+ $$(
& $$ ,B $$$$ , +$+$
$$,
$
F $, + J$
BD$ & $$$ $,& $
&$
+$,&$$ $

,$ + +

$ $&$$

$B
> !$F,$ $F&
$$$ $ ,E
& $ &$ + $$I & $
$ $$ J
&( & $ +
/
$,
$ ,$B> /
$
+B B$
$$$$$ $ EG
/E
$,$$ !B
D $+ $$ !+ + $ $ $ $ ,
&( $ & & $
$$ $$B
$ ,& !+$ $ $+ $ $
+$ ,
$$ (8B> ,
$ &
+,/
$F $ +$$ ,

+$
& $&++ $$$ $$ &,&$

+,
$ B > $ $$ +

$ $
+ $ + ID.$&(BRI $
$
$&B * ,$
><-Q $$ &, &
!+ )(
$ EK3< $BEI4BD$$
$ !+$
&$&,$ $
$$ $ $
$I& $
& ! $ $ $$+& $ $ &
$/
$ $
+, & $
+,
$ $ $ E &
$ $
8
$3" EEI
LNFN4B
>/(+ $;
($+$F $
B
EEN
$$$$ $ $$& .&GB>
$ &
$ $ & $$$$8 $
$ 8 $ $$/
$ $&$++ $ $ $ $
&,B$ & E !+ $ ++

$$$ $ & + $ $$$$I$$
$ $$ $$$ +
$

+ $$
&($ ++ $,$ ,$$ 3$$$ 4BP$ ,
&( $ $( $ $ $

$ $ &
$ $ &( B$

+,
$ + $

&(,,$$
$&( 3$ +$
J$4$ B> $$$&

$ , $$ &

&+ I>
$ $, $ , F& ,$$$ $
$

d&$ ,$$ <F$ ,$ $e,,.BD$.,
J$ , $& $ J$ $,B 1$ $ $ , $ $
e,,.F$ & .$ + $ &(W
&
,
&($ ,+,,$
d&
$ ,& F /!
+ + $$ F$& & .$( $$B &, +
,
B9$
$ .$$&(,D& $b&
c&$D d$ , $& &
,$B $ ,$ $$ <$
$$ ++ $,
$ , & &( B%++ $,F $$ B,$
& ,
$$$3< $BEIEB4B
$ $
$ ,,&
& $ & EL$ ,
D(2 $ $ ++$$ &$$ $
$
$ $ $ $ EB>$ &$, $
$$$
$
&, $ 8 B"2? 8$
!+ I> $, & 8 $ $ $ & EG$$d
> &$ $FQ+ + B
$ $ , $+
+d ,,&,BF/8'8 >
AG1 $ ,.$(
G
* 6$ 6$ : $ $$ $ $

$ $ , $
$;$31
6; ($ 1$ +4$ $
++$&$
$$F $& NhGh36$ :EN4B
EGGLh1 $ $ ++$$
/E&

$ $ $KKBGh

$ $GKBhEK$GhEL31 ? 1u(ENIN4BDEL Gh
$ ++$$
$$ &&$

$$+ ($$;$$ $&3>$ ELEIQGB4B
$$ $ E$ ++$
QEh31GIQE4B
/+
A (
+ (3/D$6
+ !4$ ELE$
3 $, 4

$ $$ $ $ $& $,/
$ B
EE
&($ $ +$& $ 8$$$d
$ , $
d,+ + & $$$&,
d> + $
+ $ , $&3< :GI4BP$ $(
B 8$ $ $ $$$$$
$ ++ $ +$ $ $$ &$$$ .(
$ $$I%&$
B1$$ ,$.$&$dD.$
(& $ $
&$d3DBKE4B$ $
, + $ $ $ $ & $,
$$ $$ $ & $$$
$
+$$ &+ $ $ + $$$& $
$
+$$ $$
& $$$

( $ $ $$$ ++ $,B
>
$.+ + $ J$ $B5( $ $&
$ $ &$
$ + $ $ , +$ $ $ +
$$$$$ + $$
$
B> ,$ $$+ $,
$
$B<<EQG $$ $

$$ ,$ ,
$LFN P+$ &
FK $ & /
B> , $
$B> && E,
$
$ , $
($$ + $$$ ,&( B

+ $ $ Q &$ L$$ ,& $$B&$(
+$F$ &.$
&($$$$
B> ,

++ $ &$$+ $ ($ $$$
+$ ( ,B
> +

$F$ &,

$
( +
3*B 4F& $, $ + $ +B1$$
+ $ &,$ B5( $
$ $ $ $,
&$$$

+ $$
!$
,$ +$
$ & $ + & &
$ $, $
&,B > , .$ (

$

,
$,&& $$$

+$& $ ,
/
+$&$
$ ,$ $
($
$ B D , $
$ +$ $ $ +$
( $ + / $
, B 9
$ ,
E/
$
$ + + $
$+ $ B% $+$ $ $,

$ C
$ $& $ C J $ 8
$ B >
$ $
&
( B %$
&

$
$$& $
K&
K
$$&

ELBLh$ /
$$
+ EKFEL& $
B$
$ $ &$ $&(
&+
$FGQBQh&
$
,
$ $BEh31 ?
E
&$
$

$$ B

$$ $$
$$
$
$ $$ $ &,B' $$ ,F& $
F

, (+ $&( $, &,I $ $$ &$ 8 $
$
( &J$ B*(<? &
$$
/EK $ $$ I > & 8 $ b

$+ c" D.$8$ & !+$$$ $
++$B9$ $,&$J $$ &
+,
,B
> $$ .& $
$$ +
$$&(<
(B $ $$&
$($d
<
(

+B&
$ $&
& $, &$$ $& $$ &$8BD

$$
$ ,& $$ $ $$$$$ $&/

, $$
$$$ $ & $$ &(B3>
$
$& & .$ $ , $B4R
& 8$ $&(F
$
($<
(+ $.(& $$$
&,$ $$F$
$

$ (B1$& & $ ,
$ ,.$$
3
, 4 d$& &
(, $ & $B1, ( $&$$
+$ B& & +$$&
,$ $

B $&(
$ $ $ $ $
B
>$,$$ + $$
$ !+ $ $
$$$ $$

$$ + $/
$$$ & +
B $$
$ $ >& $$& $

$ ,EGGB+ 32u $(b$$ :; $$ c

GEE%BEGG4 $$ $ $ +$,+ ,$
$ $$ $ B D$ + $
$$ &+ , & + , $
6 $ 32u $( b$$ :; $$ c QQ EE 9 B EGL4
$$ $$ B$$/
$ J +
$FM)G& ,+
$$
$ + $$ $ $$ $ $,$ D$
$ P7 R $+ $ + I$$

$$ + +
$& $ $+ $
$ +$, $$ ++$ $ $$$ $ $$

+, ++$ ,$ . B>
+, +
$&
1u(ENIQK4B9
$ $ & & $$
, $ $$
$
& .+ $+ $$ +
+,
$B B$
$$

,&$ ,$ &(
$ $

B
EE
$$ $ + $ $
&(
$, $$B D E $$ & $ $
$ I "17 3D; $8BENBE4
EK $ - 3D; $8 B K L )B EK B NL Q
R$BEK4B> $$& $ $+ $ $
$ +
$ $ B > , &
+ $ $
$
&( $ $,$ $ B> $ &
$$$& ,,+$ BD
, $ $ /
+ + &/ $$
+, && $ $ $
+
$ +
$ $ /$
+
$$$ ,
$BD$
$$

$(+ $
+,&$$ J
$$ + /
$B>($$$ 8&
&,
$$ $/
$B 1 $ ++,
+, 8, $ + B >
A( >$
+/&( $ "+,
& $$ +
$&$ &, 3$
$

(
$ +$,4B *( <? $ &
$ +
$&( $
$ <
(
$,+$B &$ & & ++$ $ /
$ $$$
+ $$ & $
$
+
$B
$ !+
$
, $ + $ $
$$$$ $$$ $ 5 1 ( $ ;+
$$
$,B> $
$ + $$ +$$

$ $ !$ ( $,
$
$
$$
C $ $$ & $&( $ &
$$ $ $ &
$B<+ $&($

$
+$$ + + $$$$ $$I
( *(<?
,,+ + $ & $ ,$

$$&B1$($ $ $ &I$ , &(
$ $ $ $ (+
$, $ $

+$ $
B$

$,$ B
R$ +$
$ F$$. $
+ $ &(FD

$$ $$&
& $
$
$ $ & +,$
$ J $,$( ,

$$&
/
$$ +
$ $ I$ E$ EKB
E
,

D
&$
$ $$$ $ + $ + $$ $ B
,$$+$$$&$& $$+$ $8$
$ $ ++ B B $ , $ $.

$
$$$ $ & F$
$ !+$ $

$ !$$B
($
$ + (
+$,3
$

!+$,4 $ &$ $ ,
+$ B >
$ $ (( $ $ & .$ + $$
J &,$ $ ,,$ $
B> +/
! $$& $ $ ( $$ $ + $$$
&,$ $$,$$ $$ &$
$B> ,, $ $&$
$ $( $ ,$ $B
(-V $$ &
$ $ $$
& $, $ E $ EK 3 $ $

$
+ $ $ EG , E4
& $ ,+ ($$
$$ ,$ $+ $$ $$

$,$($ $ $ $$ &
+8 $
$B
>
$ ( / $
$ + $ . +$
W$ ,
$ $ ,$ $ !+ $ $
$$
$ B1,$ $
$,$ (
$ $ $ $ & $,3
$,&$$ +$,& $4$
, +$ !+$
$
$$ !+
, $ $ B 5

$ $$

+ $ $$ /+8$$ $$ ! /
B> ++$$$$ /
$$ &(
+ &$$ +$$ $ /
$ $ &$$ + /$

+ $,

$ +$
$
$ +&$$ &
$,BR$ $ $
, $$+ (,
+$ &$ ,$&$
$ B$,$
&(f3B B$$J$/
+$4&
J $+ $. B> $ $$3+
$$
, $$ $
$ , & $ 4 $ $ B 9$

$ $&
$ ++$$, $ ( &$ $
$, &$ $

$ $&$$ ,+ $

$
$$$
,
$ ,$/
$ ,$ $$$$ & & &/$$+$B $
EQ
&$$$ $ $$ $&$ +/
$
$$ $ &B+,$
$$$&,,

$$
$,($ $ B> $$$
$ +, $ & $ $$$ ,$
$$+ $B
D$ $E, $ & $ $,$

$ $ $ + , $(
$
!+ $$$&$ $+ ,
$
$ B& $ $( //$ / $ $
$ !+ $$
$ &$
$ $ $$,$&$
$+ B

(-W D
$$ & / $
$$
,
$ $ $ &
! ,
$$ B
5( $ ,$ $$ $ $ E $ ,
EK 3$$ , $
$ $ +$ 4
$ $( $+ $ $$,$ $ $$ $
$$ + J,36(ENE4$ & $$ $

& $
$$&$ BLR$ $,F J $/
$ $$ ,++$$
$ /

&
$
.+ $B
$
$ &$ $,
+
$ $ $& $ + &$ + $ B B$ $ $
+$$$ $,3$ + $F+fF$
I&
$D $ 4BD$ $ $$$

,
+$ $3& +$$ + $+
$ $, 4$
$ $$
$ B$$&$ .+ $
J$$$
$&$$,$ BD$&,
(

+ B
$ $ . + $ +, $

$
J $$ +$ + . $,&$ +$$ $
$6"$
$ $$
$ +$B> , $,$ + .B (
+ $/&( &$ $$$ $ B$/
$ &$
$$+$ &&$
$ $$
$$ $ BN
R $
$ $ $$$$, $+ $ /
$& $ & $ $
+ $$
EKEB
$, $ +$ $ :7 P$; % $
&$ $

,F$
$$

$+ ,$ +
EG
P( $ $ + + $ $ +, $ $$

$ $ EK&+$&$*6$ 6$
:3EN4 $ $

$ $$,B> /
/+ $$ $ $
,
,$
,
+$
B D$ $ $
$,$ 3+$$ 4&$
$
$+ $ $&$+ $B5& ( $

$
$$ &$$ +$, /
$, 3 < 4$ $ +$

$ B
>
$ +$+ $+$,$
,'<$$/
3 <$$ E4 , +$ $
; !+ $ (++ BR,
$

$ $$$$ + $.
$ &,
$3$ $$ , +&$ $4$

,83
$$EN4F+ +$+$ $
$&&++
$
$,+ $$B
$ +$ $ $ / ! &

,,$ ,& $ $$$ 31
>,GINB4W$&
+
$& $ $,& $
$, + $ !$ 3+ ELINL4B9, $$

+$ $+$ $, $ $
$

$

,
,$,$
,$$
& 31 ( QIE4D&$ $ +,, / ,
$

$$ $,B > +,, !+ $
$$$$
,$, $ +
,, 3D. &
,W + ,$
& .$ $,W ,+
,d& & &&4
$ $$& $$$ $ 3* ,$& $&$
WP$ $
F,,+, $&$ !$W
D$&& F& +
+( 6$
4B / ,

$ +
$,$ I$++ $ $ $ /
$ , $ & / $
$B
9,
( ($ +$ $ $,
$
!$ $ $ $
$ $$ $ $+

$ B> $$
+,+
$$+ $$

$ &,$ ,&( $ $$3
$ 4 $$,
+$
$
+ $$$ 3% $
E4B 7 /$( +$ D

$$$ $$$,$ $ $ $$ $
$ 3< 4B
E
$
B /+ $$
+
($$
$ /

+ &$ $
$
+$$ $ B * ,,
+$$
$ $
$ $$ $( $$
$$B9$
$
+ (($$$ +$$
$$ + $& / ! $ ,

+$ B
(- X $
$ $ +$ $
$
$ & $+ ,& $BD$
+$&$
$
$
B
> &( 6 $ $ +
$
$$ $ $ $
$I$ ,
$ 8 $ F$ $8*?,F
$$($
$
$$ $ & B9$ ,
+ + $

$&$ $
$$/
$ $
$,$ / $$
$$ ,& $ !
$ + B >$ &, $ , , $ $ $ $ $
$ $ !+$B$$
$$$
$( $ $ &$ + !+$ $ $ & ,

+$$$
$+$+&
$,& &
!+ , $BR, $
$ $$8 $,
++ / + ,
$ B9$
,$ /
& &$ $ $ + $ EG
$ E$ $$$ ,& J $
$ $$
$

$$ $ R$ ? $ 9$EF$ $$ $$&$

$ ,&
$
B
& +
$ $,
$ + B & $ !+ $ $ $ $.
$, $$ B>$ + $ $+ $
+$$, $

$$ $$
&$$ ,$,$$
B> $ $,$ &(/
$

$$ &,+&$$
B96 $ $
+ $$ $$ $
$
+$$F
$
$
,F(+$B9&$ $$$ + $
, $
$ $$ $B &
J$ $ . /
E
> +$$

&
$ , &

,
$$$,

$& + B D$ $/
$& I
+$$ $$ + $
$

,$$ $ !$ $ B
9$ 9$ F $ $/$ $
$ , $ 6
$ $, $$ $(

+& $ +$
EGGB
EK
$ID $,I&,D $WD
$$ $ $
, $ $$
$( $ $

$$B D
$ + $. $, $ +$
$ .
$ $+ $
$ + $ &, $ $&B 3R $ $ $
$+$$ $ / $+$/
$&(
$ $
$ B4

$$
+ $$,+ $
$+ $$ $$ ,
$
$+$ B* $& !+ $$,$$ $
$

$ , +$ $ +
$$ + $$,B R
+$$ $$ ,

$$,$ $ +$ $ $
$ $
, $ $ /
$ $ .
+ $B D $ $$, $ $ $ $
$ +
$ +$ &$ +
B

$ + + $
$ $
$ , 8$
$ $+$ B
+

+
D $
$ $ $

$,
31 4 $ $ $$ &$$ ,B D $
8 $,$
$,D $ + + $ I$ +$
&+ &$
$$&B5( $
$&$ $
(+ $
$ $
$ $ $$
$ $ &
$,
$
$( $ !+&,BB6 $.$,+$,
$ B1E( $ $
$$ + $
. I

!
8 &
O > ! VYSZ& !
#

#!8
$
VYQR8N=#8&

))O!!!O&&
B
)

&
)

!8 O = !# O >& &

O
0=)8 &

0#!)
0)F
G&

&
!

&

=
!)8>&&=O =)!&!
!

## !!#
EL
8$
)#!Y!#P!!)

B8

)

!
8!AB#
=

!8

&!)&

A
8#

O&
#)#

!
!8F/8'8
>

AG.&

!

B
!T$
)
Y!#P
@ &

8 !
!8>

!
&
!
A

O
!
O ! ! ! ! & !# )
&
#A =-

8$

=!)B# 8
8
!&
&!8
#=
O
)8
> $$$ !+$ $$$$ $ $
!+ $
$ , $ &$$B*
F&
$,$

$ $,$ & I
,$ $$$& $ $&$ $ $BD$
$ &$,$$ $ $ ( $ $
$ $, $ $,B $( $ +$, $$
$ , B> $$
$F$ $$ $$
$
& $, $ $,$ $3.$ D&4
$ $ +$ $& $ ( $
+ $$ $
$ &$,$$
F $
+ $$$

$$$$ $$( $ (8$$$B
+ (I$ + $ $ $$ $$$

$
$ $ I
+ +
$$
$&+ + F
$$ $ $ ,$F&$$,

+ $$B>
$
+ $$ $$$ $ $
$,I $$$&&$ $ $ $$8$,,B
& , $ $ $
3 $ 4

$ & +$ $$ $ B
B6 $
$
$$$B,

( $ $ $
&$ /

$
$8 $,$&$( J
!+$B)$( $
,$ $
& $$$ $
,,$

$$ $$
+ B
EN
> $,$ !+, $
$
,
$ $ , $$ $ $ $
$, $$ $ $ & $
, $ $ , + B > +$ +$$
$
/ & $

$!$ + +$
!+ B>
$! $ + +$&,$$$
$$$ ($

$
$ $
$ !+ $$
$ J + !+$B
9
$$+ + $ /
$
$
$,
$
+ !
+$ $
B 1,
( $$ $$
$$ &

$ &
+ J $$$
$ $$
$
$$$&,B

$ + + $ /
$
!
+ $ $ &, + + + &$ $ $ $$
$ $
$ 1 .$
,$$ ,$$$ $

B>$ $
$
$ $J $ !+
$&$ $$ $$J $$$ +
$$
$W$
$ $$$ $$
W$
,
$ . $$ $ $ $ $ $,+ $ $

$
$
$8 $,B

J+ 7 $( 1u( ENI u$B "2$ A $
8
b'$BD$ &(
$cBI%
uB
77&$QI1+6$$ $$ *$/
$$1 $ ENB>&6 $ $
7
$ $ :
,B DI 7
+ , 7 $ *
-
, 3 B4 1+ 7 *$ *+ B $
EEFEB
75<>,GI6 $$ ,P I9
,
7 +$ 1EGGFENBDI6$$,6
EINQFQEB

+
$7 +$QB77 IR
/
+
$+$ BI5% GB
7); ENEI> P 7 $ ': $
$ $$ 6$
+, 6$ B DI 1 $!
3 B41+, $,B> P $,++$ /
BPI EEFEQB
E
7 * 6$ : ENI $ $0 + I
0 !+$/

BDIP > $/6

B
6
1+ $ ( %BGB
1 7) BELI
+ $ 1($ $$ 3&$
$7 $'4BDI1>$ DB 3 B4
$ 5$I +$ $$ B >
I$LLFEEB
+ 7 I %$ %$ B +$ $ *
$
$$$ >& D$ P $ B DI $ , >
+
3 B4 > 7$ *
$ 6 B + >$
*!+ BPI7$ KQFLB
+ 7 I5
$$ $?$I$$
u $ $/
$$$b> +++$ $$,I$+ $& $ $
,
+& cBDI)
3 B4 B + B
D,- +(BI5 $ $(;$ $GELFGQB
+ 7 78:"8* (3 B4EI2 $; ;
+( A$
B$ 8(;(;b> $$$
BP
$ cBIPD<B
+ 7 78 : 3 B4 GI %
$ ? A
B
$ 8(;(;$ D(2bD$ J $$ $&$BP
$
$ D(2cBI:$ B
+7'EI%
1 ; $$I
[ &Z$ 6($ P/$$$BDI
5 1 < < 3 B4 "
%$; " &$ B ;
% $;& ( 1 3EBB) $4B I1]GQFKLB
5 **7 P$; EI 1+ 1#($ I % ( ;
& $ $ R$,/ 8 ($ 7#) $
" 31 $ $ $BR$,/< ; 4B
,+7$ELEI;+ 128b$
;$+ 1cBDID(
? (
2EKIQFGB
> + 7 18( EEI + 128 "$$ $
8 b$ + 1 $ >&cB I 5/
$ $(;$ $B
'
> ++ &$ $ + $$ $ !
$
1$ $ $E ,+ $ & ,$
$ $$ 5 $,B> $ & !+$
$
$ $
+$ $ $ B > , $
EQ
$
$
+
$ ,$ !+ $ &($+
G $& EL& $ & $
$+
B,$ $$/
$
$,+$
$,$$
$& B>
/
$
+$$
+,B B$ $&$
( &$
+,BP($$
$ $ $$
$ $ D$,$ &

$ !$ &$ $ . /+ +$B
UrbanEconomicsinaRuralManner:FamilyEconomizinginSocialist
SerbianCities
UrbanEconomicsinaRuralManner:FamilyEconomizinginSocialistSerbian
Cities
byMiloMati
Source:

*

< #
) *!
*2

.
.

3 1&
8
D, $$+$ $ $$
$$ +$
(

+$$&($($+,
+8 $ $+$ $ $

$$ $$$
,$
34

$+,
, $&(B
> /
$ + ,$ + $
>&$$ $
$ $;$&+
$$
,$
$( B& $
$
$+$$,$
$$&,
$ $
+ $B6 $ $ $,
$ ! $ >&$ J $

$
$ $, $$ $&$ $+$
$ $ $

$ $& , ++ &
$. &(B >

$

$,
+$ ,P$3EKEL4$8 @3EK4
@3ELQ4B1

$$$ ,$ $

$ $ !$ $$ $ ED $,$

/
$$ +
$ E$$ EN1
"8 & , ) $BD$ $
$ $ $ & $
$ & $

$$
$ +$$ $ $ +$ !+
$&B, &
, $ $& $
J$
$ +$$ $, $ / $,

$ $& $
$ $&
$ $
$$ $ $ & $& $ !
$ &$$ $,&$$ $,B

1 $ $ $ $ $ $ $
,
$++ + $++
$$
,
,$

&

$
$ $, $$ $ $ +
$ >&
$ J $,+
+ $$ B
>

+$$$$ &
(&
$ + $$+$

$B D $
$

EQ
/
(+
$F$$
,,$ $,
$

$+$
$
$&$
$ F $$ $
$ $$++$ $$
,
& $ $ $$ $
$ $
,&&
, $,$
$$$ B,8 /
$ $&&$
,$$$+
$+$$$
&
$&$ , $; + $ &$
&$ /
$$
$,&$
$$$&
$&$$ 3&$ 4$ $ &

$,$
F

BD$$
,$ $$+ $$
$
,,
$$ $ $
$$
/
$B
$ 3&$'4
, +$ $
$ $,
$ ,
@3ELQIEFE4BD$& ,$+$$

$ $$ $ ,$$ $, $ $
+
+$ $ & /
$B>

$+ $$$&&$,$ ,$
!$ $$+ $$ $ $ $
$
$ $ $&( $ ,$; $$ B> ++/
$,& $ $ $$ /& & +$ ++ $,& $

$$&
+ $ , B> , $

+$ $;$B 9
$$$ $ $
,$
& $ $$ $ ,+ $ $$
,B' $$ $
(&$$ $
$

EGN '
+ $ $$ & $ $ $
+$($$$
$,$

$
,

BR $
$$ $
& B B$ $$,$

, & & /
$ & $ $

$ $
!$ $
+ & $ $$ , &
+ $,
$ & B$'&
+ $$ ,$ +$ & $ B $ /
$
$& $ $ +$
++ $,
$ + +$ $$+$+

&$
$ $+
+& BE
$$ $

' $$ 8 $
$$ $
++ $ $ $ $$ ,$ $
+$
$
/
$B
EQQ
,

*
.

D$,
$+$$ $ 1( +
,$
) + J$ $$$ + ENENFENQK

E + /
$ $ $ $ $$ $ $ +
, 1
3+ ELQI EQ4B $ ++$
$ ,&$& $
$$$$ $ E$ /
$, $ ++$$$$ $
$
++$3 4B> >(++$
$ $ $ $$$
$
$ &
>;$;: (7
B%$,$
& $ & +$, $ 1 %A "8 $
)s"8 $ $$
& $ ,

$ ,
$
+ $ ,+$ $ $&, B$$ $ E$
$,$ />(++$++,
/
$

,
$ $+BD$,&$ + B
D
$$ $$ $ $$ $ E$ $,
$ $$ +
$

$,B$ $ 9$$ 5+& ,
$ +
R$$
+$$ ++$
$
$$ $
,
$
$
$ $ B1
$$$ ++$$ $ &
$$ $

& ,$$$ !$ &++$&$$
$
$
$ / ++$
$ $ & $ , +

( B > J $ ! & $
$ $ &, ++$ $ $ $ &
+$,
$$ $+$ ,$$$ , !$ & $B
+ ,$$ &$ $ +$$ &$$
$ + $,BD$ + ;$$&$ + $,$ $$&
$ !$ ++$ $ $ ++$B 9
$
$ E$ $, $ $, $ $&
& !B> $+ $ J$ F
$ /
$ E$ $,$ >&B$$
$ !
&+$,$ $ EEN& $
,$ $$ &
B
$ , $ +
$ $, $ $ E$ $, $
$
$ $ $ $ $ ! $$ $(
+ $$$$
B
$ $+ $ ! ++$& $ ,
+$ && ,
+$$B> + $ & $ $ $$
$ $ $ &&$$,$+$+ B> +
! $ $ + $,& +
,
B B$ , $
$ $,$
$$ $ $
&$$ $$&,
EQG
$$$ B>
+ $&
$$ $ /
$++ &$ $$
(,$ EENB
> J $ + ! & $
>&$$ $ EN

$$
$
,
$ ++$

$ B> $$ $ $ & + $
$$$
$ $
$ B$ $ >& &$
+
$,$$ & EGNLBQh$ ++$& /
$ B $ $ ++$ & +,B
$7@+$$$$$ + EQFEE$ $
++$ &QLB6 $ QB"8
GQBE< $837@EIL4B+ $$ $$
$ ++$ , Nh$ + EQFELE
3+ ELQIEQ4B
> $$ $$ !$ >&
$ $$ $$$ $ $$ $&+ $B &$ $$$
$ $ &, &$ $ ( + + $ $ $,
3 ENKIE4B> 6
$ $, $ $$ $,B

, $&$ $$ ,$ ++ ;$$
+ $,BD &$$ ,$ + $,&$+

+
$$ $ $B>+ $&( BD
$+ $&,&$ $J
+ B B+$
++ $,&&$,$!$ ,BD$ $$
$ $$$ + $,

$,$$ $
( $

,$
$

,
$$
Q
$ $ +
$$ + $, $$$&$ $,
$ $ $ $
, + $ + $ &( $
$ $+ $
3$@ENIGF4BP $ $,&($
$,&
+ +
$ $, B1 $$ $
> $$ $ +$$$$+ $

$$
$$$
$&(( , $
$$ + $,3BELEIG4BD
+$$$38QIK4& $$
$, $
$ $ , + $ $
B %
$+ $ & & $$

$ , $ >& $ + $, & ! ,

$ &
$ J ,
z+ $B

$$
$$
$, $ +
$$ + $, I
$ $$$
!

; E $ $ $
$

$+ $ + $$8+ $ + $&$
$ $$ /&

$
$$
( $$
( $$ $
$$ &$ + +
++ $B> +
$ $$
$ $ J + $&&
/
; ,$@3ENIGF4B
EQ
$, $ + $ ,
$ $, $ $ & $ ,
!+ $ $$ ++ $,+
,
B> $$,&
$, $,$$$ + $$ ,++, +
$ $$,
$

$ $$ $, $$
$ $$ & $$ $ BG
$$ !$, + $
$

$
$ $$ $$ ;$3
ENKIE4B& $ + $.$$ ;$&
$
&$ $

$ $
!+
+
,$ ,
;$B> + $. $ &,
&
$ $ $ $
( $
J $ ++
$
$$ $,BR

$ +
$ B

@+ , ,
$$$$$
+ $$
$ $1 3
@ELQILGFN4B>
$ $$

$$
$ >&$ $ + $
$, B $
@ $ +
$
$
$& $ $$$ $ $ $ (

+,
$ ++$$ $ $ $$,
&
+$+ !
$
$$
$
,3
@ELQIL4B> +
$/

$ &
( $+
$ $$ ++$/
$ / !+
,$$ 3
@ELQILK4B
>
$+ $$$ $ $ + $ >&
& $
+ $$ BD$ & $/$
+
$ $ $B > +
+ +$ $

+$ &(B

$&( $&($ $,
+ $
,

$ &
,
$, $$ $ $,B> $ +$& $BD$ E
,
+
, I /,
$, & $
$,$

$$ , $,B$&

+, $$
+ +$&
+ $ ,
$ & +$ $ $
+$ $ $$
$
$ $$$ $ + $ $& $ $ B
$
$ $$$
$,B>
+ $, $$ $$ $$
$
> + $, & $& $, $ (&& $$

$

$$$ &, &$ &$ &3+ ELQIEQ4B> $&
$
!+
+ $ $ + $;$B
EQK
$ $$ $ $
+ $$ 3$@
ENIQQQFQQL4B
9 ,
,+ $$ $$+ $/&( &+
,+
$
$ $ $ $,B $, J
&(
+ ,$,F$
$$ $ && ,$ $
$ >&F$ ++$&$8
$, $ $ $
$
+ $ &

$$B)& $ +
,,
&$,$ $ $

$ $ $ $,B R $
$ , +$, $
&&$ &($ $ $ $$ +
$,
$ $
$, $ ,, $ $ $&($

$$
+ $ $

+$$

,& $$
$
$ $$ &(& $/
,&
+ $
BD$ $ ) $$
$ $$$$
$+ $$
$&&
$
$ $
$$$ +$B
@& $$
1

$$ +$

+$&& $ ,/
,

$ $,3
@ELQIN4B> +
$$,
$ +
, + $ $ ( + $ + $/&( $$
$ ,+ $
$
$ $
$

$ $& $,, $+
$, $$ $ $&B> $
&

J $, $
$$ +$
$ $,
3$
$ $
+ $
$ $, $
$
$%A$ $$1 4B
D$$$ +
$$ $ !+$ $ $
8$ $3
$$ $

$B4& $ $
$&

$ $,$$ $ B
>
$& $ +$ $+ $
$ $ ++ $
$$$ $ B> $+/

& $$ $
$ , $
$ $ $,

+ $ B

/
$
$,$$ $8B
D$ $ EGE$ $ &
$$ $$$
& ,
+$,1 B> ,& + $&$ ++ $

$ $$,,
$$ $,&$$
+,
$
/
$3
@ELQIEB4B& $ + $ $$,
$
$$
$ $$$
$ &$
, B , &
$, $ $ $, 8 ,
$ $$, &$ ,J $$$
$ $,
( $ & $ , $ $ $, $ ,

$ $ $ $ (& & $, &
/
EQL
$B D
$ $ $ &
$
$ $,B $ E $&$ $

$
$
$
$$&
& D$ B*
$ !$ $ +$ !$ $
$$ $ 8
$$ $$

$
&+$
$$$ ,
+ $B
*

!
-
R $$ $ , $ $$ $
$ $
+ $$$ $ & $
BD$ +, $ $
$ $$ $$,$ B9 &$ &
$$ $
$ , $$ $ $ BP$ $,

$ &
$,$ + $ &,

$ $ 3 $@
GILGB4B>
8$, &
$$ $ $($$ !$
&,$ $$
$ &&$$ !+$
$ & $ $
$ $($ 3$8 @ EK P$
EKP$EL1@EL4B$ $ !$ $ &
;
$ +$;$&$ $

$&
$ !$ B!
$ ;/
$3 /: _ ELLIEKG4 ,$$$ $ $
$$3"8@EN4,
+
$$B $$
+$ $
,&( + $ $ $+
$
$
$ , $$$ $&$ +$ !+/

$ $ $ $ $
/ &B B;
+ $ $$
$&
$ J $,$ $

$$ B
$$ $ + $
+
$ 8 $ $ B>$ &$$$ $, /
+ $ $

$$& +$
& +$ $ B>$&/&,+$$& $
$+ $ + $$$ $,$ $
$,$ $ $ + $$$$& $
+ +$ $,$
+, $& 8 $$
+$ $ ,$
$, B
$ >& $ & $ $, $$ & $
, $$ &$ 1 F & $ +

+
;$F&$$
$$&& !+

++ $ B>
$ $ & $/
,+, ,$8 @3EK4&&$ $
EQN
$$
$$ $,5u && $ ;
B
&(+ $$
&($
+$,$ $

$ $& $ B, &($"8
E $+
, 8(7uQG ,

$8 @.B
$ ,
$$ $($$ $$ $$,+
$ B> ; $ +

$ $& $, $$ ; & $& $ B> ;
$ $ + +
,$ ++& $ $$ $$
; $ B" ,$ $ + $$ &
$B> $,
$$ $$ $,&$
+
$$ $$ , $ &$$
+
$$& , !+ B1 $$+
$$
& ,$ +BD $$ $ &$$
+
$ &$ +, && $
$$ +
$ +
$ +W 5u $ & $

3$8 @ EKI N4B 7 , $ & $+$ $$
$ + $& $
$$ $$
$ $$ $, $+,$ $ &$ ,$ $
&$$+
$ +BD $$$

$ , $

; $
$ $ B & $ +
$ &
$$ & $$$
( $$$$ $$ .&
$$ $$ $$ $ $ B+ $$
R
( $
$ ++ $ B
$$$$+$&$
,
&
$$ $BD
$$
(,$
/
B> $$ ( $ $$ $ $,$ &
& $ &W $ $ , $ & $
$ $$
$

$ B P + $ $
$$,
($ $$ && $ ,$
( $&,$($ ,&$ ,$ $

/$ $

B * $
$ $$
$B

$$ $ ,
$$
$
$ / B> $ $ $$ $ ,
$

$$ $ , $$ &$,,
$, B> ,&
$,$ $$$ &$ $
&$$ &
,B
$ & $/;
$$
$$ ,$ ++,&$ $$,$
R JEJ

$ ELKJ $B
EQ
$ &, $ & ,$
&$ 8$ $ $$ $$
$ B> + $$ $
J+
$
&
+ $
,3$8 @EKINEEF4B
R $
$ J $ $&,$ $$ $$ $ $
$ ; $$
$B9 $ + &$ $$
!+ $ & $$ $ , & +$ , + $B 1$ $

$$
$ $ , $ $ $ $ , $, & &
$, +$ ,$

W$$ ,&
$$
$$$ +,

$$
$B>
$
$$ + $,$$&( $
$$$$ ($ + $,$ $$ I$ $/
$$
$ $ &B> $$
+,$&
+

+ $$,$ $$ &&(
$$ !, $$, + $ $ ++,
&,$(&$ $$B
+
&$ B
$@ 3GI KLFK4 $$ $ $ , & &
! ,
+$ $ +$B > ++

+ $$$ $$ $ $
$ $$ $$
+$
$&$$,+$ $B>
$$
$ $ &$ $ +
$ & $ $, J
&( B> J $++$ $$F&$

$+
,8 $ $+$,F$$ $
& $ $$
& $$ $ >&&$
+
&$$ /
$+ B B&$+$ ++ $,B> $$+$
,
; $$
$$ +$ ,
&&++ $
$$ J $$$
+$
$(B
D$& &$ +
$ $
$$& , !+ $ ,$
B9$ + $$
&, $ +$/
;$&$(/
+ $ $$ 3"(8 @EKIELLFEG4BR$ $
$ $ $
$
+$$$
$
+/
;$$$
$,31$@EN4B> $ /

$
$&
$$&$ >&
/ +$
$ +$ $
& $

$$ &,/
;$ J
+$$$ & $B+$$& +$ &$ $
$,+$,& $ (
$ ,

$B> (+$

$
1
&( & , !$
$&B
EG
D$ & $ $
$
$ , $

; $$
$$ $ , $&$

+$ & ; $ ,& +$ B $$ $$$
$
$$$
$,$ &

$ + $,$ +$$,$ ,$ +,B

> $$ $$
,

&($$ ; $$
$B> ,$,$+/3
/
$4

,
+$K$$ &
$BD
$ !$ ;$ 9 ? (
(
$$ $&
& $ $
8$,
+$&(
$ J +
$ +$ ;
$ ! + &$$ $&$$ &$$ B
D ! &$$ + $
,
+$W
$ ! + $ $
,39 ? (ELLIEQQ4B
> $& !$
+$
$ $$
&
$& $ $& B>
$$ $,$$ ,$(+&(
$,$
$
$ $
, +$B
>
, $&,+ $$
( $&$+$( +$B
6
+$ $ $ $, $
$ B$
,$
$ +
$ $

+$B % , ,
, & $ $ $
$ $
&$ $&& B* ,
,
$ $ +
+$,B
&& + , ,
/
+, +
$$ $ $+ +$
$ /
$ ($$
, $ , + $
+$$
( $$

B

$ $ $ $&$$
,

($
$
&( B > & $ $

+$ $ $, $
& &
$+ $ $ $$ $

D +$ $ $

+$ !+$,
B>

+$
+ $,&
$$$+$

+$$$ $ $ !$ $&$$
,
$ $$$ ; $$$ + $
,$
$, $ B D $ ! &( +$
&$$
,B>

+$
+ $$$
,+$/
+$ $
,/
,&
$$+$$ $
,
$$$ , + $ $,B> $&
$
$, ! $
!$
$&,$++ &B
EGE
3$8 @EKIB4BD$$
$ ! &(&$
&
$$
$$
$ , J $B
>
$$
$$

+$B> +
;$& $ $ ,$
$; $,$ $$ $

+$B& $&$ ;$$ $ $$ + $
$
$
$ + $ $ $ $ B $

$+$ & /: _
$$$ $/
$
$ $ 3 $ 4 $ $ $
++$
(, $
, $
( $
3 /: _ ELLIEB4B>
$
$,$$/
$
$$ $ &$ $$$ $ $
&
$ ,
& & B > $ $, $
$$ $$$$ $$
,$
$$ B $ $$ $

$ $$ &
$$
$$
,& ,
$ / $,
$!B>$ $$ $$
$$+ ,+ $
$ $$ $ $ +
& $$, ++,
$ + $&(B> $ & $ $ /
J $ , , $ , $$ $, B
>& $$ $$ $& $, $ /
, $$ $ $$$ $ B
+

*
>
, $+
$ $ !$$

+ $, $
$ & $ $
&
, $ $ $ . &
,

3 ENKIENFE4B1$$
,

++&$$
B> +++$

&$ $
$ + B ++$ $/
$+$;$
$ $$/ +$
$
( $ E1 $ EK$ $&B> $$
, J$
+& $ ( $ $
+

,
B > $$ +$
$ ( +/
+
$ ,&$$ $$
B
$+ + $ &+$
$(&
( $ $ $ $$

$,
$$ $$ $$
$B
> &
8
$& $ $$ /
EG
$$ +$

$(B> $ $$ +$
$($&
$ $, $
+ $
+
$$ $ &,

+$B
, $&$$& $/
( ++$,$$ B>$+$+$
$

$
, J $,$ ++
$,
+$ B>
,$
$ ,$
$
+,
,

$ $ !$ $$$$$$
$&$
& & & $$+ $ $+$$ $ /
$ $
,B$$
$
& + $ $
$
$ +
, +$ $ + $ F $ !$ &
$, $ &(
$ $
$
J
$ $ $ 3< , ELE EKKI EFEL4B D $

$ +$, $ /+$ 8

,+$ $ B
%$$ $$ +$
$(& &$ +$$ $$$$ ,
& $$ &$ ,+ $ $,&$ $$
+$
B
$
8$ +$$ $$$
$BP$+@&$ $$
&$ $ +$$ $
$
( $ &$ &$$ +J $3+@EIEKE4B
R$ $ $ $ ($$ +$ ($ &
, $$ &
$( +$+$,$+$ $
(,+ $ $$
$ B>$$
$$ $$ $( $ B
9
$ ,E$$
/EL 3+$
'/
4 & $ $ ,$
+
$B>($$ +,$
6
$ $,>$

$ $$ $$ $& $ *$$
$& $ $; & $
$&$ $B5 $ $
,
,+$ +$
( $ ,$
& /
+ $ $ + $ $ $ $ $

$,B *
+ $ & $ $ +$
$ +$$ $$ $ $ &

$ $
+$ $ &$ 3%
8@EIKL4B9
/
, $ +$
$ ,&
+$ $ +$
&$9 ? (

+ ! &$$ 39 ?(ELLIEQQ4 $ $,$
$
( $B>
&&+&$$
&,
+$ $ $$ +
( $ &, $( $ $,
$
B $

&,
$ /
B

& $ $ , +$

/ ,$+ $ $
$

+$B
EGQ
D $ $ $ $, & $, & $,
++$&
$
$
$
+

+ $
+$ &
&$ $ B
$ $
" &
+$*$:
,& , $
$$ $
$
$, $, 3" EINNFG4B>
+, & J$ $ $ *$ 1 & $ B
$
+$& $ &,$ $ $,/
B '. +$
$ ++ $ EGNB $

,$$,$&$ $ *$ *+ /
$ , + $ B >
$
, ,
$$
$$ +$
$ $$ $ /
$B
$$ $&+$$
+ $
/

$ / 3+$$4$ $ *+ BD$

,
+$$ + $ & $ $
+$
+$++
$ $$$ $$
+$&
$ $ $ $ /$B "
+
+$
$,
$ *+ $ 5BD
+$&&
+ $, & + + $( $ $ , +
$ 1 $ ,,

8 $$ ,$

&$ $ $ $

,BR $ ,
$ $
$,66
$
( $$
$
$ $,,,
$ ($(BR$ $ $ $$ $

+$/J$,& /
B> $ $$
& F$+ $$ $ $$$ ,$
,
$ $B> $
$,+ $$ &,$ ,$$

$ $,$$ $$ , I$ /
$$$ + $,B7
$ $ $$$$$$
$
+$$ $,
BD$& !+ $
+$ $ $, F &$
,F$, $$
(
+ $ +
, $ $
$ $ F
$ $
($+$BD$&$ + & + + &$
$ $&
!$$&&
+,

&
(B
7 $ $$, +
$ $
+$

$$&
++B>+$/
,
$$ $ $
+$B ,
$
&,+ $
$$

$ !$B

$ $ $ $
$ $ $ $$ . $$,3" E4BD$
$8$,
$ &
+$$$ ,$ $/
EGG
$ ++$ B B $$ ++$ &
&$ (/
&$ $,+++$B>
+$
/
+ $ $
. +$ + + + !
$ ; $ $$,B>&>" $ & $$ /

$ $; $$
$

.&++$$$ $, B> $$$
$ +$L

$
& $$$ 1 $$$
& + 31@ELIK4$
$$$ ,&$ $$ $

+$
$
$$$$ ,
$ $
( $$
( &&$
( $
+$$B
,

D$& $$ $ , B>$+$$ $
$, $&
B 9$, $
$,+,$&$+, $
/
$$ ; $&$$B ,$ $
$,$ ,$&$$ $
$ $ $
$ $ +$B % $
$
$$(+ $, &(
$ $ ,$,B- $ $$&&(
$ $
$B $($$ +$ $ $
$$$ !$$ +$$
$+ $$+
$B6+ /
$ $
+, ,
++
$ $
$ + +$, & &

34B +$,$

/
$ $ $ $$ ,

$ B $ +$ $$ &, $

$ 1 $ , $ +$$ +$
B , $ J $ $$$
$ $ E $
$$ (
$ $ 3IQB4B

, $
$ + $ & &$ + $ $
) &$$ $$ +$
$(+$$$ /
&,$ + $(+ $B
> $
$ +$$ $ $
$$ $$
&$$ $, &, $ $ $ , + $/

( $B
EG
>

& $ $ $$ +$$ (+
$ F +$; $, F . $ B
, $$ $ $ (+ $ $, $
$ $$
$ B &
++$$ '3/
4P 1@
$(,$ ; '(+
$,B1,$
$$$$
(+

$
$
$ $ $ $ 31@ EKLI KK4B <+
$$ $,
+, $, $
,$
$ ,& $
$
+$$ $ $
+ $$$ $ 3$8 @EKINKBD@ENNIEKG4B1$
$ $ $ $ $ $ (+ $ +$, $+ &$
$ &$, $
,$B<+ $+

+$$ +++$$
$/
$3D@ENNIE4B
,
$$ $,$ +/
$ $ $ $
$ &
, + $$ $$
(+ $$ $
,;$$
$B

, $
$ $$ $ $
3$ $ $,4$$ $
+ /
B> $, +
, !+
,$,
$$$ $ $,$ $ !$ $ $
&/ $$ B> ++$
(

$$$&
$
( &$$ $$$
( $ $,B> $ ,
+$$$
,$
$
$
(+ $&$$ &$, $ B
1$&$$ &$
+& $,
$ $
&$ $ $ $, + &

BD$
$ $,

, $
$$$
$$$ $
+$$ B>$
$ $
, $
$ +$
, $
+$ $ $ $ B >

+ ,+ $$ + J+
$&
!,$ $ . $B
>$(+ $$ $ $
$ $
$
$ $,B> , $$
$

$
J $
$ $
$$ +
$
$ 31@
EKLIKL4B>
$ !
+ $ $ $
$ $,
$$ $,B7 $ $ $, $,$
$ $,
$$ ,8$ &+$
$B> $,
,
$
$ &

$$ $ $ !$ $+ B
$+$,$ $ $,
,$+$+$
$

; ,$ $ $ $,3D@ENNINB4B $+$

+ $$ $,
,&$$ !+ +
,$
EGK
,$ !+ +++$ $B6 $ $$$$
$,
,+$+$
$$
3&
$ $ 4 $ $
, $ !$

,$
$$ + $
,
!+
,$

, B$ $ ! + $ $,"8 3$@
4 D $$ $$
$$
+$
, +$, + $
$ $B >

, $ ! & +$ $ $
, &

+ $ $,$ $,
,
( $ + $$
$ !$ $&$ $$,$
! &$$,$$
,+$+$$

+ $ , , $
$B> $,
, $&+$ BD$ $ +
$ $

$
,
$ $ $&( $ B B $

/
$$$ B>
8$,$,
+$ $& $ $&
$$ B> !$ $+ ,&

$$
$ $
$ $ $,
$
$

$ $,
,
$+$+$ /
$,$$ $$ $B B$$$&$ $
$ B
>
$ $&$ $ $ $
E& ++$
B,
+
& $(+$
$,
& $&$$

8B$
$ ($$ $ , $
&B

$ >&$ &
,
$$
+$$ $$ $

$$ ++/
$$ ,$$$&B9 $
$

! $ $
+$+ $ ++ $,
$ $$
$& ; $+ $$ $
$$&( +

$ +$
$, B>
&$ $ $ $$ $$ $,$$ $;/
$ ;$ $ $ !+ $
$ $ B >

/
$$
$ ,E$$ $ EL& $
EN$ $ $, B1$$ $ $
$ $ $ +$$ + &$&$ &
B /
$$ ,$ &$ $$ $ $ J$
/
EGL
$$

$$,$( +$ $&
$;$;$$$ +$ $&&

$,$$ ,$ $ $+$ ++ $,
$ B
>
$ +
(

$
,&$$$ ,$$
$$

,$ &
$$$$$ ,+ $ $,
$
+$ $
$ $ & $B >
+
$$
/ $
$$ $$ + $, + $+$

$ $ $
$$$$
$, $ $
$ $ $,B> $,$ ++

, $ + $
,/
, $
$ J$ $ $ B:& $
$+$,$ $ $($3 + ,

$&4
&($
$ !
$ &$$ &$, $ 3+

, $ 4

$$ $ $$ $
,
B, !+$,&$$/
$ $$
+$
$ $$
, $
+ /
$ ,/
+ $ +$$ &$ , ,
+
$B
$ $

$ , + $$, $, $ +
+$$$ &$B$
$

, &$$
,/
,$ ,
$

$ , + $
+$ & + +$$
+$ $ $
$ $&$
$ + $ $

$+ $$ +
,
$ B>

$+$

, 1 $+$&

$ $
$$ $ /$
B

'E+H7EKI*$A($($$$8 8A8

8 >$5ub> $$$ +
$
$$>$5u cBDI:(*$($$$EEFEI

LLFKB
H7AELI% ( 8 +
u$($$A$(
1 b
$ $ $ ++$$ $,
1 cBDI-(*$($$$IEFEB
EGN
H7P EKLI>$:+% &*
R++$$
7'BDI7,
9$3 B4>
*
$+/
,BPI>$( $QFLNB
H7 A @ENI<@($$
b>
$$,
cBDI*$A( ( GIEGGFEB
T +H7P$EI
+$8($ $8b

$, $, $ cB DI :( *$( $$$ jPD"I
EFEKLB
+ 7-I<
A8($b% ,$cBDI-
3 B4R?8u$(b6$
/, cB1 I*$(
$$$+ ;8GNILFQGB
)J 7ELLI*($ ;$ ;;8b*!$
$ ;$cIDI<$QIENFEGKB
1 7 ) B ELQI
+ $ 1( $ $$ B

$I5 $, $$B
8+ +H7 - ENNI :( + $
?( b>

,(+ $,$
cBDI*$A( ( DjIEFEKLB
8+ +H7-ENNI) ;?(+A88 b
+$$ (+ $
$cB DI :( *$/
($$$QKFQLIFEQB
!71 ELEI6,$ > , $,+ >,+
*
,BDI> 3 B4 $ $ $ BPI
1(EFEKB
+ 7"BEKI u8 8+ (1
b> $
$ $$
$ $
, $ $, 1 /
cBDI-(*$($$$GIEGFEKQB
+ 7 "B ELI ( b cB DI *$A(
+ EQIEQEFEQKB
< /0+:+77,
ELLID 8 $8+$$F
bD & $ ++$ $, F cB DI <$ QI
EGLFELB
< H7AI ;
8 F$$8;

(
"8 b ;
8 F $$$ & ! $
"8 cBDI:(*$(
; 8KGIELFENB
< 7 ENKI 8?(A$b $ $ cB- I:B
<+H7ENI8 b7,cB1 IA(
A$8 B
5* EH7AEI<$;;8 8K/N/
jj (b> $
;$
$ EK
$$ ENcBDI:(*$($$$GGIKFLEB
EG
+H7GI8$8b,cB1 I
D$$$;A($u8B
+ +H7 $EI$A$ 8+
$($b> ++$ $ $
>&cBDI:(*$($$$GGIFKB
. 7> ELEI $, $9$BDI> 3 B4
$ $ $ BPI 1(QNFKQB
.*H7 ELQI> $5$ I$,7/5$,
B% &'(I
B
.E 8(
Q b
cB 1 I 7 +?( ; ;
$$$(B
>7 EI 6
+$ *$ :
,B DI ) $
6$ GEILFEEB
>E+H7 $ ENI:A$b6$, $,cB1 ID$u?(/
;?( $R8 B
> +E+H7 $ EKID$8 8?(A$DDF8$8
b$, + $ $, DD F , cB 1 I +(
(
8(
$$B
$7*7BEKKI $B% &) ,I $ B
'
$
D + ,$
DD !+
/
$&$
,+ $
$ ,$$$ $&B>
$$&$$

,
$$ &,$(

,
+ $ ,, BR$ $
$
DD$ &
$

+ +
$ +$ ++ $,B > $ ,$
$ $
+$

$,$$$ $$$ /
B1 $ &,$($ $
++ $,
,$
+

$( +
$ I

,&&
!
$$
/
$,
,B> ++ $
$ / &
3+ ; 4 $$
$$ (+ $$
,,
,$ /
$
B
WhosAfraidofWhiteSocks?Towardsacriticalunderstandingofpost
Yugoslavurbanselfperceptions
WhosAfraidofWhiteSocks?TowardsacriticalunderstandingofpostYugoslav
urbanselfperceptions
byStefJansen
Source:
$U
'

$
. V
,-

/R +

/
4&
*2',
> $ $$

$ C $ +$/
' ,, !+ B $$
,EKFN $$/

$&$$++
,$ $$
$ $ $

,$ $ ++ D
$++ $ $
+$ $ $,C
++$ +
$ !+ B R , $
$+ $//$ $$($
$ D
&+ /+$$$ $,$,B
D , $ $$ ($ $$ $$ , +$/
'$; +$ 6$ +$$
/$$ EB

V
D$ +EL1$ $
& /1
,$(

&( $ $& $ . &
$ 1 B
$
! ,

( .
*+ $,
,$$$+$ $,$$$ $ $B
* $ 1 + $ $
&$,$R% &*/
+ / $ $
$$ , ,6$ B1 $,
$ + /,B
> $$$+$$ &+ $(
$ $ $ $ $$
$ $ $$ & $, $ $ B 1 /
.+$ $$ $, $( ,+ $
&
B $,+$ $+ + & &( $$$ ,&
,+ $
+ $ , $

$

++ + $, BP$ & + $$
+ & $ $$ $ $$ ,$
1$$
, $ $ $ 3$

, 4 $//$ ,/8 $ $ 1
+ + $B
D $$ $ & + , 1 & $ ! +$B >
E. + +

, (

$,
E
& $
$1 - EBD$& ,
/
$ + + + $ bC0 DP $ , c $
+
$
/+
$ $ +( ,

$ B,$,$ +$ $
$
+ + , +$ 3$ I$
$$,4
$ $& $ $
I +$/

$ BD& ,$$B
9$, /+
$
+ $,$$$ &
,+ $& $ ,+ $B* $ $
$/+$,
$ $
$
A @. / $/ $ $B P( &
, - +?
&$ 98>
6$

$
$
&$+

$,$ B* $,$
$$ $, $ $ $$ $$ $,$ + /
$
$.+$$,+$&$ $$$ ++$&
$, $$ $ $
,& + $,$
+$
, B + , $ +$ $
,& & $$ + D$"8$
++$& &
,/ B%/$$+$ & ,
$$ C[D++$F$8 $
CD
b$,c$*$ $ $$ B5/
$$ , $ & $ ++$ $, $ $ $
$$

$ & $ $,+
+$+$ B* & D &$$ $1 !
/
+ 3) EIEEB4 D
$$ $
$$$ /
; ,- BDEN$ E6$+/
$& 1/ ; 3

$, $ ; 4B
R, $

& $ +$ - & , $

$J$ 6$BD$ $$ " : /
$$ ++$& (,$03CECENILF4 + $,$

$+$,$ $ ; ,& /
+ ( ,+$
$3 B B:8(sA($
D@ A@ $ 4 3 B B $ $,
<$ 4B+
$ ; -

& $ $
+
, +$$
$
/ +/
$BD
$&$ $ +/$$ /1$
,- +?$+$,$ -

+/ ; $$
R$ +$ $$

+$ $
$$ 1+$8
3$ G? (18$ @G4B
EQ
!+ 6$6$F
$$$
$$$+ @.

+$ >
+ $B
>
$ +$
$
+ $$$ $, $$ . & /
$,$ $ +
$
$$,&, B9 !
+ $
&$ EN,F fF- )& ,
+ $$ $$ $,B, , $ ,
$
+ $$$ &$ $+ (
I$&$ ,$$ +$
+ $$, B- +?& ++ $$

+ +

$ & $( $ $ B -

+ $,B5( $ .$$,
$ &

F
+$ $
B> ,+,$ $ - $
$, $ ,$$ +$ &$$
$ $ BD
$&,
,- +?1 $
$$
++ $, $ $ $, $ $ $, , J$ $
$$,& B$$ $$ + / !$$
,
$& $$ FC0 D C DG &

FC30 DG&$$ + $& $ ,
$ $
$ $ $ 3B
ELQ $EQN4B,
( 1& $
$ $ $ +$I$+ $
$ + $$+ $ &
F $
FC)0 DG& +
$ FC!) DG + FC1#DG F $
$,$
$ $$ $( +
$ $

&
$+
$,$ $ ,$$&
$
B
$$ $ +$/
$ $
$
+ $$$ $, +$& $ ,+ +
&D$ $$ , !+ &$ + $B6/
$ ++$$ $ $$

3+
,$ ,$ ,4
$$$ $ + $ +$$$ B>$ $,+
$$, + 8 & , , ! $
/
$+ &$ $
$
B$,
& $$&,,
+$
/
,J $$ 31 EKIGLFG4$ $ + $&
+$, $ +

+$ F
$(
$$
+$$ $,B' & !+ $
C0<0DP $ $ ##? 0 #? 0& ) 0? 0
#? 08
EG
J $ , $$B1$
$&+$$$ !$,$
&$ ( ( $ , !
( /+
$
!+ $$,$ ++$$ , B>

&
+ $ &$$
$I$ ,& $& &,
$($
+ F$$
&$B B
$ $ + $B D $ &, +$/' $

,$$$
&$ (
$,+
$,+ + $ &
BQ> (
$ ,$ +$$ I

$& *$*+ $ $,+ $)
$ + $
$ + $ & $$
/

$ $
&$ + !+
+ B

$$ $,+
,$$ , /
, ,
+$+ F$$$, $

$ (& 3
B B4B
D
+$$,
( , &$ ( $ $ $$ $ , &
&$$ $$
.$$ B$

$$&+, $3$+$ $ $,+ I
$$
$
4B1 && $$$ $

/+ +$B
R $ / $, $, + + 1 - /
& $ ,$$ + $$$$ + $ $,+
&
$ + $ +$ & $(
,
!+ BD$+ ,,
+$++$
$ +$ $ B$$$
$ $ .&$
$ !$ $
$$R$ +
$ $ $ !$$< $1& 3E4$ C

$+,$$$ $
$& , /$$
/
&( $ $ $ B D
+$$, + $$
$ $$$,&
,, +
$ $$$
BGD, $$
,$ $ $
$ & $ $ $ &$ 3 1 E (
4B7$ D&$($$ $ $ + $+$
$ +$ / $B1,+$ $ +$ $
+$ & $$ / C[D
$ $;
$31 EKIE $
EG4$, +$8 $3) IKEEIGG4B>$ !$
Q
G
1&3E4

$$ 1>( ,B
*+ ,1 W B B1@EQ A@E" (@EW-
!
+ <ELIEEFENFEB
E
!+ &,$ $$ $+$
/
$
+$$$B1$$
$ !$$ B
!

!

*
/R +
*
& $ $ & &$ ( +
$/

T +$$ /
$ ,$ + $&
$
$ $ ; $ ( / $,
$ $
!$ $ 6$
+ $
+$16$BD $ $ + $$+,

$+$/'++/

$& $/
$$ $,+ B%$ $$D$&$ $
$&$ $& $ ++$$ $ + $$
$
B>$ !$$$,$& /+
$ ,
+$ $
$$ $ $ $$ $ , $
+ $B& &
$ $$$$ $ ,D$ + $
&$
+,$$$ ++$
$BD$

$$ $ +& $$ $ $, +
$
$&$$ $ $ E$ ,
$ + /
$ 34$ ++$$ + $ $B $
DD
$+,$ , +
$,$ $ $$

+ + $$B>
&$ ,
, /
+ +
$, + + $ $ $ , + $ +
$$ B
> $ & $$+ +$&$$,& /(&$
$+$B>
+ $+$/'$$ $$

$ $ $ $ $ +$, $, $
$
$
$,B>& , /
$$, $$ & $

+
$$ $, B$ &+, ,&$D&
$/ $&$ / $ $
$ +$/
$$$ $ +
,$
$
$ ,

$ $ $
$ ++ B 9
!
+ $ &(@"(A(@$81 @(@ + /
$ + $ + !+
3 +EG @EK4B
D $ E $
, $
$
$ $ $& ++$ ++$ $ $ A @
R3$ +$4 $, 1 E%

@E7$
/A$
IGFKE(@ELB
EK

$B> &$ D +$ $ 6$$ /
+$ 31 EKI GFG4 $ & $ $( $ $ $$
6$ $$ $ +$, & +
$, $ ,
6 $/*+ /+ +$B +

+$ ,
$ $$$6$$
+, $,$
$
$ $
$ + $$ 1((& I 3) 4B
D, $$& $$$+$,&$$,
$ + $
$ $ +$$ I $ $
+
$ $ $, $ , & $$ + $$
+ ++$ +$ $, $ $ $ $, 3B ; EN
1 X 4B> ,& $ +$,
,$
+/
$, $
$,+ &$ $ , +$
+ 6$B $$ $ +$ $

$$
$$&
$ + /
$$$ + $
&
$$$ $ $

$ $$ B> ; $$ $+ +
$ ,I
$ ,& $& $ $$
$+ +
$
$ $$
$
$ ,
($ $$ (,,$ $ /
$B> &

($& & + $ $ $/
$ $ $/ $$
$$ $ $B1 $&.$8$$ $ ,
& $I$
$ + $$$ $.

$ $$
B +$/'$/
$ + $$+, & + ,+ $
$ $$, $ , $ $ $$ $
$

& !
$,+$$ $
$ /$$ BD$ &$ & $$ $
+ $$ + $+ /+ $+ /$B
+ $$ !$ $
&
$ $
$ +$ & $ +/
6$$
&
$
$( , !+$,$/$$$ B

E$$$ +$ $ +
/
$
$/+$ & $$ + $

$ $
$ BD !$
$ ,& $
$
$
$ $& $$, $
$ +$, $ $ 3 B B l@ EG4B 9$
+ $$& + $
$$$
$ $$ $ +$ $ $
$

$B> $ ,
$$$ $&$
$ /$$
+ , & $
& + $ , $ +$B R $
$ + $& $ $
EL
$ $ $,

$ /$$ BR$ $
$ $$$$

$
$&$$$ $ +/
$ $$ $

+$$,$,+
$,
$ $ $
$ $B
&
, $; $ +$/' $$ $ $ $$
&,B
, , $ 1 - ++$
+$ $ $
$ >
A
$$
&$,$ $, $ $,37
$EKILK4B (+
$ $/ $
$
$ &$ $ , $$$
$ + $$ ,+$ $$
$,
+$$
8 (18P($"(B>+
&

$
$#
$$ +,
$$
$+ +

+$$,$ $
&, B $$ + $$ +
$,
+$,&

$ $$
$&
$ I +$, &
$ $ (& &/

+
$
& $
! $ $ $,& /$$ $/
+$
$$ B7$ $ !
+,$+ /
$ & +$, $ &/
+
$ $
B ; !
+ & $,+, +$ $ !$
$& + & $&( $ ,$&+ F

,-
$ +$$$ $B $$$$$
$$ $
+$,
,+ + -
1 $ $
+$ $,
$ $ $ $ B
>& ,$ $ & !+ , $ ,
$
,$ $,
$ &,$

,BK
,-

-

D$ $$$ &$ ($
$
($
+,$ ,& $$$$
$$ +
$

$+ B
$ $$
+$/'& $ $$
I$ ,+( $ $&
$ $ + &$
$ $ $, $$ & $

3) C4B & D $$
, $

$$$ $$ $$ ! , $$ &B
D1 $
$$ $, $ $ $
$$$
&,E& A @$ $$ +$( $+ $$ !
 $+
$
$& &
(&+ $ $,$+$,/
,$,
+$,$ + +
$ + $$
$ & $ I$$ $&$+$$, &$$
$
&$ (&
+ $ +$+$ $ B
R $ +
$
$$& &

$ &J B> &($ $ $+/
,$
+$$ $ 3 ;
EN4 $
+
$8 $$, /
$ $+, 3< $; < , ENQ
EL4B D $
$ !$$ +$$ E$ $,$ &$ 368@EKK4
& $ + $$$ $,$ EK3<$@EK4B
@
3ELQ4+ $ +$
$$+ $$ +$ $
+$$ ,
,$ '$
/
$B7
<$$@.
+
$7?03ENE4&
$ &
+$
( $$&FCDG
$/
$,
$$
$$
&$
$$,
+ $$/ $B D &$ & D , $ $ $ $,+

&$ (
( , $
$$ $ !$E
1 - B , $$
+$ $ + $ $ $
&$ ( $
+$$I(
$/
$
$BL
R$
$ &$ ( $$$ +$
(
B> +$ + $$ $(
.$ $
I $$ $ $& $ 8 $/
$ (& $ R$ + (& 3 ELNI
NB4B"$ +$ $$ &(
. +$
&(,$ $ $$$ $$/*$
*+ 39
>EL4 $ $& $ +$/
'$$ 31(@/, E1(@/, X, E4B1
$ $ $ $(
$ ,$
$$ &$$ $ J $ +$
$ !+ ++$ &$ $ +$/' $
L
: $
$ + $ , $$
+$B
$
+ &
!$ $+ )
I6+$ B
E
$ !$3(@ @QG
B B) 4B* /
& D , $ $ (
&$ $$ $ $/
+$$ FCDG3) IEEK4B +
,

$$ D&,$$$ ( , &$ ( ,
&$$ $ &
$ $
$ ,$$$ &8 $/
$,$ $; BD++ $ +$ +
$($ & $$,/& , $B&/
$$ $ +,$ $ $$ !$
$ E.&$ &$ , !$ /
$
+$ $ $ ! $,$$$&$,
,
+$ $ $ B'$ &$ $,

$ / $++ $,
.($
$$ +$B$$ ,$ $$ $1 +$
$ +

+$$, $ $ $ ++$
+ $ $ ,, 3B ; EI
EKI K4B D + $ $ $$ &
+ $ $
&$3<$ ENN4&$ $$ $ $+$,$
3 )
@ ELQI L4B D $ $ $ $ $
$ &$ $$,$ J$,D $& /$ $ ($

&(&$$ + 1 . +$$$3EL4B
> $$$ + +$1 . +,
$,
$$ EK9 $$ $ +$ $/
$$

$$ B$&$
$$$BD1 $,
@3ELQ4
$$ $$$
$
$+ & $$, $ $ $ $ $,
3B B &
B$$4$$
$&$1 &

$+$B D$ ,$$$$
,
$+ $
+$$ $ +$/&E&$
+ $+$B1
$$ $$$ 9

# $ $ $ +$ $ !+ / $
$$I&$&$
+ ,+$
$ $
$

$,&$ $ $
+ B>
$ $ +$$$
, &$$$
+ $ $$$$$ ,$ &$$ $
*/ +++$1 .&(B$
+ $
+$ $ ,+$$ $$ 1 +$$$
$& / $$$ $! $,
$ $$ $ 3ELILN4BD$ +$/'&$ (
$ $ &
+ B
+, $ $ $
31 ENI NN B4 ( $ +
+
$$,$
$ 8 $+$
+ /
EK
$$ +$
/ $ + B D $ $ !$ &$ (
& $ $$
+$$ $& . ,,
!+ + $$
($$$B> &
+ $
+ $ $ &( I & - +? 1 /
+ $ $ $,. $ + $ $ & $

&
*+
$B
P ( $ $,&$&$$ $ B$ +$&$
+,$$
$ $,& $$(
$,$$ $$ + BD
$$ / + $$$ / $,$
$$
&
+ $$$
$,+
3) IEKQ4B1$$ $ $ 8 $ $$$ /
$
$$ ($$$$ +
$$
$+
B
> $
+
$&$ ( +$$$ !$
$$$$ 6!
$$
$,B* $- )+$ $$ & $$
$,(& + , $($ $ &$,$
$,+$3B1&EIGN4B%$ + $ !+
$ $
$B $,
$
/ $ $

$
,$ ,1
$$& $ !+ $$ $
$$$
/
$B &$ (
$ $ $$ (/

'
$ 3& $
$ $4
$ + $ &B>+
$ $ $ +

$ ( $, $$$$ $ +$$
, $ + , $ $ $&$,3)
IQK4B1$&$ $ $$ $,TD $
$& $
( $$$
$$ B
<

#
*

6 &$*+ $ !$$ $ $,$$
+ '
$
(,$ B $$/
$ &$ $ , +
$ &$ $ +$/

DD>$$
B& +$ $+8 $$
$$
$ $$$ $ $ '$$$ $&$ $,

$$ $ B> $ & $$'

&$,/ ,

$ $&$$&(/
& $ +$$ + $
&$ $

EKE
$3 B B7
$EKILFLK4BR$ $$$ $$,
DD$ >$$
$$& $,$,$
$ $,3 B B"8@EIKE" (@EIQK4B
D, &$, $$+$/&'$
& $ /
, & $ & $ $I $ +
EGNFENE
KB
'
$
$ $
3"8@EIKE+ ENQ4B +$ $ ++$

$ ,/
, !+ $ E$$ $ $$ $
$$ $& $, B>&
$
$$$+ /

$
! ,
$ BD$ $ +
$,
$+ $&$ && $ $ +$$$$
$ $,& &, &+$B,$ &
$
$ $,(, $$,$ $ $, 3$
$$ $4
$ (& BR$

$& $ $& $ $ $ $ $ + +$ $
B> C+$
$$ $, $ $
$$ $$,/ !$ BD$ ' $
,
$ $, $ $ $ ,

!
$ 3 $@EN
$5$ EK4B%
$,$ $&+ $ ,$&$
$,
$
$$ $ B
> ++$

$
$$ $,$$$ $
>$$ & $
$ $ +$/'&B1$
- 1 !+ ! + +
,&
&
$, $, (
BD$ + $$,
,

$$ $ $ + $$ $&
$ $ B$
,
$- 1 $ $
$$$
+ / $&
$
$
$ $ $$ +
$
+ , $$
$ + $B>&
+$ &$ !$$ $,+ /
$, ++$&$$ + $ +/
$B D$ $ $ +
$
+ $

, $$

$$(& $

$,3 @EK4BD$ +$/'

$$
$+
39 E4 ,
+$$
& $
$ F $
$ +$

$, & ,$
& $ $,
$ $$BN
N
> J $$&$ !$ $ ,$&( $& &

B B$
$$
3:@EIGGL4

EK
D,
$ +
$+ + $
$/
$$ ++ &$ (+$&
$&$ $
$$++ $,$ $,F$,& $ $ .
+ $ $$ $,*+
$,3) E4B
P $
, ,$$
$$ B
9$,&$ (+$ !+ $,+ +
,$
$ $$$ $ ,$ &(
$$ +$$B,$
+,&$ (
& ,$/ / $$; $
B $
$ $
1 ++$$ E
$ $,
$ ,E $$ENE EEG37
$EKI
LG4BD$E$&/$$ 1 ++$$ + +
&

$ $
3"8@ EI K4B
+$ +$ !+$ $ $ . $B> $$
((@. ,3EKIEKF4
!+/
$$
$$
,$ $&$
$/$;
$+ , $$ ,++ $'$
,
$ $$$ $ & $$$

$, B $ & $ $ (&$ $
$&$ $
$& $+ $
$& $,$,BD$&+ ,$ $$,$$
&$$ ,
+$
+
$31@EQIEKB4B
& $ 1 . $$ & + + ,
$$ $

B
,$ &$ ($++
$+$B+$
J
( ,
$+$ '
/
$ $ +
B7 + $
$$$+$$$ $/
$$$$
$,B
$+$ J $,

$ !$$ ( C 3+@<ELIEEFE4
+$ $
+$
(& I$$ $& $ ,
$ ,
$
$ $ !+ $ $+ $
B& $ $&$$$
$ /
+ $& $, B $ $
, $,
& ,
$ ,(/ $&(
$$ $ + / !$+$$ 3
@ELQIENFE4B>&+$/
,$(1 & $ /
$$&$B>

+$
$ $ +$
$ $,

&
, +$, +$ $ $ $ $
+
$ 3) Q4B
EKQ
& &,$&$+ B> ,& ,
+
+ ,& ( 1 $$;; &$+ + &$
$$
3, 4,/+ $ B$
/ !$ & +$$J $I$+$
$+$ $ ,++$$ $ $,&$

,
$,($( $B
>$$$ $ &$ ( B6 ,$

$ $$$,,$ $$
$B7$ $$
/+

$ & $ C
$ $ $ ,
& $ $$$ , + $$ $

/
$BD$$ $ + $$$ $ $/
$
+ $
$ $++
$,I !
+
, +

$$ $ 3+ +

6# !+ $ J, 4BD
$$$$+$
3, !$ , 4$$$
+$ $ , $ $ +$/'
3EKK4B /+
$ $ $ + $$
$ $& $ (&$
,$,$
$,3B9 EINQB4B

> $ $
+
$I $$ $ &$ ( & ,
$ $,+ $ + $
$ +$ +$/'
($$$
$
$B +$ + /
+ $ $ $, $ $; $ ,
& $
&
$ $

$, $ $ $B 5 $ $ $ (
'$&$ (
,$ $ ( R$ &$
$ $ $ /+ +$F /+ +$$$
$&/
$ $$
J $ $$$B>
$ $$

$$D $ &$ (
+, $$
+ $ $ $, &
++ $ $
( $, +$ &
$ & $ $ $ + B
+,$ $(
$$
$$
$
+
&$ +$ $$+ &$$&
$ I$,$

&(&$ $$ $$$ ,

$ $ $ +$
$,$,+$,
$$ &,$ , $ $& &$ J$,W ,$+ $

$ $ + $,+, 1(
+, &
EKG
+ $$+$$ BD$ D & &&($ &

$
8!$+&(&$ !+$

$
/
$$
( , $ $
$$ BD $$
+$ $&&$$
+$/' & & $ $ $
$ ,
$ +
$$ (+$+$/
$8 $ B

' )1BI7/5 $ 1 (/5+'B
DI1( KEFIEEFEQGB
E +HGIR8 *, D
&$+BDID 7
1(67 +$G,GB
H/1 ! 7 $ B , EI R $$ "$ $
>
1(I,
: +,7 $'6$ $B
DI7 &EEIEFEB
H/1 !EI% $R $
I$ 6 9
'/
BDI7 &GGIELFQEB
+H1EQI $$ >8< $I B
j EI ' I $ 7 $ 6$,
1 $& 7 $,%$$,$BDI*$*+ k/
$ ,QQIELFELB
ELI P $$I $J 8
$B I
$B
ENIP +$J B I$B
-< $EI1 ,*$$,I$ $5%$
BDI) $ $ EEIGELFGGB
57 $ #$ !
0
I/
" %$/ $ 1(B DI 1( K ECI
LLFEB
1EKI1( b1 cB- I1$C(;B
O+HDEGI 8 ;8b $, cB1 I1 (
 1( $ $I$
$+ +,cB1 I-;;8 u (7B
TH:QI>8 + ;B
$(8 + /
?(($$ 8 8 ?8 $;

(
/
+$;
b>$ $ $$ $I $
,$$
+
J$$$ $$
+$
EK
$cBDI @3 B4D$ 8$8bD$ $$$cB
1 ID$$$;;8A$ $ 8EGEFEKEB
TH : GI <$ 8
+$ +$
$
+8b6$ $

+ $$
$
+/
+cBDI9;8A$GELFEGLB
TW+H(EKI$81 @(@F+ (++ (b$81 @(@
F+ $+
cBDI7 +(EEKFQCEECKIDF"DDDB
,EKKI $, I,$ 6 +$ $
>BPI7$ B
H (EKI6 *+IP $ 6

BPIB
) )
EI *!+ $$ $,I ,$
5P $ -
6++ $B1 ( ,I65 B
)*<B*BIR $
$ 1(1($+,BDI

$7 &EGIEENFEQQB
0+H-(EI6 $ E6$ 3$
6 '4BDI8QLGIGGEFGQB
1 25ENI*!+$ 6$,IDJ >&5$+/
,B% &'(I6
5 B
1**B BI*$ $<I: R $
1(

/
8$,1/ ; B5+ B
12 ENI > $ I 6$ $ D $$,
6 $$" B $I $5 B
12 EKI 6$ D$
,I $ $ %$/$$ B
PI7$ B
9 $ I"$
7 5 I $ 7 /
$ $ $BDI6$J $+,GIQQFGB
9 $ EI> $ $1 I5+ $ $D $$
BDI $: +,EIQFB
9 $ I( 8 $;
Iu881(C*+
1 - b* ,, $
I $ !+ 1(C
*+ 1 - cBDI9;8A$ENIQQFLB
9 $ I> "
IP%$ $ $$
*$6 6$BDI7 $($,KEILLFQB
9 $ QI ,> ,$ 5T* ,, %$$<&/

$ BDI) $ $ EQIEFQLB
9 $ I$;
I $8$+- 1
b$$
I $+, $ - 1 cB1 /
Ijj" (B
9 $ I%$%
6$ !$I+$$ 7 + /
$$$ $/' BDID $$ I:$ 6$
& EEIGFKNB
EKK
9 $ I> 346
$6

I $/ %$

6+&$ & 6$" BDI>R$$ (>
"( 3 B4 $,I /
$+ + $ BI5 B
ELID;+8 8I(
$8

bR$ $$
I
$ cB+$I9 > B
! < $; 3 B4ENQI5P $ */
+ I$+ + $ B5ID5 B
+H 7
ENEI 9;8 +( b( $ $& ++,cB
1 I%$B
H6 $(EI 8$8(b $$&(/
cB1 I7B
+ )ENNI*$ V/
a
B I:
B
< JDI &$I* ,,P 8 B5++/
I$5 $$5++ B
5 *+HEID $$,6 $D $$,6I7 $$
$ *$,BDI$+)*+ 6/
$ NIQFENB
+H P$( EKI 1
;8 b9$

$cB DI
% 8A +3 B4+($$b> $ &cB1 /
I7 +(B
+H 7u ENI *$?(
A$ ( )8 b*$,
!
'cB1 ID$$$;A($u8B
+% 8AEGIP ++
BDIP >
+ LGIFNGB
PHP8(EI> 3D
4 $,5 $,BDI8QL
GIKLFLGB
* BEKI%$
$ D,$ 6$, I$
6 BDI*$7$ EEILFNLB
* /'P 8 I 5
b> $ $
, $,cB
1 Ijj (B
. *&ELNIR $
B
&$I B
.+* 7, ELI> 1 6;$I$ P D$
>&B% &'(I6
5 B
.*H ELQI> $5$ I$,7/$,
B% &'(I
B
.* ) $ 5$ EKI *$
& 8( $

) B + + $ $ / $ ++ 8(
$
$
EEFE+EKB
. ENQI57 'I7 "$
5;$BDI
< ,< $; 3 B45P /
$ *+ B5ID5 B
EKL
. HDI$I6$$1 5P, B
+ + $ $D*6 1 ,B
. GI 7 7 $ $ 8 > 6 $
6$
+, %$ $,B DI P, , B P * R!
3 B46

T7 $> $, 1 B
+I ,5 ELFENKB
,ECECENILF (b
$cB
,+ ELID
$ 1(BR!IR!5 B
+

$$8EGI $ & I
; B
$
I1,C : B
>HEI'$$ B7 I516B
>E+H $ EI1 b> $ 1 cBDI8A

Dl@3 B48b> $ cB1 I1 (
 6$,$ 6$,BPI$ B
$PEQNI5
,P BDI
)/
,GGIEFGB
X++H(ELI" $ P& I5
*$/: +, $ 1(
" $ ,$B DI
BB"]]3 B4
D $$ $ % &*+ B1/
+ $I7 +(<]B
X++H(I% A$;
I
?( 88 b
$
/ $& I $ ,
+, cB DI 9;8 A$ ENI
LQFEEB
CountryHouseOwnership:ARuralUrbanPhenomenoninBulgaria
CountryHouseOwnership:ARuralUrbanPhenomenoninBulgaria
byEvgenijaKrstevaBlagoeva
Source:
!
1
=- #
'
/
*

)'5))&
> +
$ $, + C 3 1 )E4 +
!
$,$ $+ $& $
$$ $& $ $
$ $&
$
+$ $ $ 3(
EQ4B
> $ C)D& +
!$
$B
>
$++ $$,,; $ $$$ $$,
$, & B> ) $ + $
+ + B> $$
$+ +&$$
+ +/
$$
$$ B& &

+ + 1 $&($$ $, $ $
$+ &$
!$ $$B> +$,$$
!$
$,+$ $+ I $ $&($
$
&(,B
$ $$$&$$ $
$ ++
$ )BR $ , & + $ +$*+ $B>
$&
$,+ $, & & !+ $
& . $$ $$,B > $ $

7 B %$ $ & $$ $
B >

$ $+$,/ $ $B> &
$ + + ($$&$$ $$
, BD+ /$$
1$,/ &
& $$ $ $ B
$,$:
$ $
$,+ )& $$ EQEGB6$,

$
$ & $$ 1 $ 7
$ 3&
$
$
$
1&$ $4W$ )$ $ $/
&
, $
$& <$ B D $ + $,
&&& $+ $ B%&, $
$ $ $ "$
$ $ $ +
)B
$

$ $ ,
$
B1$$ !,+ $ &,,+ +
$
C)D*C%)
)

!A
E
> +

)BD$$ !$D& $ &)$B
EL

)
-

)
#O,B> $ $
$$
FC)D
& $ $,
$ 7
$,B
> $,+ ) $ +
1$
$+ B& & $
$&$
/
+ $ $ $&, $ & B> $$ $
$ $ $ $ & B>$
&,$ $,
, + $
$ )B> ,

$

& + BD$$

$ & ,
+ $
,
3
,E4$
$
& ,$

$
$
$ ( +$$
$ $$,+ $ B
D1$ $,+ ) ,$$ $

$

+$ B> $$
+$,+ !
+ $$,+ $, BD$ ,
&( $,
$ < $ 7
$ 1B>

$&+$+$ $B>
G(
$
$ +$(
$
7 BD$
$$ $ , $ D(2 F $ + $ $$

$ + /$+ BQ> $$E)

$$
& ,+ +
$ $& $ E
ENB> $ & K, F$ ,$$ &
$ ,& ,B
6$, &
J$ & + $ + /

$
$ ELENBD$&$
$ ++ $,
$1W
,$
& $,$,
*),B R $ $
) & $ $ $$
,
+ + $ $
$$ ,$$,&$$
B
>
,$$ $$
,++$$ $
$B
$ $ ) & & + $
$ $ $ $& $
B1 $ $;$$ $ /
$$ $ E1 & ++$ 3<
1 IE4IG KG+ $ + $ +
$& EG E 3" EEI E B4BG > $ $
$ $,

+ $$ $

Q
$ $ &,$"$

$B
> / !$+ $$ ,& ( B> $;
$$ /, !&
$B
5$$
/E 1
+
Lh$ ++$BQ, $
$ $,Qh$++$
h$ LhB
ELE
&, B > , +$
$, + /
BR$ $ $ ,+
,$ $ $
&, F$
$&$ $/

$$ $ $B 3< $ 7, $ I E B4B 1 + $
$
$
8$,$ $ $ &,+
$&+ /
$ $ $ ;$$ $,$, $+
$$$ $ 32? ENKIK7$EN-$(E4B>
+$$,1$ $ $$ !$B

$ 1$&
$$ I$

$ $
$
$$,+ $$$ $$3$ ENIE4B> ,
$ !
+ $ )$B& &$ $ $
+ + $ + ,$,+, $ B
$$ ,)& &$ + /$
+$
$($
$,+
B>

$$$
,$, $ $$$$ $$ & $/
$$&, $$ BR$ $ $,
& $$
$$ &$$ $&

$ +$B > $ &, $ , $ $ $& )
, &
$$ & !
+ B>&

F(
,
F + $$ $ +
&$&
B> $$ &)<& $$ /&
,$
$ , $ B9$ $ $
J $I ,$, 3&(, $ /
$$$ $
4$
&8 ,& D$$
$)$ B + + $ ,,$
,$,
$ ,( $ $
$$B

$ ) & + $ , $ $
$ / $$ + $. B,
$ $ $3 14& $
$
)3 (EEI4BD$ $/& $ +$$ $,$ $
$ ,3, $$ $/$
$,4& $/

$)B
$
$ ,& $ & & $ !$
$$
B>
$ $ $ $( /( +

$ B 1$ & $$ $ $
$ $ B 9
>$$ &,$ $
$&

$ $$$ + $. )( $

,.$& T ,.$,
,
$ $

$$ $T & $ $ & $$

$ $( $$ $B
EL
3 $ +
$ $$&$$ $B4
$
+ + $ $
& $ $ $

BR+ $ & $ $ $+ B
> , $ ,

& +
+$/$ $
&$ $
/ $
B D$,
+ + + $ & &+ $$
$

$3
, $ $ $ 4B>$
&,
$
$ + $. $ ) &$ $
,

& B> & $& & $$,$
,

$ & $$,B' $

$$ & $ $$
)B9$ $ & $$$ $$ + $.
$
$$ >23 $ 14 +$ $

$ $

$) &&$/$
$ F +$ $
$$, B>$
,

$ $& 36 $14&)$ 1(
/
$B$ $ $, ,
; (&,
$
&, $ $ $ + $$$B

$ $ + ) $

$ $$ $
+ $$
$B 9$ $
&$ ++,B>
J
$
+$$BD$

$$$ $&$ $ , $$ <BD$

$$ &$ &$, $$ $,B$$
1 $ E$ $,$+ $ $$B +
$ $ $ ,F ,$
$
& &$$ $$ $ 3$ &$ &4$ , !/

$+ $B> , $
$$ $&$ WK

$

( $ &B> $< ,$
J$ $$ $B +$ $ ($

)& $ $B$&
,$&(
G
$

$ $$
$ B> (&$ $ $ $$
+ $ $+ $+ +
&$&)$ B>
$
&

$
+ $ $B
+ !+$$ $
$ $$$$ , ,
&,
;$BD$ $

$F$ &$&$
++, $
$BF& $$ $

$ $
$ W,+ + ,$$$&$$&$
$$,
B
>
$ $ +
$ I$ $ ,+$&$ $( $ $$
$( +$ &$ &$ ,+$ /$ $ $(B
ELQ
: &$ )$

$<

,$ $ + )$ +

+$$B9$
,$$ )<
$ , $ $$
6
$
F $ $ $B> $ + $ $ ,
$
$
$
3&$$++ $(( $B4$$
)B> + $& $ $& I$ )$
, F$
+$
B1$ J,$(
W $ ++ &$ $
8 $
$. &
C#

B!

)8 $
)
!DB R& $ $ ( $$
$$ $ +$ $ + $ .
)
$
$$
$$
B
D$ EL&$$ $ 6
$ $,$ / +

,3$$+$ f4

& + 3<1 I
EN4B + & +$
/ $ &$$ +$,

!,,B1$$ ,$ $
& $ B,
++ $&$B> ,&
+ $& $ ($& + + , &
$ $B> $$$+$ ++ $, $ $
ELG
$$$$ $&$
$+ $ BL>

$ $ )B
> $ $ $ $$$$
$,
B> , :
$ %BKKCEB EB ELL
$ $ +
$),$$$ $
$
$&
J$ $ $&

&,$$$ $$ )BD$ &$,
& +& & + $ $ $$$ $
,B> +&$$ + $ F +$ $

)$ , & $$B> $ & $
&$& B> $ + $,P&F
+ & &$ $ $$ $
+$
$BP( & && $&
$ & B>$&,
$
<3$&$$
,$
$ &+$
$4 $
$ $ $$$$ ,
)BND$ J$ $
$$ $ $ /
$ $ $ $
$$)F $
$$ ++$$ $+ $ &+ B>
3$+$ f4)&++ $ ,$$
+$,B*! +$& + ,+ $ &
$ & B >, $ $ $ + $ $$ $
))
+ ! &$+
,$ $
$
$+ + B+ ); $ /+$ $&&
$ $ $ & +$ B > &
$$$ $ &); $$ $ !$ B

$ & $$,$ B + &)&$$
+$ $ 3" GILG4 $ $/
$$,B<&$+$); $$&$+

$ &$& ) $ B$$ & $
$ $
+ + BD$ & D(2 ,
$ / -3$$ $9
4& $ & $
+ $ $,BP3
,
&$ <4&$
$(
$& $ ,$B> & $ $
+ & $& $,&$$ $$ , /
>
$.&IC
!&
&# !#8.

)!&0 D31GIG4B
> $ $,$( +$ $ J$ BD$ $$ ,$$ ,
$
$ &) 7 BD$ $ , $$$ ,
& !$$ $$
$ ,$ $ $$B
EL
$$&$$ B>+$ & ELN& ,
+$ + &+$ B> && $ $ $$
$ $$ ,$ ,$ B9+
$E,
$)
<& $, $$ & . !+ $
$ & $$ ++ B$+
$
&$ $ $$, &$ $
( $
$ &$
)B> & , ; EN$ $$B

$ $$,+ $, ,$ <BD
&$$ $ & $ $(
) $&/$ (/$+ $ B>
!
&$+ $ $& + $$ B$$
$&

&$ +$
$ $
( ,B$ ) +$ $$ $ + $ $ B
> $$

B> $ /
$& $ $ 3)4
+ !
$
B5
$ $ $ )B

$
$ $ & +$ $$ $/
$)BD$ $ B> $$$&
$ $ J$ $ $$ $, (
+
!$ $ $ $&B $ , &,
I &$$ $ 1,B$$

$$ $($ $ 3+$$ $
$
+ ++ $& + $B4 & $
B > &, & $ $ +$ $ ) ,B > ,
++ $ $ B1 $ ,

$ $ & ++
$&$$&,
$,$ , $,+
$$ )BD
$ + $ & +$
$ $ F $

$ + $ ,
$ $ +$
$ ,$ $$ $$ $ ( $ 3 (EEIQ4B
1,$$$ )<$
! $ $+$$ ,B
9& $ +$ $ +$&,
$ $ B$$$
+$$& !$$$ +$$ (( ( BD$$ $
$ (+ $$ $$ $ )& B5(
$, & $ $ $& B
R&$$ $ $ $,$ ,$( +
$
&$
$ ! +$ B> $ ( +$$ F$,+
$$
,B>
$$ +$ $
&$$ /
(3 (EEIN4BD
$ ) $ ( B D$ ++ $ EK

& /+ $ ENBD$,$ $

ELK
$ $ $$ $ $$ $ $ W $ $
$ $ $ $ , 3 ( EEI E4B 7 $$$
$&$ + , + $,+$ )$BD

,$ $ $ + $ ,B%$

+$$ B& 8, $ + $ +$,
$ $ ; + $ $ $ &&,F
$

+ $&B>+$,$ $ $$&B9$$
+$
$($ &$$

$ $ +$3ENI4B
> $ $ ) $
!
$$

$B $
$$$ $ $$
$, BR+ $ $
$
$&+$
$ B $
+
++ BD$$ , $ BD
)$
/ (/$,
&
$
$ $+
,+& $ ($, B>

$$ ,
& + $ $
+ ,$ ELEN3(ENLINEKIEGL4B
D $ ($,
$$ $ / $
, $$ $ + + B D & $ +

$$ &,
$(& $$ $
$ &
+ $$ $& $ ($,
$ $
$$BR
.,3N4
& + +
+
$$
& B> , ++
( $
B*!$$$$ !$ & + $/

BD$$ &

&$$

,E$

+ $$ + /
$+
+ ($ EL3 ENIB4B>$ $$$$
($,

++$ $ ELB>
$/
++ $ ) !
+ $&/&,
B$ + $ $$$
$ + $
$3 $&$$ 4$ ,+$ $

$ $B&$$

$ !$+$$ $ (/
$,

+ $ $
$ + $3"(GIL4BD
> 1 $ $J(,

; $B $
$$ $&$& $ B $,
,$ $&+ $ $, $ &$&$
$
( $B>$&,$ $$ & W&$ +$/
W8J$ $$$ !$ ,3" (ELIQQ4B>
$ ,$ + $ $ ,$&$$, 31 ELIL4B
ELL
$ &$
+ $
$
$ +$$$
$ , $ $&$$ , $ $ $ $++ B
>+ $ EEQ
$

$ $
$ $ B> / 1& $ $
$ $BD$& $
,&$+ $$,+
$ 1 $, $, %$ $BP( $ /
$& $+,$$
$

$
$ $ ($$
&$ &$$ $$$
& 3
ELQIEQQ4B$ $ $ %$ $&$
$$
$ &&,3$ EIG4BD$ $ &

$ $8 $$$ ,& !+ & $ &,F
$ +$$

$&
+$
&++ $$ B> $$$ 1&
$ + ,$ $(/$,
B> &+ $
$ )$ $ &+$ $$ $, B $
$ $ $ $ +$
$$ $$ 8 $ $( $
+ $ + $BD$ $ $$$ + $$(
$
$$& $,+ $ $ (/$,
B

$ & $ , $& $ $,+ $ $$
$ !$$
$
$ B> $++$$

$ &
&
+
$& $
;$ , $
+$$
3$ IE4B$; $
$,+$ $,& $+ &+ $ $
(/$,
B> ,
$$ $$$ $&$ !/
$+$$ B> 8 $$$ $$$,$ /
$ $ 3 $ 4
3 ( EEI E4B D $,+ (/$,

$ & $ &$$$$ !$ W
$ $

$W$ $(

&$B*!$,$

$ $ ,
)<BD$& $$ $8 $
$ &
$$BD$ $, $ & $,$ $ $$$
/
+ $ $ B B$ & + $
$
BD$$ $$$ ,+ $ $
3& ,&& $ ,$$< $ E4$
+
+ ,$$ F
$B
> + + < $ $
B+$
$
$ $ &
+ + $$ $+( &$ ++ WE$
+ $ &,B+$

$
$$ B
E
9$ +$ + +&$ ++ $$ $ $B

$$ENB
ELN
$
$
$)& &,,B>
+$, +$ $
+ /
,&
+$
+$$$
$$ /
$,$
B$ / $$
$
$$( + $& $$$ B
1 & ( $ $&($ )$ /$ ,
+
$$
I&D&$$&(,$
$
$&&(,& (F$,,B
>

$ ,7

,& < & /
+$ ,$ B> , $,
$ + $$ $

$,BR&)J$

7
B>
,&+$/
$$$ &,

$$
$$$ 1/
B1$$ $$
$$7
$ $&($
1 I> ,$ &(( BEE
>
$,& <& $ $ EKEL

&
$ + + $ $ $
3$ $$ & $
$ $&$
$$$
$ 4EB%&$
$
,+ B> $$$ $ , $$$,
& +J$ $B$$ ,+ + $
$,<
$FQ,B> ,$( $ (
$
$ $B> , 8,$ &$ +$,$$
B
& $ ,$ $ + $.$$$ $&W$ ,$,$ +
$ + + $ ,($
+$BEQ
% $ $

$ $ $$
, $
& $ ) , , ,&$$&$$

B
>
$,)& $ $/

$ $,
, + $B $ & $

$+($$

3
ELQIEG4 $$
EE
E
EQ
>
$ $ $&
&)$ 6(%
1B> $$$ $$ F$+$&$$ !+ $+$$$
$$ ,$ F
+ $$ B
D$$
$ + (&$
$ + $$ FN$$(B
>$&, $
$&,& $$ ()& ( B
&
,+( $ $$ D. 8$$F $$B>&,$,
+ $$ & B* $ $ $$
$ $B
> !
+
$ +$$ $,$B*B B $
:8
;36 $14$,$ + $
,
$ $&>8
$ $ $ $

$ ,
+$, $ 3
>84 $$ B> ,$ $ $$ +$ $ + $B
$ , +
$ ,

+$,, B
EL
> $B*.,&$$ $3(4$ $
) $B> $&.,

$, B> +/
$

$
$, $

$ +B+ $ $+

+$$
$ $ & $ $B
$+ , + + .(BD$ +$
,+$ & ; B
%&, $
&,
$ , (

$ $ F
$ +$ ( + !
B $ $ $ $

$ W$ $ ,(,$ $ + $$
$ !$,B $ ,
,

$ $ /
$J
$&$$ $B
($B> $
+ + $ $
, &,B1 +$ + + + $
$$&,B ! + +$
(, $&B> ,( + , $ .

& $ & $F + ,&$ $
& $$
( $ $ B $$ $
$
+$$ ,$
$ & (+ + &
EN
&$ $ $ +$/$+ B6$$ $$ $ ,
$ W,
+
B> $ +$
,
W$ $ J$,+ + $

B +$$ &,+ +
$
/
$$
$ $$$ $,B
7 $&$+ + $ $B>
$
)& +$ $ ,$ ,B> ,$ $

$ B6$$ F
)& ,

( $B
$ + $B& & $ /
$ /$ + + B> , , $++F
$$
$ + $$ BD$,,
$/
& F++$
$.B> $/
$$ +$ $
B
$ $& $ $& + &$ $

$ $$ & $8$ $),
3$*.,4BD$& $ ,+$, & $
$$ , B1 <$ &$ ++,+ + $$
$ B
$ ,E& $

$ +B>$&,
,&$
( $ $ ++ $
; $ ,$*$ +$ $$
$B> & +$ ,$ $ ,+ B
> $ & EL
+$,+ $$ $
$$$
$
& &$$ B > + & , &
F
&$ $ B$$$
& &
, $ )& +$ &$
$
&$$ &&ID$*B + $
$$3$,$ ,$ $4B> & $

+ $ $$ $3
$$ )
& &+ 4BDEL$ $& $$$
$ R$!6BR, & $& $ &
B> ,+ $&
<$( $
$$$$ + + B> &, $ $

$ B$$$ + + $
,$
,$BD$& , $
&
*BD$
&

+$ &
$
$ $ &
$B $&$$ $ + + $(&$$ &
$
,$+
$B +$ $ $

( +$ $ + ,$ , B9
$

$$ $
$ $,
$&$( BD$
( $$&,++ $$ $$ + + B
1 $ $+&
+ + +$, $B
ENE
$
$$ $ $$&,BD$ $ $$&,
,
$$ $ $

, $ $ $ &$ $

B
+ + & ) ,$$ $

$ & $ , $ + + +
$ $
$ F&
$ ,$ & ,$ ,( $B
D$ $, $ $+ $
& $ &
/
$ J$ &$$ ; B& + +
$
(+ $ ,, F$ $
$ ,
$<F$ $&; &$$+ $B> $
$ $& $ $ & $ + , /
$ $ BD$ $, & $ $&; &$$
+ $$ $
&( $ $ +, $ B> $$
&$ F$$$
;
$ $ /
$ &
&+$
$$B1 ,$&
. $ $ $ $ +, B $$,
& B $ &
, B> ,
$, $+ + $ $ F$&$$$
$
$ $ +$$ 3$

$ 4&

+$$B
> ;$ $ J
$$
$
$ )& B>
+
$$
$
+ + + $

,$&$ $$8$
$
&$$ +&$$ + +$B> & $ $

+ + ,, F$ ,
,
$
,&,
+
&$$ &$ B$$ $ $$ ,&,+
/
$
$ + $ ;$ !$ , $ $ ,
$$
$( $ $++ $ $+BD$/
$ $$$ , J &$$ $ $$ $$ &
$ $ + !+ $ B> &
+ + &&$
+$ $&,& $B$ + $ $; $ $
$ J $&
& $ &
$ $$
+ + $ )<$ $ $$$$ $ $
& B & , $ $
$
; I
C !
)
!!)) &#
!
8! &!

ODBP( &
$ $
&$$ $ $$ $ $ $B
> ,+ $&
$
$ $($ $ $
, $ $BD$ $, $ $$$
, !

$ + +$ $
; .& $(
$ , $($B> !
,&$ $ !$,
&$ $ B ,$$ $ $$ , +$
EN
P$ $ $B*
$ $
, $+ + B !+$&$$$
* !$,,),$)&
$ $ $$,$ $$ B> $$$ &

$ $ ; $ $ & $ $ ,
B
$ ; $$$++ /
B$$
$ $$( +$$ + +/
$BP $ +$ $B
$ , $
8$ & $
+ $B 6$ $ $
$
,$
$$$$
$ $+B
D$
+ $
$ $ + $$$
$ + +$$ $B $
+$$$$$ , $$
$,$ 8$$$ $$$ ,&($B$
+ +
$$ $ $$
$ , $
$$ $
$ + $ $ $

+$$ $ $
B> $$&$$ ;$

&$$ $ +$+$$ & &$J B
D$ !$,$ ($$$ $ $<$8$+$,&
$ $$$
$,& B>$ ,

+ + $ $$ $ $ $($ $ B
ENQ
>
$$
+$$; $B B$/
$&,BD$ & ,,.+$+$ !+ $ B1$
$ + $+ +
<$
( $&
$( + $B>

( $
,
$,$ $ + +$B
$,
$,+$,
+ J $ BR
$ $ $ $$ $$$
,$ + $B
$,/& $$ $&
$ )& $
&$$ &, $$$
$
$ $$$ $&
,B> $ $ $
+$
$ $ ($,$$( 8$$B>
+
!$ $ $$$$
$ $$
$ $
$ $ $, $ B

' * 7)BBEQI> "I9
D ,6$, B /
$I $5 B
+ 7 B GI ? $ +; 3; $? ($ ( 4 b
+ +;; 3$ $ ,, 4cB DI 12( $8
QQIFKGB
+7BELI1$
?$ 2
82( 8bP $,
/ $ $
+,1 cBDID; $
$$$+($$EIGFLLB
+ 7 DB ENI
8$ uA$ b9
, cB DI
8$
/
(;$ b9
,/
+ +
$cB
GFNB
*!7*BEIP +
_ $BDI7 .*$B7 .$$0
+, .*$B %B3
/4B
+7DBIP.$0
$$$BDI1( GIEFNB

+7DBI $$u $u 8;+$$B*$8+
($+8b+ + B$
$+,cBB
+7DBENI; 88$;$? (128b>

$1cBDI"$

u ( +2$(BEB
EFB
+ 7*BDB1 I12($ + EQFb1$/
$EQFcBB
+ 7<BB7, $I7$ $
+ 1 $
9 BDI1( GIEEFEQB
ENG
<+7DBENLI5;$ $ 2
$2(
(uA$ b5$ $ $ $
$
+,1
cBDI"$
u ( +2$(BEB
NQFKB
<+7DBEKI2
$+(uA$ b> $
+, $
7+ cBIB
<+ 7BEIs$$($8u$$$b( $ $ $
$ +$cBDIFE$bFE, +$cB
EFKNB
7 B<
B1 B1 QKQFQLKB
.QJ+7 $
+, 1 $& 8 $ $+
$,cB DI "$
u ( + 2$( B EB
KNFLB
.* 7 B ELQI > $ 5$ B $, 7/5 $,
B% &'(PI
B
.*7*BENI> *
,)B< 7 $+1F
*!+$BDI*$*+ EIEFEGB
.+ 7BEEI2

8
$ /$($ (8
(838(+ ($4b6$
+,
,
$ $ $
3
+ $4cB $ BB
> + 71BEEI+ 128 "$$ $8
b$+ 1$
cBB
>+ 7DBGI-+$ $$ +$ $(
8$+;

bR
+$
cBDI$+?; 8
3% &15 $,4LEFNEB
>+7)BELI<$?8$b6$ + $, cBDI
D; $8$$$+($$EILFGNB
>+7 %B GI "2u $
2$$ $(I
2$ $$
+
$$ $ $? ($
128 bD
$ $ /
I $$$,$

$$ $+$1cB
DI$+?; 83% &15 $,4EFLEB
Y + 7 BDB EI 6 5 % $ , 1/
BDI*$1(IENFEB
Ruins,Decay,andNewConstructions:MaterializingFamilyinPost
SocialistHousinginGjirokastr,SouthernAlbania
Ruins,Decay,andNewConstructions:MaterializingFamilyinPostSocialist
HousinginGjirokastr,SouthernAlbania
byGenFujii
Source:
7
!7

5-
#
< 2
) *!

/.
1

0E Z7
.
' (
670&"
8
C0&!&
0TD36
$&$J(f4BR
,
&,

D(&$
$J$ $ 3

$ ,/+ $ + J 4 $ &,
&:8($U&5%*6R $ $ +$$/

B$ $ W$
,&$
$ $ B& & &((
$
&
++,$$ $$ $ D
+,
$

$ + $ BR&, J$ $+,$ $+ $
$
+ B & $
, $
(+$
/ $ BD( +D&+
W$
$$$ $
$ && & $ BD &$ $$ B
$& $$T .$ ( + $ $

$T
> $ + , $ $ $$ $$ D $ /
BD$$ D$ $+ $&
,
$
+, + ,$ &$$ $ + /
$
$:8($UB9$ $ $$ &

$ $ , $ $$
$

$B 9
: 3$& $ +4 :;r ;/7
3IEQ4 I $&+ $ $ :
$
+b
$ +$+ $&, cB
$&$:;r ;/
7::8($$ ,$ $
$$
$ B > , $( $ ,
$
+ $ , $
$ $$ $$
& $ (& ,$ $
B>
$$ $$ !$ +$
$
,&
$BD $$$$
D$($ & +

$ ; $++ B9
$$
:8($UD
$ $J1 J$&&
$ $
$ +& /$W&$$)78( *(D$ +
$++ B9,
,$($$ ,
,$++ B
ENK
$$$$& + $ , &

$++B>$+ $ , $;
1 . $
#B

, $
$ ,( &$$ $
$$ $ /
$$ & $ + $ B
$ $$ D&$$ $ $ $
&(
$$ $ $
$ $ $
, +$
$,$++ $,BD$ $$$ $,:8($U$ &
D $$$
,$$ +
$ $$
B>
(
( ,, :8($U
,
$ $+ $ $& $
$ B9,D !+ $ $ $$ +
, $+,$$$ &$ +
,
$ $ $$ & $ +$/$$$B
17
!7

!
1 ,<, $$ $
++
+ &$
+ 31 ELLINELQIEE4
$
$$$ $, &+
$
$
$ $ $,B$$ $+$
1 .& $ $ ,
+ $/
$$$
,, !+$
$
+ $ $ $ $ +, !$
$
$ 3B $ $ ++ 6$ $ B EK4B 6$, $ $
:;r ;/7 34 $ + :
3$& $+4$$ $$ & ,

$ $ BD$+, $
+
$$$
+$$++
$ +, !$ $+, $+ $$ $ &
, $ ,
$+,3
+ ,ENNIEK4B>
$ $
!$ $$$
+$$$$ B
P $$ $ / $$$ !$
+ $&+ + :8($U $$, & $
BD$$ $ $$+ +
$ $$$$ ,
$
$ B> ,

+; $ $$$$$ &

+ $$
.$(B
9 $ $$ $
D ++$ <$ " ,. $ 3

" ,EKIEB4B
ENL
7&3GIQ4 $ $ $++ $,
+$ $ $& $3
$4$
$ !+ $$,3$$4B & $ +
$$ $$ $ / & !+ $
+ $ $$$ $ $ BD +$
$ +
$, ,
;
+
$ + , $$ ( +$/$ $
$B
> $
+$$ $ $ $$ $ $, + $ $
$ !$;$+++$&$++ $$$$
&

+ B++3EKI
EN4 $$$$ $,8 $ /
$ !$+ $ $ !$ BR $
$ $
$ $$ +$$,B7$ $$$
$ $
$ $, + +
$ $B D $ : :;r ;/7 3I EQ4
$$I
$ $:+ b
,(&,$
,
$ + $$ $$ $ $ 3J$

$ 4c
+, $$$ b$ $$
& c , $ $ + $$ $
$$ $ $$& B
0E Z#
1!

:8($U $ +!
$,$$ : B
> $,(&$J $
$
$, + $
, $ $ $,B D
< +, $
$ $ $, /

$ & ++ $ $ :8($U
$ $,.$
+
$$ $ $
&I$ $,
$ $+$ , &$ .
$(
+ $ $ $$&&&$&,+$
$/
B * ,$ $ $, &
$
$ $ $
$$$ $ +& / &$ ,$ (
$ 3< ENLI4B
D $+ J $
$$ ,EK$
$
$++$ :8($U $&
/6$
+$ $ $ $$ $
B$ $$ /
$ $ $,$ $,:8($U
+$$
$
$ $$& , > + (&$
ENN
, $(+
,$$$
B>
$ $ + $
$ $ $ $
+ $ $ $ Q
& +,
$ !$
& $, &

$ $$ + B $
/6$, P& $
$ , $ $ ++$
$ $$ &
+$ &$ + $
$ $
$$ $$
+$ $ J /
$&& $ , $$ B
:8($U $,+
$
+ $ $J $

$B& $ $
$
/6$ +;;
$
* !.$$$$
$$B> $+$&
, $

$$+$3
$ $$+
> D$$$ !$/P $$
$ $ 6 $ 6
$$ $ $, P EN4 $ $

$++ $,$$$ $,(&$,

$ +$$,B (3ENLIE4 $$$ $

+$
$$ $&
&$ $ $
$+ $ $,.$ $ $ $
$ B > $ + $ $ $ ++$
$ :8($U

/6$,$
$$ ,+$$ $B
:8($U$ $+ $ $ /$$* !B> ,EK
& $, $ $

$!.+$ B> 57
$
++$, %($< .
/
$$ $$ ,+ $+
$ $&$
B ! $ $ $( $ $,I
:8($U$ $+ $ * !& + /
$,$&$
, + $$$$ (U
b$$ $/
+ <8Uc$
+, $ $& e $+$$ .$
$ 3ENLI4B
$
& $ <
$$
$
$++$
$6$ : ( /
$$ +&$< $ $ $

$ *+
:8($U<U3!ENIE4BD$
,$

$$$ $ $ : (
, $:8($U
$ $ $ $$,B
P $ $ $ $
;$+
$ $(+ $$ $$ + & +$
$

$,& $ B& $ !+$ $,$&,$$
Q
>
$,$
$$, $
,$
$
&(B
EN
$$ + $ $,+ + . W$$
$,. /;$+
$ +
$$+$
$
$ $& $/+$ 3(&, & 4
& +$$+$ ,$, $ $ $ + ;/
$B9$
$
++ $/
$$ J
+ +
$& $$ $$ $F$
&+
$
$$ ( :8($U
3EI4B
$ $ + $ $
& + +
,/

$:8($U$ + $$ I $
+ &$ + $+$B > & $ $$ $
$($$ + B $$$/
$&$&
(&$ $ +, !+
&$&
$+ $
B $ $/
$
, $
$ &$&,$ :8($$ & $ $(+$

$$ ,
$>$ +$
,$:
D$, $ +!
$,BD $$ $ $&$
&$& $ W$ &$& !+ +,$(
$
$ & $ $&& $+

$$ ,++ $$$&B
$ &$&$ $ !++,
$
$ :8($U$ $& $ $ +$ $

+
5%*6R $ $$3&&,
4B
7 $;$$
,,+
$$
&+
$ $$ $
&
$ $ , + $
+$
$$B> $ $$$
+ B*

7;$ $$&$ $ $+( +$

$
$

/$&:8($U $$$ +$ $$
&( $, $ $ :8($UGB
> $ $ $
+ $$&+ $I(
$ $$ & $$

/
6$,P&B& +$ $ $+ +
$
+$
$ :8($$ BD$$ &,

$$ $$,$$ $$ $,$

$ $ $, $ ,$& $ $ $,BD$& $$$ $/
$$ $
$, /3P$4#&$,/

;
$$$$ $ &++ $

$ ,EB1 $ 3ENQ4 $$ $/
G
J $ &(+:8($U; ,$ :8($U6 $R

B
E
$(& /
$

$ $ $ $$ +
$ $,B> $ $:8($U
/6$,&
$
+
$ +$$$ !$ $ /

B D $ $$ $ + :8($$
$ $
+$ , $ ++

$
$,BD$$:8($$ $$

$ &

$& :8($UB9 !
+ & $&+ +
$ :8($$ /$ 3 $ &
$ $
$
4
$$ $$
$ $ &($ $ C

$ .
$ $,& $ ,
:8($UB
9 $ $$$ &$ $ /$
:8($$ $ $$,B>
( $

$

$$$$ & $,$
$$ B> !+

+
&
> !
+ 3ENLI
E4 $$
+$( ,$ $$ $

&B>$ !$ $$$&($$$
+$$+ $ $ ,
+ $ +,
$ $,B$ $:8($U
$&,
!$ $&$ $&$ $& !+
;$, ,$
, &
$B ,$
$+++$
,$
, & &$$$ $
&
$ $, $ W
3 4
$$, +$/
$0+ $ $

W$
$ ,
&, $ &$
/1 ;.B
D$$$$$ +
$$ &$&$ $$
$ $& $, ,+,8 $ &/

B> ,$ , !+ ,$$ & $
$,+ /$ $ ,$$
/6$,
P&$($ & (&
$B
8

+

*!

* !

'
R,
,D&$$

.0&$
+ + $ $ $
+ ( $ $

I & $

& $$/($ $ $ ,

$
,B
1$$ ,,$ $
& BR$ &
R J$
+ $
$$,$$,3$
$$
$$
J $, 4:8($$
$$$ :8($U
$
,
$:8($U$ . $
&$ :8($$ B $
$ :8($$ $
$ +$$
$$,$ + + B
EE
$ + + +,+ ($$ $$
, $ &$$

$
,+$,$&$ ,( +$&$$
&
$ $$$$BD$
$ $$BD$
$ $ , ; $
,$ B 1$$ ,
$ +$

$ B&$&++ $,
, $ $$
,
$ !$ , T>$ ( , $ $ $B
$ $ ! $$ 1($ $ $ + ,
3ELK4+
$ (+$ $ 1(
,
$$
!$ +$ !$
, $$ 3 (& ?K

$$ 4B ,3ELKIKL4 $ :8($U
+$$ $$$$ !+ ! +$,
$ $ $ !$ $$ $$
$ $& $ $ $, $$$
$

$$
3 + , $ 5$ $$ 4 $ ++

, $$ & $
, + , $
?& + ,

3
++ $$ : (
$,$ 4B , $$

,$$ !$ :8($U$ + $ $&
$$&
$ $&

$ $
B
D$$ $ $$ !$
$ $+$ $
$$ $
$$ $ $ &$$
,&L
$ ,

$$$ !B
,$
$$ $ '"/0&&$
$$ , $$ $ +$3 B B& /
EEGG4
$ & $,
$ $ $

$ $3" Q4BD$$+ +
$ $ +$
& ,$ +$ $ +$
,&N$ &
3& / EIEEE4B& $ +$ $
,&

$ , & , $
$ !$ ,

$$ $$ $ ++
$ $
B +$ + &$ $
!$
, $

$ + + B> + +
, $$
,$/
$ $ $$$& $,
+ + B>& $
/
K
> $ $
?$( $ $ $
$
1( !$ $$ B
6 3EI G B4
; $ $

, & $

$+ B>
$D
$* ;./0934
$
$ , $ $ $ &$

, $+ $
$,B
<& ' "#\\ 3< PU $ $
, & PU4B * ;.

$3EG4 $ , $$ $
$ +$
$ $ E$ $,B
E
+ $$ $ ,$ +
$ $ $$$ ;

+ $$ $$
B
$ $ + $$ $$$ !$

$ +$ $
,&& $$
$
;$+8 $B> $$$$&
$,++ $$ +
$ ,B
$
$$ !$
& +
$ !$ ,

,$$ 3P ELLIEN4$ +$ $
,&
,++ &$$ $EGG3" QINN4B% $
$ $

$ $ !$ $$
*,$ $
, 3EIEKEE4
/
$$ ,B $ ;$$ $ ,$ ,
+ $
$ &$ $ (& $$ $, , $
$
$$ B%3EIL4 I1,

+, $ &$$$
$$ , , $ , $ $ $$ ,

+!$ $ / $
,/$! + $

+$$
$$$,&$$ $ +
$
$ $,B
$ +$ $ $
,& !$
,$$ & /
+ +$$ $ (/ $
3
$
/(/ $ 4

$ /
$
,$$ $ $$, $$$B
,
$ +$ $$ &,
, & $,
$ 1 .$
#&
$ $ !+ $
,&3" QIN4B1 $
+$ $ $/( $ ,$/
$ $$ $ $ $+ B
>$ !$ $$ !$
,$$ &
,
$ $&
/$

3 !
+
&$ + $ .
,4
$
&$$
$, $ , /$$ $,
:8($UB $$$$$ + + $ ,+ ,
$$$

, $$ $

$ , +++$ $$/($
,
$ $$ (&+$
$$ $
$ ,(
&$$ +$ $
,&B>$$ $
$$
+$ $$
, $ $ !$ !$
,

B
EQ
/ *
$ $($
B1$
$,$

$
$ $&+!&,I $ + $
&$
#
&, 3& $
$$ $ $4$ $D$ $
$
W$ $ $ $$ & !$ $,$
!$ $

$$
&$
$ ++,&$ J $
+& $B
J$ & $ , $
" +,
& >"&$ + .$$
" . +$+
+$B ( $$
,

$ + $$$
, $ E$$&I
$ $&D&$$,D,$B% $ $
$
$ $ ,+ $ ,$,
,$

$,
$$ $$W &$ ,J $ /
$
$+ $BR$ $ $ !$ $,J$
++$ W+$ $&$ &$ ++,
$$ $J$
,/+& +$$+ $
$ $$,
W$+&
$ $$3+$$ $ :8($U4B (
&+ + + &$$$

$ +$$
+$, ( $$
ID$!B
D + $& $ $&$ $$
$ /
$$ & B & +$/$$ 3 B B
79 0r,4
+$ $ + $$
&$$ ,
$
BD
, $$$
&$$
+,$(
$ !+ :
&

>"F$
,
$ J++ &$
$ & $ B $ $
$
$ + + . !$ $,
+$ +$+ $$

; $ $,B
> ,$
$$ $ $,
,+ +$/
$
$ & & J$ $ $$B>

$$
J$ $ B $ $$
$
$ $ , $
$$B5 $$
$8$ $$ &3B B $ *+ 4,$ $
/
$
$ $ D $$$ $$
$ + $ :8($U + $ $
,
$
B> ( $
$ 8 $

$+,$$ $& + +
( $ ,,$$W
$ &+ +
( $
!B
EG
$$ $& $ ,$
$
$$ $(
,$ &$&$ :8($$ +$ + $ /

$ +$B> , &$
$,$$/
& B6$$
$ &
&$

$
$ $
+ ( ( ( + +
&$ ++ B> $
$ ,$ + $

$:8($UB& $ (+ + $

$$, $, ,$ +

$&$&
$ $ $&$& ,
+ B
> $$ & $ + + $

+ $ $ $ + B
; 3I EG B4 $ +$ ,
$
$$+$
$
$+$/
$(6 p .$

7
I
( $
$ + b+$
$c($;; B> , $$$ $

$$
+ $$,$ !$ + $ &$$
+$ $$ $,B> $
$$ $$ $
$ $ $$
+$$ $

$$ $ $$,+ $(
$
$
bdc& , $$ $ $
; B
> D+ $ $ $,<8$
).$$
$$ $$ $ + B
<8$
)
+
/ $ $&/$,$
$EQ,<8$
.$ B>
$ ,
$$ /+ + B> $& &&+
$
> $ +$3 $,+ +,$$4B<8$
) $ ++ + $ &

+$,B
>
($ & $BD$$$

$ $ '$$$ , $ $$ B>
$ & &$$ , $$ $&$& B9&
$$$<8$

$ , $ $ $

$ B
> + .
$ , + $ $$ /+ + &
$ , $( & $ , $ $ $ $
+,
$
$
B: $ $$
$ $$$$ ,$
,
$$ , , 8, $$ $&$
/
+
+$ $$ $ $$$
>B& $
$$$ , , $$B)+,$
& ++$ + $ $ ,

$
+$
$+$ $$ $$,$
+ +
$ B
E
& (&J$ &(+&$ ,$ $:8($U
$ ,$ ++$+
( $$
&$&BD$ $
,$ ,$, $$$
$
$$ B
$$ $$ + $ $$ , $ $&$
J$
$ $$ $$& $ $
$$ $ $
B> ,$ &
$(
+$ &$ ,&$ $ $ $
B%&&$$
,
$ ,$
$ $$ $$ , &/

3$+ , $ 4& $$ $$
++ B D$$ $
$ /
&J$ $ ,
$ &$$+$&& B& $
& +
$ $ $
$ , $$ &( $
/
B
9 $ $$ $ 3: (4 & ++ $
$$ ,$ W$ ,&& , &$$$$ W$
!$ & $$ &$
(&$ $,
&$

$W$ !$ & +$ $

$ & $
$$ &$$$ $
$
$ $$ !$,$ $ B9$ $
& $+ /+$ >(
+$W$ +/

>(
+$ $ , $ &,
$W $
$ & +$ $&$$,$B $ $$
$ J$ B
$
& $ J+
$
>" $ & $$$ + $
& $$$
B$$ $$ $( + $
&/
B1,
$ &,
+$ <8$

)$, $ $ + &,$ ,$(

(B> $$$
$$ !$
$ $
+$ $ $ B>
;,

+ $ , $ &(( ,&
$$

( +B% $ $ ,
$ &$$ $
$$ $$$
$ +
$ B:;r ;/
7 3I EQN B4
+
: +
I J$ &$ d $ &$
$ $+$

$ + & $
B1,$++ $,+
( ++ + $, &
$&$ $
$ $ B
9$
$$$$ &
$
/
$ $$

B $$ $$

EK
$ $
$ & !$ +,$$$ EQ
& $ + &

$$ $
/ ,<8$
.
$ $ * !&$
$ B>
$ &$ +,<8$
.
,B
> $ 8 $ $ $ , $ $ +
( +$ ++ $$ +$

$B $<8$

)
$
&$$
3 B B
79 0r,:;r ;/74 W$
$$
$ + $$ $ & +$B D $ $ $ , $
$$ $ +$ $ , $ $ , $ <8$

).$,B
P( $ + + $ , $ ,
$$ & $
$$$ $
$ & 36$ $BEI 4$
,$ & +$$ $ $ $ ,& /
B $
!$ $$
B
$ $ $
$
$ & $$ $ 3P /$ENIEKQFENL4B
$ + &$$ !$ $$ , 8 $ B>
$ !$ $<8$
).$ $
$ $$ $ ,
$$ , $
+
,, + / $
$,$ $$$ , $& $

(
&$& B$$
$
$ , $
$$ /

$$:8($U$ ,(&$$ $ , $
+,$$ $$8:8($U $B>
&+,$,>B
D$ $ $ $$ $

, $$ $ $
$$ B$$ $
$$ $ ( +$ $,$ $$$ $
, +/
$,$$<8$
) $,$ $
& BP /$3ENIELG4 $$
+ $$
+
$
$ & $&+ + $$ $ $$

$
$
&
, bc $
$
$$$, !+ $ $ (+$,

$ $ $B >
$ $ +, $ $
&$ &,
$ &$$ +$ $( +$,
+ $ $
$ $$&$
$ , ++ $B8++3EKIEN4$ $$+ ,
&, +
$+ + +$,$
$ !$I $ 8 $ $ $$ +$
+ $$ +$ 3 $ &( $ 4 $ , $$
,&$$,$$ $$ !$$$
$ ! $ !$
$ +$ $ B bdc $
EL
+$ $$ $$ $ & &$+$
$ / $B $
,8 $,$ $/

$( +$ $ $ $, /
$
$$$ +$ $ &$ !$3
$

$ 4$ + B> $ !$$$ $<8$
)$
$ + $$ $
$$$
, B
$$
,$$$ , $
$$$ $
+,

$$ $ , $ $ $ , $
(
$8$
B>$ !$ $$ ,$$ &/
,
+ &$ $ $$

, $$ $$
$+ +$
+$ + + $$ B5 &,
/+
$ $ $ , + +$ $ !$
$,B>D& +
$ ;$
,B

D$$ D $ $+ $& $ $$ &

,$$ +$
+$
+ + $$ $$:8($U. $$,BD &$
$ $

&( & & $ $
$+ +/
+ B> $ +
$:8($U&$ $
$$, $$ +
$,

, $$ B 9, D ( $ & $

, + $ $
$ $$ & $ /
$ $ $
$ $ $ B
>
,
( $ 3ENL
EL4 $ , $ &
$ $$ +$
+ $,( :8($UB& $
$
$$
$ :8($$ +
$
( $(&$
$ &
,BP $
$
, /
$ $
$ ; 34 + $
/

$ $
B$
$
$
:8($U$$
+$$+ + $$ $
,$ +$
& $ !$B >$ $ !$ &$ +$,B
<8$
). $$
$ $ $$

+

,$ $
$B&
++3EK4$$ &,+ + + $ &$ !$
$,B
EN

'1 $IENQID
6
$ BPI" B

' 8EKI $,$P I6$
:;/
$B +I5 $, $ B
ELQI1 BDI,3 B47 /
I> $+,* ,,<& BPI NFEEB
ELLIR$ > , $ B6
I6

5 B
) $ $ + /) EKI $ I P /$
1 ,B6
I6
5 B
2
I$ $ &$$$ $I1
$$
7
BDI
6$ IEFB
2D
$EGI* 8$-( PUU I
$U+1$ B
2D
$I* 8$-( PUUB>I1$
$> B
);+F! <;$ I
<$ P!, 1$
$
%
P $/$ ,B DI *$ KL QI
QKFGB
02F2/ I> % , $I ,
R6$
+,:3% +4BDI
6$ I
EFEB
1 (ENLIBDI &&3 B4 *$ */
+ BPI6

QFKB
1 6EI( $$$ 9 $I6$$$*$*+ $/
+,B6$ ,I6 $ $+,6
+$B
1 * ENI>&9 , + B>IN%U$ B
1* !6 ENNI% P(
$+,I$ % $
$ $ BDI$+,>,GEIEKFENB
D
ENLI6 $ BPI + $.>B
$ELLI> I*+ .9$$ BPI
"$:;B
;+/. 6 ENI> ,(B $$ I5 $, /
$ B
 )q; Dr>3 B4> 7
*$
*+ $ $5BPI7$ EFB
< %EID$, $I> 7 D$>
$$D$,BDI%, 7 <3 B4 /
$I6$$$$, BPI7$ FEB
< ENLI$ 6$ 6
+$BR!I1(&
E
< ELI6+$
I*$+++BPI1 B
<! +ELKI> $$$ -$ $ *+ BDI
7 $1, 3 B46
9
$ 1(I> -BD/
I5 $,%$ /
NFKB
I7 /$$$ %
ID $$,$ 6
+/
$ $ : *$B DI 7$ 6
+ ,
3 B4( $X$,I*$+ $/
BR!I1
ELFEGB
- GI6$7$ I5 $ 6 +$
+ $,BDI<$ " ,6
+ ,3 B4 + $,k /
$I" >
$$ :*
,BR!I1 LFKB
. - /.+$ + EI
$7 $%$
I $ P 9 ,
+ $ B
1 I( X
$B
. - /.+$ + EI> *$
$>$I
6$$D $$," & >
6BDI1 $$

$D] 3 B4$+," 6$BP/
I7$ LFEEB
. - /.+$ + GI
$ $$
$ $,+ BDI &
3 B4> 1($

$I 6$$ $ *+ R$ EGFQB $I $
EEFEKB
. - /.+$ + GI>
$I7 $ 6$/
$PR $/,BDI>3 B41(
D $$ I%$
,BPI$EQFENB
,
8!$/P $$ $6 $6
$$ $ $,
PENI$,$ $,PB>IN
%U$ B
>! <$ EKI $
$ 6
% !$T % &
) ,I $5 B
> $0+ QI > < $ 6$,I 6$
, P&
$D$ $ $ >1$ BDI$+NI
NFEEB
'
>$ $$
+$$ !+ $
$ $$
& $ $ :8($U $ B
$$,$$ $$ $ $$ $
$$
+ + &$
/+
+$ $$
$ &

$$
, $ ,$ $
$B7$ $$$$
$$ $$, $ $ $

$ $ $ /$,

+$/ $ $,$ $ (
$

, $$ +$
+$ $ $ $
+ $
:8($UB
CitiesonBorders:theStrongholdComplex
CitiesonBorders:theStrongholdComplex
byIvayloDichev
Source:

#

.
*
)/
)&
>++ $$
+$$$ + $$ + +$$,$
+,
1B6 $ $ $, $
$
$$$,$ $ $$+$$ !$B
> 1 $, & $ $ , $ $
$

$ $$ $
+ $
( $$ 8$ $
,
& $$ > 6$ 6$ 3EQN4B$
$ R$$
3EG$FE$B46$$
+ & $ $,
,
, , ( +$ $$ $
$$$ $ $ $
$
$$ $$ $
$B>

( $+ &
$ ,>(: (++$
1&
$,+ $W8$ &
$ ,$
&
$$
,P $& , $ $ $ $
$
$/$$ ENL$$
+BD$$

,
$ +
$$$,$
$ $
$ $ $ $
+$$ $ $ $ $
$ $ +*+ ;$ ++ B
> & $$
+$ $ $( +$ : $;. $

+ $$ + +$$, &( $
QFG$ $
+,$ &&$$/
$ %:R$ $ + BED
& 1 /$$$3$ 4W
,
$&&$$$$ $ $ + $/
$&$ $$ ,$ +$ B
> $
$ &(
8 $
$
,$$
+ $$ ,$$,B
1 $$$+ $,, $
+ $
D &$ $ $B > +$ & $
1 $$ ,$ &$$ I$ $$
&$23$ $ $ 4BD
$/
$ $
$ B D $ $
$ $ $
J
+$J$,+$,$ BD$ $ +$ ,
*+ ,$ $ ,D 1(

, 6$ $$+/
+$ ,$ RDFB

$
$,
+ $&, ;
( +$$+ $$$B
& $
$ $ 1 & $,
$2& QE $ $
+,13
$ $ $ 14
$$ & $ &, 3&$$ $ $ $
$
$4B>
$
+$,$2&( $L

$&
$$

$ + $3$EN$4B> /
$,$
& $1 $ 1 C
+$C*$
$ $ $ $ B D$ $ $ $
$ $$ )0 7 5( & +
,
$$3$ && $ $$$ 1 ?&(F
$
:4B> $1 $

$ ! ,+$$I$ +$$ $ $$ BQ
> & $&$,+ $$
$R$$
$
B>
& $ $ $ &$
( $& $1F
,
$,
$ >(: (
) &++$F
& $
$$ $
$/+ $$B+
& 7 " 3B>ELP,EN4B
R$ $ $ & $
$,
$&$
$$ 8,

/ ,+ $ &$$
*
+ I$$>( $( ,$&$$ $, W$$
>(&
& $ $$W$$$ ++ $
&+ + $ . $ & + $ $ $& d $

+$
& $ +
$ $ + &
<+A$& + $<$ $B3u8(ELGIQFQQ4B
D$&$ ($&$$

$$ ,$$$
+ , I $ , & $ $+ $ $
$

$3$8EKIQEKB4B*
$$
$
$ ENLN$
$$$ $ $
$$ $
+$

$$ $++ ( $+ $
$,
$ $ $ $
$B
$$,
$+ $$$,B

Q
BELIQ*BQIB

: +$ CCB
Q
$
- !

*
: ? $& $ : ( , B$$
1 ,(&&
,+ + $, I
$$ ,$ ,$$(
$$ $$$
$ , $$ $ (&$ $$ + B
>
+$,+,+ $$ $&.$ EN(

$$ +$> B>& $ $ D /*!
(+$$$& +$ , &+ $B1$$
/
$ $ 8$
+
$ $ , 1
$
+ $+$,+
B> &$($$G$
$ B
> $+$ !+ ,$
$+$
$& $$ ,
$ $ $ %$ $ : (
$$ $& $+BD$$ : ( ,$
$+$+ $ $$$ (+$D /*!B$ +$
$
$ ; /
$$ $$&$
$
,&,&$$ BD$$ 1 $
+$ ( $ J
W $
+$, $$ + BG6$; : ? $,$$( $
. $$ ,+,$ $
!+&$B> ,,$ + $$ & $ : (
$$$ 1$ $ &$$ ,
+ + B +$$
+ $ : (
$$ $$ $,,$
$
( $BD$
$

, $( +$$+$
$
+$, + B
>$ $ ++$ $$B> : ($
+ + $ ,E $
$BD&$
$
$$$&,$
$+,$ : ($$ $$$$
&$ $ >( & $ $&( & &$
$ $+!
$,BD$$
$
$
$$
/+
$,I+$$ $
$ &(
$&$BD$,+$$ $ $ + /
$, $
$
$ $ $
+, &
,/ 8 $ 3!$$++ $
$ , ++ B> $$,$ : (/:
$7

! +$B1$ &+$ $$ 5( &
6B> , $$$ $ $ R,

+$ &++ EGCQC
B
G
1

$ *5B1 ,
$

,$
+,+$ + $ $ + *5 /
$B>$,+

,+ $ & $,$ $
$ $,
( ; B
% (+F: ? $ F&
+$$ $
$ $ $$ > BD$
$ +$ $
$+/
$ + &$ $ # ENG +$
$ $ , $
>($$ $+
$ $ + $ 1
$ : (
$,BD$
+$$ 1$$ $ EE&( +$$
$ $ &B1 +$
$$,$ & $
, B
>
$$$
% (+$ : ? $
$ $

$&$$ + + $ $ /
$ $ 1( 7 +$$&++ $ +$
$ : & B> : ?
$
1 '
B6$

, $

$ $,.
+$
$+B > +$ &

$ 1 $

$+% (+& $$B

D$$ $$$ $$: ? &
$ &
$ $$
( +$$
$
$ ENBD$ ,E$ &
$$,
$ $ $
% (+$$& $$: ( +$
$ ( $$ $BR & &,$ $

$ $
( $ + $
B D $ $ $$
++$&,
$,W
,$ $ $ ! ++/
$$ $ &EEFEQ+, $ $
$$,B> $$ ++$ $,&$ $ $$
$ $+ $ + $$ $ +$$
,$& $ + $1B> $$
+ $$ ( $B
$1$ $/
$ $$ + + ,+$$0B

6

+ $ +
$ $&, $ $
+$$: ($ $
B9
, $
$
$ & , $ & $ : B D $

,$+ &
( , $$,& $
$& $1$ $
+
&$ $ 1( 9 $B $ $ $$ $ $ $
$$
&$$ $ +$
$ >
$ $ + $
+ $ !+ B
> $

$$$
BDEKQ
$ $ $,$ 16
$ $,>-($ :

? I> & $, $ & $$ B
$
$$$ $+$$ &, $$ $$,
$ $$ $ $& $$ & &

$ $ $
+
$ EN& ,$$ G

+, ( +$$ 8B
EKQ&+ , BD$&$ , $ $ $ ),
+
$ $$$ 57&$$ + + $ $$
B>
& + $ 1 ; ELQB* $ E
$$ $$ $ $$
&,$/
+ ,$ $*5$ $BK>
+$
$
$ $ $
57
( $&
$ B>
$ $+$$$$ $ &
+ ,$ $+ $$
57$+$$ &1$$ J $B B$
+$ $ +$ $ ,$ $$J/

$'$/1++$ $+ $ BD
$ $ $ $ $ + &$ $
57 $ $ +
& $
+ , ,
$$
+$$+ $ B>
$,$ $
+$$
+ $ ,
+ ( $
$,+$

$+ BL>++ $ & &$ &,$

$
$B
> & $/$ +, & $ $
$ , &$ $ $ $/

$
+$$$
$$ (!F1/+ (
F
$ : ? $ $ $ $ EKG (& $
77 +B

,$ 1 $$
$$,$ $ $$,
+ +& +
%>R B,
, + $
: ?
$
$$$$
& +

$,$ : $%

>( , : ? B>
$$$ +
+&$$$ : ($,++ %>R $$
$
&
$$
+ $
& ++
& $&
$
BD$$ $$$ $$

:
$,$ + + $$& ,

$$ $& ,
d &($ + + $$
-( 3J$
1
EIEE4B
R
$$ $$$ $
$ $& , W$ ELQ+

/
$ $
( /
$
+ ++
$
$ B
D$
&,$
;$$
/EK&
+ ,$ $ $
$ $$ $ $
$,B
K
? $ &(%>R $$
++/
$$
, + $ &$ B
,

> <2u $ , &$ >(
8$, $ $
>( $$$ $
$$ B
>, $ , + $ $ $
. )!
+
7!3794$ +$,$ >(
$,$$+,

+$$ $$$ & $$+ B* $$ $
W

$$/
$&$$ ,$ $

$ $$ $,$
$$ >($$$B>
E $& $ $$$ ,$ $BD
$
+$ $$ $ $$ $ $ ,$$ B
$ 79$ ,$ $ <2u$ $+,&$$

$ 1< $$$$ , + &$
+ $ $,B
> $ $ $ : ?

+ !B > $,
,K $$$ $$*#,
E $&$
&
>(BD$ $,$ $ ++$
$ JFQhIGhN3$
$ $ $
$
$ 4B
*$ 1& + 3$$ E4+, $+
& >( $ $ $ $ + + ,B $ & >(

$ $
$ + F $ $ $ EFE

EKNFLN$ !ENF$ $ $ &

$ $ ,+$>( ,+ $

$
$$ + 3B ;(EL4B>
$ $ $1 $ $/
, >(+ $B
-(.
$ $ & & &(
$ W $
+, $ $, ++$ $ + $ 1 &
$$ B> $ + &
<2u,$ ; 9$ $,$ $$E: > &
+$ &$$ 3
$$ 4$$
$,
N
E
$$(

$ $$
$$$$+ICC&&&B(8B
$BC !EB$
Tz
QE}L$$ NCCB
>
, $
$
$ $ 1;$ >(
ENGFENB
> 9$ $ $ $$
$$ $ 6
$ $,& $ $

$$ & $,$ $$ $,: >-(B
L
+
$$ & $ $ EKB +$ $$$
>(

$,& &
,$ >(++/
$$$$
!$ $$ & $B
>
$$ / $ 1 $ $
$ $ E & $ +& $ $ $ >( +$,
$$
+$,B> >( $ $ $ &$
$( $
$$ 8+ , $1B7 /
$

&( *+ &$ $ , ,
+$
$$ $+$$ $,$$ $
3
$, 14 !B D $ $ $ ( $
$&$>( ,

8$ B
> $ $+$$$
$ 1$ &
$ $ +
$$ +$,$& B

&
$ >( !+ $ +/
$
$ ++ $,B> $$ $$/
$+$,$$ +$+$$ 79$
$EF

$$$+ , B$/>( & $
$ + $ !$
$+$,$($$
$W$&$ $+ $
$B
& $$$$
$ $,+ <2u
J $B
+ & ( $ $ $ ,
$
1& !+ $ $$$ , $(<2u>(
$,& $,$$ $$ $$ *$ 7+ B>
$$

,$ B
> $ E $ + + $ -(.

+ $BR $ ++
$
$ $ $;$$ E$ /
+ $ $$ B<2u,$$++$

, $&$
Bk(,$ $ ( $/$/
;$ , &(
$ $ $ & $ $ 8$
J(,B5+ $$& $ ,$
!$

+; , $+B> ,& + ,
$$$
$ $ *5 $&(
$$>( ,
*+ B (+$$$ (;+(
$<2u
+
, B> $ $$ : (.& $+ $
/
$ : ? $ $ !+$ $ &,I $
: ( $ $>($1$ $
$ $ B > ,
, $ + $ ,

$: 1
I
>(,( B
N
> +$$ / !$ + $,,$ &(
*#<, $ ,
/
$ &
, +$ $&
>( ,<2u3 4 $,$$ $ BR $
>(&
$ 1
,
+
$ , +$
,$ $$$
B> $,
<2u , $ >( ,+D$,$
5$
$
( $ $ !$
$B
> $$ $ $ 1<( $
$ $$
+$$ $,$
$$ $$$
+ $ $

$ $ EBD$ & /
$
+$,,
+$ $ ( $ $$$
$ B> 6 $$$$ >( $,$$

, $ $$ 3>(479BD&$(,$ &,&
$ >( &$ $ 1 & $ , $( $ +
,
+ & $($$ & $ BD$$+$ $$(
$ $ $$ $
$, $ $
BEE
$ $& +$ & BD$
$$(
+

$$, +
, $ $
$ ,$ ,$ >I$ $ J$ $
$>(1$
$B
$

-

V
>$$ $
+1+ &B5$EN$&$ $
$$ & +
+ $B ;$
$

($ $ $ ( 7 "(

*+
$$ $ B> $ +$$ $,

R$$
&
; $ ,
+,$ ,
$$$ BD$ ,

$;$&$

$ $ $
$, $$ $$$$ 6
E$ ,$$
$ 1 ! $ +
$W $ $ ; &$
%>R

: >( ,$$ $&
+ I /
+ ; B
> E $ $ +$ $$ + &B *
!
&$$
6

$,$ $7
&
EE
E
D$ $ EN>(& $ ,& $( /
++ B
6$*
$ 3EGFEE4$
;$$ $
B

,+ $ &' + ,$ ($
$ %>R.

$$++ $+$
/
$&$$ %$/ $*+ B> &$ $
$$ $ 1 $ B> %$$$
$ $ &$+$$
$+$
&
$&($$ B> $$$,$ /
$,+ +(&&$ +
;$$
&$$ $ + +$

$ $$ &$
$B>(
$ $
$+$$$$$
$F$$&$ $ $ 1&$
$
& $ $
;$ $B
D$ E ++ $ ( 7 "$$& ( $$
6

,$
$ $ / $
&,
$ $ ( <2u: ? $$ EB> $
$/ $ $ : >( , J

+ $ $ $+ $+ & (+$B
R $ $
& $ $ $ 1
9 + $& 7 : EGB D$ &
+ ,
8
$
$ $

$ $ $$ $ +
$

! B> ,
$+ +$$ $
,
$ %$B $ $ $$+ B
$$$ $ & E$
$ $
$ % u8$
+$,& $$ : ( $ $
&$ $&$ $ $*+ $ $8$B>
,
$ $&B
> $$ $ & $$
,$ $$, $$ 1($
&,$ 1
9 +& $$ ,$ 6
B B
$ $ B
+ $ $$ !$

+$ $$ $ '
&$,$ &$$
;$$ $& $/$/
$$+$$B> +
$
$$ $,"
,$ 5
$9 &
8$
($$$,
$ &$$ $B>
$& E$$
$$ + , $$$$ B> /
$$$ $&+$$ $,&$$,+$$
W
$ $&$ $$ $,
$ &&$/
BD"7 $ ++ $ ! &$$ 7
++
+ + &, $& $ $ , $

E
fBD$ $
$ $
, EQ
,
$; "

$ &$$( &
$ ,$ $ $ $ + B
D$
$$$$$$$ ++$$$ +$ $
$ $& BD &$ $$$
: !$

$$$$ $
$$$ $7
&

$$
EGB !,$ +$ +$
$$+ $ ++$

$ $$ $
( B> &
$+$ /
QG$$ ($ 1( $$ $$B>
$,+7 $ +;;I$($ $,$ $($
BR, 0 $ $ ($(
, &, $(B D + $ $ & ( $
$

I$ ,

&$ $
(
$$
+ $B%
$$,
$ +
+8 $ $$ F$ $$,$$&$$
+ +$$ &B
>( $ , $ $ 7

B D$ $ +$
$$ $ $ $$ $ $ $&

$$ $! B* $ $ ($$($
*5$ $ B" $&$$$ $$ $,
$
$
+$ I$( $$ ,
$$ $
!+ $ $$( $W$ $ $$
; $$ BD"7 + + $($$ !+ $$ $
7
$ $ +$ + $ 7

$F$ $$
$$ $1$ $ B7$

$ &$ $ $ $
$$& $$,B
$ ! $ $
3*/7 $&$ $
( 4& $E
, $&(BR ,
$ $1
& 7
I$$ $
$$
B
P $ 1$ BD$ $/& $EK$ ,
+$, J $BD"$ ,
,( $$
$,
EQ
EG
E
EK
"$&

+ 1 ,$ 5% $ &EEFE
$ <ENFEB
$$ 1(G$ :%D+ +$: EK KE1
LG 7
B $$+ICC&&&B&(BC$C$,$+C:%D 6B+ $
$ QCCB
!
+ $, ! &$$ $ & $ $$ $
"$"B
> $ ,+, $ I ;+128
3$/ 14B
EE
+ + $ ($ $,B> + $($ $;
$

I $,$&& (
&($ B6+ + $ T> $,$,$
$ ,

+$ $
+ $ ($$ $ $
$ B
1$$7 $$
$ $
+ B> /
1" EL $,$$3B B*+ 4
/
( $$ $$1
$,I$ $($
$
$ $ &( $BD$ $ $
$,
,+ $,B
" $ ,B
$$&$$ 8$ $
$ $,$ E$ $,& $ $ $, &+$

7 +$ &+$B* , (&$ $ +/
$
$ +$ & ELE

$ & ( $ >
-(&$ + $$ $ $,B> &
$$
$ $,ENK+ $ $, $ $$,3+ $
>(/
$ 47;&&$$ + $ $ B>
+ &$ $$$
$$ ,

+,$++$;$BR
,& &,$ ,-($
$
$ $+ $ $
, $ $B
> $$,
+ ,$ ,$
$$
$ $$ &7
I$

$6$,9 +(EN
,$$$ B,

;$ $%(
7 . + $$ $, $
( $&
$
&&$ &$$ $$,B
$

T P $
$ $ $
$$ !$B> +$
$ $ $
$ + + ,$ $$ $,& $ , ,

$/ $$B9
$ $ $, $ B
D$&,(,$ ; $B% $ $

$$$ $$,$ $ &1$$ E$ &$$
$ $
$$$$;$
+ + + +$$,B> $$ $$$ $$
EL
EN
E
>
$1 $$ /+
$$ B
>

!1(( ++
(& ++ 1
$ EI$$ ,$ $ &$$ $$ $ &$
$
WB$ $ ,7$D<
*$1(N3G4B

$$, 1,;$ $$ $ +
$ $
$ R$$
B
E
$$ $$$$$ /;$

$ $ $ B >
( $ $
$
+$$ + $$ $,$ ,
+,
$ $$$ $ I
, B

+ DBEIu $
u122 $(828;EKQFELQb>
7++
$1$ $5EKQFELQcBDI128
;$?*+b1*$ *+ cBI
B
+DBIP.$0
$$$BDI1( GIEFNB

+DBQI91 T6$; + $$ *5BDI
*$1(LILFNNB
0+ 6B3 B4ENI<2uBR$$8(2

$b<2uB9
$$$
$,cBIDD7B
0 FFu$b6$,F F$; +cBDI? (
+
3+ 4BQQFG3Q4B
1 SEDBELGI1$A $2(8b* ,,
/
$$,$ 1+ + cBBI12(+$ B
1+ B3 B4I:2$I;
$?$b> $,I

,
$$ cBIPD 6$ 6$ D$$B% &'(I$B
.E +-BEKI$1$8b6$1$ cBDI2? 8b (cB
BI12(+$ B
,+%BELI1((8$j"/jDj (b> 1($,E$FE$
$BcBI%(;($
X 2+ BELI2$$($
$128b> $,
$ >(
$,1cB> 1$63$$+ICC&&&B $,
BCC
B++TzX *DzGQGNLEQKGLQ
GLE3$$ CC4B
ReligiousStructuresandPoliticalDominanceinBelgrade
ReligiousStructuresandPoliticalDominanceinBelgrade
byRobertM.Hayden
Source:

.

*

(
+# 8%&(#
R $ /$

$$ $$
'
EE $ $$
, $ I7
6$
R$! 6$
J 7 +(+( /1
R$!
$ (
( , $B> +
$ ,
$ !1 ($ $,38Q4$
$
(&$ , D

$

$B' $
$
J 1 %A& $$( ,
$& $
++ $,+$ $$ $$,

$ <$ + ,B
$ + ,$$ $$($
J 1 $$$$
$$ !$ $&+ $8$$ +$ $$$ +$/
$ $$ $ &$&>(
$ 1
$ ENKLB $ u@ 3EL4 D

$ 18(
J & &$ 3%(@EKIEGL4

$ $>( $&$$
E
H,7 $B, B$ B + + $ ( ,$ $$

Q6 D*B%$$$
J$$&$$&$$ +

$B D & ( $ $( "(
@
$ (&

$ ,"
7@B
&$
$ $$ &$
' $
$ $
,$ ,
+B*!+ $ +$+ + $ D6>'
+ $. $A @,D
$7
,

, $$$+ICC BB C$,|B$
W 7
, B
$ $$R$!
$ 7A(
; R$! 3E4< @EG6$1B
EG
R$$
$+W$$ &$
++$&
+ $$ ++ $
$ R @$ J $
$$$ , + &$
J $
M!0?B>

$ + $,
$$$ $$ 6

$ $,*$7 $$$ 18(u
8
$$
$ W$$ $ &

$ $
$
+$$++$
M
!0? $$ $ $$ ++$ $ B
R @$ + +
$+ ,$$;/

+,
$
M$$ ,G$!?0$
,E$W++
E NA$ $
$
J W$ $
& $ $
+$$ $$ $B
> $ $& $ $ $ +$ & $
8 $

$, + $ & $ $

$$$B & $ &&$$ R$$
*
+ ENLK
$

$1 $
J & B

$ $1 $ $ &ENQCG$
J &
+ $ $ +$ $ (3$$

(<88 @4$$ !+
$$
J
$ $& $ &
,$ 6$,1 B $
J &
$
1 EGEEG$
& + ,EG, $ *! $ 6$ %$
6$ 6$,1 EGK&+ $ +$ $
$ $$ $

$B
D$&$++ $$ , $$ +$ $ $
J
$ +$ $ >(ENKL $
&&$>( ,
>( ,. $ $$($
J G,&

$ $ + $$ $$ <&$,$$ $$
$ $$ BD $
J 1 &$
$ ,+$ $ ,
$ + Q +& + ,$
+$,B $
++ $ $$+$D&
$,$ $&$ $
/ $$$, $,$$ / $ $$
$$$ $ $ 1( &
&

$ ! +$ $ $$&$,
$
+,$
,B
$ &

) $$ $ + $ +$ $ $ 1
J
J$ ,G $ ,& $$ W 1 &
) NB>+$+
$$$ $
$+$$
$ $$
, + & 8 , $
$ , $ $ +$ $ $
J B
E
D$$&$
$ +$$$D$ $$ ,$
$
$ $ ,$
+$+,$$ ,B
D$$ ENK
$ &$ R$$
*
+ &$ &$
$$ $ $ $
++$+ $$
$$ $ , $
++$ &
$ $ + $ 3%(@ENIEK4B' $&$$ !$$ , $

$ $, $
J$ 1 $
+$ $&+ $ ,&$ $$ $$/
, $ 18(
J &$ $$$ 1 $
$ &$ $ B1$$
J &$ , $ + $$
$ W$$ $,$,$$ ENK
$$
$$ $ $$
$$ $ !
+$
$
&+ B
J & $ENKL& $
R @ $++$$ +
$ $
$ 18(
J B1$$ $
& $,
$ $ $$ $, 3%(@ENIEKB4B
>+$$ $,
( $ $$ $$ D

$$ 1 $$,J $ $$

,
J $ $ $$ $ + $ ENK
$
+$ $
, $$ & $
B' $$ $
$$ $,+$ $
J $
+$ +
$ $B> J $&,$
$
++ $
$
+$ $$++ $$$$
8 $$ $$++ BD$&$$
$ EEJ $1 /
,$ >($$ /J $+$,$/
>(, $ ,
+$$
$$ $ $ ,J
& ,

$ $$ +$ $$

$$
+&
$ $ / $B
D$$
$,$ + $$$ $ B $
&
( $
$
$$ &$ $ ,$

$
, & $
$$
, $ $ $B >
&

$D+ $ $ $,D$ $$
$ + $$$$$/$$$
$$ &$
$ , + $ B $ $
$
$ , $ $
+$
&$$$ $$ 1( , $$ &
$$
$

$ + + J,
+$ &$$$
1($$$ B>
+$$,

,
W$$$ $,$ B
EK
'

!

+7

([C((?\]
D$EE$ $ 8
$($ $ 1 B>
$ $ $ $,$ ,$ $ $ $ &
& $ $
J 3%(@ ENI EE4B > & $ $+$
6 $
+$ $ $ : R$! B
P$ $$, $ & $ $ 9
$ ,
$ $,$
$ ,$ !+ $ 9B1,
EQK$ &
J 1 B$ >(++$ &
$

J B>

J +$ $ $ EL$
$, ,
,
$ G $ + + +$
&&$ !$,$$$
J B6 ,&/
1
,
J $$$$
3 %(@ENIEB4B
> J $1 ,$ EKNN $$ $&B
> $ , &, $$$$
$ ,
J
$$ 9 + +$ $$ ) $3%(@ENIEG4B$
$ >( /$($ $&EK& $ , +
,$

J $ & $ 18(

J B
$ $ $J $$ $,ELEL
$
J &
$ $ $$ $, BR $
ELN$ $
J $ && $ $+

,
$,& W
$
& $ $7
6$ $
6+>$) $93%(@
ENIEGBu@ELIG4$
J & $R$!6$
, $ $ $$ B & $& & $ & 7

6$
J & $
$R$! $
+ $ 3%(@ENIEB4B
6$$ , >( /J 1 ELQ
$
J $$ $ $ & $ $ $
++ & $ $$ +$$+ &,$
& $ $ $
J $, 3%(@ ENI EK4B
>$ EN$ $,$ &, R$!6$ $ $
+ $/,6(3$&
$
8
J 4B>
& , $$$$
BG% &
J & $$ $$
, $ ELN $ & $ $
$ $, + J$ $
$ $$ $

$ELN&++ $, $, $
>($ "(

@
$$ , EN$
$,1 3+
$4B
EL
Q
J 3%(@ ENI EK4B $ $&/, $ +$
J & $ $6$B

> $>(+$1 3ELEFENK4&$ +

$
J $$ $, ,$ $B> ; 1
,<88 $ $ +3ENKFENN4
$ $
$
$ $/
J ! +$
$ & $ $R$!$ 3%(@ENIEL4B
> $$$>( &$ ($
J $ + /$;$

&+

J B& ,ENK$ & + +EFE$$

J 1
$$&
&+3%(@ENIEN4> $ENK $
$
$
J $$ 18(
J & $ $$ /
>(

$,ENKL$ B

J $
$$ $ E$ $,38@/-
EK4,$ 18(
J &

++ $ ENKB
>
( $ $,+
$1 .
J &
,/
&$ &
$ $ $ + $/, 9$,
+,1 5 $,$ $ $ $&$++
& + $ B > <;/
J $ $ $( >
$
7 ($$$$ ENK38@/-
EKIE4$ 18
/
J $ %$> $ $$$

$
3BEQKFEQ4$
1$
J $ $ $ %$
$$ENLE3%(@ENI
EKK4$ /+A
J $$ $ &$
$ (>$
ENKQCKG 3%(@ ENI EKQ4 $
J $ + $

, $$$ ENL3%(@IELEB4P;u/

$
J 8$ $$$ $ $l(P8
-
8 ) " +@ "( <u@ $ $ $ ENKK 3u/

@B B4d>& $ 1 $ENK
+ $ +,9$,& $ , ,
J BR
$ $ $ & , & B
$ $
$
$$ $ $
J 1 &
& R$! & $$ I$
$+$
> /

, >( &
& $ $
$ $ + $&
,
, $( ,$
W <88 $
, $$ $&
J + $
$$++ $$$

J $ $$++ & $
3%(@ ENI EL4B D & $$
! $/
$$$$$$ $$$ $
$ +$

$ $ $,,
$$$ $ $
,
&$$ $&
3, 4B $$
$$+$$$ >(++$
1 & ,+,$ ENNB
EN
$ 36$ $ $,+$ $ X 4("
3ENQFQG4K$>A
83$$ $ $ + $/,6( $
(6$B(4ENQ$ 6(ENQLFG"; /
8((3,
+$64ENK $ $
$

,$ $ $$ 1?(7u37 6R
P,4ENKLBL$$ & $ ,
J $
$$$
BN
,
**
#
<
* 7
**

>
+$$ $$ $ $Q, $$ ,
$, J $ 1
$ , $ $ $$ $
8
$ $,$ $$ $ J .
& , $ $$ & $$

&,
$$
$
$$ $
$ $$$ $
$ $ $
$,B > , $$ J $ $

1(I $ >( $$ $
J
6$$+ $ +
J $
$$$
$$ $
$ *$W$ +J$ &
$$ !/
$ $ E$EK$ $ W$ $ $ $& /

+ 1$$ $ +$ , $(

3, 4B
$ +$ $ +$$ & $$ $$ $
$+$
$ 1 3 ! +$+ +
$ $ELELFELQ4
$ $ $ $

, $ &
B > $ $$ ENKFKL &
$/$+$$ $ 1($ , $,

J
$
& $
$$ &

,
$

J B1$$ 18(
J &+ +$
$$
J $$1 ENKL$ +

$ 6$
$ &$ B
$
$$& $($B>$$ 1(3
$8$$ & 4$ $,$$ ,$
K
L
N
"(
@+
$B
$$+ICC&&&B$BB,C C;$|C $|C+CB
$,D
$ $$$ "; 8((3
: +$< ;
A4 & $
J $ $ $, $$, >(
&&+/ (B
E
,
,
$B>$ R$$
*
+ $ /

$ & $$
& $ R$$
+
$$ $
3 4$$ $ $ & $ , ,
J 3 , IEG4BD(+8 $ R$!6$,

$ $ $
+ $ &$ $
$
J $$$ ,$& $W& 8 $ R$!

& $$ ,
J B> &R$!6$
7
6$6$ 8 $$ $$

J
$ $

$1. $ $ & $,/
$$ , $ $ R$$

( , $
$
6$ $ $ +

$ $ 3
, IEG4B
$$ +$$ $
$$

$ BR$
$
$ & , $$ $ $$( $
18(
J G & $, $ $ $$
$
,$
$ $ 1(B& D$ $
&D& (;

$B
1$$

$; $ ,$ $,
BR $$$ +
+ $$ $ $/
$ 1($ $++$ $,,1(+$
+ + $,$ $ + $$ $ $
/
$, $ $ , + $ ++ $ $
B 1$ + +

+, ++
$
$ $

, $
+$ $$ $ , W$ $ $
+ $$ $ $ $$ & $ $
++$
$ $
& $

$$ $$$ +&$ + B
> $ $ 1( &
,$
*+ B $, $ $ $ +$ $

6$$, $ *+ $
$
+$*+ & & $ $
$ $, $, +,&$
$$
B
R $ $ $
,$*+
$$
,
(&$ $$$$ $$ $/

$$ 3$ J $,$ $$4&
$ $$ + $ &
+BR$ $ $ $
J $$ $
&
+$$ $& *$
J
$, & $& $ +$
J $
& $, B

$ +
, , $$
$ $ $
$ $ 1 B $$ $,& $

J !+ ,
+ $$I
!+$,$$$ $ & $

J
$$
, & $ 3, I EG B4B R$

+ $$ $
$ $ $
D 3, 4B
. *7

*

+$
, ,$
$ 1($ !
/
+
$ $B> $$+
$ $

/

$/ $,& , $ +$

$ $$ $ $ $$ $$ $$ B> &
$ , ( $ $
$$$ ,$
$

>
) . $$ $
"$
$ &,
5$ $$ &$ 9$

$$$ $$$
+ $$6
( & + $ $
$
+$$ ! $ B $$
$$($$
$ & $6 $ ,
+ $,6
$$ I $
, $$
$ 5BB6+$
- $ %$6$ &$$ $$ $$B
1 $$$
,$ 5
$ EK$$ 6$
$$
$ $$,$
,
$$ $ , $
$ ,,
$3$ : B1
$$$
$$ 4B>$ $$$+$$ $

$
$

$ $( ,

+$
$
$ B
D$
$$ $$,
$$& $
, $+
$ $$ $+ ,
+
,B D +
&$$+++$D&$$
+$ $ $$ $
, $$ +$ $ $,
$ $ $ $
&&+$ $
,
+ $

,$
$& $
+
$
+ $

B
>
$ $
, $ $ (
+ $$
,$ + $$ $ *+ $ 5$
R,D
+,
,
+ ! $
$ $
$,

+ !,+ $ $+
B
E
$$ B>
+ $$ $ $
/
$&$
&$ $ $
B>

+$ $ 5$ $$ $ $B
$ $&

+$
W$$ $$B
$$
, J$ /, $ $ I
+ $ $B
6 !
+ $ 61 & ( $$ ,
3$$+ICC&&&B &B
4
7
6$$E
$ EQ$ $ $$, && EKB>
$$
$
$ $
+ $ /
$ & + &$
( $
$ $$ $
$ &
$
$
( $ W$
& $ $$ $ $ && +$
$B)$ 1+$$&
$ &
& $ B&
$ $$.& &1,$
$ $$(
$$ +$
$ & $ $B1 $ $&$ $ + $
$ $ ++ $(
$ $ (+
$ $+$$BE> 6 $: + R
(( , ; B
> 7
6$ $$&$++,&$$ $
/
$$ B%
$$ &,($$+$$$ &$($
$
+;$$+$,,
$$ +
$
, $ $
$$
,&$ $$
+ $ 7
6$ $$$&+ $ $
B$
$+ $$

$$$
$ ,$+$+++$ +
,
,

8 &$
, 3
$4
$
!$, $ $ $$$ !$ B

,$ $
$$
$
7
6$ $$&
$,3$$+ICC&&&B$,+$$B
4B> & + +$
6 $$+
$+$$ $$ $ $$
>$, ,
$$ B6($+
+$ & , ,&
$
!$, , $$$ ,
($/$&$
$ ' $.B$, :$$ &
$+
$ 3& 4 B
E
$ +$ $$$+ICC&&&B &B

C & B8+B

D$ $ $
$ + $
+,$$$ ,$
B& $
+$$$ ; $
&$$ , I
$ $
J
J $ BD$ 5
$$
$$$ +&
,$$ $+$ $

; +$
$
BEED$$
+&
,$ $
$ &$&$ & $
+$ $$
,

$ + , $ (

$$,$$++ $ $
$$ &,
*+ I$
$$
B

*

, , $
+$ +
$
$+$
B
9$1 + $ ENK $,$ $
>( $
J $$
$ $
$
,$ $
8 $$ ENQTD+ $$$ $$
$
J $$ $
8 & $ $

+
$$ $ $ B
> ,

$ +
$$ $ $
$ $ EE+$16$<$
$
$ $ $ $ $
$ $ +$, , $
+

8$,$B> $$ $ $ /
$;$$$ $,

,
$$
8 $$ $ 9 8

J 18P(&
$, +$$
$$$ + + &$ $&B>$$
$ $$ $ $$$
$
,$$ ,
$$$ $ $, $
$$+$B $ $ ,
$

+ $ /
,$ $ $

$$+$ $$J $B
+ $ +$$ &

$ ++$

$,
$ B
EE
>&
$ $ $ ++ & $ $$ 6$

$&$$ /+$ $$$,XP
(9$$ $ 9/
$$ $+$$,, $$$ $ B
D$ 9$ $$,$ $+ $
$& +$
$ +$ $ +$ +$ +++$
, BD, $$ & $$ ,
$&(

$ $ , 3 P&,4B
Q
+
+ &$ $$ ($
$
$$ $ + $$ $( + $
*+ %$
BD$ 1 $$ &$,$$&
$ $6$
$ $ (, $ !$
$+
$
$ & %$ 1( $ 1 8(
$ $
R $ <?(6 $+$B $
$$

$ $ & $ !$ $

$ TD$
& $, ( +&$$ +
$$ ,*+
5$,
$ *+ 6$ 6
$,$$ **6$$ *6$$
*5B1$$$ + +& & $$!$
$ +$ $
3$ $$4$
$, $
,
; $ $ B

E $QI6$ 7 I9
P $> ,$ $
7 BDI$,$+,EGIQGFQNEB
EH/Y * EKI +;8 (u
8b6$/
$$$ $,1 .
J cBDI ;;8 $8
!F!3EKGFK4EQFEQB8 IR8 $D$$$B
1 SH ELI 18( u
8 1 b> 18( J
1 cBDI:A8(1 BD"IQFEB
1 S* +H B BI P; ubc/
$ u
8 1
3ELNFEKK bc 4 b> P; u/
$ J 1 cB DI
:(
($ 8 A$97)BK3%/ BPDC
NN4B8 B
1 ! 7 $ B I 7+ 7+ *$/%$
6$I !" P
; $$ BDI
$+$
EILFGEB
1 !7 $BI$$> I6
+ $$ 7 /
$ $ $ 1(B DI 6 $ $+, GQI
FQEB
-! $ I 7 R 6 B DI $$ $/
:; $$ R$BEI/E/B
<H EGI C+$ : EEFQB
1 I; 8+( + ( B
5H7P8
ENIu
8 1 bJ 1 cBDI:A8(
1 B"IEEFB
G
5HP8
EKI ;$81 (u
8b++
$$$
$,1 .
J cBDI:A8(1 B"DDIEGFEB
P
; R$! EI6 <C7+ $<B1 /
3T4I> " < $8W+$ $
$$+ICC&&&B(B
B
* ! I 9
$ I > $ 9$ 1.
6$ $ B DI , $;
3 B4 D
1I 6$
7 $ 9 , $/*$ $$ B $ I :/
k 5 QFEQb $I$$+ICC&&&BBB C

C
C
|$ | B+cB
TheIntroductionofReligiontoStateSchoolsinSerbiaandOrthodox(is)
ingtheIdentityofSerbianYouth
TheIntroductionofReligiontoStateSchoolsinSerbiaandOrthodox(is)ingthe
IdentityofSerbianYouth
byMiroslavaMaleevi
Source:
,
8

.
.

.

=%&"

8!

.
R
) 3)1&
P$, & +$+$+8 $$ $, $ $$ $
$
++ D$ 1 +
,$,$
$
++ J ,$ &(+
$ +8 $BE> (

(
@&
$ $ $ B,$$$
,+ + $B &++$$,$ $$ $
$
$
$$$,, $$ + & D
, & ++B
6 ,
, $ $ $ + & ,
$
D &

$ &$
,&B$ $ $$$
&&$
&(BD$ $+ D+ ($ +,++ /
$ $,$&$,. $
$ I $ +$ $ & $ ++ $

$ $ $ &
(

+&$$ $$ &D &+
$
+ B
1 & &$$
&$ !$ $ $
$,&$ !
+
$ $ $ ,
D
$
$ ,$ + $$
,B
D$ $ +GB>& $ 1 +

,&
D $
$ $ QFG&( $$$ +
$
$$+
$
+ $,1 $$
$ $
+$ $$, $ &+
B, &$ ! , &$$ $$ (&
$$$ $ $ &
$/
$$
$$$$ ,+ + B>&8$ $ $

$
+ !$, &$$ &+$
+,1 $
B> J $ &$ ++& ( $ $ +$

$, $&$+ $ !$, $B& ,/
,,$,$ $+

,BP$ D+(
&$+&& &$$(
$$ $
$
J $ BD$ ((
@D$ & $& $,$$ $,
$ $& $
B
$ !
+ &D$ $
&$$ & !
+ $ 1 .:

$ $$ $ +
$ R$!34 $ $ $$,
&$ 8 $
,$ $ B
>$ $($$ $,<8($
$ $,$ /
1 *$:$ B
K
> &$ $,B> &&( $
$ +$+ $ && ($ $ $
$ $
$$. !$ $ &
+$ $ $ .

$ $ $
B> ,
/

$ $$
+$$ $ $
$
$$

&$$$
B$$

$
$$ $ $ $ ,$ $
$ +$
$ +$
( $ ( $$ $ !$

+ $$&
$ $ $$&+$$$
$$+ $$ $ $$$ $
$ + B&
+ $+ +

+ $$$ + $+;
(&
$ + $,
$ $
+$ $
$$$ ,&
$$
$$
$$$$$ $ CR$! $$,Q
$ +$ &$&$+ $$ BD$
$
$ & ,& ,+$ &$ /
$ $B> ++. $ + $ $&+ $ $& !/
$$ $&(F $
&$ $*$ $
$ +$$$BBD $ $ ,&($ &
+; $
+ $$ $ $ $B $
$& !$ BD$ & +$&$
$

$ $$ $ $$B.,I$
$+ $ ($ ) + $$
& $ + $ +, $$
+
$
+
BR$ $$
&++$ $ $

+$ !$ & + $$B ,
$$ I$B $$ B
D

+ $ ,$ ,$ $
B%$,D.$8$
$ +$ $ $ I$ $

8$$
,$$ $
$$&$
$,$BP( & $ + $$&( $
&
$ ,$+ $ ,&
$ +
$ $ !$B
>$&$$ $
$ $&+$ $
$
$+&
$ $ / $ B> $ F
$ $ $ $ $$,
&$ ,
+ $ $ ,
$
$

$&$&$ +,+
$ $
,+
+
$ $ $,+ $, B
Q
> +$ &

$
$ $ $$ D $ B >
J $
$ & $ , ! +$,
$ $B
L
> $&+ $ $ 3+
$ $$
,&$ $, $B4$&$$

$ $

+$$ $ +$
$$,BD$$ $
$ R$!$
$ ( ,$
$ $ $ $
$B >
$
8$
+$ $ &+$/
$ $$,
&R$!,+ $ +$$ $$ B
D$ ,+ ,&&$+,$ $ $$ $,$,
&$ $
&$ &$& $ $ $
&$ $ $&+
B
&$
$$$$+ $ ,
(&/
$$ !+ . $+$$ ,

$$$$+ +$ $$ +$
&
$ $ T R & + + $ I &
$ ++ $$$,&, $$
+

$ $, &$ $ & +$
$$
$$
$/
$,$ & $$ J $
& & $ $ $$, $ R$!,

*),T
> $$, ! + ,$ +
$++ BD
& $$
+$ $
$ $ $ $$ $$, $ +
+$/$ $ + $$
,+ + + $,1 BD&( $$ $ $$$
& + +
$ R$!, + 3 $ $$
$,$$$ 4$
$$ $
$
, $B+ $$ $& +$$

$$ I$$$$ $
$$
$ $ $ $

$$, + $
$ !$$ $ B
,
.
=

/
E
D
,++$/
$ &6$R$!,$

$ $ $ $ $ $$,$$R$!
, +$ $ $ + , $ $
$+

$ $ $ $ $ $,$
$,B> +$ $ $
$/ $'
$, $
$
$ & $ $

+$+
$$ $ EN$ $$, ,
$ $ $ + $ 6
$P B& 3$ $
N
$4&$ $$$$
$+$& $ $
$ $ $ $
,$$
$J $$+ $
B>$ $ + $
$J $J $$$ $ $$,&$
$$ $ 3)8@EGIQ4B> +8 $$ $$
+
$ ,$ +$ ,&$$ A @$$
3ENL4 & $, ++$ , & $ $ $ BG >
++$$&$ +$ +$+$
,$
$, + + ( , +, , $
$
$ 1 $, $ $ B >
+$$
$ $ $ +
$, $
$,$ $ $$,
$$$
$&

$ $ +& , $
$
,$ ++$$ +8 $ $$ &
&$ $&+( 3)8@EGIQB4B
D$ $
$ &+, ,$ $$
R$! 6 $ + $ $, , + $
$ $'& &
$ $$ +$
+ BK> $ 6&
$$
++$

+ $,3$,$ + + $$ 64$ $
$ $+
3%
@EGIEKFEN4B9
$ $$
$ + $ 6& $, $+$L
$ $ & $ ++ $
/
BND$& $++$A @.++ $ +$
B$8@.,$ +$+
$ $ ++$+$

$ $$ 3
$ +$ $ $
$+$, $
E4&$$$ , $
$+
A @.+$,

B B $ , $ + $ $ $ $ $
&, F $
$$$ 3$8@ILFNK4B
!$ $, &$ $I ) @/I + 8 I $ ($
+;88 u88 ;
b$I$ $ $++$
$ $
cB1 I9((8B
>
+$ +$ $B1 ,EN,
$ $ ( ,

$$&$ $
B+$
$ $
6 $ $
, & $$ , $ + $$ $
6
$P B $$$$ $&( ,$$$6 $,
$ $
$ + $$ $$ $& $$$ $ $ ,
&$ $ $ $ $ $ $3%
@EGIEL4B
6 $
$,$
$ & $ $ R$!
6$ $ ENE I>
@EIFL IKB
R !
+ $ 6.
$$
$ /
$ +$$ $$,$ + + &$ $ $

+$3>
@EIEB IEGQ1 (I
N4W & + $ $ $ $
&$$$ $
$$ $$/

BR$ $,$ &$$
$
$, $ &,$
J$$ C
&$R$!,3> +IQ4B
$$ ++ $ R$!6+ $ &

$ $ F
$ $ , $ , $

! $ $
R$! &
$
$ B1 $

$
$$
+ $$ 8$&$$ ++$$,+$
&$ $$
B> $
$$$
/
$ $ $ &$ && $$$ +$

$ & + , +$ B $ +$ &
,+$ & $
$ +$ + &
$, &$ $$$$&$,J $$
$ $ $$ $$ &&$$
:BE ,$$,+ J$&
$

$ J$ $, $ !+ $ $
+B & $ $
& & $ &
$ $$, & $ $ $ &$ 6$$,
J(, $$ $
$ & $$$
, + + $ $
6&,$, $ B6 $$$ $$
$$
+$$+, $ &$,&$ ! /
$ ; $
+$6$
B> 6
$ + $ $ +
, + $ $
$ $ $$$ & $ B> $

$ $ 6 $ ++ $
$
+$ $ $ &$ $ $ $$ $ $
$
$ $$ R$!$3$$ +$
E
ENN$ P;+ $ $&$ &,$

$
$ ,:<$ $K, $ $$ <B
$$& $$
$Nh $; :&
$&
,$& $,, & +++& $$'/
$ $
3Gh4& $
$ $3$
IEQ4B
D$
$ $$$ 6 $ $
+$ $

$ $ $$$

!
+ $ 6&
$ ++$ $ +$ J$ $ "$B D ,

$
$
$ +$
+
$$ $
$ 8 $
+ 6$
,$ $,& $
$
$
$ $ $ $ $$ $
$ $B
Q
$ R6 &$$ $ $ !$4 & $, $

&, R$!$

$
!+ $B
& +$ $ 6. $$ $ $
$
$ $+ $ $ $$ & $ +!, $,
$ , $ $ A @ &$ $ &
$

+/*+
$31 (INB4BEE> $ ,$
&
$$ !+ $ + $$ R$!6,$$ /
$ $ ,J(, &$$ /

, $$ + $$ $

$&$6 3$ (+ $.
!
+ 4BD$$$$
$ $& 6$$
+ $$

J $ ! + $
,&$J $ $ +$$ 6$&$& $,
&$ 3$ &+$$4B*/
, $ ++$ $ $$
$, + $ $
$
$$+$ F&& $ $ $ $
+, $ $ F$ 6$

$+$
++$ W$J $+ $
$
+
$$ & $$$$$$+
++E 8,$ $$$ & $
$$ ++$B
8

5 +
$ $,& +$$+&&+& /
++$ $ 6 88@.
$ $ $
E,& $$& $ 8 $$$
+ $,$
$ , EF$ !$
EE
E
6 &$ 6& $$ $ &$

++ &$$
BA @
$$$ $&
$+ $B $ $ ,$ $ $& 6$$ $
+ $& ,$
EE,$$ $,
+$ $ 6
&+
$3 IEGQFEGG4BR+ $
++ $&
& A @ $ +$+ $ $ 3$ " R& $ 6$$
:+ 4&$$$&$&
$ +$ $$ B$$
+$A @$ 6$
$ $,$
8 &$
&$8 ) $@ $ $ ,$&$ $+

+ $+ $ $ 1(3>
@EIEN4B
$ $
$ $ + + + $ , $ , 9($ +
$;
$$$ 63GBh4$
,3QKBGh4B I
, &++ ),B
QE
$ $ $ $ F $$ 8 $ +
, ,
B6$
$ $&$ $+$
++$
!$$ ,$ $
( $$ 6/
$ $ +$$ $ &$$ +$$$

+ , ++ $
$ $ +/*+ 3$ 4
+$-88@.
$378@IEGFEN4B$$&
$ +$
$ , $
$B >
$$
$ $ $
$$ $$
++$ $ $$ $ $ $$ $ +$$ $
$ $&$,, J B $$ ,
8 +@$&&$$$ $ + $$R$ $
$,$ $; $ $ $&&B>
R$
$ + $ $,.$ + $$ $BD$&$,
$$
$3d4B> &&

$+& $ &
$ $R$ F$
$$$3d4B3R

88@& 8$$ + +@QIN4B++$ ,$ +
/
$$$
$ +& $
$EQ&
$ $ $,$$ ,$
+ $+
$$

$$ 6

+ , !+ $
$$
+ $
$ $$$$$ $8
$$
$ J /
$ $ J $ $ $ $
$$$

&&
$ R$!$$ $ $ !+ B
> &$&$ 6
&$
$
/ $ $,F$$ $
$$
&
R$!, $ $ $B & $( +$ $

$ $ $ % 8A +
$ $
!$ $ ,
$$,&F
$B83 $(u +4B
D $ + $ +!
$,
$ + $
6$$ 3 ,
$ <A$4 + +& /
$ 6+$ $$
$ $ $ + $$ $+ $, $$
$
$ $,+ +

J $,&$$ $$$ $
$$ $ !$ $+ $& $$ 6 36/$$
$,4$ $&$/ $$ 3 @EIQB
EQ
D$++$

$>@& $, ID$ 6$+$
$ $$ $
$ $
&& F+$ F$
6 $, +$ $, $
,
+$$
J $$ $ & $ $$ $,$ 3E
L4B
Q
78@IEGFEN4BD, $$$ R$!C$B$

$,,6 + $$ $&+$

$+$,$ $ +$ $ $ ++ /
F$
$$ !+ $ $
$$ D&, ,$
$$$$ $$

3+$4$
+ +$ $$$

*+ 3 4 & $ , $
$ +/

BEG !
+ $
$ $
$ + $$ /
$$ $ $ $$ R$!6

+ $$ $ $ $
+$

6,W$ + & , &
$ +$$
&
$$ )&+ $ $ $$ )
+
$
+ $,&$&$$ $F$

+, $ +$+$( $
+, B
> &
&(
,$ $+$

$ +
$ , $,$$

$

+ + $ $ / !+$,$ /

$ $ $ & B $$ & $ + $
!$ ,$ +$,$ $,+ $ $ !$B3
,
& $ 4
$)#$ $
6/
$R$!+8$&$$ ! +$$ $$$$+$$
$ $
+$, B
,

D$ $$ 8 $$$ $
,$
&+ +$
$$++$$ $
$+ B>&&+ & $ 6+ $/
$
$ B D
$,$(b /
$$ $ $ $ $ F$
J $ $$,F$+
,$ ,
/
$ $ B > $
EG
6$$ 6$$$ $,& +

+ BD$ &$,A @
+$ $ $,$$ + +
$ $ $$
$ 34 ++$B
$

$$ $
$$ $ $ $$
&$ 6$($ +$$
+$ $EKCL $A @.$ $ B> $&$
$ $; +$ $
$ $ $B $
$$B
$l@$ $ $ $.+$ $
$$$$
$$+
$ $ $.,
6!$ ,$ $B,
B Il@ELIQB
QQ
J $ $ $ $
& $ $
$ +
$+$$$ &$ &3&

!
+ $ $$
+$ $ ! $, $ ,
$ ,
+
E4 $ &, $ & $ $

$
$$, ,
$ B >
$ & + +
$ & +
$ J $$$$ $8$ $ $$ &
$ $/$$+
$ $$ $B $

$ ,$+
$ $
$&$ $ $$

$ $ $ $ & + $ $
&T ,$ , ! $ & $
$
$
$ $ ++$TEKD&J$
!
+ $ ( $$ID 1 :
EL

$ , $ $ ++$&$ $
$$ 9$$D,B> , &$$ $$$
+$ $

$+$ $$$ + $ B>
+,$&&+ $
$ $ B+
&$$+$ $$D
$:
!$ C$,F$
BD$$$

$ , $$ ++$ +
$ ! $
+$& ,+ + $$ENB
E
EK
EL
EN
> & +$

G,$ $ *$$$$

"8<A$.
$B + ,$ $ $
, +
$ $ $ +

, & $ +
$$ $, $$$ B !+ $ $,
$ ++ J$$ $$$$ $$ 8 $
&, $ &. $ , & J,
$ $$ & $$ $$ :
$
3 I & (, ! EG +$B GI G4B + $ $ ,
$$$

& +3$ $$ $& $
$
$,4 $
$ l@. $B
6 ,$$$ !$ $ $ ! ,$$ $,
$B> $$$$$
$ $$

$ $$,+
$+ ,$$$ $ &$ $ $$(
+$,$ +B
+++
$$ $ $++
.+
$$ $ & & >"+$

$, 36$ R$! $,4 !+ $ ! , $$
$+$; ,$ 3> $ !LQEE
%
GI G4B $ !
+ $
+ $$ $ , $ $
$ 5 + $ $ $ $ $ $ &
$I
($ $

+$ R$!6B
3+$ $&
$ $,/EQFEG%
GIjDD4B
> $1 :
%1 B$++ ,

$ ,
B
%$ J$
$ $ (

$ ,B
QG
$+,$
$&, ++$
$ &$$
( $ $( $ $ $
J $ $ $$ (& $
(& B
> $ $J $ $ $$$
$
( $
I $.$$$T ,,
(T'(&
, ,+,$$ $$

+$$$,
$ $

$ $$ ,&,$+,B9&
$ $ $ $
$ $
$$

, + $ $ &$ $$ &
&$$$,EB
$$$$ F$
!
+ 8$
$$
$ $
+
&D$ 1 +
, ,F$,$,$
$
$,$$$ ++ $$ B
,
(&$ $,$ $
&$
$$$J (& $+ +
+
J, T
&$+$$ $$, $$

TP87@ ,++$!$ $ $
$ $$$
$$
&$ 6+ $
B+$
$ $,+& (& $
$&
&
$
$
,
$ $B
$
,& J$,8$ , +$
& $ & +
$ $ $ $ $ 7@
!+$+ $$$
R$!&
$,$
37@QIG4B> &

$ $ &$
/ & & $ $

$, $ $ $
$
++ + $ $
$ .
$
$ $B $ 7@ $ , $ ,
E
9$ $ $ $&$++DDN$$
$
3FQ4B >
$ $ &$ $

$
++$$ &,
($ $&& &$$ 6,+$B $
( &$ ,&&$
F+,&$ 8 $F$ $
+ $$P$+$& $,$ $$$$ ++
$ $ $ &, $ 6,+$ID
R$!6$
$$$+ $$, $

B
++ $,$
++ +$ $$$
$ + $B$$ J $++ $
$ & &$ $ $B > $ & $ ,
$ $ $ +,.$ $ +
$$$ &

$$ $ B
Q
$ $ & C
$
$
$$

$
+,&
$ !$
, $ + ,$ &/
+ &

$ $
+ $ BD
$ !$&
$
&3$& &
$ $ $ 4
$ /
$ , $

F $
$& $ $J $ $ $++, $
+ $ $ $$ 8 $$$37@
QIGE4BR &$ +$$
3 $/
$
+$$$$$$ 4+$ + $$,&
$3,4 &$ $$, $
$ + &
& $
$ R$! 6$
J $&
$ &&,B>
$
& $$+
$$ $
$ $
(& $ ,,
, $$

$ &$$ $ B> +$
$$,$
/
$
B D$
+$ $
+ $ $
&$
R$!,$$ $ $$&
,$ 6B
& $ $$$ $& &

$ $ $, $
, $ ,
$ & $
$

$ $,
&$$ ++$
$ J $,$ $&
$$ $B

D+$ $D$ $$ $

$ $
,$ &
$
3B B$ /
$4& $
$

$ $ $

$$
$$
, +,$ 8 $8$
$
( $
$
+ $ &$

37@QIGE4B
&& $ $ +
!+ $$
$
&++$$ $B

$

+ $+ +
+ $& + & &$$ !$
$, d $ $ $ $ $
& $
&$$++$ / $ $ !$$ B
D & $, $ $$ & $ $ +$$ $ $
1 $,$ & !
+ &D$ $ +
,
$$$ $ $ !$BD$ $+ D
$
$$$
,$F$$$& $,$ $F $ $

R$! $ $$
$$ (&
3$ $++ $ 8 $I $
(& $ $
8$, +$ $ $4B
$ $ $ 6

$ $ $ $ , &
, & $ + $ $ $ $ +
B
QK
P( & $ ,&$$ $$$ ,$ ,$$ ,
$$&$$
$,B> ,,$ ,$$ $ $
$
,$
,B
&
$$ (
$
+, $ &$3+, +$,

$,
& $
$&$
$4B
& $ $ & $$ $$ $
&$
!$,$ ++ +, B> ,& $
8
++ $3 + $$ , $ $
$4$
($C B
& +$

+ $ , !+ $
$$,

$ $& $ & $$ J $

$$,$ &$ + &
$,
/

$ !+ $$ $ &$$ $ B $

$ & T9$$$ J $+ $$ +
$,3 B B $.,+$ &$$T
$,$( T4$ & &
$B
!
+ $$ $
&$$+
! !+ $$$$ $ $ ,++,$,
$$
$$$$$
$ $,3 + ,&
4
$$ J $ & $ $$$$ $+$ $,$

B>
8$, $$
,8
J,$$$
$
$(&$$$ $ $ $
&
$$ $ &
. $ $,
$ & $ ,

+, $ +$B
$ &
$ $
! ,$$
,( &
+
I $,&

$
8$$
,

$
$ +$B + $ &
$
$ $ & $ BDJ$
8$$ ( ,+ $$$ $$
$ & , &$

$ +$ &
$$
,$
$

$ ++R$! B
& & D $ $
J $++
$+ J $$ & $,BD$$$ +
J $( &$&,+ , T$ & & $$$
!+ $$ $
&$$,&,$ $

3EQ4& ( $ $$ $ J $$, $ ,
$/
$, & + , $ $ $ (
+ $ $

$ 3EE4 $
$
,
$ $+ $ ! , $ $$

,3$,+ $ &$$ & $ $
$I
A @GIGQ4$

++$&
.$3B B
QL
$ &+$ $$ 4$ $$
$ +$ /
+$ ,
$ $B
& & $ , $ + $$,$

+ $ $ !+ $+$ ,$
3$ + $4$ &,$ , $$+,&
$ &, $ , ++ $ $$ J B & &$
$$+ $ $$ $& &$
&$
$ $
, $( $ + $$B 9
$ $$,& ,$

$ $$$$ $ ,
,
$ &$ $,&$+ $$
/
&$$ +
$ BD$ &$ ,

$ $ $$$

$3$$
+, $ $B $,+$ $&$$
,$+6$4$&$
$$
&$$
$ $ +, $& $ !+ $$$
$ & & B
~~~
&
$ $ $
+ $ , $ $ B D $
$
$ $( +

&
$ 8,B> $$
+,
$
$$ J$, $ & $ B $,
+,
$ ++ I $
! $ $

$ $

$
$ ,B6 $ $,

&$$ $ $
+,$B1
+ ,
$ $ $ &
$ $
$

, $ $$C6 $

& $ $
B" ,
+,$& J $
$ &$ 6
+ $$( $
!

$ $,B& &$$
+ $+
$+$ 6J $
+$, ,$ &$J + $ $ +,$ +
+ $&$
BD$ &$ &I&

+$ & $ $ $
&$
&
+$ $ $$
$ $
,$

&& $$&
$$& $
%'/,IR$ $

+ &
$$$
&(3d4BR$ $ $
$$ $$,+$

$$$ $ &
++$$, +$ $
$
e$
$$.3'/ELIQK4B
QN
+ + $ $ $$, +$

$F $,
$&(&$$ B> 6

+, $&
$
+,$
( $$$$
$ $$ $$ 31 4$& $
$+$$$ BD$+$ $,$
$$$(
$ + $& $
$ $$ & $
$$ $$$ $ &$$$$$,B
& &+$,$$$;
,
& $ , $ $ "(
E $&
$,$ $$ $ +$+/
$$
$+ $&$$$ $B
> $$$ $$( $&$ !$ $$$+
$$+ $$$

$B1$$
$
$ $ 8$ $,$$, $ $
$ $ ! $
$
$ $ &$$ +$+ + $$ &
$ & $ $ $
$ & $
+$
( $
$&$$

$F$$
B

7 $ I7 ;+;
b7 +
cBDIEGFE
,I"DDDB
8I1+
A +8 ($b> $
+/
8 $cBDI A(+ 8LFN A(;8(+8I
LFQGB
O+HDELI $(
b> +$,
cB1 I7
1B
+H/. ) I + 8 I $ ($ +;8 8
u88 ;
b> $I$ $ $++$
$ $
cB1 I9((8B
TW+H7 ( EI 7$ +$ +( ( b> & +$ $
6cBDI7 +(LQEKFQ%
B
9 EH7AEGIR $$ $(;
b9
$$,$$/

cBDI8 A@/@3 B4<$ $;8B1 I $
EFQGB
E
k$
$ & $$ 7+
A?(1 7$$

1R$ GB
Q
< P+HGI@$F(( 8? ?
8 b
$ $ F&,+
cBDI:(*$($$$%531 4GQFEB
5 *+H7 EGI 5+$ $8 F +$?( $;8 +

+

$
8ENLFEb> $/
$F+$$$$ $$$ $&$
ENLFEcB DI B A@/@ 3 B4 <$ $;8B 1 /
I $FEEB
7 "8 ( I 1( DB 7 %$
'
$$ BR!IR!5 B
+% 8AI $(ub$8cBDIE%/

IKB
+HQIR@
($( +;bR@
& 8$$ + cBDIQ
QINB
+H7 P8 QI 5? 8 / ($(8 $$ $ +$
++;8 + $ A( $ $ b> $, $ F $

$$ $$ $$ ++$R$!$ /
$ $ cB DI >
($ +
;8*$($$$%5G31 4FGKB
EH7P8AID$ &71B>+$$ 7+

A?( 9 3 B $ P(@ $ "(@4 B EB 1 I
9((8EGFENB
.E +H7 ( I >
$? ( +( +;8 b> $
$
$ ++$cB DI %B + 3 B4 +( $ $I
$
($; $8(
+
@ 8B 1 I
;$ 1 B DDI
KLFNKB
, + 7(I+ 8+$8 b+ $ /
$cBDI7 +(QFQEEFN9 ,QFGB
,* H7EI+(($$88b 6$
&$ &&$$cB1 I 8((8u* +H GI D$ & 7 +
A?( 3 B
$P(@ $"(@4B1 I71R$ GB
R+ / +7%ELI: X%$BPI B
SocialInclusion/ExclusionofImmigrantGroupsinUrbanSlovenia.The
CaseofIstria
SocialInclusion/ExclusionofImmigrantGroupsinUrbanSlovenia.TheCaseof
Istria
byMatejaSedmak
Source:
.
8 ^

8**
0

.+
,

8
0!&'
(
8
>++ + $, $ C !
/
$+
$ $ $
'36$ /
$ 1(4$$
$ $ +
$ DDB> + $$$ ,, $$
$
+ $,, D$F
$ + $ $& $ $& 6$D$,B
9
$+$ &$ 7 + $ ,
/
$,B$$+ ,$ +$6 $(
NQBEh3E KQE QKQ4 ,LBQh3EGG N4$ $+
$
+ $ $$ &$&$ $

$,$ &+ $ $3ENN GKBKh4B
: ,+ (
+ &$$ $ ,+$ $ $/
$C+ $ $,+ $ ; , $/
$ $, $ $
+,*+ I /
$; ; 3$$ +$,$$$

$4

$$$$ BD $ & $$
$ I$$ 3 B B$ (
8 4 $$
$ $
8
$ +$,$$$
&(
$
$ $ $
'3 B B) >8
" 8 4;
, + $$$ $

$3 B B$ +$$,P884B

> $ $, D$
$ $ $ I $
$$$ $$ $F$ +$P(<+ &$$,
$ F&$

$
$ $ $

'BD$$
,$
$ + & $,
$ $$ $ ; , $ & $
+,
$ $
+ +$ &
$ $$
( $
$$$ $
$B
> ++ D$
+$
$
$ $ $/

'& ,$ $ EQ$ $,&
& $$$ ++$ ,& +
+
$$ BD
$&$ $

$ ,$ $
G
&($ B !
+
$
$

$ $ $ 6$ 1
EGQ $ EGKQW EGN

$
$D$

$
$ $

'$ & $$$ E$EK$ $
$ BD$$+
$& $ ,$ $$ $$ & ,

+$ & $ $
&
3 G4B &$$
&( D$
$,$, , $
&$ ( , $ $ !
$$$ $,B
> $8 $ $++ $,
$ ( ,+ $$
,, $$

$+

$ $
'/
&
$ $ D$ $ $ $ $,
!+ B +
+ $ +
/
C !
$ + $ $ $ / $ $ /

$& $ $$
$++$B> ,$ +

/
C !
( ,+ $ ,, I

+,
$ $,$
;$
$+

$ $ $ / $ $B >& $$
+$
&$ $
&(I $ $ $$ $& ,

$WB B$ &

$ $ D$
$ E$$
EN$ &
$D$$ + $ EW
$ $ C !
$$ $
$ B B $
$ $ $

B$ ( ,
$+ $ &$$ $ !$ ,
$ $$ $& $ $$ 3D$4 /$$
3
$4 $ + $ !

B P$ $ $ $ $
++ ,$
+$$ +$
$$+
$ $ $ $,
'3B B$ $ $$

$$ + 4 $ J$,

$+$ $ +$ B

> + $$,$ +
C !

$+

+3J$$
J$$$ 4$ $ D$
E$QB
> ++ + $ $ $ I 3E4

$,
!

+ L+ EGG3J$$
J$$$ $ EF4 3
( 4W 34
+ $$
+ GN $ $$ D$ 3J$$$
$FE43
( $B4 + $$

+ 3%zQEQ4$ ,++$3J$$ J$$$
$FQ43
(QQ4B>
$
$ &
, $$$ ++ $ + $++ $
GQ
$ , $ $ $ $$ /
C !
$+$ D$B

C

.+
8
D $ $ + $
$+ $ !

$$ !$
&($ ++ &$ , !
$ $+/
$$$ $ $ $ / $ $$ +
$$ + $$ ,$ C !$

$+$ D$B

$ D$ , ,$ $/
$ $ $,$ $$$ $$ ++$
$$ D$
$,
$ + $$

$ $
D$&$$ $$$ 3+
,
4
$$/
$$ $ +$/&+ 3$ DD4B> $$$ /
D$+ $ > EB
> EI*$$$ D$W
+$6 EKEKEELEENEEE
EK
bhc
EKE
bhc
ELE
bhc
ENE
bhc
EE
bhc

bhc
/ $ /
/
>$ D$ 6$
GQQ
QLQ
QG NQK
C
C
GQ
C
E
NQB
LBK
KBL
EB
G LL
GE LL
GL G Q
G
L
K

E
NQB
GB
B
B
BE
EBQ
B
N
G GQ
KN K N
E
N E Q
Q
E
LLB
GBG EB
B
BL
BG
B
K E
Q
E E N K
EK
EK NE
E
E
LQB
BL EEB
B
B
GB
B
L N
Q KGN
LE K K
EN
NL N
E
E
LB
QBK
NB
BQ
BG
GB
BQ
LN NGK
Q NNN
E NG Q NL
QEK
E KLG
GGK
E
KNBQ
BQ
GBN
BG
B
QBG
BK
/

E
C
EQ
BQ

BQG
NQQ
EB
E KEG
BE
GNG
QB
R$
L
B
KLE
EBQ
E EN
BK
G QG
KBQ
N GK
EBK
EQ QK
EKBN
I$$$R $ 7 +
> +$6 $ ++ ,

$$&
+$ +I
1(BD$ $ $ $$+
B
R$ $ &$ I7
$16;
: ( :
7
7 7$ ( >( 5(
") &$ $$,$ & $
$ '
$ & $(&$ B
GG
> E&$$$ $
$,$ $3 +$ /
$$ 4W$& ,6$

$
D$
$,BR$ $$ 3 $ 4
+ $ &$ $Eh$ $ ++$B& $$/
,
$$$ +, $& $$$$$
$$&
$$$

/ $$
$, $$ ,$$
$
,
$
$ <+ $B7 +,$$ J $$
$

$ + , $ EE ++$ $ &
E $ 6$,+$,<+ 3 $ $
+/
$ D$ D; 4$
$3
(4I
R
$
, fD$$ + + &
$ & $ $
$, $ & + $
$
$ $( $ $B
> +$$ $ 6$$+ $ $$
D$$+ $ & $$, $ $ $&$$
$& $ ,/ $$
$3&(
$,++ $B4B $ $&(
J $,
,+ $
B
R $ J $ +$ $$ $ $
+ D$$ $ ,
$,
!
B
$ + $ $,
!
Bh
D$$QGBNh ,$$ $
$
, $&
+$ $$ / B>
$ $
,+ $ > B
> I*$ $
, D$3,
+$,4
$$ +$6 I
<+
>R>P
E GQ EBh

*$,
L K KBh

*$,
Q D@?_
$

D;
>R>P
Q EL Eh

*$,
NQ KKh

*$,
E LG DB_
$

>R>P
Q K EBh

*$,
L KBh

*$,
E GGQ DA[
_
$

I$$$R $ 7 +
> $ ; , $3$ $ $B4+
, $ $ J $$$$ $ $ /

$ $W$ &$ $ $ / $ $ D$
( T
G
> $ $ / $ $ D$$,
,$ + $ D$$$
$,B> $$$$
$ $$,,
+ $$$ D$ &, $ !
/
B$,$

D$ $$, $ $
$ & $ $$++$$ $ $
D$ + $$ & WB B$ ++$B>
& $$
+ $ , $ DDB9
EEN$EG$ $ $, D$& D$+$BQ$
$ DD$&$+$- 1" ;:$
- 1$ 9 > $,> $ $ ! ,$ 9 + .
7 +'$ $

PEGBD
&$$ $ $,$; D$$$,& $ $$
$
$ D$, &$
$ + $
3, $ EK4B $ $
$ $,$
$$D$&$ $D$,$$

$3 !4+
,3$$,4D$$$,$; $
D$,B$ $
$
D$F 6$F
$ 3 J $4
$

$ $
& $$$ $$ $ $$$
$ $
+$ ,B
> $; D$ $$,&$, & $ $
$,
$$$
$,$
$$$B> D$
$,$
(& $ $$$ + $
$ $

+ $ $
$ $ $
+$
;$ $B $$ D$
$,D$( $

+
, ,&$$ D$

$$3$$
$$ ,
$ $+4B
>

$ D$
$, +$ + $$ $$

$ 3+
$,4 B > , $ ; ,
$;$, $
;$&
, $ $ $, 3
( $B4B
D$$ $$$$ D$ B

$
$ 3 $$,
++$$ $$ $B4++$+$$
+
$ $B
$$ ,
$ ,$ $ DD& +

$
, $$$ $&

$ D$
$,&&

J $, J$ &$
$$
/EK
$
$ $$$ B 7 $ + + + $$ $
1 $$$ +$$ $/*

+ B
GK
++$+ $

$ D$
$,+ /
+ 3
( 4B 7 $ $ J,
$ $3(?QQ4B> ,$ D$

+ $
$
8$, 3D$4++$3&
$ $h
$$
$h$
8/
$,++$ + $ $
$, 4$
/
$$,+ +
$ $ $$, $$$
D$ B>
8$,++$ $+ $ D$
$,$$
$,+,+ &$$

$ !$$ & $ $$ $ $$ B>
(& $ D$ $ ++ $ $ ; ,
$ +
$$ $ +
,
+; +$ $/
$3(?Q4B
> $ / $ $ D$ $ , $,
$ ,$ ,+
$$

$$ $ +$
$ $,$
+$ $$/
$BD &$$ + $ , $$ $$,
& /
$ 3*( EQ4B*$ $$, $&

& $3++ $ 4$$$ $
+$ ,, $$
+ & $ / $$$ $
J $$
$,
! +
B
7 3
( $B4 $$$ / $ $
D$ $ ; , $ $ !+$ !+ /
$
! + $ B > $ / $
+$
,$ $ , 3$4 $ $
,
$ & $ $$$ !

$
++$,$3 ,++$4 !+ $ ,
& $
,

$ $+$

$ 3
( Q
( $ B 4B $ $ +$ $

+; $$$ 3$$ ++ 4& $
,

$ $$,
$$ $ $ +$ $

$ $$,3s$( 8ENK4B$ $$$ &$ $$
$ / $ +$ $
$
$ +
( $ +
, , &$ D$ $

$$B> $ + $$
+ $ ,
++$ D$3
(Q4 GG,$$$
$ $ ,&$D$$ $$$$&
$ +
, $
$ $ $ $ D$
$,B
$ $ $$, + $$ GG
$
$

$ D$
$,B
GL
D $+ $ $ +$$$
+ !$ $ / $
$ D$$$ +$ $$$$ $$$ $&
$ $ + $
$ $, $ , $
$$/$$3
$4$$B> $

$ !
3
(QQ
( $B4$
$$$ /

$ $$ $$,3B B

$
D$ $$,4 +$ &

+ $
$
/
$ $ + $$+ $
$ $$
$$B9$
+$$$$$$$

$+3$ $ $$ ++ 4

(& $ 8$ $ $ D$ $$
$, $
$ $$$ $$W+ , $ $$$
$
$ $ $$
$ $ $$
+ $$$+$
;$ $BD
+/
&$
$+$ D$$$ $$, 3

$, 4 $ $ , &
$

(,
& /;
$, &$
$
$B> $$$ D$
$,&$$

$, $ , $ +&

$B > $

+$ $ $ $ $ $
3 $4+& ,*$3EG4&
$$
$++ $,&+ +$$,+,$ ;
$$++$B
> $ ,
$ / $ $ $ !+ ,

+$ $&$ $+ !+ ,$ ,$$
$ ++$ D$B > $
$
,++$3
(Q4$++$3
( $B
4 $ $, $& $ $ $ ,
++$B > &$ $ $ $ $

$ $ / $ $$ $ B&/
$ , $+,$ $&& +$

$+BD$ && $ $$$ $ ,$$ $
++$ $ ,
$$$ D$$$+
$ $ $$
$+$ $ B>

$ $$$ + $ $ $ $ $/
$
$$$ $ & $$
/
$$,$$ $$$$$ !
$, + $&
; $ +$/ + + 3 $ E4 $
+
$$ $$ $& $ $ $ $
$ $
'$ $ B
GN
$
$$$ +$ $$ + $$$ 6/
$ $$,
+$$ $$$
$+

'B> 6$ $ + $$$ $
+$+!
$,$ B9
$ $
++ + $
D$3+ $$ 6$D$$ $ 4
$ ,$ $$ $$ F 6$D$B
D$$$ +,$,$ 6$$$ & &$ $ /
J $ / $$ $ $, $$
+ $
,$
&, $$, $$$ B
$ $ $+
$ / $$ +$ $/
$ $ $ ,&& + ++ $ $
+
$ $ $,
'$$
$ $$ !

I$ ,,+ +$,$ $$
D$++$3 4
$ $$ &

$ +B !
+
$ F 1 F

$

' $ $$,BD$ $,
$
$1$++ ,$
$$,

$ & $$,$,
$ $
&$$ $ $+$$$ &
$B
D
.
^

**

+! !

.+
8
> !$ $ $$
$ $+ $$ ,,
$
$,$$ + $
C !
$

$ +B +
+ $
$ $ $ $ $
$B > + $$

C ! $ &+ $I
+,
$
$,$
;$$ / $$$B

$ ,C !
$$

!$ $ $$
$+B + $ $$

$$ $+ !
+$ ,3&+$/
,
+$$$ !
$;$$ $
$4& $

$
$+ $ /
+$$ , $$+B
,!!
> $ $
$

'
$$ $ $,
D$
$,$ EEKEL+$,$ ENB>
G
!$ $$ +$

$I,
&$&
$&
+,
$ $ $
$$+ 3 !
+ $ $,F6
>
$ $,
$FP
D+ $B4$ +, ++$P(<+ &

,
&( B>

$$
$ $$ 8 & $,&+,
3
$$&( +, 4B
$ &
$
& 8 ,$ &
&
$ & +$ , & $
,
$$ + $$+$$
$ ,
$
$ BD$
&
$ $
$&+$ $
&
$ &+ $ &
B
$ $ $ ,

+,
$ +$$ $ $ $

$$ $+& $

+,
$$$

$$ B B $ ,8 & ,$&$
!$ $ $ $,. $$ & B &
+,
$
+$$ &
$ $ $+B
6 $ $ $ &( ,$ $ $
$
$ $$$ &
+,
$ $ $
8$,
++$3 $& $$
(&
(
$&( ++$ + (& $
( $ $B4& $,$ !$ +$

+,
$ $BD
+ $
+,
$ $& ,
$ &(+
$
$$ $ &$ $$$$$&$$ &(

$& ,
$ $$ $&$$
$B
$
+,
$+$$ $ /
$
$F $ $ $F&& !+ $$

+
, ,;$$ D$
+ & $ + $+ $

+,
$++$$ B> $
$$
$ ; , ,

+,
$+$$ $$
D$

$ / $$$

+,
$ $B
+ +
$$$&

$ $$ $ $,$
7 +
&/$( $ $
' $
EB>+
,$
W$ !$ $$ $/
$ B9
$
&+$$ ++, $ $,B

$
$& + $&(

,(+
D$& $ $ + $ & /
$B
$
+ ,, $

8J$

$ & $ $ ++$+ ,$
$$ $,;$W
$
$$$
$
D$$, $$ +$C& $
$ $ +$
$$
; & $ ++ $
+,
&($ $$ $; ++
$ ,B
#,%
$ J $ $$$$ $ $
$
$,
$ ,
&$ $$
B

&
$/
$,&$ /
$$$ $

,

$B $$$
+

$&$ $$&( .

3 B BR
s4$$
+,& $
/
$&(
B> $$
$$ &/ $$
$ $, $ & $ $
$ +B>
& +,, , $ $ $ $&
$
;
$$
$+ $$$B1$&$
/
+$$ $, $
+,$,
+
/
$ W
, $ $ $ D$$
$ !$ $ ,

$+&

$ +B > &( . $$
$ & $ $

+
$$$$

+ &$$
$+ $ ,E$ $+ $ $&$ ,
& $
+ BD$,$
+ $
& $ ,
I
$&
$ &$$
$
& +$ $
+ B>$,+
& +
, $ , W&

$ +$ & $$&$ &$B>

& !+ $ $ !$ $$$$
8 $BD$ , $ ++$$ 3
4
$$$
$ $ $$
& +
+

3 + , $ 4++ $ $ $$ $

$ +
,$$$ ,& $
,$
$
B: $
$ $$&$$
$ /
J $+ $$$&$$
$$

$ ,,+$ $ &, $
!$ $BD
+/
$
$
$$ $ & !+ $$

$,$ $
$ !, + $$
B$
$ ++$$$ $
$$ &( .$ $ $

$
$$
$&$ $$ B$
E
$$$ & &(
$&$ $$

+$
$&( + $ B B$ >
(,+
<+ $$ >
&( $
B>
$&
$$, +
$,$

$ +
( ,, B> ,$$ & $
+$
$
$ &$, $ $B +
$
$$B
>$$
$$ +$ $ !+ ,$
$ $&(
$$
BD$$ $$$/
$ + $ $ &$ + $
+$ $$B $$
$ +$ J $
$& BD$ E$
& $ $+/
$,
$ +$
$$$
&( + $ & $
$$ ++ $,$+$ +/
$W $ + $ $ +$ $ $
$$ $ J $
$ $B: $
$
$ $ $ $

$
$
$F
+ $$ + $F& !+ $+$
$B
& +$ $ $ $ $ $ $
$
$$,& &$ $ &

/
+ $ $$ ,$ & ++&

$+B> $, $ <+ +$,D; ++/
$ ,
,+ (& &$& +

+&
$,$

$+&

$ $ EB
, !

$$ $ $ D$

+ $
/
$$,+$ $B ( . $

$ $, +
$B ; , $ $$

$
$ $
, $&/, +/

B> $ $ $
$&&

$ $ ,,$& $$
$,$
B+
$$&$
+;$
$

$
( $ &$ D$ $
$$B> $ $ !
,
$ B: $$
$$

$ D$
/
$, $ $ $ $ $
$ $ ( $ +
,
,&$D$ $$ $

$
$ B& $,D$ D$

( $ +
, ,$

&
$
B>+
$I(&
+ $ 3 $ $$ $ D$

$,4

+$ $++$$
; $ $
$
$ $ + $ +$ ,$ $$$

$ $B >
$
$ D$

( $ $ $ $ $ $

$
D$
$,B : $ $ , &

$ D$
$,$ J $ $,

!
3KNh4
$
$$$$ $$ $
$ $ $
D$ & $ $ $ 8$, $
!$ D$$ $
+$ B
>
; !$

$,$ $
$
$
$ $,$
$$$

$ $ $
$B
,N?

>
8 $

$$,/ ;$ $
+ $
$ $ $ +
++$ +$

$+$ &

$B> $
$ $
$
$;$$

D$BD$$
+; $$$ $
$ ;$
$, $ $ $;$$ D$

$,B>

$ D$
$, & /; $$,

,$
$ $ $$ ,$ D$$$ B

D $ $ $ , ++$ $ , $ $ $
+$ + $$$$ $$ $$ $$ 3+/
$,4 B5$ ,$

$ ,
+ $
D$
$,&$$++$$

+
$$$ ;/
$$$ B> D$$$
$,+,& /;

$&(+$$$ +$;$
+ $$, $& ;$$$
3
(
$ B 4B > D$
$, $ 3 +$ +$ $

$ $4

3 $ ( $
$ 4
$ $+&$$ $$ $$
$ $ $& $$ $ $$,D$
$,
;$B
!
$ $ ;$
$
++ $+$ B
$ ,
Q
$ $$& $ + $+ /
& $$$ $( + B

$ $

$ D$
$,$
$+ $ $$

$$
$W$ , $J
+
$B
$

( $
+$$ B
D $ $ ;$
$ + $ &

$
I
B> ! !! $ ; &$$

&($

$,&$$ $<+ BD$

+ $$ B> +
& $
$
$$( + & ,$

$,B> $ $

$, $ <+ +
$
+$, <+ B D$
$ $ $
$$$ &
$$
$ $ $ $ ;

J B$ $$
&$
$$$& $ &+ $ R +$
$ *
$<+
+ $ $$ $/
$+
$$$; $ $$$,+
+$$
&
( $ $$, ;
B>
& + $ $ $ EW $$ $

$

$,
$+
$ $ $, $ &
$$$ ,
$ +$$$ +
$
$$$ B
B> # !!; &$ / $ $
&
$$$ + $$ $ $+ $$ R$!
6B $ $$ $

$

$

$,
$$$ ,$ +
$$
$ +
$$
$$$ BD$ +$$ $ $$( +
R$!$ $ $, $ <+ B& $
$$ , $$$ $$
, &B
B> !! ,
+ B% $ $
$ 6$$&$$ B
B> # !!$, $ $$ /
$B$$ $+ ,
$$
$,
$ ; , $ $,$
+
/
$ &
$$ $
$, $ ,
$ $+&$$ $ $ $B
B9,$ !! $; &$

$B
G
>
; $ ;$
$+ $ ,+/

$$ $$,
$$
$+;/

$$ $
$ $ $ B R $
$$ $ J$ , + $$
$
$
$ $ $ $$ $
$ +

$$$ $$ J $$
++$
$ , & /; B 6
+ $ $ D$
$,
$
+ $ ,+,; & $& (/
+& + $$$ &$ $$$ BP$$$
$

$
$
$

+$$$ $$$ $$$,/ +$/

$ , $ 3B B $ $
/
$4$$
$,+$ $
8$,$ &
$ +$$ B
,

$$ / $$$
+ ,$ $$$ $
8$,
3D$4++$$&
$$ $$
C !T
++$ $ / $$ +/
$
$+
$ ++$ D$
+ $
$ &$ ,$ ,$ $,$ /
$$$$ $
$$$ D$$$
&,
$ +$ $& $ 6$ D$
$ B> $ / $$$

,$ ,
$ $ $
,&
QGhB
6 J $,$ ,$$ $ ,
,/
D$B D $
+ $ $ $$ $,
!

$ $
'

$ $
$$
$$ &
!
$
D$
( ,$3$4+
3
(
4B $ $
& $ + $
$ $

$++$$ /

$ $ $, $
$ +
& $ $
$
$
! /D$

&,BR$ $ / + $ $

$$ $ $

( ,$+ $ $$
& $ $ $ + $B+ ,$$

$ $ +$$$,
+ /

$B' $$
$$$
8$, $
, + $ +
,
,;$$$ $$ $&
$ + $$ $ $&
$+$
&$+$$ BD$ $$ $$$
$
$+$ $ $ &

$ &&
$ !+ $ !$ $$

! 3
(
( $ B 4B 6
+ $ ,
$$ $ EN$ $$$ !+
/

' +, (& $ $ $

'$ +$ B> &

$/$
+ $$ $,
$$$ ; $
$,$
$$ $ $ ,$ $,$
$
$$ $& ++ $3 s(G4B
B
,
*

.+

^

**
**
> $ $ $ $ $$
$ $ +

D$ $ + $&,( ,$
+$ $ EB
D$ +
$
$ $ $,
'$$
$
$ + 3EE4$ +
$$ &
$ $$,$$
+$$
+;
$ $
$$
'$$ & +
$ ,&
$
! +$
$
8$, ++$
3
(4B> J +$ $
(
$
$$$ $ ,, $ + +
$$ $ &
D$&
$$$ &
$,$ $ $ $
$
/ $$
/ $ + $ / $ $B

> $ , $& $ $ +$, +
$ , $ $$
,$$$
$ $ $$$
$, $$$/
,$ ,$,
$
$B6 $,$

$$$+$ $ ,,3+4
/
$ +$ $ !+$ !+ $$$ B
$ $+
$$
$ E $ ,$

$$ &
$
$,&$ $ $B

>
$ +$ $$$$+

&
+ + &$++
'B
K
> $ $ $ $ $ E
$$$
$ +$$;$+ B
> & $$ $ & $ 1( $ +$

, + $&($$ $

,
$ B6$ $$ ,$ &$$ .$ +

, & $
+ , + $ + $ $
$ ,
$
$$ &, $ B
> + $ $$ $ $ $,$
$
$$$
$$$$$ $ $$
$$$B6 J $,
$
$ $ $ $ $ $ $
$++, $; +
$ ,$ $ +
$ $$ $+ $$& J $,
+ ,
+ $ + !+ &$$$ $$ + B>

$&$$+ $&$$ $$++,
J $, J $; + $, $ $
$B > , &$$ $; +
, $&$,+ $ +$
+/
$BD$$& $$$ $ ,$$
/
+,
$+
$$ ++$ $B
% $ + $
,$$ $$$
/
E$ + $
;$$ / $ $ ,,
$ $ $, D$($$(B
[

> $ C !
$ + $
,, D$++ $ + $&( , I$
$ $ &
$$
$$$
&$ B $$
&($
$&
$$ $ $$ $ $B

$ $ $
$ &
$ D$ $
E$EN
$,
!+

! $ $
+,
$ $ / $ $ $
$ $ ;$ $ $ !+
$, & $ !$ $ !B D$ $
+$ $& $$$
$+,
$ + C !&$ $$ /
$
$BD$ & C$

$C $
$ B
L
$$$$$ $& ,
/
$$ $ $B B$ &
$ E
$ $ + 3$ EE4B $ $ +
$,
$$,

$$
8$,&$$ +
+ $$,
$&
$ $ J
$ +$
$ $ $ $,
'BD$

$ $$$$ +
, /
$ ; ,
!+$&$ $$$ +
$B
9,$
$$ !
$C !/
$ $$ /$$ $$ &$ $
$
B> $$D$
$,3 +$

4
(& ,+ $$$$ $ $$ $
3$$$ $$ $$
$ $ +$ + /
$$ $B ,
$ (& ,

$+4B> $ $ $$ $$

$ D$ $$
$,
+ $ $
$ +

3E4 $ $$ $$ 3$ $ $$

$
D$
$, &, $ !
434 $$
$
(& 3 $&( + ++$4 3Q4
$ $3G4 $$ ;$ J $, + /
$$$ $ $ $$$$ $$ BR$ $
$
$
$, + $, $ +

+$ ,& +(&
J $,& $ ;$$$&&
/
$ + $$$ $ $ $$ B
D& ,
; $
+$$
+$ $$ &
$ $ $,
' $
E$
+; $$$ + $
+,/
+ 3 $
$ & $
+$
$& $+$,$ ++$ $B4 ! $
$ $ C ! +$
$

$+B$ 1(&$ $

+
, $ $

$ $B% $ $
$ E $ +
$ $ / $ $ $$
34
$,.+ + $ 3$ , $ 4
B
N

+ (I (/$( $?(D$b> /
6$ $ D$cBDI>IEEFEGB
+ ( GI (
+8 8 ( b>! ( cB
<+ I 5 ;
(
-$ /;( A? <+
-(A$;8u
(<+ B
% $)PB$EGI> *$ $ R$ BP
>R(I B
>
, EQI *$$, %$
F $+
+ $ BP6I $ B
<J" QI(
($($u $8(
8A( (+$ 8 ;?$ ( D$ b

$$ $$$ $&$ D$
$,

D$cBDI F;$(
$ ( A$8
$ $EQIQLQFQNNB
<J:
; " QI) ;(($; $? ; A? $/
$
A
+$ ( D$ bP $ $
& $ $,
! $ $, D$cB P88I
<$ ; (8 ;($$(9;(($ $ $ B
.* $ 8 9 " :
; (? I *(
(
+u8 $8(
8A 8 +? ;( b>

+$$ D$
$, cB<+ I-$ /;(/
A? +( 8 <+ 6 $ ;++ A 8 +8 $A$
B
.* $ 8 $BID $$ $ ( D$ EB ; ; (+ /
$$ ;$$;( bD $$, D$B ((E+ $/
$ cB<+ I-$ /;( A? 7 +(
8 <+ B
.* $ 8I<($F*$?
A ;(( ; ; /
(D$b1$ F $,
!
D$cB
<+ I -( A$ ; 8u
( -$ /;(
A? 7 +( 8 <+ B
.* $ 8 QI
( ($ $$ $
8(
$
8+$ $?
Aub,
$ $
$ $$,$
$,
!
cBDI
F;$(
$ ( A$8 $ $/
EQEILEFNKB
.* $ 8QI$A?
( D$ 3
4($ /
(8 8 b$ $ ,$ D$ $& 3$ 4

$+
$
$cBDI F;$(

$ ( A$8 $ $EQIGFGGB
M P $ GI
8
($$I ;? $( 8( A(
;8 bD$ $
+I D: (+/
+,cBDI F;$(
$ ( A$8 $ $
EQEIEQFEKB
MED(ENKI A;(FA( /+A( ; u/
$ (
8 8 ;( $
8 B 7;( +?
b!
F/+,
/
$ !
,$ $
,B7 +$cBP88IDA$$$
;8B
'
> $ ,
( ,+ $ ,, !+ ,

$+$$

$ D$
$ $ $

'$ $ $ $,B+
+$
+
$ C !
$+$

$ $ / $ $ $&

$$
$

$ B > , $ +
C !

( ,+ $ ,, I
+,
$ $
;$
$+$ $ $ / $ $B>&

$$
+$ &$$
&(I$$ $$
$& ,
$WB B$ &

$ $
D$
$ E$$ EN$ &
$D$$ E$
+ W $ $ C !
$& $ $
$B B$
$$
$ B$ ( ,
$+ $ &$$ $ !$
, $ $$ $& $$ /
$$ $+$ !
BP$$$ $$
++ ,$
+$$ +$
$$+
$ $ $ $,
'$
$+.
J$, $ $ +$ B
ProductionandConsumptionofFolkPopMusicinPostSocialist
Romania:DiscourseandPractice
ProductionandConsumptionofFolkPopMusicinPostSocialistRomania:
DiscourseandPractice
byCeraselaVoiculescu
Source:

*

)/
<

/.
* #

&

> $,E
$ !+
+$ +$ $ $ 7

$,,(&!B $ $

+,

$
,$ $1(:,+,
,$
$$,$7
(
$ +/+
BD$+$ $+
$J +$$
$ ;$
+$ B>
+ $$$

$ ,$ + $ $ ( , $$ /

$,+
$+
7

BD$+& , $ /
! +++$ $ ,7
B
0

`
> $ ++ $ , $ $ $&
!$+$$ +$/$
$ !$&
$ , +
BD $ $D&
!
+
$+$ &B>D$,$++, &$
&+ $I34!$$ I3 !$ 4+ $
3$ 4 $ $ , 34 ! $$ +$ I +$
+$
+$B
>
J $ $,
,
$ &ID
$ ,( $& !$

+
3+ $,
$,

+,
$4+ ,+$/$ $$T>&$
!$ $! $$ J$ $$$
$$
, + $$ $

$ 3G4T
9&

,& &(& $ +
$
+$ ! D + $ $
+$
+$
$ + $ $
$,
+$$ + $$++$$ $ $$$
;
D&( $$(6

7) 7 1"$ ,

*$1($
$ $ $$$ ++ B

D&
,$($1 > & $,$$ $$ $$
$++ B
K
B>
+$$ $&$$ & $
,7 $:3ENGIE4I
> !$++
$ $,:,+ 7

&$
$
! $ !$B1,$D

$$&
+ ++ $ $ ++ $$
$ !$ !$ &
$+
$

( ,

+B& /
+$,
$ !$$ ! $+ & /

, $$
$
, $$ $
,$ +
$ $ $ $ $

$

$ $ B
D$
,++ $ $&$$ $$$ $ &$&
++$$ !
EB +
$ &,$ $
$ $ 3 EK 1 ENN4B >
$
+ $++ $$
+$! &
$$
$ $
$
$
/
$ $,B
B +
!+
J$ $ $
$$&( $,B>++
+; $ $$
$ + + $ $
$31ENN4B>
$
$ ++ +$$$$+$$$
+$ ++/
$, $ $+$/$ $$
$ + ,

+ $& $
+
+/
$$$ $ $ ENB
)-
> !+$,$,& $& $I$ $ $
$ ,+ $ $ $ +$

+, +$
+$$ $ B> $$ $

$++$$$& &$$ / $ $
!B> &($$( J$$ ,!
,
+ +
$ 3 &++ >"&4B
> $ $ & $ $& +) B
D$$ $
$$ +$ $ +$
+$
!B D $
+ $
D $ & +
+
$$

$&
+ 1 $I

P.*+ B> $&
+
,J, ! ,
KQ
&$!+$BD
$ &,
!(
$
$$ $+$ $
BE
$ /
& & $( B >
$ + $ $ ++

$$( 1 $& & $ $,$ $
& !& $ $B9 !
+ $ $D+$
,+ $ 1 $D $ &&

$ $!BD1 $$ $ !$& $ /

+$ ! J$ B $ + J &(
$+( +$+$$$ $$$
>"&8$&$ .+$,& 8$ &$
,
& D $ !$
B
>++ ; ,B> $ $$ $$ $
$+!$+ + $ B> D&$
$
$!$ ,++ 7
$,B> !$ $ $
$$ $&$,+ $ + $ $$ .,B
> $$ $$ + $ &
$$$ + !+ ,,
$
$
$ $ $ + $ ,$ $8$
+$$ + + &$$! $$ /
$ +
:,+, !+ 7
$ B> $,+
&$$ .,$ $
BD&
J $,$,$ &$ $ !$&$&!
+
+$ $ $ $ $& +$ $

&$! $B
5

!

OCPGNG

/
*
9
$ $ $D&( $++ $& $,$ $$$$
! $$
$ $
$$ $

,$ $
$($ + $$$B
R $
& $ $$+ +$
+$
&$ $+
7
7
& /
$ +$ $B & + $ $ $
$$ I$
31 4B
> $
& $$!$+$

+$ & $ + $$ $ $

, +$ & , $$,
+
$BD$
$ + $$!++

$,B
KG
* $
,
$ $& $ $&$ !$+$

+$D&$,$$
!B,
$$$
$
$+ 3&

+ $$
$$4$
!$
$ $,
$ &+$$$ 7

!+/
$& $
. BD$ + $
,$$
$ $$$!
$,
$
# $34$ +$+$/$ ,/
, !+ 3 !
$ $ $
$ $ $
$ & $B434$ +++$ &

+$$ $B!B
/CPGNG

+$ $ $ +$$ !+$
+$
$$+$ + $,
$& $
$ $D$$$$$ $ $

$

$$ $+$$ B
$ $
+,

$ + $ ,
+$
, $$ B > $
++$ , & $ $ $ $/

$ $+ $& $ +
$ $ 7

$ ,

$,$$ +
7
:,+ $
1 $ $ $
31 : ENG4B > $ +$ ! $$ &
+, 7

$+$$ +$$,$
7

& & J
$ E$ $, & $ +
$$ $$ + $ 3#))? $B4B

>
$ *#,
$$$ $,$
$
$7

$$ J $
$,

$ 1($ R$$
*
+ &
$
*+ B > +$$, 7

7
& ,
7 $:3ENG4 !
+ &
$$ &
+$$$ >(
&

$ 7

$
$
*!,/
*),7
&&,$ $+ $ +$
&$$
$ $
B
D$++ $$$$ + :,+,
& $ J $
+
$ #))$ $ $$ $$ BD
$ $ :,+,
+ $
$ /
$
$
$ >( ++ $,$ 7

K
$
$ $ $ $ >(B D $
>(

$3:ENGINK4B
>$ ,+$ $7

$ + $
+ +++$R$$
$
B+$$ &

$ 1, ,& $ R$$
+/
$$ $
BP $$( $$$ $
,< $ ;/ (EL3< $ ;/ (EIEEQ4I

> ":,+ $$ +
$,"$
( & /" :,+, B
,

$1:,+ $ &
$ /
& 1>(&$ ,+
$ &/
$ $
B
3ELIEN4 $$$$
$7

&
+ &$ 7
&$
$,+
&$
8$,++$,
$ + $ $+
I
$$ $ $( $ :,+ $ $ $
$

B> $

+,:,+ &$
,,$ >(&+ +$$ $,
$
,!$ $$$ $ $ $ $,B$$ :,+,
& $ $

$$,$ ++
$$ $,B> ,
$
+ $ $
$ + $,B
> $+$$
+
,7

$ +$
$+
,$ $$BD$+,&(
$& $ $&$ I$ 7
$ /7
B$ $
$ $ 7

& $,$ &,$$
++$$ ,$ $( ,$$ ! $&
$ $ $
$ $$,
31 E4B $ EN $ $ ( +, , 7

$ BD$$ +$/EN+ $$
+ &+$
$$$
$ &B
> + $ $$ !
$
$ ++
,7
$,B> ,
+$$
+ $$

31 4 &$
$ $
$ $
+ $
,++ !$ +$$
+$
$, + $$ / $ $
+ $$B
KK
,

OCPGNG

*
!7

*

(A?A
D $ $$ $$ $$$$$ !&$

+$$$$ $$$ +
$ & B:3ENE4
/
$$ &$$
$$$$ + & $ 7

&
$
$ &$
$ R$$
& $ $&
$ B *+ , $ /
7

, $& :,+ & $
& + +$:,+,$, +
&$$
!? 55 5&(
&$ $
$&& B> !&& !
3R$$

4
!3+ >(

4&
$
$
+$$
+
+$ $ 7

$ 55 5B>
++ $ $+ $& !
,$ $++/(
,$ + $ $ 7

++$ ,
$1 3IG4& , $ !I
$& $ $/ $, / / 3d4
,
++
$$
$ $& 7
BD$ + $
$ 7
1(R $R $ $B
(/
++3d4$, $ & $ 1(
1 & $
& & ( 7
+$/

$
& $ + +
+ ,/

B> ! $$$, /*$ 3
$
R $
4+$,,$

,$/
$$B
$ $+
$ , 6 p . $
EN$ !? 55 5 & $
$
$
7

$ +

$, $ ( B > +$ !?
55 5 $ $$
& $$, $ 31
4 $$ ! $ 55 5

+
,+$ $ !$ + $$ /+$;$
+ $ ( B > &

& 55 5 & +$ $
$BD$
+ $ + /
$
;$$ B> &
+$$
,++$
&&( /+ $.372 EL4 $ $ $&
$
$B6 J $,$ $$ $
!
$
$ ( $ $ $ +$ $$ & +$, $
/
3$ & 4 $ +$
+$ B> , $$$
+ $$$

$ &$7

,I
KL
>$:,+,
$,$,(&$

$ + $& ,& $
,
+ + +
$ $$&
$ ,
+
$ 3ELIK4B

,$ 7

7
& $ , $
$ ( ,,$ + ,
$$
+ $
3>"++ $ $
+! $B4&
$,+
,7

B
> $
+, ! $ $

$ $
$!? 55 5&$$
34 $ $/
$
BD$ ,E+
$ / (/
$ $ !$
,++ + ,$ + + &
$ $
+$ $+ $$ $
( $$
$ $
7
+.+ B> !
+$
& $$ $ $ !$ $,$ &
$ $$
$+$ (&$+$ $& +
BD$
/E
$ & $ +
++
B
$
$$ (
( $& $$
+$$ +$ 7

$, & $ ++ $ $$ $ $ +$
7

$+ B+$+ $ ,/
$ + ,$ $ $
$BD ,

7
$ + +$$ $+
$ 7
/
$$,;+ / $ $ $&B
$$ /$$ $,7
,
$ +

,++B>&$ + $
+$ + !BD$ !$!
++ $ , !? 55 5 + $ ;$ +/
1( ,;$ 372 EL4 , + ,

$ ,$B >
, $ 7

&
+$ $$ $ + $ $ &
!+
$$
$ + !$$
B>
$
$*$ $
$! & $ ,
$ 7

$&+++$
3ELI
L4$$+$$$ $$ $ +B* $ +
!& ,&$ ,E $
$

$, $ !

$ ++ B6 $,$ >"&
$$& $
; ! , $ $7

$
$ ,+
B
+$$$ $ $$
$
B9
7

55$ ,
!$B
KN
> + $ $ $,$ $$&
$$ ,$$$& !$ +$ $$
$
++
BR$ $$$ $ ++$, $
,&$+$ B$!
+
D$ & 1 $$ ,

$ && $
$ $$ $$
/
+ !$,B+$$ +$/EN
$,!&

$ $ $ $+$
$ + , $ B
$$ !$
$
7

$ +$, $$ 1 3IG4+$$I
> R $
$$ + $ $ ! +$
$,
7
$$
B D$ ; , $
$ ,+$ *$ ,$
+$$ +
$
$
&$$&$$
+
$
7
$$ dR $

$$
$$ $ $,+, *$ 3 + ,
$

$ 4 & ,
$
+$
$

$ +$$ 7
B

, $ $
$ & +, R $

$W
+ B> , ,$ ; 3& $ /
$ $, /*$ $
4 ( , $ $

$& $!+ F

$$ $,

$ $ $/
$$
$B
$
+$$ $ $ +
$ +$/$ !
$ B + , $ B> , ,
$

R $ $
B$$$+$& $ & + +$

$ 7

$+
$ $++
$B> $, +

$
$ ; ,$ $
$
,3$ , /
+ 7
$ , $
4
$ + $$
B> , &$ ,,
$,$$ $$ ++$,!B
,
+

OCPGNG
$+ $
$ ,$ $+ , $
&!$$$ $$ $$$C!D$
3 /
,4+ , $ + &$ :,+ $/
K

$,++,$$ 7

+B> $

, B R $

, , $
,
,$ $$
$ ,$BD$ ,$ $$$$
, $
$$ !] !]
&$$ $$$ $&!B1 $& $ $&$$
, !
$ +$ $ $$

$
B $>"&
; &$$
$$ $& $ $ +B
> + ,$ &$ &6&
$ $ &< (,&3,,$/ >" $
$$+4C$D3> $ 4B $ /

+ 7
+ $ $& 9$
>&+ $&
$
$ (

!BR .
$$,!( ,$ !+ ,
$ $$
+$$
$$ $ $, & + !+ 3
1 4$ ,$ 7

+
!BD
$ &"
; 3G4 " $ + $/
$ $ , $7

$$ ,
!$

$ ,$$ $$$ $

$ $&,$ + $+BD$
+& $++ /
+$ $ &$ !,&
B> !
+ +&

$$ $
$$,,$,$!$B
> / &!3$ &&+ , $+
$ $$ $ $ $$4 , $$ $,+
$ 7
$ $$,3+,++
7

+
!4&*&
$ $

,31 EIN4BD$++ $$$$
$ $ ++$,$,$ 7

!&$ $
$ + 8 ! +
$ & $ ,
$
BD$$ &$ $+
! $

$,I7
& 8,$ $! :,+,
$ !
+ $ 7
( &$
+ $ & ,

$$;$!,+ $$ $/
+ $& 7

;
+$+$ $BI1R$
6; $ B $
$
Q
G ), G 6$ P $ G , G % G ), Q
% $BG9 ,G: $ $Q +$
6$7;
Q),G1>
EG
QB
L
:,+,
$ , ++ + BQD$ $,! $
+ $ $ $ $ $ I> !
$&$$
8$,F$ F&(I

$& $ , ++,$$ $& $ , BG
D
D&,$$ $ J $ & + !

+ D$ & $ ,$
$
$$ $$,B> &!$

$$$$
$
+$ $ 7

,
$ 7
& +$/$ *$
*+ 31 EIQ4B $ 7

+
$ $,$ B$,! 8$

$$ , ,$
+$
7
$,B D$ $, $ !
$ $
$

$ + + I , $,

$ & 7
+ + B
/CPGNG
!
D $ & D $$ $ ! , ( $ $ , ++

+$
$$$ , !+ $,$$+$ &
$
,$ ,, B> !,
$$&+ ,
+ + . BK
> EB>+( ,/& $ ,

4 1 $
$$
+ /$
4 ,
+ $ I
+
+$

+$
4 $+I(+
+
$,
G

K
< ,/&
F$
F(
F
,C&

F(

F $$($
F $ &
F+ +

9
$J$
& $ &$7
++
!$$

7
I $$+ICC&&&B BB $$+ICC&&&B 8$B $$+ICC
B8B $ 3$
E,G4B
*/
$$$+ICC&&&B
B3$ E,G43
,$$4B
6

I%p1E>"E,3
,$$4B
6+ !
I>(&6+. )!9G
),Q3
,$$
7
4B
LE
,7
$ $ ++ !$ $$+,

$
$
$$
7
$,3
+,/
$+ $,

$$$ ,$ $ &+

$ + $ +
+$ $$ &, +
, $ ,

$,
+ $$4B >
;$

+ ! $$ +$ ,+ + $ EN $$

&
$
$
$

+,
$ $ & $ ,
$ *$ *+ $
$B( $+ /
$++ $,$ &$ !$B:(&,

$ & $$
$
$ $$ I (
(BL> (,
& $&(
,$8$
( $W$ !+$$+ &( , B

D$
$ + $$+ $, ,(
( $B$$ !+$,$$ !&
$ , $ ,$ , +$ &
$
$$
++ $
, 36 E4B >
$ !+ (& $
,&+ +

+$$ $+$I
D
(, W: $
$
b( cB
%&D$(

,+( $$ B
P( ( ,,$ &. $$ $ $B
>
+$,
$
( ,
,B
D+ $D
( $D. $+B
D. $D. D. D. $( 3d4
D
$ ( $
$ &3% :24B
]] &/!?! 8
^!] #_#?!8
/ & 5& ] 8
! 5#5 58
_
_ &! !55!`5 8
!&! `]&!]&!]*O,
! 8
$ $$+ $B
D&$( $&$
$ ,$$.&,D( $
3d4
L
% :27

I/ & 5bP( (cB
L
R :D&&
,( $
$,(,$

$$ + (36
4B
)8
/_#]!5!#& 5! `! !*O,
/!? & `])5` !55!
! 8
#,!#

$

$$
+; , $
$
$B >& $,+ $ $ ,I $
$ & B> $$ ,$(
!
+ , $$($ ,
+ $$$8379!
4B

$$ , $ $$
$$
+,B
D!$
+$ ,$ $
$. $$
$ /
$& $&I &
$ ,
&(+
!+ $$ 3$

$,4$ $

$ ,
+/

+$,
,

+ $$3$
$,4B
+,$ & $!, &
$,+
,+
$ +& + $ $$,
$ $ B>
+ $$& ,$ ,
$ ,
.
$$B
dD& $$$ $ D&(+$B
D&&(( $ BD&( + , ,
,B
> $$$$D&8$++

7
B
1$$ ,$(&$$ $
,+ D

$$ $
$ ,36
4B
O! N 5 !5`!8
!55 5_ `8
5`+!`)8
] 5 =! `!!#8

,$
B
D
$ ,
B
1$ D
$ ID&(, $ ,$

&$ $ $31
4B
LQ
2] !]#]!]!&
5 05 `!#& `#]!8
!5 )_55 ?! ?&!
58
,

&
!!
+ ,
$$ $+
& $ $$ $ $ $$ + ++$ ++
+
$, $ B9 ,

, + $ ++ $
,$ (&
$ ,
++$ $,$
$ ,
+
B
9 B
1 I($$
$ ,
$
$$ ,&(
$ B
' ,
,B
D,.$ +$
$ ,
,
B
D, $
,$$ ,& , ,3% :24B
(5a8
]5)a ??`!# _a5&!555)a58
`#8
.0a&_a)]!8
`058
J$ $$ $ $
37 4 !

$$ +$
3 $ $ J$,+& 4B> !
$ $
,, 36 E4$ !+ $ $
$$
+ B1 $$ 34&$ $$
$& $+$/$&
$7

$$
$ ,$
B>
$& $ ,55 5+
$ EN$
!+$$ E $($$ $$ +$

$ J$ $ $+ $$ /

+ $ $ ,, !+ ,$
( $
,B
LG
,

OCPGNG
D+ ($!+$, $$
.(
+$ F$

$ $&

+ + $F

$$
, &$$ ,B
+,! $ $$,
( $
$
+ + ! +$B > , $ + ,
,
7
,7
$ $$$

,

$
$
$B> $+$! ,
$ $$$$ :,+ ,
$ $ 7
&
$ 7
+,
$$ $ + , $, $$ 7
&,
3!
+ 4 !+ + ,,!
+ B7

7
+$
,$&$ B
$ !
T > , ,
$ 7
3$
)&
:&+ ($$ $ >(

7

4 $$ 7

.

& 7
7
&
B$$ &$,$ (,
$,$ !
+I,&$$+,!
,37!
4BD$ $, $ 3+ $,4
$++!

&
6
B>$ $$
$ +$$ +
&$ & !/
,$
31 :ENG4 ,$$&
$$ + $$&
B
, & !&
&
,$,
8,B
* $ , $+
$ &
&$ $ &
,& $
,$
+ ,$
+,$
$ ,++ $B> ,$ !+ $
$ $$ $

$ , (,$ $ +$
+ &$ $

6+ % :26
"
$B D $ $ , $ . +,$ $ $
+,
E5 $ &$$&$$ +$$$
+,B
>
, & $ ! $
+
$ +
+ $ $ &$& /(&!
B
> $ +,,
$ B7$ $ ,&$
+ + $ $ $
$ $ $
$ +
$ & B >
,

$ $ $I $& $
$ 6
3!
4B
> &,+$$ $,$$ $$ $$$
!+$ $ + $&,$+
B> $$$
$
L
$ ,
&$,$$
!+
+$
+,
$ ! $ & $

++, 3
+,
+, $
$$ $ J
&$$ $+ $$ ,,4

$ $ $$ , ! +$ $

+ B $ , h $ $$, $
P.*+
+, !+$B>$
,
$,3$ ++

,$
+,. 4$ $ ,+$

$$, $ $ , & $B >
+ ++, &$

$ , $$ 6$ + /
( $+ 3$

( $+ 1 $.+ + $
$++
+ $
$ 4& +$
$$
+
( $$1 $$ $&$ B>,$
&
$ +$ $$ ++$ , $&

+ B9 !
+ &
$$!
++ , $$$+$& ,$
+,$
$ $
++,$ +$ J $ $
$$ 6 !

+$B > $ , ! $+
$&
$$$,$
$
$
+ $ $$, +
$ $$ $$ 6B> $
+$
$$& $ ;;,& +3$+4!

+ ($$ $$
+ B
D $$$ $ $! $, ,$ /

$ !$+$I$ , $$ ++ $8 $
$ $,
3
++ $, $!]4B $
!
,$ $(7

B>
+,$$$$ $
$ ,&$,,

( $&$ $$ $
$ &$$
BD+$

$ ,, !+ $
$
$
$ $ $,++ $B> $&
/

+$+$F+8 $ $$F , B
8 $&
$ ++$$,&
$ $/
$+8 $$ $ &$ $$ ,$
+,
$ &
32EKIE4B & !
+
,
/
$$ $B >
, $$ $ & / $
$ , $ ,F&

,

F$&$ $ & $,&$$ +
$ B>$ $ + $$$ ,& , $
!+ $, $ !B
D$&,!+,
+$$ .$$
+$$ + $
B 1 $

$ ,

LK
$

$ $ + $
$ 3<( BB4B

$
$$ $ ,
$
&$
! + , $ & $&
,

$B> $, $+ $ ,$ ; ,
$,
,$$,$ !+ $
.&+$

$ $$
$ $ B >
$ $ +
$& $&$$$$ $$ $ $& $
B
>
, !
+ $$$ + ,$

$ //&& +

$BR$
!+ $ $&&( & J B>
$
$ J
$ ,<$<( $,"
:,+,
,B $ !+

$ ,++ $
, B$ $ $ !
+
&!
+ &$$ !$$ ,

$,
+ 63G4 $!B> $ $

+ $ $ $1 $.
+/
$,I$ &/J$,$$ +$/ B> /
$!+ ($,+$ >1 $

,1 $ $+ $7
$ $/$/
$+
$,+$,(+ 3: $ 7
$,4B

$ $, $ $ $
$$
$

$ $ !$$ $ $$$ $+B
D$ $,
$
$
$$3!
4 $
,
,
+
$ ,
$+ ($B

$
$$$ ,$,$
$$ ,,+
$ $ + + B

$$ $ +$ +$ &$

$ +$/$ $
$ + B $
,,

$,
$$ &$
$$ $& $ +$/$$
$ $
& $ ! , , 7

+$$ $+$ $&
+ 7

$ $ $ !

$$,
$
$ ,$ ++,
!B
,

OCPGNG *
>
+$$ +$, &$$ + /EN !?
55 5
I& $ $$ ( , $
$ , B& $
+$$ $ !$
LL
ENI$

$ &
$

++ 3 $$ $$ $B4B$$

$
$ &
+$$$$
+$$ $ $& $
ENBD$++ $$$! !$
,++$, $
/
$

$,& $
$ !? 55 5
,$$$ $7
BD$ $,$ $$$/
$ !+ ,++ $ ,,+ + $$ + /

$ !? 55 5
$$ ( $ /

B* + + &
+$$ !
$ $+ 7

$$ !? 55 5
+ $ ,
$

$!BD $ 7

$ & , !+ $$ !? 55 5 +
, $
+ $+ $& $

$

$ $$ , $!$ ,/$

B$$ 7

D$ & $ !$ ,++
$7
$, + $ , $ $ !$$
$
$,B
D$ $ !$+$ +$,$ !
$

+$$
&$,$+ +$B>$
$
+$ $ 3<( E4 $, ; B > &

$ $ $":,+ , $&$$
&
!
$ ++ $ ,+$BD$
$
$$
,+,
+$$
$ . +$$
$ !$B
3d4"$ $&&$ ,&&
$ + $ & $ $ , $ $"
B +
$
$ $ $
$+ $$ $,$$$$ $
$
& $ 3< $ ;/ (E4B
$ & +$ $B J $ +$ $$ $B *
!$ J $8 $$ , $ & 8 $

$ ! $& $&
+ + W $ , $, $
$ $& $ +$ B > $

+ $$ $& $$ +
, $ $ $
$ B $!$$
$ $
$ , $$
$$ $$+ $ +$$ +$,&
&, !+ $$
$ +$+$ $
$
B
1 ,$ ++ $,+ $ $$

$ ,
+$$
$++$$,$ + $+ & $B $
$ ,$&
$
,3+ , 5
LN
*4 $ $
$ $ +$+$B R $ $ $
$ + 3$ + $$ $4 $
+,& $ J $ $ $$ + &

$ $
$/B 1,
J $$&+ 3 + $/
$& $
4&++ &I3E4!34 /
$ !$&$
,3Q4 +,$
!$$ $B
*
,$ ! $$ ,
+$$
$ + + J
+$ $ !

! B+,$ $$$ $ $($
$

+$$BD$ !$

&
$ ,

, + $ +$ $ $,

+$$$$$ $ $($ &
$ 7

/
+ + &
,! $BD$
& D + !
+ $ , ! + ,

+ , 6+. $ / ( !

>
pB
D
$$

6+ $$ $
$ $p$ >
pB
, $
,, $, $$, $
,

$B
$ , , ,$,&$$ $ ($ ,B
> ,+$
$ , +$ ,& $ , ,
, & $ , $,B
>/D +
&$,,
D&( ,+ + $ B
* ,$,
, W, ,$,&$

&
B
' $ ,
$,$ $,
$ $,( p$ 1B
:+ $ &
$ ,B
%&$ , $, $ , + B
$,&, ,& $B
36+ I#

)!4
/ 5!!&
! ! /]#$!]8
])# `#a ]!a]!8
5!_ `)5 5 )8
L
N ` 5]!_5 5 `)5 5 #]
] 8
&!!
#8
N&!& ]) 5!8
$ `]] !] && )&!?5
]!8
5#5]]]_]&_a5 /]
=8
/!? )#8
a 5]#])8
a &0 !#8
* &)# #,
5,$ +$+$$&
$ $ $ $

,$$ $ $
(
$

$ +$,B> + $

+ $$$ $$
,
$$ , BD
$ $ ! $

$
, ! $ ! & $ J
$( + B > 8 $
, +$ & $( + $&
+$+$&$ &$
$
,$$&&/+
$B
,

+$$$ !
$BD$
$$& / $ 7

&& $$B
$
& $ +$,$&,& /(&
+ 3 $($ 4 $ 7

+ ! + , $
$B> $$,$+$ &
$ $
$+ B $$$ +$ $+ $& $
7

$ +$ & , <$
<( 3E4 : 3ENE ENG4 1 3E 4 < $ ;/
(3E43EL4BD$$ $$$ $$$ $/
+ $$!BD $++ ,+ +$$
7

$(&$ $ +$ $+$ ,& B
$!
,$ ,
+$ + $ &$

$, +$ $BI , +

,
$ $
, $ ( + $
3!
4B> $+ $7

$ $+
!$&

$+$E *+ $B

+$$$
&
!+
B>
+$ $$$ 7

C !$

$ $+ $
$,
&

$$+& $
+$+$B
N
> $ $+$ & + ,$ !$
( ,$ $ +$$$ 7

.$,
+
B> ,& $+$ $+
+$/

$ , + !
$ +

+$ $&($$ & $
$
$B> ! $$$ ,$$$ ,+

$& $ , $ $+& $
$
$ +$$ B
D&$$
$,$ $ 7

$$

+& $ $ + $$ !$
$$

+$F$ $6 $$ $$F$
+8 $/ $$

B >
+$ !
( ,$ $

+$$ + $$ $
+ $$ ,, +$ +
$B ,B 5(
$
7
!
++$$
$,, !+ $
,+ + $ $
$
!+ B

5( $ $ $ $,+ ! , $

$$ $$,$ $$ +
+$BR$ +$
$
7

& , /
$
&+,$ (/++$BD$+ 7
/

$ $ $ $, B
>++ $ $&$$!$$ J$ $$

+$ $ , $$$ $

+ B$ +$$,$ $++ + $$$ $
$$, $& $ $!$

$& !$ !? 55 58R

+$$
$,

$ $ $$$$
& ,+
,7

$ R$ B B$ /7

B
*

$,$ $$ +
+$/
& $ $$
+$ $
/
$
$$+!

$$ ++
B
1$$ & $
$ + $$ $
$
$$ $
$$ +$ $
,
++ $+
$ !
$
$ B
NE
9,$++ $$$
+ $$ + $$
!$( $ +
$$+$ /
$ $ $
+$ +$ !B 9$ D $ $

$$ &,!$ &$$ $ +$
$
$ !$B
/ +$$,+$
$ $ !
$
+ B /
,$ +$$ $!$ $
$ !$
+$B $ $ $ $; $ !$
!
+$
$$ $,+ + + &$ $$
&$!$,

$$
BD !$
&$$$
+$$ !$& $ +$ +$
$$ $$ 3&$$$ + /EN+ 4$

$

$ $ ,
$B

7
$BEIR+$*$$,I6$$D $$,

7
3:,+,47
BDI7 &
KEIGFGB
7
$BI7
3:,+,4/($
$/6
$7
I $>$6$+$$BDI
9(I)$ *$*+ 9( $jEI
QFEB
)$ 7B ENNI 6
$ B DI 9 KK GI
NNQFB
EI$$ 6$,I$ $
BDI>$$ D$$$ 1$: + GIGQGFGGKB
$ EI6$+$
2I$ $ $
+/
b $
$ I$$$$ $ $
+,cB
1 $I B
Q D EKI

2
2B R;$ $2
$ b

$B> ;

$,c8
1 $IB
0 7 $ENEI>(6$ $7

P$ BDI' (>$EQILFELB
0 7 $ENGI
$ 5:,+ 7
BDI' /
(>$EKINGFKB
8+ + 7$GI <($ ( >
$BDI
*$1(NILFQNB
N
E bEcI 6$
b $ cB DpI D$$$
*+ B
2/$D EI: +$ $ ":,+,
7 + $ I6$ ,7 / !
BDI1$)*$
/
,EIEEEFEQKB
2/$D 3B B4I
R .R&
$
&$$ R$ B> +$ > !$

":,+ 3++BFQE4B
+'I$,$ * %
($1BDI
'B<$$:B< >B> 3 B4P(P+ I $$,
> % &6+$$$ *$/*+ >$B5+B
/
+$B
+ <$ EI 9( >$$ * $
:,+ B $$+ICC&&&B$ B$C$CC $
C**
C
+ C++ C((C((B$
B
+ <$3B B4I> 6
+ $$
":,+,
6+ $ /6+$7 B
< /Q a GI7
,:,+,6
$,BDI*$/
1(NIEFB
< ELbEQFGcI* + b* cBDI
B
Q + ELI>$*$
, $/
I> 7
6 BDI$+,>,EQKINFEB
7*BI>&> ,+/+B$$+ICC&&&B
BBB(C$C$BB
.
$GI$$D$ , $ $$$/
$ 7
BDI6 $,KINFEB
. 1$ELI:,+, $BDI' /
($ D$ $9(6ELINFLB
, > I
k $
$ *
*$ *+ BDI'B<$$:B< >B> 3 B4P(/
P+ I $$,> % &6+$$$ *$/*+
>$B5+B
+$B

RI6$2 $
b6$ >(
cBDI
*
$- R$ B
2 : 6
9 1I " $ + $ b +$
$cBDI*
$- $B
NQ
* I7 $
p$b% &' * &$

/
>"cBDI*
$-
QB
* ID
+ 9 +$p/2$$+ 2b
9 +$ $+ cB*
$- G),GB
+ 6$I""8
$/ 62
2$b"
"8 &$ 62
2$. cB*
$- G,GB
5 I>(&6+. B*
$- G),QB
5 6$ P $I 72;
p$ 22 $ +2
b & &J cB*
$- G9 ,GB
+ : $I + b $ $,+ cB
*
$- Q +$
B
2 6$I" GB*
$- Q),GB
,* 1IP2$ b1(cB*
$- EG

QB

$$+ICC&&&B
$; B$$+ICC&&&B
B
$$+ICC&&&B BB$$+ICC&&&B 8$B$$+ICC
B8B $
'
>$, !+
+$ +$$ $
+,7

$,,(&!B $

, $ $ 1( :,+, ,$
$$
7

+/+ BD$+$
$+
$J $ $+ BD
,
$

,$ + $

$
$$ $,+ B>(+ ,
,$ $8$&

! + $

$$ $ $ $ $ ,$
B /+
+ !+$
+$$
$+ $,(
$$ $B1$$$$ $

$

$$ $+$$ B
$ $
+,

$ $
!+
+$/$ $8 $ BD$ $ + $,

+,
$ $ E $
+ ! $$ 3

$4& +$ ,
$+ + $ &B
EscapingtheCity:LeisureTravelinCroatiainthe1950sand1960s
EscapingtheCity:LeisureTravelinCroatiainthe1950sand1960s
byIgorDuda
Source:

!#

, +

(A[@

(A\@
/&(
> EEK&
$$
/
$6$$ +$$'BD$;$;$
+ $++ $ $$$ &
++$B> $$
$+$ $

$,B> +
$
$
+ ,$ $&+ /
+$$ $ $ $ ( ,$
$ $ $
$ $
$$B ;$$
$ $ &$$ /
$,/& $ $&,& ( +,+,B
$ $&+$$$ $$ $ &$
J $
$$,
B
$ DD*+ $ + $
&$
(&> : EB
$ $
+$$ $ $$&$ $$ $+ B> $ $,
$ + $ $$ $I$ J$,+ /&
+
$$ $$ ,$ &$ +,+$/
&
$B> +
;$ $ ;$
$;$
$;$ $$ ,
&
.
/
+$$ $,$$ !+
$ $
$ ++ &&(&$
$
$& &
/
/ !$ 3-&
EKEI !4B 1$ +$, $$ *+ !+ +
,$ & $$

, $(
, +$ $ $$ $
8$, $ ++$ $$ $
B%
$$ &$ &,$+ $
& $

I & $ &(,&$+,
+,
$
$ $ $$ + $ $I
& $$ $$ $$ $ , &
+$/& $ & / ,,B *!+ $$ & &
+ + + $ $$ J$, B
R$ : E&

E$EB
NK
$ (&$$ $5EGN$' $
+$&+$$

BD$$ &( . /

$
E $$$ +& $$ + + $
( $ $$ B
> $, !+

EFEKE$
( $

+ $ $
$$B1
$$ $! +$&$
+ &$ $
$$
('&$ ; ,
B> +$/&+
;$$
$ $

+$ $
+ $/& $
$ $$/ $ $ $ &$$

$ $,$ B $+$'$

+$ $
&$$ +& +,
J,$$$ $
+
$&+ $ $
$
+$$
+&
$ B
D+$/&6$
;$& B6$$
$ $$ & $ $$ +$
B+ $$ $&
+$$ $,$
B7& $ $ $,
$
$
$&,
+ $ EKB%
&$ /$, &
+ $ &, & + $ , $
&$ $$ !$$$,
+
$
;$BDEKQ + $& - +$&
$ $ $
B D EKN $
$+$ + .
& &$& +$$$$ - /78 (3< /*!+ 4
- /- 3<$/*!+ 4 B > ++
+, )8
$ & ,$BD$&&+ $$ ,+ $-
78 (+$(&$+$ $
$+$ $+ (
$ EKB
$$ ,$
& + $

$ B

+
+$$$$
EEL&$$
6$+ $+
+
;$ !+ /

+
$ B> ++$& $$ $ &

$ $ , $
+ B> &
&++

; $ $ $ $ $ $ $ $
&$B>

$ $$ $$, + ,
$ $BD$ NBK
$$, ELBNh&,
/' $B D EQ $& 6$ $
&$
$ $$ $ ! $ $
$,
& BDEL$ &,

,$+ $
R'$

, $EN1@@ELQ$(@E1u@
EB
NL
& $

$$
$ J
$&
$,& B%
$$ &$$&
, +
$ $ $ 6$
$+$
8, $ $$ $ $+ & / $$
& $ $$ $

BD$;$$+ $$$&
$$, &&($ &&, B
1 !

#

/ &++ $ $$,$&(& &($
&
+$$ $
$$&$ + $&,
$
, $
+, $ $$ B& $&,
+$
*+ B$ $+ $ $& $ $ $,$
+, $ $$
$ & $ $$ ++, $ &( &

$&(& $
+, $ +$,$

+ , $+ $ $
$&(
&,B$$$ +,
& J /
$$ & + $
/ $$ $ $(/ $$ $
$ $
$ /$ ++$ $$, $
$ BQ* $ E$ $,$ $ $&(

+ , &(/
$, ,
& $ $$ $ 6$ $$$ B$$
$
$
$ $
+ & C$ &(
$&, , BD$ $ $,$&( $ $,
$,& (
$$ $
$ $$ , & (
(BG> $
& +
++$$ +

+$B> &
$$ & $$ $ $ $,& (,
$+ &
$$
$B9
$ $ EQ$$
$ EK$ &$ $$+,B>
&

$ & ( , $ $ +
,,

$,B 1, $ EK + , &,

!
+,
+$ &$

,39/
ENINK4B6$ $ *+ !+ $>$.'/
$J,
,B
$9 +$
R $ $ $ 1( EG 6( EN 6 EK

; EKL<>
+EKLB
R$ &( 6ENNENENB
NN

$ $$$; ++&$*+ $/
+$ &$$39ENIG4B
D$
$$$ $$ $'& & & $ $
$$ $ $ + &
, $ $$ $; .
B$ $ &,/
($ ,$ $+$
$
8$,$ ++$$ $ $ BD$
$ $$ & ,$+,$ $($$ $$$+$ /
$ $ $ $ F & , $
/
$ $ $,,$$F
,$ $& $

+ $
+ $&,$ $
+ & / B ,),EGK$
'
$ +$ $ P R &$
$ $$$ $$ ,+ $ ,,$ /
$
$$&(BK> (/&( && +$,+$
&( $
$ !$ $

$,+
$$$,,BDEQ'$ $ ,6 $36/
$4+
,$ D$ $PR$EQKB/
$ $ 9 P $ EN $ &( & $
,GN& (BL ( $$$ $Q/
,$,$ ,B + $ ,

6$& $$ $EFQ,+ B> &
, + $$ $ + $
$B
> P $ EK $ $ &( & ( $ G $$
$, & , + ,,BN >

&
!$ $$ ,BD$$$ , $ ,P$
$ & $,&
$ ,$
+, I
% &' 3EF),4,,3EF,49$ .,3G),47 +
,3FQ%
4D $, $ $$
$ +3D $,$ + 6$L),4B /
& $, ,$ &,&

K
L
N
R

$ 6$ B
5 +@
A8

(
8 A$ (u (b
cBDIu $bR:; $$ c3P4KCGKB
-(

bP$cBDIPQCL B
R;(

bP$cBDIPELCKB
9$ .,34& $

,G),EGE& $ 6 $6
/
$$ $ 6
$ $,' $ '$$ +$

%;

B7 +,37 +( 4&$ $$ +
$
$ & '%
EGQB* ,' +$&
D $,3$(4,$ $+$; ,$
$,EGEB
N
$B,$
$ & (&$
&$$ & ( ,
$$, $& B
& $ $$
$ $ , & $ B $
$$ $
$$$&,$&
$
*+ %$
$
$ $ $, 31 (&$;
IEG4B>
&+
$ ,$ $$ B$ $ &$

1$&
$,$
+$ ,
&

$

31 <$ IEG4BD$ $5
$
&($$ e .36 EIN4B>/
$*+ +$$
$
+
$ $ $

$ ,$3<IG4BD$ '$ $+$/&
,

+$ $& $
$ ++,$; $$
$$

B ,$
$
& + &$ $ ; , $ $$
$ &( . B $ $
$$ $ $$ $ $
$$$$ ,,& ,$$ $ ,$$ B
> &$ ($
$$ 6$$ $
+ ,$ 7 6E &$$
+$I
> $$ $ &(+ + $ 9 + .7 +'/
+
$$ $$ 6$/
$$
I + ,
,&( $ $ ,$
&( $ $$ /& $ $
$ $BD$$&, ,
&( $,& ,$ $$ ,&$
$
$ $ $+(F+
$ $ &( $ $& $ ,&
$
,$ B
>
$ &$'
$, $
$
$ +$$'B%&$ &$(I+$
$ 9 /, $
$ ,&( &&($
$ $ + $ , & &$ &
$, $$ $&($ $ , &
$ $Bbdc
$$$ &( & $ +$ $$ $
$ + + S$$ $ ,$
$ $
$$ $
$
I & $ $ $/ $
$ +(
$$

$ $B$ $
( $ $,
$
$ + $$$ ,
& ,
$ ,/
( &(

&$$ $+$$,3l@E4B

> $

$ 3'4 $$ 6$
L EGN$LQG EQBED$ , $ ,

+ $ EK
'$; $$$, $
$,$ $ $,+ $$
$B> , $& E

EKG& $ &( +$ $
$$
B> $
+$/& 6$ $$ $ > 5 >$ $ D$
$(+
8 :(($& EB, $ $ /
$>$$6$& $ >$$
'& $ B>
,$ 6$$
$ $$$$$ !
+ $ $
&,$ '$$ $$ $
6$ +$/
$$ 6 $>$1 B>
$($ &$&
$$ ,$ $$$$
$$
3$ $
BENQIK4B
> & $
++;$
$
+ ; !/
$B> *!$>
6$ & $$ - 9$
$ (>
6$ 3GFE) E4BD$&+
/
$ $$ $++ &$&$ +$
BEE !$
> 9
,$ &
$ - +9EKB+$$&$ !$ R
, Q J
$ B> &$+
$
+, $ +$ $
++ &,BD$&
, $ $, $ $ 8 $BE D$ & + $$
$ 8 $+ $ +

$ +
,$&( B& $ & & $$ !+ $ &
$ + $$ $
$++; ,/
(I
R+ + $ $ +$ $$$
$ $ $ & B $ $/

$+ $ $$$ $
( $
$

$$ &( $$ &,BEQ
E
EE
E
EQ
$$$?(A8($( b$$$' (6$cE3:/4IQNEB
D;u$;
$$ 8$)8 b*!$>
6$ '/
cBDI>$?(+ b>$7 &cEFE3EG4KB
D;u
b R, !$cBDI>;
b>
cGF3EK4
QB
D;u8 ;$ +$ (+?8 b> !$ $$ &(8$ cB
DI>;
K3EK4B
E
9 EI>;

EKG
D$
, $ >$*!$& $$ - $
9
$ , >$ $ B > & $

++;$
+
$
8
; &+/
+ &$ + $$
3 9 EF4B
EQ$ >$$6$$&+ ; 8$
$<)03>$% &4$ $<3>$7 &4
EG, $?!3>
4EKB 3 ( 4++
& (, &$+ EKNB+ $

$$ & $ $ ++ &
/+$I

$ ,&$ $ $ $

( $
$ $+ $
,&,

B$ $$ &&+ 0

ENBEG $8 + < ( $ + $ $ ( . 6 "$ (
$ !$ $, "u $ 6$ & ( $
$ $
,/
($/&( B> $,$$ $ $
$ 7$$ &( $& $ $$BR$ $
$ ,& ,$ $ /, !$$ $($"u
$ & , $ $, $ ( $&
$ B D$
( ( $& $ &$$ /&( $ $,
$

$ $ S& B< (& $$
$ & $ $
$
( &
+, I
>
8$,&(

$ B,
+,.$
$ $&,
B9
$
,$ $
!,
$+ $ $
$&( Bbdc>
$ $
$$ $ > 5
$$$

$ ,BR&( ($ $
$ 3B4B
9 $ $ $
,/
(& $ /
$$
$$ B> ++$$$&( $ $,$,

++ $,$ $, ( $+ $ $

$ $ &&,
$$ BR$ $ $
&++, $ !+ $ $$$

& $
B/
$ $,&$ $ $,$ . $ .+ &
$ $ $$$B
> +$ &$$$ ++;$
+$++ $
/
!$ B1,$ $ $& EK$
$ $
$, B
6$$$EBG
'BE
>
, $ $ & ( $ +
$
$
$
$$ & $ $B> $$ +, B$ $

&& $ (
$
. /
$ $ $
B>++$&
$B9$$
++ !$
$$ &$$&$$ $
$ $&,B ,$ !$$$$$
(&$ $,3 +C $4 !+ $$&
+$$
$/3$$ $ +$ $4 + /
EG
E
A$ $I%8 ;(

b $,.$ID$.$8$$
,cBDI
"8 (E) ENB
:/LEI ELK $$$?( A8( )8 b$$$ ' ( 'c ELE
3:)/LE4IQGB
Q
9 I"(

EKN
,$

;$BEK> +,&&
,$ &$ $ $
$ $ $ EB> $$
&$$$ $ $$$ ,&&

$ $$ $BD$
$$$ $$ $
$ $ $$$
$$ $&$&B>
$ $ ++$$ >
5 $ $
,$
W $ $, $ $&( $
!+ B 1$ +
& $

$ ,$ &$$ +$

$
B
EK
R$ $/ 1&( $BB
G

**#
-

*
+

D $ *+ $ $ EEK$ +( $+ +
$ $ $ $ $
8$, &(/
&

$++ , $+3P] I4B>
$$
$ &
,,$&+$,
$(,
+$/& $$35,IQ4BELDEGNh
1 QEh $:
,EQhD$& ,/
( W
EKEQLBh$ 9 Gh$ $Nh$ 1$Lh
& , &,

37 ; $ B EKI GQQ B4B D $

, BGh6$& $ $$ 'BEN
> +$, $$ +$
$ &
$ /
+$,$
+
$ $$ BD$,&$$
$
, $
D$ $ $ /
$$ $ *+ $$$$ $
6$&

$$B
R $& $,& (EK+ . $$ B>
+ & , $ & , & $$ $
$ 8,$ $
B
+ $$,$
&
$ ,&$ >" &BR$ & $
+
$++, &$$ ($( $B> , $ $ !+ /
$ $&,
$ $,
& $ $
+ $$ B
> ,
,$ $$$ *+
$ B
&$ $$ $ &
$

$$
$ , 8, $;$&(& $ (B>

$, !$ B > & ,
$+$ & F
+ $$

35,IEQ4I
> $$$,$$ BD. $
$ $
+ ( & $BD$ D$,&$; BD.

$ $ BE
$ $ $
$ ($ $ $ $
$B1$
$ $D( $
$$ B D $$ D$

,+ $ B
> > 5$
$$ $ B> $
$ $ &
+ $ + , $ + ,

EL
EN
E
D ELN $B

> $$
$
$$,
+ B I:)/KEIKFLB
7u $- BDI"( 3EK4B
P88?@R+$8BDI"( KQ3EK4B

$ ,/ B> &++
; &$$
$$+ +++ $,$ $&( $
,B & & $(&$, /
&( & $$ ($ $ +,,$
$ $$+,$ $
B$ & $

J $I & $ +( &$ $ &$ $ $ &$
$&$&$ $ +$&$$&$$ + $&$($
$$( &$,$ $( $&$($
$&

$ +$+$$&$$$$ &$+$ $

$ $&$$ $(B
1 $ +/ ! $ &, +$ $
,& $ & ( B*! +$$ > 5 !& (
$+& $,++$ ,$ $
,$ EK
$ ,$ $$
$
; +$

B&/
$ ,,& $ & ( +
$ ,BD$
& (,.EK+
,&

+ $$ ( +$$
$ & ( B
& !$ ,$ /$
8$
&($$$ ,+ $$,$

+, !BR$
$ & ( $
$,$$ I !$8$ $
+$
, !I
' (& & $ B D.

$ D

,

$
D$>+8 ,B>$.$fE
D &
$&,

B, $
+ $$S$ ,,& D$
,+ $+
$ $+
, ,$. & (

$ QFG, ( ,f,
,
D$$ $$& +,fG
E
Q
G
)8sA$

- BDI"( KN3EK4B>+8 $
- $ $&" (:B
P81?@&( - BDI"( KK3EK4B< $ $
- $ <$ $&8B
-("(@- BDI"( N3EK4B
( BDI"( KN3EK4B
K
$& $ $& $&$$ & ( $
BD$ $ EK$ , $($& $
- $$ $$$$B$$ $ ,
EEBGh
& $/,$BLh& /,$3
$ E4BK>
$$
$+ $ & ( &,

$
/$,B>

$ & $/,$+ (
& /,$+BR+$
$ ,
+$$ J ,
& ( $$$
$, !+ $+$ &
,BGh$ $$
B> Nh
&$, $
$, $ $&,I ( +3QEBLh4
3QBh4 $3EBKh4B%$
+ $$ ++;$
$ EBKh$$ $$$ ,
+,$ $ $&,
& ( B> $ ,& ELBL ( &$$ ,,
,Qh$
$& $ ,
,$, $

h$$$ &
,& $$+EGh$$,

,

& $&,EQh$$$ &
,& $$$ $ &(B
> EI ( $$ - EKL3 I@EK4
$$,
bhc
$,$

LLB
$
EBQL
( +
NBQN
!$8
EEBKQ
$&(
EBK
+$
EBK
/,$
EEBQL
& /,$
BKL

NBE
$ $
EBL
>$
EB
> & (,+ $&$$ $
$,& (
$+B> $$$ $ $ $+&<
>$.

K
L
$@ELL$ ,

$ ,,++,&$$
,6$B> $, ,$$ B
@EKIGLFGKB> &
EQ EKLB
7$
/A$ ENNB > & +$ $ +8 $ $

#?9#$$ D$$$ 7 $ 5 /
$,- B$$G & B
L
9 QI> 6
$,,>&$h$3 I"( EKN4
$ 6$B>$.$ &$$ ,$$
$ & $ $ J$
$$ I$ $ $/
$+B> !$ $ $ $+$$ $
$ DD$ +$$ $

$B> $
&,++;$$ $,$,& ( $&
$8$
$ &
$$+$BD$ $,
$,
$$ ++ $$& 6$& $
$ & & ', $D$,& (+(
$ $ ,,,B> $++ $ &
$+$&
+ $$ $ ,&$$B6& +
&$$,&$,EKG$ & $ $$

+$
$
$, BDEL$$$,N6$$ $

$
$$ & +
$ / +,
$$ / &$$ , $$ B
DEKN $
+& &
$

B> - $ '7&,$$ $
+>
6
$,,>3 9 Q4B>
$$&$$$$ &$
/
$
+, +
$ + $B &
*+ $$ +
$$$ & +
$
+ 6$ ++
LEBG
EK $
N
NBL
EKN3:/LEIEG4B% &
$ & +/
$ &$ $

$B> & ( & $$ $

$$ $ $ & + & ( &$

- $78 (-+$& $$ ,+$
$
$B>
+&
& ( + $

B& $ $ & $, +$ $

, $B$$
$ ,
BGh$
&+ $$ BR, $$( $

- $ 78 ( $ QB Bh $ $& &

,& !+ $ $ B%
$$ && $ $&
$ $$ /,
, !,$$$,Q(
$ &,
$ $$,$ $
, $& , BD$&

!,$ $,B
$& ( $ &
$ $ $
$+$( $ B
.

#

*
D$ & ( $+,$&$
,$ $ $

$ 6$
$ &$&,$I$
+,$ $$
BD) EGL
$$
$$ ,&$+,$
$ $ N

!#
2 $ 2 I) (
%NB

$ ,
+, + C
/
,$ $$h$
+$+$$
3 ! +$+ 4h$/+ 3$ , $$

+ $ $ ,4W$ ,& $, !
+$
+,
$!B>&$ $ ,$
$$& $ ++
$$ $
$ + + $

$$,$ $$+

$$B>,$
+$ $ $ ++;$
$/
;$$ +$
,*+ $ $ EQ !
/
+ D$,*/),&:
,*'
7,&9 3+,$
+ 9$4 $ 5$ <
3,
+4 & $ $
5B > $ & +$ $&( , $
*!3,&( ,$+$
& $
N
% +$

?) $ ($)8 ;8
(A@8
A8
BDIPGNCGLB
>$?( ;8 D$ B +
8 :(
($ b>$ ;$
D$$(+
8 :(($cBDI>;
E3EK4EEB

$ $$$ $$
$ B> ,$
$&,&(
&$ $
, $ & $ $
, $
EEK$$ 6$'$; & &,

$ $$& $$ &
$ $ B
$ , $ ++$,$ $ ,
&
+ $ , &$$ *+ $$ $ $
B, $&
$ $ $ ++
$ $$+ $

$ $ $,

&( W$ ($
$
$ !
+ B> $$ ,& BD'$
& QB

$ $EQN
EGNEQBN

EN EBE
EKN 3 :+ E4B D EGN GBEh EKN
GGBLh' $$,& ; 6$+$h
$
6$$ &
+ GBh$ $$'
$ B> $ $$ & '$
GGhEN$EBhEKNB>

+$ $ $ ,
$ $$$ , $ BDEG
, E$
L $ $ 6$& $$ $ $,E$
/
$$ B9,$ $$ $'
,KKhEQFEN& $ $$ $ ,
EhB
D$ $ EK$ $$,$
, $
$$&$
$+$, hBD+$

$$$ $&( $ &( ,$&$

+$ B1(EE$ $ $&(K E 6$B>
, $ $ & GE EGG+ $ Q N$ $
,$B>
, $
$L$ EKB
> & & $ 6$
$$
$$
$ ' +$ $,&$$ +$$
' + .
,$ 6$ $ +.+ $
> 5$ ,$$$ 7 6
$
+ BDEK$ 6$&(/
$,+,
&EK B/$,$ , $ $FNK$$
&( +,QF$ $ $BD$
/
+ & ($,& L$& $$ & (,+,3G QN
4B>
$$$$
1$.1$ $
$ EQI& (.,& (.& 3>
$BEIK4B
1,ELE$
& $ $$LN NQ 6$$$
&$$ $
$ $$&& $ $B&/

$$$ $ +$
/
$B B
+$
$ $ +$
, B> &

+$
$$ *) ,& BD$&

!+ /
Q
(,/
(&
( $ $
$ $
$

B
30
25
20
15
10
overnights in Croatia
overnights in Yugoslavia (total)
:+EIR $$,'$$6$'EGNFEL
3 I$ $BENQ4
>($$ $

$+ /( $ $

$$$$& / B> $$ +
$ $$
+,$ ,$

$$& ++ $
$

$$
B> +8 $+
$& $,
B1,$ $ EK$
$&(
$$$
$
$$&$&B> & /
$ $ $ $ $
+ $ $
B9$ !+
$

$ $ ,
$
& B B$
++ $,B% $ 6$&
$$ &($ $,&+ $
$
B > ++ $, &
$ !$ $ $
$
$

$(
$ $ +$$ $ $$$
&$B6$; $,&$ $ ++ $
,& ++,
, $ ,$(&,$ $$ B$EK$ + $
$,F$$,$ $

+
$F ,
+ $ $$ /
$+,,$ , B
QE

' 7 (&EI> *+ *
,EEGFBP
% &'(I7$ B
' 7D-$(98@ENQI>$?( ;$( 3EQFENQ4I5
+$ $A8 $(8 8b>$$6$
3EQFENQ4IR$ $ Q$ ,cB- I>B
7 $
$ 1 <$ I 1$ $ (
>
I D$ +, ++B DI B 1 1B <$ 7
6$+ 3 B4> ( >
I>
6$$,$ 1$*!+ EKFB% &'(I
EFB
-27 I% & P I(>
$ : $ + BDI ,1&(* 93 B4

1 * & I>
6
6$ D $$, *+
%$
BI5 $, ENFEB
H H7 7 ELQI *
, $ 'B 6
I
6
5 B
SH7AEI$(
+8 $b 6$$,cB
- I:
( $B
7 $ EGI> D $P *, *+ BDI

63 B4D$
+
$V3 $
+
9 ; $4 BjDDDFj"DDD$$ jj"D $$
$3 $
EG4 bP *
, $, EQ$FEN$ BcB 9 ; I D$$$
$ ; $
9 $P ELFLB
7)66$ ENI> ( (IP 6+$$
1$BPI
B
73 B4EKIP. ; $
+ ENFEKb> /
$ ENFEKcB7
1I*$P$ ;B
7:,3 B4ENNI ($
D$;$ID$ $$,B
+I>
+ 5 B
7 :, ENI "$ I > P k $ $ * $
+9$BDI)6$
+,$,GGIFKEB
7:,ENIk $>
I> 7 $ (1$
9 ENGFEGB1 ( ,I5 $,6 B
OH7) (EI
8B $$?((+A
8 $b
$B
& $ $$ $cB +$I 8 A$ ; $;

$$ 8$%$
8 B
7DI5+$;;$8
BR+8 $( +$A?(
A$$(8E/EK/bD+$& / BR$ $,
Q

$,6$$ EEKcB- I
8*+B
* 27) EKLI>& $,P B% &'(I> 9
B
)7* ENI("$I>
6
6$
9 EQ$ELBDI 6
+$ $ $,$,
GIGLFNKB
1 -*7*EI> *!$
I$,$ EEGF
EEB% &'(I"$ 1(B
879 I> $,$ ,BP% &'(I
7$ B
77,I:
> 6$ BR!% &'(I1 B
77,3 B4I$ P BR!% &'(I1 B
b7 R I R ,I $, "$B 1 ( , P
PI5 $,6 B
< 7 EI > >$I % & > , $ P 6B
1 ( ,P PI5 $,6 B
< 7$ + B) $1B3 B4EI> : 6+$
I
7 $ + $$ $/ *!+ BR!I6 B
< H7> ELLI8

A$bP $

$
+, $,cB- ID
$B
<++H7BEKI8
- bP $

$ $$- cB- I(+A$- B
27) /6 P0$EKI5$
++ + I
+$ 3EQFEK4BDI63 B4PS ; $
+
ENFEKB7
1I*$P$ ;GEFGGB
* /'P8ENNI*$8A ( b*$,
,, cB- Is(((8NKFB
.7 9 1 6$ ENI > *
, 'B P
% &'(I6

$B$. B
.+H7)(EI*(
(;8)8 I++ $ $(;
b*
+
$ 'I
++ $, $ cB - I
% B
,*7 ( EI , I +
$
6 $ P $ D$,B DI >
3 B4
6
+$D $$,$, I( $ $ (
BP% &'(I7$ EFGEB
,* 7 *B B EKLI >
( + D$ 6+$
B DI
$ $QNIKFLB
!7)I> >$:; BPI B
QQ
$ +7)
ELNI1 $ I$,$ +
,BPI P B
$ 7)<BI> 1$ B,7 $$ >& $/
$6 $,B $ % &'(I $ 5 B
Y-7 9 , EKEI > ( $ $,I 9
, P
D$,BPI
B
SoccerandNationalisminSlovenia
SoccerandNationalisminSlovenia
byPeterStankovi
Source:
.

5 *

.+
()<&"0#0
8
5+&$ ++$,+$ $ J$

$
+$ $,$ , $B)$( $ $

++$,+ (6$&$ )D
<$ @ $ , , $ $ $ $ $ $ & ++$B
& $ $ ,$$
+ BD $ $$ $
$ $,$
&$
$ $,$
++$,$$ $,
$$$$ $$$$$
,J $ & $ $& ,8$ $$ /
$ $ $$$
B>
$

$ BD& $ ++ $$$
$
&$ $$$ + $ $
$
+$$,

& $ +& /$ $& $ $
8$,
$
$,. $
$ +, $$$$
$
$ ++$,
$ $+
,
$
$$ B>$$$ $
D&+ $$,$
$

+$$ $
$ + &$
,$$&$,$ + ,&$
$
$ $ $& $ $+$ $,B
.
*

*
>
+ .
$ $, + $$,
$
$
B> $+,
$ $
$ $ $,& $
&$ $$ $,$$
$ EKB> +
,$ $$+ $$$

,$$
$ $$,,$
*+ $,3& & ,$
' +4B
& ++ $ $
$ + $ +, .
+,$ $ (
,
$$$$+,
&$BD$$$8 $+ $$$+, $$
&$$
$+++$$$ $
$ $ $,&
$ $ $
$+++$3B1$ 84BDEKG$
E G$( $& , $& R
+8

QK
$$ $, J$
3 $ B I G4 &
$
$
& ,$$ ,

$ $
$$ 3B4&
$ $ $ $+ $
$$$$
BD$$ !$$ $$$$ $ $ $

$(+$$ + $ ,
+ $$ ' +,
,+(
$ $$
3$ ++ & (
+ b
1 c /! b
- c %0 b
+$c
P88& &, $+ $ 4$$ $,$$
&$ ++ &$$$B
& $ J $, J$
$,BD$ $ EK
+ ,$ EL
,++$,$
$$ & & + $$$ +
$ $$,$
$$ $ 8 $ ( +$ $ $ $$ $ ,

,,

$$ $$ $$
$ $ $

$$3 $
+J/
8,&
$B4B$$ &++ &$ !+ $

& $
$ $ +
$ T 6 +, $ +, J(, $
$ $
+ $
$ ,
$ E
+$$ $ +
!
+ $+$,B
>$$$ ,$$ $ E&
&
&$$ $ $$
3
$ 4 J & & $
B
+
$ $
$ J$*
F$ $
$$ F
$ ,$ $ $$
6+J$

+ $ , $
I

$$+ ++$ &$
$
$ $+ ,$
$$ $3B $
BIEL4+, ,
$,$$$ $
, + $ +$
, $ + $ $ +
>,$ $.&8 $

+ BD$
+ $$

$ & $$+$$ $
B>+, $$ $
$$$ &
$$
8$, $$
$$,$B& $ &$,$ , >+?/
+ EN $$ $ $ $ & , + & .
$$$ $ & !$,$ (
3 $B
EFQ4B7 ,$ & & $$$$&$,$
8$,
& $ $$$(& B
6 $ $,.
; & $
$$
+ +

+$$, $ $ ,
++$ $ +, 3,
*+ $$ $4B
QL
$ & ,$
$$ $8B%$$
$$

$ + $$ $ +,/$7
&
& $J,$ 6+& $ $
$$ +$$&
$ $$
$ $
1 $

+ $ $+ $ $$$$ !$

& $EL$(& $$( &,$ 3
$,(
4
J P88& $ $$$ +$$

BD$$ $ E $, $
+ ,$ +$$W$$, + $ ++$,

$
$
+$$+$$ $$B
D$( , $ $ . $ , ++ /
$$ 6+$ $$$+ &

&&B& $$ $
&$$
+,$ ,$
$$ ,$ $$$B,D&
$
, $$
$ +
$ B
D$$ !$ J $ I&$ $ ,
$
$
$ + $ T>
$ + $
$$$ $, $$ $ .$$

$
$
+$$B$ ,
$ $J$

+$ $$$&
+ $$+
& $$ $ +/
,B&
$$
, +, $ $
$
+ B9 !
+ & $ .++$,$ $
E
, + $ $$$ $$ $$
. + /
$
$++$, +$$$

+ $ $ $

BQ> & $+$, $ $ +
$
. ++$, $ EL $ $$ 3$ $ $
E$ $4BD$
$$
$
& B
.

*

D+$ 1
$$$ $ +

$$,& $ $ $,+, $$$,
$
$ $$$ ,
B>
$$$
1 3E4
, $
$
!
+ !+$ $ &, +$
$& &( $

$
++
> & $$

$$ $
$ +
',EEB
QN
$ $ B &( ,, +$& $ , ,
&,+$ , ! +,3 !4 ,/
+$ +$ +,
$ +$ ,
,$31 EIQQ4B> +$$$ +$ , .
$,$$ $
+ $$

$
++
$ +,,
8$ $
+ $
$ $ $$
$ $&$ + $
+,
, $, $B1 &$,J$ $

$ $ $ +$ &, !+ $$B 9
$ $$$ ,+$& (&$$,
, !+ $
$B9$ (
&
, $ E$/ $,1$$$$++,

$
B%
,+$
$ $ +$ $,&$$
$$$+$ $
$ $$

$
,$ $ I+$& $
e

$ $ .$$ e&$&.&$
($ $&$&&$$ B> $$ e+,.
$$+$$$ ,++ $$ + +$
$,$$31 EIQGQ4B
+$ 1 . $ ,&$
+$
&
( $ $

$J$ +++$ ,$
$$ ( , $ $
+$ $ $
$+& $$ $ +$
+$ ++ B%
,( $
$ + + $
$ $
$$$ !$,&$1
$$ I
$$ $$+& $&
$+B> , &$ + $$1 .
$
$$$ $+& &
$$ $+ $$
$$,B> $& $

3 +, , $
$ $,4 &
$, & $,/ !$ $++/
,$/ $ $,$,
$$$$,+
$
$
+$$$
$
&$
3
$$ /
+$
$ $ EN
$ .

$'4B> /
$& $+ $ $ $

&
$ , &$ $$$ B
$ $ $$ $/*
+ $$
D
EEN 6$3$$ $&$ $$
$/
$
+ 48 $ 3

$ & 4$
&
$$ $ <
6$ 3E
'4
Q
$ +$ (BG$$$ $
$ $ $$,& $ &$$ $ $
$ 3 , . $
F$

$
$$4$$ $&& $
$ ,
$
$$ +& $ &$$ 3 EIQKF4B
$ $
DD&
$ $

$
+>$36$ 4$(+& $$$
$$ $$ $ , $
,$$

$ $ $ $ + $ 3 EI EFE4
$$&$'$$ $&$ $
EKEL$&
B> $ .J
'
$
B$ $/& $
$$

+ $,+$+$ $ +
$3
$ *+ 4
$ , $
+ & $ $
$
, $ B> +
&

, $$ &$ $ $ $ & ,
$ $
&$B >
+, $$$
+ + $ $ +$ $ :
!
+ $$ $+ $+

, B
$
,
$ + $$$
,
$

$ ' & & $ + $ ,
$ $ $ $ & $ B $
$$ & $ , $ $ $$ $
$$&
$$$
, .
$+ 3
$ &,+&$$ ,+
$ J $
' ( 4 $ $ $ $$
& $ $ $
F + $$ $
$ $

$F $,J$
$,$
,
$ &
$
$ $ &J$
B
$
$ $$, $
& $/

$$ $ $ $
+ $

$ $&$$ &,$'& 3$
$ I & >$ $( $
+&
$
6$ , $$ ,& ++ ,$ $B4'
G
>$$ $,

+ 1
$
,
$
$ $$$ & $$ $
$$ $$B
$

1 ; $ $,$$
BD + $ $
$
$& 1*# ,&$$,$
$,+ + $
$$ 3$ , $

4$$
$ $ $
BD
'1& $ $,+ $+&
$$$ $
1
+, $$, $+ +
1$$
$++ 3++ , $ / 4B
QE
& $ , BDEE 6$ $ +
&$& &$,$ $ $
'$
J $ $$B
1$ $ $$$+
, $
B $
+$ $ $$& $$ $
$, &
$ $ $ EKEL$ ,$
+, !+ +$B>$
&$, $$,$+
& ++ $
$ 3$!$
$$
,4 $ $ ' &
+
, $ $$ & $
$ $
$
+$ $ $$ 3-

EKI QN B4BK
& $
&, !+ $ $
I$ $
, $$$ $+$B
1 !
$ +
$
,D&$$$ $$D$
&$, $$$

+ / !$
+,$
!+ +$$
& $ ,
$ $+$
$$ $$ .$ $$,8$( ,$
,$/
$$,/+ $$$3B &EL4&
,
$ ,
$$ $
+
$$,BD$$ $

+ $ J$ !
+ $ $$$,$ $
$ $ $$ B
+ , $ $$,$$$$ $
$ $
& $ /& $,
$
&$$,
+ $ / B $ + $$
$
$ $ $$ $$ $
$,/
$
$ $ $ $ E N $$$$
$ , &+
$$ $$ $ $$
.$ $$,
,++ $,$
$ $$
$ J $$ ++ / B $
$

$$ +
$ $3$ $//
4*
+ $ E$ $, / & $, $,
$
$ 3$:
4&
& $
$ &$$ $ ,$3$$,++
$ EEN '4B ' $ & & $ &$
9 !
+ $+ $$$$ $$
$& $$$
'6
$ $,$ / $ $/$$$

+/' , $ !
+ ,&$&+,$
$
+$$
$ $
$ $,$
+$ $
+,++
+$, $ $ +$ ,
$ $,$$B
QEE
$ $ &$$ $ $$ $ $ $,$
$ J(, . , J
&J$ &$
$$
( $ $ $ $,+,
(&$3 &( +$, $B4B
$& $ , !
+ $ $$
$ $$ I $$, $ $ $
$

$/$
$
$ $
,$,$ $ $ $/
$ $$B $,$$ $

$ $
$
' $$ $$,$$$,
$$,
$ 3 / $

$ $$,4$&$(,

$$ $ ,
$ $$ $

$ $,B>$$

$/$ $ $$,$ !
+ +$,
+$$$ , $ $$ $$ $ $ $ /
$ BL
%&& +$$$$$+ + $ 3D$(& 4$
J $$$ ,&& !$,&$ & $
$$,$$ &$ +,TP $
&$$ $+$
$ J $B> & $$& $
& $
$ EK EL $ ++ , $ / &
,$$ $,
$
+, $
+
$ $& $ $ $
+ $
'BD& $$$
$
+$$,
$ $ + $
&$ $$ & $$,
,$
3
+ /
,,
48$ +$ 60B>
$
$ $ $ $B R
+, $
$$ $
.+ $ F $ $$ F,
.
+ $ & &$'J$ + &,I
$ $ $
$ $ $
,
$
L
D $$

, &$$
$$$$ $$
,
$ $$$$
,+$$$& $( $$ $ +
$
$$ ++$$ $$ $$ $$$ $
, $,B 1 & $ EN ,E $ $ $ /
!
$ +
$
3$$$ !+ $ $$4$ ,
+
$, &$ ,

,$$$ $,,$/
, +,$ $$$
,/+$$ +

$B>
$1 $ * $: + +$
$
$$ $ $ ! $ +$B> , $$$ ,
8$

$ $$
,& &3+$ 4
$

& + + $
$
$
&&
$ +

$$3 EN: ENQEG4B
QE
$$& $$ ,/&(+ + &
$( $+$ $
,$$$$$,+$$$,

$ , $
$$$$ $ $/++
$ B D $ & : 8( + $

,$ + $ '3$ $
$
$
/
, +& ,
$ ,$ +++$ ,
/&(+ + $B4$$ $,+3 $

& /
$ $B4
+$ $
$ $ & / B3>$ $$$
$ ,$($$$$$&+ ( $/

$ E$ $,B4
$& +$,
B : 8(+
$,
$+ $ +$$$,+$ $ ,
+ &$ +$ 3 ( , + ( (/8
+
$

$B4B $
8, $ $ $
EKEL+$$$ $$,8$+$ $ 3&$
$ $ ! +$
$ $& ,J$ ++4N$ /
,

$ , B $ ,
$$
+ +$
,++B6 J $,$,

$ $$ +$$$ J$$,
$ + +$+ ! $+$
&

&
( $$ $ $
+ $$ $ ,
$ . $ $$
$$+ +$B
D $ & . $ &$ &$ +$ $
$
$ $$$
+$$+$$ $,+
$$ $
B $$ $+$
$$ $
$$ &,$
,$ + B $
$ & ++++
$ +$ $
$
+/
N
7, $ $ E$ $,BD$ $,$ ++$,

$
, $ $$
$$$ $ , $
$
$ $ $ :
B $ $ :

$ $
$/*
+ $ ,$$ $
+ $ &$$

$ B%
,:
&$& & $ !
+
$
+$$:
,$&+ , :

$

$$ $&+$ &$$+$$

$ +

$ &$ $ +B > + $ $
$
, $$$
$( $& /
$
& ,$
D&
$:
$$$
+ $,B
$,,)A$>A(+6 @*+??(&$ $$8$
$ $++$,EN &,$ $& $
$+++$
$ $,3)A$ $BE4B
QEQ
$$$ B $
$$ $,$ &$ +$
$$ . '3$ +$$$$
$
+ $ $ , !$ $ , $
+4 $
$
.$, $$, $
$

+ $ $$ $ +$ + , &,

+ ++ $ $ $ $
'B&$,$ $$ $ &
+
+$$$ $.+ $,B
>$ $
+$$BD$$, !+$
+
+$ $$ $
3
$( +$ ++
+ $,4$ + $$ +
$ .++$,B

R $
$
$ $$ +

( $ 3 & ELI 4 $
$ ,

+
$$ $ + $,+$
$ $$, $ $ $$ $&$$$ 3,$
$ $4B> $ $$$$+ $ /
$ , $$ $ $$ ,
$ $
$ BR,$$
+$,,
$$$$ $8$ &+$
$$ & , $$ $ $$
+$ + $,B
$++ $ &
+ $ +
$/
$ $ $ $
B 6 J $,
J $ !$
,+ 8$
$ EL&$
$

$ ++ $$+$,$
B
>$$$ +
$$&$ $ $ $ ,
$$ $$ $
J$ $ $3$+,$J 4B
D$&& ,+
$$$ BD$

($ $ $,$$ &$

$$
$$ &, B& & $$1 ./
$&
$$ $$$
+$ $$$

$ , $$ $ $, $$ $ $ $$ &
$
W $$$ ,$ $ ,$ $$$$
+ $ !$ $$ $ +& $ $& $
+&$ I
+ , $ $& $

$
$ ' +B > $$ & $$$ ,
. $
++ $, & $ $ ,
J$ & 3, &$ $ $ ,
$ $,4B' $$
&3 $
Eh$ ++$$$ + ($
$$ EN4$ $$$

, B + $ $$$$
$

$ +$ $ $ $J 'I
QEG
+ $ , + & $
$$ & $, +/
$ $& $
$ $ 3$
/
$& 4BE

$ $
$ $$ !$
$+ $+
$ $&$$
$$

!
$
$ +B D $
/
$& $,
$ $,,$
$&,
3$ . EE$& J$
+ 4, $
& + + 8 $$ $,+
$ &$$
EE$ + $+ $ $$+$

$$$ +$

, + $B
> $&$$+$ BD$&
$$ & $ $ &$ $ $$ $ /

,
$
$ !$ J$
$& $
$B , . $

&$/
$$ $$
$ $ .&$

$ & +$
$ $ ,& $

$ & &B> ,$&$ $

$
+$
BD$&$++ $ $$$
$$
, $ $
, $$$
$
& $ $$ $$ $
$
$
$ , $ , +++$ B $ $ $, $ ,
>+?/+ $3 $BIE4 $$
+,
+ & $ & +++$
$ (& 3$ +, J $
$
++$ +, $ $4 $ $ $,
+,
$
+
$$ &
++ $ $ $$ . + 8$
$

$ ++ ,$+ $
$
$$
$ $$ +$
($$ /
$&
$B
%
$$ & & $
&( &$ $
$$ $&$$& $ +$
$ 3 +$ $
$ ,
+$ !
E
EE
>& $ $

$
, $$ $
B
R $
, !
+ $
++ $ $,+ $
$ + $$$,$,++ $
$$
+ 8 & 8( B 1& J$ &$$$$+$,$ &$
; B9 !
+ Ib >
=#!
VRR!
A cR!8
QE

$4&

, $ $
$$$+++$
$
& $ $$B
%
,$ $$ +++$
$(& $ + .$+ $,
$ ' 3

, $
1(4B& $
!$
,++
+ ,$ $ $ , $, $
3*+ F $ $ $4 $ ++ $
8
$ ,$&(B&$ $$ + &$$T
,

$$$$
$$$ $$$ $ E$
$$ , $ ,$ $$ $&
. $*+ / .++$,3 $ 4*+ B
&+
$,$$ $
(
$ +$ &
$ &( $ +

$
$,&$ $ ,B% $$$$ $

,
$ $ $$ J$ $ $ $
$& ,+
$$$ B
& & . $ $
$$ +
J$
,$ $ E& +,$$ $$$$
& $$ $ $
$$ $ $$
, $ $
, B> +$$
$
$$& $ $$
. + $$
$$
&+
$$ $$ $ $, $
$.+ $

,$& $ $
$
+$$
,
+$ &$ $ $
$$ /$ $B
. $ EL. & , &, +
$
+, $
B & $ &
$
, $ J $,( $ $
&
$$
$$$&$,8$$
+,/
$$$$$ ,

$ $ $ $$/
. & $ BD$& $ $$
& ,

, $ $ !+ $
.$ $
$$ $$$$ ,
& B
D$ $ $
+$$ +$ $ $$ $
,$, , $ $ $
$ $ , $ $$ 3 B B
+$ $$,
$$
$,/
+ $$, $B4B
QEK
R J $

$I &$ $ +$
+$ $
$$
T& $ $
$ EL $+$$
$
,
$ + $ J$ $& $
8$,
$,$
$,B6$

+$ $ $T
>$
$ $$

B> $$

+ !

+$$
+, ,
+$$ $
$, +$ $B,

$ $$
&
+
+ , $ $ E
$
$ /
$
$
$
' 3
$ $
$$

$
$EF++$$$,

! $ + + $
$ 4B>$

+$$ $ & $$ $ $ $ $ $ , $
$$ B$$
$$ $$
$
$ $ E$ 3$4$
$,$
,

+ !$,$ &
$
+, $
&
$,
B>$ ,$$ $+ ,$ $$
W$
$, , , $ + ++$ . $ $
$ ,$$
C &) TD3 f4& $ $
$ $
+($$$+ $,++ $
/ $
+ $ & $, $ $ ,
$$BEQ
&$ $ + $ TR,$ $ !$$ ++/
$+! $ $$ $ . $
$ +$
+$

+ BR$ $ $
$$ $ $ $$
,
$ $$ $$, $

. + $ $
$
$
8/
$, $ & + + 8 $ $
B > .
$ + $ $ $$
!$ $+$ +
$
$ $$ $, . $ $

+$$ +$
E
EQ
9 !
+ -$(-@
"@ %( (?
@
>8 : (@
<@ - @ (
@ $B 9 $

&$ $$ /
'$ +,
, $ $! /@/@$
B
$$ , + $,I
$
++ $,
B > $ ( $( *
R 3 % $

$; +),4$$ $$,$$ $$,.$$
$ 6+J$3 & .$+ $
+4 +$
$ $+ B1$$
$ $ $$ $

$$ B $ ,((
$ + ,& ,
+ /&$ $
/
$ ,$$ 3B<&(IQ4B
QEL
$
/ B>$$, &+ $ $
& + + +
$ $ $
(B5$$ , +$
, $$ $3B
$BIEQ4$
$$$ $,$ $$

$&,+
$,,,$ && + 8 3/
,$ $$ / $ , $$ $,4B
R$ $ $
$$ $
& $
$$,
$/
$ $ J$ $,B9 !
+ $ ,
$ $ $+$" "B:$$$ $$$$
$
$
,
++ $
. , $ $$ $ $ $ $
.
, $ + $
$ $,, +/
$
+ $ $
$$ $ , &$ $ $ $ (

$ ,
$+ $
,+
+ F

$$$$ J $ B
R $ +$$$$$ $ $ +&$
$ $ $ / 3$ $$ 4$ $$

$$$$ ,
$ , (
+, ,
$ $( $B & $

+, ++ >"
$ , &$$ $ &
6$1 $ ! 3/@/@
F
$ 4$
$$ 3/?/?4B:
$$$
$ +$
+$&
+, 3
!
+ ( $$
4 $&,$

$$ $

,$ $ + $38$$ $$ 1
$4$
$ $$$
+$$B>+$ +$$$ +
$
($ $ + $$ $ + $
$
$ +

' $ $
& $ $$
+
$ $ $ $ $$ +++$ $

$ $
. B
$
+ $ $ $$$ ($ $
$ +$ $ $ $
+,
$ B9$ $J$

+$
$$,

( $ !+$ $ $$
$
C
DB > $ , , $$
+,
+ $ $ ( $ ( &$ $ &(
$ $
EE+ $ ,

$B $
$( $ &$ & $
+ !$, $ $
$
.
$$ + $$$$
+, !$ $ $
!$ $$ B &
, $
QEN
$
+, $ $$ $ EL$
($ $& $ $'&$
,$&(B> $&
+$$$8$ $$
$+ $ '$$ .++
$ *+ / 3& & $ $ !$,
$
( $F+$$$$ 1(&&, J$ &$
; 4$ $+ $ !+$
$$$ ,&
, !+$ 3$ $$$ ,& $ ,
&($
$$ & $ $
, 8, $ $
4B
> +
$$& $ $$
. $
$,
$ $
. $&($ $
$

$ , B D$ +, $$ $ , $$ $ $

$ $ $ &(+$
$ $
$B>
, $$+ $D !+ $
$
& $$ $
+,
$
$ 3*$:
,4 ,$
+
+ +,, ,
& +, $ $
3$
+ $ D$, >( ,4 & , $

$ !+ $
+$$+
3B1u?IE4B> $ $, $

+,&($ $ $+ $ J ,
+ $
$$B +$$,$$ $
$J(,
++ $$$$ + $ .
$
&( $ , $ $ +$, +
$B
%
,
$ $$$ 3&(+,,

4
$ $$ +,
$
+ $B> $$
,+, ,$ $ 3&+++$ ,4$
$
$$ $
3 + ,$ +$ +
$$ $
. $ $ +,
( -$(-@4B,$$
$ $$
. $,
$&(
$$$ $ $ $$,$ $ $
$$

$ $ , + $ $ $ $

& $

,$ ,
( ,$$$$$$
B
>$ $$$ $$
$
+ $$ , & $ ,$$,$
$$ ++ $,$ $
$ $
B
QE

,+$
$$
$$+$ 8$

B> $
,
$$ $$$
$
$ +++$ $
,$ 31$ 4B,
+
&,,
+$$ +$ ,,
$+$$$ $$
& !$,&$ ,
$
,$ &$ $ +$ J B
> $
3$ +++$4
+ $ B1 &$ $$

$ EL$ $$ $+$$$$ $ $
$ ,$ $$ $$ $
$$$
$$ +$ $ $,B> +
$ $ E
,

+$
+$B

$ $ $ $ $
+$, $
$$ $$ / $$ $$ $
$$ ,++$ B,$$
+$$ $$$ +$

$
$B $ $$ ,
$ $ , ,$$$ T
,$B>$$ + , $ ,$$
(
$
B
$ $ $
$
$
+,
$
+$$$$
$ $ $
$ ,
$$ $ , & , $$
+$ $ $ $
B >
+ 8 $$ $ $ E
+,( +$$
$ $ $ $

. & $ & 8 $
$ $$ $

$ $$ $
$ + $ $ ,$ .$ $
/
,I ++$$, $ $ ! + $$ B R
+$$$$, $, +$ $ $$ $
$ $$

$, $$$
$, , $$ $ +& $ $& $
$
8$,$
$ 3$ $ $$$4B
$ $ $J$ $,$

$ .$$ 3( $ $$I$&
+$$ $$$ $
+, $ $$,$
$ $

$4$

& $
$ / +, $B 7, + (
$ $&$ I$ $ $
! +/
/ $ $, $$,$ $
$
+ $ $ $$ $+ ++ $+$,
Q
+ J$ $ $,. + &$ $ +$/

$,B R $
$ $ , & $
,
+, $ B & $ $
$

+$$ + ,& &
$$$
3 B B+$
$ 4 $ $ ,
B

'1 $ ENI -
A8 (+$BR; A8 8/
;
bD

$ B7 $$ + $/

cBP88I$
$$B
E 1$ I -? $( 88(
$ 3DD4 b>
P88cBDIP88LEILFNB
EI&6R 1 +$9TDI
3 B4
> 6$$ 7 BPI7$ QQFQK
SJ9I-$(& $
B ($; ;(b-$(& $
B
> $ $cBDI $+GGEQIEB
!%BEI 6$B I$1 B
! %B EI '. $ $ $ $
>$B% &'(I6
5 B
0* $ENQI%$%$
BR!I1(& B
0* $EGI*$ &$%$
BR!I1(& B
9P181$ 8>A(8+A6 @*+?7$(
?(EI;+
88A+$+ 8b,
+$ $ cBP88I9($ $;A+$B
-;I9(* BDI GKIQB
$8u 8 +F>+? I %
$ uB +

$ 8b $,B> $ cB
P88I-;A+$ 8 B
$- <$, ELI 6 +$ D $$, B DI <$,
&3 B4D $$, B>R(I LFKB
Y*** EKIR6$$+ B'D$ /
$, B% &'(I>
1(B
PrivateMoralsVersusEuropeanPolitics:TheMobilisationofNational
MythsfromHungarysMillennium(2000)toEUIntegration(2004)
PrivateMoralsVersusEuropeanPolitics:TheMobilisationofNationalMythsfrom
HungarysMillennium(2000)toEUIntegration(2004)
bygnesRajacic
Source:
+
<
>

#
,
<

5
<!
*
1 !U
<*
%C@@@&

8
%C@@B&
:+0 &#
P ( $$$ $ B3 4
% &,

& ,$ +$
$ ,

, ++ +$ $$ $ +$/$ $ 6 $
*$ *+ 3B>
rEIE%
# 4BD,$ ,

$ +$
$$
+$$
+$ !+ !
+ $ $$ $
$ +
$ $ ,
$ $
3 1 ( EN
E4B$$
$
$ $$ $$ +
$
+ , + I$$$ $ &,
$

+$+ & $ $& $ &,$/
B!$ , $
, $ *+ 5$
,

$( +$ BD$ , $$$
$
+$$
$,&+ +
$ $, $ $/
$ $B
D &$$ $$ $+$ $ $$
& $ $ $ & ++$
&(B & $ +

$ +$ $ $ +$ & $ !$

$
+
+$$ $ !$ $$&++

+$ +$ $$ ,
$, $$ , $
$
$+$ BD+$ $ ,, $
*$ *+ $
$ $ $TD(
& !+$ D & $ +$ / $ $+ &
++
$ $$ +$ + BD$++++
F$
$$$ , ,F &
+$$

$ $
$B
$ $ $ !$ D & $ $ $ $
,$ $ $
+$ , $& $ , GBD$+ $
,
+ &,$ $
$ &,& /
$& &$$&+$ BD&$,$ $ $$
$

$ &$$
$

$+ &$$ $$ ,+( B>&+ + $
Q

+$
$&$ >$
$ $/B$
,$,+$ $ $
$& $
$ $$ +$ $ $ $

& , $ $ , ( $ $ + $ , $ $ +$
8 $$ $; B ,$
(,
+
$
&$$ + $ ,
$
$$ $&
++$ + B
> & & , $ $ !$$
/
$$
I
F $
+$ $
$ $
,
$
$ + "($ Rr $ $ $

%d!#31
4W
F $ $ I$ &,&$ ,7$
<$ +&$$$ ,+ $ &,&
$& + $ W
F &$ $$,&
,$ ,$ +$ +$ &,
$&( $$ 6&$
W
F ,&$
$,& &$$
,$$ $

K KW &$
$ D$r ;0 ,
$ $
%d!#31
4B
<*

+$,$ $+ $ $ / $/
;$+$+& & $& EN&$$
$ $
&9D*-36 $,4
$B9
$ ,

++$& $ $
$
$+& BE9D*&$ $+$,$$$$ $$
+$ $+$,

$(+& EN $$
$$&$$ 6$

$B> , $ ,J(,$$ (+$$$& $
$ $( $$,
$$$
& $ $+
+
$+$B>
,$/
($$, ,
$ $ $/
$
$$ +$,&$ $ $
$
66

$,
+$ B> !++$$,
/

,$& $&$
$ $+ $/,+$
$*5$ $B
> + $
+$$
$I$ $,&$GKh$ $

$
$&$$
$&$hW$ ++$$ '
/
$&$Gh$ 6$
$&$hB
QQ
> $$ , $$ $ $$
,
$ $$ $$ B>
+& $ & $I
$
$$$ ,
$ W&$ $
$ 6& $
$W $ $$ $ !$

*!K!e0,
$$W$ $$
>

$
$ $
$+
3"R4$

$$ %;6
$$
BP( &

$& $ $&$ 6$ $,+

$
B>$& 3:r<$,E4

$ $ Pr;q $

$ W $
+
KK36<r 4$$ ++$$
$ ++ W$
!3n
:0;1
0,
4 $ D$r ;0 , $ $ E$ $,. +
, $ $ $B
r : ` +$ $ $
& + $
$ $$,
$&$,$$ ENK3/

$ +$$
$ 4$$$$
& $ B $ +$ $( & ; $ , !/
+$ $ $ +
$,$ ++3: `IE4B>
+$ $
$ +$ $ $$ $ , , $ J $
$$ J$,I $
!
+

9$3N *574++$
$ + $$ ,
6
3D$r %
(#$, $ & $4 & $ $
&$$ +$/($ $
B>
& $8 $
+ $$$+$$$
+$$ $B> &
$ $ $
,$ +/
$ J$,$
W& $$ &
,I &$
$&$
EB $
D$ $
$,
$B
D $$ $ + $+ +$ $$($$
$ !$$$ *, !
$
$ $ $
$ +$$$ &$$
B> $&$ $&

( &$ $ $, $ $$ +$

$$$ B
>
$, $
D !& $ $$$($ &$
$
> ($$$& $ &$$
rEK $ $$
$EKW ,) &

$$TW' ,$$fW>$ ,

$F$
6&F($$
$+$$ $, B,$$D !

I58(]$ ;
;I6$$+ICC
B !BC R$ GB
QG
>

$$ $$ $$ $$&
$ J F$ $ $ F$ + + &
$ , *+ + $

$& *$ $ B1$$&,++ $
BQ > $, $ $ +
, ;

$$ +$B>
$$<$ $ $ I
3E4 +$; $ 34 $8$ $3Q4 $
$ + + BG
>$, $ , $ $$ $ $ , ,
$ $
$,$ $ $$ +/
,
$, && $ 6&$ B> +

$ + W$$ $
"($Rr& +
+ ,

+$ & $ I
> $ &
d<$ + $ $$
$
$ + + $ $ R $
$ $ &B > E , 6$ $$ $
$$ $$
$,B>

$$ &($ + &
+ + $; $$,B* ,$; $ /
$$ $ $$,$ $ &
B1 &
,, .
B
> $ $ $ $ (& $

8
$$ $ $+ +
$+I$
$,:
1,;$ &$

+ + &$ $ BD$$ $ !$$$ +&$ ! $

B >
$ !+ $ $ $ ,
$ I & $+ $ $$ B
$ $ !+ $$ $ + $ $ +$ +$ +
&,$+
K $,(&$& $ $;
Q
G
-$ $$
( $ + $$ 1,& & + *+ 3B
9; $B(qE<4B

+,$ $ + >"%$> B
$$ 7
(B+ $
$
$$ ,: `IW $ & $ 66 $$+ICC&&&B
+/(BC R$ GB
$63EL4$ +$$ $ +$ $ $ +

PE%
ENKQ$

$$ 6 BD6.
Q
$ + $$$ $&$
$$
$, + +
$ E$ $, , $$ & $ $ *+
$ T>
, !+$ $ ,
+ $$ +.
$$ $$ *+ $ $B$$ + $$
+ $$ $ , + ,& +
&I$ $+ + 3$ $ $$
& 4+ $$$ $,$
$ $,$
& )BD$ $(
$ $ $+$$ $ E$$ E$
$ D +
$$ $ 9D*- $, $$ "($
Rr$ + $ $ + !+$ $ $$+/
$, $ $$, 3 9; $ B I QG4 -

!8
> $
$ $,
$ BD$$$
$
$ ++
$+F
&,(
$ $,$ $
$ !$ $BF&+,
$Bk$ $ ++$ $ $ & $$J$,

B> ,$$$ $& & $ $$ $
$

( I$ !$ &$ $ $ $$
&$ $B $
!
! )

) 8 >
$
$ $$ ++$ $ B
$( + $$ $,
$$
A>
$ $ $,<Pr;q3P4&
$
$ $+ $,$ $ $<$ +3EQN4
& $ $,&$ $& $ & +$ $ 6$
$ &$F$ + B $ 6
+ + &
$ $, 3EKN4W $ $ & ,
+$$
$$ B<Pr;q&$ &+ $ <$ +$

6& &$
$$ $ $ $ + $
$+
$$BP
<
, $ $3E4B
>$$
$,+,
+$$ B !+
++ $
& Pr;q$( $$ & ,$
>,&$:
& B $
$($ $
+ $++ $,$ &

$ $
$& $ $$B7 +/
$$,$ ,$+
$ $$ $$$

$ $&(&$ B> $$ , !+$ ,+$ +$
$ ,$ $
,$ $$$ +$B
QK
$
;
$$$ ,
,$Pr;q& $ &I
PI> $, $
$
$BFI1$$
$ $,BFPIP ( $$$ $ B
$,
+ $$
$
+$$ $ I$$

$
$
B> $ !$$ ,$/

$
($ $ $ &I
z
$, $B$$ $ $
$
+$$& $, B>

$ ,$
$$ !$I6$$,$,$$$$$
$$
,$ $B
> &, $ !+$ $ & + $ $ , /
$ !$ B> +$
$ $
$
I+ ( + $$ + $$$ $+$+$ $
!$, $ $ !$ $ $ )
8 > , $
,
$ + $ $
(&
$
E 3B (q E4 &
+ : $ ,
++B
>, $ $+ $ & $$

$$$$
$, $$ $
; $

,$ !+$$ &B
1$ !+$+ $ $$$ $ !$ $$
$$B>
+$ $
$
$
$ $,
$$$ !+
$ !+$BD $ /
$ $ $& $,

$ I
$B >
+$ Rr. $$ & + $

+$ <$ +3<Pr;q$
4$ $& /
$ $,&&$ + + ( B
!

> ,7$<$ +(&,
$ $$,
8$ $ $ + $ 6$6
$ 11+ $BR$ $, ,+
$( + $ $ $$ $,&( &$$ $$
$$ B> $$
$
$EL$ $
$ +
$$ +. ;0( 0r$ +$$$
$$
+

,*+ $ $$ R$$
+ $ $,
$ EQB$$ + $$
$,+ ,+$+$
$+ &
$$,$ 6$3>"$
$ + G4B
QL
> ,+ $& ! +$ I$
&& !$$$ ,6&( +$$
$B>
$
$ ,7$$ ,6&& &
,,
$&
$ $ $$ $ 6B

,(&$$ ,

$
+,B$ ,
+ $6$$,$ $,$ $$ $$ $$ T
> $$$$ 8 $ , $ $$ 6$ $$
$ , E&+$
, $
$,
$
$$ $$ ++$6$
GhB$$
$
$ ,7$J $
,$I<
$ + + $$ >$$ $$W$ $$&$$
6$$, $ $B 1 , $ $
$ ,
$ $$,$ 6&$ ,7$
$ $$ $ $$ / $
$$ +& $ $ + + B
D$
$ 6&$ ,7$J

$$
,
;$ $,$ $,B>$$
$$

+ $ $,$8$+ $,
$$ $ BD$ $$ !$F
$$$ + $$$ $,$ +$ $
$ <10F$ $ $, $ $ $
B$$($ &&$ $
$ $ B> $ $$(Pr;q$ $ <$
$$$ $ B1$$ $&+ ,

$ $ $ $$ IP$ $$

$,BR $ $ +$B &$
$B> $, (&(&&$ (
$ + & B > $, $ $ $ R%* 67R % $
++ $ / $
$ $ ( ,& $ !$ BD
$ ,+& ,$+ $,+
$$
$

$ !$; $ + $$$,+ $ B> $/

$ $ !$$$$ $,$ $,+ &$$
+ + B> $
,$$$ 6&
$$$ $ $$,+$ $,
$ !$ /
$ +$ $ $
+ 3$ +$
$ + $$$ 6& $ ! 4B>
+$
$
,$ $$ $ +$ $ $, & &, $ +$$, $

$$,+& BL
L
R$
+$ $$ 6&I$ $ B1 +
$ ,$ +<Pr;q$
,
 $$ + +
$ &,9D* ; +$ +B & $ $ & CDB $ $
$$ $$ $ ,6&$$ $ $
,
ID$
$($$ ,+ $,$$ +$($&
$ $$$ $$ %$
+
$ $ $ $ $$, BI> ,
6& $ $ $ $$
+$ $ $$, + $ $$
3: ` I E4B $ $ & $ + , $ $
$
+ 6
$ + $ 6&B
5

+
< !
>& ,
KK$ !3n
4$( $ $+
$ $
$,/V/$ ++ BD& $$
$+
$ ,
+,

$ &*+ B
D$&$+,$$ $$
$,$ +
$ $&
B
>
+ $,$ $ &,$$F$+$,F
$ 8$$ $
$&
+ ,$ J ,$
+ + BR++$ ,$,$EQ$ $,,&
&
$,,,&$&,

+ $,$ J++ &$$ $ $ $
+$ $ $ $,B $ $ ++ $

$$ $&$$ $ $ $1rI$ k

$ $+ $ 1r.& $ $ $$ +$&$$
k .$ B1r(1r&$,+,
$ $ +/
+ $ $( $+ $$
$ $ , , ( $ k B $ &$ $ $ $
8$ $ $ 1r(. & $
$
,$$&$ +
$ 7,$B
> + &&$$ ,)q; <$EN& ,+
$
$ $
$ 7 $D + ENGN(& $

$ $
$ +$,$ , +
$B

$ $++ $ %d!#B>
$ $ $,
$ +
EN$ENK$ $/,+ $$
,$ $ /$$6$;0 ,B$
Q
$ ++$$ "
$
,/
+ $ $& $
$
$
+$$ $ $
B $+$+$,$
,
$ 3 !+$ ,$
$ 4 $ $
$ $ +
$B>$ $$$ 61 $
$ $ 1+ $ $ ;$ $
+ $(,$
$ $$ $&
$

$ ,

$$
$B& $
+ $ + $$
+$$ $$&$$ &$/
$ B9 + $ , (&$ ENGN $
$ $+ $ 61 $ + +
$
" B $ +, $ $ $ $ $ ++
!$ 3
: $/1$4$8$ $ : $ $
/
$ B
> +$,$ $
$$++ &$
&
$ $
+$
$$ &$/
$$& $, $,+$$,
$ $,&$$,
+$3 $ ! $6$1$$,r,
%d!#4BD$

$ k + $$ $$ $$
$ $ $ $$ & ,$ ;0 ,$$$
$ $ ,+$Bd$ ,
$+$,$ $ ,+
$ B1$$ /
/+$, $ !$ $ $$
$
$$ $+ +$,$ $ $,
$ +
$ $8$
+$$$
3&&$ ( +$ $ $, + $$ 4B
> +$$ $ $ $ $ + $
$ I ,$$ &$$ $ /
$B>
$
;0 ,$ &ID.

$D&$$ B>
$J
,$$ $$ $
$
,B$$
$
+$&,$ &$
B> + $ ;0 ,$ $ +$ ,
&$
)

+ $ , & $B
> !
+, $ 6$$ /+ +$$
+ $
,+ $ B> $ $$$ ++ /

$+,+8 $ &
$$
$$ $&
$,&&$ & + $ /
$
& $ + + $ + I
* , +B> , +
!&$ $ &$,B,
$$ B)$( ,$ ,&.$&( +d ( +
6$;0 ,f
$$ $ $
F$
QQ
$ $
,
&( F , + B
$$
+
+$ $$ $ $+$
&
,
+ $B $ ,$
,$,B $ ++$, + $$
B
$

5-
*"V
9$
D !+ $ $+$ 3
,$ +
$,
$
$.$+$$ +$$
4D $
$ & $$ $
&/+ +8 $ $ +$
$$,&+ + +$&
( $ $
B$
, $$$$,
, $
$ $&$ ,& $$ +$$ / &++/

$ +$ ,$&$$
$ $ 8 $B $ $ $
+, $
+ $; ,$ $ $
$$$$
$

6 $*+ +$ $$ $ ++$
B
)$ $
$
$
& ,I 9D*- 3 6
$,4$ )$ P $,3Di 4$ D + $
/
. $,39<: 4W$ 6; 7 +I$ 6
$ $,$ 6;
P3<64W(I$
$
$(
3-64 $ F
, 3*74 $ % & 6$;
3%R4W I$ + . $,3 P4BD $ *+
.9$,.++
& $ , $$
$
++
+$ ( % &P3 B B0, $B4B

$
$$ ++
$$ +
/
+$$ +$/$$ $ +$ +
$$&+$/

3D $BEK6&,ENG4&8 +; $ $;$

,$ +
$$ B> $
$$$
J $& $ ++
$ $$
,
$ 7$36
ENEG4+ +(+$,$
3 $
B EKL 1 $; EG $ G4B % $ $
$

$$ $ ++
I$($/ $
$
/
$
$ ++$&+ $ &$ ,$
3$ $
$ + + $ +& $ +& $$/$$
$B4W$$+ $ $ + + NB
N
> + +
$ ;
$$ $ $ $

,$++$I% & +$$ ++ $
,
,/++ +$ $$ + + B
$
, $ $ $ ++$ &$ $
$ $
QQE
D &$$ $ & ,
$$I
F $ $$ ,$& , &$$ + $
& $$$+$$ F
$
! F
$++
W
F $ &
+ + + $ $
$$$ +$, $$ B $ $ +$, "($
Rr$ , ,
$+ $ J
$
.
$ +W
F $ $$,$+ $$
,
$(&&$$ + +
$( $ $ , , $ $
B & $ $ $
+ $$
$
,$ $
$
$ $$ $ $+$& /

F ,
36GIG4W
F $$
+ $ $& $$ I
$
+$; &$$ $$$ $ $ $
$B +
+ $ $(&$ ,
,6 $ $,$ 3
GIGG4B
J(, $ $
$$&$++
$ $
+$$ ,& $
$$$ $,$$
$ $ $ I
$$ $$9D*-&$$ ++$& $ $$
++$ $
&,$$$
BD$$ $
$ $$$ +$,++ $$ $+& $
$B
$$ $
$$
$ $ $$$
$J B>$$& $$
,$ &

$ D

$( $&$$&$$
+$,. $$ $,.$$B
)$,&$$ $ $$ & $$$
$ ,

$ $$ , &

&$$+
++$B>
$($ .+
$+$$
$ + ($$ + +

+%
+$$
,&

$BE
E

$
$$36GIG4B> $ ; $$+$$ ,+
$$ $$ $$$ + + WB6ENEPELLB
>$$$
,
$$ $$, /

I ENL$ GIKB
> 7

G( $ ,&$
$; +$
$ $ B
QQ
R ,

$ + $ $ $, $
9 :,r, & & / $ + 0$
, , $
$ $
GW , , & & (

$B
9,D
$ &$$ + $$ + +
$
$ + + $ +$ ,B
+$$ $$$+ $ $$ ,
+$
$ +
/
$ $ $, $ $ $ $ +$ 3D ++
+$
$$$ , ,T4$$ +

$ B1$$
++$ $& D&( $ $$$$
$ $
$ $ $/+$ $,B> $++

++$+$+& $$ $ $$ $ 6 $*+ B
> $$++$&( $ &$ $ $ F$ +$
F $,J $ EEB
D$
( $$
, $ $ &++

&(
$&$$ , +$$
W $ $
+$ $
$$ $ $& +$
B $
+$
+ ,++
,$+$ ( , $
/
$$
$,3 B B1&
QPEN4B> $/
$$

,$ $$$ $
$
$ ++
I&$$$ + $
,$B
> $
$ $ ,$ $$
++
$ $
$ $$, +$BE
$ $$$ J$ J$ ,

+$ $$,B$: ]+$ $

$$,+$ $
+$
$

$ $
, $ $ $ ++,$
*$
$& ! $$,$$
$ $B
$$ , $$, $ $$,3$ 6$+$
9 9 4 $
$ $ $ +$ +&
3]+4BD$ $& $ $$, &$
$$&$$ $,B> $ +$$ $$
$$,
,
; $ $ I$ $$
EE
E
$ $ $+ ($
/ B$$
++
( $+$ $+$$$$B

$$($$ $
$ + + $$& ,
$
+ $ $
$ $B PELIELQ6EI
E GIKEB
R
$$$ + + $ ++$

$,
(
$ $$ $$W$ $$ ENQB
QQQ
$ $,$

$+ $$$$ , BEQD $$,
+$ +$$$
$

$$ J$
&$++
$$ ,$$ + ,$
B
$
, $ $ $& $ $$$
$
$ +
, $TD,J $,$ +$$ ,
++

$ T*+
$& &
D&$ $,$ ,$ ++
+$
+$,+
$$$$& /
B
D$
, + $ 3E4 $( ( $ $
$ & ++
+ 34$($$ $(+$
$B5+
$&$
$$$ +$$$& ++
3D
$ 4$
& $
$
$$ ,
$/ $
$$ $ ,B
'
!*

*
>
$& $, +$ d
$ BEG > /
& $ !
+ $ $$ $$,+$+$//
$ $ &

, &$ (
$ ($ , $ ,*$
++, $ $ B9$
$
,
$ $$$,
,I$$ $ $,$
$,$
$ $+ $$$$$
$ +$$ $ B
& D&( $&$$ $$$ $$$$ $$ $
$ ,
$$, $ $
$$$ $/
$$ +$$& $ J $&,$+ $
;
&$$
B3D $
$ J $++
B4> $
$ &$+ $F$
$F $$,$
8$ $/$ $ $ I$
$ +
$,+$$,B$ $$ $ +
3 $ T4($$ $+$ $
+$/$ $
$ $$ $ $ $ $
$ B>$$ ,
, !+ $ & ++$
$
$

, 3B & E4B > , $
EQ
EG
!
+ $ $, $
$ & $ $

,+$
$ $ *+ B
+ D:$ $$ $,$$ ' $$
EKFEN +$BGD$ 5 $,6 $ (B
QQG
$ %)
7 $,$ +
$ ;$ $, $ +$$

, $$E
$, $ $ $ $ + $ $ +$ +$/
$$ B& $
$
$
$$
#0 #$$ !
$ $

, $ $ $$%

$BEKD6 $*+ $$&+,$$
$
$ $ &$$ $$+$$ $ $

, &
+ $, $ $ $$ , $

B1$ $ $ $$ F&$ $
F$ + $& C $

,$,&
BEL> $$$ + $ ;$$$ , ,
$ +$&+
$$ +$/
$ B$ ,

+ $ + ,
+ $$B
R $ $ !
+ $,

$ +$ $,$$&
$ $ $ 1r(1rD$r;0 ,
& $ $ $$ +$( +$ $.$ $,B>
/
$, ,
, $
$
+$$ $ $
+$ +$ $ (& $
+ /
$, $
$ $ + $$ $ *+ +/
$$ $BD$$
$$& $ $ ,+!
$$
$6$ $&$ *5$$
+/
$ $ &( $ $ + & $, + $

$
1,;$ $ :
/7
*
+ ENB$ $$
G$&
$
+ $ *5$ $&$$ $
+$$ $$ $*+ $, B>$$
&
B >
$ &
$ $ $ $ ,. $ *+ $

; $
$$ +B& $$ $$$ + $$
E
EK
EL
EN
> $
$
E7 %ENGIBDB
%. !
0
!
+ + $$ $ +$

,C$$$,+ ++ $ $ !

,$,B
D
. $ $

,
$ $ +
$ $ B9
!+$$ J,$ $ :,rB
9$ $ $& $+,+$ :,rB
9 $$&$ $$ / $$ + $$ B$ $ (&

$ $

,$$ , $&+$ +$,
$ & 8$ +$ $ $ $ B >
$$,$&$$$ &$ $$$$ &$$ !$($
& + ,$+$, , $ $
B
%$ $ + $G>"> B
QQ
$ $ $$ &$ $*+ $ $
8$$ $
$ 6$$$I$ $ +$
(
$,B
>$ ,+ $$$ + $$$ $,
+$
$&$ *+ 5BE$ $$,/
$ &, $$,$,$ + $$$

$ F + F$$$ $ BD$ + $$ $

( + $$ ,.$$$

$ *5 *+ $ $&+ $ $ /
$ $ $ + ,. +$ $

$ !$F
$
$$B
>$&$ $$ +,$ + FG
$ $(& $ !+$ +$++ B
> $$ + $
$ +$+, $+,
+$$
$ $$

$&
$ $
$
+ $ $B

'71 $ENQID
6
$ B7 $$ R
+ %$
BPI" B
'7 1 8
n GI +
+ $
,I 7 + $
6BDI $$ IEQFEGQB
'* 7)EI($ : Z$B$* +$
D $$Z$ # ($ B 3z ($r
0( ; $B Dr

0( ; $0+$( $$r(
($r(B1+ $E4B
7Pr;qENI>#$ $00 + ; $rqb $$ + $$cB
DI;q"rGIEFGB
27 /: EGI 7 7$/ +
$ *+ B
1$( I
B
-* 7 : QI 6$$$ " $ %$$ D
,I
$
$, $ 9
/'/
BDI$+,EEQIQLFNB
+ 7BENEI +
B% &'(I$B
+ 7 B GI +
$ > $T DI ) $
D QIGEFB
E
D&( $ $ R( $$&$ $$$ +$

$&
$
$
+$$ $ +$

B>& $, $ $
$ $ $++
W R( $$EK$ $GIB
QQK
7ELI 7 $Z$ : $ BDI<*B# )]7#
3 B4$ B
$ - $(; +$ /
;$ $ $$ B7 (I7&$QFQLB

- !7 )B 9B ENGI > %$ +
I 6$B DI $
$*
,EQIEQLFEGGB
) 27-q-$<Br$I
0$ $$,;rB>
r;
$$r,
$$r
0(
0+$(n$b> & ,B
> > + $$

+$ $cB DI
7 B>r
( 0+$(GIQQFQGLB
0c7 r I <0$
,;r ENK EF b>&

,cBDI;q"rNIEB
0!F7:rI*
0( ;0
0( ; $0$]$0
;00 b7

/

,$,cB1+ $I%+rB
0!F7:rI<

$n
0( ; $0$]$0
;rb6

/
$

,$8$$cBDIPr;q" ;+0
3 B4; $
D$r0;r
+n$rB1+ $IRKFNQB
1 - 7 EIP !
0
B IB
17>
rEI ; r$r0$;
(
; EN
r
E/ 1+ $ b9$
,
+ cB DI $(/
$
r,;
EIFEB
8 7:B*B: 3 B4EKI +
ID$ %$6/
$ $BPI
B
7:,B6I%,$ < $ $xb1 $$ *$cB
(I9
,;r<qB
7*BELLI>&> , +
BDI
3 B4 $
D ,!$> ,BPI% &P $1(B
7*B6B ENI
,$$$ ,I>&7/

$ $BPI" B
<;!7'B'B 3 B4I
$ +$6 B1/
$( I B
<76GI> +$- $ $BDI:
$R++$QGI
GEFKQB
5*67 0$ I ;
($r (r8 +;$;/
;
b> $ $
+$/
cB 1+ $I
;r;0EKIFLB
5 7 3 B4ENGIP !
0
B I:
B
= 7 >
$,9 3 B4EKI> $9$$
$ +$
B% & 6>I' B
7 IP
0
.$ .B I B
QQL
. 7*&<B/ $ <
EKLI> 7 $(/
& $ D$ $ BDI

)# $/
$/;+$(EIEEFEB
. b 7: I%$D $$, & I> % & $*+ B
PI$B
.I7<$EI
0$ $$rb> & ,cBDI>
r
3 B4,(< $0%,$(];$B
; $$$r$;q8 (0+ B
1+ $I%0+8;x;
B
, *F7 r EI $0+n$0 $$ b5 $$cB DI B 9 B
P 3 B4$0+n$0$$B<];0+/0< $/ q+;r0+$(
(];0
0,($$rB1+ $I,$ (B
$7!ENLI $(1 B1 I( X
$B
PublicHomophobiaandthePrivatisationofHomosexuality.Everyday
LivesofGayandLesbianCouplesinSlovenia
PublicHomophobiaandthePrivatisationofHomosexuality.EverydayLivesofGay
andLesbianCouplesinSlovenia
byAlenkavab
Source:

1*

+

1* !
+! !
+

0 !

.+ (
;)#&"0#0
(
8

+! !
+

!

#
*

+

!

.+
$
$$& $
$
,+$ +3: EQ1 ( $BE4B>
$
+$$
+
$$ !$
$ $
$ &+$ + /
$$$$ $
$ ! B ++ $
$(+ $$
$ $+ $ ! /
$$BR$ $ $ $$$($$& $,$
$ $
/ $ ! +$ + $

,
3 ( $BE4B$, $ + $

$$ ,
$
$
$ $$ 3 $$, $B4
$ ,
$
F$ $$$ $$,$&

/
!$,3$ ,EKIEL4B
>$ $ $$ F$ $ $$$$ ,,
, +
F $$
+$ $ , $ &,
$,$ $
$$, $ $
$ + $$ ,,
B>
$$$
$&/ $ BD+ ,
( ,$$
$ $$$ $ $$

$ $$ $
$ $ B$$
$
$
$

$
$

&($ ,,
E
>$ $ $ +8 $9

,6$ !$
* ,,P :,P ,$ $,$ 7*/
$ +$$ $,$ 7P9
,$
R+ $,D$$$ % &'(B> $(+ $& G&
$$ D$$$ P88 B> $$ +8 $& (sB
>
+ $&
++$B> $J$$$ +$ /$/
$$ $ &
+ GGQ,
&
$
+$) QB
+& $ &
$&$$
$$
+ G + $B >+ I
$ +$ +

$$ &(+ $

, B> J$/
$ +$$ $
,$),G +$ &&$
L+3G
Q
4$$ QK+ + 3Qh,GLh 4B
9 $ $$+ICC&&&B
/$$$BC$B
QG
, & J $, $ $ +
,F$ $ $
$$
+ B
:, $ $$$$ , $,&$

+ & $ !
+ + +B
$ + + + $ EQ KEBKh + $
$$ $ ,$&$
! BD$
$,$$ + $ BLh3>A $BE4BR
$
(& $$
+
8$,B
D$
$$
+ $ $ +$ $$
B$ $
$, !+ $&$
$ $ $$ $ &

$/&
$ $

+ $ $
$
$ $$
$ $3$+$ $$ 4&$$ +
+ + &&$(
!$ $ $,
B>$$,$$+$ $$$ $
+,
8
$ $ $+ &$

+ B*$&
$

+$$
$ + + &$ $ !+
+
$+$3<KIL4B
D $ $
$$ $&
$$$ $
!$, $ B$ 3$EN4&$$
$
8$,$
!++$, $$ $
$$ & KEh,
3P88$ $& $$ 4BR & !+ $$$$
$& $ $ +$ $
!$,

+ + & +
+$ B& $

$$ $$$ B$+
$
+,$ + $ $+ ,
B$ , !+ $ $
$ ! $$++ $ $B>
$ ,, , & $$BEh,BKh
$
+ +$ $ ,$ $ $

$$ ! $$B>
$

+$ +,/
3Eh4& ,+, 3Gh4 !
3Kh4BP
( ,$ $ $
+, &
,
!+ $ +, B :, !+ $
+ ,++ 3$ $4 KEh$ +/
$ +$ $ , $ $
B> $
$& , $ + $3s<G4B
QGE
> $ &$,$ ,,
/ !+$ +
$ $$ / $,BD$$ !$D$$
+$$ $& $ &
, + ( $ $
, &$ ++
$& $ !
!+ B>
$ $
$
+ $
$ $ ,, ,
B
>
+$&$$$ $ !$
+/
$, $, $ ,, ,
+ BD$$DJ $: .$ ,$
$
$
,&+ ++
/ !+$ + !
+ + /
$+ , 3
$B4B D, $
$$&
/ !+ $
$++$
+ $$&&, $, $ $
$ ,,
, B
C
. */

*

V
#
!&

!8
%

!!!8>
)
O)

3) 8
Q4B
!-!!!

8=!
3A
L4B
> $
$,
$ $
$$+,$ $
$$
,3: EQ4B>
+ $
$
, $ $,$ $

$ / + $+$$ $$$& $
$ $$&( &$ , +

$ $&$$ W&$ ,$
$$,$+$ $ $$ $$,
&$$3: EQIN4B+ $+++ $ $
$
$ $ $ $ $
$ +$ +
+ ,
/ ! +$ +B > $$
, $ $
, $
! $ $ $ !+ BD$$
$ $ $ $$, $+ ( ,

$+
$3 ( $BEIN4B

$$($$$ $
$$
, $&$/
$,$ BR$ $ + $ $

&$& !+
$ $ $$
+$$ +$
,/ $ !&

$$$+$$ $+$$
QG
J$,dR$ $ & $$$

$ $++$$ $$ & + $ /
!&, 3 ( $BEIQEG4B> $
$
,
$$ $$& + ($ $ /
!+$ ++$$ $$ $$ &$ +$$
$
,
, $ $ *+ $ 3 sE4B
& & !+
$$ +$/ $ !&

B> $&$$

/ ! $+
+ $

$$ $ ! BR$ $ $
,
$ $ $$ +$ $ $ &$ $ $ !$ $
$ ,$ $ ,$ $
$$
,B> $&
+/
$$ $$ $ $( $$& $ + $$ !+ /

$
/ ! $+B
9$
+ $ !
!+$ +
$
$$
+ BR $ $ $$$$
& $ $ ! $+ ,$
$&$ +$$
+ $+B$$$ $ $ !
+$ +
$
$$,B
$&$
$

$

, $ $$ $ $$
$ ,+ $3sE4B $ $$$ $ $&
+ $+ !$&,$$+$ +
$

!
+ $
+$
$
$ $$ &( $
$+ $B
$ $ !$$
$$
$
$ $+ $( $$ ,B +$ $
$$ $ !
! + $ $,

+ $3 B B$ ! $ $ $+4$ ,
$ $$ $,B > $ $
$, $
$
$ $
$$
/ !+$ + +$ J$
$,
$ ! $+B
>$$
+$$ J B9$,$
$$
/ ! + $ $
$ $$ $ !
+ &
+$$, $ ,, ,

+ &$ $ !B9$ & & $$$,&$ $ ,
$ $
$$
,+,+$ +& ,
$
$ $++$& +
$B> +!
$$:
$ $ $$
+$$+
$ $ +$
+ $+ $ ++
$ $, 3:
EQ4B
$$
$ ,$ $
$ $/
+$ & $ F $
$ F
$
$
$$ $B
QGQ
D
8+ !

* +

,
/ ! $
$ $+ $, $ , $ +,
$$ $ $ ! $$ $ $$B $

+$ $ $$ $( + &,+$ $
!+ ,& e + $ .$ $+3 (
$BEIQEQ4B:, + !+
$ +
$ +$ $
$ $,B >
+& $
$$,$$$ $ $ !
&(,.
. &$
+$ $ !$, $
+ $ +$$ $$$B $
$$, $&/
$$ ,,
!I$ $ !3 B B
!+$
+$$
$$
+ $, /
4$+$+ , $8$$
$ $ !

$ ! +$$ B R $
$
$$, + $ !,

,
$ $ $+$+ $
$
$$ $ !

+$$ B
$
$$, !
+ $ $&$ $$
$ $ $
$ $+B > + $ $ /
3s $BG4& BK, & $ ,$$ $
$
/ !+$ +B>+,$,$ $$
$ $ !++$B> $ $
,&$
+$ B9$+ $ /
!$,
, $$,$$ $ ! $+B>
$
$$BD$ + $
!
$$, $ $
+ $ ! $$,
J $,$ +

$B> $ $
+
$+$ $+$ B$$,$ $$ $$
$$ +$+ $ , $$
8 B
:, $ $+$
+$
J$ I
= #
#P

)& ! 8
)

#=
)O>!
&-!
O!

3)
QQ4B
>
8$, + $
$ J$$$ +$$
$$ + $+$ $ $&( 3Nh4,

$ J 3Kh4& Eh$ + $
$$ +$
$$ D$ $BD
$&( + $
+$$
QGG
+
$+$ $+$ B> , $ I$ ,
$$$$
,& !+ $$
$$ B
!+ $
,, + ,,
$$
$ +$
$ $ D$ $ & $ $
$
,
$,& + , ,
+$$$ & $ /
$B $$ $
$
&( $,$
$,$
$$
/ !+$ + $, $ &$$ J $

$ $,B$ $$ +$
$$+$
, $ $ $ $+B $

, $ $+$ $ !$ $$$$
, $ I

# !!

!
8

!!
=!#87

!)!!
=!

8 !!&

3
K4B
B
*

D$$&$$ & +$ , $ +$ +
3
,4& $,$$ $
$
+$ +$
$B:, $ $
$ &$ + $$
$
$
+
$B>
, !+ $
+, $
$ , $ ( $ $ $B $
$
$+
$$ !+ $$ &$&,
$ ,,&$
/$ ,

$
$ BR +$+$$ + !+ I

)!!

C>
TI#
#)TDO
# =! !8
=0

3:A+
L4B
>
8$,+$+$$ ++$ $$ $ !$,
++ &,,&$
$

,B +,
$ ,
, !+ $
,&$$ +$ 3(
$B4 $ , , $ $
$ $+ $ + +B D
! +$ $ , $+ $$
+ $,$ ,
$
$ $ , $ B> +$ !+ $
$
QG
++ $,

+&$$ $ !
++$ , &,$ $
$$,
$
$B,$
$$& $
$ $$ ,

$&,
+$$
I
I
8I

8

!

8!

!)&
8>=
bc

"0#0&O##
/.
)
-

b$ c

)#
!)3D
L4B
+$ $, !+ $
,++ ,$
& $
$ $ $ .$$$ $ $ !+
$
$
$ B6
$ + $ $ !$
&$
B
D$+$ $$
, +
$ ,, B:,
$$$$B> ,$ $
+$ ,
, B $$ $, $
$+ $& $
B> , $$ +$
$
$ +$ , $ $
$ $ $ $$ & $ ,
$
B $ !+ $
$ $ $$
.+$ + $ $ !$$$B
,
$$ $
$ +$ + ,$+
$I

&

!8 = &
C%=!D&# &C$

TD
34
!
#
!
#

8N

!!8
=! ) O =!
= # 8 $

! O&
&

0 &

&#T

-0=31$
Q4B
[
8*

*!
6
$ $
8$,, $ $ ,$$$
$B> $ $

$ $
8$,
,+$ 3Nh4B' $$ $+ $
& I,J$

$ ,$$ $+$ ,$$
$$
B $ $
, , $
QGK
$
$$$ $ B& $ $
$ $ $
$ $ $ J$, $ $+
$& $ + $$ 3s $BG4B
D$
, $&(
+$$$$ +$
, $
,B> &$$$
, , ( , $ $ +$ .

, $&(B> !+ ,$ $$$$
$$
$ $
$( 3 4 $ $& ,

,

B >
+ $ $ + $$ &$ $
+$ .
,

BR $$
, $
$$$ $ +$ .
, $ / (+
&(I +$ + $$&$$ &
,B> ,,
$$ &( $ $$
, $&(3$+
, /
$ $B4& $ +$ ! B
$+$ $ $ !+ $$
$ J$, $+&$$ +$ .
,B
& $
$$ $$&$$
$

$$,&$
,& $
8$,
/ !+$ +
$
$ $
$
, $B > $& $$
$
& !
+,$I

) !)8
&)

B0
#3
K4B
!
= #

C

AD

#8>

&
-
=3(
K4B
> $
,(+ $&$ +$ ,$ +$/
.
,$
$&($ $+I
!#

O#

!
!!

O#

=!
&
=

=
!8
=
#
)80 !

&C"=TD
!- &#=
)&C= &=TDT0

8 .
) #
8

8
) & )
3$8u
4B
7 8 $$ +$ .
,
,+$ + $ +$ +
$ BR +$+$ $$ &&,I
QGL
)O#!!O
!
!!
B)&! #
&
! 8& ! = 8 )
&# =
3>
Q4B
& $
$$ +$ $ +$ .
, B $

&$ +$$ .
/ !+$ $,$$ ,&
$ +$B > & + , +$ , $ , , $
+B
\
'

***7
` !7

$
/ ! $+ $$
$ $ /
$$$$ ++$,$
$$ $ , ( ,
$ $$ +$$ $ $ , $ + $
$
$
$
$3 ( $BEIQK4
, ,
,+ $ $+++$$

$ /
!
3 ( $BEIE4B$$
3s $BG4$ $ 3$ ,G4
/ !+$ +$
$
$ $ $ ! B >

J, $$ $ + $
! $ $
&$ $
/ ! B & $ +$$ $
+
$B6 $ &/ $ ! $+ $
$$

/ ! $+
BR$ $,$ $

$
$ $ $$ ,

$$
3 ( $BEIQK4BD$ &
/ !+$ /
+$ $,+,$ $ !+$$ $$ ,$

&,&$$$&( $$$ $+B> /
$ $& + $ ! $$ $ $
$$$,$
$ $+
B> $ $ $
$ /
$+$
$, J $$&($ $+
!$,
$
$ $B $$$ $+$ B
> $ ,, , &$$
$
8$, + $& $ $ $
$ J,B
$ $ $ &($+$$3$$4+$$
$$+ + $ 3 +$ + $(W
$ $ + $ $ +$
$
4B >
$& , $ + $BR$ $ $,
$ , ,,
+,
$ $$B D +$
&( $ $ $ $ $ $ $$
( , $
$
$ ,
$
B & $
+$$
QGN
! +$ F (+ &(B D $ !
$ $,+
&(
3sE4$, ,$$ / ,F +$
&
,B>+, $$ $$$, $
$
$ $$&
, $+ $ $
+ $ !$ $$$
,

& &$ +$
$ +$ BR$ , $I$ ,
, $ +$,
$
3
! $$,
/ !+$ +
++ $+&$+ $$
,

$B4$
+$ + $ $
,

3+ $+ &$ $
8 $$
! $$$ 8 $$ .
/
!+$ 8 $
$&$$ $ +$ $B4B

,
$ $ 8 $$ +$ ,$
,$

,$$$ + $ ,$$
,$
$ , $
$ $$$ +$ +$ B
]
,
`

` !

#

*/

> $$
/ !+$ + $+$
$ +$$&, B> & $$KEBQh$ +/
$ & $ $ +$ + & Eh & B R+
$ $ $ &
/ !+$ + ,

,, $$ $$,

+$$ $ $ ! +$ + +$$ 3 ( $ B EI QEE4B D
$$$
$ , $
$$ $$
+$$$ $ !&, 3s $BGI
4& !+ ,$ $& $$$ ,$ ,
$$
/ !+$ +B
> + $$ ,$&$ $ $ +$ /
+
$ B> $
$+ $
$
, $ $ $ + $
$
,
> $ $ &

/ !+$ ++ + ,$
$/& /
$& $$

$ECLCGB> $&$+$ $$ $

+
$, $B$ $ $ & $ $&+ + ,$
&$/&
$&+$ ,
$CKC$ P&$
7 $$
/ ! $ +B> $& $ $& /
$ $
$$ $ + B $
$ $
$$ $ !
3$$
$ +$ 4 $ & & , $ $
$ $ $
$ $$$ $ 3 B B$ $$$$
+$ +$4B> &&& $ !
+ $
+ $B
QG
$ $ +$ + $ ! $$ 3:
EQ4B$,

$$$ $$ $$
$ ,
$$I
>=!)

##

)

-
)3(
N4B

$ $
$ J $, $ $/
$I $,++ $,$ $ I
=!
=#!

&-!!& & 8$

8
N
&
8N
#
3
8
K4B
1 $ +
$ $, $ +$ /
+, & $ +$,
$
$$$B > & $ /
+$
$
$$ $$ $ ! ,
B
+ $++$$
$$
/ !+$ +
$$ ,+ ,$&$ $I
=!#
)

!3

4B
& $ +$

$ $$
$ $ $/
$ &+ + .$$$ $
!$,I
!!#
!# !

O=!

8=!

&=!

#8$
=

O!#

3) ;
QQ4B
?
, 7
7

#
!

% &

> , $$Gh, &$
&
$$
+ $3Gh4 $&$ $
B
> $ 3s $BGI4BR$ $ $

$ ++ $
&,B
+$+$
!+$,
$$ $+ $ $ $$$(
$
, $
$ ,, $
Q
$
BQD
,
$ /$
!+ !
+ $($$
, $ , $ , $$ $
$ ! $$I
$
!!8
! )
!#
)!
8!
)

#8

)!
) !

&

)

8>
A3:A+
L4B
D
$ ++ $ $ $ !$ $$$,
,$ $
!$ $ & B
> $ $ $& ,
3s<G4B>
&$ $

$ &
!+ $
B& ( ,
$$$ &&$
$ $
$ $,B6 J $,
$ $(
$$ &$$ B $ +$
,

$ +, $ !&
&+
$ $ +8 $$$
$ +/
$,31 ( $BEsE4B
$($
J $ $$$$ +$+$$ +& +
,
, , B'+ + $,+$+ $
( & J / +/

,$37 $BEN4B+$+
$$ &$
, I

)
#&

&!!

)& 0&C=!&!

TD

)
#
!!

3
K4B
$$
$
$

+$$ $& $ !

!&
B $ !&
!+ $ , $,$
$
+$$ &
$ $,+

$
$
. +,
+
$B $
$ $ !$
+$$, $
+, $ &
& ,$ ++ B
Q

/ !+ $& $+$ , $ !+
$$ $$ $$ $ +$$ 3$
/
$4B
QE
>,/ $ !+ $$$ $ $ 3 (
$BEs $BG4$&,,
$$ $($B> $ ,
$,. $&&$ $$ B $
, 8 $ $
$ &$
+
3:
(5 (4BR$ , $,$&($
$ +
$ $
$$$ ,+ +$
$ $
&$$
$$BD$&,, $( +$,
$ J B
> &, $( $ $ $+ $&
+ $++ $ $BR , $
$
+$+ &,$ $
+ $$$ $
+ &,$ ,+ + $I
! !
! # 8 2&

-
!!&##=!!8$

#
8
!

!##
!
#8
#

=3"(
L4B
A

*

* !7
* +!7

+

+! !
+

!

,$ ,, , $ +$ +&
$, $ $$$$ ,$ + $
+B:,
$ + $ &$ &,
$, B > ++ $
/ ! +$ +B
,
+ $ &$ + $&(
,

& ++$ $
$ + , $ , +$ +
+$/
$$+ &,&$$
$ +$ + $ ,& I

!8$

C D#

! # 8!=
8

- )#8
)# O ! 0 = #

) 3

4B
+$ &,
$
$ + $$

+$ !$&$ , BD$ $$
Q
$ + $$&$
+$ 8 $

!$,, $, !+ $,
$ $ !+$+ +$$
!/
$, J $,&$$ +$$$ ,,
, $ $ B
$$
+ $
!$, + ,$

&+ $
!$,
$+$ &,
$ $ $ &$$$ + $$

!$,$
$$$$ /$
$$,
$,B> ,
!$,

$$
!$,
$
3s $BG4B
>

, +$
!$, $&, $
+$ + $$& + $ , +$ $ /
$,+ + 8 $, B
> ,, , J $, +$
B D $ , , $
,
, $

$ & $ , ,B > & $
$$

+$ $ . ! $$ + ,B D

,

$
, $&
!$,
$

, $B
$
+
$ $ +$, +$ $ $$ $
/
$ +
J $BD & $
$ ,,$
+,$ ,+$ $
!$,$
+
$$ J++$$ $
/
+ $, B

7 5 * $ 1 (/:
EI > %
6 P B
6
I $, B
07$,EQI>
$D$
,I !$,P *$/

$ B6
R!I $, B
0*7I $I $7 ,6$TP% &'(I
7$ B
77
BKI
!$,P$
> $
, $/
" R $$B DI 7
$ 9(/
3 B4
$>$ I" >
$*$
B> !I> !X5 +$B
QQ
7>8 (sENI9
,$$BDI85 >87
3 B4 '$ I % & + $
$ % $ B P88I
$,*$+$'$ +$
$KFNLB
. 7> ENI
!1 !1 *+ 6/
$ BDI $%$ 18> $3 B4 !1 /
D"CD*+ 36
+%$ ,4BPI
56P KNFEB
. !7)$EKID$ %
$ 9
,B7 $(9
," $
$
B1$I1 B
. !7 )$ GI 9 & 9
T :, D$
<+
: $+BDI$$+ICC&&&B BB(CC++ C$
Q$ ,B
$
3$ EBKB4B
M+ 7 (7
<GI"(8 u8 8 8 ;8(/
8I+
;b* ,, , I
+
,,cBP88IA$$$B
M+ 7 ( EI uI
$ ( +$
$ b9
,I
$,$+$
$,cBP88I- B
,P7 %( $ B EI " $ + DD 3 ( 8
8
EFEN4b" >$DD3 ++EFEN4cB
P88I9$, B
,P7 %( $ B I " $ + DDD 3 ( 8
8
EF4b" >$DDD3 ++EF4cB
P88I9$, B
7 8 I P ;? 8 ( u 8I
+(8 ;
bP ,
I
+$ &(cB DI
u ;+ BjjDBGCIEFELKB
$7 ) , 6$ 1 +, EI * ,, *!+ /
$I%$ %/ $ !7 $+BDI*; $1B
6
$3 B4> % &9
,TP>R(I NQFB
$7) ,1 +,6$ EI9
6 I
$
,$$,%/ $ !7 $+BDI7
3 B461$B9
$ EBR!% &
'(IR!5 LFQEB
'
> $ &$$ ,, ,
+ ,&$$ $

$$
,
$
B> ,
$
$ $ $ B>
$$
$ $3 J
$
$
QG
! $+4
/ ! $+
+ $+B
& $ $
$
&( $,
+$$,
$
B> $
$$
,
$ $ !
/
!B> ,, ,
!
+ ,

+ ++ & $ $
$ , +$ &$+$ $&( $/
$ +$ $
!$ $$
,B
AddressesofauthorsandeditorsInstructionstoAuthors
AddressesofauthorsandeditorsInstructionstoAuthors
byNOAUTHORSPECIFIED
Source:
The following ad supports maintaining our C.E.E.O.L. service
Q
'

B< $1&
>
)B $D$$$
D$ $$
1&5 $,1!EL
7DE5
B$ )
$+,

5 $, $
$ EQ P5<
B51

R$ +/D$$$95
:,$BFEGE1
B <

9$, +,5 $,
E>R$ 1:FEG
BD,$

KLR$ $ $1:FEG
B* <2$ /1

+$
$$+,
% &15 $,
E$ $B1:FEKEN
D
5 $,78 (
9$, +,
+$
$$,
DBB78E7FE
: 98
+$
$$+,
5 $,6 P
QQFQ>$
P 6E*K15<
B7 $B,
6 $ 7X*$*+ $
GGE 5 $, $$
$$ EK5
B>
$
D$$$#"((
5 $Z$

1 EEFEGG

B $($
*$+D$$$ &$
((K1:FE
A @
D$$$ *$+,%5
< ;Q
'5FEE1
A$@$
*$+
$ $($EQ'5FEE1

B ! !&
5 $,%
7 %
78
N
*FNK
$ 8
(
7 6 $ <+
5 $,
(
:8 ENPFK<+
QK
B $ $(?
$ (GPFEP88
B($8@
9$, +,1 5 $,
l(P8ENF'5FEE1
B (s
9$,
5 $,P88
< 8 +BPFEP88
6 "
:
$QK+B $G
7FGEN1 $

B 1 (/2(
*$+D$$$
((K1:FE
B51
R$ +/D$$$95
:,$BFEGE1
B% 6$$
9$$ P$ *$ p9(
$B*k $FL
7FLEK1 $
B $8
QB "$6$
9FGG"$,//
B6$:

+$
$$+,
5 $0 9
7$ 1 $ EE
6FEL9

<
!/ (/D$$$# $
9
$EEQEFKEL CB
B( <$=
# 5
B6 %BQGCE
>7FKG(,C(
B<<
$B#$ +Z : $
5 $Z$:;
;$ QFNE:;
B7?( +
*$+D$$$ &$
((K1:FE

B<7$
D$$$#"(( C*+ *$,
P&/!
/5 $Z$#
P&$BFNQ#
$ + & /
R1!QQ
7 $ ,7N j5<
" "?@/% A(@
+$
$*$,
1 5 $,
l(P8ENF'5FEE1
QL
QN
8

'
*$1( 8B &

, $/
$ ($ $+ $ $+$ &

$ + &($ $,$ $*+ B

$ $ $ &B > $ +$
8 $ $&$$ $B
+$ +$ $
$ !$B$

$ & +$$
$ ( $$ , /
B$ $$,

$$B$ $ +$ /
/
& $ $$ $ &$$ ++ $$ $B
"
$

G
!

&B
" +$
$$ *9 :
B$
& $ &$ $
$ /$
$ $ $ !$ ( ,
$ + ( $ $ $ !$B >$ +$ $ $
*+
$ & ,$$$ $ $ !$
( $bcB
#
+$
$ ++ &$ *
, E
&$$
$

$$ $ B
>& + 1$+ $ !$*
+
+$ BD, $ +
$ $ $B
$
6,+ $&$ $$, 3DR$/
4B$ ;,$?uA83 $+$$ !$
+ 4BD,+
$(&$ $$ $ ++

$+$$
( $$ $$ J $
(&$B7
/

$ &$$ $ B B&$$$ B
+ 6$$ $, $$
+ &3" ,ENQIL4W$ $&
$ +$
$&$
B>++ $$$ B%
$ $ $.

B.$ +B++B&,$ +
& , J$
++
+ +$$ !$$
$$&
&($ $ $, $B$ B+B$$,

( , $
$,B%$ $$B

+ $$
W,
$ $$ ,BD$ ,&($3, $4
+ !
+ 3
$$
4$ &(& + &$
$$,B7 $ $$ +$,
& $ , $,B( $$, $&
$
!
+ +F,FQ$,+ 3/4B $
, $ $ $ 7 P$ $
Q
$$ $, $ &B&, +
++
$
8B$ $$
$$ + B
9J $$,
$ J$$$
+ $(
$8
BR$ $, $/
+$ B
( ! &, +$++

+$ ,
+$ $$ $ !$B $+ $ >D9

$W+
+
$) *:B7 $

Q+3+$+4+$KFN+3&$ 4BD,
+$ $( &$ $
+ 8$ $
!

$

+ B
> $& $ +,$ 8 ++,E/
+$B
, #
,

+
!

%8.=
&#
"
$
&
(
*
,
0
2
4
6

u
;

8
8
:
<
>
@
B
D
F
H
J
(

+

$

L
N
P
R
T
V
X
Z
\

?
A
A$
2
,
8
`
b
l

8
8
384
;
8
8
@
u
{

Ethnologia Balkanika.2005.No.09.

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ethnologia Balkanika.2005.No.09.

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ImpressumContentlist

The following ad supports maintaining our C.E.E.O.L. service

Access via CEEOL NL Germany

)  $ $ *+  $+,

)  $ $ *+  $+,

)  $ $ *+  $+,

D$ $$ # "(( C*+  *$,   5   $,

*>%RPR:D 1P<%D6 "RPB 34

$ :+  5   B

    $   $

Access via CEEOL NL Germany

*>%RPR:D 1P<%D6 "RPB 34

  $  $  $ $,       $   $ $  */

 $   $  +$  $ &B

$  *+  %$ 

,W 7 +        $,     * 

*>%RPR:D 1P<%D6 $  - $ $       

    # 

;  B $   &    $   $  */

  % $;& (  $$ $B  $    5 $Z$ &     <$

*>%RPR:D 1P<%D6 $     .   

  E  _    $$    $  . $  

$0    .$  +$  

$   0  V     $+ J       $    

$ . $0        J . $  

$ .*+   $ $ .

 $   + $ +$ V .   J$

$ $ $ 

 $   $  $  0  J   . +0 $ $ $ 

Access via CEEOL NL Germany

*>%RPR:D 1P<%D6 "RPB 34

 $   & ;  + (  &(    $    

+   $( $ >,       +     $  

.   $  $ :Y$Z$   : $   

. $$  !+  $, $   $ B4 $  $     

, $     $+,

$   +  

$    3 ZY 

 $  &(        $    $ $ $  +, 

  -     

 & + (   0 $$ $ 3

$ , $ , $ ,   +  &(  & $ $

 $  3 <$ /9 ENI 4 $      $ 

$       $  ;  

$   $    +  &  $

$ &      &   +    

  8 EKI   $, $ P B 6$ 

   $$ $ B DI ^$    - $ $ # "(( %

Access via CEEOL NL Germany

*>%RPR:D 1P<%D6 "RPB 34

   $  & $$ $   $ &  $  $

>  ++   +$  

$, !  F     $ $  $     +8 $B

 +$  $ $ !$   $  F  $  &/, &   $$  $  /

$   +$  $ +    

$$   $ $,  5  $  &  $

$ & $ $  $, &  $+    $ $  $

 $ , &       $ P  $$

$  +$  $ $& $     $ $  $     ;/

 $  $ B >    $ $ $ 

,     $    +,   ,

    $  $ $$ 

 $,  1 B 1$ $ ,    $ &   ,/

  $    ,    & $ 

)$ $*+ $+,

)$ $*+ $+,

)$ $*+ $+,

D$$$#"(( C+ $,5 $,

*>%RPR:D1P<%D6"RPB34

$:+5 B

$ $

*>%RPR:D1P<%D6"RPB34

$ $$ $, $ $ $ */

$ $ +$$ &B

$ *+ %$

,W 7 + $, *

*>%RPR:D 1P<%D6 $ - $$

#

; B $ & $ $*/

% $;& ( $$ $B$ 5$Z$& <$

*>%RPR:D1P<%D6 $ .

E _ $$ $.$

$0 .$ +$

$ 0 V $+J $

$ .$0 J .$

$.*+ $ $.

$ + $+$V. J$

$ $$

$$ $0 J. +0$$ $

*>%RPR:D1P<%D6"RPB34

$ &; + ( &($

+ $($>, +$

. $$:Y$Z$ : $

.$$ !+$,$ $ B4 $$

,$ $+,

$ +

$ 3 ZY

$&($ $ $$+,

-

&+ (0$$$ 3

$, $ , $ , + &( &$ $

$3 <$/9ENI4$ $

$ $ ;

$ $+ & $

$& & +

8EKI $,$P B6$

$$ $ BDI^$ - $$#"(( %

*>%RPR:D1P<%D6"RPB34

$ &$$$ $ &$ $

> ++ +$

$, ! F$ $ $ +8 $B

+$$ $ !$ $ F$ &/, & $$ $ /

$ +$$ +

$$ $$,5$ & $

$&$$ $,& $+ $$$

$ ,& $ P $$

$ +$$$& $ $ $ $ ;/

$ $ B> $$$

, $ +, ,

$$$$

$,1B1$$ , $& ,/

$ , &$

4I*, 7 +$

*>%RPR:D1P<%D6"RPB34

$$$

$

$ $ !

(>+$ 6$>,$ /,

$ & &

;$BD$ 1+ $+

ENQ $ $ $& R$! R$! : ( $ ,

( $ )

9 EI $(+$ ENNB

! " ,W

, $$ & $ $ &,$ $

$+ $&$$ ,BDENKL*

$ &$ &

& 8,&&

9 F +$1(ENQFENLN

>( $ $

$$ c$ !M)MbP$ ,

&++ /$,( > ($ (+8 1$

$B>

, !+D7R.E