DISCIPULADO NA NOVA

ERA
VOLUME I

Por

Alice A. Bailey
(Mestre Tibetano Djwhal Khul)

COPYRIGHT © 1944 por Lucis Trust
COPYRIGHT RENOVADA © 1972 por Lucis Trust
(http://www.lucistrust.org/online_books/discipleship_in_the_new_age_vol_i_obooks)

DEDICADO A REGINA KELLER
Uma companheira de discipulado que há mais de 20 anos andou comigo
no Caminho
1

2

APRESENTAÇÃO

 SEÇÃO I - Discipulado na Nova Era
 SEÇÃO II - Instruções pessoais para os discípulos
 SEÇÃO II - Instruções pessoais para os discípulos
(Continuação)
 SEÇÃO III - Os seis estágios do discipulado
 SEÇÃO IV - Resumo do trabalho do Tibetano (1919-1943)

3

4

PREFÁCIO

Este livro é, em muitos aspectos, único. Tanto quanto eu sei, nada
como ele foi publicado até agora. Ele contém duas séries de
conversações dadas por um dos Mestres da Sabedoria para alguns
membros de seu grupo interno, e também uma série de instruções
pessoais, dadas por ele a um grupo de Seus discípulos. Muitas dessas
pessoas eram desconhecidas para mim quando foram trazidos à minha
atenção; alguns deles conheci depois e outros nunca; alguns deles eu
cheguei a conhecer muito bem e conseguimos entender por que tinham
sido escolhidos, sabendo que sua dedicação à vida do espírito e seu
amor à humanidade mereceram sua escolha. Um ou dois foram
considerados por mim como escolhas inadequadas; mais tarde eu alterei
meu ponto de vista, e reconheci que uma mente mais sábia que a minha
era responsável por sua inclusão no Ashram1. Aprendi também que os
relacionamentos antigos, estabelecidos em outras vidas, também foram
fatores condicionantes e que alguns tinham ganhado o direito de ser
incluídos, mesmo que suas realizações espirituais parecessem
inadequadas para o espectador.
Uma boa parte do ensinamento dado é nova em sua forma, e outra
parte é nova, de fato. Um ponto que emerge com clareza é que: as
velhas regras a que se submeteram os discípulos no decorrer dos
séculos, ainda são válidas, mas estão sujeitas a interpretações novas e
muitas vezes diferentes. O treinamento a ser dado durante a próxima
Nova Era será adequado para o desenvolvimento em seu tempo. O
progresso evolucionário – de século para século – apresenta um
amadurecimento constante e um desenvolvimento contínuo da mente
humana, sobre o qual o Mestre pode trabalhar. Assim, os padrões do
discipulado estão se tornando cada vez mais altos. Isso, por si só, exige
uma nova abordagem, uma apresentação mais ampla da verdade e uma
maior liberdade de ação por parte do discípulo. O elemento tempo
também é diferente. Nos velhos tempos, o Mestre dava ao seu discípulo
uma pista ou um ponto sobre o qual refletir e meditar, ou lhe sugeria
alguma necessidade de mudança nos hábitos de pensamento. Então, o
1

Ashram, na antiga Índia, era um eremitério hindu onde os sábios viviam em paz e tranquilidade
no meio da Natureza. Hoje, o termo ashram é, normalmente, usado para designar uma
comunidade formada intencionalmente com o intuito de promover a evolução espiritual dos
seus membros, frequentemente orientado por um místico ou líder religioso.
5

discípulo se retirava, às vezes por anos, às vezes por uma vida inteira e
refletia e ponderava, e tentava alterar suas atitudes sem qualquer
sentido particular de pressão. Hoje, em nossos tempos mais acelerados
e quando a demanda da humanidade por ajuda é tão manifesta, a
sugestão tem dado lugar a explicação, e confiada ao discípulo
informação até então retida. Considera-se que o discípulo chegou a uma
fase de desenvolvimento que pode tomar suas próprias decisões e
avançar com mais rapidez, se assim o desejar.
Certas razões concretas levaram-me a tornar estas instruções
disponíveis para os aspirantes em todos os lugares, depois de solicitar
a permissão de quem as recebeu. Uma deles é a necessidade de
chamar a atenção do público em geral para o fato de que a Hierarquia
existe, de que seus membros estão interessados no progresso humano
e que não há um sistema definitivamente planejado de treinamento
oferecido por eles, capaz de tirar um homem do reino humano e levar
para o Reino de Deus; este progresso do quarto para o quinto reino no
caminho da evolução pode ser feito de forma consciente e
cientificamente, e com o pleno consentimento e cooperação do
aspirante. O dia chegou, no qual a crença pode (e o faz) dar lugar ao
conhecimento – um conhecimento obtido através da aceitação de uma
hipótese, em primeiro lugar, e da convicção de que esta hipótese é
apoiada pelo testemunho adequado e experiência planejada. A mente
racional do discípulo pode, então, aprender as lições designadas pelos
sucessos e fracassos que encontra em seu treinamento. Em seguida,
ele descobre que o progresso no Caminho traz um homem a um mais
íntimo e consciente contato com aqueles que trilharam este caminho
antes dele, e que o caminho para a Hierarquia exige disciplina, aumento
de iluminação, serviço aos seus semelhantes e uma capacidade de
resposta crescente aos contatos e indivíduos, dos quais o ser humano
médio nada sabe.
A segunda razão para a publicação deste livro é a necessidade de
mudar o ponto de vista do público em geral quanto à natureza desses
Mestres que aceitam discípulos, e que lhes dão treinamento necessário
para que possam receber a iniciação (como é chamada), o que deve
chegar ao conhecimento das massas. Tanta estupidez tem sido dita e
escrita sobre a relação entre Mestre e discípulo, que sentimos a
necessidade de demonstrar que, quando um membro da Hierarquia
6

mostra sabedoria, amplitude de visão, e entendimento, e declina de sua
autoridade, nada pode fazer a não ser o bem. Descobrimos também que
o Mestre consentiu que Suas instruções fossem publicadas.
A terceira razão para a publicação destas instruções era o desejo
de deixar claro um ponto que é continuamente enfatizado pelo Tibetano
e pelos Mestres, e que é de grande importância para todo aspirante.
Somente aqueles que estão começando a ser influenciados e
controlados por suas próprias almas e estão, portanto, mentalmente
centrados e sintonizados, são elegíveis para o treinamento oferecido
pela Hierarquia. Devoção, reações emocionais e sentimento não são
suficientes. O treinamento esotérico também é um assunto impessoal;
diz respeito ao desenvolvimento da consciência da alma e à expansão
dessa consciência para incluir, e não excluir, todas as formas de vida
através das quais palpita a vida e o amor de Deus. O verdadeiro
discípulo é sempre inclusivo e não exclusivo. Essa inclusividade é a
marca registrada do verdadeiro esotérico. Onde está faltando temos um
aspirante, mas não um verdadeiro discípulo. Há demasiada
exclusividade existente hoje entre esotéricos e em escolas de ocultismo
e muito separatividade teológica. Considerou-se que este livro de
instruções contribuirá muito para compensar essa tendência errônea e
pode ajudar a abrir ainda mais a porta para o Reino de Deus.
Grande parte do conteúdo deste livro é nova. Grande parte é muito
antiga, experimentada e comprovada. Nenhuma das pessoas escolhidas
para este treinamento e para a inclusão no ashram do Mestre é santa ou
perfeita. Todos são, no entanto, verdadeiros aspirantes e continuarão a
sê-lo até o fim, apesar da dor e tristeza, da disciplina, sucesso, fracasso,
alegria; todos reconhecem espiritualmente esses objetivos quase
inatingíveis. Alguns estiveram neste caminho do Discipulado Aceito
(tecnicamente entendido) por muitas vidas. Outros estão se aventurando
pela primeira vez – de forma consciente e com deliberado esforço – a
trilhar o caminho para Deus. Todos são místicos, que estão aprendendo
a ser ocultistas. Todos são pessoas normais, que vivem uma vida útil e
moderna em diversos países do mundo. Alguns são cristãos, ortodoxos,
protestantes; outros são católicos romanos; e alguns pertencem à
Ciência Cristã ou a outros cultos mentais; vários são independentes e
livres de qualquer afiliação. Nenhum deles acha que sua crença
particular ou sua origem religiosa são essenciais para a salvação; sabem
7

que a única crença essencial é a crença nas realidades espirituais e na
divindade essencial da humanidade. Essa crença envolve
necessariamente um coração cheio de amor, uma mente aberta e
iluminada pela orientação direta à verdade, e uma vida dedicada ao
serviço e ao alívio dos sofrimentos humanos. Tal é o objetivo
determinado por todos cujas instruções são encontradas neste livro – um
objetivo que ainda não alcançaram e um modo de vida ainda não
aperfeiçoado. No entanto, seguem inalteravelmente seu caminho, e este
caminho é o Caminho. Cristo disse: "Eu sou o Caminho, a Verdade e a
Vida"; estes aspirantes, trabalhando sob um grande discípulo do Cristo,
estão começando a compreender alguns dos significados e implicações
de tal declaração, que é válida para todos os tempos e discípulos, porque
"como Ele é, também somos nós neste mundo."
O trabalho com este grupo em particular começou há 12 anos. As
instruções a cada membro foram dadas em sequência ordenada, ano
após ano, de modo que uma imagem real da pessoa em questão, seus
problemas, sua realização ou ausência de resultados, emerge
claramente. Este livro é encorajador porque contraria a ideia de que para
se tornar discípulo aceito deve-se possuir um caráter excepcionalmente
perfeito e, portanto, destacar-se pela aspiração que inspira sua vida.
Estas pessoas têm problemas, e se esforçam para resolvê-los; têm
limitações características que estão se esforçando para superar; são
verdadeiros exemplos de homem ou mulher que vira as costas para a
abordagem usual de lidar com os assuntos materiais mundiais, e levam
sua cruz, a fim de encontrar o caminho de retorno à casa do Pai;
exemplificam para nós o homem que, tendo "colocado a mão no arado,"
continua em frente "para o prêmio de sua mais alta vocação em Cristo".
Algumas dessas pessoas foram estudantes da Escola Arcana;
outras nunca o foram; outras ainda (quando ouviram da existência da
escola através de sua afiliação com O Tibetano) trabalharam nela, a fim
de ajudar os estudantes. Seus nomes não serão divulgados. As iniciais
encabeçando as várias instruções e as datas atribuídas são supostas;
provavelmente as instruções não foram recebidas nas datas indicadas e
as iniciais do nome de nenhum deles é correta. Nenhuma informação
será dada por qualquer um de nós que conhece a relação entre as
iniciais e o discípulo, ou responderão as dúvidas sobre sua identidade.

8

É o objeto do ensino que é importante e não o nome do discípulo, porque
o que é ensinado é aplicável a todos os aspirantes.
Outra razão pode ser mencionada aqui como indicativa do valor
deste livro. Em todos os casos, é informado ao discípulo o tipo de energia
a que ele responde mais facilmente, e sob qual raio ou emanação divina
ele se encontra. Ele, portanto, torna-se consciente do que constitui sua
linha de menor resistência e onde reside o ponto principal de conflito em
sua vida.
Somos ensinados na filosofia esotérica que sete grandes divinas
Emanações, Eons ou Espíritos (em Quem vivemos, nos movemos e
temos nosso ser) vieram de Deus no momento da criação. O mesmo
ensinamento também pode ser encontrado na Bíblia Sagrada. As almas
de todas as formas de vida encontram-se em um ou outro desses sete
Raios, bem como as próprias formas. Estes sete raios produzem os sete
principais tipos psicológicos. Estes sete raios ou emanações são2:
1. O primeiro Raio de Vontade ou Poder. Muitos grandes governantes do
mundo são encontrados neste raio, como Júlio César.
2. O segundo Raio de Amor-Sabedoria. O Cristo e o Buda se encontram
neste raio. É o grande raio do ensinamento.
3. O terceiro Raio da Inteligência Ativa. A massa da humanidade
inteligente pertence a este raio.
4. O quarto Raio de Harmonia através do Conflito. Os aspirantes, pessoas
bem-intencionadas, os que se esforçam e lutam, os que trabalham pela
unidade emergem ao longo desta linha.
5. O quinto Raio de Conhecimento Concreto ou Ciência. Os cientistas e
as pessoas que são puramente mentais e regidas unicamente pela
mente.

2

Maiores informações sobre os esses Raios serão encontrados no Um Tratado Sobre os Sete
Raios, em especial na obra integrante deste, Psicologia Esotérica, da mesma autora (N.T)
9

6. O sexto Raio da Devoção ou Idealismo. Muitas pessoas cristãs.
Fanáticos religiosos. Inúmeros clérigos sérios de todas as religiões do
mundo.
7. O sétimo Raio da Ordem Cerimonial ou Magia. Maçons. Financistas.
Grandes empresários e organizadores de todos os tipos. Os Executivos
possuem estas energias em seus equipamentos.
No entanto, apenas quando um homem é altamente desenvolvido
e se aproximando do caminho do discipulado é possível para o
estudante esotérico saber, com exatidão, a que raio pertence. Pessoas
de todos os tipos e profissões são encontradas em todos os raios. O
conflito na vida do discípulo ocorre quando o raio da sua alma e o raio
da sua personalidade integrada se opõem. Ao mesmo tempo, sua
natureza emocional, seu equipamento mental e seu cérebro físico
também são controlados por um ou outro dos raios e nesta quíntupla
relação encontra-se grande parte do problema do ser humano em
evolução. O Tibetano esclarece aos membros de seu grupo quais são
os cinco raios que os condicionam, de maneira que os estudantes
aprenderão muito se refletirem sobre o exposto. Nos casos que conheço
pessoalmente o discípulo envolvido e algo de seus problemas, foi
surpreendentemente interessante observar como foi infalível o
diagnóstico preciso do Tibetano sobre os raios envolvidos. Ao ler estas
instruções, lembrem-se que embora o Tibetano geralmente fale da alma,
Ele também usa a palavra "Ego" como sinônimo, significando assim o
ego espiritual e não o ego pessoal dos psicólogos.
Não creio que seja sábio dar as meditações de trabalho ou os
exercícios respiratórios, exceto em uns poucos casos. Eles eram
estritamente individuais e adequados para a pessoa e seus problemas
peculiares. Em um ou dois casos, no entanto, após a devida
consideração, foram inseridas algumas das meditações com ligeiras
alterações. Era óbvio que elas poderiam ser úteis.
No final de cada instrução, nós adicionamos uma ou duas frases
informando o trabalho do discípulo no Ashram. Isto se revelará
particularmente esclarecedor como, por exemplo, nos casos de P.D.W.
e K.E.S. onde O Tibetano mostra definitiva previsão e o conhecimento

10

de que ambos os homens morreriam alguns anos mais tarde.
Obviamente, preparando-os para a grande transição.
Finalmente, eu gostaria de agradecer a todos estes discípulos que
tão gentilmente colocaram suas instruções pessoais à minha disposição,
em um esforço para servir as futuras gerações de discípulos. Em muitos
casos, eles ajudaram a preparar o original para impressão. Gostaria
também de agradecer àqueles que me ajudaram a preparar o texto para
publicação, especialmente Joseph Lovejoy que dedicou muitos dias de
trabalho, ajudando-me durante anos na preparação para a publicação
dos livros do Tibetano.
Espero que todos os que lerem este livro recebam a inspiração que
recebemos e também que sua confiança na Hierarquia e na existência
do Cristo e Seus Discípulos, os Mestres, possa receber tal força que
impelirá muitos mais a tentar trilhar o Caminho e juntar-se ao grande
número de aspirantes em todos os países que estão buscando trilhar o
Caminho, tornando-se, eles próprios, o próprio Caminho.
Outubro de 1943

Alice Bailey

11

AS GRANDES INVOCAÇÕES

Que as Forças da Luz iluminem a humanidade.
Que o Espírito da Paz se difunda pelo mundo
Que os homens de boa vontade possam unir-se em toda parte num espírito
de cooperação
Que o perdão por parte de todos os homens possa ser a tônica dessa
época
Que o poder sirva aos esforços dos Grandes Seres
Que assim seja, e ajudai-nos a fazer a nossa parte.
1935

Que os Senhores da Liberação se manifestem
Que Eles tragam socorro aos filhos dos homens
Que o Cavaleiro do Lugar Sagrado venha a nós, e vindo, salve
Vinde a nós, ó Poderoso Ser
Que as almas dos homens despertem para a Luz
E possam eles permanecer com o propósito congregado
Que a ordem do Senhor seja proclamada:
O fim do infortúnio chegou!
Vinde a nós, ó Poderoso Ser
A hora do serviço da Força Salvadora é chegada
Que ela seja estendida por toda parte, ó Poderoso Ser
Que a Luz e o Amor e o Poder e a Morte
Cumpram o propósito d’Aquele Que Vem
A VONTADE para salvar está aqui
O AMOR para conduzir o trabalho está amplamente difundido
A AJUDA ATIVA de todos os que conhecem a verdade também está aqui
Vinde a nós, ó Poderoso Ser, e funde estes três
Constrói uma grande muralha defensora
O governo do mal deve agora terminar.
1940

12

De um ponto de Luz na mente de Deus
Que flua luz às mentes dos homens.
Que a Luz desça a Terra.
De um ponto de Amor no Coração de Deus
Que brote amor nos corações dos homens.
Que o Cristo volte à Terra.
Desde o centro onde a Vontade de Deus é conhecida
Que o Propósito guie as pequenas vontades dos homens
O Propósito que os Mestres conhecem e a que servem.
Desde o centro a que chamamos raça dos homens
Que se cumpra o Plano de Amor e Luz
E que ele vede a porta onde mora o mal.
Que a Luz, o Amor e o Poder
Restabeleçam o Plano Divino na Terra.
1945

13

DISCIPULADO NA NOVA ERA
SEÇÃO UM

Pelo Tibetano
CONVERSA COM DISCÍPULOS

PARTE I
MEUS IRMÃOS:
É importante que vocês percebam que algo novo está acontecendo hoje.
Emerge um novo reino da natureza, o quinto reino; este é o Reino de Deus na
terra, ou o reino das almas. Ele está se precipitando na Terra e será composto
por aqueles que estão se tornando cada vez mais grupo-conscientes e que
podem trabalhar na formação de grupos. Isso será possível, porque essas
pessoas estão alcançando uma perfeição auto iniciada (embora relativa) e se
identificarão com certas expansões de consciência de grupo. Também o será
porque eles amam seus semelhantes, assim como eles têm amado a si
mesmos no passado. Pensem sobre isso com clareza, meus irmãos, e
alcancem, se puderem, o pleno significado dessa última frase.
003
Sua principal tarefa será resumir e tornar efetivo o trabalho desses dois
grandes Filhos de Deus, Buda e Cristo. Como sabem, um deles trouxe
iluminação para o mundo e encarna em si o princípio da sabedoria, e o outro
trouxe amor ao mundo e encarna em si mesmo um grande princípio cósmico
– o princípio do amor. O que podemos fazer para tornar seu trabalho eficaz?
O processo vai seguir três linhas:
1. O esforço individual, feito pelo discípulo individual, utilizando a técnica de
distanciamento, de desapego e de discriminação que o Buda ensinou.
2. Iniciação grupal, tornada possível pelo esforço auto iniciado de discípulos
individuais, seguindo as injunções do Cristo e levando a completa
14

subordinação da personalidade e da unidade ao interesse do grupo e bem
do grupo.
3. Esforço grupal, levado adiante como um grupo, para amar todos os seres,
apreender e compreender o verdadeiro significado da técnica de Aquário
de amor e trabalho grupal.
Senti que me ligando a vossas mentes em conexão com o trabalho do
Buda e do Cristo posso servir a um propósito útil, e dar-lhes um vislumbre e
uma indicação de Seus dois sistemas de preparação para desenvolvimento –
um preparatório para o discipulado aceito e outro para a iniciação – que são
sequenciais e inter-relacionados. A síntese de Seu trabalho é facilmente vista
por nós que trabalhamos com uma visão e perspectiva mais clara do que ainda
é possível a vocês.
004
Estou, portanto, dividindo os meus discípulos em grupos para que eles
possam trabalhar em diferentes aspectos do Plano, e também preparar o
terreno para o trabalho em grupo que vai ajudar muito o indivíduo, mas que
também irá – acima de tudo – transmitir a tarefa da Nova Era.
Pretendo, portanto, escrever de uma forma mais detalhada sobre estes
grupos. Meu tempo é muito limitado e terei que colocar uma grande quantidade
de informações nestas conversas e em quaisquer instruções individuais que
eu possa transmitir (provavelmente em largos intervalos) aos meus discípulos.
Não estou basicamente escrevendo para qualquer um de vocês, mas para
todos, a fim de estabelecer as bases para o trabalho grupal a ser feito no
mundo durante os próximos anos. O que digo deve ser lido com cuidado, pois
a palavra escrita pode conter vários significados que devem ser pressentidos,
de acordo com a intuição – desperta ou não – do aspirante.
Eu, seu Irmão Tibetano, estou supondo que cada um dos meus
discípulos tem uma base essencial, pelo menos, e um zelo perseverante que
nada deterá. Cada um de vocês começa este trabalho com certas
características fundamentais; cada um de vocês está começando esta
empresa definida de treinamento para a iniciação com certos defeitos, que
agem como impedimentos e obstáculos; cada um de vocês tem sido
reconhecido por sua luz e por suas potencialidades e com isto devemos
forçosamente fazer o melhor que pudermos. Observem, portanto, o problema

15

difícil que confrontarão aqueles que estarão guiando a evolução do mundo e
procurando aqueles que possam ajudar no seu trabalho.
005
Eu ensinarei a vocês. Querendo ou não o que vocês lucram com o
ensinamento é assunto inteiramente seu; isso é algo que os discípulos da
Nova Era devem aprender. Não existe tal coisa como obediência oculta, como
geralmente ensinada pelas atuais escolas de ocultismo. Nos tempos antigos,
no Oriente, o Mestre exigia de seus discípulos obediência implícita, o que
realmente o tornava responsável, e colocava sobre seus ombros o destino ou
o carma do discípulo. Essa condição já não existe. O princípio intelectual do
indivíduo é agora muito desenvolvido para justificar esse tipo de condição.
Portanto, essa condição já não é válida. Na vindoura Nova Era o Mestre será
responsável pela oferta de oportunidades e pela correta enunciação da
verdade, e por nada mais. Nestes dias mais esclarecidos, não assumi a
posição que assumia o instrutor no passado. Devo falar com franqueza. Eu sei
quem são meus discípulos, porque nenhum discípulo é admitido em um
Ashram sem profunda análise por parte de seu instrutor. Transmitirei por
insinuações e símbolos o que deve ser apreendido, o que será observado e
compreendido por aqueles dentre meus discípulos que têm aberto o ouvido
interno e tem verdadeira humildade de coração. Se o símbolo não for
reconhecido, o tempo vai seguir seu curso, e eventualmente, a revelação
chegará. Não exijo, portanto, nenhuma obediência cega. Mas, no entanto, se
meus conselhos e sugestões forem aceitos e vocês decidirem – de sua livre
vontade – seguir minhas instruções, essas instruções devem ser seguidas
com precisão. Além disso, não deve haver a constante busca de resultados e
fenômenos que impedem o curso e o progresso de muitos pseudo discípulos.
006
Esta é uma experiência também para mim, para aqueles de nós que são
membros em algum grau da Hierarquia, que necessariamente precisam mudar
os velhos hábitos e adaptar os métodos antigos para circunstâncias mais
atuais e para o avanço da evolução. Muitos discípulos e aspirantes tentaram
(talvez devesse ter dito "cansaram", irmão meu, pois eu suponho que ambas
as palavras são verdadeiras?) se submeter a experimentos que envolvem a
aplicação das regras antigas, de uma forma moderna. Os discípulos de
antigamente eram o produto de tempos mais pacíficos. O "chitta" ou
substância mental (como Patanjali o denomina em seu famoso Livro de
Regras), não era nem tão altamente desenvolvido, nem foi bem tingido pelo
pensamento, nem potencialmente tão iluminado. Hoje, o conhecimento é
difundido, e muitas, muitas pessoas já estão pensando por si mesmas. O
16

material para o discipulado com que os Mestres têm de lidar e o tipo de pessoa
que tem de ser desenvolvida e conduzida em direção à iluminação é de uma
maior qualidade e melhor grau, se posso empregar termos tão inadequados.
O experimento de mudança de métodos e a implantação de nova técnica de
trabalho de grupo têm de ser efetuado, do mesmo modo, no meio do estresse
e tensão da civilização ocidental. Isto impõe a todos os escolhidos para
participar neste trabalho um esforço excessivo, mas se a continuidade é
possível e se segue o sucesso, ele tempera o material a um grau maior de
poder. Como já foi dito, as florestas do Ocidente são de um tipo diferente
daquelas selvas Orientais. Clamam pela paz em meio ao tumulto; pela
resistência à fadiga; pela persistência, apesar da má saúde; pela
compreensão, apesar do clamor de vida ocidental. O progresso é feito,
portanto, apesar de, e não por causa, das condições existentes. Para os
discípulos, como os que eu estou tentando agora ensinar, não há como se
aposentar do mundo. Não há nenhuma condição de paz física e de calma na
qual a alma possa ser invocada e na qual o trabalho – potente em resultados
– possa ser alcançado, na calma do silêncio e no restante daquilo que o hindu
chama de “Samadhi” – o completo desapego do chamado do corpo e das
emoções. O trabalho tem que seguir adiante em meio à miragem. O ponto de
paz deve ser encontrado em meio à desordem. A sabedoria deve ser atingida
no próprio meio da turbulência intelectual e o trabalho de cooperação com a
Hierarquia no lado interno da vida deve prosseguir em meio à agitação
devastadora da vida moderna nas grandes cidades. Tal é o seu problema e tal
é o meu problema quando eu procuro ajudá-los.
007
Para mim, há também o problema do desprendimento excessivo de força
para tentar chegar a cada um de vocês e estudar cada um de vocês em
determinados intervalos. Há o trabalho de ler suas mentes a longa distância,
ver sua luz, e vitalizar suas auras. Isto não foi até agora problema dos mestres
orientais, exceto em casos muito raros. Aqueles que trabalham agora no
mundo moderno, sob os Mestres de Sabedoria, foram submetidos a um
processo de afinação preliminar e a um treinamento na receptividade durante
uma encarnação ou encarnações anteriores. Não se esqueçam, portanto, que
eu também tenho um problema, que estou disposto a confrontar em prol de
um mundo carente, e como minha contribuição para apressar a vinda de uma
nova e mais frutífera era. Vamos, portanto, facilitar os esforços de cada um.
Asseguro que não há resultados rápidos. O que me comprometo a
fornecer não trará desdobramentos espetaculares. Os resultados repousam
17

inteiramente em vocês. Eles dependem de sua paciência, da sua exatidão nos
detalhes, da disciplina que vocês estão dispostos a impor em suas vidas e do
seu auto esquecimento. Peço-lhes para deixarem os resultados de lado e
trabalharem sem o apego de saber ou não, com exatidão, quais são as metas
que eu defini para vocês. Peço-lhes que desistam da autoanálise constante,
que é uma característica marcante do místico ocidental introspectivo, mas
ambicioso... Qual é, portanto, a posição adotada? A posição de que eu, um
dentre um grande grupo de discípulos que – desde o mais humilde aspirante
até o mais alto membro da Hierarquia que liga a humanidade ao reino da
espiritual – posso ensinar-lhes as antigas regras e dar sugestões para que
vocês possam viajar mais rapidamente ao longo do Caminho e alcançar maior
utilidade para seus semelhantes. Não há o menor indício de declaração oficial
por um membro da hierarquia que deva ser obedecida e cuja palavra é
infalível. Isto deve ser lembrado, caso contrário, não será possível trabalhar.
Podem entrar elementos perigosos e o presente esforço será por nada. Meu
anonimato sempre foi preservado e continuará a sê-lo, embora alguns
membros desse grupo de discípulos me conhecem por quem eu sou. Vocês
me conhecem como um instrutor, como um discípulo Tibetano e como um
iniciado de certo grau – qual grau não tem nenhuma importância para vocês.
É o ensinamento que importa. Eu sou um iniciado nos mistérios do ser. Esta
afirmação em si transmite informações para aqueles que têm conhecimento.
Vocês sabem também que estou em um corpo humano, e sou um residente
do norte da Índia. Que isso seja suficiente e não deixe a curiosidade perder de
vista o ensinamento.
008
Chegamos a um empreendimento espiritual. Todos vocês
voluntariamente e livre de pressões manifestaram sua vontade de avançar
para uma vida espiritual mais intensa. Isso vocês devem fazer na liberdade de
suas próprias almas e através do poder de seus próprios intelectos. Vocês
seguirão as instruções que lhes parecer razoáveis e certas, mas, quando
vocês optam por segui-las – devem tentar cumprir as exigências com exatidão.
Vocês vão analisar e questionar as exigências que, de vez em quando, vem
de mim, e vocês não aceitarão sua crença na inspiração verbal. A linguagem
sempre tem desvantagens e limites. Vocês também serão guiados em seu
trabalho pela saúde e circunstância, e vocês nunca se lembrarão que Mestres
se fazem através da realização da mestria e não por meio da obediência a
qualquer pessoa. Vocês devem ter em mente que eu, seu instrutor, não estou
constantemente ciente de sua condição física ou de suas ações diárias. Eu
não me preocupo com os assuntos da personalidade e aqueles aspirantes
18

equivocados que afirmam que os Mestres estão sempre lhes dizendo o que
fazer e estão orientando-os nos seus assuntos pessoais ainda estão longe do
grau do discipulado aceito. Vocês vão se lembrar que a luz brilhará em uma
mente que é autocontrolada e livre do domínio mental de outra mente. Com
estas ressalvas claramente entendidas, vamos passar para a enunciação de
certos princípios e à consideração do que é possível fazer.
009
Primeiro: Que seja constantemente lembrado que o novo discipulado é
principalmente uma experiência de trabalho grupal e que seu principal objetivo
não é o aperfeiçoamento do discípulo individual no grupo. Eu considero esta
declaração básica e essencial. Os indivíduos têm por objetivo completar um
ao outro e se complementarem, e no agregado de suas qualidades devem
eventualmente fornecer ao grupo algo capaz de expressar utilidade espiritual,
e através do qual a energia espiritual possa fluir para o auxílio da humanidade.
O trabalho a ser feito é no plano mental. As esferas de serviço dos discípulos
individuais continuam a ser as mesmas de antes, mas aos diferentes campos
de atuação individual, será acrescentada uma atividade e vida grupais, o que
se tornará mais claro no decorrer do tempo. O primeiro objetivo é, portanto,
fundir e unificar o grupo para que cada pessoa possa trabalhar em estreita
relação mental e em espiritual cooperação com os demais. Isso
inevitavelmente leva tempo, e o sucesso deste novo esforço por parte da
Hierarquia dependerá de uma atitude não-crítica e da afluência do espírito de
amor por parte de cada membro do grupo. Isto será relativamente fácil de
alcançar para alguns discípulos, mas muito difícil para outros. Além disso,
hoje, muitas pessoas de alta qualidade desenvolveram excessivamente a
mente analítica. Conforme o tempo passa, no entanto, e se faça um verdadeiro
esforço, o processo de fusão progredirá. Este, portanto, é o nosso primeiro
esforço, pois é o primeiro esforço do grupo de cada Mestre e a realização da
Hierarquia mesma – a unidade grupal.
Cada discípulo tem que aprender a subordinar suas próprias ideias de
crescimento pessoal às necessidades do grupo – a fim de ter um grupo
coordenado, funcionando como uma unidade de serviço – porque enquanto
alguns discípulos terão de acelerar seus progressos em certas linhas, outros
terão de desacelerar temporariamente para adequar-se ao ritmo da maioria.
Isso acontecerá automaticamente, se a identidade grupal for o fator dominante
nos pensamentos de cada discípulo, e o desejo de crescimento pessoal e de
satisfação espiritual for relegado a um segundo plano. Os grupos dentro de
cada Ashram estão destinados a trabalhar juntos, eventualmente, da mesma
19

maneira que os vários departamentos de uma grande organização trabalham
de forma eficaz juntos, como uma unidade. Os grupos devem funcionar em
harmonia e de forma inteligente. Isso será possível quando os indivíduos de
um grupo e os grupos individuais perderem de vista suas próprias identidades,
ao realizar um esforço para tornar esta experiência da Hierarquia bem
sucedida. Os sentimentos, reações, desejos e os enfáticos sucessos do
indivíduo não contam. Só é considerado de importância o que promove o
esforço grupal e enriquece a consciência de grupo. Só atrai minha atenção,
por exemplo, aquilo que traz mais poder espiritual ao meu grupo de discípulos
ou que aumenta sua luz ou escurece seu esplendor. Deve ser lembrado que
sempre considero subjetivamente meu grupo de discípulos como um grupo. É
a total radiância que eu vejo; é o ritmo unido, o tom e a cor unificados que eu
noto; é o som que emitem coletivamente que eu ouço. Posso reiterar que, em
certo sentido, suas individualidades não me interessam, nem as considero de
importância, exceto na medida em que aumentam ou diminuem a vibração
grupal. Como personalidades, não importam para nós, os Instrutores do lado
interno. Como almas são de vital importância. Cada discípulo do grupo de
qualquer Mestre pode ter muitas fraquezas e limitações que atuam como
obstáculos para o grupo em si. Mas, como almas, estão parcialmente
despertos e vivos, e alcançaram certo grau de alinhamento. Assim é com todos
vocês no meu grupo. Como almas eu os estimo, e procuro ajudá-los a se
elevar, para que alcancem expansão e iluminação.
010
Gostaria aqui de salientar um ponto, à medida que consideramos o
indivíduo no grupo e suas relações grupais. Vigiem cuidadosamente seus
pensamentos a respeito uns dos outros, eliminem imediatamente toda
suspeita e crítica, e procurem manterem-se mutuamente firmes na luz do
amor. Vocês não têm ideia da potência de tal esforço, nem de seu poder para
desatar as amarras de cada um e elevar o grupo a uma altura extraordinária.
Pela luz pura do mútuo amor podem aproximar-se mais a mim e dos
professores no lado subjetivo da vida, e chegar mais rapidamente àquele
portão que conduz ao Caminho iluminado. Têm a oportunidade de demonstrar
um ao outro o valor científico e o poder do amor, considerado como uma força
da natureza. Façam esforço para demonstrá-lo. Assim, cada um liberará o que
é necessário para trazer mudanças potentes e vitais nos padrões e no
propósito de vida dos membros do grupo. O amor não é um sentimento ou
emoção, nem é desejo ou um motivo egoísta para ação correta na vida diária.
Amar é empunhar a força que guia os mundos e que conduz à integração,
unidade e inclusividade, e que impele à ação a própria Divindade. O amor é
20

algo difícil de cultivar – tal é o egoísmo inerente da natureza humana; é difícil
de aplicar a todas as condições da vida, e sua expressão exige o máximo que
possam dar e o salutar abandono de suas atividades pessoais egoístas.
Os discípulos do grupo de um Mestre têm que amar-se mutuamente com
inteligência e uma força permanente e, assim, liberar essa luz e energia que
acabará por tornar o grupo de valor efetivo no mundo. Ao trabalhar com vocês
no futuro, não esperem que eu amenize as verdades que tenho a dizer a cada
um de vocês, de tal maneira que vocês não venham a melindrar-se. Eu não
devo, no futuro, considerar seus sentimentos e reações de personalidade,
porque conto com a sinceridade de seu propósito.
011
Talvez seja bom lembrar aqui que, como regra geral, ninguém acredita
no que os outros dizem, não importa quão aparente seja a verdade, por mais
que a pessoa afirme que aceita a verdade. Apenas aquelas verdades que se
demonstram individualmente no cadinho da experiência realmente penetram
na consciência viva e dão frutos. Mas neste esforço grupal que estamos
empreendendo, o fato é que todos no grupo estão cientes de que aquilo que
é dito para o indivíduo pode revelar-se útil, e produzir ajustes muito mais
rápidos do que de outro modo seria possível, desde que, unidos e em amor,
ajudem seu condiscípulo a mudar a condição indesejável. Conto com apenas
uma coisa, meus irmãos, que é sua profunda sinceridade. Não é uma coisa
negativa (como alguns dizem) apontar uma falha ou erro. À medida que a clara
luz da alma se derrama, revela à personalidade tal qual é. Se o verdadeiro
desapego é praticado, este grupo de discípulos verá as coisas como elas são,
e permanecerá intocado pela revelação de qualidades desejáveis ou
indesejáveis. Se você se sentir deprimido, irritado ou ferido por tal revelação,
indica uma falta básica de desapego e demonstra apego à personalidade e às
opiniões dos outros.
Segundo, é essencial que os discípulos em um ashram sejam
contemplativos, mas contemplativos no sentido oculto e não místico. Em todo
o trabalho de meditação que estão fazendo ou farão no futuro, seu objetivo
deve ser o de alcançar o mais rapidamente possível o ponto mais alto no
processo de meditação, passando rapidamente através dos estágios de
concentração, alinhamento e meditação, até chegar à contemplação. Tendo
alcançado este elevado ponto, procurem mantê-lo e, assim, aprenderão a
funcionar como alma em seu próprio mundo, contemplando o mundo de
energias, nas quais todos iniciados trabalham, e no qual cada um de vocês
21

deve algum dia – nesta ou em outra vida – tomar seu lugar. Este estado (se é
que posso chamá-lo por esse nome) devem se esforçar cuidadosamente para
alcançar, com precisão, e quando observarem de alguma forma tê-lo atingido,
procurem manter um registro exato das impressões. Devem, portanto,
constituir um grupo de contemplativos ativos, e os resultados serão facilitados
se refletirem e lutarem para alcançar a primeira condição de sua existência
grupal, a unidade grupal.
012
Terceiro: Esta unidade grupal, que terá suas raízes na meditação grupal
unida ou na vida contemplativa (em que a alma conhece a si mesmo com una
com todas as almas) deve trabalhar em alguma forma de atividade grupal. Isso
deve demonstrar-se de uma vez no próprio grupo e mais tarde – quando a
unificação for mais completa – no mundo em geral. É desta forma que o
Ashram dos Mestres será exteriorizado na terra e a Hierarquia funcionará
abertamente no plano físico, e não nos bastidores como até então. Em seguida
virá a restauração dos Mistérios.

PARTE II
Cabe agora perguntar: Como isso pode funcionar em forma prática em
um grupo de discípulos, todos eles individuais, e sinceramente ansiosos para
cooperar e ajudar neste trabalho? Deixe-me tentar dar uma resposta clara.
Vocês se comprometeram voluntariamente a trabalhar juntos quando foi
oferecida a oportunidade. Aspiram a uma solidariedade grupal, baseada no
fato de que são almas. Isto deve, eventualmente, manifestar-se
subjetivamente e, essencialmente, na forma de uma intercomunicação
telepática grupal, como compreensão também grupal dos problemas e
dificuldades de cada um e, portanto, como uma oportunidade grupal para
ajudar-se mutuamente. Esta ajuda não pode nem deve vir através do esforço
do contato pessoal, ou através da afirmação de problemas relacionados às
circunstâncias e caráter, nem através de conselhos e sugestões. Nós não
lidamos com personalidades no grupo de um Mestre, no que concerne a cada
um. Assim, cada um de vocês deve aprender a fortalecer e a ajudar uns aos
outros, evitando sempre qualquer intromissão da personalidade. Cada um
deve aprender a transmitir a qualidade do raio da sua alma a um condiscípulo,
estimulando-o a maior coragem, para fins de adquirir pureza de intenção e um
amor mais profundo, evitando a dinamização das suas características de
22

personalidade. Também devem aprender sempre a pensar em si mesmos
como almas, e não como seres humanos limitados.
013
Temos, portanto, três objetivos diante de nós:
1. Unidade grupal... através do pensamento, conhecimento exotérico um do
outro e um constante envio de amor.
2. Meditação grupal... como um grupo de contemplativos, enraizando, assim,
este grupo dentro do reino da alma e fortalecendo a todos os indivíduos
envolvidos.
3. Atividade grupal... resultando na mutua ajuda em problemas específicos de
personalidade, mas não circunstanciais. Reflitam sobre essa distinção,
meus irmãos.
Mais tarde, quando o grupo estiver realmente estabelecido, ele deve
começar a funcionar externamente, e sua vida fará sentir sua presença. Deve
procurar aumentar constantemente a potência espiritual de todos os grupos
com os quais os membros do grupo possam estar relacionados ou associados.
Refiro-me a todos os grupos que pertencem à Nova Era e trabalham em linhas
espirituais. Eventualmente isso trará como efeito a cura dos diversos males da
humanidade – físico, mental, psicológico e emocional.
Há certas regras simples, mas precisas, que devem reger a vida interna
espiritual dos neófitos em treinamento para as distintas etapas do discipulado.
Deixem-me fazer sugestões para este trabalho simples e imediato.
Antes de tudo, os discípulos devem praticar a meditação regular e diária.
Essas meditações são individuais e adequadas ao discípulo implicado e
variam de acordo com os raios, ponto da evolução e do estágio do discipulado,
que é o objetivo imediato. Estas informações não podem ser dadas aqui.
Essas meditações serão dadas como sugestões para seu uso e aceitação. Em
algum estágio de sua meditação procurem conectar-se comigo, mas façam
isso depois de terem tentado e alcançado um alinhamento com a sua alma. É
essencial a vocês conectarem-se comigo somente após o alinhamento, em
razão de evitar, então, as miragens e as ilusões do plano astral onde milhares
de formas-pensamento e entidades se disfarçam de instrutores. Durante sua

23

meditação dediquem um curto período de tempo para tentar conectar-se com
seus condiscípulos, enviando-lhes amor, a força de alma, e ajuda.
014
Poderão achar útil manter o que poderia ser chamado de um diário
espiritual. Isso não envolve anotar diariamente os eventos do dia e não tem
relação com os acontecimentos que podem dizer respeito à personalidade.
Observem, neste diário vocês devem anotar o seguinte:
1. Qualquer experiência espiritual obtida, como o contato com alguma
Presença, ou de sua própria alma, o Anjo da Presença, ou o contato com
algum discípulo e, eventualmente (quando o justifiquem a vida, obra e
disciplina) o contato com um dos Mestres. Registrem de forma imparcial,
preservando a atitude científica e buscando sempre uma explicação prática
antes de aceitar uma mística. Um espírito agnóstico (não ateu) é de real
valor para o iniciante e o resguarda das armadilhas do mundo da ilusão e
do psiquismo inferior.
2. Qualquer iluminação que lhes chegue, lançando um facho de luz sobre um
problema e revelando o caminho que cada um ou o grupo deve seguir.
Qualquer intuição que – corroborada pela razão – leve ao conhecimento e
evoque a sabedoria da alma, e o registro pelo cérebro, através da mente.
3. Quaisquer acontecimentos telepáticos entre você e seus condiscípulos.
Essa interação telepática deve ser cultivada, mas deve ser cuidadosamente
controlada e verificada, com sua precisão estritamente preservada. Assim
teremos a promoção do espírito da Verdade, que é o princípio que rege
toda verdadeira comunicação telepática. Um Ashram trabalha
telepaticamente quando totalmente organizado.
4. Quaisquer fenômenos de caráter místico e espiritual também devem ser
registrados. A visão da luz na cabeça vem sob esta categoria. O seu brilho
deve ser observado, seu crescimento e escurecimento; a audição da Voz
do Silêncio, que é a voz da alma, não do subconsciente; o registro de
mensagens da alma ou de outros discípulos e servidores do mundo;
expansões de consciência que os inicia para a vida consciente de Deus, à
medida que se manifesta através de quaisquer formas, e devem ouvir a
nota que emitem todos os seres. Um estudo minucioso da terceira parte de
A Luz da Alma (os Aforismos de Patanjali) vai indicar o tipo de fenômenos
que devem encontrar seu lugar neste diário.
015
24

5. Todas as experiências do tipo psíquico, que não se enquadram na
classificação anterior. Os mencionados acima vêm sob o título de
psiquismo superior, e concernem às faculdades psíquicas superiores,
percepção espiritual, conhecimento intuitivo, telepatia mental (e não a
telepatia que tem por base a atividade do plexo solar). Se puderem, anotem
também as experiências psíquicas inferiores, agradáveis ou
desagradáveis. Uma vez registradas, no entanto, devem ser esquecidas,
pois não são de nenhuma importância.
Podem se passar dias e semanas sem nada a registrar. Não permitam
que isso de forma alguma os desconcerte. A sensibilidade do mecanismo à
alma e a vibração espiritual devem ser cultivadas, e abandonada a
sensibilidade às impressões psíquicas inferiores sintonizadas de fora; tantas
vozes clamam por atenção, tantas impressões – emanadas das formas físicas
e astrais em torno de nós – que nossa consciência registra, que as vibrações
e sons que vêm do mundo subjetivo e espiritual se perdem, e não são
registrados nem percebidos. Acharão interessante notar, no final de alguns
anos, a diferença entre os dados registrados e o desenvolvimento da
sensibilidade para o tipo certo de impressão. Isso só pode ser realizado depois
de muito tempo decorrido e muito material espúrio ter sido eliminado, depois
de ser reconhecido por aquilo que é: astralismo, afirmações espúrias e formaspensamento.
016
Outra pergunta pode ser aqui formulada: O que devem buscar os
discípulos no grupo de seu Mestre, para comprovar o trabalho grupal bem
sucedido? Em primeiro lugar, como sabem, a integridade e a coesão do grupo.
Nada pode ser feito sem isto. A ligação subjetiva dos discípulos entre si, em
seu próprio grupo, e a ligação do grupo com outros grupos ocupados com
trabalho especial dentro do Ashram e (como resultado deste) o surgimento de
um grupo e uma consciência ashramica são objetivos vitais. Espera-se que
isso também ocasione uma eventual interação telepática que trará resultados
potentes e um trabalho externo bem sucedido. Essas atividades produzirão
uma circulação grupal de energia, que estarão a serviço do salvamento
mundial. Cada um deve se lembrar que a pureza do corpo, controle das
emoções e estabilidade mental são necessidades fundamentais, e deve-se
tentar conquistá-las diariamente. De novo e de novo reitero estes requisitos
básicos e – à custa de cansativa repetição – exorto-os sobre o cultivo dessas
qualidades. Gostaria de lembrá-los também que vocês são homens e
25

mulheres adultos e maduros, que não precisam de declarações específicas
sobre defeitos e características. Busco apenas fazer sugestões quanto às
tendências de pensamento. Observem aqui a palavra sugestão, pois isso é
tudo o que eu procuro dar. O discípulo deve sentir livre para seguir uma
sugestão ou uma dica, como melhor lhe parecer. Este trabalho todo pode ser
denominado um experimento no sentido comum esotérico e na disposição de
aceitar a sugestão. É um ensaio da intuição e um teste em discernimento. O
trabalho, para o qual os tenho chamado, é também uma experiência na
impessoalidade, na vontade de trabalhar e aprender, na liberdade de escolher
ou rejeitar as observações e as técnicas. Tudo têm o seu valor.
Este é um experimento, da mesma forma, para mim. Tenho trabalhado
até agora com apenas três chelas ocidentais, dos quais A.A.B. é uma. Os
outros dois são totalmente desconhecidos para vocês. Peço a vossa ajuda e
cooperação durante as fases iniciais do trabalho, no que diz respeito à
obtenção de conclusões. Peço-lhes para se manterem unidos – não importa
quais eventos ou que forças possam tentar separá-los. Peço aos meus
discípulos para amarem-se uns aos outros, apesar das diferenças de caráter
e de raios, e para trabalhar lealmente juntos pela coerência e integridade do
grupo – não importa quais opiniões diversas vocês possam ter, ou o que possa
ocorrer no decorrer do tempo. Se puderem manter-se unidos ao longo dos
anos e ao longo deste ciclo de vida, então o grupo poderá seguir adiante, para
o futuro, e trabalhar em conjunto em outros planos, economizando, assim,
energia. Podem persistir e continuar? Pode ser configurada uma interação
telepática de tal forma que a morte não constitua uma barreira, a fim de que
se prove que tudo persiste e continua a comunicação?
017
Muitas dessas questões surgem e só o tempo trará a resposta. Se
houver persistência do esforço, um vínculo leal de amor, adesão ao ideal
grupal e mútua tolerância, compreensão e paciência, será possível a este
grupo fundir-se em uma unidade que, na realidade, será um átomo vivente no
corpo hierárquico. Todos estão no caminho do discipulado em alguma etapa;
e nisto reside a oportunidade.
Este é um grupo (pequeno de fato) de discípulos que – através da
devoção à verdade, por meio de sua tentativa de cumprir seu dever, e em
razão de sua mútua relação carmica uns com os outros e comigo – foram
escolhidos (apesar das limitações e desenvolvimento deficiente) para
trabalhar em conjunto com o fim específico de formar um núcleo de poder e
26

energia espirituais, para ajudar a humanidade. Mas acima de tudo, é um grupo
formado para inaugurar os métodos da Nova Era a respeito do trabalho grupal,
bem como para o treinamento de discípulos e sua preparação para a iniciação,
juntamente com outros grupos em todo o mundo, que captaram a nova visão
e trabalham sob a inspiração e a impressão dos Mestres. A fundação dessas
escolas de mistérios que posteriormente serão estabelecidas no mundo e às
quais me referi no livro Cartas sobre Meditação Ocultista, pode ser possível
se todos vocês se colocarem à altura da oportunidade. Isto se deve ter em
mente. O experimento pode fracassar. Fracasse ou não, em qualquer caso
haverá benefício... Que todos e cada um de vocês estejam à altura da
oportunidade e possam levar o trabalho adiante nos três mundos e no reino
onde a luz da alma flui, é meu mais sincero anelo e desejo.

PARTE III
À medida que enfrentam esta oportunidade em um mundo que atravessa
uma grande crise, gostaria de afirmar a todos os irmãos e discípulos ativos,
que é necessário ter em mente três coisas, para que possam trabalhar com
eficiência e como desejado.
018

Primeiro: Os discípulos devem saber que os Mestres têm três tipos de
trabalhadores. Existem aqueles que fazem o trabalho difícil do mundo exterior.
Eles materializam as formas pelas quais a Hierarquia pode expressar suas
intenções e estabelecer contatos humanos. Há muitos desses discípulos, e
fazem este trabalho de sua livre escolha, e porque já perceberam a
necessidade imediata e vindoura da humanidade, e se comprometeram a
servir. Há outros, os que agem como elemento de ligação entre os Irmãos Mais
Velhos da raça, os Mestres de Sabedoria que encarnam o plano divino, e os
trabalhadores mencionados acima. Não atuam como elementos de ligação
entre o discípulo e seu Mestre, porque nessa relação direta ninguém pode
intervir, particularmente nos estágios mais avançados. Este segundo grupo de
discípulos trabalha, no entanto, agindo como intermediários na elaboração do
plano no mundo, e estão de prontidão para ir a qualquer lugar, quando
solicitado, auxiliando, assim, com sua sabedoria e experiência, e completando
as capacidades dos trabalhadores locais, trocando ideias. Existem vários
desses que são enviados expressamente para campo, atualmente, para
acelerar o trabalho sempre que possível, e para aumentar a atração magnética
desses centros, através do qual a força espiritual da Nova Era possa fluir.
27

Isso tudo é preparatório para um esforço supremo que a Hierarquia dos
Mestres planeja fazer. Caso vocês, no local que se encontram, trabalhem com
completa entrega e devoção – doando seu tempo e interesse pela causa –
será possível preparar o terreno, de tal forma que, o esforço vindouro dos
Mestres esteja adequado para emergir.
O terceiro grupo é o dos Mestres e Seus iniciados colaboradores.
Trabalham principalmente desde o lado interno. Suas atividades se confinam
em grande parte ao plano mental e ao uso científico do pensamento. Assim,
Eles orientam Seus trabalhadores e ajudantes, e influenciam e direcionam
Seus discípulos e os discípulos mundiais.
Existe neste momento a intenção interna de mesclar as abordagens
ocidentais e orientais das antigas sabedorias e da Hierarquia. A cooperação e
o intercâmbio mútuo de sabedoria e de conhecimento são essenciais para o
aperfeiçoamento. Os objetivos de ambos os métodos – o místico e o ocultista
– são os mesmos.
019
Segundo: É necessário que os discípulos trabalhando neste momento
compreendam a emergência imediata. Há uma crise nos assuntos dos
homens. Esta crise deve ser vista em termos de oportunidade e não em termos
de cataclismo ou catástrofe. Assim como na vida de um aspirante ao
discipulado, surge uma vida ou série de vidas em que existe conflito direto
entre a alma e a natureza inferior, também existe agora uma crise semelhante
em nosso planeta. O objetivo em ambos os casos é o de que a alma possa
assumir um controle cada vez maior sobre o aspecto forma.
Observando de outro ângulo, esta alma planetária – funcionando como
uma Hierarquia de Mestres – se encontra em conflito direto com as forças do
mal. Convém, no entanto, ter em mente que essas forças também constituem
uma hierarquia de entidades, constituindo as formas materiais e, portanto,
reais e corretas em seu lugar. Em realidade, trata-se de qual é o objetivo, em
qualquer ciclo de tempo particular. O presente objetivo é o de que a família
humana deve agora, como um todo, fazer três coisas e tudo o que milita contra
este mal.
1. Manifestar a natureza da alma, através da personalidade integrada. A
natureza da alma é o amor e a vontade para o bem.
28

2. Transferir a energia, agora direcionada para a vitalização do corpo físico e
para a criação física, ao cultivo da faculdade criadora no plano mental;
assim a família humana inteira será transmutada em um agente dinâmico,
autoconsciente, e criador.
3. Inaugurar um período de desenvolvimento espiritual em cada reino da
natureza. No final deste período, a porta para o reino animal se abrirá
novamente, serão oferecidas oportunidades para as almas embrionárias
que aguardam. Muitos também, neste momento, poderão receber a
iniciação, equilibrando, portanto, as forças em cada extremidade da linha
humana de desenvolvimento. Isto será produzido pela renovada atividade
cíclica da Grande Loja Branca e será alcançado por meio das energias que
estão inaugurando a nova era. Esta crise nos alcançou quase
prematuramente, devido ao avanço extremamente rápido feito pela
humanidade desde 1850. Através do impulsivo desejo dos próprios
homens, foi feito contato com um novo reino e com uma nova dimensão.
A humanidade liberou energias até então desconhecidas e os efeitos são
de dois tipos, com resultados bons e maus.
020
Terceiro: Os discípulos devem agora se organizar para um esforço firme
e unido. Esta atitude deve assumir a forma de uma cooperação mais estreita
entre todos os grupos, permanecendo em estreita relação, fortalecendo-se
assim mutuamente, e sempre que possível, partilhando recursos. Deve
resultar também em um impulso adiante unido de todas as agências espirituais
e ocultistas, e na apresentação da verdade ao longo de todas as linhas
possíveis, para as massas dos homens. Assim como nos dias Atlantes, as
forças espirituais foram subordinadas aos desejos egoístas dos homens,
também hoje, estão sendo subordinadas às mentes egoístas e às ambições
dos homens e os resultados serão profundamente malignos. A situação do
mundo hoje demonstra isso. Pois, embora benefício material e prosperidade
física possa eventualmente emergir a partir de certos países onde grandes
experimentos estão sendo realizados, eles só vão exemplificar o triunfo da
forma e finalmente chegarão a nada. Assim como todo ser humano se esforça
em alguma vida pela realização da personalidade, assim é entre as nações.
No entanto, no coração de cada nação encontra-se latente a alma mística e,
eventualmente – após terrível luta e sofrimento – tudo ficará bem. As
tendências para o materialismo e para a realização da personalidade devem,
no âmbito do plano maior e da vontade para o bem, ser compensadas por um
29

movimento contrário da vida espiritual e este deve ser o objetivo de todos os
discípulos ativos.
Que esses discípulos ativos procurem, portanto, aprofundar seu amor
por todos os seres, e que o crescimento desse amor venha através do amor
grupal que jaz por trás de todos os acontecimentos mundiais. Meus irmãos,
quando chegará o tempo em que o mundo perceba que o aspecto amor do
Logos – no que afeta o reino humano – é focalizado através do grupo interno
subjetivo dos trabalhadores? Esse amor se acha agora na fase de se ancorar
fisicamente através dos novos grupos (como este grupo) que estão em
processo de formação em todo o mundo. Estes novos grupos são centros (ou
deveriam ser) do amor divino, magnéticos, construtivos e puros. Procurem,
portanto, cumprir os requisitos na medida de sua força física, tendo sempre
em mente que são mais capazes que antes, a um maior esforço e a uma maior
pressão.
021
Esta experiência que instituí e para o qual se submeteram
voluntariamente e de bom grado, deve ser empreendida para propósitos
grupais. A Hierarquia procura descobrir até que grau os grupos são sensíveis,
como um todo, à orientação e instrução subjetiva, e até onde os canais de
comunicação estão desimpedidos, entre os vários indivíduos do grupo e o
Mestre, e entre os vários grupos dentro do Ashram de um Mestre. O grupo de
discípulos do Mestre, no lado interno da vida, constitui um organismo
integrado, caracterizado pela vida, amor e interação mútuos. As relações em
tal grupo são estabelecidas inteiramente nos níveis mental e astral e, portanto,
não são sentidas as limitações de força do corpo etérico, nem as do cérebro
físico. Desnecessário dizer que a relação fundamental é nos níveis de alma.
O fato é que o corpo etérico e o cérebro físico estão fora destas relações
básicas às quais o Ashram se refere; isso facilita a compreensão e a interação
recíproca. É sábio lembrar, no entanto, que a potência astral é mais fortemente
sentida no plano físico do que em outros planos e, portanto, é maior a ênfase
colocada sobre controle do desejo emocional, recomendada em todos os
tratados sobre discipulado ou em preparação para aquele estado. Não é fácil
para o principiante médio no Caminho do Discipulado compreender isto ou a
ver a necessidade das regras e sugestões feitas. Para algumas pessoas não
é fácil se conformar às regras e disciplina, a menos que seja inteiramente auto
iniciada. As sugestões que eu faço a vocês, meus irmãos, são apenas isto:
sugestões, mas certamente é sábio segui-las, desde que se colocaram
voluntariamente sob minha tutela. Seu trabalho comigo tem de ser
30

inteiramente de sua própria vontade e escolha. Vocês não estão sujeitos a
nenhuma compulsão. Outros tipos de discípulos evidenciam a vontade de
seguir as instruções, mas sua verdadeira dificuldade consiste em trazer a vida
em conformidade com os ritmos desejados. O caminho estreito, que todos os
discípulos têm a trilhar, exige obediência às regras antigas para discípulos.
Esta obediência se presta de bom grado e com os olhos abertos, embora não
se espere uma rígida aderência a essas regras. O discípulo progride
adaptando sua vida inteligentemente a esses requisitos, tanto quanto for
razoavelmente possível e não adaptando os requisitos à sua vida.
Flexibilidade dentro de certos limites é sempre necessária, mas que a
flexibilidade não seja posta em movimento por qualquer inércia pessoal ou
dúvidas mentais.
022
Uma mudança nesta relação entre os discípulos está sendo feita agora.
O início de uma atividade e interação grupais no plano físico, pode agora ser
tentada, envolvendo, por conseguinte, o uso do corpo etérico e do cérebro. As
dificuldades enfrentadas são grandes, e anseio que entendam isso.
Compreendem, por exemplo, que as divergências de opinião que podem
ocorrer nas relações deste grupo de discípulos serão causadas por reações
cérebro-astrais e, portanto, não se deve ser dar qualquer importância a elas?
Devem ser imediatamente eliminadas, e limpas da ardósia da mente e da
memória, e classificadas inteiramente como limitações de personalidade e
indignas de entravar a integridade grupal.
Este experimento, sendo tentado por um grupo dentro do meu Ashram,
é em relações mentais e contato com a alma, que consiste basicamente em
colocar a atenção lá. As reações astrais-físicas cerebrais devem ser
consideradas como inexistentes e como ilusões, e devem descer abaixo do
limiar da consciência do grupo – e morrer lá por falta de atenção. Este tipo de
trabalho em grupo é um novo empreendimento e, a menos que algo
definitivamente novo surja como resultado desta experiência, não se justifica
o gasto de tempo e o esforço. Não devem imaginar que a linha particular de
trabalho em que estão empenhados é o fator de principal interesse. O
desdobramento da intuição, o poder de curar ou a eficiência telepática não são
de principal importância. Aquilo que conta para a Hierarquia como
funcionamento dos Ashrams é o estabelecimento subjetivo de uma interação
grupal e um grupo tão potente, que possa ser visto como o surgimento de uma
união mundial em embrião. A potência conjunta para se tornar telepático ou a
capacidade grupal de intuir a verdade é valiosa e algo utópica. É o
31

funcionamento dos grupos que têm habilidade de trabalhar como uma
unidade, cujos ideais são unos, cujas personalidades estão fundidas em um
movimento adiante, cujo ritmo é uno e cuja unidade está tão firmemente
estabelecida que não permita gerar no grupo características humanas
puramente separatistas, de isolamento pessoal e busca egoísta, que é novo.
Pessoas altruístas não são raras. Grupos altruístas são muito raros. A
devoção individual pura em um ser humano não é rara, mas encontrar devoção
em um grupo certamente é. Muitas vezes se encontra a submersão dos
interesses pessoais pelo bem da família, ou de outra pessoa, pois a beleza do
coração humano tem se manifestado ao longo das eras. Encontrar essa
atitude em um grupo de pessoas e ver tal ponto de vista mantido com um ritmo
ininterrupto e demonstrando de forma espontânea e natural – será a glória da
Nova Era.
023
O estabelecimento de um vínculo de puro amor e relação de alma,
realizados e aplicados em forma grupal e no trabalho grupal, é de fato novo, e
a realização deste ideal é o que ponho diante deste grupo de meus discípulos.
Se este grupo estiver à altura da visão como existe em minha mente, se
estabelecerão no plano físico os pontos focais da força especializada, através
dos quais a Hierarquia poderá trabalhar com maior segurança do que até
agora. Será (através deste e grupos análogos) colocada em movimento na
terra uma rede de energias espirituais que facilitarão a regeneração de todo o
mundo. A influência desses grupos – quando estabelecidos permanentemente
e trabalhando de forma potente – terá um objetivo bem mais amplo do que
apenas a elevação da humanidade.
O potente ritmo que anima internamente a Fraternidade da Loja dos
Mestres se fará sentir em todas as partes da terra, e esses grupos, se bem
sucedidos, serão considerados como o primeiro passo para a exteriorização
da Grande Loja Branca. Mas lembrem-se: a tônica da Loja não é a obtenção
de uma graduação. É a relação estável, a unidade de pensamento, além da
diversidade de método, de esforço e de função, sendo essa qualidade a
amizade em seu sentido mais puro. A Fraternidade é uma comunidade de
almas impulsionadas pelo desejo de servir, impelidas por um impulso
espontâneo para amar, iluminadas por uma Luz pura, devotamente fundidas
e misturadas em grupos de Mentes de serviço, e energizadas por uma só Vida.
Seus Membros são organizados para promover o Plano com o qual eles
conscientemente entraram em contato e com o qual Eles deliberadamente
cooperam.
32

Será aparente para vocês, portanto, que o propósito desses grupos é
desenvolver, com o tempo, três grandes poderes de todas as mentes
iluminadas:
024
Primeiro: o poder de trabalhar em e com toda a substância mental. A
Hierarquia de Mentes Iluminadas é um grupo Cujos poderes telepáticos os
tornam sensíveis às correntes mentais e suscetíveis de registrar os
pensamentos Daqueles que personificam a Mente de Deus, a Mente
Universal, e também ao registro das formas-pensamento Daqueles que estão
mais além da Hierarquia de Mestres e Aqueles que, por sua vez, estão além
dos discípulos do mundo.
Estas Vidas que realizam as ideias da Mente Divina existem em ordens
graduadas, e não nos concernem os detalhes de Seus grupos, a não ser o fato
de que a Fraternidade planetária está em relação telepática com Aqueles que
são responsáveis pelas condições planetárias do sistema solar, com o Grande
Conselho, portanto, com Shamballa. Eles também estão em relação telepática
imediata uns com os outros. Os poderes se manifestando lentamente do rádio
e o funcionamento sensível dos mecanismos de rádio e da televisão que estão
se aperfeiçoando são a contraparte, em matéria física, dos poderes telepáticos
aperfeiçoados e televisivos das mentes dos Mestres de Sabedoria. Não se
esqueçam que tais poderes são inerentes a todos os homens.
O grupo interno do Mestre com o Qual estou associado, também trabalha
telepaticamente com Seus discípulos e os discípulos trabalham mutuamente
telepaticamente em menor grau. O poder de "ver" o Mestre – que tem sido o
impulso equivocado dos devotos do mundo que substituíram esse desejo pela
aspiração ao contato com a alma – é sua resposta a "tele-visão", daqueles que
buscam guiá-los para a luz de suas próprias almas. Reagem apenas a um dos
poderes divinos demonstrados pelo Mestre, mas não a ação da alma.
Sua resposta ao estímulo que eu eventualmente dê a vocês constitui-se
num esforço sério de sua parte para amar com desprendimento, e que acabará
por aperfeiçoar lhes gradualmente até que atinjam uma condição semelhante
à de outros trabalhadores. Isto se fará em três direções:
1. Na capacidade demonstrada para estar em contato telepático comigo e
com Aqueles com quem estou associado.
33

2. No poder de comunicarem-se uns com os outros, em qualquer momento.
3. Na sensibilidade aos pensamentos da humanidade como um todo.
025
Podem ver, portanto, como é possível estabelecer na Terra uma réplica
em miniatura da Fraternidade e como, em décadas futuras, os discípulos
ativos do mundo, os Iniciados isolados nas muitas organizações mundiais e o
pessoal do Novo Grupo de Servidores do Mundo responderão
automaticamente à sensibilidade telepática dos grupos que trabalham nos
muitos Ashrams dos Mestres? O resultado desse sucesso conduzirá ao
reconhecimento do poder universal e do estado mental dos discípulos de todos
os graus, e não será apenas o reconhecimento de um grupo qualquer em
particular. Isto demonstrará, com o tempo, e sem controvérsia, a unidade de
todos os seres. A revelação da unidade através do poder do pensamento é a
gloriosa consumação do trabalho da Fraternidade, e vocês, como todos os
discípulos, respondem em seus momentos de maior elevação. Em menor grau
e na medida em que se consagrarem, assim será sua glória e seu propósito,
se mantém a ideia de unidade, de serviço e acima de tudo de amor.
Segundo: o poder da intuição, que é o objetivo da maior parte do trabalho
que os discípulos devem realizar, requer o desenvolvimento de outra
faculdade no homem. A intuição é uma função da mente também, e quando
usada corretamente, capacita ao homem a apreender a realidade com clareza
e ver a realidade livre de qualquer miragem ou ilusão nos três mundos.
Quando o ser humano possui intuição, está habilitado a agir direta e
corretamente, porque está em contato com o Plano, com os fatos puros e
ideias não adulteradas – livres da ilusão, e que provém diretamente da Mente
divina ou universal. O desenvolvimento dessa faculdade trará um
reconhecimento mundial do Plano, e esta é a maior conquista da intuição no
presente ciclo mundial. Quando esse Plano é percebido, traz a compreensão
da unidade de todos os seres, da síntese da evolução mundial e da unidade
do propósito divino. Todas as vidas e todas as formas serão vistas, então, em
sua verdadeira perspectiva; se obterá um correto sentido de valores e de
tempo. Quando o Plano é diretamente e verdadeiramente intuído, o esforço
construtivo torna-se inevitável e não há desperdício de movimento. É a
compreensão parcial do Plano e sua interpretação em segunda ou terceira
mão pelo ignorante que é responsável pelo esforço desperdiçado e pelos

34

impulsos insensatos que caracterizam as atuais organizações ocultistas e
mundiais.
026
Os distintos grupos do Ashram de um Mestre podem cumprir
determinadas funções e fornecer laboratórios para trabalhos específicos.
Alguns podem fornecer um laboratório para os observadores treinados do
mundo e ocupar-se com a miragem e ilusão mundiais. Outros grupos podem
concentrar-se no desenvolvimento da faculdade telepática e tornarem-se
comunicadores treinados. O objetivo atual que a Hierarquia tem diante de si,
nesta época, é romper e dissipar a miragem mundial. Isso tem que acontecer
em escala mundial assim como acontece na vida de cada discípulo. Do mesmo
modo que um homem transfere seu foco de consciência (quando no Caminho
do Discipulado) para o plano mental e aprende romper a miragem que até
então o manteve preso ao plano astral, assim é o problema atual diante da
Hierarquia, de produzir um acontecimento semelhante na vida da humanidade
como um todo, porque a humanidade está numa encruzilhada e sua
consciência está se tornando focalizada, rapidamente, no plano mental. Um
golpe mortal deve ser desferido na ilusão mundial, porque ela escraviza os
filhos dos homens. Aprendendo a romper a miragem em suas próprias vidas
e a viver à luz da intuição, os discípulos podem fortalecer Aqueles Cuja tarefa
é despertar a intuição no homem. Há muitos e diferentes tipos de miragem, e
os discípulos são frequentemente surpreendidos quando eles aprendem o que
é considerado como miragem pelos Mestres. Vou enumerar algumas das
miragens mais comuns para vocês, deixando que façam qualquer aplicação
necessária, e expandindo a ideia, desde o indivíduo até humanidade como um
todo. Aqui estão os nomes de algumas dessas miragens:
1. A miragem do destino. Esta é uma miragem que indica àquele que está
por ela controlado, que tem um trabalho importante a fazer, e que deve
agir e trabalhar como está destinado. Isso alimenta o orgulho e não tem
nenhum fundamento real.
2. A miragem da aspiração. Aqueles assim condicionados se sentem
completamente satisfeitos, se ocupam com sua aspiração à luz, e se
respaldam no fato de que são aspirantes. Essas pessoas precisam
avançar no caminho do discipulado e abandonar a preocupação e
satisfação com as suas ambições e metas espirituais.
027

35

3. A miragem de autoconfiança, ou o que se poderia chamar de os princípios
astrais do discípulo. Em linguagem simples é a crença do discípulo que
considera seu ponto de vista totalmente correto. Também alimenta o
orgulho e tende a fazer crer que o discípulo é uma autoridade infalível. É o
pano de fundo do teólogo.
4. A miragem do dever. Leva a uma ênfase exagerada do sentido de
responsabilidade, produzindo movimentos inúteis e a ênfase naquilo que
é não-essencial.
5. A miragem das condições ambientais, levando frequentemente a um
sentimento de frustração, de futilidade ou de importância.
6. A miragem da mente, e de sua eficiência e capacidade de lidar com
qualquer ou todos os problemas. Isto conduz inevitavelmente ao
isolamento e solidão.
7. A miragem da devoção, levando a uma estimulação excessiva do corpo
astral. O homem ou a mulher sob essa miragem vê apenas uma ideia, uma
pessoa, uma autoridade e um aspecto de verdade, alimentando o
fanatismo e o orgulho espiritual.
8. A miragem do desejo, com sua ação reflexa sobre o corpo físico. Conduz
a uma condição constante de luta e turbulência, nega toda paz e trabalho
frutífero, e algum dia deve terminar.
9. A miragem da ambição pessoal.
Existem muitas outras miragens, tanto individuais como mundiais, mas
estas servem para indicar a tendência geral.
Aqueles que estão em preparação para a iniciação devem aprender a
agir conscientemente com a miragem; devem trabalhar de forma eficaz com a
verdade apresentada, ignorando qualquer dor ou sofrimento, ou
questionamento mental, incidentais à rebeldia e limitações da personalidade;
eles devem cultivar essa "divina indiferença" pelas considerações pessoais
característica do Iniciado treinado.

36

Não me ocuparei mais do assunto da miragem, como ela afeta ou pode
afetar esse grupo particular de discípulos em meu Ashram. Os tempos urgem
e a necessidade da humanidade é tão grande que não há "espaço na
consciência" (para usar uma antiga frase ocultista) para a reiteração do ideal
conhecido, ou para dizer novamente o que precisa ser feito.
028
Gostaria que compreendessem que não há pressa no trabalho que um
Mestre executa com Seus discípulos. Não há pressa no trabalho que proponho
fazermos juntos, mas também não deve haver qualquer desperdício de tempo
ou movimento perdido. Será evidente para vocês que muito do que eu procuro
realizar se relaciona com o controle do pensamento e da atividade da
imaginação criativa. A Hierarquia produz seus efeitos no plano das aparências,
pela potência de seu consciente pensamento unificado. O estabelecimento de
tal condição de pensamento unificado dentro do Novo Grupo de Servidores do
Mundo faz parte do meu principal esforço neste momento; nós pouco
poderemos alcançar até que isso tenha sido conseguido.
Assim eu os convoco a uma nova fase de intensa vida interior e a pensar
dinamicamente, mas desta vez com um objetivo grupal – o objetivo da fusão,
pensamento unido grupal e relação grupal.... A vida interna de reflexão, o
cultivado reconhecimento da alma e o reflexivo alinhamento da alma e
personalidade, determinarão o sucesso deste trabalho.
Terceiro: Há outro grande poder da mente que tem que ser desenvolvido.
Caracteriza todas as almas liberadas, não importa qual seja seu raio. É o poder
de curar. Este trabalho está ainda em embrião e a consciência grupal é ainda
tão jovem e sem polarização, que me é desnecessário explanar as
possibilidades futuras. Quando os homens puderem ser treinados a ser
altruístas, divinamente magnéticos e radioativos, então se derramarão sobre
o mundo certas forças divinas que vivificam e reconstroem, eliminam o mal e
curam os doentes. Até agora, as tentativas dos homens no campo da
medicina, da cura e das várias formas de terapia têm sido o resultado de
impulsos para responder a essas forças que pairam, mas isso é tudo por
enquanto.
Estas são as três principais faculdades que o homem espiritual pode
desenvolver; outras faculdades e capacidades em desenvolvimento são
apenas expansões destas três – telepatia mental, recepção e transmissão;
reconhecimento intuitivo da verdade e sua formulação em conceitos mentais,
37

acrescido do posterior processo de materializar o que foi intuído, a forma mais
elevada do trabalho criativo; a cura, com a consequente compreensão da
energia e das forças, que conduzirão mais adiante ao renascimento da
humanidade.
029
Pouco a pouco, o quadro das possibilidades e do Plano se desdobrará
ante vocês, à medida que suas mentes aumentem a sensibilidade e seus
cérebros se tornem mais sensíveis aos impulsos mentais. Pouco a pouco, os
discípulos do mundo reproduzirão – no plano físico – o que existe
subjetivamente. Pouco a pouco, aparecerão na terra grupos de almas
iluminadas que poderão cooperar com os Mestres com perfeita liberdade e
intercâmbio, porque sua faculdade de resposta foi cientificamente treinada e
desenvolvida. Seu poder para trabalhar em sintonia ou em uníssono com a
Hierarquia, de cooperar com a vida grupal de muitos outros grupos de
discípulos e transmitir a luz e revelação ao mundo dos homens, será mais
adiante um fato consumado, e já está muito ativo no presente e mais potente
do que vocês creem. Um pouco de visão, irmão meu, facilita o caminho do
discípulo e, portanto, explanei mais amplamente sobre as possibilidades que,
devido a nossa previsão, já são consideradas como fatos em manifestação.
Nada pode deter o eventual êxito do Plano; é simplesmente uma questão de
tempo.
Um dos passos a dar no treinamento é o estabelecimento de um contato
mais próximo comigo, seu Instrutor Tibetano. Devem tentar, sem ideias préconcebidas quanto aos resultados – se querem realizá-lo objetivamente. Os
resultados podem ser percebidos apenas por mim, ou podem constituir-se em
certas realizações específicas e até mesmo fenomênicas por vocês. Não
indico quais seriam os resultados de tal atividade, a fim de evitar o poder da
sugestão e a resposta da imaginação criativa, que são uma fonte fecunda de
miragens.
030
Gostaria, por isso, de pedir a todos vocês, que se esforcem para fazer
contato comigo no momento da lua cheia de cada mês. Façam o sacrifício, a
fim de estabelecer essa relação mensal, assim como, também eu, farei ajustes
para contatá-los. Enfatizo a necessidade de manter a ideia deste contato
durante os três dias que antecedem a própria Lua Cheia, com aspiração e com
confiança e, depois, nos três dias posteriores, com expectativa. Gostaria de
assinalar a importância primordial de tornar esta uma atividade grupal, não um
contato pessoal. Comecem o trabalho compreendendo sua relação grupal com
38

seus condiscípulos e comigo, pois só na medida em que procurem contatarme, como discípulos no meu grupo poderá ser avaliada a medida de seu
sucesso. Este contato é da mesma natureza que o contato direto e individual
entre um discípulo e seu Mestre. Muitos de vocês estão ligados com seu
próprio Mestre, apesar de trabalharem temporariamente em meu Ashram; seu
contato comigo se destina a ser um contato grupal e, como um grupo,
procurem reforçar o laço entre nós. Este, portanto, é um ato de serviço grupal
a ser prestado de forma altruísta e sem nenhuma expectativa pessoal. Devido
à pressão do tempo e da urgência do serviço, sou um dos vários instrutores
que se comprometeram a manter, durante os próximos anos, doze horas
disponíveis antes da Lua Cheia de cada mês para contatos com seus
discípulos, de modo que, a qualquer momento durante essas 12 horas, os
servidores mundiais e os discípulos possam tentar chegar até nós. Isso
facilitará um pouco seu trabalho, porque vocês não precisam se adequar à
hora exata da Lua Cheia, a menos que isso seja facilmente possível. O serviço
no mundo nos dias de hoje requer uma constante pressão e atenção, e o
trabalho é árduo. Pode ser que nem sempre seja possível na hora exata da
Lua Cheia, embora possam sempre, àquela hora – silenciosamente e
internamente – elevar seus corações e seus olhos ao Eterno. Mas podem se
aproximar em algum momento durante as doze horas anteriores. Quando o
façam corretamente, me encontrarão esperando. Realizem seu trabalho com
uma visão clara, um coração amoroso e um amor compreensivo. Muito
poderá, então, ser realizado.
PARTE IV
031
À medida que estes grupos de discípulos tornam-se ativos no mundo e
sua integração interna e realização grupal tornar-se firmemente estabelecida,
teremos o germe destas características que dignificarão os grupos da Nova
Era. Não se esqueçam que este trabalho de grupo que estão tentando fazer
é, na realidade, um trabalho pioneiro e, portanto, com todas as dificuldades
inerentes ao trabalho pioneiro, inevitável e necessariamente. Assim se adquire
força ao progredir. Conforme o número desses grupos aumenta, e se vá
obtendo, gradualmente, o pessoal necessário, o esqueleto de uma estrutura
futura emergirá lentamente. Como essa estrutura se apresentará quando
concluída só o sabe a visão inspirada dos arquitetos. Mas as fundações devem
ser definidas com certeza e profundidade; o quadro deve ser verdadeiro e
corretamente ajustado. Esses dois requisitos são tudo o que vocês verão
materializar-se nesta vida.
39

Já se aperceberam, meus irmãos, o progresso mundial oculto que vocês
poderão presenciar durante o atual ciclo de vida? Já vislumbraram a
magnitude do presente impulso que está sendo dado pelos Mestres e
reconhecem Seus planos tomando forma diante de seus olhos? Captaram a
essência do que a Grande Loja Branca tem feito durante os últimos vinte e
cinco anos e a extensão do trabalho no qual compartilham discípulos e
aspirantes autorizados, em todos os lugares? Gostaria de ampliar um pouco
disto, de modo a tornar a imagem mais clara aos seus olhos, a fim de que
vocês possam cooperar com maior inteligência, pois, sobretudo, o trabalho é
grupal.
Lenta e gradualmente, no que concerne a vocês, reuni um grupo de
discípulos no plano externo. Conforme o grupo se integre mentalmente, e
discípulos respondam ao meu chamado, se conhecerão mutuamente e
trabalharão em conjunto, tornando possível eu ir adiante com o trabalho que
escolhi, e levar adiante os planos que defini quando recebi certa iniciação.
Primeiro de tudo, meus livros foram publicados em sequência ordenada,
e forneceram um ensinamento e verdade que satisfarão as necessidades da
geração vindoura. Meus discípulos devem salvaguardar esta apresentação da
verdade durante este século, e fazer com que os livros sejam lidos e cumpram
sua missão, até que sejam finalmente substituídos num século vindouro, por
um ensinamento mais novo e mais adequado.
Em seguida veio um acontecimento de importância vital – de mais
importância do que talvez vocês possam apreciar. Uma instrução sobre o
Novo Grupo de Servidores do Mundo foi enviada e amplamente divulgada por
meio do panfleto intitulado “Os Próximos Três Anos”. Estes sinalizaram a
ancoragem – se posso chamá-lo assim – do Novo Grupo de Servidores do
Mundo no plano físico, já em existência ativa agora. Este grupo está
lentamente se integrando e, também lentamente, faz sentir sua influência no
trabalho primário de educação da opinião pública, único meio potente de
trabalho, de maior força e valor final, do que qualquer legislação ou ênfase
posta na autoridade.
032
Em decorrência da integração deste novo grupo, está se formando no
mundo uma "ponte de almas e de servidores" que possibilitará a fusão da
subjetiva Hierarquia interna de almas e o mundo externo da humanidade. Isto
40

constituirá uma fusão ou mescla efetiva, e marcará a iniciação da família
humana através da realização dos seus membros mais avançados. Este é o
verdadeiro "casamento nos Céus" de que fala o Cristianismo místico, e o
resultado desta fusão será a manifestação do quinto reino da natureza, o reino
de Deus. Na história passada da raça, ocorreu um grande evento que trouxe
à manifestação o quarto reino da natureza, o reino humano. Estamos agora à
beira de um evento semelhante, porém ainda mais importante – o
aparecimento do quinto reino, como resultado da atividade planejada do Novo
Grupo de Servidores do Mundo, trabalhando em colaboração com a Hierarquia
das almas aperfeiçoadas, e sob a orientação do Próprio Cristo. Isso inaugurará
a Nova Era, na qual se reconhecerão cinco reinos da natureza existindo, lado
a lado, sobre a terra.
Por conseguinte, vocês foram autorizados a participar e assistir o
trabalho da Hierarquia, na medida de seu contato espiritual individual,
presenciando os seguintes eventos espirituais que estão ocorrendo:
1. A difusão do ensinamento para a Nova Era. Trata-se da nova psicologia,
do controle da personalidade e dos mistérios do reino de Deus.
2. A fundação embrionária dessas escolas de esoterismo que incorporam o
ensinamento sobre o novo discipulado e o aplicam de forma prática. Há
várias dessas escolas e a Escola Arcana é uma das primeiras. Elas
preparam o caminho para melhores bases, descritas no meu livro, Cartas
sobre Meditação Ocultista.
3. O reconhecimento, em grande escala, do Novo Grupo de Servidores do
Mundo e seu trabalho.
033
4. O surgimento – ainda que apenas em indicação simbólica – do quinto reino
ou espiritual.
5. A formação da estrutura de novos grupos de discípulos, que são a
exteriorização, em embrião, dos Ashrams internos. Estes vão se multiplicar
na Nova Era, e levarão adiante o trabalho de integração dos grupos
internos e externos, e fomentarão o crescimento do Reino de Deus na
terra. Isso chamará a atenção do público para o fato da restauração dos
Mistérios da Iniciação.

41

A criação da forma externa na terra, por meio de livros, de escolas
esotéricas e da educação da opinião pública, a que se comprometeu um grupo
de nós que fazemos parte do governo interno do mundo – discípulos e
iniciados – e nesse grupo eu desempenho o papel de secretário e sou o
homem de contato e o organizador – uso palavras que signifiquem algo para
seus ouvidos, versados como estão no trabalho de organização no plano
físico; elas significam pouco ou nada para nós, versados como estamos no
trabalho de produção de organismos vivos. Este grupo a que me refiro é
composto por dois iniciados orientais (dos quais eu sou um) e de cinco
iniciados ocidentais.
Vamos deixar agora a consideração deste quadro geral e retornar ao
assunto específico do trabalho que esse grupo particular de meus discípulos
podem fazer. Devem evitar a ideia de que estão trabalhando sozinhos e de
maneira original, porque não é assim. Há muitos hoje trabalhando de forma
inteligente com os nossos planos, com frequência isolados e sós. A principal
e mais difícil exigência no trabalho grupal que neste momento eu procuro
destacar é a verdadeira impessoalidade. No passado, os discípulos foram bem
enfáticos em dois pontos: perceberam e sentiram a necessidade de serem
reticentes, com relação a qualquer experiência espiritual interior, e notaram
que o relato ou discussão dos acontecimentos espirituais e eventos psíquicos
superiores em suas vidas produziu um sentimento de perda, contrário à lei
oculta. Eles também exigiram privacidade sobre suas vidas de personalidade,
sobre os seus erros e falhas, e exigiram ainda a permissão para guardar
silêncio sobre sua vida da alma. Sua demanda foi baseada em um verdadeiro
reconhecimento de que a discussão de um acontecimento espiritual com
aqueles que não entendem encerra grandes perigos – risco de má
interpretação, da miragem e da ilusão. O desejo de privacidade na vida da
personalidade é baseado geralmente no orgulho, no medo de críticas, no
temor de ser ridicularizado, incompreendido e julgado; todos estes são motivos
fúteis.
034
Entre os discípulos dos grupos da Nova Era, e no Ashram interno de
Mestre, não há nenhuma necessidade desta teoria da privacidade. Todos são
condiscípulos e colegas de trabalho. Se algum de vocês foi iniciado no
passado ou o será no futuro, isso não afetará sua relação com os seus
condiscípulos neste grupo. Os conhecimentos sobre a iniciação não podem
ser transmitidos em palavras nas fileiras de iniciados, porque não são
comunicados com palavras faladas ou escritas. Apenas aqueles que possuem
42

certos sentidos transcendentais podem receber a iniciação e se tentarem
comunicar a outros os segredos e mistérios da iniciação em símbolos ou
formas, estes não reagiriam ou compreenderiam seu significado.
Assim, que neste grupo de meus discípulos, haja o reconhecimento da
unidade de pensamento. Experiências, pensamentos, dificuldades e
problemas podem ser compartilhados, e do cultivo da compreensão solidária
pode ser desenvolvida a mútua ajuda na vida espiritual. Discípulos são
pessoas maduras, do ponto de vista da alma e, portanto, não devem
compartilhar, entre si, as pequenezas da vida e pequenas dificuldades de
atrito. Não deve haver a tentação de perder tempo com conversa fiada. É o
esboço amplo e geral do plano de trabalho externo desses grupos de
discípulos que devem absorver seus pensamentos e comunicações mutuas.
Os grupos planejados serão de vários tipos e seu trabalho será
diversificado e variado. Tenho a algum tempo desejado escrever um pouco
mais detalhadamente sobre os grupos que estão se formando no mundo de
hoje, sob a direção dos Mestres. Eles estão aparecendo gradualmente no
mundo e cumprem sua missão destinada. Quatro destes grupos já estão
formados ou em processo de formação e os outros serão gradualmente
criados para atender a crescente necessidade.
035
É essencial que os membros desses grupos adquiram uma visão mais
ampla do que têm agora; sua participação em qualquer um dos grupos
constitui um ato de serviço que prestam ao trabalho que eu e outros membros
da Hierarquia desenvolvemos de acordo com o Plano. O discípulo individual
não deve considerar seu trabalho como uma maravilhosa oportunidade de seu
próprio progresso espiritual. Todos os verdadeiros discípulos se distinguem
igualmente por uma determinação de que os grupos tenham sucesso e todos
estão ansiosos em obter o máximo possível do trabalho grupal. Todos estão
realmente animados por um desejo de servir, mas também sentem uma
satisfação geral pelo interesse e oportunidade oferecida pelo trabalho grupal.
Junto com essas reações normais e corretas, encontra-se muita ignorância
quanto ao verdadeiro significado do trabalho, uma boa dose de prazer egoísta
e alguma ambição. Isso é natural, pois ainda não se espera nenhuma
perfeição entre os discípulos. Se perfeição existisse, você todos seriam
encontrados trabalhando em uma relação distinta com a Grande Loja Branca.

43

A fim de esclarecer este trabalho grupal, proposto pela Hierarquia e a
fim de permitir-lhes captar claramente sua intenção, vou dizer algo sobre a
finalidade que existe por trás dos grupos e do plano geral, no qual se deseja
que engajem. Nas fases iniciais de qualquer experiência hierárquica, surgem
muitas dificuldades, devido ao material com o qual os agentes iniciadores
(como eu) têm que trabalhar. Qualquer ideia nova, especialmente se ela
incorpora um propósito que só poderá se materializar mais tarde, quando o
Plano estiver mais aperfeiçoado, naturalmente não conta com a plena
compreensão nas fases iniciais.
Tenho dito que esses grupos constituem uma experiência. Esta
experiência tem um quádruplo caráter, e uma declaração concisa sobre sua
natureza pode revelar-se útil.
I. Os grupos são uma experiência para fundar ou iniciar pontos focais de
energia na família humana, através da qual certas energias possam fluir
para toda a raça dos homens.
II. Constituem um experimento para inaugurar novas técnicas de trabalho e
métodos de comunicação. Gostaria de salientar que, nestas últimas
palavras, resume-se a história toda. Estes grupos têm por objetivo facilitar
a inter-relação ou comunicação, como se segue:
036
1. Há um grupo de que poderíamos chamar de Comunicadores
Telepáticos. São pessoas receptivas a impressão dos Mestres e uns aos
outros; eles são os guardiões do propósito grupal e, portanto,
intimamente relacionados com todos os outros tipos de grupos. Seu
trabalho é em grande parte no plano mental, e eles trabalham dentro e
com a matéria do pensamento e com a recepção e direção das correntes
de pensamento. Trabalham também na facilitação da comunicação entre
os indivíduos, de modo que as regras e os métodos pelos quais possa
ser transcendida a palavra falada tornem-se conhecidos, e a nova forma
de intercambio seja provocada. A comunicação acabará por ser:
a. De alma para alma, nos níveis superiores do plano mental. Isto
implica no completo alinhamento, para que alma-mente-cérebro
sejam completamente unos.

44

b. De mente a mente, nos níveis inferiores do plano mental. Isso envolve
a integração completa da personalidade ou eu inferior, de modo que
a mente e o cérebro sejam unos.
Os discípulos devem lembrar esses dois contatos distintos e ter em
mente também que o contato superior não tem necessariamente de
incluir o inferior. A comunicação telepática entre os distintos aspectos do
ser humano é inteiramente possível nos diferentes estágios de
desenvolvimento.
2. Outro grupo é o dos Observadores Treinados. Seu objetivo é ver
claramente, através de todos os eventos, através do tempo e do espaço,
por meio do cultivo e uso da intuição. Trabalham em grande parte no
plano astral, na dissipação da miragem, trazendo, assim, iluminação
para a humanidade. Assim, outro tipo de energia é posta em jogo,
produzindo outro tipo de inter-relação e comunicação. Esta comunicação
ocorre entre o plano da iluminação e razão pura (o plano búdico) e o
plano da miragem e ilusão, que é o plano astral. Os Observadores
Treinados devem lembrar que sua grande tarefa é dissipar a ilusão do
mundo, através do derramamento da luz. Quando um número suficiente
de grupos trabalharem ao longo destas linhas, serão encontrados – no
plano físico – certos canais de comunicação que atuarão como
mediadores entre o mundo da luz e o mundo da ilusão. Serão os
transmissores dessa forma de energia que vai romper as miragens e
ilusões existentes, e assim dissipar as antigas e enganosas formaspensamento. Lançarão luz e paz, iluminando o plano astral e dissipando
a natureza ilusória da vida.
037
3. O terceiro grupo é o dos Curadores Magnéticos. Esses curadores não
têm relação com o trabalho dos chamados curadores magnéticos de
hoje. Trabalham de forma inteligente com as forças vitais do corpo
etérico. Muito de seu trabalho é tratado no quarto volume de Um Tratado
sobre os Sete Raios3. Este grupo deve curar corretamente a
personalidade dos indivíduos em todos os aspectos de sua natureza. O
trabalho a ser feito é o da transmissão inteligente da energia para várias
partes da natureza – mental, emocional e física – através da correta
organização e circulação da força. Os atuais curadores devem se
esforçar para romper com as ideias modernas e tradicionais sobre a
3

Vol. 4: Cura Esotérica, 1953
45

cura; devem reconhecer o estupendo fato de que a cura deve
eventualmente ser efetuada por grupos que agem como intermediários
entre o plano da energia espiritual (ou energia da alma, energia intuitiva
ou energia vontade) e o paciente ou grupo de pacientes. Observem este
último ponto. A ideia grupal deve sempre ser mantida pelos estudantes
enquanto trabalham; eles não devem trabalhar como indivíduos, mas
como unidades em um todo coerente. Isto irá distinguir os métodos da
Nova Era dos métodos do passado, porque o trabalho será grupal, e
geralmente, direcionado para um grupo. Curadores magnéticos devem
aprender a trabalhar como almas e não como indivíduos. Devem
aprender a transmitir a energia de cura a partir do reservatório de força
viva para o paciente ou pacientes.
038
4. Os Educadores da Nova Era virão em seguida. Seu serviço é ao longo
da linha cultural no novo tipo de educação. Sua ênfase será sobre a
construção do antahkarana4, e sobre o uso da mente em meditação.
Mais uma vez – grande parte desta nova ciência educacional será dada
no quinto volume da série. Os educadores irão atuar como
comunicadores e transmissores de dois aspectos da divina energia –
conhecimento e sabedoria. Estes devem ser considerados em termos
de energia. Este quarto grupo (cujo trabalho refere-se à educação das
massas) é um intermediário direto entre a mente superior e a mente
inferior. Estarão ocupados com a construção do antahkarana, e sua
tarefa é ligar os três pontos de foco mental – a mente superior, a alma e
a mente inferior – de modo que possa ser estabelecido um antahkarana
grupal entre o reino das almas e o mundo dos homens.
5. O quinto grupo será o dos Organizadores Políticos, e se ocupará com os
fatores políticos em todas as nações. Trabalharão no campo do governo
humano, lidando com os problemas da civilização e com as relações
existentes entre as nações. A busca da compreensão internacional será
seu grande objetivo. Este grupo transmite a "qualidade de imposição",
autoridade que falta em outros ramos desta atividade grupal divina. Este
é um trabalho em grande parte de primeiro raio, e incorpora o método
pelo qual a Vontade divina funciona na consciência das raças e das
nações. Os membros desse grupo terão muita energia de primeiro raio
em seus equipamentos. Seu trabalho consiste em atuar como canais de
4

Antahkarana. O caminho, ou ponte, entre a mente superior e inferior, servindo como um meio
de comunicação entre os dois. Ele é construído pelo próprio aspirante em matéria mental.
46

comunicação entre o Departamento do Manu e raça dos homens. É uma
tarefa nobre, meus irmãos, ser canal da vontade de Deus.
6. Os Trabalhadores no Campo da Religião formam este grupo. Seu
trabalho é formular a plataforma universal da nova religião mundial. É
um trabalho de síntese amorosa e enfatizará a unidade e a comunhão
do espírito. Este grupo é, em certo sentido pronunciado, um canal para
a atividade do segundo Raio de Amor-Sabedoria, o do Instrutor do
Mundo – cargo ocupado atualmente pelo Cristo. A plataforma da nova
religião mundial será construída por muitos grupos, trabalhando sob a
inspiração do Cristo e da influência do segundo raio e estes – em sua
totalidade – constituirão este sexto grupo.
039
7. O sétimo grupo é o dos Servidores Científicos. Irão revelar a
espiritualidade essencial de todo trabalho científico que é motivado pelo
amor à humanidade e seu bem-estar. Relacionará a ciência e a religião,
e trará à luz a glória de Deus por meio de Seu mundo tangível e Suas
obras. Têm uma função muito interessante, mas que não será evidente
por um longo período de tempo – não até que as forças de construção
do universo sejam melhor compreendidas. Isto irá coincidir com o
desenvolvimento da visão etérica. Este grupo irá funcionar como um
canal de comunicação ou intermediário entre as energias que constituem
as forças que constroem as formas e elaboram a vestidura externa da
Divindade e dos espíritos humanos. Notarão aqui, por conseguinte, a
possibilidade de que o principal trabalho inicial deste grupo se ocupe do
problema da reencarnação. Esse problema lida com a tomada da
vestidura externa, ou forma, sob a Lei do Renascimento.
8. Os Psicólogos formarão o próximo grupo e se ocuparão com a revelação
da verdade da existência da alma e com a nova psicologia, que se
baseará nos sete tipos de raios na nova astrologia esotérica. A sua
principal tarefa será a de relacionar, através de técnicas aprovadas, a
alma e a personalidade, conduzindo à revelação da divindade por meio
da humanidade. Atuarão, também, como transmissores de iluminação
entre grupos de pensadores e como iluminadores do pensamento
grupal. Transmitem energia de um centro de pensamento para outro e,
acima de tudo, transmitem a energia das ideias. O mundo das ideias é
um mundo de centros de força dinâmicos. Isto não deve ser esquecido.

47

Essas ideias têm de ser contatadas e observadas, e sua energia tem de
ser assimilada e transmitida.
040
9. Este nono grupo será composto por Financistas e Economistas.
Trabalharão com energias e forças que se expressam através do
intercâmbio e dos valores comerciais; vão lidar com a Lei da Oferta e da
Procura, e com o grande princípio da Partilha, que sempre governa o
propósito divino. Serão os grandes trabalhadores psicométricos, pois o
psicometrista é aquele cuja alma é sensível à alma dos demais e de
todas as formas de vida. O princípio da Partilha que deve reger as
relações econômicas no futuro é uma qualidade da alma ou energia e,
consequentemente, seu trabalho é relacionar alma com alma. Eles
também evocarão a alma do passado, articulando-a com o presente e
encontrando, do mesmo modo, o indicativo do futuro.
10.
Este é o grupo de Trabalhadores Criativos. São os comunicadores
entre o terceiro aspecto da Divindade, o Aspecto Criador – que se
expressa através do trabalho criativo e em resposta ao pensamento
mundial – e o primeiro aspecto, Vida. Vinculam e fundem vida em forma
criadora. Estão intimamente relacionados com o nono grupo porque
hoje, sem saber e sem qualquer compreensão verdadeira, estarão
trazendo uma concretização da energia do desejo; esta, por sua vez,
provoca a criação de coisas. Portanto, estarão também ocupados com a
concretização do dinheiro. Seu trabalho também é, em grande parte,
filosófico, e se ocuparão com a tarefa de relacionar – factual e
cientificamente, os outros nove tipos de grupos, para que possam
trabalhar criativamente no plano físico, e o Plano divino possa aparecer
claramente, como resultado desta síntese que traz aproximação.
III. Esses grupos são também uma exteriorização de uma condição interna já
existente. Constituem um efeito e não uma causa. Que têm um efeito
iniciático (à medida que atuam em manifestação no plano físico) é, sem
dúvida, verídico; mas são, eles próprios, o produto de uma atividade interna
e de uma agregação subjetiva de forças que forçosamente devem se tornar
objetivas. O trabalho dos discípulos que encontram seu lugar nesses vários
grupos é se manter em estreita relação com os dez grupos internos que
formam, no entanto, um grande grupo ativo. Esta força grupal irá, em
seguida, fluir através de todos os diferentes grupos, apenas na medida em
que os discípulos nos grupos façam, como um grupo, o seguinte:
48

1. Mantenham-se relacionados com a fonte interna de poder.
2. Nunca percam de vista o objetivo grupal.
041
3. Cultivem a dupla capacidade de aplicar as leis da alma para a vida
individual e as leis do grupo para vida grupal.
4. Usem todas as forças que afluem ao grupo no serviço; devem aprender,
portanto, a registrar essas forças e usá-las corretamente. As dicas dadas
abaixo de como utilizar essas forças dos centros destes dez grupos
devem ser estudadas. O uso correto desses centros será realizado
somente quando houver uma maior unidade grupal estabelecida entre
os membros individuais dos grupos, e entre os grupos como um todo.
Talvez perguntem por que isto é assim, meus irmãos? Porque a força
que flui pode revelar-se demasiado forte para o discípulo individual lidar
sozinho, mas a força será compartilhada pelo grupo, se houver grupo
completa unificação grupal. Desta forma, cada discípulo pode servir ao
grupo, e eventualmente seu objetivo torna-se:
a. A unificação com seus irmãos de grupo.
b. O alinhamento com sua alma e com o grupo interno, causa subjetiva
dos grupos exteriores.
c. A expressão da técnica particular que o grupo deve, eventualmente,
manifestar.
Estes grupos irão usar em seu trabalho os seguintes centros:
Grupo 1.

Coronário, cardíaco e laríngeo.

Grupo 2.

Coronário, cardíaco e plexo solar.

Grupo 3.

Coronário, cardíaco e ajna.

Grupo 4.

Coronário, ajna e laríngeo.

Grupo 5.

Coronário, cardíaco e base da coluna.
49

Grupo 6.

Coronário, cardíaco e plexo solar. Este é necessariamente
igual ao Grupo 2.

Grupo 7.

Coronário, laríngeo e sacro.

Grupo 8.

Coronário, cardíaco, plexo solar e laríngeo. Este grupo de
discípulos será o primeiro a empregar quatro centros em seu
trabalho, pois curiosamente, são os mediadores dos
pensamentos entre os outros grupos. Peculiarmente
constituem um grupo de ligação.
042

Grupo 9.

Coronário, cardíaco, laríngeo e sacro.

Grupo 10. Coronário, cardíaco, sacro e base da coluna.
Eu me pergunto, meus irmãos, se a seguinte sequência de declarações
transmitirá alguma coisa para as suas mentes? É uma declaração de
fato e não menos simbólica em sua terminologia – exceto na medida em
que todas as palavras são símbolos inadequados das verdades internas.
1. Cada grupo tem sua contraparte interna.
2. Esta contraparte interna é um todo completo. Os resultados exteriores
são ainda parciais.
3. Esses dez grupos internos, formando um só grupo, estão
relacionados com os Ashrams dos Mestres, e cada um deles é a
expressão ou é regido por dez leis, incorporando os fatores de
controle no trabalho grupal. Uma lei é uma expressão ou
manifestação de força aplicada, sob o poder do pensamento, por um
pensador ou grupo de pensadores.
4. Esses dez grupos internos, englobando dez tipos de força de trabalho
e sinteticamente expressando dez leis, constituem um esforço para
trazer novas e diferentes condições e, portanto, produzir uma nova e
melhor civilização. A Era de Aquário verá sua culminação.

50

5. Os grupos externos são um esforço provisório e experimental para
ver até onde a humanidade está pronta para tal esforço.
IV. Esses grupos também são um experimento que tem por objetivo a
manifestação de certos tipos de energia, os quais, quando funcionando de
forma eficaz, produzirão coesão ou unificação sobre a terra. A atual
condição de perturbação no mundo, o cataclismo internacional e seu
evidente impasse, a insatisfação religiosa, o transtorno econômico e social
e os terríveis efeitos da guerra, são todos resultados de energias que são
tão poderosas – devido à sua imensa força – que só puderem ser postas
em atividade rítmica pela imposição de energias mais fortes e mais
definitivamente dirigidas.
043
Os grupos são destinados a, eventualmente, trabalhar juntos, assim
como os diversos departamentos de uma grande organização trabalham
eficazmente, em conjunto, como uma unidade. Eles devem funcionar sem
problemas e de forma inteligente dentro de si, e também em suas mútuas interrelações. Isso se tornará possível quando os membros individuais dos grupos
e os grupos individuais de discípulos perderem de vista suas próprias
identidades, num esforço para tornar possível este trabalho hierárquico. Neste
tipo de trabalho grupal, os sentimentos, reações, desejos e sucessos do
indivíduo enfaticamente não contam. Só é considerado de importância aquilo
que intensifica ainda mais esforço grupal e enriquece a consciência de grupo.

PARTE V
A Hierarquia sancionou a criação desses grupos no ano de 1931. Os
membros desses grupos foram escolhidos lentamente desde então, e estão
se esforçando, desde sua inclusão neste trabalho ashramico, a trabalhar
juntos em completa unidade de propósito e de relacionamento. Pode lhes
interessar conhecer um pouco de como abordamos o assunto.
Como todos sabem, eu sou um discípulo do segundo raio, um iniciado
de certo grau – de cujo grau em nada interessa a vocês, embora muitos de
vocês pessoalmente e interiormente sabem quem eu sou. Se o ensinamento
e os livros que eu tenho dado ao mundo não são suficientes para ganhar sua
confiança e sua atenção, então, sabendo que sou um iniciado do terceiro grau,
ou um Mestre, ou um Boddhisattva ou um dos Budas perto do Trono de Deus,
51

de nenhuma maneira ajudará sua compreensão e só irá dificultar seu
desenvolvimento. Por muitas vidas eu estive perto do Mestre K.H.; e em
nossas conversas, muitas vezes nos perguntamos como devemos ajudar na
inauguração sobre a terra, desses novos tipos de trabalho que serão
distintivos da Nova Era e, ainda, estar perto o suficiente para a compreensão
dos aspirantes avançados e dos discípulos mundiais, para evocar sua
cooperação e sua ajuda inteligente. Quais são os requisitos que devemos
buscar e qual deveria ser a técnica a ser aplicada na Nova Era, para a
elevação da consciência dos homens? Decidimos que quatro coisas devem,
antes de tudo, distinguir o trabalho grupal que deve ser feito, e deve
caracterizar os discípulos porventura escolhidos para o treinamento. Estas
foram: Sensibilidade, Impessoalidade, Dons Psíquicos e Polarização Mental.
Não menciono aspiração, altruísmo ou desejo de servir. Estes são os
fundamentais e básicos e, quando não existem, não há nenhuma serventia em
oferecer o tipo de assistência que estamos buscando dar.
044
Notarão, quando olharem para trás sobre a história espiritual da raça dos
homens, durante os últimos dois mil anos (que é o suficiente para o nosso
propósito), que os seguintes métodos têm sido consecutivamente usados para
atingir espiritualmente as mentes dos homens:
1. O método de elevar a consciência do indivíduo até que ele se torne um
Conhecedor. A salvação individual e o surgimento de indivíduos
excepcionais, cujo sentido espiritual, visão e realizações têm caracterizado
a história mística do passado. Algumas dessas pessoas surgiram ao longo
do caminho do coração, o caminho místico; tais como Shri Krishna, São
Francisco de Assis, e todos aqueles Conhecedores cujo caminho era o
caminho do amor. A estes podemos adicionar Milarepa do Tibete e Lao Tze
da China. Assim também têm sido com muitos dos santos da igreja no
Ocidente. O Bhagavad Gita tem sido o livro que encarnou o caminho nesta
maneira superlativa.
Outros surgiram ao longo do caminho da mente e foram os Conhecedores
intelectuais. Deles é o caminho estritamente ocultista, que se tornou cada
vez mais o caminho dos nossos aspirantes atuais. A razão para isto é que
a polarização da raça está se transferindo em cada vez mais para o plano
mental. Alguns dos indivíduos que seguiram este caminho da mente foram
Sankaracharya, o Apóstolo Paulo, e Meister Eckhart. Hoje, muitos estão
seguindo ao longo deste caminho sob o nome de ciência. Havia também
52

aqueles indivíduos proeminentes, como o Cristo e o Buda, que combinaram
ambos os caminhos em sua perfeição e que se ergueram acima de seus
semelhantes às alturas de sua realização. Eles influenciaram hemisférios e
séculos, ao passo que os filhos menores de Deus influenciaram países,
tipos específicos de mente e períodos menores de tempo.
2. O segundo método utilizado para elevar a consciência da raça foi através
de grupos reunidos em torno de um Instrutor que (em maior ou menor grau)
foi um ponto focal de energia:
045
a. Pelo poder de seu contato com a alma ou
b. Por ser contato e também um canal através do qual algum membro da
Hierarquia poderia funcionar.
Através do exemplo desses Instrutores, por meio de seus ensinamentos,
por meio de seus sucessos e fracassos, aqueles a quem eles reuniram tiveram
sua vibração aumentada e sua consciência expandida, e o grupo pôde tornarse um centro magnetizado de força, de propósito e de luz espiritual – o grau
desta dependia da pureza da nota soada e do desprendimento demonstrado
nas vidas. O calibre mental do grupo também teve seu efeito, pois a vibração
média e polarização estabeleciam a nota para o grupo como um todo.
Um experimento está sendo feito agora para mudar o foco dos grupos
para o interior e ainda, ao mesmo tempo, para aumentar sua potência, porque
não será permitido nenhum líder individual no centro do grupo, no plano
externo. Todos no grupo devem ser reunidos como almas livres. Juntos vão
aprender; juntos ficarão com impessoalidade; juntos prestarão serviço ao
mundo. Devem se lembrar, no entanto, que qualquer pessoa que assume a
posição de realizar um trabalho apenas nos planos internos, e que está
trabalhando exclusivamente a partir de níveis mentais ou espirituais da
consciência, não terá uma visão correta em sua concepção do processo. O
trabalho interno que não funciona em atividade objetiva no plano físico é
erroneamente orientado e inspirado.
Estes novos tipos de grupos trabalharão juntos sob a orientação e
sugestão consciente de um membro da Grande Loja Branca. Note a palavra
"sugestão," meus irmãos. Se estes grupos forem submetidos à autoridade de
tal membro, depois, o objetivo de todo o trabalho desenvolvido falhará em
53

conseguir se materializar. Uma lei oculta teria sido quebrada. Liberdade,
assistência inteligente é o que estamos pedindo de todos os nossos discípulos
hoje, e os deixamos livres para concedê-la ou não como quiserem e da
maneira que melhor lhes parecer. Eu sou seu Instrutor. Eu faço sugestões. Eu
ofereço instrução. Indico o caminho para a meta e para o campo de serviço.
Recordo-lhes o que nós, os Instrutores do lado interno, procuramos ver
realizado. Temporariamente e de seu próprio livre-arbítrio, indicaram sua
disposição de servir e cooperar nos meus planos. Não vou além de indicar a
estrada e o serviço. É para todos vocês, meus discípulos, trabalharem em
colaboração conjunta e unida compreensão do caminho, que minhas
sugestões e minhas dicas devem ser utilizadas. Eu não vou interferir.
046
Primeiro de tudo, recomendo que haja um amor mais profundo e
compreensão entre os membros do grupo. Isto é necessário, a fim de que a
estrutura interna do grupo possa ser mais firme e estejam estreitamente
integrados.
Em seguida, devem aprender a trabalhar nos níveis da meditação com
maior clareza e poder. Muito do seu trabalho de meditação é egoísta.
Percebem isso? Não é sua atitude frequentemente expressa nos seguintes
termos: Quando estou meditando, o que será que o Tibetano me dará neste
momento? Será que me dará algo que me tornará um discípulo melhor? Será
que a meditação que ele pode me dar será mais interessante do que a que
estou fazendo agora? Será que uma mudança na meditação me trará
melhores resultados (provavelmente de um tipo fenomenal!) ou uma nova
revelação ou iluminação que me ajudará a atingir meu objetivo? Poucos de
vocês ainda, neste grupo específico no meu Ashram, realmente trabalham em
meditação nesses níveis onde o trabalho criativo é realizado. Gostaria de
assinalar que, até que vocês possam começar a fazer isso, o trabalho que
procuro fazer através de todos vocês é, em grande parte, uma paralisação. O
objetivo de qualquer meditação que eu possa atribuir a vocês é para que
possam ter poder na meditação, para que não se sintam mais pré-ocupados
com vocês mesmos e seus próprios problemas, mas se tornem unificados com
seu grupo, com o trabalho grupal e, eventualmente, para fins grupais ainda
maiores – são os meus propósitos, como seu instrutor e como um trabalhador
e servidor do mundo.
Assim, com que tipo de instrumento vou agora trabalhar? Todo
verdadeiro instrutor faz a si mesmo esta pergunta ao estudar o agrupamento
54

de almas com o qual está associado, e que ele procura servir e ajudar. Quando
a integração do grupo tem lugar, as pré-disposições e as tendências básicas
das qualidades do grupo reunido emergem e podem ser estudadas; as
fraquezas podem, então, ser compensadas e indicações corretas
promovidas...
047
Indiquei mais cedo que as qualidades básicas que buscamos são
sensibilidade, impessoalidade, capacidade psíquica e polarização mental. Me
ocuparei brevemente de ampliá-las e depois apresentar ante vossos olhos
(pelo seu compreensivo interesse e possível colaboração) os planos futuros
para a atividade grupal. Estes planos podem materializar-se se os ajustes
necessários forem feitos e sujeitarem-se a disciplina e ao treinamento, que
aumentarão sua utilidade.
Tenho afirmado que a primeira exigência é a sensibilidade. O que é isso
exatamente? Isso não significa que vocês são uma "alma sensível" –
conotação que normalmente significa que são susceptíveis, egocêntricos e
estão sempre na defensiva! Ao invés disso, refiro-me à capacidade pela qual
vocês estão habilitados a expandir sua consciência, de modo a abarcar
círculos cada vez mais amplos de contato. Refiro-me à capacidade de estar
desperto, alerta, afinado para reconhecer relacionamentos, rápido para reagir
à necessidade, mentalmente, emocionalmente e fisicamente atento à vida e
capaz de desenvolver rapidamente o poder de observar simultaneamente
todos os três planos dos três mundos. Não estou interessado em suas reações
pessoais, que dizem respeito à errônea sensibilidade da sua personalidade
que pode levar à depressão, à auto piedade, suas defesas, a sua chamada
sensibilidade ao desprezo, a mal-entendidos, ou seu desagrado às condições
circunstantes, seu orgulho ferido e coisas desse tipo. Tudo isto lhes causa
perplexidade e libera em vocês as comportas da compaixão por si mesmos.
Mas não precisam de mim para lidar com isso; disso vocês estão bem cientes
e podem lidar com isso, se assim decidirem. Estas falhas são interessantes
apenas na medida em que afetam a vida do grupo; devem ser manipuladas
por vocês com cuidado e com os olhos abertos que pressentem o perigo de
longe e procuram evitá-lo. A sensibilidade a que me refiro é o desenvolvimento
alerta para o contato com a alma, impressionabilidade à "voz do Mestre", uma
vivacidade ao impacto das novas ideias e à delicada capacidade de resposta
intuitiva. Estas são sempre a marca do verdadeiro discípulo. É a sensibilidade
espiritual que deve ser cultivada; isso só é realmente possível quando vocês
aprendem a trabalhar através dos centros acima do diafragma e a transmutar
55

a atividade do plexo solar (que é tão dominante no homem comum),
transformando-o em atividade cardíaca e no serviço aos seus semelhantes.
048
Impessoalidade é peculiarmente difícil de alcançar, especialmente para
pessoas altamente integradas. Há uma relação estreita entre a
impessoalidade e o desapego. Estudem isso. Muitas ideias estimadas, muitas
qualidades rígidas, muitas virtudes cuidadosamente nutridas e muitas crenças
poderosamente formuladas militam contra a impessoalidade. É difícil para o
discípulo – durante o início do processo de treinamento – enquanto se agarra
fervorosamente a seus próprios ideais e prossegue vigorosamente em sua
própria integração espiritual, permanecer ainda impessoal e orientado por
outras pessoas. Anseia pelo reconhecimento de suas lutas e conquistas;
anseia para que a luz que ajudou acender provoque uma reação nos outros;
quer ser conhecido como um discípulo; padece por mostrar seu poder e seu
amor à natureza altamente desenvolvidos, de modo que ele possa evocar
admiração ou, pelo menos, desafio. Mas nada disto acontece. Ele é visto como
nada melhor do que o resto de seus irmãos. A vida, portanto, prova-se
lamentável.
Estas verdades de autoanálise raramente são definitivamente
enfrentadas ou formuladas por qualquer um de vocês e, portanto, (porque eu
procuro ajudá-los) eu as estou formulando para que vocês as enfrentem. É
difícil para homens e mulheres inteligentes ver os outros com os quais estão
intimamente associados, lidar com a vida e com os problemas a partir de um
ângulo próprio, totalmente diferente do seu – e tratá-los de uma maneira fraca
ou estúpida (a partir do ângulo do discípulo), cometendo erros aparentemente
graves em julgamento ou técnica. No entanto, irmão meu, por que você está
tão certo de que você está certo e que seu ponto de vista é necessariamente
correto? Pode ser que sua inclinação sobre a vida e sua interpretação de uma
situação precise de reajustes e que seus motivos e atitudes sejam os mais
elevados ou mais puros. E mesmo que sejam – para você – mais elevados e
o melhor que você possa conseguir em qualquer momento, prossiga seu
caminho e deixe o seu irmão prosseguir o dele. “Melhor o próprio dharma de
um homem, que o dharma de outro." Assim o Bhagavad Gita expressa esta
verdade, dizendo que o discípulo se ocupe de seus próprios assuntos.
049
Esta atitude de não-interferência e recusa a criticar, de modo algum
impede o serviço mútuo ou relações grupais construtivas. Tampouco nega a
expressão do amor ou da feliz cooperação grupal. Há sempre muita
56

oportunidade para a prática da impessoalidade em todas as relações grupais.
Em cada grupo há geralmente um membro do grupo (e talvez vários) que
constitui um problema para si e para seus irmãos do grupo. Talvez seja você
mesmo e não saiba disso. Talvez você conheça quem, entre seus colegas
servidores, proporciona um teste para seus companheiros. Talvez você possa
ver claramente qual é a fraqueza do grupo e quem está impedindo que o grupo
desenvolva uma atividade mais sutil. Isso é muito bom, desde que você
continue a amar e a servir e se abstenha de criticar. É uma atitude errada
procurar assiduamente endireitar seu irmão, repreendê-lo ou procurar impor
sua vontade ou seu ponto de vista sobre ele, embora seja sempre legítimo
expressar ideias e fazer sugestões. Grupos de discípulos são grupos de almas
livres e independentes, que submergem seus interesses pessoais ao serviço
e que procuram a ligação interna que irá fundir o grupo num instrumento para
o serviço da humanidade e da Hierarquia. Continue com sua própria disciplina
de alma e deixe seus irmãos continuarem com a deles.
A questão dos poderes psíquicos não é tão fácil de explicar. Não me
refiro aos poderes psíquicos inferiores, que podem se desenvolver ou não,
com o passar do tempo e quando surja a necessidade. Refiro-me às seguintes
capacidades, inerentes à alma, que devem ser desenvolvidas por todos vocês,
se querem fazer sua parte para suprir as necessidades do mundo, e trabalhar
para a Hierarquia no campo do serviço mundial. Vamos enumerá-los
brevemente:
1. Resposta intuitiva às ideias.
2. Sensibilidade à impressão, que algum membro da Hierarquia possa
plasmar na mente do discípulo. É por esta razão que os estou treinando
para utilizarem o contato da Lua Cheia.
3. Rápida resposta a necessidade real. Irmão meu, não tinha considerado
este como um dos poderes psíquicos, certo? Não me refiro aqui à reação
do plexo solar, mas ao conhecimento que possui o coração. Reflitam sobre
essa distinção.
4. Observação correta da realidade no plano da alma. Isto leva a percepção
mental correta, a liberdade da ilusão e miragem, e à iluminação do cérebro.
050

57

5. Correta manipulação da força, envolvendo, portanto, a compreensão dos
tipos e qualidades de força e seu correto e criador entrelaçamento com o
serviço no plano externo.
6. Verdadeira compreensão do elemento tempo, com seu fluxo e refluxo
cíclico e períodos adequados de atuação – um poder psíquico difícil de
dominar, meus irmãos, mas que pode ser dominado por meio do uso da
paciente espera e da eliminação da pressa.
Todos esses poderes, o discípulo deve, eventualmente, desenvolver,
mas o processo é necessariamente lento.
Em seguida vem a qualidade da polarização mental. O que exatamente
é este poder ou qualidade? Para você (neste momento) deve expressar-se de
duas maneiras:
1. Através da vida de meditação.
2. Através do controle do corpo astral.
Cada vez mais sua vida interior deve ser vivida no plano mental. De
forma constante e sem desvios deve-se manter uma atitude meditativa – não
por alguns minutos a cada manhã ou em momentos específicos ao longo do
dia, mas constantemente, durante todo o dia. Isso implica em uma orientação
constante à vida e ao manejo da vida, desde o ângulo da alma. Isto não se
refere ao que é muitas vezes referido como "virar as costas ao mundo". O
discípulo enfrenta o mundo, mas ele o enfrenta a partir do nível da alma,
olhando de olhos claros sobre o mundo dos assuntos humanos. "No mundo,
ainda que não seja do mundo" é a correta atitude – expressada para nós pelo
Cristo. Cada vez mais a vida normal e a poderosa natureza astral, emocional,
de desejo e de ilusões devem ser controladas e subjugadas pela vida da alma,
funcionando através da mente. As emoções que normalmente são
autocentradas e pessoais devem ser transmutadas em realizações da
universalidade e da impessoalidade; o corpo astral deve tornar-se o órgão
através do qual o amor da alma pode derramar-se; o desejo deve dar lugar à
aspiração e, por sua vez, deve mesclar-se a vida grupal, para o bem grupal; a
miragem deve dar lugar à realidade, e a luz pura da mente deve derramar-se
em todos os lugares escuros da natureza inferior. Estes são os resultados da
polarização mental e são alcançados pela meditação definida e pelo cultivo da
58

atitude meditativa. Esta não é uma informação nova para você, mas é algo
que ainda permanece praticamente sem expressão. Se você perguntar a si
mesmo com coragem e sinceridade, e responder perante o tribunal de sua
própria alma, vai aprender muito e ajudar muito seu desenvolvimento:
051
1. O que você entende por sensibilidade espiritual?
a. Alguma vez você já sentiu verdadeiramente minha vibração?
b. Responde mais rapidamente às falhas de um irmão do que às suas
características divinas?
c. De que forma a crítica interfere com a verdadeira sensibilidade
espiritual?
d. O que você acha que pessoalmente dificulta o desenvolvimento dessa
sensibilidade necessária?
2. Defina impessoalidade.
a. Você sabe a diferença entre a impessoalidade do tipo do primeiro raio e
a verdadeira impessoalidade espiritual?
b. Quando alguém discorda de você ou o desagradam suas atitudes, ideias
ou propostas, qual é a primeira coisa que você faz? Você o ama? Você
fica em silêncio? Você o discute com os outros? Você se esforçar para
corrigi-lo? Como você tenta fazer isso?
c. Se você é impessoal é o resultado de treinamento ou é natural para
você? É simples autodefesa? Ou é a maneira mais fácil de alcançar a
paz? Ou é uma realização espiritual?
3. Defini poderes psíquicos, e listei seis deles. Por favor, estudem-nos e, em
seguida, façam uma declaração clara e concisa, para si mesmos, de acordo
com sua própria capacidade de:
a. Demonstrá-los.
b. Desenvolvê-los, delineando o seu método de fazê-lo.
59

052
4. Acredita que teve sucesso em manter um controle mental sobre a vida?
a. Transmuta a condição de estresse emocional através do amor?
b. Você inibe a exibição de emoção e por quê?
c. Você aplica a mente para lidar com seus problemas desde o nível
mental?
d. Você sabe o que é miragem e pode reconhecê-la quando se exibe a
você?
Estas perguntas têm uma dupla finalidade. Se as respondem com
sinceridade e as enfrentam claramente, os levará a considerarem-se como um
membro do grupo e assim determinar a medida da sua contribuição para a
necessidade grupal e à nossa necessidade de trabalhadores. Se você
escrever e responder estas perguntas e compartilhar as respostas com seus
colegas de discipulado, isso irá lhes dar uma oportunidade de se conhecerem
melhor uns aos outros.
Há um processo oculto que atinge seu ponto culminante em uma das
iniciações superiores – com qual iniciação você ainda não tem qualquer
preocupação. É chamado de "conduzindo à luz". Um discípulo aceito é aquele
que está em processo de preparação para a iniciação, que é uma das tarefas
com as quais estou envolvido no momento. Tenho, portanto, que começar a
estabelecer as bases para essa "exumação" esotérica ou "revelação daquilo
que está oculto." Estou, por conseguinte, concedendo a você, através destas
questões, a oportunidade de praticar no início de seu treinamento esta
"revelação angustiante", que mais tarde irá ter lugar em um estado superior de
consciência.
O que é que eu e Aqueles que estão trabalhando na parte interna
estamos tentando fazer com esses grupos? Qual é o objetivo maior? Os
grupos não foram formados para treinar indivíduos. Eles têm sido formados
(cada um deles) como grupos sementes para um final definido e específico.
Eles são organizados para fornecer canais ao mundo para a distribuição de
certos tipos peculiares de força, que vão funcionar para manifestação em
forma específica. A energia sempre foi manipulada pela Hierarquia e
60

distribuída no mundo dos homens. Refiro-me às energias usadas em relação
ao despertar da consciência humana, para a integração do mundo das almas
com o mundo dos homens. Refiro-me às atividades nas quais o reino humano
pode tornar-se uma grande estação de luz e uma potência de força espiritual,
distribuindo-os para os outros reinos da natureza.
053
Tal declaração é de importância vital; expressa nossos objetivos
imediatos e a natureza do campo de serviço em que vocês – como um grupo
e não como indivíduos – podem funcionar. Esta manipulação das energias tem
sido (há séculos) levada adiante por nós, mas seus efeitos só foram
registrados inconscientemente pelo homem. Nós temos (simbolicamente
falando) irradiado a luz e distribuído a água da vida em uma distribuição ampla
e geral, e aqui e ali (e raramente) algum indivíduo isolado responde ativamente
e conscientemente. Assim torna-se um minúsculo ponto focal de energia e luz
espiritual. Agora nos pareceu possível focalizar a luz e o conhecimento mais
definidamente e formar grupos na terra – compostos desses indivíduos
isolados que respondem – de modo que mais luz e mais conhecimento possa
ser difundido no exterior. Isto decidimos fazer de duas maneiras:
1. Através da colaboração de todos os Mestres da Grande Loja Branca,
trabalhando por meio de Seus Próprios discípulos.
2. Através da atividade especificamente orientada dos Mestres Morya e Koot
Hoomi e eu, Seu servo e discípulo.
Através do primeiro método veio à existência o Novo Grupo de
Servidores do Mundo, formado por discípulos e aspirantes do mundo,
trabalhando em todos os raios e sob a orientação – conscientemente ou
inconscientemente reconhecida – dos Mestres que especificamente se
comprometeram a ajudar a humanidade. Assim, uma grande usina de força e
estação de luz foi formada. É uma luz difundida e generalizada, e seus canais
podem ser encontrados em todo o mundo, em todos os países e em todas as
grandes cidades. Isso vocês já sabem e com este aspecto do trabalho (no qual
estou pessoalmente comprometido) estão ativamente cooperando e devem
cooperar.
Além disso, considerou-se, também a possibilidade de focalizar a luz,
ainda mais intensamente, através de grupos menores, cuidadosamente
escolhidos e selecionados. Através destes pequenos grupos de discípulos, a
61

aparência fenomênica de certos tipos de energia poderia expressar-se; certos
poderes poderiam ser desdobrados, possibilitando uma experiência mais
especializada. Poderiam ser estudados e focalizados poderes peculiares, que
intensificam a luz e poder, e que seriam claramente demonstrados, de forma
que os filhos dos homens viriam a reconhecer sua influência, e testemunhar o
sobrenatural, que é a herança dos séculos futuros.
054
Comprometi-me com este ramo particular do trabalho hierárquico; isto
iria providenciar o núcleo para os próximos tipos de civilização e as
características e atividades que poderiam desdobrar-se no âmbito das novas
e principais influências entrantes. Estas sempre me interessaram e me
especializei nelas. Naturalmente, busquei entre aqueles cujas vidas tenho
observado – às vezes por várias encarnações. Entre estes estavam aqueles
que agora estão trabalhando comigo. Estes grupos constituem o germe de um
grande experimento. Se for bem sucedido, eles irão, no curso dos próximos
275 anos:
1. Ancorar na terra certos tipos de forças superiores, que a raça necessita, e
que ainda não estão ativos.
2. Desenvolver os seis poderes sobrenaturais a que me referi acima.
3. Capacitar os membros do grupo nessa relação sintética que caracteriza a
Hierarquia e assim prepará-los para a iniciação.
Nestes grupos serão escolhidos aqueles que podem ser definitivamente
preparados para certas expansões de consciência, e que possam ser
confiáveis para manter contato com os aspectos do Plano até então não
revelados. À medida que progridem neste trabalho, e procuram entender as
implicações grupais, se tornará cada vez mais claro para vocês o que o Plano
realmente é. É tão difícil para eu explicar o propósito subjacente a este
trabalho grupal, como seria para vocês explicar frações decimais para uma
criança de sete anos de idade, não importa o quão brilhante ela possa ser.
Mas se tiverem a paciência necessária, a vontade de trabalhar de forma
impessoal e prosseguir com amor, se submergirem suas personalidades na
vida grupal, conhecerão e perceberão, e irromperá a luz; e o poder de trabalhar
virá até vocês. Teremos, então, pontos focais radiantes ou portadores de luz
e canais para a distribuição planejada da força – uma coisa que nunca ocorreu,
na escala que agora contemplamos.
62

055
PARTE VI
Não tenho a intenção única de continuar reiterando conselhos sobre
como trilhar o Caminho do Discipulado. Vocês são homens e mulheres adultos
e conhecem o Caminho. A aplicação prática das Regras antigas é de sua
responsabilidade pessoal. O que fazem é assunto seu. Já atingiram a
maturidade e devem estar prontos para a próxima etapa. Esse passo será
dado quando tiverem transmutado conhecimento e teoria em sabedoria,
prática e expressão.
É somente com um espírito de verdadeiro desapego que o discípulo
realiza seu melhor trabalho. O discípulo chega a perceber que, por causa
deste distanciamento ele é (para o resto de sua vida) simplesmente um
trabalhador – um de um grande exército de trabalhadores hierárquicos – sem,
supostamente, inclinações de personalidade, objetivos ou desejos. Nada há
para ele, apenas um trabalho constante, e constante associação com outras
pessoas. Pode ser uma pessoa isolada por natureza, com um profundo desejo
de solidão, mas isso não importa. É o preço que deve pagar pela oportunidade
de satisfazer a necessidade atual. O impulso mais árduo organizado da
Hierarquia está ocorrendo agora, e seu objetivo é compensar a tendência da
raça para se cristalizar em separatividade, pois a separatividade é a linha de
menor resistência para as pessoas e nações neste momento. Daí a formação
desses grupos de trabalho de discípulos, expressando trabalho, coesão e nãoseparatividade grupais.
Alguns – relativamente muito poucos – dos discípulos e intuitivos do
mundo, hoje estão unidos em uma dupla atividade: uma atividade é sentir e
contatar com maior precisão o plano subjetivo, em constante desdobramento;
a outra é falar e ensinar com maior clareza e escolher com mais sábia exatidão
as palavras certas (escritas e faladas) com as quais expressar a verdade. A
apresentação das realidades detectadas levará, então, as pessoas reflexivas
do mundo a deter sua atual tendência de pensamento e a cooperar mais plena
e livremente no esclarecimento do mundo. Uso a palavra "iluminação" em seu
sentido ocultista. A medida completa do que pode ser feito depende (naquilo
que concerne ao discípulo individual) de seu poder interno para viver cada dia
como alma – livre de temores, sem auto preocupações e livre dessas reações
não originadas na alma, que agitam o corpo astral ou emocional, em atividade
organizada, baseada em antigos hábitos. Para o discípulo e para o sucesso
63

do seu trabalho, um corpo astral em quietude e em aquiescência, sensível às
impressões da alma e do Mestre, e refletindo a visão com tanta pureza quanto
possível, no claro esboço de como deve ser, é o objetivo. Deve-se lembrar
que, quando o discípulo está totalmente ocupado em viver a vida de serviço
em todos os três planos, não há muito que pode ou deve ser dito a ele. Mas
uma ideia pode ser de ajuda.
056
Tem que procurar, no estresse de sua vida, preservar a síntese da
personalidade e a integração de todas as partes do seu equipamento. Muitas
vezes, o estresse da atividade em um só corpo ou em um só plano, põem a
ênfase temporariamente tão forte em alguma direção, que podem perder de
vista, por um momento, do ponto de vista sintético, tanto o Plano como o
grupo. Fisicamente, estão trabalhando sob grande pressão; emocionalmente,
pode ser difícil aprender a lição do desapego e pode, consequentemente,
verem-se em uma rebelião temporária. No entanto, no plano mental, estão
cientes de que possuem clareza mental e poder de pensamento, que o
mantém incessantemente e construtivamente ativos. Os três termos que se
seguem, portanto, expressam com bastante frequência a situação do
discípulo, no que concerne à sua natureza inferior: fadiga excessiva, rebeldia
emocional e lucidez mental. Como lidar com este problema? A fadiga física
não precisa, necessariamente, prejudicar a utilidade do discípulo. Em muitas
pessoas, as condições físicas prejudicam seu trabalho porque sua atenção
torna-se centrada na situação física indesejável; discípulos, no entanto, muitas
vezes têm a curiosa capacidade de continuar seu trabalho, não importa o que
possa estar acontecendo com eles fisicamente. O cérebro físico chega a
refletir tanto a vida mental que ele permanecerá essencialmente sem ser
afetado por quaisquer condições externas. O discípulo aprende a viver com
suas deficiências físicas sob condições adversas e seu trabalho mantém seu
alto nível habitual.
O problema emocional pode ser o mais difícil. Mas só o discípulo pode
lidar com sua própria auto piedade e libertar-se da tempestade emocional
interior em que se encontra vivendo. Ele deve reconhecer que a sua integração
é fraca, pois ele está trabalhando em duas fases ou seções:
057

64

Física. . . . . . emocional.
e
Mental. . . . . . . da alma.
Ele é às vezes uma, e às vezes outra, e geralmente atua bem em ambos
os casos. Esta dualidade deve ser levada a uma estreita relação, e este é o
ponto no qual ele deve ocupar-se se pretende criar e preservar a necessária
síntese integrada de personalidade-alma. Quando aprenderão os discípulos
que a atitude que envolve um certo "não me importo" à reação, e uma espécie
de indiferença, é um dos meios mais rápidos para se liberar das reivindicações
da personalidade? Este espírito "não se importa" não afetará a atitude do
discípulo para com outras pessoas. É a atitude que adota a personalidade
reflexiva e integrada do discípulo para com o corpo astral ou emocional e o
leva a assumir a posição de que nada lhe produzirá reação de dor ou angústia,
nas questões do corpo emocional. Estas reações são simplesmente
reconhecidas, vividas, toleradas e não se permite que constituam qualquer
limitação. Todos os discípulos fariam bem em refletir sobre o que acabo de
dizer. Todo o processo é baseado em uma crença profundamente arraigada
na persistência do Ser imortal dentro das formas da alma e da personalidade.
Essa percepção interna cresce com o desenvolvimento do poder de
meditação, seja meditação individual ou grupal. A meditação é essencial para
o estabelecimento de uma maior liberdade espiritual interior – seja da alma em
relação à personalidade, ou de um grupo de discípulos em relação ao seu
Mestre, ou entre si. Pode-se aqui perguntar: Por que essa interação sensível
entre os discípulos no grupo do Mestre é necessária? Já não é a vida
complicada o suficiente sem consciência das condições, das personalidades
e dos contatos de alma daqueles com quem estamos associados e com quem
procuramos caminhar como condiscípulos fiéis? Gostaria aqui de lembrar-lhes
que, como discípulos, estão em preparação para a iniciação e que a iminente
condição da consciência implica três coisas:
058
1. Crescente percepção e sensibilidade à experiência e à vida em todas as
formas.

65

2. O poder de fazer pelos outros, o que tenho tentado fazer por vocês, neste
momento, em uma escala menor e posteriormente, em outras vidas, como
eu o faço agora.
3. A coragem e a força para conhecer todos, para compreender todos e amar
com sabedoria paciente e sinceridade imutável.
Isto deve ser evidente para vocês. No trabalho grupal no qual os
discípulos são agora chamados a participar, está sendo oferecida a
oportunidade de auxiliar a despertar todas as qualidades necessárias a vocês
como candidatos a iniciação, o que ocorrerá numa data não muito distante, tal
como vemos o tempo no lado interno.
O ensinamento que sempre foi dado ao discípulo ou ao iniciado deve
adaptar-se às condições em que se encontra, e aprender com elas e com a
condição do ambiente no qual sua vida no plano físico o coloca diariamente
em contato. Esta é uma das generalidades iniciais do Caminho. Foi, no
entanto, em uma época, um conceito novo para o aspirante e o discípulo em
treinamento, como o é o ensinamento que eu procuro dar a este grupo de
meus discípulos, e a oportunidade que eu gostaria que aproveitassem. O
treinamento, até então levado adiante nos planos internos, sem que o
discípulo aceito se desse conta em consciência desperta, deve agora ser
aproveitado, usado e materializado em sua consciência desperta e no cérebro
físico. O discípulo no passado procurou estabelecer relações harmoniosas
com seu meio ambiente – a harmonia é uma dessas forças libertadoras que
devem preceder a liberação da energia para uso após a iniciação. Ele
praticava a paciência, a tolerância e prestimosidade, prestando serviço, o que
se realizava através do processo de correta conduta externa, baseada na
correta orientação e atitude internas. Mas, sob o novo sistema (necessário em
razão do progresso racial alcançado), esse processo de corretos ajustes
externos deve ser paralelo, na Nova Era, às corretas relações internas,
conscientemente estabelecidas e conscientemente mantidas e reconhecidas
por aquilo que são, pela mente consciente e cérebro do discípulo. Isto,
portanto, envolve o verdadeiro conhecimento da relação grupal interna do
discípulo, a penetração espiritual na vida interna do condiscípulo, e a
consequente fusão no coração-mente-cérebro do discípulo, simultaneamente,
de tudo o que conhece tanto sobre os planos externos como internos. Isto não
tem sido o caso até agora. Esta é uma das principais razões para a formação
desses grupos, e também no que concerne aos membros individuais do grupo.
66

Será introduzida gradualmente e com segurança através da utilização diária
das meditações grupais que eu lhes atribuir, pelo renovado interesse no
trabalho telepático, e por um amor mais estreito e profundo, cultivado por todos
vocês.
059
Três coisas são de
responsabilidade individual:

grande

importância

e

constituem

sua

1. Facilidade de relacionamento. Como membro de meu grupo, é essencial
que vocês cultivem dois aspectos da "arte do relacionamento", que se
baseiam, eternamente, na atração amorosa.
a. Relacionamento ou contato com a alma através de um alinhamento
cultivado e correta meditação.
b. Relacionamento ou contato com seus irmãos do grupo; isto estabelece
as bases para o trabalho unido e construtivo.
2. Impessoalidade. Existe alguma coisa mais que eu possa dizer sobre este
tema? Devem aprender a considerar o que é dito ou sugerido por algum
irmão do grupo com uma completa e cuidadosamente desenvolvida "divina
indiferença". Note o uso da palavra "divina", pois detém a chave para a
atitude necessária. É algo diferente da indiferença de não se importar, ou
da indiferença de uma "via de escape" psicologicamente desenvolvida a
partir daquilo que é desagradável; nem é a indiferença da superioridade. É
a indiferença que aceita tudo o que é ofertado, usa o que é útil, aprende o
que pode ser aprendido, mas não se detém por reações de personalidade.
É a atitude normal da alma ou eu para com o não-eu. É a negação do
preconceito, de todas as estreitas ideias preconcebidas, de todas as
tradições, da influência ou pano de fundo da personalidade. É o processo
de desprendimento “do mundo, da carne e do diabo", aos quais O Novo
Testamento se refere.
3. Amor. O amor que é inclusivo, não crítico, magneticamente compreensivo
e essa atitude que (no trabalho de grupo) preserva a integridade grupal,
promove o ritmo grupal e não permite que os acontecimentos secundários
ou atitudes da personalidade estraguem o trabalho grupal.
060

67

Contato, impessoalidade e amor – estes três constituem os objetivos
individuais diante de todos e de cada um de vocês.
Os requisitos grupais, que devem ser observados e preservados pelo
grupo, como um grupo, são os seguintes:
a. Integridade Grupal. Esta nasce da correta integração e refere-se ao
delicado equilíbrio que deve ser preservado entre os membros do grupo.
Isto é de tal natureza que traz, finalmente, uma estabilidade grupal e uma
liberdade grupal da "oscilação", que permitirá o trabalho grupal e interação
ininterrupta. Será obtida simplesmente se cada um dos membros do grupo
se ocupar de seus próprios assuntos, e permitir que seus irmãos de grupo
se ocupem com os deles; se obterá se os assuntos da personalidade, das
preocupações e problemas particulares forem mantidos fora da vida grupal;
se obterá se vocês se abstiverem de discutir entre si os assuntos e atitudes
de cada um. Isto é de importância suprema nesta fase do trabalho grupal;
isto significa – se vocês querem alcançar o sucesso nisto – que vocês
devem ser capazes de manter suas mentes apartadas de todas as
pequenas coisas, que dizem respeito à vida da personalidade. Isto significa
que suas mentes estarão livres, portanto, para o trabalho grupal.
b. Fusão. Com isto quero significar a capacidade do grupo para trabalhar
como uma unidade. Isto depende da aquisição de certas atitudes
individuais e (quando se trabalha) da obtenção da capacidade de perder de
vista tudo, exceto o trabalho a ser feito e o profundo amor sentido por seus
irmãos.
c. Compreensão. Uso essa palavra em referência a sua compreensão do
trabalho a ser realizado. Não uso essa palavra em referência à sua atitude
para consigo mesmo ou para com seus irmãos do grupo. Isso significa que
cada grupo executa sábia e inteligentemente sua própria tarefa designada,
sabendo que isso contribui para um todo que existe na mente do Mestre.
Integridade, fusão e compreensão – este é a ordem do trabalho e a
sequência do desenvolvimento. Todos os grupos que trabalham no mundo
externo, em relação com os Ashrams dos Mestres, seguem certas fases
iniciais e finais no seu trabalho e estas são uniformes para todos os grupos,
não importa qual possa ser o trabalho específico e individual do grupo. Assim,
se estabelecerá uma relação intergrupal e um consequente fortalecimento dos
68

grupos individuais. A terceira etapa do trabalho será especial e particular,
distinta para cada grupo, e será seguida pelo grupo com cuidado meticuloso.
Gostaria de pedir a todos os vários grupos que possam estar trabalhando sob
minha direção, que se ocupem de seu próprio assunto grupal individual, e não
especulem sobre a natureza do trabalho que está sendo feito pelos outros
grupos.
061
Deixe-me descrever para vocês as etapas a serem seguidas:
PRIMEIRA ETAPA:
Alinhamento. Contato com a alma. Equilíbrio espiritual. O equilíbrio
consiste em manter constantemente o contato alcançado com a alma.
a. Abandono consciente das reações de personalidade.
b. Reconhecimento de que o amor é a expressão do contato com a alma –
manifestado por meio da personalidade.
c. Por último, a fusão imaginativa dos raios egóicos e da personalidade.
Esta constitui a etapa vertical.
SEGUNDA ETAPA.
O descrito acima é seguido pela integração grupal e fusão grupal, levada
adiante conscientemente:
a. Trazer cada membro do grupo em relação consciente através do
chamamento de seus nomes e enviando-lhes amor.
b. Ver todos os membros do grupo como compondo um círculo de luz
vivente, juntos com você mesmo no círculo, mas não se veja no centro
do círculo.
c. Imaginar todos esses pontos de luz como fusão e mistura para fazer um
sol radiante, com raios de luz que saem para os quatro cantos da terra.
Esta constitui a fase horizontal.
69

062
TERCEIRA ETAPA.
Considerar cuidadosamente o propósito e técnica grupais. Esta técnica
será diferente para cada grupo; serão alcançados resultados dinâmicos,
por uma constante aplicação da particular técnica indicada. Esta técnica
não deve ser alterada por ninguém, exceto por eu mesmo.
As primeira e segunda etapas, trarão resultados eficazes e quase
instantâneos, após cuidadoso trabalho efetuado por três meses. Peço que
vocês tenham cuidado e atenção paciente para com eles, para que
eventualmente desenvolvam-se em hábitos estáveis e assim não causem
nenhum problema ou dificuldade. Os estágios iniciais deste tipo de trabalho
são de suma importância.
QUARTA ETAPA
Uma vez terminado o trabalho especial de grupo, sob a terceira etapa, os
membros do grupo então, procurarão associar-se com os outros grupos da
mesma maneira em que tenham se ligado com os membros de seu próprio
grupo. Neste caso, no entanto, discípulos não se preocupam com as
pessoas de qualquer um dos grupos, incluindo seu próprio, mas somente
como um grupo – ligam seu grupo com os outros grupos. Assim, os
conceitos de ilusão e da separatividade, assumirão corretas proporções
em suas mentes, e se realizará a fusão
a. Em seguida, como um grupo, pronunciem a Grande Invocação três
vezes:

“Que as Forças da Luz iluminem a humanidade.
Que o Espírito da Paz se difunda pelo mundo
Que os homens de boa vontade possam unir-se em toda parte
em um espírito de cooperação
Que o poder sirva aos esforços dos Grandes Seres”
b. Entoem o som da Palavra Sagrada, o O.M., três vezes.
c. Finalizem com a oração que a personalidade eleva a alma:
70

"Que as palavras de minha boca e a meditação de meu coração
sejam sempre agradáveis a tua presença, Oh alma, meu Senhor e
meu Redentor."
063
PARTE VII
A necessidade de sensibilidade telepática em cada grupo, composto por
discípulos, se baseia em três coisas imprescindíveis. Gostaria que vocês
entendessem isso mais claramente.
1. O cultivo de uma inter-relação de natureza telepática no plano mental é
essencial. Este sempre foi um fato ou condição estabelecida no caso de um
Mestre e Seu discípulo, e entre os discípulos avançados em qualquer grupo
de discípulos aceitos. É chegada época em que esta qualidade grupal deve
– em prol de um mundo necessitado – ser desenvolvida pelos discípulos
menos avançados no grupo.
2. Este desdobramento telepático levará a uma maior sensibilidade para com
os outros. Este é o segredo do trabalho de um Mestre, e o fator que lhe
permite trabalhar através de seus discípulos, usando-os como postos
avançados da sua consciência. Para fazer isso com exatidão, Ele deve ser
capaz de saber sua condição (mental, psíquica e física), quando Ele decide
saber. Pode, assim, descobrir se eles estão disponíveis ou não para
qualquer serviço específico, se eles podem ou não ser utilizados com
segurança, e se sua sensibilidade é tal, e sua interpretação do que eles
sentem é de precisão suficiente para que respondão de forma inteligente à
necessidade. Não foi assim quando tive que estudar todos vocês? Pensem
nisso e reflitam sobre as implicações.
3. Esta sensibilidade telepática também levará à nova ciência da
intercomunicação que, na Nova Era, chegará ao uso e compreensão geral.
Desta condição, o rádio é o símbolo físico exterior.
Certas questões se colocam hoje e que bem melhor seria responder a
algumas delas. Poderia perguntar-se se alguém tem o direito de trabalhar
telepaticamente na mente de qualquer pessoa? A resposta é que vocês fazem
isso o tempo todo, consciente ou inconscientemente, e sem habilidade ou
71

efeito ou – se há um propósito – geralmente tem por finalidade a
personalidade. É através da telepatia que as ideias são divulgadas no mundo,
pelo processo de impressionar mentalmente a mente de algum discípulo ou
pessoa sensível. Assim, a tarefa é encontrar e direcionar a mente e as
atividades dos indivíduos, cuja tarefa é não só responder a esta impressão,
mas também incuti-la na consciência dos pensadores mundiais. Alguma vez
você já se perguntou quais são os aspectos do trabalho, em conexão com a
telepatia, que despertam dúvidas em sua mente? Não será desconfiar da
intenção ou de seu ponto de vista pessoais, ou ainda questionar quanto à sua
própria sinceridade ou motivos? A menos que este trabalho seja realizado
abnegadamente e com total liberdade de preconceitos e preferências pessoais
– políticas ou religiosas – não poderá haver um trabalho seguro ao longo desta
linha. É por isso que eu enfatizo a vocês a necessidade de fazer este trabalho
no ponto mais elevado de meditação unida e com a obediência completa as
minhas decisões sobre a questão.
064
Outra pergunta poderia muito bem ser: Qual é a diferença entre esse
trabalho que eu estou sugerindo, e o trabalho da Loja dos Senhores da Forma?
Nenhuma, exceto o motivo e o ponto a partir do qual devem esforçar-se para
trabalhar. Os Senhores da Forma trabalham inteiramente em e a partir dos
níveis inferiores do plano mental e com a energia do conhecimento. O aspecto
amor da própria alma está inativo e, portanto, a partir do ângulo e visão da
Grande Loja Branca, os motivos estão errados e os objetivos são egoístas.
Isto é verdade tanto para indivíduos como grupos. Não se esqueçam de que
estes Senhores da Forma são almas de idade avançada e cegueira única.
Mais tarde, em algum ciclo muito distante, e quando carma deles for
trabalhado, e a Grande Lei tenha exigido o pagamento integral de todos os
feitos errôneos, eles também começarão a desenvolver o aspecto amor e a
transmutar os seus motivos. Vocês também devem trabalhar a partir de níveis
mentais, mas o conhecimento e o amor devem ser postos em jogo, em
conjunto, produzindo apenas resultados harmoniosos e inteligentes, de acordo
com o Plano. Os discípulos não estão autorizados a invocar e pôr em atividade
funcionante o aspecto Vontade da alma, a menos que sejam iniciados do
terceiro grau. Antes disso, eles raramente percebem a distinção entre a
imposição da vontade e a impressão direta de ideias. Há muito desejo (que é
a vontade embrionária) em seus equipamentos, para que se possa confiar a
eles este aspecto mais elevado da atividade mental. Peço-lhes para
compreender claramente em suas mentes a conexão do trabalho telepático
que estes grupos (que trabalham sob minha direção) devem fazer, que é a
72

impressão de ideias, e não uma direção imposta, que é o ideal grupal – algo
muito diferente, meus irmãos.
065
Pode-se perguntar também: Como pode levar-se a cabo esta impressão
coletiva e ainda deixar um homem livre? Porque ele será mantido limpo de
toda força-vontade; tudo o que os trabalhadores e os discípulos em meus
grupos procurarão fazer é impressionar certas mentes com contornos ou
sugestões quanto ao Plano; essas ideias irão lidar especialmente com o
conceito de que a separação é coisa do passado, e que a unidade é o objetivo
do futuro imediato; que o ódio é retroativo e indesejável, e que a boa vontade
é o critério que irá transformar o mundo.
Como, então, podem manter suas mentes livres de seus próprios
desejos e de suas próprias interpretações? Ao atingir a negatividade
equilibrada e positiva por parte dos dois aspectos inferiores da personalidade
– o corpo astral e o cérebro, bem como o cérebro etérico; estes determinam
as reações dos centros inferiores, particularmente do centro do plexo solar. A
mente, então, estará livre para cumprir três funções:
1. Estabelecer contato com a alma; isso resultará em iluminação e em
conhecimento prático dos aspectos imediatos do Plano.
2. Formular ideias e formas-pensamento criativas. Assim, uma formapensamento clara pode ser construída com definição, e pode ser dirigida
positivamente.
3. Trabalhar em níveis mentais com seus irmãos do grupo, para que sua
forma-pensamento seja uma parte da forma-pensamento grupal, e vocês
possam, portanto, unidos, produzir a vida encarnada desta formapensamento grupal, que será dirigida como eu vier a determinar.
066
Outra pergunta pode surgir aqui: Existem regras específicas e breves
que devem ser obedecidas? Estas serão dadas na sequência, mas eu gostaria
de lembrá-los que o que importa neste trabalho, mais do que qualquer outra
coisa, é o que vocês são. O fator de controle é a inofensividade do pensamento
e da palavra; a prática desta, com a observação adequada, ajudará muito a
todos vocês. Devem recusar-se a pensar indelicadamente ou com crítica; isso
é essencial em conexão com aqueles cujas mentes vocês procuram
impressionar. Silêncio, completo e ininterrupto, do que você está fazendo,
73

também é um fator vital; a pronunciação de palavras em conexão com este
trabalho mais sutil e confidencial (ou mesmo a discussão do trabalho com um
colega discípulo) pode quebrar a delicada forma-pensamento que você está
tentando construir. Pode abortar o trabalho de semanas. Uma atitude
equilibrada em relação a quem exerce o poder em todo o mundo, também
deve ser cultivada; eles precisam acima de tudo de inspiração, que pode
chegar a eles a partir da Hierarquia.
Peço-lhes, portanto, a prática de eliminar de suas mentes todos os
pensamentos críticos e desagradáveis, de modo a conseguir uma atitude de
divina indiferença para com as personalidades efêmeras e fugazes, e para o
caos em toda parte, e assim se esforçar para sintonizar a atitude da hierarquia.
Isso envolve a ênfase do aspecto consciência da cuidadosa observação de
tudo o que acontece abaixo da superfície – desperta, provocando e
estimulando uma atividade mental mais pronunciada das massas até então
inconscientes. Os eventos que estão acontecendo em todos os países estão
alcançando isso com muita rapidez; a humanidade está se vivificando, e sua
consciência está despertando para os valores subjetivos. A Hierarquia é
dolorosamente assediada para atender a emergente necessidade da
humanidade de orientação. A sensibilidade da raça humana (como o resultado
da insuficiência econômica, da guerra, ansiedade e dor) está se tornando tão
aguda que nós, que trabalhamos no lado interno, devemos nos apressar para
impressionar os médiuns sensíveis, despertando-os para a impressão direita.
Daí o nosso esforço para criar esses grupos, e usar pessoas como vocês que
são (teoricamente) inofensivas, mas, na verdade, cheias de preconceitos e
julgamentos precipitados. Temos de usar o material que temos em mãos, e
são um grande obstáculo em todos os momentos.
Uma vez que hajam trabalhado conscientemente a purificação da mente
e terem tentado libertar-se de preconceitos, de ideias preconcebidas,
julgamentos apressados e decisões precipitadas (com base em seu próprio
pano de fundo, tradição, status social e racial), então reflitam conscientemente
sobre o processo de construção de formas-pensamento; devem lembrar-se
que – para propósitos grupais e pela simplicidade – três etapas são de
importância:
067
1. A etapa de ponderar sobre a ideia a ser impressionada na mente de um
indivíduo. Esta ponderação e reflexão cuidadosamente dirigida produz
construção; é uma atividade criativa e é a primeira etapa real em nosso
74

trabalho. Eu não quero que vocês se esforcem para construir formaspensamento. Eu quero que vocês pensem claramente ao longo das linhas
que eu possa indicar. Então o pensamento desejado tomará forma
automaticamente e todos vocês contribuirão com algo para ele.
2. Quando a forma-pensamento é assim construída em sua mente, então
seguirá um período em que ganha vida. Torna-se lentamente a encarnação
viva da ideia – vibrante, ativa e pronta para o serviço desejado.
3. Então, quando este estágio é atingido, é possível – como grupo –
prosseguir com a fase de direcionamento. Tenham em mente,
cuidadosamente, a pessoa a ser impressionada e o fato de o grupo ser a
agência impressionante (proporcionando assim os dois polos entre os quais
a interação é desejada), tentem ver a ideia encarnada viva, oscilando entre
os dois polos. Enviem-na sobre as asas do amor, impulsionada pelo sábio
desejo de servir e em obediência aos meus sentidos. Vez ou outra a formapensamento pode voltar a vocês para revigoração e enriquecimento, antes
que sua tarefa seja cumprida satisfatoriamente.5
Os grupos exteriorizados de discípulos estão destinados a ser
expressões de um tipo de relação grupal, que será melhor conhecida e
compreendida quando o mundo entrar no próximo ciclo e era de paz. Certos
tipos de força, como sabem, serão posteriormente utilizados pelos grupos para
fins específicos grupais e para o serviço mundial. O motivo para todo esse
serviço não deve ser esquecido por vocês, enquanto estudam e trabalham no
grupo de seu Mestre. O objetivo não é sua assistência e desenvolvimento
individual, mas seu treinamento em certos alinhamentos e atividades grupais,
que permitam a estes grupos de discípulos trabalhar em uma forma definida e
específica. O fato, no entanto, de um grupo trabalhar com um tipo de força e
outro grupo de discípulos empregarem um tipo diferente não deve, em
qualquer sentido, ser considerado atividade separada ou interesse separatista.
Todo trabalho tem um objetivo ou meta, e tudo funcionará com a mesma
energia divina, diferenciada entre forças distintas para efeitos de serviços em
um departamento da vida ou de outro. Peço-lhes para refletirem
profundamente sobre os vários aspectos do plano ou do sistema de trabalho

5

Ver o livro Formas de Pensamento, de C. W. Leadbeater e Annie Besant, disponível para
download na internet:
http://www.4shared.com/office/VLS9ViX2ba/C_W_Leadbeater__e_Annie_Besant.html?
75

em grupo delineado que apresento a vocês, pois é um esforço experimental
de exteriorizar sobre a terra determinadas fases do esforço hierárquico.
068
A energia utilizada no trabalho telepático é o "chitta" (como os Hindus a
chamam) ou a substância mental subjacente, e é a essência da própria
manifestação. Deus, a Vida planetária ou Logos, no entanto, trabalha com a
correspondência superior desta substância mental, e as forças do plano
mental são o reflexo, ou melhor, a densificação desta substância mental
superior. Estas forças, esta substância mental, estão constantemente em fluxo
e em movimento. Isso produz a atividade criadora de formas-pensamento do
mundo mental, postas em movimento por mentes – trabalhando
individualmente ou em formação grupal. No verdadeiro trabalho telepático
(concluído sem erros e de forma correta e equilibrada desde um ponto de
ação) as correntes deste estofo mental são postas em movimento entre
determinados pontos pela vontade e a ideia cuidadosamente expressos e
formulados na mente do pensador. Uma certa parte deste estofo mental (já
em movimento) é construída em uma forma e, em seguida, viaja ao longo da
corrente estabelecida entre os dois pontos. O trabalhador telepático, como,
por exemplo, eu mesmo, funciona a partir do ângulo da mente do transmissor
e do receptor que, estabelecendo antes de tudo uma afinidade de
relacionamento (que você às vezes chamam de "sentir a vibração do
Tibetano"); ao longo dessa corrente, envia a impressão, a ideia ou o
pensamento que procura imprimir em primeiro lugar em suas mentes e, em
seguida – se forem capazes de tal alinhamento – em seus cérebros. Este
processo pode ser rápido ou lento. Quando o alinhamento é bom, pode haver
uma resposta quase imediata para o meu pensamento; onde não é tão bom,
pode levar dias e até mesmo semanas para a impressão ser finalmente
percebida e conscientemente registrada na mente e cérebro do discípulo.
069
Há outros grupos que trabalham conscientemente com a energia que
pode dissipar a miragem e a ilusão. Esta é a energia do mais elevado nível do
plano astral. Este nível é suscetível a reação ou resposta a esse tipo de
energia que nós chamamos a energia da intuição ou buddhi, se você gosta da
terminologia oriental. É a energia da sabedoria. Esta energia da sabedoria é o
único tipo de força que é suficiente para dissipar os miasmas, as neblinas e as
brumas do mundo da miragem. Aqueles discípulos que estão trabalhando
nesses grupos têm que aprender a usar essa energia, para trabalhar de forma
inteligente, para pensar com sabedoria e para perceber que a própria
sabedoria é uma força. É essa percepção que faz uma pessoa procurar outra
76

com sabedoria, quando está com problemas e dificuldades, e ansiosa para ver
com clareza o caminho que deveria seguir. É essa percepção que impulsiona
os membros da família humana para os Mestres de Sabedoria.
Nos dias Atlantes (vou dizer-lhes algo interessante, que deve evocar um
senso de responsabilidade), a principal tarefa dos Mestres de Sabedoria era
implantar a grande ilusão mundial, ou melhor, a miragem. Trabalharam, então,
principalmente no plano astral e se Eles não tivessem feito isso, a vida e as
condições humanas não seriam tão boas – pois, na realidade, a miragem é
cheia de beleza, a beleza da potencialidade, pairando sobre a iminência do
imediatismo da expressão.
Hoje, Eles trabalham principalmente no plano mental, lidando com ideias
e com sua impressão sobre as mentes dos Seus discípulos e da humanidade
avançada; o problema da humanidade, como um todo, é atuar no mundo da
miragem; é responsabilidade dos aspirantes do mundo guiar a humanidade
para fora do vale da miragem. Os homens devem aprender a compreendê-la
e, eventualmente – auxiliados pelos discípulos mais avançados do mundo,
treinados pelos Mestres de Sabedoria – transmutá-la e dissipá-la.
Devem, portanto, ter em mente, que a tarefa diante do discípulo moderno
é introduzir na Nova Era a ideia de conduzir a miragem e a grande ilusão para
a luz. Na luz, ela desaparecerá. Nesta época, nós dominamos, talvez muito
bem, as forças da natureza, e obtivemos, para o nosso próprio benefício, os
recursos materiais do plano físico. Os conquistamos e os inclinamos à nossa
vontade e uso, muitas vezes de forma egoísta, mas às vezes com boa e pura
intenção. Na Nova Era um controle paralelo terá lugar sobre o mundo dos
fenômenos astrais e sobre as forças da miragem e ilusão. Hoje nós
procuramos controlá-los mentalmente e teoricamente. Mas apenas a energia
de sabedoria será suficiente para dissipar as forças dos mundos da miragem
e da ilusão. Pratiquem a sabedoria, meus irmãos, e, assim, ajudem a
humanidade a encurtar sua luta astral.
070
Outros grupos têm a tarefa de trabalhar com essa energia bem
conhecida e muito discutida denominada prana ou energia vital – a energia de
vitalidade. O uso correto das energias prânicas (em número de sete)
seguramente dissipam doenças e males corporais, e curam as dores do
veículo físico humano. Mas, em conexão com isso, duas coisas são essenciais
e estas raramente são encontradas juntas:
77

1. A energia da alma – como a energia da mente universal e a energia de
buddhi, ou intuição – tem de ser posta em ação no plano físico por aquele
a ser curado e pelo curador. Ambos têm de trabalhar em cooperação.
2. Deve haver o correto conhecimento da doença e de sua causa, além do
estado carmico do paciente, da condição de seus centros, seu alinhamento
e seu ponto de evolução.
Como ainda estamos apenas lidando com o a.b.c. destas relativamente
novas ciências, muito do nosso trabalho inicial deve ser de natureza
esclarecedora, pois são muito distorcidos estes sistemas ocultos de utilização
de energia, e se tem feito mau uso desses poderes.
Outros grupos estão associados de forma peculiar com o número quatro,
e eles estão ocupados com o trabalho de estabelecer uma ponte entre a
personalidade e a Mônada (o homem tríplice inferior e a Tríade Espiritual) e
também entre a mente inferior, a alma e a mente – vinculando assim a
triplicidade relativamente inferior com a unidade, a Tríade Espiritual. O quarto
reino da natureza é, por sua vez, um reino de ponte entre os três reinos superhumanos e os três sub-humanos. Novamente, o quarto plano (que deve ser
alcançado pela ponte de luz, o antahkarana) é a ligação entre os três mundos
mais elevados de existência espiritual e os três mundos inferiores do esforço
e da experiência humanos. A energia com que o grupo de discípulos ao longo
desta linha de atividade tem que trabalhar é a Luz da alma, lembrando-se
sempre que luz é substância; seu esforço é criar – como indivíduos e também
como um grupo de discípulos – um grande caminho de luz entre a
personalidade e a Tríade Espiritual (atma-buddhi-manas ou vontade espiritual,
compreensão intuitiva e mente superior).
071
Eu não tenho me ocupado com algumas das atividades destes grupos
de discípulos da Nova Era, nem apontado as energias com as quais eles
devem trabalhar, a fim de enfatizar novamente os planos para meus próprios
grupos de discípulos. Estes grupos com os quais estou envolvido como parte
da atividade do meu Ashram, são essencialmente Grupos Sementes.
Destinam-se a serem postos avançados da consciência hierárquica,
concentrados através de meu intermédio, no mesmo sentido que um discípulo
individual aceito é um posto avançado da consciência do Mestre no mundo.
Essa é a conexão que eu procuro enfatizar – a exteriorização do trabalho
78

interno da Hierarquia planetária, pela primeira vez na história, e uma
precipitação (se você gosta desse termo) de uma condição interna e pronta
para isto. A Nova Era já está sobre nós, e a integração da humanidade nos
três mundos justifica mudanças definidas na técnica, embora não nos planos
básicos.
Tudo isso é, no entanto, uma experiência, e gostaria de lembrá-los que
é uma experiência que eu e vários outros iniciados estamos levando adiante
como membros de uma grande organização espiritual. Se for bem sucedida e
se o impulso espiritual criado por todos vocês for adequado aos esforços
feitos, e se vocês puderem continuar com persistência, com incansável
esforço e interesse, será possível trazer o estágio experimental para o
objetivado; a Hierarquia pode assim reconhecer (como efetivamente
estabelecido sobre a terra) certos pontos focais de energia que constituirão os
centros magnéticos ou pontos de reunião para a nova religião, o novo
medicamento, a nova psicologia e educação e as novas políticas. As
potencialidades são grandes. As dificuldades não são insuperáveis, caso
contrário não teria me permitido este grande experimento. Nunca
empreendemos quaisquer atividades que são, obviamente, destinadas ao
fracasso. Muitos experimentos estão sendo realizados hoje no mundo pelos
diversos Membros da Hierarquia em Suas notas diferentes e com seus grupos
especiais. Esse esforço pode ser bem sucedido, apenas na medida em que
os discípulos do mundo o desejem, façam os sacrifícios necessários e tragam
a existência os vários objetivos.
072
Estou mencionando isso neste momento porque na pressão dos
assuntos mundiais, nas lutas de sua própria existência individual, na fadiga
que é incidente ao trabalho diário, e nas consequentes responsabilidades
físicas, há inevitavelmente o arrefecimento dos ardores e entusiasmo
anteriores, o reconhecimento da monotonia do esforço exigido (com frequente
cansaço e aspiração pouco empreendedora), que o incansável trabalho
espiritual exige.
O discípulo aprende a não prestar atenção a esses ciclos recorrentes e
intervalos entre os pares de opostos, porque ele reconhece que são
intermitentes. Entretanto, procuro ressaltar esse ponto de perigo – pois é um
perigo – e pedir-lhes para continuar com o trabalho apenas "como se fosse”
totalmente novo e fascinante.

79

É necessário aqui também lembrar que, embora esses grupos
pretendam ser grupos Sementes da Nova Era, dois fatores em conexão com
eles deve ser ressaltados:
1. Constituem um experimento único no sentido de que – conhecendo as
possibilidades e entendendo um pouco as forças que estão surgindo
lentamente em destaque num mundo que está rapidamente se ajustando
aos novos ritmos – no entanto, são principalmente um experimento
realizado por mim, seu professor Tibetano e um membro de determinada
posição na Hierarquia, com a cooperação de certos outros iniciados. Não
sou, como já disse, o único trabalhador ao longo destas linhas e esses
grupos sementes não são as únicas unidades que podem ser encontradas
hoje no mundo. Há, por exemplo, vários grupos sementes em formação no
âmbito da Igreja Católica, sob a inspiração do Mestre Jesus. Estes são, no
entanto, um pouco mais subjetivos do que o são os grupos em que estou
particularmente interessado e seu surgimento é mais lento, mas eles
existem. Há, também, dois desses grupos sementes na China e quatro na
Índia. Digo isto, a fim de protegê-los contra o sentido da singularidade que
é a semente sutil da grande heresia da separatividade.
073
2. Estes grupos de discípulos estão todos passando pelo estágio de formação
e mudança, e a adaptação está ocorrendo. Seu padrão ainda é fluido
porque muitos discípulos são mais receptivos às palavras dos Mestres, e
menos receptivos às ideias sobre as quais Eles assentam Seu trabalho.
Este comentário merece sua atenção. Mais tarde, quando os ajustes
necessários forem feitos e grupos de discípulos puderem trabalhar juntos
sem críticas ou mal-entendido, então eles poderão passar para o trabalho
grupal organizado. Isto necessariamente depende do nível geral do esforço
grupal, de sua aspiração e sua persistência aplicada. A vontade de
trabalhar com estes grupos existe em nosso lado e é encontrada, portanto,
nos planos internos. O fornecimento de um instrumento adequado através
do qual podemos trabalhar deve vir de vocês.
Deve chegar o momento, no entanto, quando o trabalho de cada grupo
de discípulos deve definitivamente se integrar e, assim, mudar de teórico e
experimental, para definitivo e prático. Então chegará o período de utilidade
para o grupo. Isto, naturalmente, dependerá de duas coisas:

80

1. Quando o grupo atinge certo grau de síntese, torna-se possível então
trabalhar como grupo com poder.
2. Se o grupo não consegue integrar-se e tirar proveito da oportunidade grupal
e ao chamado particular para o serviço, então um rearranjo do pessoal será
essencial. Certos discípulos, então, terão que sair, e os que estiveram à
altura das exigências que suas almas ajustou para eles, e para o ponto de
realização para o qual tenho expectativa, serão absorvidos por outros
grupos ou formarão o núcleo de uma unidade reorganizada.
Todo o ensinamento sobre grupos de discípulos, funcionando na Nova
Era, é destinado a todos os grupos, e para distribuição geral mais tarde. O
ensinamento sobre o específico trabalho grupal será dado até o ponto em que
se possa utilizar conscientemente o conhecimento dado, e que possa ser
transformado para fins práticos no serviço ao mundo. E, meus irmãos, o
serviço ao mundo é necessário hoje.
074
PARTE VIII
A Hierarquia está profundamente preocupada com os acontecimentos
mundiais. Quando a guerra acabar, nosso trabalho deve seguir adiante a todo
e qualquer custo e apesar de quaisquer obstáculos que se possa imaginar. O
Novo Grupo de Servidores do Mundo deve preservar sua integridade e
trabalhar de forma constante e corajosamente. A firmeza de quem conhece o
plano de Deus ajudará a humanidade e auxiliará os esforços da Hierarquia.
Estes nada odeiam e trabalham para o bem da unidade – tanto subjetiva como
eventualmente objetiva.
É sábio para seres humanos perceberem que a humanidade é livre.
Mesmo a própria Hierarquia não sabe que forças – as do bem ou as do mal –
finalmente prevalecerão, porque mesmo que as forças do bem triunfem no que
concerne à guerra, triunfarão no que concerne a paz? Em última análise o bem
finalmente deve triunfar, mas a Hierarquia não conhece o que o futuro imediato
reserva para a humanidade, porque os homens determinam seu próprio
destino. A Lei de Causa e Efeito não pode ser neutralizada. Nos casos em eu
isso ocorreu, foi exigida a intervenção de forças maiores do que as disponíveis
no momento sobre o nosso planeta. Estas forças maiores podem intervir se os

81

aspirantes e discípulos do mundo façam ouvir suas penetrantes vozes
adequadamente...
Neste momento de estresse e tensão, meus irmãos, eu gostaria de
lembrar que não há razão para o sentimento de inutilidade ou para sentir-se
insignificante. Os novos grupos de discípulos são Grupos Sementes; estão no
escuro do palco ou em crescimento, e em processo de expansão – crescem
em silêncio. Esta etapa é a mais importante para, de acordo com a saúde das
sementes e sua capacidade de penetrar raízes fortes para baixo, e se lançar
lenta e firmemente para cima em direção à luz, assim será também a
adequação da contribuição para a Nova Era que está sobre nós. Gostaria de
salientar um fato para vocês. A Nova Era está muito próxima de nós e nós
estamos testemunhando as dores do parto da nova cultura e da nova
civilização. O que é velho e indesejável deve passar, e essas coisas
indesejáveis tais como o ódio e o espírito de separatividade devem ser os
primeiros a desaparecer.
075
O principal objetivo do nosso trabalho conjunto é a integração do grupo
e a criação da intercomunicação entre os membros do grupo, que resultará na
interação necessária e comunicação telepática; Isso vai finalmente instituir
uma rede de luz dourada que servirá para criar um poderoso ponto focal; este
ponto focal será o agente para a revitalização espiritual do corpo etérico da
humanidade – como um todo. Esta é uma declaração essencial e importante.
Este ponto focal ajudará, por sua vez, na revitalização do corpo etérico do
planeta, com novo poder e com impulso renovado.
Por vários anos tenho tentado ser seu Instrutor e Mestre e, acho que
posso dizer também seu amigo. Uma ligação muito forte foi estabelecida entre
nós, de amor e compreensão da minha parte, e sinceridade provada e desejo
definitivo de cooperar, da sua. Qual é a minha atitude em relação a vocês?
Como indivíduos, vocês podem ser de pequena importância; como
unidades de um grupo eu os preparo e treino para serviço definido no futuro,
em uma vida ainda mais importante do que esta, mas que no momento é
suficiente para justificar o meu interesse. Um grupo não é mais potente que
seu elo mais fraco e um grupo sofre esotericamente e como um todo, e seu
poder é definitivamente reduzido quando um membro deixa de estar à altura
da oportunidade ou recua para as miragens da personalidade. Isto vocês já
viram acontecer. Indivíduos como eu procuram ajudá-los, mas apenas com
82

vista à sua integração no grupo, pela sua influência, compreensão e amor
grupais, mais a força que cada um pode acrescentar ao todo.
Eu, portanto, apelo a vocês, como grupo, por uma intensificação do seu
amor grupal, propósito e serviço, de modo que a, integração subjetiva interior
pode prosseguir rapidamente. Tenho três coisas a lhes dizer hoje como um
grupo:
Primeiro de tudo, a força ou a fraqueza deste grupo de discípulos se
encontra no fato de que os indivíduos que o compõem não estão apenas
ligados como almas, mas existe também um forte laço de personalidade (com
todos os pontos fracos e o que isso possa implicar) e um profundo, porém não
compreendido, afeto entre todos e cada um de vocês, mesmo que não se
conheçam pessoalmente. A força desta situação é encontrada na existência
de uma amizade inconsciente, que é o resultado de muitas vidas de estreita
associação no trabalho e também nas relações pessoais e laços familiares do
passado. A fraqueza existe no fato de que esta situação é capaz de tornar
pessoais as reações do grupo. Este grupo de discípulos é, intrinsecamente,
uma entidade em todos os três níveis dos três mundos: físico, emocional e
mental, existindo, ainda, um vínculo da alma.
076
Também gostaria de impressionar vocês com um segundo ponto. É de
aplicação oportuna nas extenuantes condições que prevalecem neste
momento. No stress e na tensão de seu trabalho grupal, que cada um de vocês
tenha em mente, para seu encorajamento, alegria e incentivo de sua
dedicação, que estão neste grupo particular de discípulos para receber
treinamento preparatório para a iniciação. Estou iniciando um experimento em
iniciação grupal, e isso é parte do novo empreendimento da Hierarquia, de
acordo com o desenvolvimento evolutivo. Em épocas futuras, homens e
mulheres passarão em conjunto pelo Portal da Iniciação, em vez de sós e
isolados, como tem sido o caso até agora. O progresso grupal pode, portanto,
neste contexto ser favorecido ou retido pelo esforço de um único membro do
grupo. As dificuldades de um membro podem ser corrigidas pela estimulação
grupal unida; Sua força e eficácia podem ser aumentadas pela força, o poder
e a compreensão do grupo. Sua responsabilidade unida é, portanto, grande, e
sua oportunidade para um rápido progresso é real e definitivamente incomum.
Quando transponham juntos o Portal e eu os apresente Àqueles Cuja tarefa é
conduzir vocês na próxima etapa, devem eventualmente reforçar seus
poderes para amar, para intuir e servir, e a vida nunca mais será a mesma.
83

Vão entender com certeza então o que agora estão sentindo vagamente, e
conhecerão a maravilha do amor grupal, intuição grupal e serviço grupal;
assim, vocês passarão em comum por uma iluminação, uma resposta comum
e um esforço conjunto. Compreenderão então que pode existir espiritualmente
uma linha de exclusão, indicando aqueles que podem passar para a fase
preparatória de iniciação grupal e aqueles que devem aproximar-se deste
grande evento isoladamente e a sós. Estes últimos predominantemente
pertencem à Era de Peixes. Eles farão a iniciação como identidades
separadas; vocês podem receber a iniciação em formação grupal.
Nenhum de nós que fazemos o trabalho de preparação dos candidatos
para a iniciação estamos em posição de predizer o momento; isso tem de ser
determinado individualmente para cada aspirante. Cuidem, então, como
indivíduos, que seu grupo não seja retido por sua incapacidade de ver, por
suas miragens pessoais, por seu problema pessoal ou por suas lentas reações
a verdade conhecida.
077
A terceira coisa que quero dizer é que qualquer que seja sua etapa
particular no Caminho vou procurar ajudá-los neste momento, como no
passado. Falarei da Verdade como a vejo do meu particular e vantajoso ponto
de vista. Após sua cegueira em certas direções, vou procurar lançar uma luz.
Devo apontar suas fraquezas – se posso chamar sua atenção sincera. Essas
fraquezas existem. Vocês ainda não são iniciados, e têm falhas, limitações,
pontos de escuridão, muita inércia e ao mesmo tempo autossatisfação. A
tendência para a autodefesa é forte em alguns de vocês e isto produz uma
falta de vontade de reconhecer falhas ou mesmo a admitir, por hipótese, que
as falhas possam estar presentes. A tendência para a auto depreciação é forte
em outros e produz essa ênfase exagerada da personalidade e esse
pensamento constante sobre a personalidade que é tão prejudicial para o
progresso real. Nestas tendências (que são tão usuais) encontra-se
verdadeiro perigo para o candidato a iniciação. Advirto-os para observar os
indícios destas condições e a dispor-se a ouvir e admitir a possibilidade de
fracassar no primeiro caso e de esquecerem-se de si mesmos, no outro.
Encarem a si mesmos e a vida sem medo e vejam as coisas como elas são,
em verdade. Façam isso não porque eu estou sugerindo esta situação, assim,
sem mais nem menos, mas porque vocês estão dispostos a enfrentar fatos e
estão prontos para descobertas inesperadas acerca de vocês mesmos. Uma
das primeiras lições que o discípulo precisa aprender é que onde pensa que é
mais forte e onde encontra maior satisfação é, frequentemente, o ponto de
84

maior perigo e de fraqueza. Condições astrais são frequentemente invertidas;
por isso, superem a miragem que muitas vezes domina um discípulo.
A este respeito, meus irmãos, eu confio a vocês um pedaço de história
e algo pessoal que é bastante comum na vida de um discípulo. Que sirva para
transmitir uma lição e advertência. Várias vidas atrás, meu Mestre viu uma
fraqueza em mim. Era uma das quais eu estava bem inconsciente, e era de
fato qualidade que eu considerava como uma força e eu abracei a mesma
como uma virtude. Eu então era um jovem, ansioso para ajudar o meu Mestre
e humanidade, mas em última análise, eu estava muito interessado em mim
mesmo como um aspirante e muito satisfeito comigo mesmo – disfarçando
essa satisfação sob o manto da humildade. O Mestre derramava sobre mim
Sua força e energia e assim me estimulava e aquilo que eu pensei que era
uma virtude e o que eu havia negado e repudiado como um vício, provou ser
minha ruína. Eu simbolicamente cai para a terra através do próprio peso da
minha fraqueza. Você deve estar se perguntando qual era esta fraqueza? Foi
meu amor por meu Mestre a minha ruína. Foi apontado para mim depois de
meu fracasso, que meu amor por ele era na realidade baseado no orgulho e
na satisfação profunda comigo mesmo como um aspirante e discípulo dele.
Isso eu violentamente neguei e entristeci-me por que me entendera mal.
Eventualmente, através de uma vida de fracassos e do fundo do meu egoísmo,
comprovei que o Mestre estava certo. Isso eu aprendi com o fracasso, mas
perdi muito tempo a partir do ponto de vista do serviço útil. Descobri que eu
estava realmente servindo a mim e não a humanidade. De um erro semelhante
procuro guardá-los, pois o tempo é um grande fator em serviço. Para as
massas da humanidade, o tempo não é de grande importância; mas para os
servidores da raça, importa muito. Não percam tempo, portanto, em
autoanálise indevida, auto depreciação ou autodefesa. Prossigam com
discernimento no que concerne ao seu desenvolvimento, e com amor e
compreensão no que concerne ao seu grupo. No que concerne a mim, seu
Instrutor, atentem para minhas devidas palavras, e procurem colaborar
comigo. Então, algum dia terei a alegria de recebê-los no "Lugar Secreto",
onde todos os verdadeiros servidores e iniciados devem eventualmente se
conhecer e se unir.
079
Revelei a vocês, meus discípulos, meu verdadeiro nome. A necessidade
de erradicar todo o questionamento especulativo de alguns de vocês a
respeito de minha identidade, e estimular outros de vocês para um esforço
renovado e consagrado, são minhas duas razões para renunciar ao
85

anonimato. Outra razão é que gostaria que vocês reconhecessem o fato de
que são discípulos aceitos, com tudo o que isso implica necessariamente de
responsabilidade e oportunidade. Ainda outro fator decisivo é testar sua
capacidade de manter silêncio até que já não seja necessário fazê-lo. O
silêncio é um dos pré-requisitos principais para a iniciação e algo que cada
discípulo deve necessariamente aprender. Existe, portanto, a necessidade
para o teste. Muitos de vocês estão interiormente convencidos da minha
identidade. Vocês não manifestaram sua crença nesta conexão exceto à
A.A.B., que não corroborou qualquer evidência ou observações. Se vocês não
podem ser confiáveis para manter silêncio e para preservar uma atitude
isolada e independente, então não estão prontos para o que tenho a transmitir,
e quanto mais cedo descubram isto melhor. Se você é incapaz de reter a
língua, mesmo o silêncio entre vós, então você é incapaz de ser confiável, o
que não posso crer. Se, quando descobriu quem sou, você questionou a
sabedoria da minha decisão de me revelar a você e sustenta que eu deveria
ter ocultado minha identidade, então uma isso também será revelador e me
guiará em toda minha futura abordagem para com você. Se o conhecimento
de quem eu sou o conduz ao perigoso caminho do devoto, será bom você
descobrir essa tendência dentro de si mesmo; se doravante enfatizar
demasiado a importância de minhas palavras e se você cair no hábito perigoso
de aceitar a autoridade, a sua fraqueza será revelada para mim, para si mesmo
e para seus irmãos do grupo. Todos nós lucraremos assim. Você já descobriu
uma fraqueza inata que surgiu ao descobrir minha identidade; se você está
sobrecarregado pelo conhecimento, então você precisa aprender a carregar
fardos, ou então você não será de nenhum uso como um servidor mundo. O
fato de que eu sou um Mestre não me altera. Eu ainda sou seu Instrutor
Tibetano e o mesmo Instrutor que lhe ensinou por muitos anos. Eu permaneço
o mesmo e sem nenhuma diferença de sabedoria. Qualquer reação de sua
parte será uma reação da personalidade e, portanto, deve ser reconhecida,
tratada e finalmente subjugada.
Avancemos juntos, meus irmãos e chelas, ao longo do caminho do
serviço; vamos juntos entrar na Luz e trilhar o caminho para a paz mundial e
não para iluminação individual – iluminação que é inevitável, ainda que
incidental.
No que diz respeito a todos vocês – com o que eu tenho que lidar? Um
grupo ainda não testado, um grupo estático, um grupo crítico e um grupo
sujeito a miragens pronunciadas – tal é o material com o qual eu devo levar
86

adiante meu trabalho. O que posso fazer em tal situação, meus irmãos? Posso
confiar em sua devoção à humanidade, sua vontade de aprender e sua
determinação para prosseguir no caminho do serviço a qualquer custo? É isso
que certamente farei.
080
Eu gostaria de tratar, em primeiro lugar, com os objetivos que eu tenho
em mente para todos vocês:
1. O principal objetivo no presente.
Procuro alcançar uma integração grupal muito necessária. A polarização
deste grupo como uma unidade de espírito no plano mental – ainda não foi
realizada. Ela é a mais necessária e esta integração, enquanto não for
atingida, não será possível a intercomunicação grupal unida nem o desejado
trabalho grupal será capaz de realização. Vários de vocês precisam fazer uma
cuidadosa reflexão, e devem alinhar-se no amor dos seus condiscípulos,
eliminando todo o sentido pessoal de crítica e autossatisfação em seu próprio
julgamento e retidão.
2. O futuro objetivo destes grupos ashramicos.
É fundamentalmente necessário que os novos grupos que estão
inaugurando o novo discipulado eventualmente estabeleçam uma relação
telepática uns com os outros. Mais tarde, quando existir uma inter-relação
individual mais estreita, será possível transmitir o ensinamento definitivo que
tornará isto cada vez mais possível, mas, no momento, uma pista terá de ser
suficiente. É fundamental e terá de ser compreendido em parte, antes que
esses grupos pioneiros tenham sucesso no trabalho: Exteriorizem com amor
seu pensamento até os demais. Simplesmente isso, meus irmãos – simples e
humildemente isso e nada mais que isso no momento. Vocês podem aceitar
tal única regra – aparentemente simples? Desta forma, o corpo etérico deste
grupo de discípulos será animado pela energia dourada e à luz do amor, e
apenas assim uma rede de luz será estabelecida, que formará um ponto focal
de energia no corpo etérico da própria humanidade e, eventualmente, no corpo
etérico planetário também.
3. O objetivo grupal geral.

87

Este é a mudança de consciência de todos os seres humanos
integrados, em grandes números, cada vez mais para os níveis etéricos de
consciência e atividade. Isto implica trabalho consciente sobre esses níveis
como unidades de energia, cada um contribuindo com sua parte pessoal e sua
quota particular de energia para a soma total de energia etérica disponível e
fazendo isto consciente e inteligente. Quando isso é feito, o homem está,
então, pronto para a primeira iniciação, e é um verdadeiro ocultista – pois
trabalha com a energia sob a orientação hierárquica.
081
4. O objetivo individual.
Isto implica necessariamente na preparação da vida e da consciência
para este novo processo de iniciação grupal, o qual é em si de real
importância, e depende de que cada unidade no grupo prepare a si mesmo
para a iniciação, e ao mesmo tempo aprenda a subordinar sua ambição
espiritual e desejos pelo ritmo grupal, e pela necessidade do tempo certo no
que concerne aos seus condiscípulos. Envolve, portanto, uma dupla atitude
em relação aos processos de iniciação: a adaptação de si mesmo para a
integração necessária e, segundo, o desenvolvimento da capacidade de
resposta espiritual a impressões a partir do nível da alma e da Hierarquia
espiritual. Também envolve o cultivo de julgamento e de sabedoria no
estabelecimento de uma correta inter-relação com o grupo de discípulos, para
que o grupo – neste caso meu grupo de discípulos e, definitivamente, uma
entidade grupal – possa seguir em frente juntos. Isto exige as mesmas
condições para o grupo que sempre existiram individualmente: a correta
integração dos três níveis da personalidade e também nos níveis de alma,
acrescida de uma correta impressão ou capacidade de respostas grupais às
“ondas psíquicas que outorgam faculdades” espirituais superiores – como as
denominam os ocultistas Tibetanos.
Isso levará muitos anos, e o trabalho de alcançar atitudes e
relacionamentos grupais, através do entendimento pessoal e verdadeira
impessoalidade, pode avançar no plano físico durante a encarnação, e
continuar fora da encarnação com a mesma facilidade. Vocês devem ter
sempre em mente que a consciência permanece a mesma, seja na
encarnação física ou fora da encarnação, e que o desenvolvimento pode ser
efetuado com ainda maior facilidade do que quando limitado e condicionado
pela consciência cerebral.

88

A realização destes objetivos implicará em visão clara e compreensão
afiada e inteligente; exigirá a intensificação constante e consciente do amor e
interação grupais; levará todos os discípulos a viver uma vida plena de sábio
propósito e planejados objetivos espirituais e, ao mesmo tempo, o serviço
prestado assumirá uma definitiva e automática técnica de expressão.
082
Você poderia me perguntar aqui se há um único modo ou meio pelo qual
um discípulo pode começar a se aproximar desta meta aparentemente
impossível. Eu responderia: Pela prática constante da impessoalidade com
sua subsidiária atitude de indiferença no que se refere aos desejos, contatos
e metas pessoais. Essa impessoalidade é pouco compreendida e mesmo
quando cultivada pelo bem-intencionado aspirante, têm uma base egoísta.
Reflita sobre isto e se esforce para alcançar a impessoalidade através do auto
esquecimento e através da descentralização do foco da consciência da
personalidade (onde é normalmente centrado) para a alma, viva e amorosa.
Há quatro coisas que frequentemente impedem um grupo de discípulos
de realização e de trabalho satisfatório:
1. Falta de visão, incidente a uma falta de agudeza mental.
2. Miragens pessoais. Isso envolve o plano astral.
3. Problemas individuais, envolvendo uma preocupação acentuada no plano
físico com as suas circunstâncias e dificuldades – neste que é o mais difícil
dos mundos.
4. Inércia ou lenta reação ao ensinamento transmitido e à oportunidade
apresentada.
Uma reflexão profunda sobre a urgência dos tempos e um
reconhecimento compassivo da infeliz situação da humanidade são muito
necessários por muitos discípulos e aspirantes do mundo de hoje,
principalmente por aqueles que não estão bem perto da situação do mundo,
mas que estão olhando para ele de uma certa distância. É tão fácil ter uma
expressão de simpatia, mas ao mesmo tempo evitar o grande gasto de energia
em serviço e o esforço intenso para dar assistência.

89

A principal característica do consagrado discípulo e a qualidade que
deve cada vez mais predominar em sua vida é a capacidade de identificar-se
com a parte ou o todo – de acordo com a particular necessidade de um dado
momento. Tal atitude envolve um completo amor, e isto leva à inclusão e à
dedicação da vida ao serviço ao maior número de pessoas possível, e aos
mais necessitados. Se me pedissem para especificar a falha marcante da
maioria dos grupos de discípulos neste momento, eu diria que é a expressão
do tipo errado de indiferença, levando a uma preocupação quase imóvel com
suas ideias e compromissos pessoais. Estes militam contra a integração do
grupo e tendem a bloquear o trabalho.
083
Uma das coisas mais necessárias para cada discípulo é aplicar o
ensinamento dado à ideia de promover e aumentar seu serviço no mundo, e
assim tornar prático e eficaz em seu meio ambiente o conhecimento adquirido,
e o estímulo para o qual foram submetidos. Esta é uma sugestão que gostaria
que prestassem verdadeira atenção.
Também gostaria neste momento de chamar sua atenção o fato de que
um discípulo aceito, em realidade, não é aquele que foi aceito por um Mestre
para o treinamento. Esta é uma distorção da verdadeira noção, a qual ao
passar do plano mental para o físico, sofre reversão ou completa distorção.
Um discípulo aceito é aquele que:
1. Aceitou a realidade da existência da Hierarquia, com as implicações de
lealdade e de cooperação que envolve essa aceitação.
2. Aceitou o fato de que todas as almas são uma e, consequentemente,
comprometeu-se a buscar a expressão como alma. O serviço a ser
prestado é o despertar e estimulação de todas as almas contatadas.
3. Aceitou a técnica do serviço oculto. Seu serviço à humanidade determina
todas as suas atividades e subordina sua personalidade para a
necessidade da época. Note essa frase. Cultive uma visão e uma resposta
fluida para a necessidade imediata e não uma reação sensível a um objetivo
distante.
4. Aceitou o Plano, conforme indicados pelos Instrutores da raça. Busca
entender a natureza desse plano para facilitar e sua manifestação.

90

Outros pontos (de natureza mais individual) poderiam ser enumerados,
mas desejo colocar ênfase sobre as aceitações que deveriam ter ou que
motivaram sua atitude, e gostaria de pedir-lhes para não enfatizar
indevidamente em seus pensamentos privados esta ideia de ter sido "aceito
por um Mestre". Este pensamento e o ensinamento de muitos grupos
esotéricos têm ocasionado muito erros, mal-entendidos, muita dor e muita
desilusão. Um discípulo é treinado em certas questões importantes e não em
Sua relação com um mestre. Esses fatores de importância para um discípulo
são:
084
1. Todo o fator da humanidade – Sua situação atual, seus problemas e sua
oportunidade imediata. Um discípulo é aquele que procura em todos os
momentos ajudar a humanidade e impulsionar os processos de evolução,
bem como desenvolver esse profundo amor pela humanidade que é a
marca distintiva do iniciado e do Mestre.
2. O fator da iniciação. Um estudo sobre este assunto vai levar a uma
consideração secundária de seu desenvolvimento e seu objetivo básico da
progressiva identificação com a alma do discípulo, com a alma do grupo,
com a alma da humanidade como um todo, e com a alma de todas as
formas.
3. O fator do serviço. Este não é geralmente o serviço tal como é entendido.
A conotação ordinária perdeu em grande parte seu significado em razão de
uma ênfase incorreta. O iniciado considera serviço como a espontânea e
fácil expressão, de um definitivo contato com a alma, estabelecido no plano
físico e dando uma visão interna, praticidade e inspiração para o discípulo,
à medida que trabalha no plano externo de expressão. A maioria dos
discípulos está vagamente ocupada com a obtenção de inspiração, mas
não conhecem nada a respeito das fases anteriores do insight, que
conduzem à expressão prática e sábia da satisfação das necessidades da
vida diária. Uma das atividades principais do discípulo aceito (ou, como
prefiro denominá-lo, o discípulo em aceitação) é transformar-se de um
idealista bem-intencionado, em um homem de ação, em prol da
humanidade.
Quando um grupo seja capaz de pensar, com unanimidade, ao longo
destas linhas e trabalhar em uníssono, então um primeiro passo terá sido dado

91

no sentido da iniciação grupal, que é o objetivo do novo discipulado. A
iniciação grupal envolve:
1. A posse e o reconhecimento de uma visão unificada, pela qual o indivíduo
se subordina ao grupo.
2. A relação simultânea dos membros do grupo com a alma em seu próprio
nível (essa alma grupal composta da alma de cada membro individual). Isto
leva a integração do grupo em níveis de alma.
3. O contato fundido consagrado das personalidades do grupo, nos três níveis
de expressão pessoal – níveis de consciência mental, astral e etérico.
Alguns membros do grupo estabelecem contato com outros em um nível, e
alguns em outro nível, mas o objetivo deve ser estabelecer à vontade um
contato mais estreito em todos os três níveis, e todos juntos quando o
grupo, como um grupo, o exige. Isto é difícil de expor, porém mais tarde um
entendimento mais claro do que isso significa virá, e o que produz.
085
4. A habilidade do grupo para permanecer unido e sem barreiras de qualquer
tipo entre os membros do grupo. Isto envolve, necessariamente, o sacrifício
das reações, ideais e planos da personalidade. Atualmente, os diferentes
ideais, atitudes e pontos de vista separam os discípulos uns dos outros.
Estes devem eliminados.
Há, naturalmente, outros requisitos, mas se puderem entender os
enumerados e procurarem – com o melhor de sua capacidade – se ajustar a
eles, é o que peço neste momento. Uma das grandes necessidades de todos
os discípulos e aspirantes é o abandono das teorias preferidas a respeito da
vida, do discipulado e do Plano; a preservação da mente sempre aberta,
pronta para receber o inesperado, e confiável (quando a visão espiritual é forte
o suficiente) para alcançar uma rápida reversão de todas as ideias préconcebidas. Isso deve ser feito quando for considerado espiritualmente sábio,
e envolve também atitude receptiva que aguarda a nova visão e que as
verdades mais recentes emerjam formuladas com clareza, e os novos poderes
se tornem cada vez mais eficazes. Tais atitudes são peculiarmente difíceis
para aqueles discípulos que têm o sexto Raio da Devoção e Idealismo
predominante em seus equipamentos de energia, porque os ideais do
aspirante do sexto raio cristalizam mais rapidamente e se deformam muito
fácil. O ideal temporário (destinado a orientar o aspirante não desenvolvido),
92

pode se tornar uma barreira, separando-o da verdade e da realização de uma
visão mais verdadeira.
086
Assim, gostaria de pedir a vocês, meus discípulos, para alcançar essa
ampla e aberta sensibilidade, aguardando expectante o novo, que está pronto
para se precipitar, mas que está sendo impedido de fazê-lo mais pelos
idealistas do mundo, do que pelo homem na rua. O último é mais simples em
suas reações e mais pronto para captar e ver uma saída para o impasse
imediato, do que o místico ou o ocultista, porque pensa em termos de
humanidade. Os discípulos do mundo (com seus bem formados ideais e suas
concepções idealistas, ordenadamente expressados) são ofuscados pela
miragem da beleza do futuro, porque são alheios a presente oportunidade.
Muitos deles descobrirão mais tarde, que foram deixados para trás no que se
refere à captação das novas verdades. Cristo se referiu a isto quando disse
que não era possível colocar vinho novo em odres velhos, por que aquilo é
antigo será destruído pela nova vida em expansão.
Portanto, a que está pronto o iniciado? Ao reconhecimento imediato do
que é novo para alcance imediato, e a dar um passo na nova etapa para o
desdobramento da consciência humana precursora, para a revelação – firme
e constantemente apresentada – de novos e superiores conceitos. Esses
conceitos possuem um poder expulsivo dinâmico e atendem satisfatoriamente
as necessidades humanas no ciclo imediato. O iniciado também está pronto
para o abandono imediato de tudo o que possa parecer fútil, desnecessário e
inadequado para a necessidade atual, e para a recepção do poder do alto que
quebra e destrói aquilo que se tornou cristalizado, que se tornou velho e inútil,
e que já serviu ao seu propósito; o iniciado está pronto, ainda, a trabalhar como
um ocultista prático (e não apenas como um místico idealista) sobre os níveis
da visão, bem como sobre os níveis dos assuntos práticos humanos.
Eu gostaria de sugerir que seu processo de meditação seja dividido em
duas partes. Deve haver uma meditação individual e uma grupal
definitivamente planejadas, e também uma sistemática reflexão da vida
espiritual. Esta reflexão espiritual irá promover a vida dual – objetiva e
subjetiva – do discípulo, embora a meditação formal auxilie no processo de
focalizar a luz da alma no cérebro e estabelecer as bases para o vivo,
iluminado serviço de alma.

93

Este serviço é apenas a expressão no plano físico de atitudes e
atividades da alma, tal como a alma os evidencias em seu próprio nível de
consciência. Uma fase deste duplo trabalho, a fase reflexiva, funciona em uma
crescente compreensão e se expressa vivendo uma vida intencional ou "vida
com um propósito." Isso leva a um modo de vida que é construído com base
em um programa planejado, que se aproxima, na medida do possível, do Plano
e dos impulsos de vida hierárquicos. A segunda fase, que se consubstancia
na meditação comum, é um retiro consciente e definido. Se for realizada
correta e deliberadamente, com regularidade, se alcançará, com o tempo, uma
interação telepática mais produtiva entre os discípulos do grupo, e
individualmente entre o discípulo, o Mestre e o Ashram principal. Também
tornará o discípulo mais sensível às “ondas superiores que outorgam
faculdades". Toda a meditação (em suas duas partes) envolve, portanto, a
ligação entre o coração e a cabeça, a abordagem mística e ocultista, e também
o sentimento e o conhecimento.
Somente o centro do coração pode transmitir, na realidade, essas linhas
de energia que ligam e unem. Foi por este motivo que designei meditações
que estimulam o coração a entrar em atividade, ligando o centro cardíaco
(entre as omoplatas) com o coronário, por meio da analogia superior do centro
cardíaco que se encontra na cabeça (o lótus de mil pétalas). Este centro
cardíaco, quando é adequadamente irradiante e magnético, relaciona os
discípulos entre si e com o mundo todo. Também produz a tão desejada
interação telepática, que é construtivamente útil para a Hierarquia espiritual –
fornecendo o estabelecimento de um grupo de discípulos comprometidos e
dedicados ao serviço à humanidade. Assim eles podem ser confiáveis.
Uma das tarefas de todos os discípulos é a evocação do aspecto
vontade da alma; a vontade é geralmente quiescente em seus aspectos mais
elevados, até que um homem pisa o Caminho do Discipulado...
Vocês podem perguntar, meus irmãos, para que servem essas analogias
e estes elementos de informação? Eles são de pouca utilidade técnica para
vocês e realmente aumentam sua responsabilidade. Se, no entanto, eles
servem para estabelecer um verdadeiro reconhecimento da realidade, da
síntese e da relação na consciência do discípulo, então eles são de real valor.
Essas três palavras – realidade, síntese e relação – indicam o objetivo e o
problema do discípulo, acrescido do efeito resultante do inteligente trabalho
consciente e espiritual, motivado pelo amor.
94

088
Na Nova Era, como já apontado anteriormente, a tônica do progresso do
aspirante será o amor à humanidade; isto indicará o despertar do centro
cardíaco. No passado e até uns poucos anos atrás, a tônica tem sido serviço
(se prestado altruisticamente), porque encarna uma técnica de colocar o
centro cardíaco em atividade automaticamente. O amor à humanidade é a
principal falha no caráter de muitos discípulos hoje. Eles amam aqueles com
quem podem estar associados, ou amam o trabalho relacionado com o esforço
grupal, ou amam sua própria nação; eles também podem amar uma suposição
ideal ou teórica, mas eles realmente não amam a humanidade como um todo.
Há limites para a sua capacidade de amar e é a superação desses limites que
constitui seu principal problema neste momento; eles têm que aprender que é
a humanidade que exige sua fidelidade, sua lealdade e serviço. Gostaria de
pedir a todos vocês para refletir profundamente sobre as afirmações acima,
porque incorporam a tarefa à frente de vocês, e também a preparação para a
primeira ou a segunda iniciação.
Gostaria de recordar também que a vida do discípulo é sempre uma vida
de riscos e de perigos, que ele aceita voluntária e deliberadamente em prol de
seu desenvolvimento espiritual e do serviço à humanidade. Mas gostaria de
pedir a cada um de vocês para vigiar sua vida emocional e reações com maior
cuidado; Peço-lhes para vigiar particularmente o menor afloramento de
miragens. Gostaria de chamar a atenção para o fato de que o surgimento de
condições emocionais ou de miragens em sua expressão de vida não precisa
necessariamente indicar fracasso. Há falha apenas se houver identificação
com estas condições astrais e no sucumbir aos ritmos antigos. O sucesso do
trabalho de meditação atribuído, regularmente seguido, pode ser provado a
vocês exatamente pelo aparecimento dessas condições indesejáveis; devem
então ser reconhecidas por aquilo que são, e evocar em vocês a "divina
indiferença", que permite a morte, por atrito, da emoção ou da miragem,
porque privadas da "alimentação pela energia" da atenção. Toda a história do
verdadeiro controle emocional está contida nesta última frase. O processo de
alcançar esse controle constitui um dos períodos mais difíceis na vida do
discípulo, e um dos mais prolongados, do ponto de vista do tempo. Para isso,
devem estar preparados. É particularmente difícil neste momento triunfar
sobre a emoção, por causa da intensa condição emocional de toda a família
humana e por causa do medo e terror generalizado, pelo qual é responsável
a energia da Loja Negra de Adeptos. Isso definitivamente complica o problema
de todos os discípulos: ele tende a promover uma miragem mais potente.
95

Então, eu lhes imploro para prosseguir com coragem, alegria, compreensão,
cuidado extremo e, ao mesmo tempo, com velocidade.
089
Gostaria de salientar também que a intenção de todos os discípulos
verdadeiros é apoiar seus irmãos de grupo no amor e compreensão. Com isto
vocês podem contar. Também gostaria de garantir que o amor protetor de seu
Mestre está em torno de vocês, e que eu não falharei em nenhum momento...
Mas, em última análise, a batalha é sua.

PARTE IX
O segredo de todo o verdadeiro trabalho de meditação em seus estágios
iniciais é o poder de visualização. Esta é a primeira etapa a ser dominada. Os
discípulos devem pôr ênfase sobre este processo; nele se encontra,
eventualmente, a capacidade de usar os poderes criativos da imaginação,
mais a energia mental, como uma medida para promover os fins da Hierarquia
e realização do Plano Divino. Todos os novos processos em técnicas de
meditação (pelos quais a Nova Era será responsável) deverão incluir e
incluirão a visualização como um passo preliminar, pelas seguintes razões:
1. A visualização é o passo inicial para a demonstração da lei oculta de que
"a energia segue o pensamento." Isso, é claro, todos os interessados em
estudo ocultista reconhecem teoricamente. Uma das tarefas que
confrontam discípulos é alcançar este conhecimento factual. Visualização
pictórica (que é uma característica definitiva do trabalho em muitas escolas
esotéricas) é simplesmente um exercício para desenvolver o poder de
visualizar. No trabalho daqueles discípulos que estão sendo treinados para
a iniciação, este aspecto externo de visualização deve dar lugar a um
processo interno, que é o primeiro passo em direção ao direcionamento da
energia. A visualização de imagens tem a intenção de enfocar o aspirante
na cabeça, em um ponto intermediário entre o corpo pituitário e a glândula
pineal. Nessa área, ele desenha imagens e pinta cenas e, assim, adquire a
facilidade para ver – no conjunto e em detalhe – o que ele deseja e no qual
pretende trabalhar. A visualização, no que poderia ser chamado de
"processo dirigido", prossegue de forma mais orientada e na área
diretamente ao redor da glândula pineal. A glândula pineal, em seguida, se
torna o centro de um campo magnético que é posto em movimento – em
primeiro lugar – pelo poder de visualização. Nesse ponto, a energia é
96

recolhida pelo discípulo e, em seguida, dirigida intencionalmente a um dos
centros. Este pensamento focado produz efeitos inevitáveis dentro do corpo
etérico e, portanto, dois aspectos da imaginação criativa entram em jogo.
090
2. A faculdade de visualizar é o aspecto construtor da forma da imaginação
criadora. Este processo se divide em três partes, que correspondem, de
certo modo, ao processo criador seguido pela Divindade mesma:
a. O acúmulo de energia qualificada, dentro de um círculo “não-se-passa”.
b. A focalização desta energia sob a força da intenção, ou seja, em um
ponto ao redor da glândula pineal. A energia agora está focalizada, e
não difusa.
c. O envio desta energia reunida e focalizada por meio do processo
pictórico (não por um ato da vontade, neste momento) em qualquer
direção desejada, isto é, a certos centros e em uma ordem determinada.
Este processo de direcionamento da energia pode se tornar um hábito
espiritual, se os discípulos começarem a praticá-lo lenta e gradualmente.
Em princípio, o processo de visualização pode parecer-lhes ser trabalhoso
e inútil, mas se perseverarem descobrirão que se torna fácil e eficaz com o
passar do tempo. Esta é uma das maneiras mais importantes de como um
Mestre trabalha; é essencial, portanto, que vocês comecem a dominar a
técnica. Os estágios são:
a. O processo de acumulação de energia.
b. O processo de focalização.
c. O processo de distribuição ou direcionamento.
O discípulo aprende a fazer isso dentro de si mesmo e mais tarde a
dirigir a energia (de tipo determinado e escolhido, de acordo com a
demanda da ocasião) para aquilo que está fora de si mesmo. Isto constitui,
por exemplo, uma das principais técnicas de cura do futuro. Também é
usado pelo Mestre para despertar em Seu discípulo certos estados de
consciência, mas com estes vocês não tem nada a ver.
091
97

3. O poder de visualizar corretamente é um modo definitivo de averiguar a
verdade ou falsidade. Esta é uma afirmação difícil para compreenderem. A
visualização é, literalmente, a construção de uma ponte entre o plano
emocional ou astral e o nível mental e é, portanto, o que corresponde à
personalidade na construção do antahkarana. O plano astral, o segundo
aspecto da personalidade, é a correspondência do aspecto construtor da
forma da Tríade, o segundo aspecto. A imaginação criativa "imagina uma
forma" através da capacidade de visualizar, e a energia do pensamento da
mente dá vida e sentido a esta forma. Ele encarna o propósito. Assim, um
relacionamento ou linha de energia é construído entre a mente e o veículo
astral, e torna-se uma linha tripla de energia quando a alma do discípulo
está utilizando este processo criativo de alguma forma planejada e
definitivamente construtiva.
Este processo de visualização e este uso da imaginação formam os dois
primeiros passos na atividade de construir formas-pensamento. É com estas
formas autocriadas – encarnando ideias espirituais e propósito divino – que os
Mestres trabalham e os propósitos hierárquicos tomam forma. Portanto, meus
discípulos, é essencial que vocês comecem, deliberada e lentamente, a
trabalhar desta maneira, e a usar as informações acima construtiva e
criativamente. A necessidade da época é cada vez maior e é desejado o
máximo de trabalho e de propósito.
O objetivo da iniciação realizada pelos Mestres é a meta de todos os
seus discípulos, e eles estão prontos para dar a instrução necessária. Gostaria
de lembrá-los nesta fase inicial, que apenas o que vocês sabem por si mesmos
e experimentam conscientemente dentro de si mesmos é importante e
constitui a verdade para vocês. O que os outros dizem, ainda que seja eu, não
serve a nenhum propósito vital, exceto para ampliar ou corroborar uma
verdade já conhecida, ou para criar ilusões ou responsabilidade até que seja
rejeitado ou vivido por vocês, em sua própria consciência. Entendem o que eu
quero dizer?
Iniciação pode ser definida como o momento de crise em que a
consciência paira sobre os limites da revelação. As exigências da alma e as
sugestões do Mestre podem ser consideradas como em conflito com as
exigências de tempo e espaço, centradas na personalidade ou homem inferior.
Vocês terão, portanto, nesta situação, uma tremenda força de atração entre
os pares de opostos; o campo de tensão ou o foco do esforço pode ser
98

encontrado no discípulo "no ponto a meio caminho." Será que ele vai
responder e reagir conscientemente à atração superior e passar a novas e
mais elevadas áreas da experiência espiritual? Ou cairá de volta para a
miragem do tempo e espaço, e para a escravidão da vida pessoal? Será que
se manterá em uma condição estática de repouso em que nem a tendência
superior nem a atração inferior irão afetá-lo? Uma ou outra dessas três
condições deve distingui-lo, e deve ser bem sucedido apesar de uma
experiência anterior e vacilante, em que o discípulo vibrou entre a decisão
superior e inferior. O Mestre preside este processo, em que nada pode fazer,
porque é um problema que o próprio discípulo deve resolver. Ele só pode se
esforçar para intensificar o desejo da alma, pelo poder do Seu pensamento
dirigido. A personalidade também nada pode fazer, pois neste momento tanto
o corpo físico como o veículo astral são simplesmente autômatos, esperando
responder a decisão do discípulo, funcionando em seu corpo mental. O
discípulo só pode atuar a partir do nível mental de consciência, neste momento
de esforço. Uma vez feito isso, a sorte está lançada. Ou ele se move para
diante em direção à porta de luz onde o Mestre o pega pela mão, e o Anjo da
Presença torna-se potente e ativo de uma forma indescritível, ou retrocede
temporariamente para a condição de vida do homem inferior; miragem e maya
se estabelecem de novo nele, e o Morador do Umbral insere-se entre o
discípulo e a luz da porta aberta, e renova sua atividade. O discípulo ou
desperta subitamente para uma compreensão mais ampla da realidade e uma
compreensão mais profunda do Plano e sua parte no mesmo, ou os "véus da
terra" cerram sobre a sua cabeça; a visão desaparece e ele volta para a vida
de um ser humano comum, provavelmente por todo o período da encarnação
em que a oportunidade foi oferecida a ele. Ele deveria, no entanto, ir adiante
por aquela porta, então (de acordo com a iniciação correspondente), teria a
revelação e suas consequências decorrentes. A revelação não será a
revelação de possibilidades. É uma experiência factual, resultando na
evocação de novos poderes e capacidades, e o reconhecimento de novos
métodos e campos de serviço. Esses poderes são condicionados pela
evolução do passado e a presença dessas faculdades, além de uma liberdade
de movimento "dentro dos limites da Hierarquia", que se encontram muito além
de qualquer coisa que ele pode ter sonhado, tornados seus. Novos contatos
hierárquicos são agora possíveis para ele; novas responsabilidades são
colocadas sobre seus ombros, e novos "campos de poder" se tornam
disponíveis para seu uso no serviço mundial.
093

99

Muitas vezes ouvimos que o Guru, ou Mestre, no Oriente ensina Seu
discípulo por insinuações ou dicas. Se já leram e estudaram os antigos escritos
da Índia (e quem hoje não leu pelo menos alguns deles?), terão notado que
estas sugestões caem em duas categorias:
1. Sugestões de caráter pessoal em relação à realidade e preparação para a
iniciação.
2. Sugestões da Unidade da Divindade e a relação do homem com a unidade
comprovada e alcançada.
A estes foram adicionados mais tarde ensinamentos relativos ao
processo criador, quando Deus criou o mundo, e muito a respeito da energia
e do desenvolvimento dos centros (laya-yoga, como é tecnicamente
chamado). Estas quatro linhas de ensinamento são praticamente tudo o que é
transmitido, e todo o treinamento oferecido era de natureza exotérica. Podem
ver por si mesmos que eram de natureza preparatória e que o treinamento
para a iniciação estava tão profundamente oculto na ênfase colocada sobre a
relação do Guru e discípulo, e não expressado em palavras e não era,
portanto, revelado de forma alguma. As poucas pistas possíveis e significados
simbólicos eram investigados e o esoterista erudito já esgotou estas fontes de
informação.
O que eu estou procurando fazer é levar o ensinamento a uma etapa
externa, e tornar exotérico o que o Mestre ensinava a Seus discípulos,
antigamente, quando as verdades fundamentais relativas à consciência
universal eram pouco compreendidas pelo discípulo, e desenvolvidas
particularmente à maneira do discípulo, e assim trabalhadas com sucesso, no
seu devido lugar. A velha regra permanece uma regra inalterável, de que todo
verdadeiro ensinamento esotérico começa com o universal e termina no
particular; isso vocês devem ter sempre em mente. É minha difícil tarefa
colocar em linguagem moderna e em formas simbólicas estas regras não
escritas até então. Muito do que tem sido dado desde o tempo em que H.P.B.
lutava e trabalhava tem sido verdade, incluindo informações a respeito da
iniciação. Muito, porém tem sido fantasioso e gravemente distorcido.
094
Quando um neófito, em primeiro lugar, solicita ao Mestre o treinamento
necessário prévio da iniciação, qual, vocês diriam, é o problema do Mestre?
Estou presumindo que o Mestre conhece bem Seu discípulo, está convencido
100

de sua sinceridade e da adequação de sua solicitação. Também estou
supondo que vocês percebem que a chamada "solicitação" é a qualidade da
vida vivida, o serviço prestado e a presença de uma mente iluminada –
iluminada através de alguma medida definitiva de contato com a alma.
O problema do Mestre consiste em ensiná-lo a estabilizar a relação entre
a alma e o corpo de modo que, à vontade, o contato pode ser estabelecido
entre eles; o corpo astral não forneça nenhum obstáculo como tal, e através
do contato com a alma se possa conseguir uma relação fácil com seus fins e
recursos da Hierarquia. Segundo, indica a natureza da energia e sua utilização
prudente, por meio de uma personalidade integrada.
É essencial que todos vocês compreendam uma coisa, antes de iniciar
o trabalho comigo. É que, em um grupo de discípulos, como este, a grande
maioria já passou pela primeira iniciação e está sendo preparada para uma
das iniciações posteriores. Não há nada de surpreendente nesta declaração
ou qualquer motivo de especial alegria ou júbilo. Um número imenso de
aspirantes mundiais evidencia – por sua vivencia de questões espirituais, pela
intensidade de sua aspiração, e através de suas lutas para serem bons,
altruístas e sábios – que a vida do Cristo habita definitivamente neles e está
presente em seus corações. A iniciação da "fixação espiritual no plano físico"
(como é chamado, às vezes, o nascimento em Belém, a primeira iniciação) já
foi recebida por milhares, e eles estão sinceramente e, definitivamente,
avançando no Caminho. Gostaria de recordar aqui que muitas, muitas vidas
podem decorrer entre a primeira e a segunda iniciação - longos intervalos de
silencioso e quase imperceptível crescimento. De nenhuma maneira vocês
são únicos, ou muito à frente dos aspirantes avançados mundiais. Nisto
encontrarão motivo de encorajamento e humildade. E, naturalmente, não é
minha intenção dizer quem está se preparando para qualquer iniciação
particular. Essa é uma questão que cada um de vocês deve descobrir por si
mesmo. É uma questão de orientação interior e não uma questão de
informação externa.
Gostaria de referir-me neste momento, a um ponto a respeito das três
primeiras grandes iniciações. É que elas têm sempre de ser recebidas quando
em corpo físico e no plano físico, demonstrando, assim, consciência iniciática,
tanto da mente como do cérebro. Este é um ponto não enfatizado e, por vezes,
contradito.

101

Gostaria também de salientar com toda a clareza e força de que
disponho, a profunda necessidade de humildade e sua expressão constante.
Não me refiro a um complexo de inferioridade, mas sim a esse ajustado senso
de correta proporção, que dá a seu possuidor um ponto de vista equilibrado a
respeito de si mesmo, suas responsabilidades e trabalho de sua vida. Este,
quando presente, vai permitir-lhes ver a si mesmos de forma desapaixonada,
e as oportunidades apresentadas com igual desapego. Sem dúvida, todos os
discípulos, vocês entre eles, têm especulado sobre seu estado e posição
sobre o caminho, e sobre o status dos seus condiscípulos. Isto é, apesar de
tudo, tanto natural como humano. Alguns de vocês são demasiados humildes
no sentido pessoal, mas não no sentido da verdadeira humildade. Com isso
quero dizer que você tem tanto medo do orgulho e do estilo bombástico, e de
uma superavaliação de suas capacidades, que não são verdadeiros acerca
das realidades e subestimam o poder de suas almas. R.S.U. é um exemplo e
precisa caminhar humildemente na vida espiritual, o que envolve um correto
reconhecimento do lugar e da oportunidade, e não essa ênfase constante
sobre não estar à altura dela. Deve mostrar-se ao meu grupo de discípulos e
a mim, e ver a si mesma como realmente é – uma discípula, em preparação
para uma certa iniciação e com muita sabedoria à sua disposição. W.D.S. sofre
de um complexo de inferioridade que o leva a uma imposição externa de sua
personalidade sobre os outros, e manifesta-se em um ciúme sutil, espiritual,
daqueles que sua consciência registra como seus superiores espirituais. Ele
precisa aceitar a si mesmo como ele é, e alegrar-se que há aqueles que
garantem a ele a possibilidade de um futuro desdobramento, porque eles já
alcançaram mais do que ele e, em seguida, esquecer-se de si mesmo, e
aceitar o discipulado e encontrar-se tão ocupado em verdadeiro serviço, que
não terá tempo para uma comparação incessante com os outros.
096
A verdadeira humildade é baseada em fatos, em visão e nas pressões
do tempo. Aqui faço uma insinuação e gostaria de lhes pedir para pensar
profundamente sobre estes três fundamentos de uma importante atitude da
personalidade, que deve ser mantida e demonstrada antes de cada iniciação.
Gostaria de lembrá-los que deve haver sempre a humildade na presença de
uma verdadeira visão.
Este experimento que estou realizando tem seus perigos. Os discípulos
no Ashram de um Mestre nos planos internos conhecem um pouco o status
dos seus condiscípulos, mas eles nem sempre levam este conhecimento até
a consciência cerebral. Este é em grande parte um fator de proteção, porque
102

não se poderia confiar neles para lidar corretamente com esse conhecimento
no plano físico. Eles podem ser excessivamente críticos com um condiscípulo
que, temporariamente, não faça jus ao objetivo da iniciação; eles podem sentir
sutilmente ciúmes ou serem indevidamente autodepreciativos; podem tratar o
discípulo que está à frente deles no Caminho da Iniciação como alguém
superior e privilegiado e, portanto, complicar seu problema e seu esforço;
podem perder o senso de proporção quanto à iniciação em si, como para com
seus processos e estados, e isso por estarem demasiado perto para uma
abordagem, ou mal entendido, de outro iniciando-discípulo, que luta. As
armadilhas são muitas e eu lhes digo para tomar cuidado. Cuidem de sua
própria vida e de seus próprios assuntos. Não especulem quanto à condição
dos outros discípulos do meu grupo, que são seus colaboradores próximos e
coparticipes no meu experimento. Cultivem a humildade, que é baseada na
compreensão e visão, e assim sirvam ao mundo, a seus condiscípulos e a mim
também, como seu principal ponto de contato com a Hierarquia.
097
Tenho frequentemente salientado que um discípulo é conhecido pela
influência que exerce sobre o meio ambiente, e um iniciado pelo amplo escopo
de seu serviço mundial. Como acontece, então, que alguns de vocês (não
todos) não se destacam por esse serviço e são de importância relativamente
pequena nas questões mundiais? Vários fatores podem explicar isso. Primeiro
de tudo, um discípulo pode ser chamado a trabalhar certas relações carmicas,
a cumprir certas obrigações de origem muito antiga e assim "limpar o terreno"
para um serviço mais completo e ininterrupto para a humanidade, em uma
data posterior. Isto ocorre muito frequentemente entre a primeira e segunda
iniciações. Às vezes, um discípulo pode prestar um serviço eficaz e em larga
escala nos planos internos e, ainda, não haver nenhuma evidência disso no
plano físico, exceto na beleza de uma vida vivida. Outros podem estar
aprendendo algumas técnicas de relações psicológicas e de distribuição de
energia e ter dedicado um pouco da vida particular, à aquisição dessas
ciências esotéricas. Uma vida não passa de um breve momento no longo ciclo
da alma. O verdadeiro discípulo nunca usa as razões acima expostas como
álibi para a falta de esforço. Gostaria de recordar que a influência no mundo
nem sempre implica, por si só, discipulado. Há muitos grupos – conhecidos e
magnéticos – que têm em seu centro uma personalidade dominante que não
é necessariamente um discípulo.
Em conexão com este grupo de meus discípulos e com esta experiência
que eu estou realizando, precisam chegar a um ponto na experiência grupal
103

em que vocês não estejam tão intensamente preocupados com seu próprio
desenvolvimento, estado e serviço; todos vocês precisam aprender a
descentralizar-se para que o trabalho a ser feito se torne o fator de grande
importância. Quando for esse o caso, cessará então o intenso interesse
próprio sobre algum aspecto da expressão da personalidade, alguma fraqueza
de caráter, um objetivo preferido, ou alguma condição física. Descobrirão que
o cultivo de uma "divina indiferença" (como já disse várias vezes) é de grande
ajuda para esquecer o pequeno eu; este frequentemente parece tão grande
(de hábito) que impede de ver o eu superior; se interpõe entre o discípulo e o
Mestre, e impede o contato com seus condiscípulos, negando assim o serviço
eficaz.
Há mais um ponto que eu gostaria de levar a vocês para que possa haver
completa compreensão. Há períodos na vida do discípulo quando parece não
haver nenhum contato com o Mestre, como se toda a relação tinha sido
cortada, pelo menos temporariamente. No que concerne a discípulos aceitos,
gostaria de enfatizar que tal separação não é possível. Ocultamente, isso não
pode acontecer e o amor do Mestre para com o discípulo torna novamente
isso impossível. Há apenas uma condição que pode resultar em interrupções
e que é um esforço deliberado e consciente pelo discípulo, realizado por um
período muito longo de tempo. Um Mestre não admite um discípulo, com
rapidez, em seu grupo, e uma vez tendo feito isso, a situação é irrevogável do
ponto de vista do Mestre. Qualquer atraso no progresso e qualquer interrupção
final vêm inteiramente do pupilo. Pode haver uma suspensão temporária da
comunicação e isso pode durar toda uma vida; que, no entanto, não é longa a
partir do ângulo da alma; mas é um flash de curto tempo e importância na
longa carreira da alma. Ele aparece como grande e importante na vida da
personalidade, mas pode significar apenas uma oportunidade no eterno agora
da alma.
098
Tenho, portanto, observado vocês de perto e assisti, em intervalos, a
corrente da vida passar por cima de vocês; Tenho observado seu progresso e
demora. Vi vocês terem sucesso e tenho visto vocês falharem. Isso eu faço
observando a pulsação de sua luz – não vendo os detalhes de sua vida diária.
Não se justifica neste momento de crise, e nunca se justificará, devido ao
desenvolvimento evolutivo dos discípulos. Vocês ainda estão dentro da aura
do meu grupo, dentro do meu Ashram. Sua posição é determinada por vocês
mesmos, e não por mim. Existe, por vezes, algo que se assemelha a uma
pulsação na relação entre professor e pupilo – um retrocesso e um avanço,
104

relativo ao discípulo em provação e à firme esperança por parte do professor.
Quando terminam as flutuações de contato, e o aluno se estabiliza e se
converte em um "ponto de energia em constante aproximação", então ele se
torna um discípulo aceito. Alguns no meu grupo de discípulos estão
estabilizados; alguns ainda estão a recuar; alguns poucos estão se
aproximando, e eu assisto com interesse a intensificação e a diminuição de
sua luz.
Esta época exige a mobilização de todos os discípulos, e quando digo
"esta época”6 refiro-me ao tempo presente e aos próximos cinquenta anos.
Esta mobilização envolve a concentração das energias do discípulo, seu
tempo e seus recursos em nome da humanidade; ela requer uma nova
dedicação ao serviço, uma consagração da vida de pensamento (vocês
percebem o que isso significa, meus irmãos?) e um esquecimento de si
mesmo que exclui todos os humores e sentimentos, todo desejo da
personalidade, ressentimentos, mágoas e toda mesquinhez nas suas relações
com os seus semelhantes. No plano físico, isso significaria o total
condicionamento externo ativo do ser, de modo que toda a vida se converta
num serviço ativo focalizado. Peço-lhes para estudar o fraseado acima,
usando-o como uma luz reveladora, de modo que possam saber do que
carecem e o que têm que fazer.
099
Dei-lhes no passado grande quantidade de instrução, ajuda e incentivo.
Isso vocês ainda tem e terão, e lucrariam muito se passassem algum tempo
recordando-os. Mas hoje façam um novo começo, não para seu próprio bem,
mas para o auxílio de um mundo necessitado. Esqueçam-se de si mesmos.
A pressão do trabalho que pesa sobre mim tem sido bem grande,
ultimamente. Muito trabalho recaiu sobre meus ombros, devido à situação
mundial. Isto envolveu mais esforço por parte da hierarquia para evitar um
colapso completo da estrutura da civilização humana, tal como ela existe na
atualidade. Bases sólidas de uma parte da estrutura devem ser salvas; todo o
resto pode vir a desaparecer.
Muitas coisas contribuem para a inércia que hoje parece afligir muitos
dos discípulos mundiais, que deveriam estar ativos no serviço e
prestimosidade. Isto também se aplica a vocês. A pressão das condições da
guerra, e preocupação com seus próprios assuntos pessoais, atitudes e
6

A 1ª Edição foi publicada em 1944, durante a 2ª Guerra Mundial, portanto.
105

reações têm tirado de suas mentes muito do que eu disse e poderia dizer. Uma
das primeiras lições para aqueles em treinamento para a iniciação têm de
dominar é a difícil atitude dual que permite a correta atividade da
personalidade e o verdadeiro interesse nas questões da personalidade e
ainda, ao mesmo tempo, não permite que nada pessoal interfira com a vida
espiritual subjetiva, com o serviço e com o treinamento preparatório para a
iniciação. Conforme o tempo passa, vou tentar encontrar um ponto médio
entre as antigas técnicas e os modos mais recentes de treinamento, usando
uma parte das antigas técnicas – que estão agora se tornando obsoletas – e
essas insinuações e pistas que vão levar vocês a compreenderem a natureza,
finalidade e métodos de educar os discípulos aceitos nos processos da
iniciação.
Acima de tudo, gostaria de dizer: procurem recuperar o fervor da anterior
aspiração espiritual e autodisciplina. Se vocês nunca a perderam (apesar de
muitos discípulos sim) procurem buscar, à força, a energia da inspiração para
trabalhar em uma ação eficaz e definida no plano físico. Como, perguntarão
vocês, meus irmãos? Aumentando o brilho de sua luz no mundo, através do
amor e meditação, para que outros possam dirigir-se a vocês, como um farol
na noite escura da vida que parece ter descido neste século sobre a
humanidade; busquem amar mais do que vocês creem ser possível, para que
os outros – congelados e desalentados pelas circunstâncias da vida e do
presente horror da existência humana, possam voltar-se a vocês em busca de
calor e reconforto. O que eu e todos os que são afiliados a Hierarquia procuram
fazer neste momento desesperado de crise é encontrar aqueles que são
pontos confiáveis de energia viva e através deles derramar o amor, a força e
a luz que o mundo necessita, e que deve possuir para resistir a essa
tempestade. Peço-lhes para prestar esse serviço para mim e para a
humanidade. Não peço nada espetacular; no entanto, exigirá um esforço
extenuante de suas almas para responderem de forma adequada. Não peço
nada impossível; gostaria de lembrá-los que a apatia do corpo físico e do
cérebro, a inércia da natureza emocional e o sentimento de inutilidade da
mente, quando confrontado com grandes problemas parecem impedi-los.
100
Mais uma vez eu aponto o caminho para vocês e mais uma vez eu
espero. Intensificarão sua vida interior e alcançarão o poder que irá permitirlhes viver ao mesmo tempo como um ser humano eficiente e como almas
amorosas e viventes? É o estabelecimento da continuidade desse processo
dual sua principal necessidade neste momento; irá conduzir a fusão, a
106

coordenação da personalidade e a uma maior eficiência. Muitos discípulos não
são jovens, e não lhes é fácil modificar os hábitos arraigados dos pensamentos
e das sensações de uma vida. Devem, no entanto, interrompê-los e vocês não
devem sentir nenhum ressentimento. Os ritmos da personalidade são
estabilizados e constituem sua linha de menor resistência. Vocês devem cortar
este entrave, formando assim a cruz da vida e da existência, e então, aceitar
este acréscimo de dificuldade. Os resultados serão novos e belos ritmos.
Para aqueles que se encontram em meio à chama da dor (e seu número
é Legião), da agonia, ansiedade e angústia – vendo isto em toda parte e
tentando ficar estável no meio de tudo isso – lhes digo: Aquilo que parece nem
sempre é; o que rasga e perturba a vida da personalidade é, frequentemente,
o agente de liberação, se corretamente apreendido; o que surgirá quando as
Forças da Luz penetrarem na escuridão do mundo irá demonstrar a natureza
do eterno espírito humano. A todos vocês eu digo: Meu amor os rodeia e a
aura do Ashram do qual eu sou o centro ergue-se, para defendê-los, como
uma grande parede em torno de vocês e em torno de todos os que estão
lutando pelos direitos. Lutem vocês também. Vocês poderão, então, sentir
essa proteção amorosa. A cada dia, se vocês quiserem, podem colocar-se em
relacionamento com seu Mestre. Nós não somos cegos ou indiferentes.
Sabemos, no entanto, que há males piores que a morte e a dor. Sabemos que
esta é a hora da maior oportunidade da humanidade e que, se os homens
puderem passar triunfalmente por isso e (pela força de suas próprias almas)
superar este mal atual, então a evolução da humanidade será acelerada além
de tudo que se acreditava possível. Irá constituir uma libertação auto
alcançada e auto iniciada. Isto tem importância tanto na vida do homem como
na vida do discípulo individual. Essa oportunidade e essa ocasião não devem
ser privadas do homem; o ganho espiritual e os eternos valores obtidos são
muito mais importantes do que sua agonia temporária.
101
Quando pensam que Nós estamos em Nossos assim chamados retiros
seguros, poucos de vocês podem compreender a capacidade de identificação
com tudo o que está envolvido no mundo hoje, de dor e sensibilidade Daqueles
conectados à Hierarquia à condição infeliz da humanidade, torna Sua
expectativa uma agonia espiritual suprema, ao permanecerem inativos. Eles
compreendem as profundezas da reação da humanidade; Eles compreendem
e entendem, pois eles São unos com todos os homens. Isto envolve uma
compreensão muito maior do que vocês podem captar e que só pode ser
adequadamente expressa na palavra "identificação". Eles precisam do apoio
107

incondicional de todos os Seus discípulos, o amor inabalável, a atitude leal, a
resposta inquestionável às necessidades humanas que Lhes permitam
transportar mais facilmente o pesado fardo do carma humano posto sobre
Seus ombros, e que Eles carregam de forma voluntária.
Farão isso? Vocês ajudarão Nosso trabalho em todos os sentidos
possíveis, tanto como personalidades, dedicadas ao serviço, e como almas
que trilham o Caminho iluminado? A necessidade da humanidade por amor e
luz, a necessidade da Hierarquia por canais e daqueles que funcionarão sob
Sua direção, sobre a terra, pode evocar tudo o que vocês têm a dar, e pode
evocar suas almas (a única verdadeira recompensa que o discípulo procura)
no poder e amor. Isso acontecerá a vocês, se você esquecerem o pequeno
eu.
102
Que seu conhecimento possa ser transmutado em sabedoria, e o olho
da visão controle seus processos de vida e todos os seus empreendimentos,
é o desejo (do profundo do meu coração) para cada um e todos vocês.
Seu Mestre, Amigo e Professor,
O Tibetano

108

SEÇÃO DOIS
INSTRUÇÕES PESSOAIS PARA DISCÍPULOS

Pelo Tibetano
105
Para B. S. D.
Novembro de 1931
IRMÃO MEU:
Eu diria a você as seguintes palavras: não perca tempo na recordação
do que foi realizado nos anos dedicados ao trabalho oculto, nem na
antecipação febril de mais alguns anos de esforço oculto dirigidos sob minha
tutela. A equação tempo tem estado muito presente em seus pensamentos,
meu irmão, e no trabalho do momento atual os possíveis desenvolvimentos
futuros devem ser esquecidos. Você deve alcançar o esquecimento do
aspecto forma durante a meditação, pois sua intuição precisa despertar.
Trabalhar sem apego aos resultados é uma dura lição que todos os discípulos
devem aprender, mas que vale a pena. Minhas instruções especiais para você,
portanto, podem causar momentânea surpresa, porém, mais tarde você verá
a razão delas. Estas são as instruções:
Primeiro, abandone toda forma em seu trabalho de meditação e sentese em perfeito silêncio, com sua atenção centrada no Senhor do Amor – que
é a alma. Aquiete seus processos de pensamento (o que não é difícil para
você) e, também, abandone o uso do pensamento semente. Ouça e aspire.
Encerre cada meditação derramando amor para todos os seres. Esta
exteriorização mental é um grande libertador, e cada discípulo no grupo, aos
quais estou procurando treinar, necessita libertar de algo. Para você, é libertarse da forma, enquanto presta seu serviço. Você sabe a que estou me
referindo.
106
Segundo, até a Lua Cheia de Maio, cesse todos os exercícios
respiratórios. Você os pratica há anos e precisa de uma pausa. A natureza
progride e avança através da atividade cíclica e repouso cíclico e, antes que
eu possa levá-lo para o próximo desdobramento, prefiro que repouse da
109

pressão mental e também da devoção que governou grande parte de sua
experiência de vida. Até maio, centre seu pensamento, sua meditação e seu
serviço no ser e verá se não é grande a recompensa. Não duvide desta
sugestão, mas – no pensamento no ser – encontre seu caminho para o centro
da vida a partir da qual todo o trabalho ocultista é feito. Ser instado a ser é
uma honra, meu irmão; levará você neste momento além da intelectualidade,
ao pranayama7, e a este potente desejo de realização espiritual que é sua
excelente qualidade divina, mas que, em certos aspectos, também seu
principal obstáculo. Estou aqui por um ciclo para ensiná-lo com o melhor de
minha capacidade e preparar aqueles que responderão ao serviço no próximo
ciclo de vida. Pergunte-me, portanto, as questões que você não entender das
injunções acima e responderei. Você achará esta linha de atividade mais
passiva difícil no início, pois sua mente e vida são bem organizadas, mas, até
maio, simplesmente viva e esteja em seu Ser espiritual e ame todos os seres.
Mais tarde descreverei para você o treinamento e os exercícios respiratórios
que me parecem ser indicados para você no caminho. Entenda que um
interlúdio está sendo dado a você, onde cessam os exercícios ativos
praticados por mais de trinta anos de aspiração e esforço, de modo que possa
ser conseguido um ritmo de calma. Mais tarde, sobre o conhecimento
acumulado ao longo dos anos, uma nova estrutura de conhecimento poderá
ser erguida, e um novo e mais elevado ritmo imposto. As células cerebrais
necessitam de descanso, pois existe certa quantidade de fadiga mental.
Junho de 1933.
Você aceitou meu pedido, meu irmão, e eu acredito que agora esteja
vendo a razão para o método de treinamento com você. O aspecto amor da
sua alma foi liberado um pouco, embora ainda permaneça alguma
preocupação interior com a realização exterior, o que dificulta no caminho da
realização. Uma coisa gostaria de lembrá-lo e isso talvez responda algumas
de suas perguntas. Vejo a realização do meu grupo de discípulos desde o
ponto de vista do efeito grupal, e não tanto a partir do sucesso ou fracasso de
suas unidades. Esse resultado e sucesso devem, também, demonstrar-se
sequencialmente à medida que vem à manifestação. A primeira esfera de
enfoque foi em níveis mentais. Lá você é incapaz de julgar por si mesmo seu
7

Pranayama (do sânscrito प्राणायाम, transliterado prāNāyāma, "respiratório") é o quarto
ramo do Raja Yoga exposto nos Ioga Sutras de Patañjali. Prana é a fonte de energia. O prana
é substrato universal. Pranayama é o conhecimento e controle do Prana. (In Wikipédia - N.
T.)
110

sucesso ou insucesso, porque você não tem, por enquanto, a visão mental
desenvolvida. Digo-lhe que o grupo já existe como um fator ativo nesses níveis
e que talvez isso seja o bastante. Sua nota está soando e sua influência está
sendo organizada. Nos próximos anos organizar-se-á também em níveis
astrais, no plano emocional, e você deve ter em mente que nestes níveis todas
as formas estão em perigo de sucumbir à Grande Ilusão. Esses anos serão
críticos, portanto, na vida do grupo, e isso deve-se ter em mente. Ninguém no
grupo deve permitir-se entregar-se à miragem.
107
Tudo isso que você está pressentindo, meu irmão, deve indicar-lhe o
progresso da sua sensibilidade subjetiva. Mais tarde, uma relação grupal será
estabelecida e uma realização grupal estabilizada, que justificará a atenção do
mundo dos homens. Não perca tempo em ansiedade quanto a realizações
fenomênicas. Elas devem chegar inevitavelmente se o fogo da aspiração de
cada um de vocês, e o poder de persistir for firmemente estimulado.
Agora você pode retomar a meditação mais ativamente, e praticar o
exercício respiratório que lhe darei. Em sua meditação procure manter todo o
processo na cabeça, e lembre-se que seu problema é tornar-se um
"extrovertido do tipo cardíaco" em vez de ser, como você é, um "introvertido
do tipo coronário”. Portanto, seu caminho de libertação é o caminho do amor,
e a nota do amor deve colorir toda a sua meditação. Proceda com cuidado,
portanto, seguindo todas as instruções, lembrando que, para você, procuro
evitar toda a ênfase no lado forma. O tema da sua meditação poderia ser
resumido nas seguintes frases:
"Eu me comprometo ao Caminho do Amor. Exijo da minha alma que eu,
o Espírito na forma, deverei atuar como um canal para a compaixão e um
instrumento para o amor até que eu me conheça como sendo o próprio Amor.
Eu sou o Amor. Com pura intenção sirvo. Este amor e zelo devem alimentar a
aspiração de meus semelhantes. Para isso – com pleno conhecimento – eu
me comprometo."
Sua contribuição a este grupo de condiscípulos é esta ardente, dinâmica
e devotada aspiração, que é a qualidade espiritual do sexto raio, que rege sua
personalidade.

111

Junho de 1934
IRMÃO MEU:
108
Faz um ano desde que eu te dei instruções definidas, e é chegado o
momento em que certas mudanças podem ser feitas. O desenvolvimento do
coração progrediu e o centro cardíaco está mais ativo do que antes. Você está
despertando a consciência às reações de seus irmãos e pode identificar-se
mais facilmente com eles. Você se deu conta, meu irmão, que antes você vivia
tão enfocado com a consciência na mente, que os problemas de seu irmão
eram mais importantes do que o próprio? Você não percebe que agora sua
habilidade mental para compreender a situação de seu irmão lhe interessa
mais do que sua alma atribulada? Não percebe também que seu profundo
desejo de encontrar o Mestre e ter com Ele um contato definitivo tem por base
uma dúvida intelectual? A satisfação de seu desejo mental de verificar a
existência dos Mestres e verificar sua própria posição na escada da evolução
era – naqueles dias – mais forte do que seu amor pela humanidade e pelo
serviço. Esta condição agora está em grande parte sanada, e qualquer
reflexão ao longo das antigas linhas é mais uma recaída de pensamento do
que um retrocesso no caminho do progresso.
Todo o crescimento é cíclico e se progride passo a passo em espiral, e
envolve um (aparente) repisar dos passos. Isto é, no entanto, uma ilusão.
Desejo hoje dar-lhe um exercício de respiração que vai mesclar e fundir
as energias dos centros acima do diafragma. Nenhum pensamento a respeito
dos centros abaixo do diafragma precisa entrar em sua mente. No fim, irmão
de antanho, para que eu saiba que você compreende este trabalho e, a fim de
que seus irmãos no meu grupo possam lucrar com sua experiência, gostaria
de pedir-lhe para escrever um artigo sobre este triplo exercício de respiração...
Desejo que você explique o propósito e a intenção deste exercício, e observe
seu efeito sobre a estimulação dos corpos vital e psíquico...
Janeiro de 1935
MEU IRMÃO ACEITO:
109
Gostaria que você observasse minha nova forma de endereçamento.
Agora eu posso usá-la, uma vez que você atingiu um ponto na etapa –
112

desejado em sua experiência – em que você já sabe que está no Caminho do
Discipulado Aceito. Eu não poderia chamá-lo assim antes, porque o
reconhecimento externo de uma condição interna (bem como de estados
interiores de consciência, que é outro nome para a mesma coisa) deve vir
sempre de dentro da própria natureza do discípulo; nós, os Instrutores, apenas
estamos autorizados, mais tarde, a colocar o selo de reconhecimento sobre o
fato. Você trabalhou por anos ativamente no plano mental consigo e em si
mesmo, e também com as muitas vidas com as quais teve permissão de
contatar, e que guia no caminho probatório. No entanto, sempre houve
ansiedade e desejo por um contato mais emocional e sensível, e por um
aumento da atividade cardíaca. Esta você está adquirindo agora, e como
resultado do trabalho nos últimos dois anos (pois você só começou a mudar
seu foco no fim de 1932), você começou a ligar a cabeça e o coração. Quando
isso é feito através da atividade da vontade, e quando se expressa na pratica
em serviço, então o homem passa para o Caminho do Discipulado. Ele pode,
então, encontrar seu caminho também para o grupo de um dos Grandes
Seres, desde que haja uma vaga. Isso já aconteceu no seu caso e disso você
sabe por si mesmo, e, portanto, eu posso saudar você como meu irmão aceito.
Eu procuro fazer uma mudança em seus exercícios respiratórios e
também em seu trabalho de meditação, e gostaria de lhe pedir para manter
um registro dos resultados em conexão com estes dois e, no fim de seis
meses, observar a média geral dos resultados, de quaisquer efeitos
fenomênicos e qualquer expansão de consciência que você possa atribuir
definitivamente a estes exercícios. Estes efeitos devem ser procurados, no seu
caso, na consciência psíquica. É este departamento do seu ser que teve certa
medida de retenção no crescimento. A tensão mental tem sido tal durante trinta
anos, que o livre fluxo das forças psíquicas foi inibido.
Por sua idade você tem uma segura estabilidade mental, e você se
beneficiará se procurar – sob a minha supervisão – obter certa medida de
desdobramento psíquico. Mas ao longo dessa linha, vamos prosseguir
lentamente, meu irmão; para os próximos seis meses, vamos simplesmente
seguir o método de "lavagem" psíquica geral ou depuração, por meio de sete
respirações dinâmicas ou elétricas (a respeito das quais eu irei instruí-lo)
exaladas por um ato da vontade. Estas irão varrer todo o seu ser e produzir
uma estimulação geral, que ocasionará numa maior sensibilidade. Observe,
portanto, sua resposta a essa consciência interior e, durante o próximo
semestre, mantenha um diário espiritual mais cuidadoso, observando cada
113

acontecimento psíquico, registrando cada vez o que você sintonizar
telepaticamente da necessidade ou do pensamento daqueles em torno de
você, e também de toda a aparente expressão da consciência sensória
comum, e escrever até as coisas que parecem especulativas a você e de
nenhuma importância real. Reconhecimento discriminativo é para você o
objetivo imediato. Revele-se a si mesmo no papel, não no que diz respeito a
seus anseios e aspirações, mas no que respeita ao crescimento da sua
sensibilidade. Tente sintonizar mais conscientemente a consciência de seus
irmãos de grupo. Seu diário vai interessar aos outros e será a garantia para
você mesmo do seu próprio desenvolvimento.
110
Você tem feito um progresso real, meu irmão, mas, no entanto, tem
apenas quebrado o terreno. No restante de sua vida se prepare para o futuro.
Trabalhe no desenvolvimento de uma maior resposta psíquica a própria vida
e consciência internas, que fará com que você reaja à necessidade a partir do
ângulo de um equipamento exterior completo; ele será de natureza psíquica,
que permitirá identificar-se com as reações dos outros e lhe dará uma
estabilidade mental que lhe permitirá trabalhar como alma. Assim, você
aprenderá a aproveitar-se do conhecimento ganho psiquicamente, e servirá
com maior eficácia.
Mais tarde (se você aumentar sua sensibilidade) vou treiná-lo na arte da
psicometria, mas ainda não é chegado o tempo.
Que a luz da sua alma e a luz que emana do grupo do Mestre possam
inundar seu coração e energizar sua vida, é o desejo que guardo em meu
coração para você.
Junho de 1935
VELHO IRMÃO:
Eu procuro hoje fazer uma análise um pouco cuidadosa da condição de
seus centros psíquicos, do plexo solar para cima. Você está passando por um
duplo processo ao mesmo tempo, de desapego psíquico e de
desenvolvimento psíquico. É preciso lembrar que as fases de desapego são
muitas e variadas. Algumas delas implicam em um distanciamento do mundo
exterior dos apegos sensórios, ou podem implicar (como no seu caso) um
desapego temporário e relativo do mundo dos contatos intelectuais. Este é um
114

desapego baseado em uma atitude interior e não em uma condição externa
ou estado de coisas. Isso está ocorrendo a fim de completar e enriquecer sua
vida psíquica e emocional. Há um perigo real para o estudante sério na
generalizada atitude mental que diz respeito ao mundo das emoções e da
resposta sensível aos fenômenos psíquicos sutis, como necessariamente
retrógrados. Ele pode (e muitas vezes o faz) indicar um caminho repleto de
desastres psíquicos. Ao mesmo tempo, ele pode indicar uma resposta da
recém desperta consciência e uma percepção sensível a outros aspectos da
vida divina, que estão em seu legítimo lugar, e seu emprego é tão divino e
necessário, como expressão da divindade, como os objetivos a que o devoto
aspira.
111
A vida psíquica de um discípulo é uma parte definida de sua expressão
espiritual. É indesejável somente quando é descontrolada, muito enfatizada ou
super estimulada. É um obstáculo quando é mal utilizada ou considerada
como um substituto para outras formas de expressão divina. Em tal caso,
produz o que é indesejável e submerge o discípulo no mundo da miragem e
ilusão. Os poderes psíquicos são ajudas valiosas para servir quando
corretamente desenvolvidos e utilizados de forma saudável; podem ser
desdobrados de forma segura pelo homem que é mentalmente polarizado e
corretamente orientado para serviço.
Sem dúvida você está surpreso por ser o primeiro que eu escolhi deste
grupo particular de discípulos para preparar no trabalho psíquico. Minha razão
é que, sob a sua reserva externa e sua forte polarização mental, existe um
poderoso corpo psíquico em um estado relativamente elevado de
desenvolvimento. Você nunca o utilizou nesta vida, mas ele foi trazido para
seu atual estágio de desdobramento em vidas anteriores. Tão fortes foram
suas tendências psíquicas que sua alma escolheu nesta vida equilibrar e
completar sua personalidade, colocando a ênfase sobre o aspecto mente.
Foram, no entanto, suas ligações psíquicas passadas, que o levaram a uma
organização, cujo trabalho você recebeu ajuda por alguns anos – uma
organização cujo trabalho é predominantemente realizado sobre os níveis
psíquicos e astrais. Esta deve ser a prova, para você, da precisão do meu
diagnóstico.
Desdobramentos psíquicos, quando não originários do plexo solar,
devem ser provocados pelo controle direito dos centros ajna, laríngeo,
cardíaco e do plexo solar, pelo homem espiritual, assentado no coronário. O
115

centro ajna é, no seu caso, muito pouco ativo. É quiescente e revolvendo-se
lentamente. O corpo pituitário está, portanto, um pouco abaixo do normal. O
centro do plexo solar está desperto, mas você tem dado pouca atenção a ele
como um meio de contato, e só durante os dois últimos anos você começou a
trazê-lo em subordinação ao centro coronário, e isso através do cultivo de
compaixão. O centro laríngeo é letárgico em seu movimento, mas poderia
facilmente ser despertado para a atividade, e o centro cardíaco está
rapidamente despertando. Portanto, velho irmão, temos a seguinte situação a
considerar, vou tentar explicar a você através de uma tabulação:
112
O Centro Coronário. . . . . . . . 40% desperto
O Centro Ajna. . . . . . . . . . . . 15% desperto
O Centro Laríngeo. . . . . . . . .60% desperto
O Centro Cardíaco. . . . . . . . .50% desperto
O Centro do Plexo Solar. . . . 75% desperto

Você vê, por conseguinte, que no momento o centro ajna é o que deve
receber atenção imediata. O nosso problema é despertá-lo para que inicie
suas duas atividades principais em movimento. Estas são, no seu caso:
1. Seu poder de projetar formas-pensamento.
2. Sua capacidade de atuar como órgão de clarividência.
Vou pedir-lhe para fazer o seguinte exercício de respiração todos os
dias, antes de fazer seu trabalho de meditação... Você pode fazer este
exercício duas vezes por dia, mas não mais, porque ele é muito poderoso. Ele
irá em breve pôr em maior atividade vibratória o centro ajna, que está em
repouso. Caso sobrevenha dor de cabeça ou tensão, suspenda o trabalho por
um dia ou dois e depois retome. Preserve sempre a atitude do espectador e
não preste atenção aos resultados. Eles vão estar lá, mas a princípio, somente
eu estarei em posição notá-los.
Meu irmão, os próximos dois anos serão, para você, de muito teste
interno, e obtenção da sutil sensibilidade à voz do Mestre, que lhe permitirá
trabalhar com maior facilidade no lado subjetivo da vida. Eu provei sua
sinceridade de propósito e por muitos anos você tem voltado diligentemente
seu rosto à luz. Mas, velho irmão, você andou no Caminho com rigidez, e não
116

com essa flexibilidade, que nega a fadiga, característica do atleta treinado –
que é o que o discípulo deve ser. Você já enxergou a necessidade de servir e
percebeu o campo de serviço, que é para você o legítimo lugar de esforço,
mas prestando esse serviço em forma cristalizada, e demasiadas vezes
indevidamente objetivas, e não suficientemente movido pela oportunidade.
Você tem servido a partir de um rígido senso de dever, mas agora você deve
aprender a servir com a espontaneidade amorosa que supera tudo. A fluidez
do verdadeiro discípulo deve ser seu objetivo e essa exteriorização do espírito
que produz o servidor magnético. Seu magnetismo e sua radiação precisam
melhorar; e terão lugar quando você deixar de fazer tanto esforço para se
desenvolver e manifestar a divindade, e entrar nessa condição mais avançada
que é expressa pelas palavras "estar no Ser espiritual". Pode também entrar
em sua vida (como o faz na vida de todos os servidores verdadeiros) um
interlúdio ou ciclo de experiência que pode negar temporariamente o atual
ciclo de influência, mas isso é preparatório para um maior poder em serviço.
Quanto às suas práticas, meu irmão, em seguida ao término do exercício
de respiração, proceda à meditação, começando o seu trabalho em um ponto
tão alto quanto possível. Escolha para você um pensamento semente cada
mês, mantendo um registro dos escolhidos.... Reflita profundamente sobre a
ideia encarnada e leve seus pensamentos para adiante e para cima (escolha
a palavra que lhe transmite o significado mais profundo) até chegar a um ponto
tão abstrato quanto você possa conseguir. Quando você chegar mais longe e
entrar no mundo da abstração, então mantenha seu pensamento tranquilo, e
mantenha a mente firme na luz por um período tão longo quanto possível.
Vigie seus processos de pensamento como de hábito, e observe qualquer
novo ou especialmente intuitivo que você possa registrar durante este tempo
de espera. Mantenha um registro rigoroso das ideias que possam entrar em
sua mente e, anote-as todos os dias em seu diário espiritual.
Ao encerrar esta instrução, meu irmão, quero lembrá-lo de que o
caminho solitário é também o caminho iluminado. A solidão é uma ilusão que
visa impedir os esforços do servidor; é uma miragem que pode prejudicar
seriamente a verdadeira visão. Que você possa andar no Caminho em paz, e
que possam ser seus a luz e o poder em serviço, é o desejo do meu coração
para você.
114

117

Janeiro de 1936
Eu não pretendo mudar seu trabalho durante os próximos seis meses,
meu condiscípulo. Eu esbocei para você em junho de 1935 todo o necessário
para sua prática de meditação. O crescimento da sua compreensão tem sido
real, embora o centro ajna tenha resistido ao esforço. O principal resultado foi
a intensificação da atividade do centro cardíaco, mas isso acabará por ter uma
ação reflexa sobre o centro ajna. Qualquer um dos centros intimamente
ligados com algumas das principais glândulas endócrinas e que, ao mesmo
tempo, não tenham ligação com grandes órgãos (tais como o coração ou o
estômago), se desenvolvem mais lentamente e são mais cuidadosamente
protegidos no processo, do que o são os centros com um órgão principal
fisiologicamente ligado a eles. Por exemplo, o timo está ligado com o centro
cardíaco e o pâncreas com o centro do plexo solar. Ao mesmo tempo, a
energia que se derrama através destes centros pode ser desviada para
determinados grandes órgãos físicos, tais como o coração e o estômago. Por
isso, quando estes centros estão sendo desenvolvidos ou estimulados,
oferecem menos perigo fisiológico do que aqueles que não estão assim
relacionados. O centro ajna está relacionado com o corpo pituitário, mas não
há nenhum grande órgão físico que receba a energia captada; a teia etérica é,
por conseguinte, nesta localização, especialmente reforçada e a atividade do
centro gerada mais lentamente. Isso é interessante e reconfortante. É em
insinuações, tais como a acima, que o verdadeiro ensinamento é dado.
Então, meu irmão, siga adiante ao longo destas mesmas linhas
anteriormente indicadas, até que eu dê-lhe sua próxima instrução; estude com
cuidado as sugestões dadas a você e aos seus condiscípulos.
Junho de 1936
Há dois pensamentos em meu coração em conexão com você, meu
irmão, e duas questões práticas que eu tenho em minha mente para dizer-lhe.
Gostaria que você observasse a formulação cuidadosa da frase acima, porque
o ensinamento nele tem valor para todos vocês.
115
Antes de expor esses dois pensamentos, quero dar-lhe uma palavra de
elogio, sabendo que não a deseja, e sabendo também que você certamente
busca sempre agir sob o impulso e a inspiração de sua própria alma. Você
trabalha em conformidade com os requisitos, não por qualquer ideia específica
118

de me agradar ou até mesmo de produzir uma maior integração de si mesmo
para com o grupo de condiscípulos, mas a partir de um senso de dever e de
correta atividade. No entanto, eu procuro elogiá-lo pela sua qualidade de
firmeza – firmeza que o faz persistir em face de muitas decepções psíquicas,
se é que posso chamá-las assim, e pelo fato de que parece haver pouca
resposta fenomênica ao seu esforço constante. Procure manter seus olhos
fora de si mesmo e simplesmente fazer o que deve ser feito, e o que você foi
induzido a crer que é o caminho para você, bem como para todos os
verdadeiros discípulos.
Anos atrás, meu irmão, você procurou ansiosamente por bons
resultados da sua atividade. Agora você é tão ativo, mas você está disposto a
desconsiderar os resultados. Isso está bem e é muito bom. No entanto, lhe
digo que há resultados e, talvez, eles possam começar a aclarar-se em sua
mente. Dois resultados eu posso indicar a você, e eu escolhi estes dois com
deliberação, porque eles estão relacionados comigo e com seu trabalho
comigo, seu Instrutor e amigo. Em primeiro lugar, eu o aceitei em meu próprio
grupo, no sentido técnico e agora você é um discípulo aceito (Chela) no meu
grupo... Segundo, eu disse a você e a seus irmãos que estou no processo de
preparação para a iniciação.
Estou recordando desses dois fatos pelo seguinte motivo: É necessário
começar o próximo ciclo de atividade com um propósito definido, visão clara e
inabalável atenção aos fatos. Você terminou um ciclo de esforço no mês
passado, no momento da Lua Cheia de Maio. Você está entrando agora em
outro ciclo. Eu gostaria que você mantivesse isto firmemente em mente, e siga
adiante servindo com mais liberdade, maior compreensão e visão mais clara.
Você estabeleceu uma base firme.
Os dois pensamentos que estão em meu coração para dizer-lhe podem
ser resumidos como segue. Observe que estes pensamentos vêm do meu
coração e que a sugestão vem da minha mente. Aqui reside uma pista sobre
o trabalho no futuro, para aqueles que aguardam de você assistência na vida
espiritual.
1. Você precisa trabalhar agora mais definitivamente e com mais confiança
como um discípulo aceito. O que quero dizer com essa afirmação? Eu quero
dizer que você deve trabalhar na constatação de que – devido a essa
aceitação definitiva – você está vinculado a Hierarquia de Mestres e,
119

portanto, a qualidade do serviço hierárquico para a humanidade também
deve ser expressa por e através de você. O que é essa qualidade?
Sabedoria, expressando-se de forma inteligente através do amor. Sobre
esta declaração, você deve ponderar. Seu serviço é sempre inteligente
(altamente) por você ter tanto conhecimento, como resultado da antiga
experiência, e profunda reflexão e estudo nesta vida. Esse conhecimento
deve, no entanto, ser traduzido em sabedoria, através do poder dinâmico
de um vivo amor. Não usarei outros termos para expressar essa ideia. Essa
frase deve fornecer-lhe muito no que pensar.
2. O segundo pensamento que vem do meu coração é exortá-lo a lembrar que
o chelado (discipulado) envolve responsabilidade, que por sua vez se
desenvolve através do sofrimento. Isso leva, inevitavelmente, ao desapego.
Esse processo de desapego irá continuará em conexão com todos no
grupo, e deve acarretar dificuldades. Essa dificuldade pode envolver um
fluxo constante de problemas e desapegos menores, que irão colorir
incessantemente sua vida de serviço, sua vida em casa, e seus contatos
no mundo. Isto exige, talvez, um grau maior de fé e de coragem para fazer
expurgos drásticos. Mas eu não temo por você, meu irmão no Caminho.
Você tem uma fé inquebrantável como aço temperado. Lembre-se, no
entanto, que sempre que a corrente do amor é frustrada, pode acontecer
uma deformação temporária de sua natureza. Você vai entender do que
estou falando e esta frase transmite-lhe uma insinuação necessária. Deixe
que o amor se derrame através de você e estará tudo bem.
As sugestões que procuro fazer são baseadas em instruções passadas.
Desde junho de 1935, nós estabelecemos uma realização técnica e uma que
ainda permanece inacabada para a maior parte da humanidade avançada.
Esta é o despertar do centro ajna. Sua grande necessidade e o que despertaria
este centro para maior utilidade residem – para você – no poder de visualizar.
117
A segunda coisa que vai integrar sua natureza e aumentar sua utilidade
magnética e espiritual reside no desdobramento da imaginação criativa. Como
se fará isso? Os dois estão intimamente ligados. Visualização e imaginação
criativa são relacionadas. Uma grande parte do seu problema nesta vida (no
que concerne ao seu desdobramento esotérico) será resolvida quando estes
dois forem melhor compreendidos por você, e quando o fluxo destas duas
forças produzir em você uma readaptação interna, um realinhamento e uma

120

exteriorização de sua vida subjetiva. Você refletirá profundamente sobre este
assunto, meu irmão?
Janeiro de 1937
IRMÃO MEU:
Eu estou contente que você seja sensível a minha vibração, pois assim
é. Mas não tão frequentemente como você pensa. É tão fácil para aspirantes
confundir a vibração do segundo raio – quando se expressa através de um
grupo de segundo raio, como o meu grupo de discípulos – com minha vibração
individual. Discípulos precisam treinar-se para distinguir:
1. A vibração do segundo Raio de Amor-Sabedoria.
2. A vibração do Mestre M. ou a do Mestre K.H. se Eles chegarem a usar a
vibração de raio para fins de estimular o grupo.
3. Minha vibração que é, naturalmente, fortemente colorida pelo segundo raio.
4. A vibração de um grupo de segundo de raio, que é um agregado de todas
as notas e tons dos discípulos no grupo.
5. A vibração dos discípulos avançados do segundo raio. Esta às vezes pode
ser confundida com a minha.
6. A vibração dos grupos do sexto raio, que respondem a vibração do segundo
raio. Seu trabalho encontra-se predominantemente no plano astral e é
contatado com relativa facilidade.
A consideração do acima pode indicar-lhe algo de valor. Curiosamente
você e seu condiscípulo B.S.W. representam os dois polos extremos neste
processo de reconhecimento teórico. Você quer reconhecer um determinado
contato, no entanto, na pratica, B.S.W. é mais sensível à minha vibração do
que você; ele perde muito, no entanto, por que impõe sua impessoalidade;
você perde muito por estar demasiado seguro, às vezes.
118
Em conexão com este assunto de sentir a vibração, é de valor lembrar
que toda sensação é natural, e normalmente é uma reação astral ou
121

emocional. Ao considerar o meu grupo, estou impressionado (sim, e um pouco
divertido) pelo esforço de alguns de vocês – e o seu em particular – em
repudiar a sensibilidade emocional ou astral. Alguns a admitem, mas a
consideram indesejável; outros a consideram como algo a ser inibido,
inexpressado ou ignorado. Poucos de vocês, se é que existe algum, olham
para o corpo astral como uma expressão da realidade divina com seus usos
definidos e específicos.
Essas perguntas que coloco em suas mentes estão na natureza do que
pode ser chamado de perguntas "capciosas". O corpo astral é – em seu tempo
e lugar – de tão real valor, finalidade e utilidade como o mental. Ele serve para
relacionar a impressão superior com a inferior, e você não pode registrar minha
vibração na consciência cerebral física, salvo através da intermediação do
corpo astral. Você pode estar ciente de minha vibração no plano da alma e
esta ficar impressa na sua consciência mental. A não ser que, no entanto, o
corpo sensorial, o veículo emocional, também esteja corretamente ativo
(negativo para o mundo dos sentidos e receptivo à impressão mental) essa
impressão não será registrada no cérebro ou na consciência ou desperta.
Muito do que você diz em suas comunicações sob a forma de artigos
escritos sobre este assunto, lida com o efeito que seu trabalho e vida têm
sobre os outros, através da manipulação das forças com que os discípulos têm
de aprender a trabalhar, e que são produtos de real benefício para os outros,
quando eles os estudam e observam as reações evocadas adiante. É de valor,
no entanto, notar o diferente tipo de reações evocadas quando:
1. Você trabalha com seus subordinados no Caminho, que são pessoas
médias ou probacionários, que estão trilhando o caminho pela primeira vez.
Com este tipo de pessoa você tem muito a fazer. É o efeito deles sobre
você do tipo mais desejável?
2. Sua inter-relação com aqueles que são seus iguais no Caminho, e aqueles
cuja vibração ocultamente "neutraliza" a sua, ou é "paralela em intensidade"
à sua e, consequentemente, não evoca de você (como comprova o status
deles) praticamente nenhuma reação, exceto uma sensação de bem-estar
ou camaradagem.
119

122

3. Seu reconhecimento daqueles mais avançados que você no Caminho, que
podem – se assim o desejarem – invocar de você ou evidenciar em você
uma resposta poderosa.
Estamos começando a lidar com as sutilezas mais ocultas em nosso
trabalho e para isto você deve estar preparado. Seus escritos e respostas às
questões que lhe forem dadas lidam principalmente com seu trabalho em
conexão com seus inferiores espirituais. O que você pode dizer sobre seus
iguais e superiores espirituais? Releia suas perguntas e respostas sob esta
luz e verá qual reação é então evocada em você. O iniciado de quinto grau,
nos tempos da Atlântida, tinha que comprovar o uso correto da emoção. Em
tempos Arianos, o iniciado do segundo grau tem que evidenciar isso. Você,
meu irmão, está preparado para dizer como esta prova é produzida?
Você iniciou este trabalho de grupo como resultado de séria e intensa
busca, de antigos laços carmicos, e de tanto questionamento que arrancou
resposta de sua alma, e ganhou o direito como servidor consagrado que
trabalhou firmemente sozinho por muitos anos. Você trouxe a esta atividade
grupal um certo haver de natureza pronunciada, e também determinados
passivos, igualmente pronunciados – como os têm todos os membros do
grupo. Minha tarefa é usar os ativos do grupo e ajudá-lo a quitar suas dívidas...
Peço-lhe, portanto, para ponderar sobre esta questão, mantendo-se como
alma no estreito caminho do fio de navalha entre os pares de opostos – seus
ativos e passivos – e os encare com total desapego. As sentenças ocultas com
as quais eu gostaria de indicar o seu problema e sua solução são os seguintes:
"O ímã oscila, e oscilando, falha em tocar as mãos suplicantes que se
estendem pedindo ajuda. Ele oscila no elevado céu, sustentado pela alma –
serena e destemida – cuja vontade é firme, cujos olhos são claros, cujo
coração está se abrindo lentamente para o som distante – som de dor e
tristeza, de fraqueza e angústia.
120
"O ímã cai na massa de mãos que o seguram. Ele desaparece de vista.
Distúrbios ocorrem em seguida. A alma, cujos olhos serenos têm encarado os
horizontes distantes do mundo, retira seu olhar. Ambos os olhos estão focados
no tumultuado grupo de buscadores da verdade. A alma busca o ímã e não o
vê, pois está escondido nas formas de muitos homens. A alma desce e
percorre o caminho da terra e não o caminho da mente. O horizonte distante

123

desaparece. Diante dos olhos aparece a visão bem-sucedida; o imediato toma
o lugar do distante. E nesse lugar imediato, o ímã reaparece".
Julho de 1937
MEU IRMÃO:
Seu corpo mental é regido pela energia do quinto raio. Esta é uma
condição pronunciada e constitui grande parte das dificuldades de sua vida.
No caso de todos os candidatos assim condicionados mentalmente, constitui
a causa primordial do seu comportamento não-magnético, usando essa
palavra nas suas implicações psicológicas. Gostaria de lembrá-lo que ser nãomagnético em sua fase de desenvolvimento significa que (mesmo que você
tenha alguma medida de contato com a alma), você não pode irradiar a vida
da alma para os outros como você gostaria de fazer, pois seu corpo mental
predominante de quinto raio (o Raio da Ciência Concreta, como você sabe) é
insulado, isolado e tem uma tendência natural para essa discriminação que
leva à separatividade. O efeito inverso também é verdadeiro. A radiação das
outras pessoas também pode estar desligada e daí, portanto, sua
incapacidade de registrar impressões telepáticas. O valor de uma mente do
quinto raio é, no entanto, muito grande, pois significa uma mente perspicaz e
útil e (reflita sobre isto) e uma porta aberta a inspiração.
Seu corpo astral ou emocional é condicionado pelo sexto raio de
devoção ou de idealismo, por isso pode ser mais facilmente transferido e
transformado sob a influência do segundo Raio de Amor-Sabedoria. Sua tarefa
nesta vida é tornar isso possível, de modo que, em sua próxima vida, você
possa ter um corpo astral condicionado pelo segundo raio. Sua capacidade de
ir adiante, apesar dos obstáculos, para atingir seu ideal é seu bem mais
notável, e aquele que vai levá-lo eventualmente ao seu objetivo. Sua grande
dificuldade, neste momento, é a sua mente de quinto raio. Não é verdade, meu
irmão?
121
Você tem um corpo físico de terceiro raio (o raio da Inteligência Ativa).
Está largamente controlado, interiormente, por sua mente de quinto raio. Mais
uma vez você vê o domínio deste tipo de energia em seu equipamento de
expressão. Os seus raios são, portanto:

124

1. O raio de alma – o terceiro Raio da Inteligência Ativa.
2. O raio da personalidade – o sexto Raio da Devoção.
3. O raio da mente – o quinto Raio da Ciência Concreta.
4. O raio do corpo astral – o sexto Raio da Devoção.
5. O raio do corpo físico – o terceiro Raio da Atividade.
Esta análise deve lançar muita luz sobre o seu problema, pois você
notará a predominância do terceiro raio maior e o sexto raio menor da
devoção.
Janeiro de 1938
MEU IRMÃO:
Anteriormente indiquei para você o ponto de vista que eu pessoalmente
avalio a capacidade e o crescimento do grupo, e a partir desse ângulo estou
satisfeito com o progresso que você fez. Durante os últimos anos eu tenho
falado muitas vezes para você com franqueza e mesmo com aparente
aspereza. Isso eu tenho feito num esforço para estimulá-lo a uma reação mais
orientada pelo desejo de sua alma e, assim, afastar você dos dois fatores que
têm impedido a relação livre que deve existir entre sua alma sua
personalidade. Sempre faço insinuações. Eu não expresso minhas sugestões
em palavras claras em todos os momentos, pois meu objetivo é sempre evocar
a atividade de seu Eu Superior, exigindo, assim, o tipo correto de obediência.
Quais são esses dois fatores?
1. A atividade de vida que, embora um pouco mais equilibrada pelo trabalho
feito em meu grupo, no entanto, teve um efeito restritivo e não consegue
evocar os mais elevados poderes de sua alma. Você atentou a essa
situação e elevou o tom geral, mas é difícil para um discípulo solitário
compensar a vibração de um grupo poderoso astralmente polarizado. Sabe
a que me refiro?
122
2. A tendência de sua vida para a depressão, que você compensou
incrivelmente pela negação e uma persistente atitude de serviço. Mesmo
assim isso complicou seu padrão de vida e, ainda assim tem sido um dos
seus principais educadores.
125

Esta experiência de vida rendeu-lhe grandes resultados e você vai entrar
no próximo ciclo da existência fenomênica com muito do que extrair, e tendo
trabalhado externamente muitas relações de vida durante esta encarnação
particular. Quais foram seus maiores ganhos nesta vida?
Primeiro, a transferência da ênfase da sua vida de trabalho objetivo
externo para as realidades subjetivas internas. A fim de conseguir isso, você
veio à encarnação em ambientes restritos e limitados, de modo a não haver
distrações externas predominantes e obstrutoras; você esteve, portanto, livre
para concentrar-se sobre as realidades internas. Você se beneficiou
largamente por esta experiência, e sua orientação subjetiva está estabilizada
em cima de uma base legítima. Apenas um grande ajuste resta a ser feito e
um sacrifício importante. Seu problema é, como você sabe, efetuar este
reajuste sem produzir sofrimento material naqueles que dependem de você.
Segundo, ter orientado o corpo astral para valores e impressões mais
elevadas e ter feito isso com tanto sucesso que sua sensibilidade emocional
para com os outros é agora definitivamente um ativo trabalhado. Gostaria que
desenvolvesse ainda mais essa sensibilidade para transformá-la em uma de
ainda maior utilidade, através do despertar do centro cardíaco, e um renovado
interesse no Caminho do Coração. Para este fim, eu lhe darei uma meditação
nesta instrução pessoal que deve praticar até novo aviso.
Terceiro, você deu um passo, nesta vida, para fora do caminho da
provação e ingressou no Caminho do Discipulado Aceito e fez bons
progressos nele. A ênfase da época e sua própria intensidade, em conjunto,
foram suficientes para levá-lo ao longo do caminho em direção ao objetivo, e
isso eu acho que você está começando a perceber – é muito surpreendente
para você, às vezes. O reconhecimento de fatos – espirituais e subjetivos – é
parte do treinamento necessário a todos os discípulos; o reconhecimento de
um fato no plano físico não requer esse tipo de treinamento em sensibilidade.
O reconhecimento das realidades espirituais requer treinamento e expressão
definitivamente formulada.
123
O ano passado não foi fácil para você, meu irmão. Você tem sofrido de
muitas maneiras, que só você conhece e eu reconheço, mais ninguém. Tenho
apoiado e assistido, e às vezes quando e onde eu poderia, o fortaleci, e por
duas vezes eu definitivamente consegui ajudar você. Você sabe em que
ocasiões isso aconteceu? Treinamento no registro da ajuda oferecida e aceita,
126

por vezes, é de valor para os discípulos de seu tipo e, portanto, eu estou
apontando o que tentei fazer. Recomendo que trabalhe durante o próximo ano
em habituar-se à minha vibração. Ela irá aumentar sua sensibilidade subjetiva.
Isso é de verdadeiro valor e um ganho permanente.
Em conexão com as frases ocultas que lhe dei um ano atrás e que
prometi discutir com você, as seguintes observações podem ser de utilidade.
A principal lição da sua vida tem sido o cultivo do poder para responder ao
distante som da dor humana. A isso me referi nas palavras "o coração se
abrindo lentamente". Por duas razões, esta resposta do coração não foi uma
coisa fácil para você. Uma delas é o fato de que, em sua última vida, você
enfatizou mais o intelecto e, assim, veio à encarnação com uma predisposição
a polarizar-se na natureza mental, com consequente distanciamento do toque
humano e contato simpático. O outro é um reconhecimento subconsciente de
que você "desceu às desditas da simpatia humana", você possui uma
capacidade de identificação com seus irmãos, e de compartilhar sua dor, que
deixa você fenomenalmente desconfortável. Isto, em seus primeiros anos,
serviu para manter você longe das pessoas, e levou-o a debruçar-se sobre o
plano da mente, sereno e isolado. Os últimos dez anos têm visto você mudar
tudo isso; embora você não esteja agora tão confortável em si mesmo, você
está mais aberto aos outros e sensível a eles de uma maneira muito real.
Assim você está, cada vez mais, com "ambos os olhos focalizados no
mundo da dor humana". Você está aprendendo que somente no verdadeiro
auto esquecimento (esquecimento da meta da alma, bem como de todas as
metas de personalidade) trará para você qualquer consumação real, e que a
humanidade é mais importante do que o ser humano individual. Como diz O
Velho Comentário diz: "O foco agora é verdadeiro e real, ambos os olhos, o
da esquerda e o da direita, estão direcionados sobre os caminhos dos homens
e, desta forma a verdade é vista claramente."
124
Então, chegamos às palavras, "o que é distante desvanece da vista e o
presente imediato aparece." Uma das tarefas mais difíceis que enfrenta
qualquer discípulo é trocar a visão abstrata da glória e recompensa futuras,
pelo dever imediato e objetivo, e aprender os valores espirituais do momento
imediato, os quais são encontrados no primeiro plano da vida diária. Me lembro
do tempo, meu irmão, quando era difícil para você identificar-se com o
problema do momento, tão ocupado você estava com a Hierarquia, seus
membros e planos, e com sua relação com o Mestre invisível. Talvez no ajuste
127

bem sucedido que você alcançou, possa ter esquecido o tempo distante do
difícil esforço. Mas eu não. Você tinha que perder de vista a possibilidade
espiritual distante no serviço do momento. Isso você aprendeu a fazer, em
grande medida, apenas para fazer a descoberta de que este caminho de
serviço e de auto esquecimento traz você, cansado por um longo caminho, de
volta para nós.
Finalmente, "assim a vida magnética novamente reina." Desta vez,
porém, o magnetismo não é o da alma em seu próprio elevado lugar, mas o
da personalidade espiritualizada nos caminhos diários e de contato terreno. É
para o desenvolvimento dessa "vida magnética" que eu chamo você
novamente – para o restante desta vida e nos seus ciclos sucessivos...
Janeiro de 1939
Houve muito questionamento em sua mente durante os últimos meses e
também muito desconforto mental, se eu poderia me expressar assim. Tem
havido, ao mesmo tempo, uma adesão firme ao caminho escolhido e aos seus
irmãos de grupo. Você ainda está, no entanto, sob a influência de uma antiga
forma-pensamento, esquecendo-se que uma das tarefas de um discípulo é se
libertar dessas formas que o prendem. Esta forma-pensamento leva você,
melhor dizendo, exige de você resultados de natureza fenomênica; o incita a
crer e exorta-o a exigir que seus anos de dedicação, sua energia da
personalidade e sua força astral (uma combinação forte, meu irmão!) devem
ser recompensadas por um reconhecimento e um contato com um Membro da
Hierarquia. Você vê isso, não por sentir qualquer satisfação pessoal ou por
uma reação arrogante, mas como uma recompensa justificada e de direito,
pelo paciente esforço e verdadeira obediência oculta.
125
No entanto, meu irmão, você recebeu tudo que pediu, se ao menos
pudesse reconhecê-lo. Você sabe quem sou e certamente, portanto, o
reconhecimento que você pede foi concedido a você, e está ciente de que
você está sendo preparado por sua alma, por mim e por meio do escolhido
trabalho grupal. No entanto, apesar disso, você não encontra nenhuma
alegria, nem descanso. Se você não percebe a verdade do que eu digo,
gostaria de lhe pedir para refletir um pouco, e talvez com o tempo a iluminação
chegue.

128

O trabalho em grupo não é fácil para você. É difícil para um inglês
desfazer-se de suas convicções e preconceitos nacionais, como o é para os
nativos de todos os países altamente desenvolvidos. Mas neste trabalho e em
sua etapa de consciência espiritual, a inclusiva compreensão da vida deveria
eliminar a estreiteza de espírito. Para isso, você deve se esforçar, e para você
a tônica é a convicção de que todos os homens são irmãos – a coisa mais fácil
de dizer e de se manter teoricamente, porém muito difícil de expressar como
um fator vivo na vida de alguém.
Vamos trabalhar doravante, com franqueza, e com a liberdade, e eu –
seu Mestre e seu amigo – não vou poupar nenhuma palavra com você ou com
qualquer um do meu grupo. Não há tempo, tal é a urgência imediata para
treinar trabalhadores e isso certamente é desnecessário com um grupo como
este.
Você se lembrará que dediquei muito tempo na consideração dos raios
que governavam os vários aspectos e veículos de cada um dos membros do
grupo, e confio que uma análise cuidadosa do exposto tem permitido a cada
um de vocês se conhecer e entender seus problemas com mais claridade e
mais plenamente. Hoje eu procuro indicar os veículos de força através do qual
os dois raios principais são predominantemente focalizados, lembrando que a
tarefa é relacionar duas energias e três forças de tal maneira que você se
torne, de fato, uma manifestação divina. Permita-me ser mais preciso.
Primeiro, o seu raio egóico ou de alma concentra-se em e através de seu
corpo mental de quinto raio. Isso – como eu disse a você em uma instrução
anterior – relativamente falando, deu-lhe o seu foco mental definido, sua
atitude crítica e seu isolamento. É esta combinação que sempre lhe permitiu
convencer-se da correção de suas decisões e lhe deu confiança e garantia de
que suas escolhas particulares de vida e suas circunstâncias preferidas são
corretas e justificadas. Essa energia e vigor são também reforçados pela força
do controle de seu corpo físico, que lhe dá um cérebro de terceiro raio.
126
Segundo, seu raio da personalidade é focalizado no seu corpo astral. Os
raios – três, cinco e seis – são seus fatores controladores. Isto lhe dá devoção
e controle mental, e deveria proporcionar-lhe um verdadeiro equilíbrio, mas,
infelizmente, isso não acontece, porque o aspecto mental é indevidamente
enfatizado e você tem medo da devoção. No entanto, foi a sua devoção, meu
irmão, que lhe trouxe até nós e não sua capacidade mental. Foi sua devoção
129

que o conduziu de forma constante durante todos esses anos, e produziu seu
serviço no mundo. Qual foi sua devoção? Esta é uma questão importante para
você responder à sua alma.
Eu me pergunto de novo: Como posso transmitir a você a natureza do
seu problema? Vou colocá-lo desta forma. Sua energia egóica, centrada em
sua mente, está a serviço de sua personalidade e da tarefa que você está se
esforçando para fazer, no campo particular em que você está se obrigando a
permanecer. Deveria ser o contrário e a personalidade, com todos os seus
poderes unificados, deveria estar a serviço da alma. Todas as forças da sua
natureza inferior devem estar à disposição do Eu superior, trabalhando através
da mente iluminada e do cérebro sensível. Reflita sobre isso. A energia da
inteligência e duas forças inteligentes – a alma e a mente e natureza física –
servem a sua personalidade devotada. Você deve reverter isso, meu irmão, e
permitir que a alma inteligente controle sua personalidade devotada. Aí reside
seu problema.
A necessidade de cada discípulo consiste em desenvolver um
alinhamento mais estreito e mais direto entre a alma e a personalidade, que é,
portanto, seu problema, mesmo que isso lhe pareça um problema elementar.
O que você precisa fazer é concentrar a energia da sua alma em seu corpo
astral de sexto raio, em vez de concentrar em sua mente, para que o amor
inteligente possa ser sua característica marcante. Esta mudança vai
proporcionar certas coisas a você e em você:
127
1. Criará uma agitação temporária em sua vida e, portanto, afetará
naturalmente seu plexo solar, produzindo um período de real dificuldade.
2. Irá transferir a energia da alma e a força da mente para o reino das
emoções, e a resposta sensível e sensória, aumentando assim, sua
utilidade, mas aumentando também a “terrível dor da própria vida"; esta é
uma dor com a qual todos os discípulos devem aprender a viver e da qual
todos os discípulos devem, inevitavelmente, sofrer.
3. Estimulará suas células cerebrais e colocará em atividade muitas células
até então dormentes, capacitando-o para um crescente serviço, de
natureza diferente daquele com o qual você está agora ocupado. Conduzirá
você a conhecer seu atual campo de serviço e se este é, para você, legítimo

130

e – se for – o que você deve fazer para "mudar a natureza da semente que
tem de ser semeada lá." Você saberá a que me refiro, sem mais detalhes.
Tal é seu problema. Como é que vamos mudar seu foco egóico e, ao
mesmo tempo, fundir mais estreitamente seus dois raios principais, para que
a personalidade esteja subordinada à alma? Para ajudar esta meditação
específica deve ser seguida...
NOTA: "Este discípulo já não trabalha com o Mestre Tibetano, que fez o
seguinte comentário a respeito dele:
"Ele chegou a sua máxima altura da corrente para esta vida. Além
disso, não necessita de mais instrução. Ele tem o suficiente sobre o
que trabalhar."

Para L. D. O.
Novembro de 1937
MEU IRMÃO E MEU AMIGO:
Muitos fatores são responsáveis por reunir pessoas em um grupo tal
como este. Há, antes de tudo, sua mútua relação carmica que, indicando como
o faz, igualdade na aspiração e uma capacidade geral de fazer e manter certos
contatos espirituais, lhes permite trabalhar em conjunto mais facilmente como
um ente ou uma unidade, se você preferir este termo. Nestes casos, existe
uma necessidade no grupo de um desenvolvimento específico e peculiar, a
fim de que a vida grupal possa ser assim, enriquecida e aprofundada. Em
outros casos, há uma relação definida comigo mesmo, que data de
experiências passadas, mesmo que a experiência seja ainda
inconscientemente registrada. Há também uma oferta de nova oportunidade
para o treinamento daqueles que estão no Caminho do Discipulado. Todos
esses fatores influenciaram minha decisão de lhe pedir, como discípulo, para
trabalhar em cooperação comigo e com meu grupo de discípulos.
128
No seu caso particular, as causas determinantes foram a contribuição
que você pode fazer para esse grupo, além do seu rico equipamento
guarnecido de profundo desejo e compreensão, e também uma relação
131

comigo mesmo muito antiga, e ainda de pé. Desta última causa, estou,
naturalmente, mais consciente do que você possa estar.
É necessário para mim explicar-lhe estes pontos, porque a compreensão
das causas é um dos seus mais fortes impulsos mentais, e tal impulso não
pode ser desconsiderado. Entrar neste grupo não é uma questão fácil para
você. Você questiona sua capacidade de estar em conformidade com os
requisitos e a submeter-se à inevitável, mesmo que voluntária, disciplina
grupal. Eu também o questiono, não por duvidar de sua sinceridade de
propósito e de sua intenção de vida, nem duvido da firmeza de sua
determinação para trilhar o Caminho e de avançar em direção ao seu objetivo.
Isso é para você uma decisão inalterável e inflexível. Você está seguro dela a
todo custo, apesar do fracasso esporádico de manter seu próprio padrão de
vida espiritual. Meu questionamento é baseado em uma tendência de sua
parte para a indefinição e falta de sentido de orientação no tempo. Este é
frequentemente o caso do místico puro que você tem sido. Disso também
tenho certeza de que você é consciente. Não é fácil para uma pessoa de seu
tipo entrar em um curso de autodisciplina sob a sugestão de outra, tal como
eu. Para compensar essa dificuldade, gostaria de lembrá-lo que sua
aquiescência à questão tem sido bem voluntária e que você manifestou sua
vontade de fazer o esforço necessário, após se debater com o assunto por
mais de um ano. Isso é tudo que peço de você. Gostaria de recordar também
que, em minha atitude para com os meus grupos de discípulos (alguns dos
quais têm trabalhado comigo por muitos anos), estou simplesmente motivado
por um profundo desejo de ajudá-los, tudo a partir do ângulo da minha mais
ampla experiência, e fazer sugestões. Estas podem ser seguidas ou não,
como o discípulo desejar.
129
No entanto, é sábio fazer o esforço e me dar à oportunidade de uma
aquiescência temporária e uma obediência voluntária, para provar a você que
há um propósito e uma compreensão planejados por trás da minha técnica de
treinamento proposta. Você pode, portanto, estar disposto a experimentar
minhas sugestões e seguir minhas propostas por um longo tempo, de forma
adequada, de modo a dar prova da sabedoria das mesmas? Leva tempo na
vida espiritual para serem feitos ajustes e alcançar os desenvolvimentos
necessários. Dois ou três meses não são suficientes para compensar as
tendências e hábitos de uma vida, ou talvez de vários ciclos de vida. Mas você
tem coragem e uma firme vontade, e pode conseguir muito nesta vida.

132

Seu problema é o de um tipo versátil e avançado, de segundo raio. Você
tem uma capacidade marcante para fazer bem muitas coisas e uma definida
aptidão para entender as pessoas, suas motivações e seus impulsos. Você
tem um gênio para estabelecer contatos e é, naturalmente, um bom psicólogo.
Você está propenso também (por causa de sua inclusividade de segundo raio)
para o excesso de estima com as pessoas e, subjetivamente, você tem um
forte complexo de inferioridade, baseado, em grande parte, no seu sentido do
divino e não no fracasso. Reflita sobre este pensamento que eu aqui lhe dou.
Você precisa aprender a ver as pessoas como elas realmente são e apreciar,
como até aqui tem feito, o divino nelas, ficar ao lado delas em seu esforço,
ajudá-las e trabalhar com elas e para elas. Você está apto a considerar sua
capacidade de fazer o bem ao longo de tantas linhas como algo da natureza
de uma desvantagem. Você deve aprender a considerá-la um pouco como
uma indicação das muitas maneiras em que você pode alcançar outros, e
como um definitivo recurso no Caminho.
Com você eu posso e devo ser totalmente franco; sua honestidade inata
reconhece a mesma qualidade nos outros e você não teria nenhum respeito
por mim se o tratasse com luvas de pelica, como diz o ditado. Minha função
com você não é dizer-lhe suas falhas ou dar-lhe muitas direções. Estas você
conhece e segue o verdadeiro sentido instintivamente, mesmo que às vezes
escolha o caminho mais longo em direção ao seu objetivo.
130
Você tem duas coisas a fazer que – se realizadas com sucesso –
aumentarão muito sua potência em serviço, e reorganizará tanto seu interior,
como sua vida externa. Você tem que trabalhar conscientemente com o fator
tempo e você tem que fazer da vida uma expressão mais completa do trabalho
bem feito. Você também tem que cultivar definitivamente, mais do que você já
faz, o hábito do espírito, a atitude treinada do Observador da vida, das pessoas
e de si mesmo. Você deve desenvolver a atenção de quem olha sobre a vida
e sobre a luta de vida dos outros. É necessário que você saiba que, quando
você puder evitar identificar-se tão intimamente com as pessoas, abstendo-se
de sofrer tão conscientemente com elas, você poderá lhes prestar melhor
serviço, e ser um amigo e mais firme auxiliar. Portanto, para você, o desapego
é uma exigência excepcional e uma qualidade a ser cultivada. Este não é o
desapego pela autoproteção, ou auto imunização ou distanciamento, mas o
desapego da alma que funciona a partir de níveis de alma – vendo toda a vida
à luz que emana da alma –considera tudo desde o ponto de vista da
eternidade. Então você verá os reais valores envolvidos e as verdadeiras
133

perspectivas do quadro. Você precisa aplicar às pessoas e às circunstâncias
as características de questionamento e de compreensão que você se esforça
para empregar quando você aplica à sua arte. Você deve ver as pessoas como
elas são realmente, com seus defeitos e suas virtudes, sua divindade e sua
humanidade. Não estou certo, meu irmão?
Conforme o tempo passa, podemos alargar e aprofundar a análise, mas
no começo eu só procuro enfatizar a você esses dois pontos, ou melhor, esses
dois requisitos do correto uso do tempo e seu ajuste correto em sua vida, e o
cultivo de uma atitude de desapego. Eu não seria de nenhuma utilidade para
você ou para qualquer um dos meus discípulos, se eu não for específico e
direto. O trabalho que eu lhe peço para fazer tende a trazer alguns desses
ajustes necessários.
Vou pedir-lhe para adicionar à sua meditação matinal uma revisão à
noite sobre o desapego... Tanto quanto concerne a sua meditação, siga seu
procedimento habitual, pelo menos neste momento, apenas adicione a ela,
todas as manhãs, um período definido, em que você inclui seus condiscípulos
(aqueles que pode ser que você conheça) para a luz, e busque
conscientemente conectar-se com eles, derramar sobre eles o amor e a
sabedoria que possam ser seus. Isso tende definitivamente a integração
grupal...
131
Você está em posição de ajudar e socorrer muitas pessoas. Veja meu
irmão, que você ajude com sabedoria, discernimento e discrição, e que você
coloque o seu esforço onde os melhores resultados podem ser alcançados.
Discriminação na correta prestimosidade é raro, mas você pode alcançar.
Você vai, naturalmente, se esforçar para estar em conformidade com os
requisitos do grupo, certo? Mas isso deve ser de sua própria livre escolha e
para os efeitos de integridade grupal.
Fevereiro de 1938
MEU IRMÃO:
Você deve ter percebido claramente que você tem uma ligação carmica
definida tanto com seus condiscípulos como comigo. As duas são uma, no
entanto. É isso que atraiu você em nossa direção e permitiu-lhe ligar-se a
esses grupos iniciais, relacionados com os Ashrams dos Mestres, que tentam
134

incorporar os futuros métodos de trabalho da Nova Era. Antes, você trabalhou
com outro grupo. Então, a pressão da vida e das circunstâncias e o desejo de
expressar-se em uma linha escolhida de atividade, temporariamente levaramno para fora da vida grupal, e seu lugar foi preenchido por outro. Agora,
encontra-se trabalho para você em um grupo que se ocupa com a dissipação
da miragem mundial. Decidi colocá-lo para trabalhar neste grupo, porque você
é relativamente livre de miragem (eu não disse isento de falhas nem dos
aspectos mentais da miragem que chamamos ilusão). Esta liberdade deve
estar a serviço do grupo. Você pode pensar com clareza e, geralmente sabe
por que você age de uma maneira particular, e você raramente age sem algum
pensamento preparatório ou sem chegar a algum motivo suficiente e
adequado (não sentindo emoção) para assim agir. Você vai se lembrar disso
quando trabalhar no meu grupo e, mais tarde – quando o grupo trabalhar unido
para dissipar as miragens prevalecentes – trabalhará com eles de forma
inteligente e com poder para que eles aprendam, como você, a dominar a
miragem em suas próprias vidas? Quando um homem aprende a dominar as
condições através do poder de sua alma, então ele pode trabalhar em meio as
condições, intocado e de forma construtiva. Você tentará se lembrar disso?
132
Este trabalho de grupo deve ser importante e útil, ou então ele não será
senão uma quimera e um desperdício de tempo, não tendo nenhum propósito
real e sem finalidade útil. Se os grupos de discípulos no plano externo, que os
Mestres estão agora formando em todo o mundo, podem ser considerados
como Grupos Sementes da Nova Era, e podem igualmente estar em serviço
imediato na fase de trabalho preparatório anterior em que nos encontramos
agora, então vale a pena, a partir de vários ângulos, dedicar tempo e esforço
(a fim de cooperar construtivamente, quando chegar o momento) para cumprir
os requisitos. Chegando, como aconteceu com você, vários anos depois que
a maioria, a fim de tomar o lugar de D.A.O., há uma boa quantidade de
informações a ser dominada e instrução anterior a ser estudada. Se você fizer
isso, então você será capaz de trabalhar com entendimento com seus
condiscípulos. Dedique pelo menos um ano para repassar o ensinamento
anterior sobre maya, miragem e ilusão. Você vai encontrar muito para
interessá-lo....
Você é um trabalhador criativo e tem também a capacidade de trabalhar
em várias formas criativas. Você é um artista e um escritor. Isso significa que
sua alma pode alcançar expressão e utilidade ao longo de dois canais. Você
tem, portanto, dois ativos definidos para contribuir ao serviço mundial e dois
135

pontos de expressão pela qual sua alma e seu cérebro estão em
relacionamento. Esses canais são necessariamente meios de relação e por
eles a luz pode descer, iluminando locais escuros. Gostaria de salientar que
os trabalhadores criativos em qualquer campo são principalmente aqueles que
podem destruir essas miragens às quais a humanidade está propensa. Estas
são encontradas nos campos de atividade ilusória que o próprio homem criou.
Você está tomando o lugar de um trabalhador criativo que sucumbiu – sincera
e honestamente – a miragem de uma "alma livre e independente", uma ideia
paradoxal e que mostra o esquecimento do fato de que a heresia da
separatividade, de solidão e de independência é uma parte da miragem do
mundo. Este irmão foi, portanto, incapaz de cooperar, e valorizava sua
"liberdade pessoal" maior do que a atividade grupal planejada, e assim por
dois anos atrasou este grupo de trabalhadores de chegar a atividade
pretendida. Você vai, portanto, buscar uma integração rápida, a fim de acelerar
a realização a que se destinam?
133
Para ajudá-lo a fazer isso, não vou atribuir-lhe grande quantidade de
trabalho pessoal, ou delinear a você muita atividade individual. Vou, no
entanto, indicar os três raios de energia que constituem a sua personalidade.
Como você já sabe, seu raio de alma é o segundo e seu raio da personalidade
é o quarto. Um estudo destes cinco raios e os dos seus companheiros
discípulos lhe mostrará onde existem pontos de relação, onde as linhas de
menor resistência serão encontradas e onde você pode encontrar rápida
compreensão e cooperação compreensiva.
Seu corpo mental pertence ao quarto Raio de Harmonia através do
Conflito, e daí vem sua flexibilidade, seu senso de relacionamento e sua rápida
compreensão da verdade mental. A ilusão será uma armadilha mais pronta
para você do que a miragem. Este Raio da Harmonia através do Conflito é, no
seu caso, o raio vinculador que, através da mente, trará cada vez mais rápido
o estabelecimento do contato entre sua alma e sua personalidade.
Seu corpo astral pertence ao segundo raio e isso será suficientemente
óbvio para você, dando-lhe essas dificuldades e oportunidades que levam,
eventualmente, a expansões de consciência e o tornam sensível a psique dos
outros, que tem sido em grande parte a base do seu trabalho bem sucedido.
Seu corpo físico pertence ao sétimo raio, que lhe dá um sentido de
relação entre espírito e matéria, entre a alma e corpo, e permite a você, se
136

assim quiser, ser um agente construtivo no trabalho mágico. Seus raios são,
portanto:
1. O raio da alma – o segundo Raio de Amor-Sabedoria.
2. O raio da personalidade – o quarto Raio da Harmonia através do Conflito.
3. O raio da mente – o quarto Raio da Harmonia através do Conflito.
4. O raio do corpo astral – o segundo Raio de Amor-Sabedoria.
5. O raio do corpo físico – sétimo Raio da Ordem Cerimonial ou Magia.
134
Será óbvio para você que a principal linha de força em seu equipamento,
relacionando-o aos outros e facilitando o contato, é o segundo raio, com sua
expressão subsidiaria, o quarto raio. Este é um importante recurso e uma
oportunidade, mas também torna possíveis certos passivos. Estes devem ser
compensados por um fortalecimento de todas as tendências do primeiro raio,
a fim de trazer um equilíbrio necessário. Gostaria de acrescentar que
1. A sua energia de alma procura se expressar através do corpo vital.
2. Sua força de personalidade está centrada no corpo astral.
Leia o que eu disse para I.B.S. de modo a compreender o significado do
dito acima.
Fevereiro de 1939
VELHO IRMÃO:
Você acabou de completar um ano de trabalho comigo e nesse grupo de
discípulos. Você teve tempo para clarear seus pensamentos e a oportunidade
de definir claramente para si os objetivos e propósitos do trabalho que este
grupo deverá em breve começar. Você começa com certas dificuldades por,
no seu caso, termos dispensado todo o trabalho inicial e de formação
preliminar. Você está começando na fase de trabalho grupal organizado. Fará
isso com aplicação paciente e uma inquestionável, ainda que voluntária
obediência? Não deixe a miragem do mundo superá-lo e procure não ser
arrastado pelo turbilhão de medos e pessimismo que envolve tantas pessoas
nos dias de hoje.
137

Como já lhe disse anteriormente, você é relativamente livre de miragem,
mas as forças de hoje são tão fortes que todos os discípulos devem
definitivamente se proteger. Para você, esta proteção encontra-se em alguma
forma de trabalho criativo. Este é mais fácil para você pelo fato de que seu raio
da personalidade e o raio de sua mente são idênticos e também porque sua
alma, ancorada e concentrada em seu corpo etérico, pode – se assim escolher
– energizar seu corpo físico em quase qualquer tipo da atividade criativa
necessária.
135
Uma das coisas que todos os discípulos têm de aprender a fazer é
aproveitar-se das forças e energias que possuem por direito inerente; estas,
no entanto, raramente são utilizadas com compreensão pelo homem ou pela
mulher médios. Eles geralmente são as vítimas e não os usuários desses
poderes. Poucos conhecem as estupendas energias que podem utilizar à
vontade. Seu problema é predominantemente o estabelecimento de uma
relação dinâmica entre todas as forças internas e sutis que estão focalizadas
em seu corpo etérico, para que você ocultamente possa "trazer através de"
em expressão externa, através do cérebro físico, as riquezas da realização,
da compreensão e da sabedoria que possui. Este trazer através não é
realizado por você adequadamente como poderia ser, embora você tenha
sucesso, por vezes, em fazê-lo. Você deveria se direcionar para a expressão
externa da natureza interna, com maior frequência, e deve procurar
estabelecer uma ligação mais consciente, dinâmica e real entre o externo e o
interno. Reflita sobre isso. A força, sabedoria e amor de cada discípulo no
mundo de hoje é fervorosamente necessária. A humanidade está exigindo
ajuda e a Hierarquia está pedindo cooperação.
Janeiro de 1940
A necessidade de fazer e de ser objetivamente ativo é uma das suas
principais miragens, meu irmão. Você precisa aprender a lição de que é
relativamente sem importância o que você faz. É de grande importância
registrar conscientemente e todo o tempo exatamente aquilo o que você está
fazendo. Eu gostaria de lembrá-lo que o correto agir é resultado de ser. Se sua
consciência de ser é da natureza da personalidade, assim será sua atividade.
Se sua consciência está centrada no ser espiritual, seu espontâneo serviço
criativo e ativo será consequentemente por radiação. Eu gostaria que você
refletisse sobre isso.

138

Para muitos discípulos em treinamento, neste momento, a crise atual
apresenta um período ou um interlúdio de abstração, a fim de voltar a se
concentrar e aprender novamente a fonte de sabedoria interior. Assim também
é com você. Esteja ocupado com o problema da resposta sensível e não com
a miragem do trabalho que você deve fazer. Lido com as causas e não com
efeitos. Os efeitos são inevitavelmente eficazes.
NOTA: Este discípulo ainda está trabalhando ativamente com o Tibetano.
136

Para J. A. C.
Dezembro de 1937
MEU IRMÃO:
Ao lidar com egos de primeiro raio, tal como você, ou com aquelas almas
que estão trabalhando através de personalidades do primeiro raio, me deparo
sempre com a dificuldade inicial da sua "independência isolada". Não é fácil
para esses tipos de primeiro raio cooperar e estar de acordo com as sugestões
grupais, com ritmo grupal ou disciplina grupal, ou com a atividade sincronizada
e unida, que é a meta anunciada de todos os grupos de discípulos.
Frequentemente, a atitude interna está unificada com o objetivo e ideais
principais, mas a expressão exterior, o homem físico, permanece inadaptável
e basicamente pouco disposto a se adaptar. Se não fosse por sua
personalidade de segundo raio, você teria dificuldade para trabalhar em meu
Ashram, mas é esta qualidade de segundo raio – fortemente marcada e
produto de uma longa série de encarnações em um veículo de segundo raio –
que pode tornar você, se assim o desejar, um dos pontos focais para o trabalho
que eu pretendo fazer com esse grupo de discípulos.
Levará vários anos para a adaptação mutua dos membros do grupo,
para que o trabalho eficaz possa ser possível, para alcançar essa síntese
interior e esforço unificado que vai permitir-me dar a estes discípulos em
treinamento alguma tarefa definida a cumprir – trabalho que pode afetar as
forças do governo do mundo de maneira sutil e não reconhecida. Isto nós
139

poderemos elaborar mais tarde, quando a síntese e compreensão necessária
for alcançada. Não se esforce para entender ainda o que significa este
trabalho. Há muito a fazer e muito a estudar e explicar antes que o trabalho
possa vir a ser concretizado. Há muitos grupos, que trabalham sob os Mestres,
que estiveram em treinamento durante anos, ajustando-se para a tarefa a ser
feita. Lenta e gradualmente, os novos conceitos e as novas técnicas de
civilização e de trabalho grupal – adequado para a Nova Era – estão surgindo
na consciência dos discípulos no mundo.
Quanto a você, meu irmão, está entrando em uma fase do seu ciclo de
vida em que pode se tornar – se assim o desejar – o verdadeiro sannyasin8,
aquele que (liberado das tarefas mais ativas do homem jovem que está
começando no campo de atividade de sua vida) pode usar a experiência
adquirida, o conhecimento ganho arduamente e a sabedoria acumulada, em
serviço ativo à Hierarquia e à humanidade. Agora você pode viver para o bem
dos outros e encontrar no nosso trabalho a recompensa, o interesse e a
compensação por toda a luta do passado. Seu objetivo desde há muito tempo
é servir, porque você ama seus semelhantes e têm lutado para manter este
amor pela humanidade, apesar da desilusão, desgosto com o egoísmo
mundial em geral e uma tendência (fortemente marcada em você, meu irmão)
de sentir a futilidade das coisas e a inutilidade do esforço, quando se
confrontam com o presente desastre mundial e o peso do pessimismo
humano. Contra isso, você deve lutar.
137
Ficarei contente em ter sua cooperação neste difícil trabalho que
estamos planejando fazer juntos. Peço-lhe, desde já sua aquiescência
voluntária nas sugestões que farei, pelo menos até que você veja com clareza
para onde estou procurando levar meus discípulos e obtenha uma imagem
mais definida do trabalho que é possível realizar. Eu acho que no fim de alguns
anos você não vai se arrepender, aceitando temporariamente meus planos
para este grupo.
Em conexão com os meus discípulos, a completa franqueza é um
elemento essencial e os pontos positivos e os pontos fracos devem ser
reconhecidos com igual prontidão. Entre aqueles a quem tenho treinado por

8

Sannyâsî (ou Sannyâsin Sânscrito) – [Literalmente: “renunciador”]. Asceta hindu que obteve o
mais elevado conhecimento místico, cuja mente está fixa apenas na verdade suprema e que
renunciou por completo a tudo que é do mundo terrestre. In Glossário Teosófico, Helena P.
Blavatsky, Ed. Ground, 6ª edição, pág. 608. (Nota da Tradutora)
140

algum tempo, não há nenhuma tentativa de esconder nada um do outro. Serão
os primeiros a expor a importância, a dificuldade e o valor de criar esta relação
franca. É necessário que, desde o início de sua associação com meu grupo
você procure uma clareza de visão semelhante ao que concerne a eles, e terão
a mesma atitude em relação a você.
Uma das coisas que tem desfavorecido você em toda a sua vida, e que
tem impedido você de prestar um serviço mundial possivelmente mais
completo, tem sido um complexo de inferioridade pronunciado. Essa
tendência, embora não tenha negado realização em sua vida e nas atividades
da personalidade, tem, no entanto, retardado e inibido o livre movimento
interno de sua alma, e impede a alegria de viver que deve ser a marca
registrada do discípulo. Sua sensibilidade é grande e sua compreensão dos
assuntos mundiais e das condições do mundo é necessariamente mais
profunda do que a do cidadão médio. No entanto, o mais profundo de sua
visão e conhecimento o torna propenso a sentir sua pequenez e insignificância
individual. Esta é acoplada, como comentei anteriormente, com um senso de
futilidade, quando se trata de fazer qualquer impressão principal nas
condições circunstantes. É em relação a isto que sua batalha de personalidade
deve ser travada. Eu o chamo, portanto, à tarefa de alcançar um contato mais
estreito com a alma. Isto anulará o sentimento de inferioridade. O exorto,
também, ao cultivo da alegria, que terminará em liberar você para um serviço
maior. Você trabalhará sobre estes dois pontos e seguirá as minhas sugestões
pelo tempo de um ano e, assim, ajudará o grupo enquanto estiver ajudando a
si mesmo?
138
É para ajudá-lo a este respeito que eu estou prescrevendo uma
meditação tão simples, que pode tentá-lo a duvidar de sua eficácia. Posso, no
entanto, lhe garantir que, se você a seguir com cuidado por alguns meses, ou
até que eu sugerira uma mudança, se surpreenderá com a mudança dentro
de sua consciência que esta simples fórmula trará... Mantenha um lápis e
papel ao seu lado, quando você meditar e anote seus pensamentos e ideias à
medida que eles cheguem a você... Eu o estou preparando para o trabalho
futuro.
NOTA: Não houve resposta real ao convite para trabalhar no grupo do
Tibetano e, embora fosse evidenciado nos escritos seu interesse, o
trabalho realizado não passou de estudá-los.

141

Para F. D. C.
Janeiro de 1933
Para meu condiscípulo, F.C.D., que trabalha nessa solidão tão difícil
para o tipo de segundo raio, eu direi o seguinte: Seu problema é duplo, e uma
vez que encontre a solução, então, seu campo de serviço – já grande –
aumentará. Seu problema é um corpo etérico desvitalizado e também um
coração ligado a muitas pessoas e, portanto, indevidamente tenso e
pressionado por outros. Há muitas exigências provenientes de suas simpatias.
No momento em que você tenha atingido 50 anos de idade, deve conseguir a
difícil tarefa de se tornar o sannyasin no mundo ocidental. Isto B.S.W. já
alcançou e poderia ajudá-lo se você, com toda a franqueza, se corresponda
com ele. Você tem algo para dar-lhe.
139
Os problemas do corpo etérico cederão ao tratamento se as sugestões
feitas a C.D.P. forem adotadas e se a dieta (no seu caso) for cuidadosamente
controlada e regulada... Não é a minha intenção indicar àqueles que trabalham
no meu grupo os métodos que eles devem seguir no que diz respeito a dieta.
Essas coisas são diferentes para cada indivíduo.
Você tem necessariamente nesta fase os vícios e virtudes do seu
segundo raio. Você sofre de apego e de uma identificação muito rápida com
outras pessoas. Isto pode ser corrigido se você se mantiver firme como alma
e não se centrar como personalidade, ao lidar com as pessoas – tanto em seu
círculo familiar, como no serviço mundano. Você precisa ter em mente que sua
relação é com as almas e não com as formas temporárias, e assim você deve
viver apartado das personalidades, servindo-as, mas vivendo sempre na
consciência da alma – o verdadeiro sannyasin.
Siga com suas meditações, mantendo-se exclusivamente na cabeça,
com exceção de um pouco de prática incidental em conexão com o baço (que
vou indicar a seguir), com vista à dinamização etérica. Seu centro cardíaco é
suficientemente desperto nesta vida e maior sensibilidade seria uma
desvantagem. O cumprimento perfeito de seu dever e sua liberdade interna de
certos laços, significará para você uma medida de libertação para um serviço
maior. Se você tem perguntas a me fazer, irmão de idade, eu responderei com
alegria.

142

Junho de 1933
MEU IRMÃO:
Seu período de dificuldade e de solidão não diminuiu, e você está
achando difícil lutar sozinho. Eu não tenho muito a dizer a você neste
momento; você está chegando mais perto de seu Mestre e, nesses casos os
condiscípulos não podem interferir. A afirmação acima é a maior ajuda que
posso dar-lhe neste momento. Você tem persistência e vontade (como aço
temperado) do segundo raio e pode eliminar todo o temor quanto à sua
capacidade de resistir à tempestade e dificuldades, e triunfar. Nada pode detêlo....
140
Eu gostaria de dar-lhe uma fórmula especial ou mantram, e escolhi as
seguintes frases a serem repetidas por você sempre que você decidir:
"Eu sou um mensageiro da Luz. Eu sou um peregrino a caminho do
amor. Eu não caminho sozinho, mas me conheço uno com todas as
grandes almas, e uno com eles no serviço. Sua força é minha. Esta força
eu reivindico. Minha força é deles e a entrego voluntariamente. Como
alma, eu caminho na Terra. Eu represento o UNO".
Seu trabalho no meu grupo e seu poder em relação a seus irmãos do
grupo consiste na sua compreensão compassiva. Você alimenta o mútuo amor
entre eles, e atua como um ponto focal para esse aspecto da alma que se
expressa como compreensão. Você pode transmitir essa qualidade da alma.
Junho de 1934
MEU IRMÃO:
Você está à beira de uma real expansão de seu trabalho e para isso você
deve preparar-se. Creio eu que você já percebeu isto. É, no entanto, no uso
por sua parte, da vontade espiritual, que a plena liberdade de ação virá. Sua
vida tem sido disciplinada, mas os frutos dessa disciplina irão demonstrar-se
na maneira como você abre as portas e também as fecha, sobre as antigas e
aprisionadas limitações. Você sabe muito bem do que estou falando.

143

Em primeiro lugar, gostaria de dizer-lhe estas palavras, como discípulo
do Mestre K.H., Que também tem sido para mim um professor e orientador
sábio: Abstenha-se de prestar tanta atenção às vidas daqueles em torno de
você, pois esta é maneira mais fácil de trabalhar para todos que são discípulos
do segundo raio. Seu senso de responsabilidade é tão grande e seu desejo
de abrigar e proteger tão forte, que indevidamente valoriza aqueles a que
estão ligados por obrigação carmica, e cujas vidas toca todos os dias. Siga
seu próprio caminho com força e silêncio, e faça o que sua alma pede. Não
permita que as vozes menores dos seres amados o desviem de seu progresso
no caminho do serviço. Você agora pertence ao mundo, e não a um punhado
de semelhantes seus. Esta não é uma lição fácil de aprender, meu irmão, mas
todos os discípulos têm algum dia que aprendê-la e é uma lição apropriada
para você neste momento. Um chamado foi feito por mais servidores, e todos
que são discípulos consagrados devem ser os primeiros a responder. Isso
envolverá sacrifício, mas depende de você fazê-lo.
141
Sua saúde está melhor e continuará a melhorar, se você observar com
cuidado e mantiver as regras anteriores que lhe dei como a dieta, etc. Você
pode achar que, nos próximos anos, suas horas de sono serão menores. Isso
será bom, não mau meu irmão, pois muito sono leva a diminuir a força etérica.
Uma dica é suficiente para o discípulo sábio: Mais ar e sol, menos sono e
menos contatos humanos são para você a regra no futuro. Leia estas palavras
em seu significado oculto. Mais claro eu não posso falar, porque estas palavras
serão vistas por outros. Mas se você não entender, com clareza, pergunte a
A.A.B., cujo problema era, em alguns pontos, como o seu. Eu disse a ela
certas coisas de valor para você, mas ela hesita em falar e espera que você
compreenda sem muita interpretação. Eu acho que assim será, pois sua
intuição está desperta e sua devoção à causa dos Grandes Seres é real, e
você teve muita experiência com outras pessoas. Sua principal tarefa, neste
momento, é preparar-se e manter-se em boa condição física para as
exigências de seu tempo, sua força e seu coração que certamente virão...
Para você este ano a ênfase deve ser posta sobre a estabilização de sua
rotina espiritual. Caso se sinta capaz de fazê-lo e o permita a atenção do
trabalho (você vê, eu não faço o meu pedido de forma imperativa) gostaria que
você escrevesse um artigo sobre O Poder da Vontade Devotada. É o uso do
aspecto vontade que os discípulos do segundo raio têm de adquirir e isso, para
você, é um problema imediato. A vontade de persistir você tem. A vontade
dinâmica que quebra as barreiras e leva tudo à sua frente é sua próxima
144

realização e desenvolvimento. Que o poder e a bênção de seu Mestre
descanse em você, meu condiscípulo.
142
Eu procuro responder às duas perguntas que você fez. No que diz
respeito Z, o processo de extroversão deve continuar e progredir, e eu sugiro
que ele espere mais seis meses ou um ano, antes de retomar novamente o
trabalho mais adiantado que ele ocupava. Ele terá muito a fazer à medida que
seu trabalho se expande e cresce, e seus momentos de crise serão reais, pois
o seu trabalho assumirá proporções que ele não alcançará durante esta
encarnação... Deixe-o trabalhar em primeiro lugar o alinhamento com sua
alma e, em seguida, meditar, a partir de sua própria alma, e seu verdadeiro
conselho deve chegar...
SuaA sua outra sugestão, que deve haver um centro em X de utilidade
internacional, é de valor real e pode ser materializada se você trabalhar sem
pressa e mantiver o condicionamento do mesmo em suas próprias mãos e nas
mãos de ninguém mais. Medite muito sobre ele, mas não tome medidas até
depois... Deve expor seus planos no lugar secreto, porém dois homens (que
poderiam ser de ajuda para você) ainda não estão preparados; um deles você
ainda não conhece. Pense com clareza, portanto:
a. A nota que você procura soar.
b. O trabalho, no plano físico, que o centro proposto deverá fazer.
c. Os princípios que devem reger todas as medidas que você julga devam ser
tomadas.
d. A ligação necessária que deve ser feita, se o trabalho é para ser
verdadeiramente não racial e planejado para dissipar parte da miragem
mundial.
Janeiro de 1935
MEU IRMÃO:
Será óbvio para você agora como minhas palavras eram verdadeiras na
minha última comunicação, quando eu predisse a crescente expansão do seu
trabalho. Isso aconteceu e no ano passado você fez muitos contatos e
145

aumentou sua influência em seu próprio país e em todo o mundo. As decisões
que você toma e a disciplina a qual você voluntariamente se submeter
determinarão o âmbito e a extensão de seu possível futuro trabalho. Tudo está
em suas próprias mãos e em sua capacidade de fazer sábios ajustes.
143
Como você bem sabe e eu já disse a você, seus problemas são íntimos,
dizem respeito às suas relações em casa, e sua saúde física pessoal. Estes
você deve resolver à sua própria maneira e nenhum estranho pode fazer mais
do que dar sugestões e indicações. Isso, eu tentei fazer. A fraqueza física tem
sua origem em um escoamento e vazamento constantes do corpo etérico. Isso
mantém você desvitalizado e, portanto, tenho procurado que a ênfase recaia
sobre a necessidade de sol e ar. Longas horas de sono aumentam a drenagem
da vitalidade. O sono recarrega o corpo cansado para o trabalho do dia
seguinte, mas oito horas de sono a cada noite bastam para você. Sua
verdadeira revitalização deve vir da alma. Você não vai obtê-la no sono
excessivo e isto certamente está provado para você, pois você dorme muito e
ainda está sempre cansado. Não te esqueças de que um corpo etérico
enfraquecido é facilmente drenado por outras pessoas, e que eles fazem isso
inconscientemente. Portanto, para você, um contato estreito com os outros
não é desejável, não só do ponto de vista da sua saúde, mas a partir do ângulo
da etapa que você tenha atingido no Caminho do Discipulado.
Sua aura requer vedação (se é que posso usar um termo tão incomum)
e o vazamento agora presente pode então ser interrompido. Isso não pode ser
feito, ocultamente falando, até que você tenha feito algumas mudanças em
sua vida. Mesclar-se demasiado com as auras de outras pessoas faz com que,
no seu caso, haja um vazamento constante de vitalidade, por que você está
constantemente orientado a dar. Seu curso é óbvio, mas mais não posso dizer,
nem que voltarei a fazer referência a este assunto.
Seu problema é muito real, mas de maneira nenhuma incomum; deve
ser confrontado com senso comum, compreensão amorosa e sabedoria. Você
deve tomar a atitude de um discípulo cujo trabalho e tempo é necessário ao
mundo nesta hora de urgência. Todos os problemas são susceptíveis de dois
métodos de solução, uma vez que a natureza do problema é vista e
compreendida. Existe o método de um ajuste repentino e drástico, pelo qual
as antigas condições são abruptamente finalizadas e um novo estado de
coisas é inaugurado. Este método – embora muitas vezes o melhor – não é
fácil para o discípulo de segundo raio. O outro é o reajustamento gradual
146

acompanhado de explicação externas, até que a mesma condição é
provocada como no primeiro método. Este é o método habitual para um
discípulo de segundo raio. Entre esses dois, você deve escolher, a menos que,
meu irmão, você prefira deixar as coisas como estão.
Uma coisa quero acrescentar antes de encerrar definitivamente este
assunto. Quando o coração está cheio de amor e a cabeça está cheia de
sabedoria, então nada é jamais feito, que possa causar sofrimento aos outros,
a longo prazo. Por isso, eu não me refiro à ação, mas aos frutos da ação.
Pode-se tomar uma decisão e seguir uma linha de conduta (e a decisão pode
ser acertada), mas as condições eventuais podem não se ajustar de forma
harmoniosa, a menos que haja uma subjetiva liberdade do medo, um coração
cheio de amor e uma compreensão amorosa que é a mais verdadeira
sabedoria. O homem que é destemido, sábio e amoroso pode fazer qualquer
coisa e os efeitos produzirão algo inofensivo e bom.
144
Persevere com a meditação na qual você está agora engajado... Medite
constantemente sobre a vontade – consagrada ao serviço ativo e amoroso. É
o uso da vontade que é importante para um discípulo, pois a vontade
corretamente dirigida é controladora da força e o discípulo funciona no reino
das forças. E, meu irmão, não só carmicamente, mas também porque o
mesmo grande Mestre tem sido o nosso guia, há um trabalho que eu e você
devemos fazer – tanto interna como externamente no mundo. Existe um
verdadeiro serviço que você pode prestar, mas seu trabalho é dirigir e inspirar.
Muito raramente o discípulo de segundo raio é um bom executivo, a menos
que o raio secundário o ajude. Trabalho executivo e organizador não é para
você. Você deve aprender a trabalhar através dos outros, despertando-os para
o sentido de responsabilidade e energizando-os para que entrem em
atividade. Pelo poder constante de seu próprio brilho interior, você deve
manter seus trabalhadores estáveis.
A tarefa de encontrar as pessoas certas e de inspirá-las é a sua imediata
tarefa. Eu não iria ajudá-lo e só iria limitá-lo dentro dos limites do meu próprio
trabalho (note a frase, velho irmão) se eu dissesse a você: Então, deve abordar
fulano ou, cicrano não é o homem que previu que iria ajudar sua empresa.
Você está em treinamento como formador de homens e um guia de aspirantes,
no trabalho de construção da Nova Era em que os Grandes Seres estão agora
engajados. Você deve aprender a discriminar, a compreender e escolher
corretamente mediante a experimentação – através do fracasso e através do
147

sucesso. Todos os homens são almas. Sim, meu irmão, mas nem todos os
homens estão prontos, ainda, para o serviço desinteressado. Julgamento
correto é uma qualidade necessária para você quando considera pessoas.
Para o trabalho que você procura vitalizar, não procure os de olhar meigo ou
suave, o tipo de pessoas muito boas, porque muitas vezes são pouco
inteligentes e preguiçosas. Busque almas fortes que, respondendo à
necessidade da humanidade e reagindo ao impulso de amor (que você tão
ricamente derrama) são ainda capazes de pensar em termos fortes, são vitais
em seu planejamento, consecutivos na sua atividade e que não perdem tempo
em belos sonhos visionários. O místico visionário detecta o ideal, mas (sem
uso de sua mente) não faz qualquer conexão entre as ideias maravilhosas que
podem se materializar em um futuro distante e o presente período de dura
necessidade. Procure por aqueles que não se assemelham a você, com um
segundo raio ao fundo, mas que lhe concedam sua confiança e amor, porque
reconhecem sua sabedoria, percebem sua ligação interna com a Hierarquia,
e inclinam-se sobre sua experiência e força alma. Não atraia para si mesmo e
para o trabalho que você procura fazer os doces e frágeis, os fracos, bemintencionados, pessoas suavemente ineficazes. Procure almas fortes, através
da quais você possa aprender a trabalhar. Busque aqueles que possam
cooperar com o Plano.
145
Busque também colegas de trabalho fora das fileiras das pessoas
psicologicamente angustiadas e anormais... Você deve abster-se de incluí-los
em qualquer estrutura que você possa construir para os Grandes Seres. Eles
ainda não estão prontos e constituiriam pedras pobres no edifício, e elos fracos
em seu trabalho. Você deve construir para o futuro.
Falei-lhe, assim, longamente, porque seu trabalho como um construtor
cooperador pode agora começar. Simbolicamente, digo a você: Busque
aqueles que têm fundido a cabeça e o coração e, acima de cuja fronte brilha
o símbolo místico do construtor.
Que você possa se integrar de forma mais livre e mais plenamente nos
trabalhos da Grande Loja Branca, e entrar em uma comunhão e
relacionamento mais estreito com os construtores da Nova Era, é o sincero
desejo e oração de seu amigo, seu irmão e seu professor.

148

Julho de 1935
VELHO IRMÃO:
Este tem sido para você, ultimamente (como para tantos), um momento
de teste; ainda que tenha sido ao mesmo tempo uma condição de
consolidação, de preparação para o trabalho de construção a que me referi na
minha última instrução. Estou lidando com "grupos construtores" – Aqueles
grupos que estão surgindo ao longo da linha do ensino, e que constroem essas
formas-pensamento que encarnarão novas técnicas e ideias. Estas – durante
os próximos dois séculos – mudarão a face da nossa civilização e inaugurarão
um período na história humana, em que se provarão métodos e se
estabelecerão princípios, que permanecem ainda totalmente desconhecidos
para a maioria. Esse período conduzirá a raça até uma civilização e mútua
cooperação interativa, que porá fim à presente era de egoísmo e concorrência.
145
Você é predominantemente um instrutor e precisa aprender (e ainda
precisa fazer) três coisas:
Primeiro, adquirir o interno e divino desapego, de quem vê a vida em sua
verdadeira perspectiva. Um homem é, assim, deixado livre e intocado por
qualquer coisa que possa ocorrer. A atitude ideal para você é a do Observador
que não se identifica de forma alguma com qualquer coisa que possa
acontecer nos planos físico e emocional, e cuja mente é um refletor límpido da
verdade. Esta verdade é intuitivamente percebida porque não existem reações
mentais violentas ou resposta aos estados emocionais; os veículos de
percepção são silenciosos e, portanto, não há nada para contrariar a atitude
correta. Quando esse estado de consciência for alcançado, você será capaz
de ensinar com poder e ao mesmo tempo saberá também o que deve ser
ensinado.
Segundo, você deve adquirir uma maior capacidade de expressar a
verdade por meio da palavra escrita. A oportunidade virá a você para alcançar
o mundo com ideias que são relativamente novas; o que você escrever pode
ser impresso e distribuído... Mas, meu irmão, você deve trabalhar por um ano
na organização de suas ideias e material, para que você possa alcançar os
pensadores do mundo com as novas ideias, no campo da grande ciência que
se aproxima, esse campo mais recente de serviço – o campo da psicologia...

149

Você tem uma capacidade para revestir uma ideia com a vestimenta
adequada. Você poderia escrever um livro que seria uma síntese destas novas
ideias psicológicas, subordinadas a um tema central que dominaria, da mesma
forma que a cabeça domina as atividades do corpo. É em cima deste tema
central que o processo de gestação ao qual você foi chamado deve ter lugar.
Você deve conhecer com clareza o que é o novo que você procura dar ao
mundo. Então, e só então é que as muitas ideias verdadeiras, que fermentam
tão facilmente em sua mente, encaixarão no lugar e formarão o molde da
roupa que vestirá seu tema com beleza, e dar-lhe-á expressão. A redação
deste livro deve ser seu principal esforço subjetivo durante os próximos anos.
Ela deve ser operada no cadinho de vida energética e não deve ser o produto
de uma reclusão, produzida pela retirada da atividade externa. Seu melhor
trabalho deve ser feito, apesar de todos os obstáculos e porque o desejo de
dar essas ideias ao mundo superará todos os obstáculos.
147
Finalmente, continue com a tarefa de encontrar aquelas almas fortes,
que podem pertencer ao Novo Grupo de Servidores do Mundo, se for dado o
correto treinamento. Treine-se na capacidade discriminativa que lhe permitirá
encontrar aqueles que justificarão o emprego de seu tempo, a força do seu
pensamento e energia – desde o ponto de vista da Hierarquia e do trabalho
que a Hierarquia procura realizar. Estude estas palavras, para que elas lhe
deem a pista para o tipo e qualidade exigida.
Seus problemas de adaptação ainda devem continuar até que os tenha
resolvido, e o processo de apartar-se do contato com as auras de outras
pessoas deve prosseguir, e ser levado para o campo de seu serviço aos
outros. Eu vejo em você uma melhor compreensão do problema e uma maior
facilidade na aplicação. Você está aprendendo rápido, meu irmão, e
encontrará ampla compensação à medida que o trabalho prossegue. Vá em
frente até uma liberação mais completa e, portanto, mais completo poder para
servir.
Dezembro de 1935
MEU IRMÃO:
Anteriormente indiquei a você que sua sensibilidade geral é responsável
por grande parte de sua dificuldade ao longo de linhas telepáticas e em
conexão com sua condição física. Hoje, nesta palavra pessoal para você, eu
150

procuro que você saiba o quão bem eu entendo tudo o que você tem
ultimamente sofrido. A vida tem sido particularmente difícil para você nos
últimos seis meses pois você pode sintonizar tão facilmente tudo o que está
ao seu redor.
148
O caminho dos Salvadores do Mundo é sempre um árduo; o caminho do
Sensitivos Divinos está repleto de sofrimento e dor. Este é o caminho que você
escolheu para seguir, e o conhecimento disto e sua lembrança pode ajudá-lo
a suportar. Também pode ajudá-lo muito lembrar que há certas vidas em que
o desenvolvimento dos equipamentos é o principal objetivo. Então em outras
vidas o equipamento preparado é utilizado. Para você, a vida presente é
principalmente de treinamento e desenvolvimento em conexão com o aparelho
sensório de resposta. Você está se tornando sensível e consciente. O poder
de entrar em sintonia com a dor do mundo e estar consciente da tristeza
mundial (e a tristeza indica o crescimento mundial na capacidade de resposta)
está sendo rapidamente provocado em você. Mas é apenas uma fase. É
preciso uma alma forte para conhecer as fontes e raízes da dor, que se
encontram profundamente ocultas no mundo manifestado.
Para você, neste momento, e temporariamente, eu sugiro que alcance o
desapego, sem pensar, e recuse que sua mente se permita a refletir sobre o
impacto de sua simpatia em seu meio ambiente. Pratique este divino
esquecimento nos próximos seis meses. Esteja ocupado com a satisfação das
necessidades imediatas do indivíduo; enquanto realiza as sugestões que eu
faço, em conexão com seu trabalho grupal e de serviço; e com uma reflexão
profunda, introspectiva sobre o Plano e o trabalho do Novo Grupo de
Servidores do Mundo... Minha palavra a você hoje é simplesmente de alegria
e reconhecimento. Persista no Caminho.
Junho de 1936
VELHO IRMÃO E AMIGO:
A tensão dos últimos seis meses tem sido grande. Mas agora já passou,
e seu problema deve ser relaxar, não tanto no sentido físico, mas sim nas
atitudes mentais internas. Portanto, muito do seu sentido de inadequação e
incapacidade de levar adiante seus planos acalentados, durante longos
períodos de tempo, têm sua base na debilidade física, principalmente (como
já disse muitas vezes) em uma falta de vitalidade e não em problemas de
151

saúde. No entanto, o futuro reserva a você muito trabalho bem sucedido, se a
eliminação de certas atividades não essenciais (com a consequente
intensificação das essenciais, e uma certa medida de disciplina física) tornarse possível a você. Como eu lhe disse em minha última comunicação, o
caminho dos Salvadores do Mundo é difícil, devido principalmente ao poder
de sofrer que o tipo do segundo raio encarna. Este é naturalmente em si
mesmo, o princípio da manifestação e detém a chave da existência. Daí,
portanto, a capacidade da pessoa sob este raio para "agonizar em direção à
meta, carregando o fardo do mundo, aprendendo – através da identificação
com os outros – um desapego que, conforme o tempo passa, neutraliza toda
a dor". Observe o paradoxo aqui envolvido e aprenda seu significado, meu
irmão, qual é sua tarefa nesta vida.
149
Como disciplinar seu corpo físico e como fortalecê-lo é seu grande
problema e sua tarefa imediata. Não quero dizer com isso que você é
indisciplinado. Busco apenas salientar que os ajustes do veículo físico às
exigências do período e do seu ciclo de vida particular, lhe trarão liberação no
serviço. Este serviço fará possível um maior esforço, com menos dispêndio de
energia e de vitalidade e, portanto, menos sofrimento físico. Os grandes
psicólogos sempre se tornam Salvadores Mundiais, porque o próprio problema
do psicológico é confrontado e resolvido – e resolvido com base em uma
técnica de transmutação.
Há pouco que eu possa dizer, por que você está dotado de
conhecimento e de sabedoria; não há nada em relação a si mesmo que eu
possa indicar, por você ter estudado profundamente seus problemas e eu –
por muitos anos – tenho procurado ajudá-lo. Só vou dizer uma coisa: seu
problema tem muito menos a ver com seu próprio equipamento individual, do
que tem a ver com suas condições circundantes. É nestas condições que você
tem que servir. Você é excessivamente sensível aos impactos desses
ambientes, tanto a partir das massas como dos indivíduos, e você ainda não
sabe como dar em plenitude e ainda restringir, como ir aos outros sem deixar
sua própria posição equilibrada. Permanecer no ser espiritual, como apontei
antes, é a pista para seu problema. Você precisa, portanto, ficar de pé e com
maior aprumo. O enfoque mental e dinâmico lhe poupará muito esgotamento.
Se, meu irmão, você se mantiver sempre no plano da mente, você não poderá
ser alcançado tão facilmente pela maioria que o contata e que, atualmente,
drena sua força. Reflita sobre essa sugestão.
150
152

Janeiro de 1937
MEU IRMÃO:
Você está prestes a entrar em um período de serviço mais pleno. Grande
parte da sua vida tem sido dedicada, até agora, às atividades objetivas e tem
forçado a si mesmo a atender às necessidades imediatas. Agora seu trabalho
deve tornar-se mais subjetivo e mais abrangente em seu efeito e alcance. Isso
só será possível se você aprender a difícil lição (peculiarmente difícil para
você) de abster-se de fazer muito do que tem feito até então, e pelo exercício
de uma sábia discriminação arbitrária e mais cuidadosa. Seu trabalho deve
ser específico e levado adiante em relação com certas almas que merecem
sua atenção, devido a que estão capacitadas para serem utilizadas no
Caminho. Portanto, seu trabalho deve, no futuro, dedicar-se principalmente
aos discípulos e não as fileiras de pessoas. Você pode, no entanto, trabalhar
com as massas inteligentes, aspirantes e probacionários, através de sua
capacidade de alcançá-los com a escrita e com a palavra falada. Sua tarefa
não é chegar aos não despertos, nem escrever sobre aquilo que é popular.
Sua tarefa mais especializada é trabalhar e cooperar com aqueles em cujas
mãos se encontram o encaminhamento dos "pequeninos". Você tem uma
avidez para servir e uma avidez por conhecimento e informação que deverá
agora ser regulada. No passado, esta expressão tinha valor. No presente, isto
deve ser ajustado e devidamente controlado; no futuro, os resultados desta
aquisição serão empregados.
Uma vez, meu irmão, você indicou com acerto uma grande necessidade
quando você falou da "falta de fogo" que você evidencia. Isto é, como você
sabe, em parte devido a causas físicas, mas eu gostaria de lembrá-lo que um
corpo físico como o seu pode abrigar um fogo de tal intensidade (devido ao
seu refinamento e pureza) que muitos podem se aquecer nele e acender a sua
própria pequena chama. Não permita que seu corpo físico seja um
impedimento ou desculpa. Use a vontade de ferro que é seu talento e o obrigue
a estar em conformidade às exigências de sua alma, e à necessidade da
humanidade.
Este apelo eu faço a todos no meu grupo de discípulos. Todos vocês
tem limitações, entraves e determinados obstáculos ao progresso. Se assim
não fosse, vocês seriam almas liberadas e não estariam em alguma etapa do
Caminho de Aproximação e sob a minha tutela, como agora você estão. A
153

imediata necessidade circundante, e o pedido hierárquico de ajuda no trabalho
mundial devem estimulá-los em um renovado e sustentado esforço –
emancipando-os da letargia em que é tão fácil cair por descuido. Discípulos
são propensos a duas coisas (como o são todos os aspirantes) e essas
tendências devem enfrentar com coragem e visão clara:
151
1. Letargia ou a incapacidade de usar conselhos e informações disponíveis
para uso prático experimental.
2. Egocentrismo – em alguma forma sutil ou óbvia.
Você se colocará a si mesmo, sob aqueles que, devido a letargia, não
conseguem atingir o máximo possível. Gostaria de recordar-lhe que, embora
você possa ter esse defeito em forma física ou emocional, você não o tem
mentalmente. Você está entre aqueles que tomam o reino dos céus pela
violência e entram nele. B.S.D. precisa dessa atividade mental em forma
dinâmica, mesmo que não reconheça a verdade das minhas observações.
Se você ponderar sobre os versos que eu estou lhe dando agora para
consideração, a iluminação pode chegar. Estes versos não se referem à sua
letargia – da qual você está ciente e com a qual eu não preciso lidar. Estas
frases ocultas lidam com coisas básicas muitas vezes não reconhecidas. Se
reconhecidas, não são adequadamente avaliadas. Eis os versos:
"Uma estrela brilhou dentro da abóbada azul escura do céu. Depois outra
e ainda outra podem ser vistas, até que em torno da estrela haviam
muitos pontos brilhantes. O círculo das estrelas girava e mantinha seu
lugar, e a escuridão estava ao redor, de todos os lados. Cada estrela
manteve seu lugar dentro de sua minúscula órbita, e giravam
lentamente. Seu contato com a periferia do círculo mostrou-se
adequado.
"Nada há senão um grande círculo’, exclamou uma voz: 'não muitas
esferas pequenas. Algumas estrelas são pequenas e o tempo deve
alimentar sua chama. Algumas estrelas são sóis e derramam sua luz em
todas as partes. Procure um sol e alimente sua vida. Derrame seus raios
e viva'".

154

Julho de 1937
IRMÃO DE ANTIGUIDADE:
Ao lidar com os raios que controlam e dominam sua vida gostaria de
lembrá-lo que sua mente de primeiro raio lhe confere uma indiscutível
influência mental. Isto é sentido com mais força por todos os que estabelecem
contato com você. Estando definitivamente em contato com sua alma (que
está, por sua vez, sob influência do segundo raio), você possui uma
combinação de forças definitivamente útil, tanto para si mesmo como para os
outros. Seu corpo mental é governado pelo primeiro raio.
Seu corpo astral é definitivamente um agregado de energias do segundo
raio e daí, portanto, a influência do amor que você leva a todos os lugares.
Recordo-vos, porém, que quando a alma e o corpo astral são do mesmo raio,
se apresenta sempre um problema absorvente de equilíbrio. Haverá, em tais
casos, uma tendência a falta de equilíbrio no efeito total do equipamento e
com isso – como você bem sabe – você tem que lidar constantemente.
O corpo físico é do tipo do sétimo raio, mas é tão controlado pela sua
personalidade de quarto raio que, em um sentido peculiar – quase não tem
vida própria. É negativo a um nível surpreendente e isto constitui mais uma
vez um problema definido. Os seus raios, por conseguinte, são os seguintes:
1. O raio da alma ou egóico – o segundo Raio de Amor-Sabedoria.
2. O raio da personalidade – o quarto Raio da Harmonia através do Conflito.
3. O raio da mente – o primeiro Raio de Poder, ou Vontade.
4. O raio do corpo astral – o segundo Raio de Amor-Sabedoria.
5. O raio do corpo físico – o sétimo Raio da Ordem Cerimonial ou Magia.
Imagino que a instrução acima irá trazer muito iluminação para você e
lhe permitirá fazer progressos reais.

155

Janeiro de 1938
MEU IRMÃO:
No ano passado se produziram muitas mudanças, que tiveram lugar na
relação entre sua alma e sua personalidade. Estas têm agora trabalhado
através do plano físico e trouxeram mudanças exteriores definidas em sua vida
e circunstâncias. A extirpação ao qual se submeteu deve ter sido uma
animadora indicação para você do surgimento de uma vida mais completa de
serviço, e de um trabalhador melhor equipado – melhor, porque é um canal
mais livre e menos obstruído para a força de alma. Você agora tem uma
personalidade renovada para uso, e uma mais vigorosa manifestação exterior.
Sobre isto lhe peço para ponderar e refletir cuidadosamente. Se você fizer
isso, estará habilitado para fazer, sabiamente, certas mudanças e ajustes
necessários que foram seu objetivo interno conhecido por algum tempo e que
podem ser mais facilmente trazidas em uníssono com os muitos outros ajustes
que a mudança de ambiente tornou possível.
153
Um período de intenso serviço está à sua frente, a partir de setembro
deste ano. Isso, meu irmão, lhe proporciona um interlúdio onde pensar com
clareza, para submeter-se a uma disciplina auto imposta, e aumentar sua
vibração magnética. Sua tarefa não é sair para os lugares difíceis da terra,
mas trabalhar a partir do seu próprio centro através da radiação magnética de
sua alma. Isso você sempre fez e não lhe peço nada de novo, apenas um
aumento da radiação magnética, com base em uma liberação interna, que
torna possível o rompimento com os grilhões e correntes externas, ganhando
assim uma liberdade que se estenderá através de cada aspecto do seu ser.
Em conexão com o problema do serviço e de encontrar os cooperadores
certos, eu poderia endossar sua própria opinião de que até agora nenhum
verdadeiro cooperador bem equilibrado apareceu. Você está se perguntando
(e a mim) se essa falta de colaboradores é a sua culpa e se há alguma coisa
que você poderia fazer para atrair a pessoa certa e estabelecer uma
comunhão frutífera e duradoura no trabalho. Gostaria de responder a este seu
questionamento subjetivo nos seguintes termos: a ação decisiva, levada
adiante com a persistência pelo período de tempo necessário está para você
– ainda – no estágio de formação. Não me refiro ao seu poder de falar com a
decisão àqueles que você tenta ajudar – física e psicologicamente – por que
você sempre consegue isso. Refiro-me à capacidade de sempre agir sábia e
156

inteligentemente, com escrupulosa decisão em relação a si mesmo e seus
próprios problemas imediatos. Você está aprendendo a fazer isso e nos
próximos dois anos fará muito avanço nessa questão, mas você está apenas
no início de seu treinamento. Seu problema foi sempre o de um verdadeiro
discípulo de segundo raio. Isso envolve a capacidade de identificar-se com os
outros, suas ideias e reações e, assim, limitar e impedir sua própria atividade,
devido a indecisão que decorre da demasiada compreensão e grande simpatia
com os problemas da personalidade e expressão da forma. Quando você
puder manter-se com maior firmeza no ser espiritual e trabalhar de forma mais
definida e conscientemente com o aspecto alma e menos absorvido pela
personalidade, sua vida se simplificará e alguns dos seus problemas únicos
de personalidade desaparecerão. Então, e só então sua alma chamará a você
aqueles que podem ser seus verdadeiros colaboradores.
154
Uma pista lhe dou aqui: Não atente para aqueles que são potencialmente
espirituais, mas ainda sem expressão, mas busque aquelas almas maduras
que não precisam de sua ajuda, mas que procuram sua colaboração como
você procura a deles. Você procura seus colaboradores entre aqueles que
você ajuda, mas não é lá que você vai encontrá-los.
Era esta ideia que eu tinha em mente quando eu lhe disse em uma
comunicação anterior que "procure um sol e alimente sua vida." Sugeri deixar
que o tempo cuide dessas estrelas cujo tamanho é pequeno e o brilho limitado.
Uma das coisas difíceis para os humildes aspirantes é compreender esse
momento peculiar em sua história de vida, em que eles devem transladar-se
para o reino do trabalho exigente. Isso os faz trabalhar como nós, os
Instrutores do lado interno, aprendemos a trabalhar. Nós não trabalhamos com
todos os que exigem nossa ajuda, mas deixamos que as "luzes menores"
sejam manuseadas pelos nossos discípulos e instrutores menores. Limitamonos a treinar as almas mais fortes, aquelas pessoas mais potentes, cujas vidas
podem ser "focalizadas na radiação", e cuja resposta e esforço justificam
nosso esforço. Há muitos que se reuniram em torno de você, meu irmão, a
quem você deu muita força e ensinamento, e cuja tendência é confundir
aquiescência em seu ensinamento e aceitação de sua força, em vez de
empreender a tarefa mais difícil de alcançar a divina e inata autoconfiança,
não emprestada força. Deixe essas pessoas irem e – mantenha-se como um
centro irradiante da força – atraia magneticamente até você mesmo
cooperadores no plano, e não consumidores da sua energia. Estude as listas
daqueles que procuram ajuda e abandone-os às suas próprias almas. Não se
157

importe com suas críticas, mas dedique-se a mais importante obra – obra que
aparecerá quando você tiver se libertado das mãos agarradas dos aspirantes
bem-intencionados, mas de mente fraca. Então, em torno da estrela que é sua
alma, haverão muitos "pontos brilhantes". Houve momentos em que me foi
difícil encontrá-lo por causa do obscurecimento provocado por aqueles que o
cercam e quase o sufocam, tão perto se apegam a você. Ponha-se livre...
Tendo indicado isto, irmão de idade, siga adiante até a meta e a visão com
confiança, correto discernimento, e conhecimento de que eu durante anos
(mais tempo do que você imagina) assisti seu progresso, e o acompanhei com
compreensão e confiança em você.
155
Janeiro de 1939
Deve ter observado, meu irmão, que seu problema é invertido com
relação ao de B.S.D. porque seu raio da personalidade, de sua alma e seu
corpo astral estão todos na mesma linha de força da linha do segundo raio. Eu
já lhe indiquei que a natureza do seu difícil problema é um sutil balanceamento
correto de energias. Você não tem nenhuma energia de terceiro raio (a energia
do raio do intelecto) e isso, a despeito do fato de sua constituição física, é
responsável pelo intenso sentimento de você não ter relação racial com os
judeus, apesar do fato de que você é da raça hebraica. Este é um sentimento
verdadeiro, e a única coisa que o relaciona com a raça judaica é o fato de que
seu corpo mental é de primeiro raio, que é o mesmo da alma da Judéia. A
alma não conhece distinções ou diferenças, e em níveis de alma não existem
problemas de qualquer tipo, exceto o problema do amor compreensivo. Desse
você sabe muito.
Seu raio de alma concentra-se em e através de seu corpo astral e seu
raio da personalidade faz o mesmo. Daí seu problema e, consequentemente,
a facilidade com que você pode relacionar os raios da alma e da
personalidade, e pode transportar suas energias combinadas para o centro
cardíaco. A crescente utilização desta linha de força é uma das suas
demonstrações práticas do futuro. A segunda coisa que você precisa fazer é
tomar essas energias da alma e da personalidade, acrescentar a elas a
energia do centro cardíaco e, em seguida, aprender a levar todas as três para
o centro coronário, e então mesclá-las com o poder da sua mente de primeiro
raio. Este poder mental de primeiro raio, você deve aprender a trazer
definitivamente para baixo para o centro coronário por um ato da imaginação
criativa e segure-o firmemente lá...
158

156
Peço-lhe – tanto quanto você possa – para isolar-se do medo e do efeito
da situação mundial e seus problemas afins. Seu futuro está planejado e você
pode dar os passos certos, através do poder de sua mente iluminada. Peçolhe para levar adiante este isolamento ao longo da linha do amor, utilizando o
antigo método que tem sido chamado de "a roda de fogo vivo que não queima,
mas sempre cura". Este método é oculto e seguro e não constitui uma barreira
para relacionamentos como faz a construção de um muro de separação. O
método é o seguinte:
Visualize uma roda de fogo, com sete raios. Veja-a diante de seus olhos.
Então, por um ato da imaginação criativa, veja-se de pé no centro ou eixo da
roda; não considere a si mesmo como se você fosse esse eixo. A partir dessa
posição central, envie sete correntes de amor vivo, irradiando sobre o mundo.
Quando você faz isso você serve e, ao mesmo tempo, fica completamente
protegido. Este exercício pode ser instantâneo e eficaz. Ele gera uma força de
proteção e ao mesmo tempo faz de você um centro vivo de luz e amor.
Não se angustie meu irmão, mas em calma e em paz prossiga seu
caminho. Não há vida, neste momento, que não seja difícil de suportar, não
importa de quem seja. Ame a todos. Sirva a todos. Preserve sua integridade
psíquica e não seja influenciado por aqueles cujo coração está amargo ou cuja
língua é cruel. A vida é iniciação e para isso você está preparado. As crises
na vida da alma trabalham ao longo de certas linhas, como as iniciações
maiores. Estou aqui lhe dando uma dica. Para isso também que você, como
sabe, está sendo preparado. Eu o estou apoiando com compreensão e com
força. Eu dou-lhe minha bênção, meu irmão.
NOTA: Sob as condições mais difíceis, este discípulo continua a trabalhar com
K.H. e servindo com o grupo do Tibetano.

159

Para J. W. K-P.
Novembro de 1931
MEU IRMÃO:
157
Eu o convoco a enfrentar o futuro com alegria e otimismo. Coragem você
sempre tem, mas lhe falta a alegria. Com você, como com F.C.D., grande parte
da atividade no plano físico é dificultada pela desvitalização etérica, embora
difiram as causas que produzem a condição existente. Durante os últimos
anos, tenho muitas vezes transmitido a vocês mensagens, nas quais reside a
ênfase que ponho na constância da meditação. A vitalização etérica encontrase na meditação, no que concerne a você, e a energia será atraída para seu
corpo físico através da sua instrumentalidade. Dieta, ar fresco e falta de
preocupações, tudo isso auxilia o processo, mas a principal cura para você e
a fonte de sucesso em todo o seu trabalho encontra-se na sua persistência na
meditação e em sua resistência contemplativa.
A conservação da energia é sábia, porém você ainda tem reservas
incalculáveis para extrair, mas você ainda não as utiliza devidamente. Como
já lhe disse antes, você não faz uso adequado do período de meditação, e seu
corpo físico sofre em consequência, e também seu trabalho. Há muito a ser
feito através da meditação e você pode conseguir muito mais. Você pode
perguntar-me, meu irmão, como utilizar o período de meditação, de modo a
beneficiar-se dele fisicamente. O corpo físico cuida de si mesmo quando a
fonte de fornecimento encontra-se aberta para o uso. A modificação – a ser
feita por você mesmo – da meditação anexa, está em ordem para você,
omitindo o detalhe da fase de ascensão, mas visualizando o influxo de energia
para os centros no corpo etérico, vitalizando, antes de tudo, os centros
cardíaco e laríngeo. Isto deve ser levado adiante de forma rápida e definitiva,
e o restante do período de meditação deve se dedicar ao trabalho grupal, e à
consideração dos planos a serem seguidos no trabalho de desenvolvimento
do grupo maior, na dimensão a que pertence a este grupo.
Você vai entender o que quero dizer, meu irmão, quando repito a você a
antiga fórmula:
158

160

"Do lótus na cabeça brota a flor da bem-aventurança.
Sua forma mais antiga é a alegria.
Do lótus no coração brota a flor do amor.
Sua primeira indicação é a sabedoria.
Do lótus na garganta emerge a flor de formas viventes.
O primeiro sinal é a compreensão do Plano. "
Alegria, sabedoria e o Plano! Estes são para você os três pontos que
devem ser amadurecidos. Para B.S.W. eram sabedoria, força e beleza. Para
você, estes outros três. Vocês dois estão muito unidos – mais próximo do que
qualquer um de vocês já notou. A fraqueza de ambos está na falha em uma
ou outra das manifestações de poder ainda a florescer. Quando B.S.W.
conhecer o verdadeiro significado da beleza, e você, da alegria, a libertação e
um serviço mais completo serão seus.
Junho de 1933
Tenho as mesmas palavras para você novamente, meu irmão. Digo a
você outra vez: "Que a alegria do Senhor seja a sua força". Há muito a ser
feito e de muitas maneiras. Foram tomadas medidas que lhe cabem, no que
você tem a fazer. Vá em frente, como acontece atualmente. Deixe o Plano
absorver você, mas lembre-se ao mesmo tempo, que ele funciona passo a
passo, e que o verdadeiro ajudante do Plano é aquele o visualiza como ele
poderá ser no ciclo da vida, mas que também vê o pequeno e imediato passo
à frente. É aí que reside a diferença entre o místico e o ocultista.
Você está em muito melhor condição física e seu sentimento de alegria
deve produzir também felicidade e, eventualmente, êxtase. Para você,
também, hoje eu tenho um mantra que pode ser de utilidade:
"A alegria se instala como um pássaro dentro do coração, mas voa para
seu caminho desde o lugar secreto dentro da cabeça. Eu sou aquele
pássaro de alegria. Por isso, sirvo com alegria".
Você vai saber do que estou falando quando digo que o desapego da
personalidade deve evoluir para um mais profundo apego às almas dentro das
formas. Assim cresce a compreensão. Há vícios de desapego, bem como
vícios de apego, e o verdadeiro servidor do Plano busca o caminho do meio.
Você tem uma esfera de potente utilidade dentro do meu grupo. Você dá
161

estabilidade e você carrega o dom da segura convicção. Cada membro do
meu grupo foi escolhido pelo que ele pode contribuir para o todo...
Junho de 1934
159
MEU IRMÃO:
Gostaria neste momento de fazer um comentário – um de grande
importância para você – que está iniciando agora o trabalho para o qual você
encarnou. “Os membros do Novo Grupo de Servidores do Mundo – mesmo
quando trabalham mentalmente se dão conta (não como você, pois você
conhece um pouco do Plano) – que estão, no entanto, a trabalhar “por
impressão”, como é chamado. Seu principal dever, e o dever que suas almas
impõem, é preservar uma sensibilidade interior. Isto eles fazem na maioria dos
casos e, se seu fundo de conhecimento não é esotérico, seu intenso interesse
em seu trabalho os torna unidirecionais e dedicados à sua tarefa. Portanto,
todas as reações de personalidade são subordinadas ao trabalho em mãos, e
o homem inferior não apresenta impedimentos a essa impressão. Com você,
como com todos os membros do meu grupo, existe uma percepção do Plano
e uma determinação interna para cooperar e isso facilita o trabalho. Para você,
portanto, no futuro imediato, duas coisas são necessárias. Sua sensibilidade
à impressão interior deve crescer e aumentar; sua vontade também deve ser
utilizada de forma mais dinâmica.
Há dois pontos que considero na natureza da meditação que preciso lhe
atribuir. Um, o aumento da sensibilidade depende de um alinhamento
aperfeiçoado, e outro, o aproveitamento correto das oportunidades, na dirigida
habilidade em ação, e na sustentada unidirecionalidade egóica. Portanto, deve
haver uma preservação de tais características – com persistência – ao longo
do dia. Sua meditação da manhã deve ser de caráter breve, porém potente, e
pode ser mais bem descrita pelas seguintes palavras: Alinhamento.
Dedicação. Pensamento dirigido. Reconhecimento do Plano. Clara
compreensão. Firme vontade. Para você, a meditação consiste em adotar uma
atitude e preservá-la ao longo do dia de trabalho. Meu irmão, podemos traduzir
tudo o que precede em quatro etapas, que definitivamente se relacionam com
o tema de sua vida, se assim posso chamá-lo. Comece sempre com o quarto
ou último estágio e desenvolva o processo até o primeiro:
160

162

1. Viva com a ideia e incorpore-a de forma construtiva. Isto é ser ou
compreensão.
2. O propósito torna-se seu propósito e sua vontade é, portanto, a vontade do
Plano. Para esta vontade superior, sua vontade pessoal está
constantemente dirigida.
3. Esta "qualifica" sua vida nos três mundos e você se torna potencialmente
caracterizado pela qualidade do plano em desenvolvimento. Sobre esta
qualidade você deve meditar.
4. Compreensão da natureza, do propósito e da qualidade do Plano, para o
qual é o seu propósito contribuir. Isso condiciona a forma que seu trabalho
vai tomar.
Sua tarefa é trabalhar com a Lei do Provisionamento. A demanda já
existe. Seu trabalho é contribuir para o sucesso do Novo Grupo de Servidores
do Mundo e para a difusão da verdade, e fazer isso, como sempre, com
alegria. À medida que a demanda de trabalho aumenta, você deve aprender a
preservar o seu equilíbrio físico e boa saúde, pela devida atenção à
alimentação e ao exercício. Você deve aprender a viver cada vez mais a vida
dual do discípulo – uma vida de atividade externa e de sensibilidade interna.
Você tem muito pouco a temer, pois muito já foi realizado nos planos internos.
A captação da oportunidade, o reconhecimento das novas portas que se
abrem e à habilidade na atividade – a estes dirija sua atenção. Seu trabalho
para com o Novo Grupo de Servidores do Mundo está começando agora. Não
será solicitado de você mais do que possa realizar. Use as instruções que lhe
dou e fortaleça sua ligação comigo, pois isso é também, para você, uma porta
aberta de grande utilidade. Cultive o amor por seus semelhantes, meu irmão
e meu amigo, ou melhor, externalize em plena medida o amor que você já
possui. Nisto alcançará o reconhecimento daqueles que constituem o grupo
mundial. Aqui D.R.S. é de serviço para você, pois ele projeta luz sobre as
pessoas.
Em paz e confiança siga em frente ao longo do Caminho Iluminado e
com a expectativa que o conduz. Esteja de prontidão para lidar com tudo o
que possa suceder. A ligação entre você e seu Mestre se fortalece
diariamente.
161
163

Janeiro de 1935
IRMÃO MEU:
Você enfrenta os três anos mais árduos de sua vida, e quando completar
49 anos de idade, seu trabalho terá assumido tais linhas definidas, que você
verá com muito mais clareza o Plano para o serviço futuro e terá adquirido o
desejado impulso. O trabalho que tem adiante consiste agora em cooperar
com aqueles que constituem o Novo Grupo de Servidores do Mundo, e na
organização do financiamento através do qual grande parte de seu trabalho
poderá tornar-se possível. O trabalho, uma vez que toma forma no plano físico,
deve ser orientado, primeiro, para a elevação espiritual das pessoas
pensantes do mundo, e segundo, através dele virá a elevação das massas.
Seu trabalho deve ser, em grande parte, seletivo e principalmente
educacional. Também envolverá a descoberta e treinamento daqueles que
podem cooperar. Serão atraídos, cada vez mais, trabalhadores para a GrãBretanha e para o continente europeu. O ensinamento deve sair dos Estados
Unidos da América, mas a Europa é o campo para a educação do mundo nas
ideias de uma verdadeira unidade mundial e para a sábia apresentação do
Plano. A partir desse continente a inspiração pode alcançar o Oriente e o
Ocidente.
Empreenda este trabalho com certeza e coragem, e sem nenhum senso
de pressão. Combine os sábios métodos das organizações atuais com a visão
dos novos sistemas de trabalho. Este é um trabalho espiritual no qual você
está envolvido e seus objetivos são educativos, que têm por meta a divulgação
de princípios que devem governar o mundo – atitudes de vida e mundiais,
durante a vinda da Nova Era. Na apresentação do trabalho que o Novo Grupo
de Servidores do Mundo pode realizar, certos programas definidos e
imediatamente possíveis podem ser indicados, como a educação da opinião
pública no princípio da não separatividade. Mas, para isso se requer muita
meditação e muito pensamento claro... A técnica a ser seguida e os métodos
a serem utilizados para despertar o interesse e evocar o apoio necessário,
devem ser decididas pelos discípulos e trabalhadores ocidentais, e não por
mim, seu irmão Oriental. Eu posso estimular sua alma para a clareza de
percepção, sábia visão, verdadeira compreensão e correto planejamento. O
resto do trabalho e a materialização do projeto estão em suas mãos e na
daqueles que respondem às ideias apresentadas.
164

162
No que respeita ao seu desenvolvimento e treinamento pessoal, velho
irmão, recomendo uma reflexão sobre o trabalho de meditação que lhe dei na
minha última instrução a você, e um esforço renovado para satisfazer suas
exigências. Você não tem ideia de como um novo fluxo de poder virá a você,
se você puder disciplinar a si mesmo em uma dinâmica de 20 minutos todas
as manhãs – anterior ao início da rotina diária... Este tem sido seu problema
durante anos. No entanto, estes escassos 20 minutos, dedicados todas as
manhãs, com regularidade às 08 horas, iriam dar-lhe, não só a alegria que
você precisa em seu serviço extenuante, mas também o poder e a visão que
você precisa para estabilizar seu trabalho, além de uma maior medida de força
física. Seu corpo é de tal natureza, que responde à cura espiritual melhor do
que os corpos da maioria.
Julho de 1935
Tenho pouco mais a dizer, meu irmão, já que no ano passado eu escrevi
para você em detalhes, e delineei o trabalho dos próximos anos. Eu não
mudarei esse trabalho ou minhas sugestões, pois se fizesse isso, não haveria
verdadeira síntese na realização deste grupo. Estou trabalhando em um Plano
premeditado de minha própria autoria, que foi o resultado de uma estreita
observação por vários anos dos membros do meu grupo. Eu não vejo
nenhuma razão para mudar minhas ideias ou o plano originais, pois todos
vocês se desenvolveram como eu previ, embora um ou dois do grupo estejam
aprendendo mais lentamente do que os demais, enquanto que um membro do
meu grupo inesperadamente deu um salto à frente.
O seu trabalho está se consolidado constantemente e, à medida que
você lançar as bases profundas e começar a superestrutura, você deve
preservar a ideia original e a forma-pensamento inicial de toda possível
deterioração. A dificuldade dos construtores espirituais e dos arquitetos do
Plano realmente só começa quando o que eles estão construindo torna-se
propriedade pública e sujeito, portanto, à crítica e ajuda externa. Assim, a
tarefa de preservar a pureza original da ideia e do propósito torna-se onerosa.
163
Esteja preparado para a expansão do trabalho. Mas deve expandi-lo de
acordo com o Plano e não de acordo com as emergências que surjam, pois
você está construindo em colaboração com os construtores internos, e as duas

165

estruturas devem ser contrapartes. Reflita sobre isso, ainda assim não seja
rígido em coisas não-essenciais.
Elimine do trabalho a intensidade de sua pressão interna por algum
tempo, meu irmão. O impulso neste momento é adequado para levar os planos
adiante. Portanto, mantenha-se estável, reflita profundamente, mas não
conduza.
Janeiro de 1936
MEU IRMÃO:
Todo organismo em aperfeiçoamento deve conter aqueles elementos de
vida e poder que incorporam a energia dos três aspectos da divindade. Ele
também deve ter esses canais de força através dos quais os outros quatro
tipos de energia divina podem se expressar. Isso pode ser fornecido por
aqueles discípulos que estão em cada um dos sete raios indicados, ou por
aqueles discípulos que possam, por meio de sua pureza e consagração,
canalizar qualquer tipo de energia que a Hierarquia possa optar por projetar
num organismo através de tais discípulos. O Novo Grupo de Servidores do
Mundo é um organismo em rápido desenvolvimento que deve ser preservado
da cristalização indevida e excesso de organização. Deve, no entanto,
expressar-se através de todas as sete formas de manifestação divina. Você e
seus associados têm – se assim o desejarem e porque foi oferecida a vocês a
oportunidade – muito a fazer para a correta organização da expressão externa
do Novo Grupo de Servidores do Mundo. Uma vez que o longo período
preparatório inicial se tiver completado, o que for feito subjetivamente e
objetivamente será tão definido em seus efeitos, que as futuras linhas de
surgimento e as políticas e atividades serão relativamente estáveis e
inalteráveis. Esta é uma responsabilidade que deve ser enfrentada.
A tarefa é, no entanto, complicada, porque o Novo Grupo de Servidores
do Mundo tem em si tantos aspirantes e alguns discípulos a respeito dos quais
você nada sabe; estes também estão trabalhando ativamente e sob os novos
impulsos, muitas vezes sem o conhecimento de sua filiação como
cooperadores.
164
É necessário, portanto, que você e outros membros do meu grupo de
trabalhadores mantenham-se sensíveis aos novos fatores e às pessoas cuja
166

tarefa é – igualmente como o grupo ao qual você pertence e reconhece –
precipitar as novas atividades, novas atitudes e novas técnicas grupais. Por
isso, mais uma vez, a necessidade de uma treinada atenção interna, não só à
voz de sua própria alma, à minha voz e impressão grupal, mas também às
vozes daqueles que serão atraídos para o grupo, e que você reconhecerá pela
similaridade de propósito, de método e de atitude. Isso, meu irmão, não é fácil.
Este ano você deverá alcançar uma maior liberdade interna e um espírito
mais claro da verdadeira libertação, que irá expressar-se em uma atitude
verdadeira, e não assumida, de alegria e paz, e um espírito de
responsabilidade menos pesado e menos baixo. Deve lembrado que esta é
uma responsabilidade grupal. Sua tarefa é a consecução de uma reação mais
aguda e sensível a impressão sutil e espiritual, e aos impulsos do grupo do
Novo Grupo de Servidores do Mundo... À medida que você leva a frente esta
tarefa, irá aparecendo o método correto de abordagem àqueles que trabalham
no Novo Grupo de Servidores do Mundo, as portas necessárias abrirão, e se
tornará aparente, facilmente, a maneira correta de evocar o interesse. O
trabalho nos planos internos já está feito e apenas o despertar do cérebro e
da mente objetiva continua, em conexão com esses indivíduos.
Um outro ponto resta a abordar. Sua orientação para o Plano é correta,
e você tem sabedoria e força. Conserve, no entanto, sua força e lembre-se
que o correto relaxamento é também uma parte do serviço que você deve
prestar, assim como o trabalho extenuante, incansável que leva a interlúdios
forçados e talvez inconvenientes para ganhar força física. É essencial a
pressão constante, ininterrupta, interior, mantida através da correta
organização dos fatores exteriores de tempo e força física. Isto não é possível,
a menos que haja uma vida equilibrada de serviço, de recreação e de novo de
serviço.
Junho de 1936
IRMÃO DE ANTANHO:
165
Você está em processo de reunir suas forças para um novo ciclo de
atividade em conexão com o Novo Grupo de Servidores do Mundo. Não se
esqueça que todos os processos criativos continuam com um ritmo cíclico. O
ritmo estabelecido pelo Novo Grupo de Servidores do Mundo é um ciclo de
três anos e com este ritmo você se encontra em conformidade. O fim de um
167

tal ciclo aconteceu em maio de 1936. Outro terá seu término em maio de 1939,
no qual vamos proceder em um aumento crescente de trabalho e êxito. O
terceiro virá em maio de 1942. Deve manter cuidadosamente essas datas em
mente, e assim lançar seus planos para o futuro. Assim, você estará
trabalhando com a lei e ao longo das linhas de menor resistência. Faça com
que cada ciclo de três anos se ajuste ao ritmo da criação. No primeiro ano,
coloque sua ênfase sobre a atividade do início da manifestação, usando o que
aparece e com o qual você tem que trabalhar. No segundo ano, procure que
se manifeste claramente a nota da qualidade, de forma que seja soada e
ouvida. No terceiro ano, deixe que todos possam ver a existência e o trabalho
da vida que habita emergir de trás da forma, expressando-se através da
qualidade. Tenha isso em mente enquanto você consolida o trabalho. A tônica
do trabalho do primeiro ano é a consolidação, a do segundo ano deve ser a
expansão, enquanto que a tônica do terceiro ano deve ser a realização de um
impacto definido sobre a consciência pública, pela sonoridade e ênfase de
determinada nota clara. Se esta ordem cíclica for mantida em mente, então
não serão cometidos erros graves... O Novo Grupo de Servidores do Mundo
deve trabalhar nestes ciclos de três anos e devem ser estabelecidas as bases
da realização cíclica. Este ritmo cíclico vai eliminar a tensão, e ainda permitir
que os trabalhadores do Grupo sintam que não há nenhuma falha. É
impossível fazer um bom trabalho, onde um sentimento de fracasso ou falta
de realização é encontrado.
Uma coisa que eu gostaria de apontar aqui é que há muitas pessoas em
outros países, espalhadas por todo o mundo, que têm um trabalho próximo e
íntimo a fazer, pois estão ativamente associados com o Novo Grupo de
Servidores do Mundo. Elas ainda não fizeram contato com você ou com as
pessoas do meu grupo particular de discípulos. Você deve aprender, e
também os outros membros do meu grupo, a reconhecê-las. Onde houver um
reconhecimento de princípios, de imparcialidade no serviço e boa vontade,
inteligente e pura, então dê livremente seu tempo e ajuda. Estenda a mão da
amizade. Onde há vida e o tipo de semente é um só, então a mesma flor
aparece em todo o mundo e em todas as terras. Nada pode alterar a expressão
do tipo e do gênero da manifestação. Tenha isso em mente.
166
Quanto a você, meu irmão, mantenha-se perto de sua própria alma.
Caminhe com cuidado e cautelosamente. Pise sem medo e com alegria, na
luz da sua alma e na luz fundida de seus irmãos do grupo.

168

Janeiro de 1937
VELHO IRMÃO:
Você respondeu a algumas perguntas com verdadeira brevidade, típica
de indivíduo de primeiro raio, e estas respostas são, do meu ponto-de-vista,
muito reveladoras. Com você, como com F.C.D. e R.S.U., a principal
dificuldade é a letargia, com base em uma verdadeira deficiência física. Não é
minha intenção, portanto, exortar-lhe a uma maior atividade, mas a uma maior
organização nos planos internos e maior reflexão intuitiva. Este grupo de
discípulos se comprometeu a fazer duas coisas:
1. Auxiliar o trabalho do Novo Grupo de Servidores do Mundo como elemento
na ligação entre eles, e de forma ampla e consciente, para os homens de
boa vontade em todo o mundo. Isso tem que ser feito a fim de trazer novas
e adequadas condições sobre a Terra.
2. Encontrar e organizar os fundos necessários para esta tarefa. Este último
é, de muitas maneiras, a expressão externa do primeiro, pois assim como
o dinheiro tem sido no passado o instrumento do egoísmo dos homens,
agora ele deve ser o instrumento de sua boa vontade. Recomendo isto para
você como um valioso pensamento, e assim continue a usá-lo (empregando
uma expressão norte-americana) como um ponto de discussão.
167
A descrição acima é apenas um resumo da tarefa imediatamente à frente
de todos vocês que estão procurando ajudar nosso trabalho, e para esta
tarefa, exorto-vos e a todos que estão relacionados comigo. Os muros das
dificuldades devem ir abaixo, e o sucesso deve seguir o esforço – a pressão
unida de almas determinadas pressionando até à vitória, apesar das
probabilidades reais. Este esforço unido e definitivo deve ser levado avante
sem desânimo ou questionamento – com a devida atenção ao fator tempo e
com um senso de urgência. Isto evitará todo movimento perdido e não
permitirá nenhuma oportunidade de retroceder. Haverá, meu irmão, muitos
que darão sua cooperação, mas que, neste momento não o fazem, devido ao
medo ou à ênfase sobre coisas não-essenciais. Refiro-me aqui aos homens
de boa vontade que hoje estão conscientes da urgência dos trabalhos dos
Mestres, mas ainda retêm a assistência em certa medida. Há também os que
não percebem a urgência e desconhecem o imediatismo do Plano, ou mesmo

169

que há um plano. Eles, no entanto, quando confrontados com a questão vão
ajudar.
Não me corresponde lidar com este problema, pois sobre nossos ombros
não estão as responsabilidades dos Servidores do Mundo. Eu o apresento a
você, meu irmão, e ao meu grupo, e lanço sobre você o peso da minha força
e o estímulo do meu amor. Um concentrado esforço dirigido pode alcançar
resultados, apesar das condições do mundo, e das falsas declarações
daqueles que não entendem, e da falta de um interesse sensível por parte dos
próprios condiscípulos – em todo o mundo ou dos que estão à mão.
Prepare-se, pois, e com aos outros membros do meu grupo, e avance.
Fique firme e não seja tão seriamente perturbado quanto ao andamento da
obra, que parece não se mover tão rapidamente ainda quanto desejado. Uma
vez iniciado o movimento, será rápido...
As três frases a seguir podem ajudar a lidar com seu problema e ajudar
seu progresso como um trabalhador:
1. O sentido de responsabilidade brilha em chamas cintilantes em cada alma
que tem procurado e encontrado alinhamento. Ventile aquelas chamas de
fogo constante em todas as almas que encontre. Reflita sobre isso.
2. O sentido de sacrifício é fracamente visto em toda a alma que ama o Plano.
Ensine-lhes que o sacrifício deve tocar as profundezas do dar e não chamar
atenção do que se encontra sobre a superfície ou do que pode ser
conhecido. O sacrifício invisível deve seguir junto com o visível. Ensine isso.
3. O sentimento de camaradagem é certamente conhecido por todos e cada
um de vocês, mas precisa do aprofundamento do serviço compartilhado.
Mostre isso e manifeste. A camaradagem da responsabilidade
compartilhada, o sentido da resposta profunda à necessidade, a
camaradagem do serviço prestado, o desejo de sacrificar-se – ensine
àqueles que procuram trabalho dentro do plano do Mestre e demonstre
todos os três.

170

Julho de 1937
168
Seu corpo mental, meu irmão, pertence ao quarto Raio da Harmonia
através do Conflito. Daí seu poder de harmonizar, unificar e compreender. Ao
mesmo tempo (indicando assim o propósito de alma), o levou, como uma
natureza mental de quarto raio (com o seu amor à harmonia através do
conflito) a lidar com a tarefa específica que sua alma lhe atribuiu, e com o
empreendimento no qual você está envolvido no favorecimento do Plano.
Seu corpo astral de segundo raio facilita muito seu trabalho, dando-lhe
entendimento e inofensividade; suas emoções, assim, não interferem com seu
julgamento e suas decisões. Mas a combinação de um corpo mental de quarto
raio e um veículo emocional de segundo raio requerem observação cuidadosa,
de modo a preservar o equilíbrio do primeiro raio à medida que envelhecem e
suas tendências cristalizam-se em hábitos. A única maneira de fazer isso é
aprofundar e estabelecer contato com a alma que (apesar de ser do primeiro
raio) é, como você vai se lembrar, o primeiro sub-raio do segundo raio.
Como você já deve ter adivinhado, seu corpo físico está no sétimo raio.
Daí sua oportunidade maçônica, e sua capacidade de organizar e governar.
Gostaria de lembrar a todos que, quando digo que o corpo físico é do sétimo
raio, isso significa que os átomos do cérebro, em particular, são coloridos e
motivados pela energia do sétimo raio. Assim é com todos os raios sobre os
quais um veículo físico pode ser encontrado. Isso fornece uma oportunidade
definida àqueles assim constituídos neste momento, no âmbito do sétimo raio,
pois ele está entrando em influência tão rapidamente. Ao mesmo tempo
fornece um problema – o interminável problema do equilíbrio de forças que é
a principal tarefa do iniciado ou daqueles em treinamento para a iniciação.
Considerando-o, portanto, como uma unidade completa, seus raios são:
1. O raio da alma – o primeiro Raio de Poder ou Vontade.
2. O raio da personalidade – o segundo Raio de Amor-Sabedoria.
3. O raio da mente – o quarto Raio da Harmonia através do Conflito.
4. O raio do corpo astral – o segundo Raio de Amor-Sabedoria.
5. O raio do corpo físico – o sétimo Raio da Ordem Cerimonial.
169
171

Janeiro de 1938
Três palavras disse a você, meu amigo e irmão, na minha última
comunicação. Elas foram: Responsabilidade, Sacrifício e Camaradagem.
Insisti com você na tarefa de despertar os aspirantes que o rodeiam para a
compreensão do seu significado. Você as compreende, mas para eles isso
deve ser exemplificado, explicado e nutrido, com todos que você atrai para seu
círculo de influência grupal, como colaboradores e cooperadores do Plano.
Responsabilidades você arca e sempre tem arcado. Sacrifício você sempre
tem prestado e compreendido. Seus valores são sólidos sobre isso, e você
não deseja nada para o eu separado. Camaradagem, você está aprendendo
e não é uma lição fácil de dominar e expressar, em qualquer momento, pelas
almas de primeiro raio. A pequenez das personalidades e a mesquinhez de
pontos de vista individuais são cansativos para o servidor do Plano que está
sereno e distante, no ápice da visão de um primeiro raio com a resultante
compreensão.
Eu tenho três pontos para tratar com você, e minha mensagem é breve.
Não procuro impor a você uma meditação definida, exceto sugerir que, como
você enfrenta e assume uma cada vez mais ampla responsabilidade
financeira, persista na meditação reflexiva em relação ao problema que te dei
um tempo atrás. Você está a se revelar como um discípulo de primeiro raio –
estando, assim, sob uma supervisão mais rigorosa de seu Mestre. Minha
tarefa agora é só a de estar próximo. Os três pontos que gostaria de
impressionar em você são os seguintes:
1. Não perca tempo em olhar para trás, nem na consideração fútil da
sabedoria ou falta dela nos empreendimentos passados. Vá em frente com
confiança e intensidade. Você tem adiante meses de ação concentrada e
intensa e que, corretamente levada adiante, lhe aguarda o sucesso que
contribuirá para formar o equipamento necessário para realizar a obra do
Mestre e auxiliar o Plano.
2. Manuseie com cuidado a força que flui através de você, à medida que você
desloca cada vez mais a consciência de sua alma de primeiro raio a um
grupo de Mestre do primeiro raio. Procure que sua personalidade de
segundo raio possa lidar corretamente com essa força, misturando-a com
amor e temperando seu poder com compreensão. A força de primeiro raio
deve lidar com as circunstâncias e não deve fazer impacto sobre as
172

personalidades. Ela é necessária para forçar circunstancias e determinar
resultados (note a frase), mas não deve ser usada para destruir e
machucar. Deve-se ter em mente a verdadeira impessoalidade, e sua
personalidade deve observar seu efeito sobre outras personalidades e
compensar seu inato, porém útil e frequentemente destrutivo trabalho.
170
3. Pondere sobre a alegria, felicidade, contentamento e bem-aventurança;
estas liberaram os canais da vida interna e alcançarão – em amplos círculos
– muitos tipos de homens. Elas curam e purificam o corpo físico, e o ajudam
a fazer seu trabalho com menor esforço, um bom senso de valores e um
desapego que se baseia no amor e não no isolamento.
Para encerrar gostaria de dizer: não estou insatisfeito com o trabalho que
tem sido feito por você e pelos trabalhadores no campo, mas eu chamo a todos
para a uma compreensão mais profunda e aumento da atividade.
Para você, meu irmão, tenho essas palavras: Não deixe a miragem da
fadiga e da decepção com as condições do mundo levar seu trabalho ao
aborto. Lute contra a miragem que procura impor-se em você com sua
indiferença – a potente atitude de primeiro raio, facilmente assumida por você
como por todos os tipos de primeiro raio. Lute pelo não reconhecimento na
absorção completa na tarefa imediata; refiro-me a uma sábia absorção que
não negligencia nenhum cuidado físico devido, nem o devido tempo de
relaxamento. O trabalho avança no mundo ao longo das corretas linhas
internas indicadas. O discípulo que alcançou uma medida da sensibilidade ao
Todo deve aprender a discriminar entre os aspectos desse todo. Você é muito
sensível aos desejos e sentimentos da personalidade mundial, e à miragem
de sua própria reação a isso. Aprenda a registrar com igual sensibilidade a
massa dos idealismos e pensamentos de aspiração mundiais; em seguida, a
miragem da fadiga e da aversão inata dará lugar a um agudo interesse e
compreensão do discípulo sem miragem.
Janeiro de 1940
MEU IRMÃO:
A pressão do trabalho pesa em cima de você e ainda permanece. Não
tenho nenhuma instrução específica para lhe dar neste momento porque o que
foi iniciado alcançará seu próprio impulso e viajará para sua inevitável
173

conclusão. Vou apenas acrescentar que o esforço que você está fazendo para
atender as demandas do trabalho a que acabo de me referir, chama a luz
minha aprovação e persistindo, se revelará em serviço prolongado para a
humanidade. Peço-lhe notar a palavra "prolongado" porque você está
construindo para o futuro e, no futuro, será seu o verdadeiro significado da
realização. Prossiga, portanto, com paciência, com habilidade em ação e com
uma persistência inabalável.
171
Em referência ao trabalho de fusão que você tem que alcançar, em
conexão com suas forças corporais e com sua energia de alma, gostaria de
chamar a atenção para o fato de que sua energia de alma está focada em seu
equipamento físico, conjugando assim, a energia da sua alma e a força do seu
cérebro de sétimo raio. Há, por conseguinte, um alinhamento direto entre a
alma e o cérebro e este deve ser aprofundado, compreendido e utilizado. Sua
energia de personalidade (que é do segundo raio) está centrada em sua mente
de quarto raio. Isso deixa o seu corpo astral como uma unidade – por si só, a
partir de nosso ponto de vista de consideração – e isto, no seu caso, é como
tem de ser. Você tem um poderoso corpo astral com controle suficientemente
preparado para prosseguir com a tarefa, e a solução das relações pessoais,
sem a pressão indevida das reações da personalidade. Algum dia um estudo
será feito a respeito do fato de que praticamente todas as reações são de
natureza astral ou emocional, exceto as reações do mecanismo físico para o
ambiente exterior tangível. Isso ainda não é suficientemente registrado pela
psicologia ortodoxa. As reações da personalidade para com a alma e do corpo
astral para com a vida subjetiva são de interesse vital para o esoterista.
A fusão deve, portanto, ser feita entre a mente e o cérebro, cada qual
expressando uma de duas grandes energias. Esta fusão já existe em parte.
Quando for consumada, o objetivo da mente de alcançar a harmonia através
do conflito será substituído pelo influxo de amor, trabalhando com energia
através do cérebro e (incidentalmente), aumentando rapidamente a melhora
da sua saúde física geral. Como poderá se provocar isso, meu irmão? A
primeira fase é de real dificuldade, especialmente para pessoas de primeiro
raio. É através do poder de visualização. É por isso que o ritual e a Maçonaria
são de valor para você – por estar no primeiro raio e emanando,
consequentemente, a partir de Shamballa – auxilio no processo de
visualização. Dá cor e desempenho de um tipo tangível à atividade interna,
subjetiva. A visualização é um poderoso agente na evocação da imaginação
criativa. Deixe-me lhe dar uma indicação aqui. Se você usar esta ideia no
174

planejamento do trabalho que você procura fazer para a Hierarquia e para o
qual estamos tornando-o responsável, e se você levar todo esse trabalho e
ideal à condição de ritual, de ritmo e distribuição de energia, você vai evocar
um padrão sintético, um procedimento unificado e um trabalho harmonioso de
elaboração do Plano.
172
Portanto, eu gostaria de lhe pedir para empregar 10 minutos a cada dia
para a visualização pictórica de seu trabalho e programa inteiro. Veja cada
fase como uma flor de lótus de viva beleza, conectada com todas as outras
fases por linhas de energia de fogo, unindo, assim, todas as suas partes em
um todo. Todas as diferentes fases irão formar uma grande unidade de luz e
amor, expressando-se através da vontade para o bem. Não se desvie ao fazer
isto. Use a energia de construção de sua personalidade de segundo raio e a
energia do sétimo raio de seu cérebro, porque através de seu cérebro, a
energia de sua alma de primeiro raio está se expressando. Você não trabalha
conscientemente aqui como uma alma. Você trabalha com o máximo de
energia da alma quanto possa expressar em qualquer momento, através de
seu cérebro. Se você trabalhar com a energia pura da alma e em níveis de
alma, você trará muito da força de Shamballa para a estrutura delicada com a
qual você está lidando.
Preceda tudo o que você faz com um esforço definitivo para trazer os
seguintes alinhamentos e na seguinte ordem:
1. O alinhamento de todas as forças da personalidade com a energia da
personalidade, centradas na natureza da mente. Isso significa uma
personalidade alinhada, com o foco da atenção no intelecto.
2. O alinhamento da personalidade com a alma. Isso significa trazer a mente
– que concentra todas as energias mais baixas – em relação direta com a
alma.
3. O alinhamento da alma e do cérebro. Este é provocado expulsando
completamente da consciência a personalidade e todas as suas forças, e
relacionando alma e o cérebro por um ato da vontade.
Quando você tiver feito isso, então se volte para a natureza mental e,
focalizado lá, continue com o trabalho de visualização, como já sugerido
acima. Construa sua imagem etapa por etapa.
175

173
Prossiga com coragem, esperança e alegria, e também com
compreensão, meu irmão. Treine aqueles que trabalham com você com
cuidado meticuloso, porque muito depende deles. Lembre-se sempre que
você não faz o trabalho sozinho.
NOTA: Este discípulo ainda está ativamente engajado na obra do Tibetano.

Para R. A. J.
Agosto de 1936
MEU IRMÃO:
Devido à pressão do trabalho houve algum atraso na redação das
minhas instruções pessoais para você. Eu percebo, no entanto, que você
realmente tem muita paciência e não senti nenhuma pressão. Aqueles de nós
que ensinam a partir do lado interno, normalmente têm de lidar com duas
posições extremas no que concerne aos nossos discípulos. Temos de nos
proteger das impertinências dos que são espiritualmente egoístas (com
frequência inconscientemente) e mais ansiosos para o desenvolvimento e
ensinamento; temos também que estimular aqueles discípulos lentos,
cautelosos e desconfiados para que adquiram uma atitude mais pronta e “em
aproximação". Esses aspirantes e discípulos, que estão prontos para serem
ensinados quando a oportunidade se oferece, devem continuar firmemente
com o seu trabalho mesmo quando aparentemente não há contato interno.
Esses discípulos não oferecem nenhuma tensão para o professor interno e,
em última análise, fazem mais progresso.
Você deu sua vida ao ofício de ensinar e, consequentemente, agora é
dado a você uma visão mais ampla do propósito subjacente do movimento
educacional planetário. Nesse movimento, aqueles de vocês que têm alguma
visão interior e podem compreender a magnitude do Plano para preencher a
lacuna entre a mente superior e inferior, podem contribuir muito para o nosso
esforço, por que vocês podem construir em níveis mentais. Eu estou indicando
isto, porque, para você, o uso da mente interior no trabalho é atualmente
essencial – um trabalho mental que deve ser transportado à consciência
egóica. Isto não é nem a consciência dos níveis concretos do intelecto, nem
176

nos níveis mais abstratos da intuição. Durante os próximos meses, a
necessidade, para você, é trabalhar em um alinhamento mais instantâneo e
definitivo. Para este fim, você encontrará no fim desta instrução uma
meditação, que produz este alinhamento, que é seu grande objetivo.
174
Além disso, a fim de esclarecer sua mente a este respeito, vou pedir-lhe
para procurar tudo o que eu possa ter dito quanto a alinhamento nos meus
vários livros. Você deve anotar tudo e depois, após seu o devido estudo,
escreva um artigo sobre a natureza do verdadeiro alinhamento. Desta forma,
você vai estabilizar seu próprio conhecimento e servir aos seus condiscípulos,
levando a lembrança em forma unificada, tudo o que eu possa ter dito.
Transcreva cada passagem, meu irmão, na íntegra, reunindo-as dos vários
livros e apresentando-as em sequência, de maneira que a instrução mais
simples venha em primeiro lugar e por último a mais abstrata.
Você poderia perguntar, ao iniciar seu trabalho pessoal comigo, o que
eu considero como seu importante requisito neste momento. No equipamento
de todos os discípulos sempre há muito que está faltando e uma boa dose do
que deve ser eliminado. É, no entanto, desnecessário e inútil atacar todos os
pontos de uma só vez e, portanto, eu digo a você neste momento que sua
principal necessidade é alcançar mais rápida e estavelmente uma vibração
elevada. Seu progresso no caminho foi sincero e constante, e sua tendência
de vida tem sido diretamente orientada para a sua meta; mas seu ritmo, ou
melhor, seu batimento cardíaco espiritual, é lento e deve ser acelerado. Você
deve mover-se mais rapidamente no Caminho; Isso virá através de uma
atitude mais ativa da mente. A taxa vibratória dos seus corpos é diferente. O
corpo astral vibra mais rapidamente do que o físico, a mente e o corpo têm
uma vibração mais elevada e mais rápida do que a astral. É no plano mental
e na consciência da mente que você deve procurar viver. Isso permitirá a você
(depois de dois ou três anos de trabalho comigo) "estar no Ser espiritual," uma
coisa que neste momento você só faz sob forte estresse e tensão mental, pois
isso ainda não é um hábito de vida.
A minha bênção sobre vós repousa em uma nova maneira externa,
embora que por quatro anos eu tenha trabalhado com você internamente.

177

Março de 1937
MEU IRMÃO:
175
As implicações do ano passado, particularmente no seu caso, não são
difíceis de deduzir. Houve um desdobramento constante, e ainda que com
algum real desânimo, às vezes. Houve uma renovação da sua determinação
em prosseguir a todo o custo e ainda algum sentimento de fracasso, em
grande parte com base em fadiga física e nas pressões da vida. Ninguém além
de você mesmo imagina o quão cansado você esteve às vezes. Houve poucos
momentos no cume e uma boa dose de experiência no vale, mas no geral a
monotonia constante de uma carreira que se tornou um hábito estabelecido e
na qual você por muito tempo ansiou pela manifestação do entusiasmo que
antes era frequente. Isto é, no entanto, inevitável e é uma das coisas que
ocorre aos que são verdadeiramente discípulos no caminho. A vida no plano
externo é vivida quase automaticamente, e muito cai, por hábito, abaixo do
limiar da consciência, e produz assim sistemática, regularidade e boa
disciplina. Se isso se torna o centro da consciência, há aridez, um desejo de
mudança e das primitivas "excitações" (empregando essa palavra em seu
sentido mais técnico psicológico) que daria o senso de realidade para o
trabalho externo. Mas a capacidade treinada desta resposta para as condições
circunstantes, levando, como eu já disse aos hábitos automáticos de resposta
correta, deve ser considerada como uma libertação, permitindo o livre ajuste
para o aprofundamento e a excitação da vida interna, subjetiva, em que seu
centro de consciência vai se tornando cada vez mais enfocado. Eu estou
apontando isso para você porque sinto (enquanto eu estudo o seu estado
geral) que o que você mais precisa é essa consciência de liberação. A corrente
de profunda aspiração espiritual e atenção mental ao impacto da alma é muito
necessária por vocês todos, e especialmente por você.
Você trabalhou por algum tempo no alinhamento da personalidade. A
atenção dirigida ao assunto deve produzir, e produziu resultados, mesmo que
você mesmo continue a ignorá-los. Outros são conscientes deles, mesmo que
eles não possam sequer expressar-lhe como eles sentiram a mudança.
Não é minha intenção alterar sua meditação, mas eu estou lhe dando
sete pensamentos sementes e lhe peço para se concentrar neles em seu
período de meditação. Caso contrário, mantenha a meditação anterior, como
indicado. Estes sete pensamentos são os seguintes:
178

1º mês - O Poder da Alma se derrama como uma corrente constante
através da minha vida. Eu sinto isso na minha atitude perante a vida, na luz
que varre todos os aspectos da minha natureza. Que o poder possa
fortalecer minha vontade de servir.
176
2º mês - A Luz da Alma jorra como um facho de luz sobre meu caminho; e
nessa luz eu vejo a luz nos outros. Sei que eu não viajo sozinho.
3º mês - O Amor da Alma brota dentro do meu coração; e sobrevém a
compreensão, compaixão, amor e auto esquecimento. Eu levo amor a
todos que encontro. Devolvo o amor dos homens com amor e me esqueço
de mim mesmo.
4º mês - O Prazer da Alma irradia minha vida, e ilumina todas as cargas que
aqueles que encontro possam transportar. A alegria do Senhor é a minha
força, e eu desenvolvo a força da alegria para os outros.
5º mês - A Pureza da Alma age como uma corrente de limpeza e banha meu
eu inferior nas "águas da purificação." O corpo de desejo é purificado, limpo
e fortalecido. Então eu posso me tornar uma força purificadora para todos
que encontro.
6º mês - A Vontade da Alma se torna minha vontade. Não conheço outra.
Essa vontade é amor, paz e poder e força para viver. Isso me leva adiante.
Isso me leva à Cruz e à Ressurreição. Só assim posso me elevar e elevar
meus semelhantes.
7º mês - A Presença da Alma permanece comigo. Eu ando com Deus noite
e dia. Eu estou com Deus nos caminhos dos homens; a sombra da Sua
Presença que é a Presença de minha alma, revela a Deus sobre todas as
partes, em cada homem. Eu vejo divindade em toda parte e em todas as
formas.
Eu acho, meu irmão, que se você refletir sobre estes pensamentos e se
você se esforçar para incorporá-los à meditação anterior sobre o alinhamento
que lhe passei, ganhará poder em cumprir a vontade de Deus. Seus dois
aspectos – a personalidade alinhada e a alma atenta – marcharão rumo à
unidade.
179

177
Não lhe darei nenhum trabalho neste momento, porque gostaria que
você executasse as últimas instruções dadas. No entanto, se tiver o cuidado
de anotar, a cada mês, os significados que podem aparecer para você em seu
trabalho de meditação, você cristalizaria suas vagas reações e tornará seu o
poder que subjaz por traz destas fórmulas mântricas.
Mais uma palavra, meu irmão. Fique firme e saiba que você não está
sozinho. Este grupo de discípulos em meu Ashram não é ainda um todo
integrado; Seu pessoal ainda não está completo; mas já constitui um porto de
refúgio nos planos internos. O amor de seus condiscípulos é seu. Também
posso dizer-lhe: Eu também "estou a postos" com força compreensiva.
Dezembro de 1937
MEU IRMÃO:
Gostaria de saber se você tem notado (e quando eu digo "você" refirome a todos os discípulos neste grupo ashramico) que o raio egóico de quase
todos vocês é o segundo raio... A razão para a escolha de almas de segundo
raio para trabalhar neste grupo, é porque é predominantemente o raio do
ensinamento, o raio que às vezes é chamado de "influência doadora de luz"
ou o "raio do iluminador." A tarefa de todos os verdadeiros educadores é trazer
luz às mentes daqueles que instruem, para que eles possam caminhar com
mais segurança no caminho que leva à meta em qualquer encarnação
individual. Evidencia-se, portanto, que a grande influência óbvia, dominando o
grupo, seja a do segundo raio. A coisa interessante a notar, no entanto, é que
praticamente em todos os casos, é este raio da alma a influência
predominante. Não há personalidades de segundo raio nesse grupo. Isso
requer, por conseguinte, muita atividade, definitivamente aplicada por parte de
todos vocês, a fim de causar sua expressão manifestada.
A próxima coisa a notar é que os raios de personalidade são – com uma
exceção – na linha 1-3-5-7, demonstrando assim uma tendência a preservar o
equilíbrio e compensando a linha poderosa e dominante 2-4-6. Eu quero que
tenham constantemente presente em suas mentes a palavra equilíbrio, ao
estudar a obra do Ashram e a inter-relação grupal. Somente a pessoa
equilibrada pode realmente atender à necessidade daqueles que lhe forem
confiados, para ensinar a sabedoria, ou poder lidar com as duas linhas de
180

força sintetizadas que são colocadas em conjunto em cada processo de
ensino. Estas duas linhas são as cinco linhas de energia que compõem o
equipamento do professor e as que compõem o equipamento daquele a quem
se deve ensinar.
178
Em nenhuma profissão é a atitude do observador é mais necessária do
que na profissão docente, e em nenhuma profissão é o correto manuseamento
das próprias forças pessoais de maior importância. Essa percepção vai
produzir automaticamente duas técnicas que mais tarde poderemos estudar
em detalhe: a técnica de controlar suas próprias forças, de modo que não haja
pressão indevida ou perigosa, e a técnica de empregar a pressão
corretamente, de modo a evocar resposta do educando. Trata-se de uma
ciência definitiva e vamos lidar com isso à medida que prossigamos com nosso
estudo.
Uma das coisas que eu procuro fazer hoje é dar-lhe uma análise dos
raios que determinam o equipamento de sua personalidade, de modo que
você possa equilibrar seu desenvolvimento para o melhor aproveitamento
possível, e saibamos com que força você poderá trabalhar. Também outro
ponto vai emergir com o tempo e é a natureza do ajuste que você terá que
fazer para relacionar-se com seus condiscípulos. Esses ajustes se farão ao
longo das inatas linhas de predisposições e sua utilização, a fim de obter o
melhor proveito, para trazer compreensão sobre o que levará a boa e criativa
atividade.
Então, meu irmão, vou dar a você e a todos no meu grupo uma
meditação que irá ajudá-lo a equilibrar seu problema dentro da inter-relação
de raio e, desta forma, vamos reunir algumas meditações sobre os raios, que
poderão ser de valor não só para si mesmo, mas também para os outros, se
usadas com os devidos cuidados. Isso é uma coisa que há muito queria fazer.
É notório que os seus raios principais são o segundo e o sétimo. O último
dá a você, se compreendê-lo e decidir usá-lo corretamente, o poder de tomar
a luz que há em ti e no pupilo, e aplicá-la para a iluminação do plano físico
vivo, pois o sétimo raio controla as relações espírito-matéria.
179
Seu raio mental é o quarto, o Raio da Harmonia através do Conflito, da
beleza através da ordem, e da unidade através da compreensão. Este
corresponde à linha do raio de sua alma, e lhe dá uma tendência a produzir
181

rápido contato com a alma, através da mente, se você aplicar-se à tarefa com
diligência. O problema de sua vida é, portanto, de relacionamentos, tanto
dentro si mesmo, como na sua área de serviço escolhido. Isto é naturalmente
verdadeiro para todos, mas é especialmente seu campo de batalha, e neste
contexto, reside a reconciliação das forças em conflito dentro de sua própria
natureza e no seu meio ambiente. Não é o Kurukshetra dos "pares de
opostos", em que Arjuna9 fica no meio e busca equilibrar as forças em conflito.
É o campo de batalha das relações mais elevadas – entre a alma e a
personalidade, e entre o que você é nesta vida e o meio ambiente em que
você encontra seu escolhido campo do serviço. Sua liberação pessoal
encontra-se na produção de harmonia através do conflito, e sua melhor técnica
é produzir esta influência harmonizadora dentro de seu ambiente, como
resultado de seu conflito interior, silenciosamente travado no santuário da
mente.
Seu corpo astral ou emocional está no sexto raio, novamente assim você
tem uma linha direta de força da alma. No seu caso, esta energia de sexto raio
demonstra-se como devoção predominante ao dever, como o compreende, e
como responsabilidade, segundo a reconhece, e não tanto como devoção a
pessoas ou até mesmo ideais. Isso tem constituído um fator de equilíbrio
fundamental em sua vida.
Seu problema aparece mais claramente a você quando eu lhe digo que
o raio de seu corpo físico é o segundo.
1. O raio da alma – o Segundo Raio de Amor-Sabedoria.
2. O raio da personalidade – o Sétimo Raio de Ordem Cerimonial.
3. O raio da mente – o Quarto Raio da Harmonia através do Conflito.
4. O raio do corpo astral – o Sexto Raio de Devoção e Idealismo.
5. O raio do corpo físico – o Segundo Raio de Amor-Sabedoria.
Isso significa que seu equipamento inteiro é ao longo da segunda linha
de raios de força e, portanto, muito equilíbrio sábio é necessário. Mas como
isso pode ser feito? E ao longo de qual linha de dificuldade virá o problema
que isso traz, se surgir? Eu me pergunto se posso tornar isso claro para você,
apontando que, assim como os veículos da natureza inferior estão na mesma
9

Herói do Bhagavad-Gita, parte do Maabárata, um texto religioso hindu (N.T.)
182

linha da influência da alma, duas dificuldades estarão presentes e devem ser
reconhecidas:
180
1. A influência do ego ou alma virá tão facilmente no seu ponto particular de
evolução que as chances são de que você não os reconheça; Sua vibração
será semelhante ao das notas habituais de seus diversos corpos. Você tem,
portanto, que treinar-se na arte da diferenciação para que você possa
reconhecer à vontade os vários tons de seus três corpos e poder distinguir
facilmente quando não está presente o tom da alma, e reagir a sua nota ou
vibração. O segredo de poder distinguir as nuances de qualquer linha
individual (tais como sua linha predominante de 2-4-6) é através de um
aumento cada vez maior da sensibilidade planejada.
2. Quando todas as linhas de influências estão relacionadas e são similares,
sempre haverá uma tendência a negatividade e a uma dificuldade (exceto
em momentos de emergência) em assumir uma atitude positiva particularmente em direção à alma. O que é necessário no seu caso é muito
mais a vibração positiva da primeira linha de raios de força, e para esta
linha sua personalidade de sétimo raio é a única porta aberta. O início de
um regime do aspecto poder do amor iria ajudá-lo muito. A compreensão e
identificação dos aspectos do amor são suas em grande medida; muito virá
para você, no entanto, se você usar o aspecto vontade do amor por meio
de sua personalidade de sétimo raio. Não me refiro aqui à vontade-paraamar, meu irmão, que você possui. Refiro-me ao poder-para-amar e, por
meio do amor aplicado de forma inteligente e poderosa, evocar certas
condições em seu meio ambiente. Eu gostaria que você refletisse sobre
isso e fizesse a seguinte meditação de primeiro raio...
Siga em frente com seu trabalho diário esperando e procurando pelos
resultados desta meditação de primeiro raio. Saiba que esses resultados são
assegurados apenas contanto que você possa "permanecer com o poder no
ser espiritual."
181
Agosto de 1938
MEU IRMÃO:
Não é minha intenção fazer mais do que dizer-lhe algumas breves
palavras, sugerir uma meditação e fazer um pequeno esclarecimento de certas
183

palavras que devem encarnar para você seu objetivo pessoal. Você tem muito
estudo e a vida hoje é tão intensa e completa que uma multidão de palavras
poderia cair em ouvidos atordoados pelo barulho e miragem do nosso mundo
moderno.
Você teve um ano de tensão, uma tensão predominante interna. Eu
percebo que você notou que foi para seu bem. Somente na tensão das
circunstâncias pode o poder da alma ser evocado. Essa é a lei. Em maio do
próximo ano, você verá um pouco de alívio ou diminuição da tensão, por que
estará (novamente internamente) melhor equipado para lidar com isso.
Uma palavra sobre a qual eu procuro insistir é alinhamento. Você precisa
desenvolver um contato correto e direto entre a alma e o cérebro, pois isso é
o traço distintivo em todos os discípulos experientes. Você tem um
alinhamento já alcançado entre a mente e o cérebro. O necessário
alinhamento superior tem melhorado muito e você não precisa trabalhar tão
duro agora para desenvolver essa capacidade. Você precisa, no entanto,
empregar a linha de força que você conseguiu estabelecer entre a alma e a
personalidade com maior frequência e mais facilidade. O resultado disto seria
que os significados de duas outras palavras se tornariam aparentes e você iria
irradiar luz e amor, e se tornaria cada vez mais uma fonte de inspiração para
os outros. Esta segunda palavra, radiação, deverá constituir a chave de sua
vida até minha próxima instrução. O tipo específico de radiação que eu quero
que você se esforce para expressar é aquele que atinge os outros nas asas
de alegria.
Gostaria de recordar aqui que felicidade é o resultado da satisfação do
desejo a personalidade; alegria é a expressão da garantia que dá a alma,
enquanto que bem-aventurança é a consumação que a Mônada concede ao
iniciado.
Antes de sua meditação em grupo, meu irmão, eu gostaria que você
fizesse o seguinte breve exercício espiritual – como os místicos cristãos
chamam:
182
1. Entoe o O.M. três vezes como personalidade, conseguindo o alinhamento;
Então entoe três vezes como alma que confere inspiração.

184

2. Em seguida, centrando-se em um ponto tão alto quanto possível, e usando
a imaginação criativa em sua plena capacidade, veja a radiação de amor
como luz que se derrama da alma e irradia adiante como influência mental
para outros, como uma bênção emocional para os outros e como vida
essencial em sua aura e presença física.
3. Entoe o O.M. novamente três vezes como uma personalidade integrada e
alma, fundidos e mesclados em um só.
A minha bênção sobre vós repousa.
Janeiro de 1939
Você tem uma miragem, meu irmão, que para você é bem conhecida.
Eu não vou dar-lhe um nome porque isso é desnecessário, e você sabe do
que estou falando. Ela é aliada do medo e por isso você se sintoniza com a
potente e bem desenvolvida miragem mundial. Ela é conectada com seu corpo
astral e sua natureza emocional de desejos. É muito potente e de longa
persistência, constituindo, portanto, um poderoso hábito de pensamento. Viva
como se a miragem não existisse. À medida que você procura funcionar como
alma e agir a partir dos níveis da alma, você aprenderá que as coisas que são
aparentemente potentes em sua personalidade e consciência são de fato
inexistentes; elas não entram na consciência da alma. Você saberá a que me
refiro. Usando uma frase com um significado moderno, gostaria de aconselhálo a "esquecer" esta miragem de uma vez por todas. Não deixe que esta
miragem limite a influência que você está em posição de exercer, à medida
que você presta serviço dentro de sua específica esfera de utilidade. Não se
desencoraje (que é um aspecto de sua miragem particular) pela falta de visão
de resultados (nesta vida) do condicionamento que você está impondo sobre
outras vidas. Lembre-se, como um discípulo, que nesta vida você
estabelecendo essas relações que podem não se manifestar em sua
verdadeira importância até que você – como Mestre – reúna em torno de você
seu grupo para instrução; você está se preparando para um serviço que vai
acontecer daí a muitas vidas.
183
Você está iniciando com força e vigor renovados o trabalho do próximo
inverno. Como muitos hoje, você parece encontrar alívio e liberação na
concentração em sua designada tarefa de vida; no desempenho e na perfeição
do desempenho do dever deve ser encontrado um sentimento de estar
185

contribuindo para o alívio das necessidades mundiais. No entanto, isso não é
suficiente para um discípulo, como você já deve ter descoberto; e ainda
constitui um problema para você.
Ao ensinar a você, procuro fazer três coisas:
1. Dar teinamento nas etapas iniciais do discipulado técnico, de modo que
uma boa base de conhecimento em preparação para a iniciação seja
disponibilizada para uso futuro.
2. Estimular você a um ponto tal que os impulsos interiores para expressar a
realidade espiritual (que é o seu verdadeiro eu) possam vencer a inércia
que mantém você restrito – como o faz – a uma limitada expressão
espiritual.
3. Integrá-lo mais intimamente à vida grupal. Gostaria de lembrá-lo que neste
grupo (se é para ser um verdadeiro núcleo da vida grupal do futuro) o
discípulo deve reconhecer que o pensamento grupal unido, o unificado
desejo grupal e a mesclada atividade grupal condicionam sua expressão.
Esta, por sua vez, é a manifestação da simultaneidade e da síntese
produzida pela soma de todos os pensamentos, desejos e planos similares
da maioria. É por esta razão, portanto, que eu lhe dou suas instruções, na
esperança de que possam condicionar pronunciadamente o pensamento
grupal e, desta forma subjetiva produzir as mudanças necessárias.
Eu já lhe disse que você está estabelecendo essas relações que poderão
se manifestar mais tarde. Gostaria de saber se você está procedendo de modo
consciente ao fazê-lo? Estas relações são de natureza diferente daquelas
existentes entre você e seus associados em seu campo de trabalho escolhido,
ou entre você e seus irmãos do grupo. Um discípulo e mais tarde o iniciado de
um ou outro grau – do mais alto ao mais baixo – tem uma dupla relação a
estabelecer e manter:
1. Com aqueles de grau similar com quem está associado no trabalho. Então
sua relação unida os permite (como resultado de sua unidade grupal) estar
em relação com níveis de consciência e de atividades superior aos seus
próprios. Esta é, portanto, uma relação grupal, dependente da inter-relação
estabelecida entre os membros do grupo.
184
186

2. Com aqueles com quem está relacionado carmicamente; ou por sua própria
escolha, que pode não ser carmica, mas uma decisão recente; ou pela
escolha de outros que abrem para eles avenidas de contatos que eles
próprios, trabalhando sozinhos, nunca teriam alcançado, mas que são o
resultado do poder de atração da alma grupal.
Será de valor verdadeiro para você tentar distinguir particularmente entre
estas relações; reconheça e controle essas relações que são inevitáveis e
quais são aquelas definitivamente emergindo do passado. Estas não podem
ser contornadas e frequentemente constituem – através da interação na vida
do discípulo – um grande problema na vida. A inter-relação entre um discípulo
e o Ashram também tem de ser tratada de forma inteligente por ele, para que,
pela interação subjetiva, a fusão grupal possa prosseguir sem obstáculos e
com prontidão. É aqui que eu gostaria de ver uma integração mais estreita e
agudo interesse de sua parte. Sua atitude grupal para com seus irmãos de
grupo é um pouco negativa, não é? Um contato mais positivo seria desejável.
Não me refiro aqui a um contato pessoal, tal como na palavra "amizade",
mas sim uma exteriorização da sua parte para eles, e para receber deles, que
é a conotação espiritual mais elevada das palavras banais "dar e receber". O
que você dá ao grupo? O que você recebe do grupo? Se ambas as coisas não
existem, não há a livre circulação do desejo e pensamento unido a que me
referi acima. Onde estes não existem sobrevém a tendência para obstrução e
bloqueio. Automaticamente isso acontece sem intenção e é o resultado de um
estado especial de consciência. Esta "suave, não reconhecida retirada" (como
tem sido chamada) tem sua base em muitas coisas. Pode ser uma forma de
autoproteção, necessária por longos anos de extrema sensibilidade;
eventualmente isto deve dar lugar à guarda dos interesses grupais. Pode ser
o resultado da timidez, da natureza inarticulada, e da busca que anseia pela
companhia no Caminho, mas não sabe como trazê-la em processo ativo. Pode
ser o resultado de uma natureza crítica, pois é o espírito crítico que separa e
divide, como você bem sabe. Novamente pode ser causada pelo hábito da
solidão, induzida pelas tendências naturais inerentes, ou pela posição do
cargo executivo e circunstâncias da vida de solteiro, ou pela dor ou choque na
experiência inicial vida. Esta deve ser equilibrada por uma exteriorização de
parte da alma, que transfere então todo o problema das relações a um nível
mais elevado de contato, e traz libertação e poder de comunicar, que é a
marca da vida grupal.
185
187

Peço-lhe para considerar estes pensamentos com cuidado e refletir
sobre o estabelecimento de relações grupais e seu reconhecimento em sua
consciência cerebral, pois é seu o problema na conexão com o grupo do qual
você é uma parte. A relação exotérica deve ser somada à interna. Isso eu acho
que você sabe. Tal contato deveria ser relativamente fácil para você, pois você
tem ativos, em sua natureza, quatro dos sete raios e devido a que são
escassos, nesta encarnação, os raios capazes de produzir atitudes
separatistas nas fases iniciais de expressão (o primeiro, terceiro e quinto).
Eu me pergunto, meu irmão, se você notou a relação que existe entre a
alegria e a radiação – duas palavras-chave que te dei anos atrás para sua
orientação? Radiação é uma substância e potência tangível, produzindo
efeitos. Sua radiação ou "qualidade de contato áurico eficaz" é reconhecida e
evoca reação no plano objetivo em seu ambiente imediato e por aqueles que
entram em contato com você. É a radiação subjetiva, conscientemente focada,
à qual eu chamo aqui sua atenção. Ela deve produzir efeitos sem contato
físico, e deve constituir seu prazeroso serviço. A alegria é o mais poderoso
impulso por trás do tipo certo de radiação.
Pergunto-lhe: Como é que um Mestre alcança Seu grupo de discípulos?
Através da radiação direta. Ela é a base de toda a comunicação telepática,
interação grupal, e potente utilidade.
Como um exercício para promover este processo desejável de radiação
eficaz, eu gostaria de lhe pedir para, nos próximos meses, tentar alcançar dois
de seus irmãos de grupo através do pensamento dirigido, alegria e
exteriorização de amor. Escolha quaisquer dois de que você gosta e procure
estabelecer contato. Eu sugiro dois que você não conheça pessoalmente, se
possível, pois isso tornará o exercício mais útil, e constituirá, portanto, uma
prova mais adequada .... Há necessidade de algum cuidado físico, meu irmão,
e também do cultivo de um treinado equilíbrio. Já recebeu o máximo de
treinamento, mas muito será exigido de você nos próximos meses e para isto
você deve estar preparado. Sua qualidade de expressão na vida é boa.
Intensificação é tudo que você precisa.
186
NOTA: Este discípulo ainda está cooperando ativamente com O Tibetano.

188

Para I. A. P.
Junho de 1938
VELHO IRMÃO:
Os últimos anos têm sido para você anos de atividade extenuante e
serviço, de disciplina e dificuldades pessoais e trabalho duro, acompanhados
de muita agitação externa e interna, que você se dá conta. Pode ser de alguma
ajuda e conforto para você, se você perceber também que isto é conhecido no
lado interno, e que nada disso foi movimento perdido ou perda de tempo. Tem
sido para você um tempo de liberação e de libertação, pouco como você possa
compreender este fato.
Desde 1917 tenho observado seu progresso e trabalho. Isto irá indicarlhe como nós, lentamente, que procuramos ajudar e orientar nossos chelas,
trabalhamos. Mas é por estar sozinhos que todos os discípulos crescem e por
sentir seu caminho e descobrindo sua própria linha peculiar de abordagem ao
centro a partir do qual flui a luz, e também por responder de forma constante
e em solidão ao chamado do dever e serviço. Agora, no entanto, chegou o
momento em que você pode trabalhar com uma visão mais clara, com uma
cooperação mais estreita com e desde o Centro interno, e com menos solidão.
Você já se tornou uma parte do meu grupo de discípulos e estes, um conjunto
selecionado de irmãos, estão juntos a você; Eu, também, busco
definitivamente me tornar conhecido para você e me aproximar de você em
prestimosidade e compreensão. Meu Ashram e aqueles de vocês que estão
sendo afiliados a ele estão se tornando estreitamente conectados, e formam
esotericamente um grupo.
187
Peço-lhe que compreenda que neste trabalho que estamos planejando
fazer juntos, nós trabalhamos com aberta e absoluta franqueza, nunca
procurando esconder nada um do outro. Nós trazemos à tona os sucessos, os
fracassos e as fraquezas, e os consideramos juntos na clara luz que vem do
Centro, e na presença um do outro. Tal é o método dos grupos da Nova Era.
O máximo da impessoalidade imparcial é a nossa meta, pois tal atitude nos
liberta para o serviço mais profundo.
Estou me comunicando com você, meu irmão, como acontece com um
trabalhador treinado e com alguém que já provou sua vontade e sua
189

capacidade de servir e fazer sacrifícios por seus semelhantes. Nosso objetivo
é funcionar como um grupo consagrado a um serviço unido, em que todas as
personalidades estão submersas e apenas a luz da alma resplandece. Nessa
luz, você verá a luz de seus problemas, ambos os problemas individuais e os
que decorrem da ligação com o grupo, ou com seu escolhido campo de
serviço. Duas coisas eu gostaria, no entanto, de chamar sua atenção neste
momento:
Primeiro que, à medida que você trabalha, serve e se esforça para
treinar-se, você deve aprender a "exteriorizar-se" mais definitivamente aos
outros, oferecendo-lhes a oportunidade de servir e ajudar no trabalho que você
está se esforçando para fazer, não importa o quão inexperiente eles possam
ser, ou cheios de falhas. Reflita sobre isso e procure trabalhar à nossa
maneira, pois isso é sempre o que nós, os instrutores e guias do lado interno,
temos que fazer. Nós oferecemos-lhe a oportunidade e você também deve
oferecer uma oportunidade para os outros.
Segundo, não se sinta molestado nem angustiado pelo peso da
ignorância e falta de desenvolvimento das massas que você vê ao seu redor.
A atmosfera psíquica dos países em que você trabalha é peculiar, e mais difícil
para os discípulos que estão trabalhando em conexão conosco, os
trabalhadores da Grande Loja Branca. É mais fácil para chelas que trabalham
em conexão com a Irmandade. . . . . . (um ramo de nossas atividades). Tais
chelas, no entanto, não trabalham com a intelligentsia, ou com os pioneiros da
raça, nem com aspirantes pensantes. Eles trabalham com a qualidade da
aspiração espiritual que é encontrada no rebanho, na massa, e não com ou
no individual. Eles não trabalham com o tipo de pessoa que você pode
alcançar. Digo isso porque conheço bem o desânimo profundo que pode
atacar você, à medida que reaja à massiva impressão psíquica. Liberte-se
disso na certeza de que a Grande Loja Branca está trabalhando pelos
aspirantes e que a Irmandade. . . . . . está a trabalhar com as massas
analfabetas e ignorantes. É um trabalho, mas delegado a diferentes grupos
que trabalham em associação o mais próximo possível.
188
Não estou atribuindo-lhe nenhum trabalho especial, neste momento,
pois seu tempo é totalmente ocupado em serviço. Sugiro uma meditação para
você ....

190

Janeiro de 1940
MEU IRMÃO:
Eu gostaria de sugerir-lhe que seu maior perigo, neste momento,
encontra-se em uma miragem que é o resultado da solidão. Há certas
miragens que trabalham como resultado de uma vida interna espiritual muito
cerrada e restrita, e uma introspecção auto imposta. Não tendo ninguém com
quem falar e estando longe de seus irmãos espirituais, você se encontra muito
sozinho; e estando em posição de quem ensina e de quem dá, você está um
pouco isolado e tem-se retirado – talvez indevidamente, mesmo que
inevitavelmente – desde o ângulo da personalidade. Isso resulta em uma
criação sua de uma potente forma-pensamento de aspiração, de interpretação
espiritual e de objetivos e metas espirituais. Mas isso constitui uma formapensamento, meu irmão, não importa de quão sublime natureza, e pode
resultar em uma miragem pronunciada e um fascinante controle de alguma
forma ou de outra. Ela pode falar com você e condicionar sua psicologia, e
você deve estar ciente e assim por diante guardar-se; você deve reconhecêla como sua própria criação, a ser condicionada e controlada por você e não
vice-versa. Você saberá, penso eu, a que me refiro.
Liberte-se desta miragem a bem do serviço que tão eficiente nos presta.
Aprenda a reconhecer que o prazo é breve e que para você (como para seus
condiscípulos e também A.A.B.) o que deve ser feito, é apenas para o serviço
ao todo, e que já está posto em movimento. O início de novos
empreendimentos, quando o tempo para completar aqueles pelos os quais
você é responsável, é relativamente breve, e pode constituir uma miragem da
natureza mais de uma desvantagem. Agradeço-lhe pelo que você tem feito em
nosso serviço e peço-lhe para seguir adiante, ao longo das linhas que você já
estabeleceu tão firmemente.
189
NOTA: Este discípulo ainda está lutando, em condições de grande solidão em
um dos países latinos, para levar a cabo o trabalho do Tibetano, e
fazê-lo com mais sucesso.

191

Para S. S. P.
Maio de 1934
MEU IRMÃO:
Trabalharemos juntos por um tempo e procuro ajudá-lo. Seu primeiro
objetivo é a criação de uma relação compreensiva com os membros do seu
grupo e comigo mesmo. Nenhum grupo que pertence aos Mestres, ou é filiado
aos seus Ashrams, tal como foi planejado no âmbito do novo impulso que
emana do lado interno, pode funcionar de forma adequada, a menos que haja
cooperação voluntária e de boa vontade entre as unidades que compõem o
grupo. Isso nem sempre é fácil.
Você deve ter se perguntando por que razão foi escolhido dentre os
muitos possíveis aspirantes para fazer este trabalho em particular? Em parte
por razões carmicas, meu irmão – o carma que o ligou a mim em vários pontos,
e em parte porque sua luz interior tornou-se uma chama por sua fiel adesão
ao dever ordenado. Isso garante mais uma intensificação daquela chama por
aqueles de nós que estão buscando ajudantes no mundo exterior. Seu objetivo
é e tem sido servir. Isso nós sabemos, e meu objetivo é aumentar sua
capacidade de servir. Você está disposto a aprender e voluntariamente tentará
estar de acordo com minhas sugestões? Você pode a qualquer momento
cessar o trabalho e retirar-se à vontade. Não há obrigatoriedade neste trabalho
de serviço que o amor da humanidade e dos Grandes Seres demanda.
Sua atenção, principalmente, não foi direcionada para a arte da cura,
mas poderá – se você quiser – curar, com potência, os males emocionais que
estão profundamente arraigados no corpo astral; este seu poder latente e não
compreendido deve ser desenvolvido e levado à utilidade. Algumas pessoas
curam os que sofrem de doenças físicas. Alguns trabalham no campo da
psicologia e lidam com esses problemas que têm uma base mais mental.
Outros (e você está entre eles) podem ajudar a estabilizar os corpos
emocionais ou astrais daqueles que estão perturbados. Isso eu posso te
ensinar a fazer. Mas antes de tudo, temos de trazê-lo a uma condição melhor
organizada, para que você possa apresentar à sua alma um canal alinhado e
claro, através da qual a força espiritual possa fluir.
190
192

Por um tempo, o foco de sua atenção deve estar sobre o centro cardíaco.
Para este fim, você encontrará uma meditação nesta instrução que será útil
para você, se você trabalhar com ela pelo período de seis meses ....
Sua principal dificuldade e maior obstáculo à sua utilidade reside no
excesso de atividade mental; isso não faz você especialmente crítico a outras
pessoas, mas mantém a si mesmo em um constante estado de
questionamento e de perplexidade sobre os fundamentos pelos quais a
humanidade vive. Um questionamento irrespondível é um desperdício de
tempo, meu irmão. A tentativa de definir o indefinível e medir a imensidão da
mente é fútil. Trabalhe, portanto, na produção desse mecanismo interno de
contato que existe em embrião apenas dentro do seu círculo-não-se-passa
pessoal. Lembre-se que só através da correta meditação, pensamento útil, e
prática da inofensividade este mecanismo pode ser devidamente
desenvolvido. Quando desenvolvido, a futilidade de seu questionamento será
vista, para que você saiba a verdade, e a verdade vos libertará. Pense com
simplicidade.
Dou-lhe, meu irmão, um trabalho especial a ser feito durante os próximos
seis meses. Em meus vários livros e escritos me referi muito vezes à cura e
aos novos desenvolvimentos em relação ao corpo etérico. Passe os olhos por
todos eles e extraia as passagens que têm referência com a cura em qualquer
forma, e as passagens que lidam com pessoas ligadas à arte de curar. Assim
você vai me servir e ao meu grupo de discípulos, e o que eu disse estará mais
facilmente disponível, em formato compacto, para o grupo fazer uso. Este será
um serviço real.
Para você dou esta mensagem: Não busque ainda a razão para tudo o
que aparece, mas aprenda a amar e fazer. Trabalhe a partir do coração e não
da cabeça, e equilibre seu desdobramento. Com o coração e a cabeça
alinhados, a força da cura poderá fluir com poder através de você para os
outros.
191
Novembro de 1934
MEU IRMÃO:
Eu tenho pouco a dizer a você neste semestre, tão breve é o tempo que
você está trabalhando nesse grupo. As portas da oportunidade se abriram
193

largamente para você, sua estimulação aumentou (através de sua afiliação ao
grupo), e tem assim reforçado sua potência, que sua vibração atraiu a atenção,
onde suas palavras sobre assuntos ocultos teriam caído em ouvidos surdos.
Aqui é seu campo de serviço e aqui reside seu teste. Particularmente para
você deve ser considerada a palavra magnetismo. Você tem algum poder
magnético definido. Isso você sabe. Mas através de qual centro ele flui, e
através de qual corpo? Dou-lhe aqui uma ideia e indico-lhe um campo de
consciência, relativo a si mesmo, que você deve aprender a dominar. Algum
dia você será forçado a enfrentar a questão e decidir a partir de que plano e
através de qual corpo você trabalhará. Você estará mentalmente magnético,
e estimulará os corpos mentais daqueles a quem serve, ou será seu
magnetismo astral e alimentará a natureza emocional daqueles que você entre
em contato? O magnetismo animal não é o que lhe interessa, mas o que você
tem pode ser consagrado, através de reticência e controle, ao serviço.
Magnetismo egóico ou da alma deve ser seu objetivo, e a partir desse ponto
de influência a alma poderá trabalhar algum dia. Mas como a alma magnetiza
todos os três corpos, você deve aprender o correto uso e controle; caso
contrário, a força de alma, derramando através daquilo que não é controlado,
irá inevitavelmente destruí-lo.
Pratique a mesma meditação. Mais tarde lhe darei uma prática
inteiramente nova de meditação, se você praticar esta como deve. Gostaria de
pedir que você mantenha registros mensais cuidadosos. Eles não precisam
ser longos, mas devem ser sinceros. Observe seu efeito especificamente e
precisamente emocional sobre:
a. Sua família.
b. Seus associados.
c. Aqueles a quem você palestra ou prega.
d. As vidas que contata em cada dia.
Observe isso, irmão de antanho, e anote e registre em seu diário
espiritual. Assim, você vai aprender a trabalhar e entender.
192
Estude novamente com cuidado o que eu disse a você há alguns meses,
e que a claridade da luz guie seu coração, seus pensamentos, e aspiração.

194

Junho de 1935
MEU IRMÃO:
Durante os próximos seis meses, vou pedir-lhe para fazer duas coisas:
Primeiro de tudo, concentre sua energia a cada dia, e não a dissipe em tantas
atividades não relacionadas. Uma sábia conservação da energia e a
eliminação da atividade não-essencial é desejável para você neste momento;
trará uma organização interna de suas forças, e daqui a um ano aumentará
muito sua utilidade no serviço.
Segundo, quero enfatizar sua meditação sobre o simples e
aparentemente elemental palco do alinhamento. O trabalho de observação, a
cada dia, do seu uso de energia, e sua prática de meditação em alinhamento
produzirá em você um grande aumento de eficiência. O seu alinhamento é
fraco. Seus motivos são tudo o que se poderia desejar a partir do ângulo do
seu conhecimento; sua devoção à causa da humanidade é igualmente correta;
seu apreço por seus semelhantes é muito real. Sua mente é ativa e alerta, e
você está profundamente interessado na vida e em tudo o que diz respeito às
relações humanas. Mas a sua coordenação e seu alinhamento não são bons.
O fator de coordenação é o que rege a integração da sua personalidade –
mental, emocional e físico – enquanto o fator de alinhamento está relacionado
com o controle por sua alma, e o estabelecimento de uma linha direta de
contato entre sua alma e seu cérebro, através de sua mente.
Figurativamente falando, há uma falta de contato constante entre a
mente e o corpo astral. Aqui o alinhamento é fraco. Quando você está
mentalmente alerta, muitas vezes, uma coordenação temporária é criada e
não o que se poderia chamar de um alinhamento momentâneo. Mas no
momento que sua atividade mental cessa há uma ruptura completa. Você,
então, funciona como uma pessoa sensível, emocionalmente vital e ativa, com
a restante natureza mental fora do alinhamento inferior.
Eu disse antes que você poderia funcionar como um curandeiro
psicológico. Isso é verdade. Mas seu conhecimento da psicologia moderna é
ainda fraco; você deve ler e pensar mais definitivamente ao longo de linhas
acadêmicas para vai ajudar na realização da integração e necessária
coordenação.
193
195

Na produção de alinhamento durante a meditação, peço-lhe para fazer
os seguintes exercícios, de respiração e concentração. Você sabe muito bem,
não é verdade, meu amigo e irmão, que quanto mais alinhados e coordenados
são os discípulos, maior será seu poder em serviço.
Portanto, tente o seguinte exercício de respiração, com especial atenção
para o interlúdio, e na linha de pensamento que você leva adiante durante
estes interlúdios. Esta é, para você, uma tarefa um pouco difícil, mas o
interlúdio deve ser a parte mais fácil e eficaz do trabalho de meditação. Um
interlúdio, devidamente realizado e utilizado, é uma das etapas preparatórias
no sentido de um fenômeno oculto, chamados pelos professores orientais, de
samadhi ....
Em seguida, medite profundamente durante os próximos seis meses
sobre as seis frases seguintes, mantendo a consciência tão alto na cabeça
quanto possível, e tente manter a mente firme na luz e alinhada com o cérebro.
1º. mês - Possa a luz da alma iluminar minha mente, e lançar uma luz sobre
o caminho dos outros.
2º. mês - Possa o amor da alma controlar minha natureza inferior, e me guiar
pelo caminho do amor.
3º. mês -

Possa eu atuar como uma alma em todos os meus caminhos, e
assim despertar outros para uma correta atividade.

4º. mês -

Ensino o caminho aos outros. Procuro entrar em contato com as
almas, não com as mentes.

5º. mês -

Como uma alma, eu sirvo meus semelhantes.

6º. mês -

Eu coloco a tocha da verdade em outras mãos, e minha tocha
acende a luz deles.

Se você seguir estas simples sugestões, meu irmão, você vai se
surpreender com os resultados que aparecerão no período de um ano. A
simplicidade é o caminho de crescimento da alma. Seja simples.

196

A cada mês, escreva um simples resumo de seus pensamentos e
serviço, enquanto trabalha com os pensamentos sementes mensais. Procure
fazer que esses seis artigos sejam de real valor mental para os outros, e
também se possível, que eles tenham valor magnético e que irradiem, não só
a compreensão mental, mas também um apelo emocional. Cuide também, do
mesmo modo, da forma de lançamento deles, pois será o símbolo no plano
físico de seu alinhamento interior.
194
Janeiro de 1936
Eu tenho muito pouco a dizer a você neste semestre, meu irmão. O
trabalho de meditação e os exercícios atribuídos a você em seus últimos
trabalhos destinavam-se a cobrir o período de um ano.... Peço-lhe para
estudar suas últimas instruções com o maior cuidado. Tudo o que pretendo
fazer é dar-lhe uma nova série de pensamentos sementes. Sua coordenação
está melhor, mas seu alinhamento ainda é fraco. Um dos objetivos, que você
deve ter firmemente em vista, é o cultivo constante da atitude do observador,
daquele que assume e mantém a posição do observador. Isso você está
começando a perceber, pois eu noto em você uma maior atenção aos deveres
diários do discípulo, e uma atitude mais atenta para consigo mesmo, e para
com o que você faz, diz e pensa. Esta atinge, igualmente, sua vida no plano
astral, e você está se conscientizando dos sonhos e experiências nas horas
de sono. Lembre-se sempre, no entanto, que estes são também uma parte da
grande ilusão. O objetivo é desenvolver os poderes de observação que são os
da alma, e o cultivo do poder de registrar, por meio do cérebro, os
pensamentos do Contemplador divino.
Para atingir esta atitude, não há necessidade que você se submeta a
uma crítica constante. Cada dia, no entanto, sujeite-se a uma breve e exata
análise. Sugiro para seu uso pessoal uma forma de avaliação noturna10·....
Tenha o pensamento do Contemplador divino enquanto a pratica a cada dia,
e procure ver a si mesmo à luz dessa percepção espiritual. Não é necessário,
meu irmão, fazer isso durante a noite, se o horário, fadiga ou seus deveres o
tornarem inconveniente. Faça isso uma vez a cada 24 horas e faça-o com
cuidado.
Discípulos em todos os lugares têm que trabalhar duro na tarefa de auto
aperfeiçoamento, porque a situação do mundo os demanda treinados e
10

No original “evening” – começo da noite. NT

197

qualificados. Nenhum grupo pode ser usado no serviço mundial se não estiver
funcionando em perfeita harmonia, e essa harmonia deve ser atingida como
um grupo. Deve ser provocada, não através do processo no qual as pessoas
se retiram para dentro de si mesmas e, assim, inibem ou perturbam o equilíbrio
grupal, mas pelo processo amoroso de auto esquecimento. Você tem dentro
de si uma boa dose de poder de permanência constante, e você também tem
uma capacidade definida para irradiar. Use esses poderes como uma
contribuição para a vida de seu grupo e, por meio de sua radiação amorosa,
reforce a estrutura do grupo, e estimule o amor grupal. Isso é algo que peço
definitivamente a você fazer.
195
Minhas breves instruções para você podem ser resumidas da seguinte
forma:
1. Mantenha a sua meditação como antes.
2. Siga cuidadosamente o trabalho de revisão atribuído.
3. Acima de tudo preste muita atenção para me alcançar, se possível, no
momento da Lua Cheia e manter nos cinco dias seu pensamento constante
na mesma. Estou ansioso para ver uma maior ênfase construída este ano
em conexão com seu contato comigo, seu professor e seu amigo.
Outro ponto que procuro e espero meu irmão, é vê-lo em uma relação
mais próxima e de serviço. Este ponto pode ser considerado por você como
da natureza de uma crítica. Do meu ponto de vista e lucidez, consiste em
apontar-lhe os obstáculos ao seu progresso; é da natureza de uma pedra ou
rocha sobre a qual você pode tropeçar à medida que trilhar o caminho para a
luz. Você tem, como você sabe e como já eu disse a você, uma mente muito
crítica; você está cheio de respostas, e reconhecimento das insuficiências e
fragilidades de sua família e associados. Não deixe isso aumentar em você,
mas permita que cesse, pois constrói uma barreira entre você e eles, e obstrui
e dificulta seu serviço.
Os pensamentos sementes que eu gostaria de lhe pedir para meditar
são os seguintes:
1º mês - O coração é um centro de irradiação de amor.
2º mês - A radiação se demonstra como alegria.
198

3º mês - A vontade dirigida pelo amor se expressa em liberdade.
4º mês - A fala como expressão de um coração em repouso.
5º mês - O poder de habitar, impassível, no centro.
6º mês - A personalidade, como um refletor da luz da alma.
196
Dezembro de 1936
MEU IRMÃO E MEU AMIGO:
Um dos segredos da verdadeira vida, o qual está começando a surgir
em sua consciência, é o do ser. Ele deve tomar o lugar do fazer. A vida tornouse tão ordenada para você que a atividade é a sua maneira de expressão e a
linha de menor resistência. A pressão dos tempos nos quais você vive e as
necessidades do mundo, definitivamente o obrigaram a ser ativo em um
ambiente bastante amplo. Portanto, nossas almas providenciam para nós os
maiores modos de vida! Mas está lentamente surgindo em você a
compreensão de que por "manter-se no ser espiritual" (mais do que por
qualquer atividade específica) você pode expressar as profundas tendências
básicas de sua vida, e fazer-se de valor ao seu entorno. Esta é
predominantemente sua lição de vida e, meu irmão, você está apenas
começando a aprender.
Para você, a radiação é a tônica. E você pode irradiar. Para você, o
objetivo é ser um canal, nada mais, nada menos. Este é o requisito marcante
e a exigência que sua alma faz à sua personalidade. Isto, creio eu, você já
sabe, e um estudo dos raios de sua alma e da personalidade deve deixar claro
para você por que, nesta vida, isso é assim.
O raio da mente, o quarto raio, é o raio de controle de sua personalidade,
e isso significa que o poder de reagir a iluminação da alma é seu. O objetivo
de sua meditação deve ser luz. Gostaria de salientar, porém, no seu caso, uma
reflexão silenciosa e recolhimento interior, preservada em todos os momentos.
Isto lhe permite ser um canal para a entrada de luz à sua personalidade e, por
meio de sua personalidade, ao seu ambiente.

199

Não vou, entretanto, lhe passar uma meditação definitiva sobre luz, mas
peço-lhe para fazer da luz o assunto de seu exame diário. Chamo-lhe para
uma revisão, não à noite, não me importo quando você faz isso, desde que
faça uma vez dentro de cada 24 horas, tomando uma ou duas das perguntas
do exame e refletindo profundamente sobre ela durante os próximos seis
meses. Então, a cada mês responda uma das seis perguntas que eu aqui
proponho, uma pergunta a cada mês.
197
1º mês - Qual é, para mim, o significado prático da palavra, luz?
2º mês - De que forma minha vida pode ser iluminada?
3º mês - Qual é o fator que produz iluminação, e como esse fator atua
normalmente em minha vida?
4º mês - Que efeito terá uma mente iluminada sobre minha vida diária?
5º mês - Qual o efeito que minha vida, como um Portador da Luz, deve ter
sobre meu ambiente?
6º mês - Estou em contato com outros Portadores da Luz, e de que
maneira?
Que suas respostas a estas questões sejam breves, mas completas.
Sim, quero dizer exatamente o que digo, meu irmão, "breves, mas completas"
pois isso é em grande parte uma questão de terminologia sucinta, e concisa
definição. Continue também com a meditação grupal, mas escreva esses
breves relatos, não só para sua própria iluminação, como também para o
esclarecimento de seus irmãos de grupo.
Em conexão com seus raios de personalidade, gostaria de salientar que
o raio de seu corpo mental é o quarto, o que facilita sua tarefa de responder à
luz da alma, pois isso lhe proporciona uma natureza mental que pode reagir
facilmente à sua alma de segundo raio, que é da mesma linha de força. Ao
mesmo tempo, faz de sua mente um ponto focal para a força da alma em sua
personalidade de quinto raio, que é em si um raio mental. A construção do
antahkarana não deve constituir para você nenhum verdadeiro problema.
Seu corpo astral está no sexto raio. Isto lhe dá uma atitude
unidirecionada à vida e, principalmente no seu caso, às coisas do mundo
espiritual. Você está definitivamente "no caminho" e avança com uma
200

simplicidade bastante satisfatória. Este raio também permite que você faça
bem facilmente contato com a alma, se assim o desejar. Os seus raios, por
conseguinte, são os seguintes:
1. O raio da alma – o segundo Raio de Amor-Sabedoria.
2. O raio da personalidade – o quinto Raio da Ciência Concreta.
3. O raio da mente – o quarto Raio da Harmonia através do Conflito.
4. O raio do corpo astral – o sexto Raio da Devoção ou Idealismo.
5. O raio do corpo físico – o terceiro Raio da Inteligência Ativa.
198
O que, portanto, constitui sua maior dificuldade, para que você não
esteja satisfeito com seu progresso, e com que razão?
A principal razão reside na sua personalidade de quinto raio, onde a
ênfase é colocada na mente crítica, analítica. Isso leva você a assistir, criticar
e argumentar consigo mesmo e com as circunstâncias. Também se encontra
no seu corpo físico de terceiro raio que, novamente em cima da linha mental,
aumenta a atividade da sua personalidade já crítica. É a si mesmo, no entanto,
quem você critica principalmente, mas isso pode ser tão errado e tão
desnecessário quanto criticar os outros. Se você deixar sua alma influenciar
sua personalidade mais definitivamente, trabalhando através de sua mente de
quarto raio e de seu corpo astral de sexto raio, estudando e utilizando essas
linhas de menor resistência, você fará um rápido progresso rumo a essa meta
que você definiu para si próprio nesta vida – a integração de alma e
personalidade.
Não se desencoraje, meu irmão. Se você e todos os seus irmãos de
grupo trabalharem sobre estas ideias dos raios e lidarem consigo mesmos
como totalidades unificadas e não como unidades compostas, em breve
estarão prontos para o trabalho grupal de cura. É isso que estou planejando.
REVISÃO SOBRE A LUZ
1. O que constitui uma revisão?
a. O que, em minha estimativa, constitui uma revisão do meu dia com a
ideia de predominância de Luz?
201

b. Em uma revisão, me está sendo pedido para refazer ou reexperimentar,
ou devo assumir a atitude do espectador, que está "firme na luz?"
2. Sou capaz de aprender a andar na luz e, assim, finalmente, de alcançar a
iluminação?
3. Posso me ver mentalmente como estando na luz da minha alma e conheço
o significado da reflexão constante?
4. Se eu usar esse comentário na luz como ele deve ser usado, qual será o
efeito na minha vida, e qual será o efeito na vida do grupo a quem sirvo?
5. Posso dizer honestamente que sei como ficar apartado como personalidade
e lançar luz sobre os problemas da minha vida diária?
199
6. Por que razão eu quero andar na luz?
a. Porque eu procuro iluminação pessoal?
ou
b. Porque eu quero ajudar a iluminar os que me rodeiam?
7. Se essa análise é um método científico definitivo de produzir resultados
subjetivos com mudanças objetivas, o que são esses resultados e
mudanças?
8. Qual é a base que posso encontrar no meu estudo, que indicaria a
possibilidade de minha iluminação e, assim, intensificar minha capacidade
de serviço e aumentar minha utilidade no Caminho?
9. É o meu progresso no Caminho de importância? Por quê?
10.

Se é verdade que o cego deve avançar tateando, mas que aqueles que
se movem vendo mantém-se livres e intocados, por que então eu, tendo
visão, não ando mais definitivamente na luz?

11.

É minha mente o órgão da visão para o homem espiritual, e estou
oferecendo este órgão para o uso do eu superior?

12.

Posso manter a mente firme na luz?
202

13.

Na revisão diária, que parte desempenha a iluminação?

14.

Como defino a frase "luz da Alma"?

15.

A luz é uma qualidade da alma. Nessa luz:
a. Posso esquecer o fragmentado eu pessoal?
b. Posso reconhecer o único Eu, em todos os eus?

16.

Dizem-nos que há um arquétipo, um padrão, um raio, uma meta e uma
luz que brilha no Caminho.
Percebendo isso, que sei eu da liberdade de preocupações que deveria
iluminar meu caminho?

17.

De que maneira a luz é refletida na minha vida?

18.

Reconheço meus companheiros peregrinos no caminho da luz?

19.

Posso conscientemente atrair luz quando os outros precisam dela?

20.

Sou o redentor da natureza inferior. De que maneira a luz auxilia nessa
redenção?

21.

Houve algum momento durante o dia em que a luz se derramou através
de mim?

22.

A natureza da alma é luz. A experiência dessa luz é conseguida através
do controle da mente. O que o controle da mente significa para mim?

23.

Por quais problemas e em que ocasiões é a luz em mim mais facilmente
evocada?

24.

Já trouxe luz aos outros hoje?

25.

Se eu demonstrei luz, eu fiz isso conscientemente ou ela apenas se
derramou através de mim?

26.

Que atividades e características de minha natureza inferior precisam ser
eliminadas para que a luz ilumine meu caminho?

200

203

27.

Qual é o principal obstáculo para minha iluminação?

28.

De que maneira eu posso usar a luz, a fim de ajudar os meus
semelhantes?

29.

De que maneira posso servir mais verdadeiramente meus semelhantes?

Agosto de 1937
MEU IRMÃO:
Durante os últimos seis meses, você fez um progresso definido e agora
é uma força, mais interna e estável, para meu grupo, do que você jamais o foi.
Preserve essa estabilidade e essa liberdade de críticas que você alcançou em
real medida, cuidando para que essa estabilidade não se cristalize em uma
condição estática, ou que essa liberdade de críticas não interfira com a
habilidade da livre análise.
Este grupo de discípulos está mais alinhado e integrado do que antes, e
se esta integração prossegue e o relacionamento se estabelece mais
fortemente, podemos realmente avançar para trabalhar mais tarde. Este
trabalho, em última análise, depende de certas relações justamente
estabelecidas:
1. Entre os membros do grupo e eu, seu Irmão Tibetano.
2. Entre o grupo, como um todo, e a Hierarquia.
3. Entre este grupo de chelas e outros grupos em meu Ashram.
4. Entre os membros individuais do grupo.
Peço-lhe para refletir sobre essas questões.
201
Eu disse que me ocuparia com os raios dos veículos da personalidade
durante as instruções vindouras, de modo que você possa entender seu
204

problema individual mais facilmente e, portanto, mais rapidamente capacitarse a si mesmo para o serviço. Como você sabe, seu raio de personalidade é
o quinto, seu raio mental é o quarto, e o raio de seu corpo físico é o terceiro:
5-4-3. Estes são os Raios de Conhecimento Concreto, da Harmonia através
do Conflito (operada, portanto, no seu caso, pela natureza mental) e
Inteligência Ativa. Será aparente então, se você pensar claramente, por que
seu veículo físico é um bom aparelho de resposta à impressão mental, e por
isso seu problema de vida está vinculado com o local ou ambiente do plano
físico em que sua personalidade se encontra. Seus problemas vêm muito mais
de suas circunstâncias e ambiente do que de dentro de si mesmo. Não é
assim, meu irmão? Isso não é uma condição tão habitual como poderia
parecer. Você está singularmente livre de complexos interiores, mas também
singularmente sensível a circunstâncias externas. Reflita sobre isso, porque
tornará seu modo de vida mais claro, e facilitará muito seu progresso no
Caminho.
As inibições para o livre fluxo de luz da alma através de você em seu
ambiente, não são encontrados em qualquer reação mental ou astral
particular, mas na resposta de toda sua personalidade às suas circunstanciais
condições externas. Essa resposta produz um redemoinho exterior de forças
em sua aura, e daí a oportunidade para sua mente de quarto raio produzir
harmonia através do conflito, e também habilidade na ação, que é o verdadeiro
significado dos nomes subsidiários do presente raio, frequentemente chamado
o Raio da Arte ou Beleza. É o raio do viver criativo, e não da arte criativa. Viver
criativo produz beleza e harmonia na vida exterior, para que outros possam
ver a conquista.
Como se pode obter esta habilidade na ação? Como pode ser facilitada
essa sua predisposição para produzir harmonia, apesar e por causa dos
conflitos? Através de uma meditação fortemente mental que trará a luz da
alma, que, no seu caso, é amor-sabedoria, e a trará com tal poder que a
combinação de sabedoria e de habilidade na ação (a fim de manifestar
harmonia) produzirá o surgimento do padrão interno para o tema exterior de
sua vida diária. Gostaria de recordar-lhe que você é mais forte na linha da
sabedoria do que na linha do amor e, sob nosso plano de análise individual,
você seria alocado no “Caminho Búdico" mais do que no "Caminho Crístico".
Para resolver isso de forma eficaz, você deve concentrar sua atenção sobre
este tema de viver sábia e habilmente ao se expressar em seu ambiente. Isto
tenderá a torná-lo muito consideravelmente um extrovertido, o fará concentrar205

se no plano físico da vida, e trará sua consciência cerebral (e,
consequentemente, as suas atividades exteriores) alinhadas com a sabedoria
e o desejo da alma.
202
Não há nenhuma necessidade especial para você neste momento, de
prestar atenção ao seu astral ou condição emocional. Concentre sua atenção
interior em dois aspectos de sua natureza: a alma e o cérebro, através do uso
da mente iluminada. Você verá, portanto, por que fiz aquelas perguntas nas
últimas instruções e exigi suas respostas definidas.
Vou dar-lhe uma meditação de quarto raio, que deve ser
cuidadosamente seguida por você até minhas próximas notícias. Faça esta
meditação rapidamente, em um ponto de tensão e de fusão, e faça-a de forma
dinâmica com toda a força de sua vontade iluminada ....
Prossiga com confiança, meu irmão, sabendo que tudo está bem. Você
tem dois grandes problemas no plano físico, que são bem reconhecidos por si
mesmo e são conhecidos por mim. Resolva-os, se possível, durante os
próximos seis meses, pela ajuda dos pensamentos que lhe transmiti hoje.
Maio de 1938
MEU IRMÃO:
Será, eu sei, uma fonte de grande satisfação para você saber que alguns
no meu grupo estão começando o trabalho grupal definitivo de cura. Você está
na linha ativa e será um benefício peculiar para você cooperar, assim, pois
isso o ajudará mais a integrar sua personalidade e sua alma em uma unidade
funcionante, do que qualquer outro exercício. Por esta razão, não tenho a
intenção de fazer mais do que dar-lhe um breve exercício de respiração, que
eu gostaria de lhe pedir para levar adiante regularmente antes de fazer a
meditação grupal. Este exercício vai ajudar a balancear os diversos órgãos em
um ritmo que vai facilitar o fluxo descendente da força de cura que, neste grupo
de trabalho, deve vir da alma. O grupo não está realmente funcionando (como
o faz o curador médio), com o prana etérico....
203
Este exercício vai construir um relacionamento grupal mais próximo e
tem a natureza de um serviço especial que você prestará ao grupo, e

206

estabelecerá um tipo de impacto rítmico sobre o paciente, tecendo assim um
caminho de luz para ele ao longo do qual a energia de cura possa fluir.
Suas últimas instruções estão cheias de sugestões para você que devem
tornar-se mais claras e úteis à medida que você as estude e as traga a uma
crescente inspiração. Peço-lhe para estudá-las à luz de sua experiência
adquirida e das novas atribuições dadas aos meus discípulos.
Haverá para você várias alterações importantes durante os próximos
dois anos, tanto em sua vida como no seu ambiente. Esteja preparado para
reconhecê-las e conseguir delas o desenvolvimento interno que o correto
manejo da situação apresentada deve – e irá – trazer.
Isso é tudo que tenho a dizer, neste momento, meu irmão.
NOTA: Este discípulo ainda é vagamente afiliado com o trabalho do Tibetano
e ainda entra, ocasionalmente, em contato com o Tibetano. Disse o
Tibetano que esta afiliação é permitida porque "ele viveu plenamente
de acordo com a luz que estava nele e que seu fracasso (se assim
pode ser chamado) foi devido ao fato de que ele estava no início do
Caminho do Discipulado".

Para C. A. C.
Agosto de 1937
MEU IRMÃO:
Você foi convidado a servir no meu grupo de discípulos por três razões.
Pode interessar a você saber quais são, para, em seguida, servir de forma
mais inteligente, e isso tem sido sempre seu desejo. Vou expô-las a você em
ordem de importância, começando com a menos importante no momento
presente e ainda, por acaso, aquela que você pode mais facilmente
reconhecer.
1. Um antigo vínculo carmico comigo, seu Instrutor Tibetano, e também com
um colaborador, em um campo escolhido do serviço.

207

2. Um interesse básico ao longo da vida no campo da educação. Isso fará
com que o nosso tema escolhido para estudo seja de muito significado e
interesse para você.
204
3. A inclinação definida e reconhecida em direção a tudo o que diz respeito à
Nova Era. É esta consciência das novas influências recebidas que o trouxe
em um grupo da Nova Era.
Estou feliz, meu irmão, por você ter se associado a este grupo e acredito
que você vai se beneficiar muito, assim como vai levar muito benefício a
outros. Tal trabalho como o que você empreende agora traz consigo suas
próprias dificuldades e problemas. Estes ainda não são particularmente
evidentes na medida em que o grupo está ainda no processo de integração e
os problemas verdadeiros do grupo (ao qual me refiro) só surgirão depois que
os irmãos de grupo tiverem trabalhado juntos por algum tempo. São problemas
de temperamento e, ocasionalmente, de atitudes imprudentes, problemas de
compreensão e de interpretação, e também problemas de aplicação dos
ensinamentos peculiares da Nova Era até o presente momento. Este último
envolve também o problema do correto compromisso, e um verdadeiro sentido
dos valores de tempo.
O período de vida que você tem pela frente é o do sannyasin, aquele
que – tendo provado ao máximo as experiências de vida – agora se dedica a
vida dos valores espirituais e seu ensinamento aos outros. Reflita sobre isso.
Não eu estou atribuindo-lhe nenhum trabalho especial. Peço-lhe apenas
para estudar as instruções que dei a este grupo com cuidado e com tanta
rapidez, quanto seja consistente com um estudo cuidadoso e compreensão.
Você poderá então assumir o trabalho de forma inteligente junto com os outros
membros do grupo, e prosseguir com eles para a próxima etapa e para a
próxima unidade de ensino.
Eu sei que você tem pensado muito sobre os raios que o condicionam e
as forças que estão disponíveis para seu uso. Permita-me dizer-lhe quais são
seus raios e suas forças dominantes com as quais você tem que trabalhar
nesta encarnação:
Seu raio de alma é o primeiro Raio de Vontade ou Poder, que também é
o raio de seu corpo físico. Consequentemente o que você decide, vem com
208

facilidade, e é fácil para sua alma impressionar seu cérebro. Isso também
tende a torná-lo muito intuitivo, embora não psíquico. Isso lhe dá - de novo se
assim decidir – poder de organização, e o uso de uma dinâmica vontade
espiritual, que pode levá-lo através de e sobre todos os obstáculos. Use-o,
meu irmão, com mais frequência, não nos outros, mas em si mesmo, e em
relação a qualquer coisa que você procurar fazer na realização do Plano.
205
Seu raio da personalidade é o segundo Raio de Amor-Sabedoria e isso
permite a você evocar, com segurança, e utilizar o primeiro raio da Vontade,
pois este é, então, inevitavelmente modificado pelo enfoque da personalidade.
Você vai notar, portanto, como esta tende a torná-lo bastante equilibrado,
quando você age como uma personalidade ou como uma alma.
Seu corpo mental pertence ao quarto Raio de Harmonia através do
Conflito e isso, às vezes, perturba seu equilíbrio e seu aprumo. Seu desejo de
harmonia às vezes produz visão míope e você tende a agir precipitadamente.
Quando isso ocorre, você descobre mais tarde que você iniciou o conflito, ao
invés de instituir harmonia, como era sua intenção original. Mas você pode
aprender muito com isso, porque, em última análise, o quarto raio governa a
própria humanidade, bem como este planeta, a Terra; sua mente de quarto
raio pode sempre, portanto, colocar você em contato com o mundo dos
homens, e fazê-lo com mais segurança do que sua natureza emocional. Esse
fato, juntamente com a sabedoria e o amor de sua personalidade, deve ajudálo muito na tarefa de trabalhar com pessoas, que é o seu campo escolhido do
esforço e de expressão.
Seu corpo astral é, como ouso dizer que você suspeita, do sexto Raio
da Devoção. Isto dá-lhe idealismo, devoção a causas, poder de sacrifício e
determinação para sempre extrair o bem do aparente mal. Esta última
característica é excepcionalmente sua. Eu gostaria aqui de chamar sua
atenção que há uma carência em seu equipamento, relativa às modificações
da primeira linha de raios de energia. Você não tem nenhuma das forças dos
terceiro, quinto, ou sétimo raios em você. O equilíbrio é preservado através de
seu aspecto de primeiro raio. Portanto, temos:
1. Seu raio da alma – o primeiro Raio de Vontade ou Poder.
2. Seu raio da personalidade – o segundo Raio de Amor-Sabedoria.
3. Seu raio da mente – o quarto Raio da Harmonia através do Conflito.
4. Seu raio do corpo astral – o sexto Raio da Devoção.
209

5. Seu raio do corpo físico – o primeiro Raio de Vontade ou Poder.
Agosto de 1938
MEU IRMÃO:
Eu sinto que se você tivesse que definir exatamente o que o ano passado
lhe trouxe de experiência e serviço, você iria registrá-lo como uma sensação
de maior certeza interior e segurança, especialmente no serviço. Você
descobrirá que a segurança é mantida diante de você como objetivo de seu
esforço espiritual. Você fez muito progresso em direção a esse objetivo
ultimamente, e sua alma de primeiro raio pode ancorar-se firmemente nessa
qualidade da personalidade e pode fazê-lo com segurança, com a graça da
humildade que é fundamentalmente natural em você.
Seu campo de serviço está crescendo, que é sempre a recompensa do
serviço prestado. Você já ganhou também liberação de muitas antigas
responsabilidades; isto deve deixá-lo ainda mais livre no futuro. O que o futuro
reserva a qualquer pessoa, não é possível prever nos dias de hoje, pois as
condições planetárias são tais que nenhuma previsão é correta ou inalterável,
nem mesmo para um membro da Hierarquia. Para você, não haverá
necessidade de decisão em vários pontos e, por isso eu chamo sua atenção
para outra qualidade que é a Consagração. Permita que todas as mudanças
ocorram na sua vida como resultado de uma correta decisão, que deve, por
sua vez, basear-se numa verdadeira orientação e dedicação da alma. As
decisões não devem ser tomadas como resultado de qualquer influenciação
externa.
Você pode me perguntar neste momento no que uma decisão acertada
deve basear-se, e gostaria de responder nos seguintes termos:
1. Na oferta, para você, de uma oportunidade espiritual, a qual pode ser
realizada sem abrir mão de certas e inescapáveis obrigações. Eu digo
corretas obrigações e não inclinações de personalidade.
2. Naquilo que lhe dará um campo mais amplo de serviço, para que todos os
seus poderes, dons e talentos adquiridos possam entrar em jogo, e dar-lhe
um desenvolvimento que irá equipá-lo para sua próxima vida da atividade.
210

3. Naquilo que pode ser feito melhor por você e por mais ninguém. As portas
se abrem e se fecham, e o discípulo em treinamento tem que cultivar a
instintiva resposta espiritual, que lhe permitirá saber através de que porta
sua alma deseja que passe.
O único exercício que eu estou lhe dando neste momento, é o pedido de
dedicar cinco minutos, antes da meditação grupal, para refletir sobre as
palavras familiares, "No sossego e na confiança estará sua força."
207
Janeiro de 1940
MEU IRMÃO:
A miragem que constitui sua principal limitação é um sentido peculiar de
tempo, e o afeta de duas maneiras: Uma, em estrita relação consigo mesmo,
de que ninguém está ciente; e outra, afeta tudo o que você faz no plano
externo das aparências e da vida diária. No ajuste desses dois e na
consecução, em primeiro lugar, de uma atitude mental em relação ao tempo
como imortalidade e, em segundo, de um comando ao tempo de que ele seja
o agente da beleza criativa em sua vida, você dominará a última lição que esta
encarnação particular foi destinada a ensinar-lhe. Eu não desejo ser mais
explícito.
Como você constantemente estuda o tempo a partir da perspectiva de
quem olha para a frente, em referência ao futuro, você vai descobrir uma
ênfase de pensamento que precisa alterar em sua vida; ao estudar o tempo
em referência à tarefa diária, introduzirá em seu serviço à humanidade e a
nós, uma síntese dirigida e uma potência reforçada que atualmente falta. A
noção de tempo e da sua relação com a alma é um dos estudos mais
absorventes e úteis ao discípulo; uma compreensão da relação do passado
com o futuro e seu efeito unido no presente criará uma das alavancas que
abrirão para você o Portal da Iniciação. Creio eu, meu irmão, que se você
meditar sobre isso vai concluir – como eu fiz enquanto estudava você – que o
controle do fator tempo é sua principal necessidade no momento. Você pode
dar um nome para essa miragem especial em conexão com o tríplice tempo,
que é o seu principal obstáculo. Trabalhe neste problema durante o próximo
ano e, enquanto você trabalha, o esclarecimento virá. Você notará que eu não
estou aqui lidando com falhas. Na sua idade, hábitos de vida, tendências
211

desenvolvidas, qualidades adquiridas, e falhas não superadas estão
firmemente arraigados. Siga em frente com seu equipamento tal como é, com
total auto esquecimento, mas procure estabelecer um ritmo em conexão com
o tempo, que acarretará em uma reorganização, um serviço mais completo e
uma expressão mais eficaz da alma. Estude, como melhor lhe parecer, a
importância do ritmo, na medida em que ele produz melodia e provoca
harmonia.
208
Julho de 1940
MEU IRMÃO:
Você teve muitas tensões, dificuldades e reajustes mentais durante o
ano passado, mas, quem não os tem nestes dias de tensão mundial,
dificuldade mundial e ajuste mundial. Gostaria de salientar aqui que o ajuste
imposto (do qual não há escapatória) é uma coisa que envolve simplesmente
aquiescência, o cultivo de uma disposição em aceitar com compreensão o que
não pode ser evitado. Há outra forma de ajustamento, resultado de condições
que são auto iniciadas e que são baseadas em um esforço para lidar com a
própria vida e uma capacidade para reconhecer o tempo e o lugar para efetuar
alterações e, sem piedade e como alma, estabelecer essas condições e
situações às quais a personalidade – sob a urgência da alma – tem que se
ajustar. Uma situação, a primeira, baseia-se no passado, sob a Lei de Causa
e Efeito. A outra baseia-se no conhecimento prévio da alma, detectado pela
personalidade intuitiva e concerne ao futuro. Para ambas, você trouxe certo
tipo de equipamento e isto é de importância prática.
Você notará como isso se encaixa em meus comentários sobre o tempo,
encontrados em minha instrução a você em janeiro passado. Eu quase poderia
chamar esta de segunda lição sobre o uso correto do tempo, que é tão
essencial no seu caso, embora não exatamente no sentido que sua
personalidade aplicará às minhas palavras. O tempo tem de ser entendido por
você em sua natureza cíclica e no balanço inevitável do pêndulo entre o
passado e o futuro, pois ambos afetam o presente; segundo, no ajuste que
você tem que fazer no presente em relação a estes dois. Mais tarde, quando
você chegar a conhecer a si mesmo com mais sabedoria e compreender como
funcionam na vida presente os hábitos estabelecidos, qualidades e tendências
trazidas por expressão de vidas passadas, você vai encontrar-se cada vez
mais condicionado por tendências emergentes, que são o efeito do contato
212

com a alma e impulso da alma. Estas concernem ao futuro. Então, você
chegará a uma nova compreensão do tempo e a um senso de urgência e
importância de cada momento no presente. Este processo de interação entre
o que foi, o que será e o que é a cada dado momento é criado por você, a
personalidade, e isto é para você um conceito muito necessário. Ele serve
para dar importância ao presente e também dirige o futuro. Você pode, talvez,
me perguntar por que enfatizo essa questão do tempo no seu caso particular.
Há sempre em cada discípulo, em determinado momento de sua vida
encarnada, alguns aspectos de desenvolvimento que são mais importantes
que outros. O entendimento correto e o uso correto do tempo é para você a
maior lição significativa. Quando entendido e relegado ao seu devido lugar e,
quando usado sabiamente, você vai experimentar uma incrível liberação. A
implicação dessas palavras é muito mais profunda do que você imagina.
209
Estes requisitos básicos em um discípulo, expressos e compreendidos,
são condicionados pela qualidade da energia fluindo através do corpo etérico.
Tenho dado a cada um de vocês uma análise de seus raios, em número de
cinco. Mais tarde, me esforçarei para mostrar-lhes todo o estado do corpo
etérico, que é o principal fator condicionador, tanto quanto concerne a
expressão no plano físico. Este corpo é a manifestação agregada de todas as
energias, que a qualquer momento, podem estar concentradas através dos
sete centros. São esses centros que indicam a nós, que vigiamos o ponto da
evolução, a limitação imediata, as necessidades, e as possibilidades
inerentes. A resposta do corpo físico é puramente automática a impressão ou
impulsos provenientes do corpo vital. Este é em si mesmo sensível a
determinadas fontes de energia, que podem ser de um ou de outro dos
veículos da personalidade, da tônica da personalidade ou da direção da alma,
produzindo impressão em distintos graus.
Durante o próximo período, até ao momento em que eu darei a próxima
instrução grupal, gostaria de pedir-lhe para disciplinar seu tempo, fazendo com
que cada momento conte; Peço-lhe para aperfeiçoar cada episódio e evento
da vida (que é apenas outra palavra para tempo), de modo que eles sejam tão
construtivos em expressão da vontade grupal, como você possa torná-los.
Isso, você nunca vai se arrepender de fazer.
No que diz respeito a sua meditação pessoal, vamos continuar com o
mesmo tema. Você tem uma capacidade de usar a vontade e ao mesmo tempo
de ser inclusivo (mais inclusivo ainda em sua consciência do que em
213

expressão) que é muito real. A primeira põe em atividade sua alma; o outro
melhora e embeleza sua personalidade, e acho que você será o primeiro a
admitir que ambas as qualidades são desejáveis.
210
MEDITAÇÃO PESSOAL
1. Relaxe e concentre-se na alma. Em seguida, entoe o OM, exalando-o sobre
o mundo dos homens e dizendo para si mesmo inaudível:
"A vontade de Deus move o mundo". Este é o pensamento que deve
estar por trás do seu uso do OM
2. Em seguida, reflita sobre o significado do tempo como expressão da
vontade, percebendo que essa expressão é um pensamento – instantâneo
e eficaz – na mente do Logos planetário. Pense cuidadosamente sobre
algumas das implicações desta última afirmação.
3. Em seguida, diga devagar e cuidadosamente:
"O passado já passou. Eu sou o passado. Isso me fez o que eu sou. O
futuro virá. Sou também o destino vindouro e, portanto, eu sou esse. O
presente flui do passado. O futuro colore o que é. Construo meu futuro
pelo atual conhecimento do meu passado e também pela beleza do
presente. E, portanto, eu sou esse eu sou."
4. Entoe o O.M. suavemente três vezes.
Por ser responsável por este trabalho, gostaria de pedir-lhe para
prosseguir como indicado e, meu irmão, que confiasse em mim, seu professor
e amigo.
NOTA: Este discípulo foi dada a oportunidade de trabalhar, mas não a
aproveitou e renunciou desde o início.

214

Para I.S.G-L.
Março de 1934
MEU IRMÃO:
Há várias coisas que tenho a dizer a você hoje e várias sugestões a
fazer. Desde uma vida de trabalho externo, com muita utilidade, você passa
agora a uma mais intensa dedicação interior, pelo resto de sua vida. Seu
trabalho será cada vez mais subjetivo, e isso em nada irá diminuir sua
utilidade, que deverá aumentar à medida que os anos passam. Mais tarde, vou
indicar-lhe algum trabalho que pode – com vantagem – provar ser de utilidade
para seus semelhantes, mas ainda não é chegado o tempo.
211
Você, assim como dois outros discípulos no meu grupo, está começando
a trabalhar comigo, neste momento, com um objetivo mais definido em vista.
Todos vocês são muito individuais, e você tem estado sozinho durante anos.
O trabalho como uma unidade ao longo de sua escolhida linha de serviço tem
sido sua tarefa. Para todas essas almas, é um problema a ser enfrentado
quando chega a hora de suas identidades serem mescladas em uma alma
grupal e seu isolamento pessoal é, assim, violado e negado.
Com você, no entanto, esse isolamento não é o resultado de qualquer
tendência separatista da mente inferior, pois que isso é compensado em você
pelo seu profundo amor aos Mestres e à humanidade. É o resultado da solidão
essencial que tem assolado seu caminho, como o faz no caminho de todos os
discípulos, e o desenvolvimento instintivo da reticência que é um aspecto do
equipamento necessário a todos os que estão lutando para chegar ao Portal
da Iniciação. O voto de silêncio que todos os discípulos fazem deve ainda ser
mantido, mas o poder de partilhar conhecimentos, experiências, e ganhos de
iluminação deve, ao mesmo tempo, ser cultivado; a luz que jorra do centro de
Luz, e tudo o que diz respeito à personalidade e serviço deve ser revelado.
Todos os segredos devem desaparecer, mas as revelações que vêm à medida
que progride ao longo do Caminho devem ser mantidas na câmara secreta do
coração, onde ninguém possa vê-las, somente aqueles que compartilham os
mesmos segredos. A reticência a ser cultivada é a respeito do relacionamento
com o grupo de Mestres e com a Hierarquia, além dos conhecimentos que
você compartilha com aqueles que caminham lado a lado com você no
Caminho. Você também deve reter o conhecimento que você possa ter, por
ser perigoso, daqueles que ainda não estão no Caminho do Discipulado. É a
215

habilidade na ação e na distribuição de informações que deve ser
desenvolvida. Digo isso para que você possa conhecer a retidão de sua
atitude, mas também para que você possa captar o fato de que o atual ciclo
de solidão ainda é objetivamente verdadeiro, mas subjetivamente terminou.
Você entende o que quero dizer, meu irmão?
212
Você tem duas desvantagens e elas devem ser consideradas. Uma é a
sua condição física e a outra é a sua polarização emocional. Esta última
condição é a grandemente responsável pela primeira, como você mesmo
sabe. À medida que você aprenda a transferir a força de sua alma de baixo do
diafragma para os centros superiores (que é o problema de todos os discípulos
em treinamento) sua condição física vai ser aliviada. Uma das primeiras
coisas, portanto, que você terá que fazer é fechar o centro do plexo solar para
a entrada de forças do plano astral, e abri-lo para a entrada de forças de níveis
de alma, através do centro da cabeça. Você deve aprender a funcionar
também com mais força a partir do centro entre as sobrancelhas, o centro ajna.
O centro cardíaco e o centro do plexo solar são os dois centros que são
mais desenvolvidos em você; depois vem o centro laríngeo. Como é que
vamos efetuar a mudança do centro do plexo solar para o centro ajna? Através
da meditação adequada, meu irmão, e correta respiração. Peço-lhe, portanto,
que nos próximos meses siga a rotina sugerida abaixo por alguns minutos –
quinze pelo menos – a cada dia. Isso não precisa interferir com qualquer
meditação que você possa optar por fazer, desde que você preserve sempre
o ponto focal na cabeça. Todo o seu trabalho comigo – de qualquer modo para
o presente – deve ser feito na cabeça. Ali deve ser a consciência mantida
estável. Gostaria de sugerir que você trabalhe da seguinte forma:
1. Inicie o seu trabalho de meditação imaginando (grande é o poder da
imaginação criadora) que você está conscientemente levando as forças que
entram no centro do plexo solar, para o centro ajna.
a. Inale enquanto conta até seis e imagine que você está recolhendo e
elevando a força do centro do plexo solar (através de um ato de inalação)
à cabeça. Visualize-a subindo para lá pela coluna vertebral.
b. Então, enquanto você conta até oito, pense que essas forças do plano
astral se perdem e se fundem em um oceano de amor inteligente. Em

216

seu caminho até a coluna vertebral, se mesclam com a força ativa do
centro cardíaco desperto.
c. Em seguida, exale contanto até seis, e ao fazê-lo perceba que estas
forças estão se derramando através do centro entre as sobrancelhas,
para o mundo dos homens. O centro entre as sobrancelhas é o da tripla
personalidade dedicada e integrada. Portanto, você tem:
213
Inalação. . . . 6 contagens - Reúna as forças na cabeça.
Interlúdio. . . .8 contagens - Forças mescladas e fundidas.
Exalação. . . .6 contagens - Bênção ao mundo.
Interlúdio. . . 8 contagens - Reconhecimento do trabalho realizado.
Mais tarde, pode aumentar essas contagens, mas isso é suficiente para
o presente e para os iniciantes que lerem suas instruções. Isso vai ajudar no
fechamento do centro do plexo solar e na estabilização do corpo emocional;
aliás, deve melhorar sua condição física geral.
2. Em seguida, mantendo a consciência constante na cabeça, no fim do
interlúdio final, dizer a seguinte invocação:
"Que a energia do Ser divino me inspire e a luz da alma me dirija. Possa
eu ser conduzido das trevas para a luz, do irreal para o real, da morte
para a imortalidade."
3. Depois, ainda mantendo a consciência na cabeça e visualizando uma
esfera de profundo azul elétrico, vívido e vivo, dizer as seguintes palavras,
procurando perceber seu significado enquanto você as pronuncia:
"Eu estou no Ser espiritual e, como uma alma, sirvo.
"Eu estou dentro da Luz, e a luz brilha em toda a minha forma, eu irradio
essa luz.
"Eu estou no amor de Deus, e à medida que flui esse amor através do
coração, e pelo coração, eu magnetizo os que procuram ajuda."
217

4. Pondere, em seguida, durante cinco minutos sobre o significado espiritual
das quatro seguintes palavras: Estabilidade, Serenidade, Força, e Serviço,
uma a cada semana por um mês; pelo espaço de seis meses, converta-as
em sua própria natureza, auxiliando assim o trabalho de fechamento do
plexo solar e transmutando sua força.
214
Em uma obediência voluntária ao trabalho sugerido (e não a mim, meu
irmão) virá para você um aumento do poder de viver e servir com alegria. Isto
é, eu sei, seu alto e consagrado motivo. Mantenha a ligação comigo através
do poder do pensamento e não através do amor e devoção; que você já tem,
meu amigo de velhos tempos, e você não precisa desdobrar ainda mais esse
aspecto de sua natureza. Fortaleça seu corpo físico através de relaxamento,
muito sol e sossego. Leia muito e estude principalmente ao longo das linhas
de interesse internacional e coisas concernentes à humanidade como um
todo. No que concerne a sua personalidade você está no primeiro raio, e os
esquemas gerais e abrangentes e os planos mais amplos são para você fáceis
de entender. Procure ver todo o quadro do mundo em conjunto, e mude o foco
de sua atenção do pequeno homem, individual, para o plano maior. Investigue
a psicologia dos grupos, pois tem amplo conhecimento sobre a psicologia dos
indivíduos. Estude agora psicologia mundial e movimentos de massa. Juntos
nós avançaremos para uma realização mais ampla e meu trabalho com você
como um indivíduo não é tanto ensinar, mas estimular. A minha bênção sobre
vós repousa.
Agosto de 1934
MEU IRMÃO DE TEMPOS ANTIGOS:
Eu também me sinto no caminho, com este grupo particular de
discípulos. Acho que é necessário trabalhar lentamente. Eu procuro não
mudar o trabalho atribuído até o grupo estar mais desenvolvido. Em cada
pequeno grupo de discípulos há sempre um entre os membros do grupo que
tem um ponto definido de contato, que traz força de integração, assim como
um Mestre no centro da Sua Ashram é a energia integradora, coesiva. Você
pode servir desta maneira com este grupo de discípulos, porque você tem
seguido o Caminho por muitos anos. Você tem, portanto, uma
responsabilidade específica a cumprir para com o grupo, mantendo-se
firmemente na luz, constantemente levantando o seu coração para o Senhor
218

de sua vida, e constituindo-se um canal de luz e amor para seus condiscípulos.
Isso eu lhe peço. Isso é tudo o que eu tenho que dizer a você hoje.
215
Março de 1935
MEU IRMÃO E MEU AMIGO:
(Pois tal você tem sido por muitas vidas, embora seu presente cérebro
físico não registre o fato.) O ano passado foi duro para você, como tem sido
necessariamente para todos os que são sensíveis, e cujos corpos físicos são
mal equipados para suportar a pressão moderna, ou para conduzir a força
interior espiritual disponível. Tem sido particularmente difícil para você
também estabelecer a ligação interna com os seus condiscípulos e isso você
percebeu e tem lhe incomodado. A dificuldade é devido ao fato de que a sua
polarização é essencialmente a do homem dedicado à Hierarquia e cuja
ligação é estabelecida com a Hierarquia. Sua orientação – esotericamente
falando – é na direção de Shamballa. Uso essa frase porque conota algo
definitivamente inteligível para você. Não busco a ser mais explícito, pois você
compreenderá o significado do que digo. Você serve e ama seus semelhantes
como também nós, os instrutores do lado interno, os servem e os amam; sua
abordagem para a humanidade e para seus condiscípulos é via aqueles a
quem você serve no "Caminho Iluminado do Senhor da Vida".
Você trabalha com os seres humanos e você procura integrar-se neste
meu grupo porque eu, a quem você conhece e ama, pedi-lhe que assim
fizesse. Isso é útil para você, mas deve dedicar-se a uma conquista ainda
maior. À medida que você percebe o estado de sua alma, você tem que chegar
a compreender que você serve conosco e não simplesmente que você foi
convidado a servir. Dê a seus irmãos do grupo o grande dom de amor que é
tão fundamentalmente seu, mas que ainda está apenas em processo de
encontrar plena expressão. Seu problema está resumido nestas palavras que
disse anteriormente. Eu lhe disse que você estava se deslocando, no nível
egóico, do sexto Raio de Devoção para o segundo Raio de Amor-Sabedoria –
o raio no qual eu mesmo me encontro. Sua personalidade de primeiro raio lhe
dá poder sobre os homens, e este poder você sabe que possui, e você têm se
esforçado para usá-lo sabiamente. Sua polarização egóica de sexto raio tem
servido para aumentar a dinâmica unidirecionalidade da sua força de primeiro
raio. Agora a condição está começando a mudar e, durante este período de
transição você sofrerá muito. Mas você tem a tarefa de fazer essa transição e
219

de incorporar a força de amor e sabedoria antes do fim desta vida e, meu
irmão, e é uma exigência que você pode cumprir. Você também pode protegerse de muito sofrimento pelos outros e das condições gerais da vida, e neste
sábio desapego sua energia de primeiro raio pode ajudar.
216
Do ponto de vista da mente, essa atividade da alma e mudança de foco
irá forçar suas tendências idealistas a encontrar expressão no ensino. O
idealismo é o maior dom da força do sexto raio. Ensinar é uma expressão da
energia do segundo Raio. Esta combinação de idealismo e ensino é para você
o caminho.
Do ângulo do corpo emocional, essa transição marca uma mudança vital
do trabalho pessoal para o impessoal. Esta capacidade de ser impessoal tem
sido muito desenvolvida em você pelo primeiro raio de sua natureza inferior,
que o torna facilmente impessoal – se assim o desejar. Mas você deve
aprender a lição de todos os discípulos devem aprender, que é ser
pessoalmente impessoal. Isso não é fácil de alcançar. Um apego desapegado
é para você o objetivo. É a fim de ajudá-lo a aprender esta lição que você foi
colocado no meu grupo de discípulos, que pode (ao menos por um tempo)
fornecer o "campo de jogos" para a sua alma. Amar seus condiscípulos, e
identificar-se de modo impessoal com a vida subjetiva do grupo, e trabalhar
em ritmo com eles é um pouco difícil para você, mas muito valioso. Peço-lhe
para tentar fazê-lo, meu irmão, e para prosseguir com este objetivo, apesar de
todas as objeções da personalidade. Dentro de alguns anos, você vai entender
melhor meus planos para você.
Do ângulo do corpo etérico, essa transição da alma ou re-enfoque das
energias provenientes do plano da alma produzirá a transferência das
energias acumuladas e vertidas através da zona distribuidora do centro do
plexo solar – através dessa estação intermediária entre os centros superiores
e inferiores – para a cabeça e o coração. Isso será levado adiante à medida
que você procure viver mais conscientemente no reino alma, e seja mais
definitivamente orientado – como alma – para o mundo. Isso não mudará em
nada suas atividades exteriores, mas certamente produzirá uma relação mais
profunda com seus semelhantes. Cada vez mais você os verá em nós e nos
verá neles. Pondere sobre estas ideias por que procuro vê-lo trabalhar com
ainda mais eficácia e libertação.
217

220

Já lhe indiquei sua responsabilidade para com meu grupo de discípulos
e sua função em meu grupo. O poder através do qual este grupo específico
deve integra virá através de você. Cada um dos meus discípulos tem algo a
dar para o grupo como um todo.... Repito que a força que se expressa em
energia amorosa, coerente e magnética deve se derramar a todos deste grupo
através de você; sobre esta tarefa eu peço que medite.
A única meditação que eu gostaria de sugerir a você é ao longo desta
linha. Pondere profundamente no trabalho grupal e estude cuidadosamente
tudo o que eu já disse em atividade grupal e técnica dos novos grupos. Esta
experiência em atividade de grupo que estou tentando iniciar é de real valor
potencial; para o aprofundamento de seu sucesso eu busco sua ajuda. Torne
a ideia e os ideais de trabalho grupal na Nova Era seu grande estudo durante
os próximos seis meses. Você não vai se arrepender de fazê-lo.
Novembro de 1935
MEU IRMÃO E MEU COLEGA DE TRABALHO:
Para todos os discípulos os últimos meses têm constituído um intenso
período de experimentação, de testes e de sofrimento no mais verdadeiro e
mais significativo sentido. Disto você naturalmente não está isento. Não deixe
que isso, no entanto, entristeça você, e não reflita profundamente sobre suas
reações a tudo o que aconteceu. Que você pudesse enfraquecer, ou que você
poderia renunciar de alguma forma à sua ardente aspiração de maneira
nenhuma me causou ansiedade. Disso, não há o que temer. Mas que a tensão
pudesse se tornar tão pesada que todos os seus poderes seriam dedicados a
simplesmente manter-se firme, e que você não teria forças para viver
alegremente – este foi um ponto que eu definitivamente considerei.
Não há nenhum motivo para desânimo. Hoje em dia, nesta hora de
estresse e necessidade mundial, buscamos discípulos que possam viver
alegremente e sem nenhuma preocupação quanto à sua capacidade individual
para estar à altura da oportunidade. Nós buscamos aqueles que não sentem
perplexidade ou ansiedade quanto à sua incapacidade de estar à altura dessa
oportunidade ou de falhar em viver de acordo com sua própria visão do
discipulado. Viva de acordo com a nossa visão, irmão de antanho, e saiba que
o tempo não é de nenhuma importância, e que a alma cresce e expande sua

221

flor da vida enquanto ela avança até o sol, que envia sua beleza e aroma para
fora, para o mundo das almas e, portanto, para o mundo dos homens.
218
Uma só dica quero lhe dar neste momento. Sua devoção unidirecionada
é conhecida e a poderosa vibração de sua aspiração, compreendida. Que
essa devoção seja agora transmutada em amor universal para todos os seres,
de modo que esse amor possa abarcar em sua radiação o visível e o invisível,
o conhecido e o desconhecido, o amado e que precisa de amor. Esse é o
estado de consciência que irradia do Senhor da Vida.
Vigie sua força física e não viva em tão alta tensão. Relaxe um pouco
durante os próximos meses e fomente esses momentos de relaxamento mais
leves que dão à sua alma oportunidade de assistir aos seus próprios assuntos
a partir de seu próprio nível elevado. Então, logo poderá retornar a sua
morada, a tríplice personalidade, com mais vigor e com uma vibração mais
potente. É o discípulo apto a esquecer a intensidade do desejo de contato com
a alma, de iluminação e realização, e fazer o contato consciente com o seu
Mestre. Esse contato, lembre-se, uma vez estabelecido no Caminho do
Discipulado, nunca é quebrado. Esteja, portanto, apoiado nesta crença e
relaxe, e distraia-se às vezes.
Como tem sido meu hábito em relação a você, eu estou deixando você
lidar com sua própria meditação. Sugiro, porém, que você se centralize em
torno do problema da vida grupal, em seu sentido puro, essencial, e que você
procure cumprir as regras de vida em grupo que estabeleci.
Outubro de 1936
MEU IRMÃO:
Este tem sido um ano de expansão interna para você e um ano em que
sua capacidade de ver a visão com clareza aumentou. Uma das metas para
todos os verdadeiros buscadores é o desenvolvimento do "verdadeiro insight",
e isso está se tornando um objetivo mais próximo para você. Você saberá
dentro de si mesmo a que eu estou me referindo.
Como você sabe, acho útil indicar a todos no meu grupo de discípulos
consagrados seus cinco raios determinantes ou condicionantes, de modo que
eles possam trabalhar com inteligência na fusão de:
222

219
a. Os vários raios da personalidade.
b. O raio da personalidade com o raio da alma.
Existem dois grandes fatores de interesse primordial para todos os
aspirantes e – no seu caso – a tarefa é um pouco mais difícil, porque você tem
que adicionar a estas duas tarefas o trabalho de deslocar seu raio de alma do
sexto Raio da Devoção para o segundo Raio de Amor-Sabedoria. Isso não é
uma coisa fácil de fazer sem um período de intensa dificuldade e de
interrupção de energia, acompanhado frequentemente com perda do equilíbrio
da personalidade. Você, no entanto, já quase concluiu a tarefa, e a pior parte
do longo processo já passou. Teve principalmente um efeito fisiológico em
você que se demonstrou na dificuldade que você tinha há uns dois anos atrás.
Naquela época, como você sabe, me esforcei para ajudá-lo. Esta condição
definitivamente melhorou agora. As implicações psicológicas encontram-se na
transferência da energia psíquica a partir do centro do plexo solar para o centro
cardíaco. Em termos de expressão vivente, isso significa que você pode
transmutar a devoção em amor, e o idealismo em sabedoria comprovada. Não
é este o seu objetivo imediato, meu irmão?
Como você sabe, seu raio de alma é o segundo raio, pois sua natureza
básica é essencialmente amor-sabedoria. Seu raio da personalidade é o
primeiro, o Raio de Vontade ou Poder. Esse tem estado por muito tempo
subordinado ao raio anterior de sua alma, e a devoção à alma, à Hierarquia, a
humanidade, bem como a si mesmo. Seu problema da ênfase da
personalidade mudou da contínua impressão de suas atitudes, ideias e
desejos pessoais em seu meio ambiente (como foi o caso em sua última vida)
a uma ocasional ênfase cíclica e quase violenta em cima de algum indivíduo.
Isto agora é apenas ocasional (relativamente falando). Você está aprendendo
a deixar os outros agirem com liberdade, e está é uma lição difícil para uma
personalidade de primeiro raio, animada como a sua é pelo conhecimento e
boa vontade.
O raio de seu corpo mental também é o primeiro raio. Isso significa que
sua mente inteligente pode dominar quando necessário, e pode ser muito mais
poderosa na expressão do que o comum. É sempre interessante e fácil para
a alma controlar e iluminar a mente quando o primeiro e segundo raios são tão
intimamente relacionados como são no seu caso.
223

220
Como seu corpo emocional é, no entanto, no sexto raio (como era o da
sua alma quando você veio à encarnação) e é ali que a ênfase da alma foi e
tem sido para você a linha de menor resistência. Agora, a linha de menor
resistência deve ser a mente, e seu principal objetivo na vida e na meditação
deve ser a mente, e o aumento de iluminação – de modo a prestar maior
serviço a seus semelhantes. Daí a meditação que eu esbocei para você e que
eu gostaria de pedir que você pratique. É breve e poderosa.
Seu corpo físico é também de primeiro raio, de maneira que você pode
ver como possui uma combinação poderosa para o serviço, se você
verdadeiramente compreender seu problema e trabalhar em um sentido de
síntese. Não se trata de obter a união mística, meu irmão, porque isso você
está progressivamente alcançando, mas sim intensificar a iluminação da
mente concreta. Portanto, seus raios são os seguintes:
1. O raio da alma – o segundo Raio de Amor-Sabedoria.
2. O raio da personalidade – o primeiro Raio de Poder ou Vontade.
3. O raio da mente – o primeiro Raio de Poder.
4. O raio do corpo astral – o sexto Raio da Devoção.
5. O raio do corpo físico – o primeiro Raio do Poder.
É esta combinação poderosa de forças de primeiro raio no seu
equipamento que produziu a instabilidade emocional de que você foi sempre
consciente. Mas a mudança de sua energia de alma para o segundo raio irá
agora compensar mais definitivamente isso, e levar a uma condição de
estabilidade centralizada. Isto provavelmente também vai melhorar sua
condição física.
Peço-lhe para fazer o seguinte breve exercício:
1. Procure concentrar-se na luz da alma através da prática de alinhamento.
Você deve perceber:
a. Que a alma é Luz.
b. Que a luz é refletida na mente.
c. Então, você automaticamente se converte em um dos portadores da Luz.
224

d. Que a luz brilha em lugar escuro.
221
2. Faça um alinhamento consciente dos veículos com a alma, mantendo estas
ideias em mente.
3. Em seguida, conscientemente, mantenha a mente firme na Luz.
4. Empregue cinco minutos para a:
a. A dedicação da personalidade ao serviço da Luz.
b. Assumir a responsabilidade de um Portador de Luz.
c. Vendo a hierarquia de servidores com os quais você está definitivamente
afiliado como uma usina de Luz.
5. Dedique cinco minutos para a meditação. Anote todos os pensamentos que
possam entrar em sua mente pelo feixe de luz de sua alma.

Agosto de 1937
MEU IRMÃO E AMIGO ESCOLHIDO:
Os últimos meses têm sido difíceis para você. Eles têm envolvido
decisão, alterações, muito mal-entendido em certos setores, e uma profunda
solidão. Se você estudar o que lhe disse anteriormente acerca de seus raios,
você verá por que isso é assim. Há em sua vida atual ou "apresentação da
aparência", um excesso de atributos do primeiro raio. Seu raio da
personalidade, seu raio da mente, e o raio do seu corpo físico são todos
governados pela energia de primeiro raio, e isso apresenta um problema muito
real porque predispõe às seguintes condições:
1. A solidão que se baseia em um sentido de isolamento. Isso se deve também
ao sentimento de isolamento que o primeiro raio sempre dá. É
essencialmente o raio do desapego. Isto é, para você, compensado por seu
raio de alma.

225

2. Devido ao fato de que a energia do primeiro raio, no seu caso, está
focalizada em sua personalidade e em dois de seus meios de expressão,
você empunha – devido ao desequilíbrio – um poder indevido, ou exerce
efeito sobre todos que você encontra e procurar ajudar. Felizmente para
você, e também devido à qualidade do seu raio de alma, e uma obtida
medida de controle, seu efeito sobre aqueles que procura servir é bom.
Você é, no entanto, definitivamente consciente (não é?) da poderosa
influência que você pode pôr em jogo e que, portanto, afeta as vidas de
outras pessoas. Você também conhece a poderosa reação que você pode
despertar nelas. Este é o efeito da força de primeiro raio quando focalizado
no plano físico. Ela fornece um trunfo e um problema. Você veio a
encarnação nesta vida para aprender a manejar essa força, com uma razão
e, no esforço para fazê-lo, você em muitos casos, inibiu sua expressão
exterior, às vezes com resultados desastrosos (com frequência de natureza
psíquica) sobre si mesmo.
222
3. Sua natureza emocional tem sido a câmara de distribuição para essa
energia de primeiro raio; a qual é responsável por grande parte da sua
experiência interna, e por muito do que você sofreu e sofre.
Tendo indicado isto, gostaria de acrescentar que esta personalidade de
primeiro raio poderosamente polarizada lhe dá o poder de fazer três coisas:
Primeiro de tudo, de invadir o Reino dos Céus e tomá-lo pela violência
e, em consequência – e nesta vida – para forçar certas questões e trazer
determinados objetivos da alma a serem concretizados. Seja, portanto,
encorajado.
Segundo, tornar possível certas formas de serviço em sua vida de
personalidade. Anteriormente eu usei uma frase para tal efeito, ao ensinar que
"a sua mente inteligente pode dominar quando necessário". Esta foi uma
declaração de fato; uma das maneiras em que você pode, com razão, usar a
energia do primeiro raio, predominantemente sua, é forçando as questões
mentais e fazendo-se cumprir o que sua alma ou a Hierarquia pedem a você....
Terceiro, sua personalidade de primeiro raio torna facilmente possível a
você dominar aqueles com quem entra em contato. Isso teria sido perigoso
para você tentar em sua vida anterior, pois o amor não controlava tão
poderosamente suas reações. Não é perigoso nesta vida, se você se
226

assegurar de amar e evitar as formas e técnicas de autoridade e controle
externo, desenvolvendo assim a sabedoria e praticando a impessoalidade.
Seus motivos raramente são incorretos. Seus métodos têm um pouco de
primeiro raio, aplicados com força às vezes; isso prejudica aqueles que
procura ajudar.
223
Esta particular vida tem sido um ponto crucial e difícil para você, mas
você está à altura da tarefa atribuída por sua alma. Ela vai continuar assim e
não há para você (como sempre é o caso para os discípulos em um
determinado estágio de desenvolvimento) nenhuma cessação de esforço, nem
facilidade de situações, e não há períodos ou interlúdios para um verdadeiro
descanso ou pausa. Não busque por eles, portanto. Siga adiante triunfalmente
no amor de sua alma e no poder de sua personalidade.
Cuide de sua saúde, meu irmão. Mantenha-se em estreita colaboração
com os seus condiscípulos escolhidos. Sua ligação com eles é forte. Cuide
também que seu corpo astral não seja o destinatário de muita energia de
primeiro raio, mas proteja-o do influxo por uma concentração ativa de sua
mente em seu escolhido campo de serviço, e desenvolva um aumento do
afluxo da sabedoria da alma. Concentre-se na sabedoria que, em relação ao
corpo astral, significa o desenvolvimento (através do amor) da intuição. A
expressão pura do amor da alma não é tão difícil para você, mas é difícil para
a sua natureza emocional lidar com isso. Não é assim, meu amigo e irmão?

Abril de 1938
MEU IRMÃO E COLEGA DE TRABALHO:
Eu tenho pouco a dizer a você ou a qualquer um neste grupo particular
de meus discípulos, neste momento. Desejo fervorosamente que a integração
do grupo possa ser reforçada mediante a compreensão do trabalho grupal.
Isso por si só trará fusão. Esta fusão vai acarretar o reforço da relação grupal
e a estimulação do indivíduo no grupo – um aspecto do trabalho muitas vezes
esquecido, mas de real importância. Para este estimulo do grupo e do
indivíduo, você pode contribuir muito e aumentará sua capacidade de servir
desse modo....

227

Mais uma vez gostaria de pedir-lhe para cuidar de sua saúde, mas
principalmente – nestes dias de tensão e dificuldade – de sua saúde astral.
Você vai pronunciar a cada dia o seguinte mantra:
"Dentro do círculo da vontade de Deus, eu permaneço.
Fora do alcance da miragem mundial, eu tomo meu lugar
E ali permaneço.
Diante da porta aberta que só revela um diferente caminho iluminado
Eu permaneço.
Diante da presença tomarei meu lugar e lá permanecerei firme.
E permanecendo, verei."
224
Três palavras se destacam nesse mantra e para elas eu chamo sua
atenção: caminho, presença e visão.
Minha bênção sobre vós repousa em todos os momentos.
Janeiro de 1940
Como vou me aproximar de você, meu amado irmão, neste momento e
como indicar-lhe sua prevalecente miragem sem, contudo, ferir sua natureza
sensível, o que poderia fazer-lhe mais mal do que bem? E me pergunto,
quanto de revelação é necessária a você, para que você esteja ciente de duas
miragens que impedem a plena expressão de sua alma e dificultam o
aperfeiçoamento de sua vida verdadeiramente dedicada?
Pondere sobre estas palavras enquanto passa através da "inclusa
reclusão" dos próximos meses, para que sua personalidade possa considerar
os ajustes de sua alma. Eu vou apenas dar um nome às suas duas miragens
e deixar você lidar com elas, como melhor lhe parecer. Mas em razão do
método que você empregue para lidar com elas, no entanto, vai predispor em
muito a eficácia de seu futuro serviço para nós. Para este serviço você está
firmemente dedicado, e nada vai desviar seus passos. Mas pode
eventualmente haver uma demora, até que a lição necessária tenha sido
dominada.
Uma das miragens que o controla é do mais alto nível do plano astral.
Um dos mestres chamou-lhe "a miragem da rosa da aspiração que se derrama
através do plexo solar e não através do coração." Outra é a miragem da Terra
228

Ardente que pode assim ocupar a atenção do discípulo ou do iniciado, no
extremo da etapa espiritual que ele haja alcançado, resultado dos fogos
esclarecedores e do calor da purificação, que se torna o tema todo-absorvente
da personalidade e, meu irmão, a personalidade deve ser perdida na visão da
"glória do Uno."
225
Precisa de explicações adicionais? O significado não é claro para você,
mesmo que para ninguém mais? Mantenho-me ao seu lado e continuarei a ai
estar, pois não me importa se estou no solo ardente ou no topo da montanha,
se estou em silêncio no lugar secreto ou cercado por inquietas multidões
humanas. As lições da divina indiferença, uma vez aprendidas, liberam a alma
para a união com o Uno. Certamente se pode dizer que, Aquele a quem eu,
você e todos os discípulos servem, o Cristo, demonstrou no Getsêmani Sua
sensibilidade para essa lição e também Seu domínio sobre ela.
NOTA: O irmão ainda está cooperando ativamente com O Tibetano.

Para L. F. U.
Agosto de 1937
IRMÃO SERVIDOR:
Tenho observado você por alguns anos agora, como você pode ter
suspeitado disto. Foi sob minha impressão, definitivamente aplicada, que você
encontrou seu caminho em meu grupo de discípulos, no qual você agora
trabalha e, ao mesmo tempo, você encontrou seu destinado campo de serviço.
Fico feliz em recebê-lo para este grupo de alunos. O contato pessoal é
conveniente a você, pois nem o teme nem o anseia.
No ciclo de vidas de todo aspirante, chega uma vida em que ele encontra
o grupo ao qual pertence. Refiro-me ao grupo interno de discípulos e ao grupo
externo de servidores com os quais ele pode e deve cooperar. Quando essas
duas descobertas sincronizam (o que nem sempre é o caso) se ganha tempo
e a oportunidade é grande. Este tem sido o caso com você, e creio que isso
você está começando a perceber.

229

Seu raio da alma, meu irmão, é o primeiro, e seu raio da personalidade
é o terceiro. Devido à pressão dos tempos e do trabalho para este ciclo
imediato, estou ajudando a aliviar alguns dos Instrutores no lado interno e,
portanto, liberá-Los para um serviço mais amplo e exigente, como talvez você
possa ter ouvido falar. Eu estou tratando de alguns alunos deles, e preparando
alguns de seus aspirantes (os quais Eles estiveram assistindo) para o estágio
do discipulado aceito. Nesta última categoria você se encontra agora. Ao
entrar subjetivamente sob minha influência você concluiu que o
aprofundamento de sua natureza amorosa seria o próximo passo a se equipar
para o serviço. Sua combinação de raios exigiu isso e minha influência de
segundo raio ajudou, portanto. Não há um aspirante no mundo que não possa
intensificar sua divina natureza amorosa, não sua natureza astral ou
emocional de amor. Mas você precisa compreender sempre a razão para
qualquer desenvolvimento e, portanto, eis minha explicação.
226
Ultimamente você transcorreu rapidamente uma longa distância no
Caminho, e definitivamente aumentou tanto sua capacidade vibratória como
sua influência. Alguns anos de potente serviço são possíveis para você, e
novamente outra explicação se faz correta. Aquele a quem algum dia você
conhecerá como seu Mestre, quando for admitido em plena consciência para
Seu grupo de discípulos (o Mestre M.) é o cabeça de todas as escolas
esotéricas do mundo, no momento. Assim, pode ver porque você encontrou
caminho em meu grupo de discípulos e também por que está trabalhando de
maneira ativa e frutífera na parte executiva e organizacional. Ele está em linha
com a sua força interior e este grupo, devidamente compreendido e utilizado,
pode fazer de você um útil ponto focal para a energia do Mestre, no lugar em
que você escolheu servir. Você deve aprender a diferenciar, portanto, à
medida que o tempo passa e sua sensibilidade aumenta, entre:
1. A influência vibratória (entrando e saindo) de sua própria alma.
2. A influência vibratória (entrando e saindo) deste particular grupo de
discípulos.
3. A influência vibratória (entrando e saindo) das escolas esotéricas.
4. A influência vibratória (entrando e saindo) do cabeça de todos os grupos
esotéricos, o Mestre Morya.

230

Isso você não será capaz de fazer por algum tempo ainda, mas o
desenvolvimento deste tipo de sensibilidade é, para você, um desdobramento
necessário, e virá eventualmente, se você seguir cuidadosamente minhas
instruções, e deixar o verdadeiro amor jorrar cada vez mais através do eu
pessoal inferior. Pode jorrar, meu irmão, porque (como com razão você se
sente) você sabe um pouco sobre a natureza do amor. No entanto, uma coisa
é amar, e outra coisa é ser um canal do amor da alma e do grupo.
227
Sua esfera de trabalho é clara para você, e lá você é tão necessário
como útil, que é tudo que você deseja. A tônica de seu trabalho diário deve
ser a compreensão, assim como a tônica de seu trabalho consigo mesmo, em
todos os três planos, deve ser o destemor, colorindo com amor toda sua vida.
Estas são as três palavras que expressam o que deve ser o tom da cor de sua
expressão de vida, a partir de agora até o momento que seja chamado para
servir no outro lado do véu da vida. Reflita sobre essas três palavras –
compreensão, coragem ou destemor e amor – para o resto de sua vida de
serviço, pois "como um homem pensa, assim ele é."
Vamos agora mudar sua meditação e para o futuro, até nova mudança,
eu gostaria de sugerir o seguinte:
Prática de Meditação:
1. Alinhamento com a alma, e em forma definida e consciente, polarização da
percepção tão alto na cabeça e tão alto no plano mental quanto possível.
Pausa.
Visualização Exercício:
2. Em seguida, em sua imaginação, olhar para o mundo dos homens. Veja o
mundo como luz, com intensificações de luz, aqui e ali, em certas
localidades, centros ou áreas.
a. Depois imagine esta teia de luz com seus centros radiantes de força,
como pulsando ao ritmo da aspiração mundial.
b. Considere-se então como um espectador, mas também como um canal,
entre os muitos canais, para a energia da Hierarquia espiritual,

231

focalizada para você através do Mestre Morya, e descendo para você
através de mim, seu irmão Tibetano.
c. Use então o conjunto de frases que encarnam sua aspiração e que
aparecem em suas respostas:
228
"O amor é o incentivo de nossa aspiração no Caminho;
O amor é a substância da nossa vida no mundo.
O amor é a luz e a luz da liberdade de todas as criaturas;
O amor pulsa através do universo em um ritmo divino.
O amor é a consciência de Deus. "
d. Imagine, enquanto faz isso, que a energia do amor está se derramando
através da rede de luz, estimulando cada um dos muitos centros a um
maior esplendor.
3. Em seguida pronuncie o O.M., exalando-o para fora, até a personalidade.
4. Depois faça algum trabalho mental na meditação, mantendo a mente firme
na luz; ponha debaixo dessa luz seu serviço no meu grupo e qualquer outro
aspecto de seu trabalho no mundo, vendo tudo como parte de um grande
serviço. Para você, a intercessão é peculiarmente útil, pois tende a
promover a compreensão.
5. Procure então entrar em contato com os seus irmãos do grupo, mantendoos também, como um grupo, na luz.
Se o desejar, por dois dias na semana, você pode seguir qualquer
meditação que achar útil e de ajuda. Eu procuro deixá-lo livre.

232

Fevereiro de 1938
MEU IRMÃO:
Você vem há algum tempo trabalhando na meditação atribuída. Você
tem feito progressos – um progresso maior do que talvez possa perceber. Digo
isso a você para seu encorajamento. Na arregimentação e na regularidade de
sua vida, e no ritmo constante de seu serviço, elevados momentos de
realização e de exaltação tornam-se relativamente raros. Você pode não ter
tido pontos de crise espiritual. Eu aponto isso para que você possa ver que na
vida interior há potência e impulso dinâmico, enquanto a vida exterior parece
moldada em um padrão. É um padrão necessário, porque torna seu serviço
possível. No momento em que um homem coloca a mão no arado e começa
sua lavoura, a partir daquele momento e até que ele tenha terminado a tarefa,
ele permanece internamente livre, mas externamente conectado. Assim é
sempre com os servidores no nosso trabalho.
229
Mas momentos culminantes são de importância, e a continuação de um
nivelamento geralmente não é boa para um discípulo, se excessivamente
perpetuada, especialmente no ponto de evolução em que você se encontra. É
bom para o aspirante que está trabalhando no controle do corpo emocional e
na consecução do equilíbrio astral. Não é tão bom para o discípulo aceito cuja
carreira deve ter, como teve a carreira do Cristo – a experiência do vale e do
topo da montanha, e a experiência da caverna também, com a sua solidão e
seu período de cultura introspectiva. Portanto, meu irmão, eu o chamo para
uma vida mais dinâmica do que tem sido até agora. A obtenção da atitude
externa em seu trabalho escolhido tem sido boa. A orientação interna para
com a alma, como o amor, também é boa. Que não haja dúvida em sua mente
sobre este ponto. Mas em paralelo com este progresso constante deve vir um
aumento cada vez maior de experiência, e um intervalo de vida mais vivo.
Creio que você vai captar o que estou falando, porque falo em termos de seu
próprio desejo.
Para o próximo ano, mantenha seu diário espiritual em termos de crise.
Crie estas crises não para si mesmo. Eles não são de natureza física, nem
precisam ser emocionais. Mas devem ser mentais e de alma. Se estas crises
ocorrem dentro do corpo astral produzem uma contração – que é incidente à
concentração egoísta, de dor ou prazer produzidos quando há a satisfação ou
a negação daquilo que é exigido, emocionalmente ou sentimentalmente. Não
233

é assim, meu irmão? Mas as crises da alma são expansões, registradas pelo
influxo de amor e luz. São crises de inclusão mentalmente reconhecidas. Estas
são uma vantagem para a preparação das vastas expansões posteriores, que
chamamos de iniciações. São essas crises expansivas, nos vários aspectos
de sua natureza, que peço que você assista, registre e grave durante o
próximo ano. Note em que corpo ou veículo de experiência ocorrem. Observe,
também, sua reação a elas e seu efeito posterior em sua vida e em seu serviço
pessoais. Você encontrará nisto grande interesse.
230
Você está em uma posição onde pode ser de muito serviço aos outros.
Sua utilidade depende de sua capacidade de alcançar um crescimento interior
constante, realização progressiva, e sua consequente capacidade de atender
a todos que procuram sua ajuda com um espírito de amor, livre de críticas
pessoais e com a reticência inteligente que é tão eminentemente
características sua. A intensificação da potência de sua aura (sua emanação
de personalidade) é desejável, pois é através do uso correto da aura que você
estimula os outros a um esforço renovado, ou diminui sua expressão. Esta
intensificação depende da qualidade, potência e tempo de sua vida subjetiva.
Daí as sugestões anteriores que fiz.
No que diz respeito ao seu trabalho meditação, gostaria de alterá-lo um
pouco. Para os próximos dez meses, o procedimento seguinte será desejável.
Procure que, enquanto o sol se move para o norte, você tenha assimilado o
procedimento e se acostumado de tal forma, que esse aspecto da meditação
seja automático, e sua atenção interna possa, portanto, dirigir-se aos
significados do trabalho atribuído. O objetivo é permitir-lhe prosseguir em duas
linhas de atividade, com precisão e simultaneamente.
Prática da Meditação:
1. Dedique cinco minutos para o alinhamento conscientemente alcançado, e
em elevar sua consciência a um ponto alto quanto possível.
2. Em seguida, por cinco minutos mantenha completo silêncio, tanto no
interior como no homem exterior. A respiração, se seguida corretamente,
deve ajudar muito nisto.
3. Em seguida, no silêncio alcançado, entoe inaudível o som da Palavra
Sagrada, o OM, escutando-o enquanto você o entoa, e imaginando-o como
234

sendo entoado pela alma. A alma respira o som e passa-o por todos os três
corpos e, portanto, para o mundo dos homens, levando amor e poder.
4. Após recepção dessas instruções, e tendo em conta seu teor geral, escolha
seis passagens curtas que devem constituir os seus pensamentos
sementes para os próximos seis meses. Escolha-os a partir de qualquer
fonte de sua preferência, mas escolha-os todos de uma vez dentro de
poucos dias que receber esta. Se preferir, você pode usar as seguintes seis
frases simbólicas que escolhi para você. Eu as escolhi para você
justamente porque – se utilizadas e compreendidas, podem agir como
pontos focais para a energia espiritual, quebrando a dificuldade, e
despejando uma maré de limpeza através de sua personalidade. Você
procura ser um canal e por muito tempo anseia servir de forma adequada.
Isso eu sei. Esteja disposto, portanto, a deixar as "forças da luz" cumprir
sua vontade em sua vida, embora você se surpreenda com aspectos
desconhecidos dentro de si mesmo, uns positivos e outros não tão bons.
231
1º mês -

Um obstáculo de pedra. Uma inundação de água purificadora e,
em seguida, a Visão. O peregrino pode então cantar: Permaneço
no amor.

2º mês -

Um barco parado em um mar azul. E então uma grande onda. Mas
depois a calma. O barqueiro canta: A tempestade trouxe-me aqui.

3º mês -

O cimo de uma montanha. Neve com um facho da luz do sol. Um
grupo de peregrinos no caminho acima. Um peregrino canta: No
amor nós caminhamos o Caminho.

4º mês -

Três pássaros sobre uma árvore. Um vento lancinante e chuva
torrencial e, em seguida, o rouxinol – o pássaro que canta perto do
coração de Deus.

5º mês -

Um portão de bronze, um portal de ouro e, em seguida, uma porta
de marfim. Três portas, mas apenas duas estão fechadas. Passe,
oh peregrino no Caminho, e encontre a porta aberta.

6º mês -

Desponta o amanhecer; uma brisa fresca e surge um raio de luz.
Um peregrino cansado e novamente a visão. Ele canta:
Permaneço eternamente no amor.
235

5. Em seguida, levar mentalmente seus irmãos de grupo para a luz e ver todo
o grupo funcionando como uma unidade e mantidos juntos por amor, pela
mútua compreensão, pela visão corporativa e serviço unido.

Novembro de 1938
232
Meu irmão:
Pouco como você possa gostar de ouvir ou reconhecer, gostaria de
dizer-lhe que você tem feito progressos mais reais no ano passado do que em
quaisquer dez anos anteriores. Você pode me perguntar como eu sei isso e
de que maneira posso registrar este desenvolvimento? Pelo rompimento de
velhas aderências (para usar a linguagem da cirurgia, e a alma é um cirurgião
mais eficiente) e pelo desaparecimento de antigas cristalizações, torna-se
evidente para mim que o poder de sua alma se faz sentir. Isso é bom. Mas
gostaria de recordar-lhe uma coisa que todos os aspirantes são capazes de
ignorar, e que o sucesso da aplicação da força da alma na vida da
personalidade sempre produzirá um excesso de estimulação em um ou outro
dos corpos, e que disto deve se guardar e compensar definitivamente.
Você tem uma curiosa combinação de raios com os quais trabalhar, meu
irmão e meu amigo, mas uma correta compreensão das cinco forças que
controlam você, nesta encarnação, deve ajudar muito para que você possa
fazer uma correta abordagem para o trabalho de vida que será seu, em sua
próxima encarnação. Esta vida particular que você está experimentando agora
é simplesmente preparatória. Na primeira parte desta vida você trabalhou
definitivamente com o que você herdou de uma vida anterior, seguindo as
linhas de menor resistência. Isso culminou para você em certos aspectos do
trabalho criativo, mas foi apenas o cumprimento de uma capacidade inata e
mais definitivamente uma conquista da personalidade, e não o desempenho
da alma. Não se esqueça, porém, que a realização de personalidade é, no seu
correto tempo e lugar certo, a realização divina.
Mas você deve entender que esta última parte de sua vida é
predominantemente o treinamento preparatório para a realização criadora
grupal em sua próxima vida. Um dos problemas que nós, os professores do
lado interno, sempre têm de enfrentar, é como conduzir nossos chelas para o
236

reconhecimento do caráter temporário e relativamente pouco importante de
qualquer vida particular. Até a idade de quarenta e três anos, você não obteve
um real sentido grupal. Veio a encarnação para consegui-lo e encontrou seu
caminho em atividades de grupo. Isto constitui um lugar de satisfação para a
alma às vezes, e de conflito muitas vezes. E, meu irmão, você fez um real
progresso na evocação da consciência de grupo. Tem sido peculiarmente
difícil no seu caso, devido aos dois raios principais que controlam você – o
primeiro Raio de Poder, de isolamento, desprendimento e sentido de
unicidade, e o terceiro Raio da Inteligência, que é capaz de trazer o sentimento
de orgulho do intelecto. Este último você tem controlado com mais sucesso.
Mas nesta encarnação em particular, cada passo em frente no controle da
alma deve ser tomado através do enfrentamento de certos testes,
relacionados com a sua linha de menor resistência, e deve ser tomado com os
olhos da mente abertos, de modo a evitar as armadilhas da solidão, e da
separação. Isso eu acho que você sabe.
233
Seu problema é ainda mais complicado pelo fato de que seu corpo
mental é no terceiro Raio da Inteligência Ativa, que também é seu raio da
personalidade. Isto ocasiona duas coisas em você: facilita definitivamente a
integração de sua personalidade, e também permite que você entre em
contato com sua alma, com relativa facilidade, se assim o desejar. No entanto,
ele também enfatiza todas as faculdades e capacidades de terceiro raio de
sua personalidade – analítico, separativo, orgulhoso e cheio de auto interesse
– e, como você está passando definitivamente por um processo de rápida
integração, isto produz situações que exigem um tratamento mais cuidadoso
e observação.
Seu corpo astral ou emocional fica no sexto Raio da Devoção. Isso traz
os conflitos de idealismo, e constitui para você o cerne do seu problema de
vida. Também permite a você introduzir certas tendências compensatórias
valiosas nos raios de sua personalidade e de sua mente.
Como seu corpo físico também é do sexto raio, seu cérebro é,
consequentemente, mais responsivo aos seus impulsos astrais,
particularmente ao longo das linhas de idealismo. A combinação dessas duas
forças de sexto raio em seu equipamento são seus únicos pontos de contato
(nesta encarnação) com as grandes linhas de força de segundo raio. Você
deve ter isso mais cuidadosamente em mente, e cultivar o idealismo superior
ou grupal assiduamente e com sinceridade, pois é através deste idealismo que
237

toda sua expressão de vida da personalidade pode chegar ao equilíbrio e
reconhecimentos necessários.
Março de 1939
MEU IRMÃO:
234
Suas miragens não são muitas ou potentes, pois você está mais sujeito
às ilusões do que as miragens, sendo um tipo de discípulo tão
predominantemente mental. A dúvida em minha mente que trago hoje para
você responder é se a ênfase mental que você impõe sobre toda a sua vida
diária, tanto interna quanto externa, não pode constituir em si mesma uma
miragem que trava, dificultando assim o pleno despertar do centro cardíaco.
Você tem feito muito nos últimos cinco anos a respeito do aumento da
sensibilidade do coração. No entanto, a racionalização intelectual ainda
impede a receptividade do coração para a vida e as circunstâncias e, acima
de tudo, à predominante demanda da própria humanidade como um todo.
Você é forte o suficiente para participar, sem as barreiras acima, da atual
tristeza mundial, angústia mundial e despertar mundial?
O coração da humanidade está agora voltando à vida, o que por si só
constitui um problema.
A combinação de uma mente treinada e um coração desperto é o
objetivo do discípulo que está em preparação para a iniciação, em seu estágio
de desenvolvimento, e a relação entre os dois é muitas vezes esquecida. É
uma miragem não reconhecida, devido ao fato de que a consecução do
equilíbrio intelectual pode perturbar temporariamente o verdadeiro equilíbrio
do homem como um todo. Como eu lhe disse há alguns anos, o coração
ardente de amor (não com o sentimento ou com emoção) é seu objetivo de
vida, e isso deve ser alcançado não asfixiando o intelecto, mas através de uma
percepção intelectual do significado do coração amoroso, mais uma
compreensão ativa do significado do sofrimento humano, levando
eventualmente a participação no mesmo. É esta relação da mente treinada e
do coração desperto que constitui o fundamento verdadeiro e a terra ardente.
Um estudo da situação humana atual indicará a exatidão das minhas
afirmações.

238

Junho de 1940
MEU IRMÃO E AMIGO:
Você é um dos poucos no grupo que têm – consciente ou
inconscientemente – feito um esforço extremo para desenvolver as qualidades
como eu indiquei. Você está em rápido desenvolvimento do amor, e de sua
expressão, e muito do que parecia inexplicável para você na minha ênfase
anterior (quando comecei a trabalhar com você) agora parece claro à sua
percepção. A necessidade de destemor será reconhecida por você em uma
luz diferente, se você estudar com cuidado qualquer comunicação que você
possa receber de mim a qualquer momento. Sobre este assunto, eu não direi
mais nada para que você compreenda do que estou falando, e o motivo da
brevidade da presente comunicação. O entendimento cresce em ritmo
acelerado em você. Uma dica, no entanto, vou dar. Que seja a compreensão
do ponto de vista dos outros e não tanto sua compreensão ou entendimento.
Você precisa, se eu poderia me expressar assim, cultivar uma íntima
identificação com os outros, e não cultivar o esforço para entender. Reflita
sobre isso. Não tenho mais nada a dizer a você nesta instrução e a razão para
isso é conhecida por você.
235
NOTA: Este discípulo ainda está trabalhando com o Tibetano.

Para I. B. S.
Março de 1932
MEU IRMÃO:
Você foi introduzido em meu grupo de discípulos para certo treinamento
específico e nessa palavra "treinamento", você tem a tônica da realização a
que se destina. O treinamento a ser dado não exige obediência forçada, mas
traz implícita a submissão da personalidade à vontade da alma e não a
natureza do desejo inferior, não importa o quão elevados ou aspiracionais
sejam. Eu procuro indicar a você modos de desabrochar e dar-lhe sugestões
a respeito de sua capacidade. Fora isso, não tenho outra função.

239

Você tem trabalhado e servido por anos, e serviço e aspiração levaram
você ao treinamento definitivo para a iniciação. Em certo sentido, portanto,
você foi aceito como um chela, e a mim foi atribuído o trabalho de lhe proteger.
Eu digo "trabalho" deliberadamente, e peço-lhe para refletir sobre a frase que
empreguei. Não tem importância o tempo que levará se preparando para um
tal passo na expansão de sua consciência, e peço-lhe para esquecer. Mas é
importante que você extraia dessa oportunidade o máximo benefício.
236
Você pode muito bem imaginar, meu irmão, isso não é minha intenção
perder tempo ou alimentar seu orgulho com bajulação, ou apresentar-lhe a
visão de um futuro notável. As realidades do plano físico emergem de um
verdadeiro desenvolvimento interior e espiritual, e se você for sincero (e creio
que você seja) aceitará que eu fale com franqueza e diga a verdade, não
importa quão temporariamente humilhante você possa achar. Se, em última
análise, todos devem se revelar como homens desenvolvendo as potências
da alma, é tempo de aprendermos a conhecer-nos como somos, e de
considerar a exposição como um meio para a erradicação.
Você tem duas dificuldades principais a superar, em alguma medida, e
antes que você possa seguir adiante em uma maior liberdade. Uma, de maior
importância em sua consciência, é a desvantagem de um sistema digestivo
instável no plano físico. A outra, que assume maior importância (na
consciência daqueles que procuram ajudar a partir do lado interno) é uma
personalidade sobre enfática, com sua atenção enfocada na personalidade e
em nas suas atividades, em vez de estar focalizada na alma inspiradora.
O resultado desta tendência é uma excessiva intensidade de vibração
que estilhaça e destrói o mecanismo. Sua personalidade de sexto raio produz
uma adesão intensa aos seus ideais e à verdade, como você os percebe;
também produz uma centralização que tem levado a uma concentração da
energia na cabeça. Isso tem se intensificado também, devido à nossa
civilização ocidental estar imersa nas formas-pensamento da Era de Peixes –
a época do sexto raio que ainda está conosco. Quando a energia de primeiro
raio da alma se derrama e se mistura com a força do sexto raio, aumenta o
efeito destruidor, e a personalidade transporta mais forças do que ela pode
manipular. Essa energia também é distribuída desigualmente, e vai
principalmente para a garganta e plexo solar, causando uma perturbação e
rompendo o equilíbrio das forças no corpo. Este, por sua vez, produz um

240

distúrbio no trato alimentar e quando esta perturbação se torna um hábito
estabelecido, um problema bem real é apresentado.
Você pergunta: O que deve, portanto, ser feito? Vou dar algumas
sugestões que você pode seguir ou não, como decidir.
1. Esquecer de si mesmo, amando outras pessoas, e não alimente satisfações
da personalidade, ao tentar dirigir constantemente seus assuntos.
237
2. Você tem o dom do amor e compreensão. Use-o como alma e não tanto
como uma personalidade.
3. Aprenda a colocar as primeiras coisas antes, e não preste tanta atenção
aos pequenos, mas cativantes detalhes apresentados pelas circunstâncias
e por outras pessoas. Estes alimentam a satisfação da personalidade, à
medida que você lida com eles com sua eficiência incontestável.
Tranquilize-se e deixe que o aspecto vida atue em você e nos outros.
Suas dificuldades digestivas serão aliviadas, e podem desaparecer
quando você estabelecer uma relação construtiva entre sua alma e sua
personalidade, e quando você puder viver em seu coração e não em seu plexo
solar.
Novembro de 1933
Meu irmão:
Isto é uma simples e breve nota. Você fez algum progresso em relegar
a personalidade para o segundo plano, e agora você está mais inclusivo do
que até então. Continue progredindo constantemente nesse sentido. Com um
aspirante experimentado e focado como si mesmo não preciso empregar
palavras suaves para lhe dizer a verdade. Posso falar com franqueza e com
certeza da atenção que será dada ao que é dito.
O progresso que você fez justifica que lhe envie uma meditação, que
deve ser cuidadosamente seguida durante os próximos meses.... E agora,
irmão de outros tempos, eu digo a você (como eu digo a todos os aspirantes
em treinamento para o discipulado): Aprenda essa reticência oculta que
produz energia de silêncio interior e exterior. Fale menos e ame mais....
241

Março de 1934
MEU IRMÃO:
O que devo dizer a você agora quando chega de novo a hora de me
comunicar com você? Meu coração está com você e compreendo o caminho
que você tem percorrido. Sua própria intensidade e sua forte aspiração têm
trazido dificuldades, e você é a vítima de suas virtudes e de sua inexperiência
oculta. Você não sabe, meu irmão, que o discípulo está sempre se
equilibrando no esforço e não recorre a nenhum extremo? No entanto, o
esforço equilibrado não tem caracterizado seu trabalho nos últimos meses.
Você foi varrido por uma forma-pensamento emocional, e o efeito da energia
astral tem sido aumentar a devoção emocional e o nervosismo físico que já
prejudica você. O efeito do verdadeiro ensinamento, em níveis que emanam
da mente, é estabilizar, inculcar e aterrar o discípulo no seu ser espiritual; e
ser é seu objetivo.
Não é função do verdadeiro instrutor estar sempre a criticar. Sua função
é zelar pelo chela e, à luz da sabedoria e compaixão, ajudá-lo com instruções.
Hoje eu tenho algumas coisas para dizer a você e devem ser expressas
concisamente, porque seu cansaço é maior do que você percebe. Você
precisa de descanso e cuidados. Isto se deve ao excessivo estímulo
emocional, que tem sido colocado em você; este se origina em uma formapensamento de mim mesmo, em torno da qual estão reunidos um grupo de
bem-intencionados aspirantes, encontrada nos níveis superiores do plano
astral. É apenas uma forma-pensamento que veem em uma miragem
luminosa, e tais formas-pensamento de professores são encontradas muitas
vezes, e são puramente astrais, e não reais.
Primeiro, gostaria de dizer: Não desanime, mas admita o fracasso de
sua intuição. Seja, porém, fiel a si mesmo e se você sentir, meu irmão, que a
situação não é como afirmei, então cumpra sua própria decisão e seja fiel ao
seu Eu superior. Essa é a questão de maior importância – a verdade e
integridade pessoal. Esta decisão fará que continue a fazer parte do meu
grupo de discípulos – uma cooperação que foi interrompida nos últimos meses
– ou pode levá-lo a funcionar em conjunto com o grupo que tem, tão
poderosamente, influenciado você ultimamente. Mas seja fiel à situação que,
em sóbria meditação, você vê; ninguém espera uma atitude mais elevada.
242

Tenha em mente, contudo, que seu corpo físico não é forte o suficiente
para suportar a pressão vibratória de dois grupos e (até que você faça sua
escolha) vamos aguardar, e suspender o trabalho que você faz comigo. A
escolha é completamente sua; você está totalmente livre para agir como lhe
parecer mais sábio, e não haverá nenhuma crítica nossa implícita em qualquer
decisão que você tome.
239
Segundo, se você desejar continuar com minhas instruções, então deixe
de agir de acordo com as instruções que forem enviadas a você a partir deste
grupo, cujo foco está no plano astral. Em seguida, retome o trabalho delineado
a você anteriormente, que você tem negligenciado ultimamente, e siga minhas
instruções detalhadamente e com cuidado meticuloso.
Em conexão com o trabalho de meditação e com a energia que você
capta, lembre-se que isso não vai estimular seu sistema nervoso, mas pode
ser de benefício ao grupo. O efeito do trabalho que você tem feito com o grupo
que está trabalhando sob a influência da miragem consiste em alimentar sua
natureza devocional, para enfatizar seu desenvolvimento, seu treinamento,
seu trabalho, sua necessidade e o que pensa de você. Nada disso foi de valor
a esse grupo de discípulos a que você se consagrou, nem para seus
associados em serviço, com os quais você tem estado associado por muito
tempo, nem àqueles ligados a você em sua vida diária atual. Isto, de fato,
produziu um efeito de separação entre você, seu grupo e seu entorno. Isso
você sabe e angustia você profundamente. Sua falta de ajustamento aos
requisitos do meu Ashram não tem lhe tem favorecido, ou tem?
Todo o trabalho que procuro fazer com você e meus outros discípulos
tem como objetivo intensificar sua relação grupal, aprofundar seu amor grupal
e uni-los como um grupo. Este é o trabalho grupal que a Hierarquia e aqueles
associados a ela fazem, e em meu grupo não se dá formação pessoal. O
treinamento é dado a fim de trazer crescimento à equipe. Deixe-me enfatizar
isso de novo, meu irmão. Eu não o estou treinando apenas para que você
possa crescer. Eu estou treinando um grupo de discípulos, para que possam
funcionar como uma unidade, e como uma totalidade fundida. Essa subjetiva
unidade interna tem sido negligenciada por você enquanto você vagueia por
um atalho de beleza emocional com uma personalidade de alta qualidade mas
que, na realidade, pertence ao mundo da ilusão e não ao mundo da luz e de
visão.
243

Sua grande sensibilidade facilita isso. Seu latente amor ao poder facilita
sua ilusão. Sua falta de conformidade com os requisitos do grupo precipitou a
vinda da miragem. Mas sua ligação interna é forte e sua aspiração vital, se
chega a realmente ver e agir energicamente.
240
A próxima coisa que quero dizer a você é que seu corpo etérico (que se
expressa através do sistema nervoso) está numa condição de ruptura. Não se
esqueça que essas formas-pensamento de poder minam e drenam a seiva
daqueles que se unem a elas. Você tem muito terreno a recuperar fisicamente
como resultado dos últimos meses....
De novo eu digo: Não fique desencorajado. Por nossos fracassos e
nossas reações à miragem, aprendemos a trilhar com confiança o caminho da
luz. Por cair em nossas críticas, podemos avaliar a qualidade de nossa alma.
As críticas daqueles que lideram meu grupo e com quem você está afiliado, e
as críticas daqueles que lideram o grupo no plano astral que levaram você ao
reino da miragem, não farão mais do que revelar que as reações da
personalidade bloqueiam o caminho da alma. Em última análise, o problema
não é qual dessas duas linhas de ensinamento você aceitará nem quais das
personalidades orientadoras são meus representantes. Seu problema é se sua
intuição pode discernir entre uma vibração de alma e uma vibração de uma
forma astral de alto grau. Seu irmão Tibetano e outros indivíduos não contam.
Se eles contam para você, então está equivocado. O que conta é a verdade,
e sua associação com a verdade mais elevada com a qual você possa entrar
em contato.
Eu lhe escrevi assim, meu irmão, porque eu senti a tensão de sua
natureza, e sua perplexidade em relação à situação – situação que você não
tinha previsto e que deixou você em profunda aflição. Relaxe e fique em paz.
Assim, você vai tomar a decisão certa. À luz da eternidade, esses pequenos
acontecimentos (e como eles são pequenos quando vistos pela correta luz e
– ouso dizê-lo? – com um senso de humor!) desaparecerão. Siga em frente
com coragem renovada. Aprenda com o passado, mas não permita que ele o
retenha. Não deixe as palavras ou influência de outros guiá-lo. Que a luz de
sua própria alma o guie de força em força, e revele a você uma pureza de
motivo que inundará sua vida com amor.

244

Setembro de 1934
MEU IRMÃO:
241
Para você hoje tenho uma simples mensagem e uma simples instrução.
Eu direi a você as palavras do iniciado Paulo: "Esquecendo as coisas que
ficam para trás, se impulsione para a frente". A miragem que envolvia você se
foi. Ela passou, meu irmão. Você está agora sofrendo principalmente por medo
e por humilhação. Estes são ambos destrutivos e desnecessários. Você foi o
ponto focal da miragem, mas você era também o ponto focal para o amor
grupal, que lhe ajudou muito a despertar. Reflita um pouco sobre isso.
Você está entrando agora em mudança de condições, e sua vida vai
tomar uma linha de ação diferente no futuro. Para isto você deve preparar-se.
Mas todos os caminhos são meios de servir, e servindo e ajudando seus
semelhantes chegará para você o caminho da libertação. Preocupe-se com o
trabalho grupal e de seus corretos processos. Sua alma vai provar ser seu
guardião. Continue a dar ao seu corpo descanso físico e sono. Alimente-se
normalmente e de forma saudável, e não faça experimentos com ele como
você tem feito tão frequente e tolamente no passado. Mantenha-se ocupado
com o trabalho do Mestre e com felicidade inicie e realize a tarefa de cada
dia.... Sua oferta para o grupo é providenciar oportunidades de serviço. Você
deve aprender a ser servido, bem como a servir, porque, fazendo isto, sua
vontade pessoal é quebrada e substituída pelo bem maior.
Fevereiro de 1935
Podemos agora, meu irmão, começar a fazer um trabalho mais definitivo.
Deve ainda, no entanto, proceder com cuidado, e por mais alguns meses, eu
sugiro que você não faça nenhum trabalho, exceto o que eu indicar aqui. A
ruptura no corpo etérico, que reduziu você a uma séria condição no início do
ano passado, agora está selada, mas bastaria pouco para reabri-la
novamente, se você fosse submetido à tensão indevida. Foi através dessa
ruptura que a miragem foi Introduzida com pleno vigor, e causou estragos
temporários em sua vida.
A experiência dessa miragem pode servir ao grupo inteiro de meus
discípulos, como uma ilustração de muito do que você estudará mais tarde.
Assim se extrai o bem do aparente mal. O próprio mal é apenas uma ilusão,
245

pois é a forma em que a separatividade e o egoísmo da personalidade utilizam
o motivo e a oportunidade, que constitui o mal. A partir do correto motivo, nas
mesmas circunstâncias, o bem emerge. Se não surgir nenhum outro resultado
eventual, esta experiência passada servirá para tornar você e seus
condiscípulos muito mais cautelosos no futuro e menos propensos a tirar
conclusões. A miragem, quando é de um tipo definido, é convincente a maioria
e de aparente realidade. Esta é uma definição da palavra "miragem" e a
palavra "aparentemente" dá a pista.
242
Tenho dito que é minha intenção lidar com você e com cada um com
absoluta franqueza. Podemos, como um grupo de discípulos, agora começar
nosso real trabalho e podemos considerar os ciclos passados como
simplesmente de natureza preparatória. O objetivo diante de cada um de
vocês é se submeter a uma disciplina e desdobrar suas naturezas espirituais
com um propósito definido, que pode contribuir muito para o trabalho de meu
Ashram. Cada um de vocês deve trabalhar no sentido de uma relativa
perfeição, que sua contribuição seja de valor, e que nenhum departamento de
sua natureza possa causar impedimento. Estamos trabalhando para uma
maturidade, síntese e atividades grupais – como estão todos os Ashrams de
todos os professores – e devem atingir isso algum dia, mas neste particular
grupo afiliado tais condições de trabalho ainda não estão presentes.
Trabalhem firmemente, portanto, pelo auto aperfeiçoamento e na eliminação
daquelas falhas de personalidade que atravancam o caminho da utilidade
global.
Meu irmão, por muito tempo você tem ocupado o centro do palco em
seus próprios pensamentos. Você não é ciumento, no sentido comum da
palavra, porque seu orgulho se recusa a permitir a forma usual de ciúme. Mas
você está sempre consciente de estar no centro de seu círculo de contatos
humanos, e têm um sentimento de ressentimento – frequentemente
desapercebido – quando este não é o caso. Este foi um dos principais fatores
de sua humilhação no ano passado. Tal atitude é fácil de conquistar e simples
de manter; é a linha de menor resistência para sua personalidade. Minha
palavra a você hoje é descentralização. Você deve lutar para mudar sua mente
para longe de si mesmo como professor, amigo, esposo, trabalhador, ou
discípulo do Tibetano; você deve cultivar esse coração compreensivo que o
tornará mais consciente dos outros do que de si mesmo. Palavras duras que
não são fáceis de expressar no pensamento e na vida! Em última análise, seu
problema é a sujeição da sua personalidade sexto de raio ao impulso de sua
246

alma de primeiro raio. Um estudo das características do sexto raio irá ajudá-lo
aqui, especialmente se você se lembrar que (sendo discípulo) que será a
vibração de seu sexto raio que lhe causará problemas, e ao longo dele mais
miragens podem entrar facilmente. É, por exemplo, o fanatismo da sua
personalidade e suas devoções de personalidade (tanto para as pessoas
como para ideias) que necessitam de têmpera, se o poder de seu primeiro raio
se manifesta. Sua devoção fanática deve ser substituída pelo propósito,
ordenado e firme do primeiro raio de sua alma. Nesta última frase se encontra
a chave para seu desdobramento futuro. A determinada e dinâmica, mas
quebradiça, vontade de ferro do aspirante dedicado deve transformar-se no
inabalável, poderoso e calmo propósito da alma, trabalhando através do
discípulo. A alma é flexível no ajuste, mas não se desvia do alvo. Da mesma
forma, a brilhante devoção fanática para isto ou aquilo, a outra pessoa ou o
ideal, deve dar lugar ao suave amor imutável da alma – o amor da sua alma
para a alma dos outros. Nisso reside uma dica para você e seu sucesso futuro.
Eu acho que você vai captar o que estou falando. Em conformidade com o
impulso da alma molde sua vida, e translade-se para a esfera do elevado
desejo e aspiração, do propósito estabelecido e ao indesviável apego à
realidade.
243
Você pode retomar seu trabalho de estudo ativo e seu trabalho de
meditação como descrito por mim a seguir.... Quando estiver meditando
procure relaxar o corpo e não se sente tão rigidamente ereto, como é seu
costume. Recoste um pouco para trás, alcançando conforto e auto
esquecimento.
A meditação produzirá uma necessária reorganização de seus corpos
internos e isto trará resultados frutíferos em seus outros contatos também. A
descrição acima é tudo o que tenho que dizer a você agora, meu irmão. Que
a paz de sua alma, o amor de seus condiscípulos e a bênção de seu Mestre
repousem em você. Dê a todos o melhor que você tem, e não se preocupe
com resultados.
Novembro de 1935
MEU IRMÃO:
O esforço do ano passado deveria ter preparado você para mudanças e
aumento de utilidade no serviço. Que sua vontade é direcionada para o serviço
247

é bem conhecido por mim e por seus condiscípulos, mas seu campo de serviço
deve ser maior do que é. Onde reside a dificuldade? Por que sua ajuda aos
outros não é mais potente? Devo dizer-lhe por que, meu irmão?
244
A razão pode ser encontrada na difícil combinação causada por seus
dois raios em expressão, o primeiro e o sexto. Quando seu sexto raio de
personalidade trabalha livre da influência de seu raio de alma e é incisivamente
dirigido para algum objetivo determinado, não há nenhum obstáculo em sua
expressão plano físico. Quando seu Ego de primeiro raio trabalhar do mesmo
modo afirmativo, então muito será realizado por você. Mas, no momento, sua
expressão de primeiro raio em conjunto com sua personalidade de sexto raio
produz um trabalho destrutivo, mais do que manifestação do propósito divino
de sua alma. Em seus esforços, por exemplo, para ajudar as pessoas, sua
devoção de sexto raio é capaz de assustá-los e afastá-los de você, e seu poder
de primeiro raio com frequência estilhaça aquele particular corpo interno que
é para eles seu ponto mais fraco; então você é deixado sempre como "aquele
que fica sozinho". Esta é uma característica do principiante na vida consciente
de uma alma de primeiro raio. Não é esse frequentemente seu caso, meu
irmão? Não é que as pessoas não te amem, elas o amam; também não é que
você não os ame, pois você o faz. É que você é muito dinâmico em sua
abordagem, e a força que flui através de você destrói tão rapidamente como
constrói, e afasta por sua "exteriorização da explosão do poder" o que você
procurou atrair, e que foi atraído temporariamente. Você perde tantas pessoas
de seu raio de influência, e isto você bem sabe e lhe confunde. A culpa é
principalmente sua e não delas.
Veja você, meu irmão, que estou procurando começar seu treinamento
como um trabalhador; por isso minha ênfase sobre esta característica de
primeiro raio de sua alma (que vitaliza sua natureza de sexto raio). Você
precisa começar a lidar com isso sabiamente se quiser ser de utilidade.
Em um ensinamento anterior, me esforcei para despertá-lo do risco
assumido de ser constantemente a posição de "estar no centro". Essa atitude,
assim como aquela a que me refiro hoje, é também distintiva de uma alma de
primeiro raio e a presença destas duas atitudes (de estar no centro e aquele
que fica isolado) são indicativos do fato de que sua alma de primeiro raio está
começando a assumir algum controle sobre sua personalidade. Não é isso de
verdadeiro encorajamento? Você está prestes a ver os resultados de seu
trabalho em sua própria natureza. Se você aceitar o que tenho a dizer em
248

conexão com os aspectos destrutivos do contato com sua alma, você pode
evitar muitas dificuldades e problemas para si mesmo e também para os
outros. Você deve estar me perguntando, com razão, como e de que maneira
você pode compensar estas tendências. Respondo-lhe com verdades simples
e comuns – tão simples e tão comuns que seu valor científico é esquecido
facilmente. Digo a você: perca o interesse na vida de sua personalidade, nos
seus contatos e assuntos, substituindo pelo dinâmico interesse no mundo do
trabalho. Não chegue a esse desapego através da intensificação das atitudes
de sua personalidade de sexto raio; nós não desejamos ter fanáticos em
associação conosco. Alcance o desapego através de um aprofundamento de
sua natureza amorosa, que já inclui outros, e exclua sua própria natureza
inferior. Digo a você: Trabalhe com desprendimento e, porque você não estará
exigindo nada para o eu separado, todas as coisas, portanto, virão até você.
Então você não mais ficará isolado, mas funcionará como uma unidade
magnética atrativa em serviço grupal. Aqui reside, portanto, seu problema
imediato. Você tem que aprender a ser descentralizado e a sair do centro de
sua própria imagem. Você tem que aprender a ser magnético e construir, e
não destruir. Reflita sobre essas sugestões e trabalhe com simplicidade, em
silêncio e alegremente para resolver seu problema.
245
Você está diante de contatos novos e estranhos e, portanto, você pode,
se assim o desejar, expandir sua área de serviço. Não esqueça, porém, que
cada expansão de consciência, resultando em um aumento do alcance do
serviço tem um preço e você deve estar preparado para isso. Mas você é uma
alma forte e firme, e pode manter uma atitude equilibrada e firme na mente e
na emoção, e se preservar livre de ambição pessoal. Então você pode
alcançar seu objetivo.
Deixe as pessoas livres e não procure influenciá-las ou impor-lhes suas
ideias. Sua interpretação a respeito delas e de suas necessidades (não
importa quanto elas podem estar próximas a você) não é necessariamente
correta. Deixe as pessoas livres em todos os aspectos – com a liberdade que
você exige e espera para si mesmo. Posso, com todo o amor e ternura, sugerir
que ideias, métodos, fórmulas e formas de vida que parecem corretas a você
(e são corretas para você) podem ser inteiramente indesejáveis para os outros
e, se você os forçar, suas almas podem afastá-los da sua influência para que
possam expandir-se em liberdade. Nesta sugestão reside a chave do que é
destrutivo ao efetuar seu melhor esforço, e isso deve transmitir-lhes o método
para que você e elas se libertem.
249

246
Você pode agora retomar sua cota completa de trabalho e eu sugiro,
para sua consideração, o seguinte exercício de respiração. Por favor, continue
com a mesma meditação. Faça o simples exercício de respiração todas as
manhãs e à medida que você trabalhar com ele, considere-o como seu
processo de meditação, e assim execute uma dupla linha de pensamento e
trabalho. Faça o seguinte:
1. Inspire contando até oito, e à medida que você faz isso, diga a si mesmo,
mantendo o processo inteiro na cabeça e sobre os níveis mentais:
"Esquecendo-me de mim mesmo, reúno tudo o que preciso para auxiliar
meus semelhantes."
2. Segue-se então um interlúdio de 12 contagens lentas, durante a qual você
reflete sobre a força, a sabedoria e o amor que deve ser mostrado aos seus
semelhantes.
3. Exale contando até 10, dizendo: "Esquecendo-me de mim mesmo, exalo o
amor sobre meus semelhantes."
4. Em seguida, faça um interlúdio de 12 contagens enquanto reflete sobre o
amor a todos os seres.
Em seguida, repita o processo, só que desta vez continue o trabalho
inteiramente no coração em vez de na cabeça.
Fevereiro de 1936
Eu estava correto, não estava, meu irmão, em dizer a você numa
instrução anterior, que algumas mudanças teriam lugar em sua vida, ambiente
e circunstâncias. Desde então você viu muito e andou muito. O que você
ganhou até o momento? Sente que sua vida interior enriqueceu? Você está
menos introvertido e mais extrovertido ao esquecer-se de si mesmo? Você
sempre ajudava os outros, mas nunca se esquecia de sua posição como
aquele que ajuda; portanto, sempre atraía a si mesmo inconscientemente
aqueles a quem ajudar no sentido pessoal e, com frequência posteriormente
os afastava para longe de você. Agora você procura que os demais lhe percam
de vista diante da visão de suas próprias almas?
247
250

Só você pode responder estas questões, e elas ainda lhe indicam uma
tarefa necessária. Sua libertação reside na sua submersão em seu grupo de
condiscípulos e – como disse anteriormente – na eliminação do seu fanatismo
de sexto raio. Nessa última linha você fez muito progresso, e merece ser
elogiado. Agora, a vida do primeiro Raio de Vontade ou Poder deve
predominar cada vez mais. Para você, não é tanto a imposição do aspecto
vontade que é necessário, mas a compreensão do Plano e sua consequente
cooperação inteligente com esse plano. Mas é o plano para a humanidade e
não um plano para você como um parceiro e colaborador do Plano Maior. Em
sua leitura pessoal e estudo para os próximos meses, sugiro que você procure
todas as referências ao Plano em meus livros, observando quais os aspectos
são de importância imediata, e não lidando com o plano da próxima raça e do
futuro distante. Em seguida, liste breve e concisamente os pontos mais
importantes do Plano; não seja prolixo e treine-se para ser conciso sem negar,
forma alguma, a lucidez.
Prossiga com os exercícios respiratórios eu lhe atribui. Eles estão
produzindo as tão necessárias mudanças em você. Ajuste-se às minhas
instruções e leve adiante o trabalho; agora deve ser automático. Note como,
ao fazê-lo, você está levando adiante, simultaneamente, três linhas de
atividade:
1. A atividade física....
2. Imaginativa, que vê o anterior movimento da energia em um ritmo
ordenado, e visualizando sua ascensão.
3. Mental, subjetivamente e constantemente consciente do duplo processo e
de seus objetivos. Os objetivos são organizar o corpo de energia, e assim
coordenar as forças do corpo, para alcançar esse efeito mental.
Por tudo isso, uma quarta atividade foi adicionada – a do Observador, a
alma em seu próprio plano, percebendo ou procurando o desenvolvimento
desta tripla função. Não se esqueça, meu irmão, que todos os discípulos
devem aprender ser simultaneamente conscientes em todos os três planos, e
continuar conscientemente em suas várias atividades. Neste exercício, você
deve treinar esta facilidade. Gostaria de lembrá-lo de que muitas vezes há uma
raison d’être profundamente científica para os exercícios e sugestões que eu
possa dar. Estas podem não ser aparentes para você de início, mas seu
251

desconhecimento de modo algum nega a eficácia do sugerido; o trabalho
interno de organização pode avançar facilmente mesmo que não haja
entendimento das razões pelas quais ele é feito.
248
Quanto ao seu trabalho de meditação, pretendo alterá-lo neste
momento. Você tem seguido por um longo tempo o que lhe dei antes. Sugiro
agora outro trabalho de meditação que deve ser cuidadosamente seguido, e
observado seus efeitos. Toda essa meditação deve ser praticada no coração,
não no coração físico, mas no centro cardíaco entre as omoplatas, e no corpo
etérico. No entanto, o pensamento deve ser mantido fora este local, após a
primeira focagem definitiva da consciência no corpo etérico. Aqui vai
meditação:
1. Alinhamento com a alma, efetuado o mais rapidamente possível até que,
com o tempo, se torne quase instantâneo. Com deliberação diga: Eu sou a
alma. A alma eu sou.
2. Em seguida, centre sua consciência no aspecto amor de sua natureza, a
energia que flui através do centro cardíaco, e se esforce para mantê-la
constantemente lá. No entanto, esqueça-se do fato do centro cardíaco e
mantenha a mente predominantemente no aspecto do amor da alma. Diga
então: Eu derramo amor para os filhos dos homens.
3. Em seguida, durante quinze minutos, pondere sobre a natureza e o
significado do amor.
4. Depois de ponderar sobre o tema do amor por três semanas a cada mês,
você pode (durante a quarta semana) estudar, com cuidado, os
pensamentos que entrarem em sua mente relacionados a este tema. Isso
você pode fazer a partir dos três seguintes ângulos:
a. Da ação correta ou errônea na expressão do amor.
b. De motivo, superior ou inferior, na expressão do amor.
c. Da atividade da alma na expressão do amor.
A expressão do amor do sexto raio é idealista e geralmente
fanaticamente aplicada; frequentemente falta o verdadeiro amor, e há a
252

imposição sobre os outros daquilo que a pessoa pensa que é amor. Foi a
energia do segundo raio de amor que, no caso de Cristo, dominou Sua
Personalidade de sexto raio. Lenta e gradualmente, esta dominação deve
começar a ter lugar em você.
249
O resto da meditação você sabe, e não precisa ser registrado aqui.
Agosto de 1936
MEU VELHO IRMÃO:
Estou ansioso para que você perceba que no momento da lua cheia este
ano, um ciclo de treinamento e de integração foi concluído, e um novo
começou. A tônica do ciclo que passou foi a descoberta – descoberta da
fraqueza, não uma descoberta negativa, mas que foi repleta de
responsabilidade; descoberta de seus companheiros discípulos e de seus
irmãos, como peregrinos no Caminho; descoberta da meta e da consequente
consagração de si mesmo a essa meta; descoberta do trabalho a ser feito e
descoberta do Plano. Todas essas descobertas chegaram até você e se
desdobraram em sua consciência durante os últimos anos. Você aprendeu e
conheceu muito. Agora, um novo ciclo começa e a nota chave deve ser a
integração tendo em vista sua natureza essencial, sua necessidade
dominante, e a tarefa deve ser levada adiante durante os próximos anos.
Como se alcançará esta integração?
Ao estudar os discípulos neste grupo particular, afiliado com meu
Ashram, eu me pergunto se é possível que possam se equilibrar no ritmo
necessário e assim aprender a trabalhar juntos como uma unidade. São todos
tão intensamente individuais e, não somente isso, mas são orgulhosos de sêlo. Estão todos profundamente e subconscientemente satisfeitos com esta
atitude separatista. O ritmo grupal, a unidade grupal, a integridade grupal e a
síntese grupal são secundários na consciência de muitos de vocês em relação
ao seu próprio desenvolvimento individual, às suas próprias atitudes, e aos
seus próprios pontos de vista pessoais.
250
Apenas três discípulos neste grupo particular estão livres dessa
fraqueza, e estão mais preocupados com vida em grupo do que com o
desenvolvimento de sua vida individual. Os demais ainda são individualistas,
e não membros do grupo, integrados no grupo. Ao dizer isto, eu declaro a você
253

seu problema. Eu percebo que você ama seus condiscípulos, e que você tem
uma devoção real para mim, seu professor; você ama o caminho que leva à
luz, mas você e os outros ainda são os centros dramáticos de suas próprias
vidas, e vocês são os atores que estão se esforçando muito em seu próprio
palco, onde cada um procura desempenhar um papel de liderança; a
subordinação à vida em grupo, tão necessária para levar em consideração o
trabalho a ser feito, é ainda tão desvalorizada. A razão para isto é que ainda
residem no plano astral; ali é o foco de sua consciência. É um alto nível do
plano astral, mas até que você possa se transladar para os níveis mentais e
aprender a manter a mente firme na luz, seu sentido de proporção estará
inevitavelmente errado, e as primeiras e necessárias coisas não se farão
nessa ordem.
Eu procuro fazer duas coisas com cada discípulo neste grupo particular:
1. Apontar a predisposição individual para a vida em grupo que existe em você
e no que essa se baseia.
2. Indicar como você pode se integrar mais intimamente com o grupo e assim
nutrir a vida grupal, não simplesmente extrair seu próprio sustento a partir
do grupo.
Ao formular essa afirmação, eu me pergunto até que ponto ousar ser
franco, e até onde posso ir com minhas instruções para você. É possível que
todos aceitem meus pontos de vista, pois não posso chamá-los de crítica? A
crítica é sempre destrutiva, não importa quem a faça. As indicações de uma
necessária mudança de atitude, oferecida a vocês com amor e com um
profundo desejo de ver todos vocês liberados para o serviço mais completo é,
em verdade, de outra categoria. Posso, pois, falar a todos vocês com
liberdade? E prestarão atenção as minhas palavras como fariam a um amigo
mais velho, amado e de confiança? Eu não peço mais do que isso. Não tenho
nenhuma intenção de coagir você. Eu só desejo ajudar, ajudá-lo em um
processo libertador, e vê-lo andando com alegria, na luz.
Qual é, portanto, a nota específica da minha mensagem para você, meu
irmão? Qual é a coisa que você precisa principalmente aprender, e que irá
reger sua atitude para com o grupo e que, quando aprendida, o integrará mais
intimamente em meu grupo? Simplesmente isto:
251
254

Você pode servir meu grupo mais e melhor por si mesmo alcançando a
impessoalidade no que concerne à sua personalidade. Quando você estiver
livre da miragem da personalidade, então se integrará no seu grupo de uma
maneira nova e eficaz. Você será de valor para meu grupo e nutrirá a vida
porque você será um canal através do qual a vida hierárquica pode fluir e não
simplesmente ser um recipiente dessa vida, como você é agora. Nas frases
acima todo seu problema vida está resumido. É I.B.S. que ama e serve; é
I.B.S. que fala com sabedoria e que trabalha para mim. O foco de sua atenção
sobre seu treinamento e manifestação de vida é: Até onde consegui eu, I.B.S.,
cumprir meus próprios requisitos? Que uso estou eu, I.B.S., fazendo desta
informação? Quais são os resultados que eu, I.B.S., estou recebendo a partir
de minha prática de meditação? O que faço eu, I.B.S., para que ocorram
fenômenos no momento da lua cheia? Sempre eu. Sempre I.B.S. releia, irmão
meu, todos os informes que você tem escrito acerca seu trabalho durante os
últimos dois anos. Reúna-os e corra os olhos rapidamente através deles, de
modo a obter a sua tendência geral, e veja se as minhas palavras não são
justificadas.
Eis aqui a crise para você. Aqui é indicado para você qual deve ser o
próximo passo até a luz. A questão que surge agora é o que você deve fazer,
como você deve proceder, e como trabalhar para a libertação do "complexo
do Eu". Permita-me, por uma questão de clareza, e de forma a ser conciso,
listar as etapas pelas quais você deve passar:
1. Recuse-se a dramatizar I.B.S. Continue com seu trabalho, planeje, ensine
e estude, mas faça-o com esquecimento de si mesmo, sendo impulsionado
a nós pelas necessidades grupais, pelas necessidades mundiais, e pela
minha necessidade de ajudar no trabalho que planejei.
2. Aprenda a fazer isso ponderando sobre a alma, pelo fortalecimento de seu
contato com a alma, e alcançando um alinhamento mais estável. Aprenda
a pensar sempre em termos de grupo e não em termos de I.B.S. Isto
obrigatoriamente tomará tempo, por que um ritmo que se tem estabelecido
assim ao longo de um período de anos não é facilmente quebrado e
dissipado. Ritmos antigos levam algum tempo para desapegar.
3. Preste mais atenção para a avaliação noturna, e mude a que você está
fazendo agora para uma sobre a impessoalidade ....
252
255

Se você levar fielmente adiante este trabalho, você se libertará das
garras da personalidade, e então não existirão em você essas barreiras à
integração grupal que agora são encontradas. Tendo dito isso a você, meu
irmão, deixe-me acrescentar que você não tem causa real para o desânimo,
pois você fez um verdadeiro progresso. Você tem muito, como alma, a dar.
Depois de ter libertado o canal que hoje está obstruído e que dificulta, você
pode enriquecer extremamente a vida do grupo, e dar muito a seus
condiscípulos. Vá em frente, portanto, com alegria em um serviço mais rico e
a um verdadeiro auto esquecimento. A quebra da influência da energia de
sexto raio, da maneira que se expressa em sua vida personalidade, não é uma
tarefa fácil, mas para a qual você é capaz. Anteriormente eu lancei as bases
definitivas para o que lhe disse agora, se você lembrar que me referi à
sublimação de sua personalidade.
Fevereiro de 1937
MEU IRMÃO:
Suas respostas às questões que formulei foram honestas. Não é sábio,
no entanto, que você continue o processo de introspecção tão intensamente,
pois sua mente analítica está funcionando adequadamente nestes dias, e o
perigo que acarreta a excessiva atividade está sempre presente. Em uma vida
dedicada ao ensino (como é a sua), no ensinamento físico nos planos
materiais ou na transmissão de instrução esotérica, o professor tem sempre
que praticar a divina arte da descentralização. Sendo colocado no centro, por
força das circunstâncias, a atitude interior deve ser cultivada e planejada uma
atenção periférica, uma identificação com aqueles a serem instruídos e perder
o constante senso do pequeno eu. A prática do desapego da vaidade e da
preocupação consigo mesmo, enquanto busca revelar a alma, não é tarefa
fácil, especialmente para alguém com seu temperamento. Como isso pode ser
alcançado?
Os termos da liberação são tão simples, meu irmão; a arte de se
conformar a elas é muito difícil. Quais são essas condições? Vou enumerá-las
brevemente pois, depois de todo o seu treinamento, não há necessidade que
eu esclareça:

256

1. A centralização da atenção na cabeça.
253
2. O alinhamento dos corpos, através da correta e supervisionada respiração
e eventual abstração. Pondere sobre estes dois requerimentos, pois você
agora pode usá-los, e estude também as antigas palavras de Patanjali que
explanam amplamente o assunto.
3. A identificação com os outros, e depois perder de vista o pequeno eu.
Procure, no entanto, que neste caso, predomine o correto motivo.
4. O intenso interesse dinâmico sobre o tema do momento, livre de fanatismo
e limitações a, ao mesmo tempo tratado com a compreensão de que –
corretamente manejados – todos os temas são de importância espiritual.
Você só deve evidenciar auto interesse durante a hora da revisão
noturna, que eu ainda gostaria de lhe pedir para continuar cuidadosamente. É
de real benefício para você.... Esta vida para você é um tempo que detém
muito serviço. Procure não se cristalizar. À medida que a idade avança no
sentido físico (um pensamento que você sempre evita, meu irmão), há a
tendência de estacionar em um ritmo de vida e objetivo; o tema da vida é
constante e o perigo de rigidez é muito real. Procure ser flexível e fluido e
continue aprendendo o tempo todo. Ensine meu irmão, a partir das
experiências vividas às quais você é submetido, e não a partir de uma série
de episódios acumulados na vida. Este pensamento merece sua cuidadosa
consideração. Apenas assim suas palavras e influencia vital podem levar os
outros ao fogo vivente que pode acender suas vidas com a chama da
divindade. Não escolha os assuntos de seu serviço, mas sirva a todos os que
procuram sua ajuda. Não os procure. Nesse último pensamento reside muito
do seu entendimento futuro.
Uma coisa eu quero dizer, mas só posso transmitir meu pensamento em
palavras que, necessariamente, são vagas. Não é minha tarefa lançar muita
luz sobre o futuro. Mas gostaria de dizer, no entanto: Molde a sua vida sobre
o padrão do sannyasin e não tenha nenhum apego do plano físico. Se o fizer,
eles irão faltar com você, e a dor desse apego vai atrapalhar seus pés, e fazer
com que tropece no Caminho. Caminhe livre, meu irmão, e não se apegue a
ninguém, e não mantenha nenhuma pessoa junto a você com laços de apego.
Você pode ser um verdadeiro sannyasin e ficar sozinho na vida, ou apenas
com seus irmãos discípulos como camaradas e amigos? Nos evolução dos
257

dois próximos anos verá que essas minhas palavras constantemente
recorrerão à sua mente, pois será assim que você vai encarar as
eventualidades das relações da vida de uma maneira espiritual. Se você for
capaz de ver as circunstâncias da vida reconstruída ao seu redor, ou vê-la
desintegrar-se ao nada com igual equanimidade, então seu campo de serviço
poderá se alargar. Você não terá nenhum interesse nos assuntos do pequeno
eu. Vendo isso, muitos outros pequenos eus virão lhe pedir ajuda.
254
Setembro de 1937
MEU IRMÃO:
O que tenho a dizer a você pode ser adequadamente exposto à medida
que considero os cinco raios que particularmente regem você nesta vida.
Desde a última vez que me comuniquei com você, sua vida se abriu cada vez
mais ao longo das linhas de serviço a seus semelhantes e a nós. Uma palavra
que eu diria a você em conexão com isto: Não permita que, em sua
consciência desperta, o serviço tome o lugar de sua alma, nem deixe as
satisfações – que inevitavelmente chegam – suplantem o anseio do êxtase
que experimenta a alma, e que produz um relacionamento magnético com o
mundo das almas. Viva sempre no lugar secreto da alma e mantenha-se
sempre em silêncio.
Você por muitos anos reflete sobre a relação existente entre sua alma
de primeiro raio e sua personalidade de sexto raio. Você percebeu que, para
você (nesta encarnação), só o amor e o serviço devem governar sua
expressão de vida, se a ambição e o orgulho do primeiro raio, e o fanatismo
do sexto raio, com sua característica de produzir miragens forem
compensados e o equilíbrio alcançado. Esta relação é o seu maior problema.
Vamos complicar ainda mais esse problema com o reconhecimento das
qualidades de raios dos seus três corpos! Talvez, no entanto, a complicação
será simplificada e um estudo mais detalhado das tendências de
personalidade possa revelar fontes de força e trazer esclarecimento. É de
valor saber quais são as linhas de menor resistência.
Seu corpo mental é do quarto Raio e isso pode ser de ajuda definitiva,
se a energia envolvida for corretamente utilizada, porque – embora
significando que a conquista da harmonia é através do conflito – também se
equilibra com a ação do atributo do segundo raio, que auxilia no trabalho de
258

"adoçar" sua natureza, se é que posso usar uma palavra tão banal. Como este
raio controla seu corpo mental, ele coloca você, simbolicamente falando, na
casta dos guerreiros e leva você a lutar, ainda que de forma puramente
idealista ou, por vezes, sob a influência de miragens.
255
Seu corpo astral é um verdadeiro problema, porque enfatiza seu raio da
personalidade; que também é do sexto raio. Deve ser lembrado que os raios
têm atributos secundários e justamente o sexto raio – expressando-se em sua
personalidade – pode levar ao fanatismo que segue um ideal (o que quer que
isso signifique para você), da mesma forma que esse raio no corpo astral
produz a expressão da devoção. No seu caso, esta devoção constitui a
semente do altruísmo. Esta devoção, no que concerne a você, não é a
devoção aos seus próprios interesses egoístas, mas é para você um grande
fator de extroversão. Isso conduz você ao longo do caminho do serviço.
Quando, no entanto, dois instrumentos ou veículos e ainda a alma estão no
mesmo raio, surge o problema de equilibrar as forças que emergem, e isto tem
sido bem verdade no seu caso, não tem?
Você tem um corpo físico de terceiro raio. Isto lhe dá contato e lhe faz
descer a terra, uma coisa que uma pessoa predominantemente do sexto raio
precisa, particularmente quando altamente desenvolvida. Ajuda você em sua
expressão no plano físico; o torna um ponto focal para a manifestação da alma,
pois é peculiarmente o raio através do qual o terceiro aspecto da Divindade
vem à expressão; pode produzir a potência de expressão da personalidade,
mas pode revelar-se também um obstáculo definitivo.
Resumindo, portanto, afirmei que seus raios podem ser os seguintes:
1. O raio da alma – o primeiro Raio da Vontade ou Poder.
2. O raio da personalidade – o sexto Raio da Devoção ou Idealismo.
3. O raio da mente – o quarto Raio da Harmonia através do conflito.
4. O raio do corpo astral – o sexto Raio da Devoção.
5. O raio do corpo físico – o terceiro Raio da Inteligência Ativa.
Isso torna aparente a você que suas linhas de energia são matizadas
pelos dois raios principais de nosso sistema solar: No seu caso, eles
encontram expressão através de seus raios 4 e 6 e através raios 1 e 3. Isso é
útil saber, não é?
259

256
Uma dica lhe dou, meu irmão, neste momento. Cuide de sua saúde
durante os próximos anos, e assim torne também possível o aumento de
serviço, e mantenha-se fluido na intenção, no propósito, e na atividade.
Conforme o tempo passa, você vai compreender a que estou me referindo.
Fevereiro de 1938
MEU IRMÃO:
No próximo ano você vai enfrentar duas decisões básicas. Quais elas
serão não me cabe indicar. Através do reconhecimento das crises decisivas
na vida, o discípulo ganha força para ficar sozinho e desapegado e, através
da habilidade de manter-se desapegado, adquire o poder que o Observador
divino pode manejar, se não identifica a si mesmo com as circunstâncias. Uma
das coisas que emergirão durante o século vindouro será uma melhor
compreensão da Lei dos Ciclos. Então, haverá a eventual compreensão do
ritmo de vida com seus momentos elevados, sua escuridão e suas horas
depressivas (não falo em termos de reação emocional, mas da alternância dos
momentos de elevação), e seus difíceis interlúdios, quando o entendimento
surge através da atividade da ação da razão aplicada. É particularmente sábio
para pessoas de sexto raio dominar a Lei dos Ciclos e do crescimento rítmico,
por que sua predisposição à atividade fanática e violenta pode ser
compensada por uma sábia manipulação do ritmo de vida.
Você passou por um período de expansão do serviço; isso levou você
longe da intenção de vida dos anos anteriores, e novas relações e novas
forças motivam os seus dias. Que o suficiente das velhas condições e das
relações antigas sejam preservadas, a fim de garantir a continuidade e
estabilidade. Eu busco uma palavra para o ensinamento que dou a você e aos
seus condiscípulos neste grupo, de tal maneira que a percepção possa vir
àqueles a quem o ensinamento específico se destina. No entanto, nada
precisa ser dito que fomente a curiosidade nas mentes dos outros discípulos
no grupo.
Você avançou muito durante os últimos seis anos, e sua tendência de
vida (e por isto quero dizer sua tendência a vida espiritual) está agora
definitivamente estabelecida. Uso essas palavras, a fim de expressar uma
ideia da intenção da alma. Pode projetar sua mente de volta para o ano em
260

que orientação se transformou em definitiva? Tais retrospectos têm real valor,
meu irmão.
257
Hoje procuro lidar com os problemas mentais dos discípulos deste grupo.
Eu disse anteriormente que seu corpo mental foi condicionado pelo quarto
Raio da Harmonia através do conflito. Este raio tem sido o fator que resolveu
muitas das dificuldades postas em movimento por sua personalidade de sexto
raio, centrada e tornada mais poderosa por um corpo astral de sexto raio. A
personalidade é sempre predominantemente aliada ou focalizada em um de
seus três aspectos. Vou me esforçar para mostrar-lhe agora os veículos
através do qual o raio da alma também se expressa de maneira destacada:
1. A energia da alma, no seu caso, procura expressão através do corpo vital
ou etérico.
2. A força da personalidade está focalizada no corpo astral.
Um pouco de reflexão sobre esses dois fatos deixará claro para você em
que consiste o problema de sua vida cuja solução consiste em fundir ou
mesclar a personalidade, de modo que a energia da alma possa controlar em
níveis mentais, e assim empregar seu corpo mental de quarto raio, o que
possibilitará superar o excesso de atividade dos corpos vital e astral. É útil
saber isto, não é? Há certo grande alinhamento de qualidades que são
colocadas em jogo quando a alma pode controlar o corpo vital, que se
demonstram mais como vitalidade física como do que como qualidades na
consciência. Isso eu acho que você sabe. Durante o restante de sua vida, se
você trabalhar com e controlar (como alma) seu corpo mental, você entrará
em sua próxima encarnação com o controle da personalidade centrado na
mente. Isso significa uma consciência amplamente expandida e muito mais
poder para servir – poder ajustado para a necessidade que é enfrentada.
Quais, meu irmão, são as características de um corpo mental de quarto
raio? Deixe-me listar algumas delas para você, deixando-o fazer sua própria
aplicação, em veracidade e compreensão.

261

Destrutivas

Construtivas

Uma batalha mental interna

A resolução dos pares de opostos.

Muitos antagonismos
Preconceito

Não-partidarismo. O Caminho do
Meio.
Compreensão tolerante.

Unidade e síntese da personalidade

Unidade e síntese grupal.

Discórdia interna e externa

Harmonia interna e externa.

Problemas de meio ambiente

Paz no meio ambiente.

Imposição da vontade pessoal

Expressão da vontade para amar

258
Há claro, muitas outras qualidades e tendências, mas enumerei aquelas
de maior utilidade para você. Gostaria de lembrar que, quando parte do
equipamento de força de personalidade, o quarto raio é a expressão da
vontade para amar (no sentido material ou espiritual). É, portanto, aliado ao
primeiro raio, através da ênfase da vontade. Não deveria ser tão difícil para
você, consequentemente, mudar a ênfase de sua alma para a "área mental" e
de lá controlar o corpo físico, em vez de controlá-lo (como agora é o caso) por
um grande esforço de alma a partir dos níveis egóicos. Esta é uma dica para
o caminho da libertação.
No entanto, à medida que busca alcançar essa ênfase, lembre-se
sempre meu velho irmão, que a vontade para amar deve ser o essencial para
você; é para este fim que sugiro a meditação atribuída. Eu sugiro que você se
concentre no quarto raio, com sua nota chave que é a vontade de amar,
expressa como harmonia através do conflito. Em sua próxima encarnação,
você deve funcionar através de uma personalidade de segundo raio, mas vai
depender do sucesso do seu presente esforço e de sua capacidade de
compreender os contornos de sua tarefa. Você, portanto, tem que transmutar
sua devoção e tendências fanáticas de sexto raio, em amor e força espiritual;
sua unidirecionalidade deve estar baseada em uma orientação inclusiva. Ela
tem sido, até agora, baseada na aspiração de sexto raio. No futuro, deve ser
fundada na convicção inteligente – uma coisa muito diferente, meu irmão, e
de natureza mental.

262

Peço-lhe para fazer um estudo cuidadoso de tudo o que você possa
encontrar a respeito do quarto raio em Um Tratado sobre os Sete Raios, e
fazer a aplicação definitiva para o seu próprio desdobramento mental e uma
interpretação prática em termos dos efeitos desejados em sua própria vida.
Você deve fazer a si mesmo a seguinte pergunta: Qual será o efeito, na vida
da personalidade sobre o plano físico, de um alinhamento estabelecido entre
minha alma de primeiro raio, minha mente de quarto raio e meu cérebro físico?
259
Lhe atribuo, portanto, a seguinte meditação:
1. Proceder ao alinhamento, consciente fusão e estabilidade.
2. Em seguida, definitiva e conscientemente mudar a sua atenção para o
corpo mental....
3. Em seguida, considere os pares de opostos em sua personalidade, com os
quais deve lidar nesta vida. Faça isso com a ajuda de seu corpo mental de
quarto raio.
4. Visualize estes pares de opostos como duas altas montanhas, separadas
por uma passagem estreita entre elas; isto é, para você, o símbolo do
"caminho estreito."
5. Veja estas montanhas, uma de cada lado, uma na sombra e outra na luz.
Veja o caminho estreito entre elas como um caminho dourado. Em seguida,
imagine-se "passando entre elas". À medida que você faz isto lembre-se
que a sua alma está observando você, a personalidade, progredindo nesse
Caminho Médio.
6. Em seguida, tome os seguintes pensamentos sementes para a reflexão
cuidadosa:
1º mês - Eu estou na luz, o Único que pode observar.
2º mês - Eu chamo para que venha a mim, o distante, errante, que é meu
pequeno eu.
3º mês - Entre os Pilares do Caminho, eu passo. Deixo estes dois em cada
lado.
263

4º mês - O Caminho do Meio leva a uma ponte e eu fico naquela ponte.
5º mês - E naquela ponte que encontro o meu Eu.
6º mês - E só assim, os dois são um, e a harmonia é agora estabelecida.
Fevereiro de 1939
MEU IRMÃO:
260
Em minha última comunicação me ocupei muito cuidadosamente com o
problema da sua "manifestação na vida planetária" (como se diz em linguagem
esotérica) e discuti seu equipamento e raios durante algum tempo. Você tem
sincera e honestamente se esforçado, na medida do possível, para colocar as
informações em uso e melhorar a apresentação do objetivo da sua alma por
meio da sua vida diária. Isso eu não deixo de reconhecer. Você descobriu que
pelo menos uma das decisões a que me referi que já está a confrontá-lo, não
é verdade? A questão permanece não decidida por que a tarefa de renúncia
não é fácil. Gostaria de sugerir-lhe que o que tem que ser renunciado não é o
que parece ser, em que você está colocando a ênfase. Também gostaria de
lembrar que a Lei do Sacrifício é sempre seguida pela Lei de Re-Apropriação
no sentido espiritual. Sobre esta verdade eu gostaria de lhe pedir para
ponderar.
O mundo de hoje está em tal angustiante condição que a maior
necessidade em cada país é do aparecimento de "pontos de luz em constante
brilho", que possam iluminar o caminho para os outros, dissipar a melancolia
e produzir a correta reação, com base em uma visão clara das questões
envolvidas. Os acontecimentos menores de vida de um indivíduo podem
ajudá-lo a ganhar facilidade em assim ver e se iluminar. Nesta tarefa de
dissipar as trevas, aqueles de vocês que estão trabalhando em meu grupo de
discípulos pode ajudar a definir o caminho, ajudar a determinar o ritmo e
aumentar os números – ainda pequenos – daqueles que constituem os "pontos
luminosos". Fazer isso de forma adequada requer uma descentralização
pessoal e grupal que poucos de vocês já conseguiram, mas para o qual estão
se esforçando, e devem continuar a lutar para obter.

264

O cultivo de uma divina indiferença quanto ao lugar que você ocupa e o
que você está fazendo, seria de especial valor para você, e você ganharia
muito se meditasse a cada noite por cinco minutos sobre sua capacidade de
demonstrar este necessário desprendimento espiritual.
261
Também gostaria de pedir-lhe para seguir uma breve meditação, para
que possa alcançar mais fácil uma fusão entre sua alma e personalidade, entre
estas duas energias de raio – uma que condiciona você no espaço, e outra
que o determina no tempo. O problema não é fácil, porque sua energia de
primeiro raio – combinando e subjugando suas forças sexto raio - produzirá
um grande estímulo, a menos que você siga de perto as minhas instruções. O
efeito será sentido em seu corpo astral. Esta estimulação não é desejável e
deve ser evitada a todo custo por você. Se, no entanto, você se deparar com
isto, e a prática da meditação produzir uma expressão de maior vigor do sexto
raio e se você se tornar cada vez mais potente astralmente, cada vez mais
"devotado" ao que você está fazendo, cada vez mais crítico e cada vez mais
fanático e irritável, então prontamente interrompa a prática. Trabalhe apenas
no centro do coração ao usar esta forma sugerida, e certifique-se de que não
haja deslocamento do pensamento até o plexo solar – que abre a porta para
o plano astral. Faça um alinhamento curto, rápido com a alma. Conheça a si
mesmo por ser, na verdade, Aquele Cuja natureza é desapego espiritual e
isolamento (não separatividade ou divisão), depois faça uma pausa e
estabilize-se nessa consciência. No lugar secreto dentro do coração, deixe
que o eu pessoal encontre com o Eu real face a face, e deixe-o lá a dedicarse ao serviço da alma com profunda consagração, amor devotado e intenção
fluídica. Por fluídico, quero dizer a boa vontade de fazer o que a alma
necessita, quando registrados e reconhecidos por você como seu próximo
dever.
Não deixe a miragem da consecução de seus objetivos de serviço, irmão
de idade, cegar os olhos para a necessidade de um maior e constante
treinamento. O discípulo se torna absorvido no trabalho a ser feito a tal ponto
que se esquece que a vida exterior do serviço se tornará árida e cheia de
personalidade, a menos que seja acompanhado por uma crescente
sensibilidade aos impulsos da alma. Essa alma é amor e compreensão. Não
cesse de trabalhar no problema da verdadeira percepção espiritual e não se
ocupe tanto com a tarefa de serviço ao ponto de negligenciar as lições que
você precisa aprender sobre si mesmo. Viva como você ensina e mantenha
claros seus valores. Você tem feito bom e fiel serviço e ajudado muitos. Ajude
265

a si mesmo sem enfatizar indevidamente sua própria consciência de sua
própria necessidade.
NOTA: Este discípulo nunca vacilou e está sinceramente se esforçando para
trabalhar para o Tibetano e para trilhar o Caminho do Discipulado sob
a Sua instrução.
262

Para L. D. N-C.
Abril de 1939
VELHO IRMÃO:
E o que digo eu a você, ardente guerreiro em nosso trabalho? Apenas
isto: no sossego e na confiança está sua força, e em um amor oni-inclusivo
encontra-se sua oportunidade. Creio que isso você sabe. Você fez um
verdadeiro progresso em livrar-se das limitações de uma personalidade de
sexto raio durante os três anos passados. Eu tenho acompanhado você por
sete anos, e você se libertou em grande medida a partir de certas
desvantagens bem definidas. O que lhe dificulta agora é, em sua maioria,
velhos hábitos de pensamento e de expressão, e estes também devem sair.
Devem sair, não através de uma inibição imposta drasticamente, mas varridos
por uma maré de fluxo de amor.
Você tem uma difícil combinação de raios, meu irmão, e estes têm
condicionado sua vida poderosamente. Seu raio egóico é o primeiro raio e seu
raio da personalidade é o sexto Raio da Devoção. Poder, vontade, dedicação,
idealismo e fanatismo – tal é a combinação. Felizmente para você, em sua
última vida, seu raio personalidade foi o segundo raio do amor, e assim vinha
sendo por várias vidas anteriores. Isso lhe deu uma grande ajuda na
compensação dos dinâmicos efeitos destrutivos de sua força de sexto raio.
Isto deveria ser para você motivo de muita alegria.
Agora você está entrando, lentamente, em um novo ciclo de atividade.
Permita que seja distinguido pelo amor e não deseje nada para o eu separado.
Você crê estar livre de todo desejo. Mas, meu irmão, se você estivesse
realmente livre, não sofreria tanto pelas pessoas, ou pela frustração inevitável
266

– e assim sempre será – até que o discípulo não mais se importe com o
sucesso ou fracasso, se o estimam ou não. Pondere sobre isso e procure em
seu coração profundamente. Você está à beira de uma real libertação, e digo
isto para seu reconforto e ajuda.
Para levar adiante este novo serviço para o qual se dedicou, você
precisa do poder de liberar a onda de amor que é a alma. Não esqueça que
você está no raio do poder. É o poder do amor para servir inteligentemente.
Deixe que estas palavras sejam a tônica de sua reflexão e esforço para os
próximos meses. Vou dar-lhe uma meditação que irá facilitar seu esforço....
263
Também sugiro que eu você faça uma recapitulação sobre Desapego.
Isso lhe trará frutos se praticar por um tempo. Vá em frente, em paz e com
segurança, meu irmão. Você tem muito a dar; muita sabedoria, muita
experiência e muita compreensão. Muitas vezes, porém, você "permanece em
sua própria luz", e sua personalidade se interpõe entre o eu espiritual real e
aqueles a quem você procura tão ardentemente servir.
NOTA: A pressão da vida na Europa durante a guerra mundial de 1939 tornou
impossível para este discípulo continuar nesta época.

Para R. V. B.
Novembro de 1931
Para você, meu irmão, minhas palavras são as seguintes: Você alcançou
nesta vida uma medida de liberação maior do que foi antecipado por sua alma
ou por Aqueles que assistem do lado interior da vida. O dia da oportunidade
chegou para você e você o agarrou. Tenho procurado dentro de sua aura por
aquilo com o que eu poderia lidar, e minha mensagem para você é talvez
inesperada – a mensagem da velocidade. Não se apresse nem corra adiante
para a experiência com uma pressa injustificada, mas acelere constante e
conscientemente a vibração que leva ao poder. Sua expressão externa não
demonstra completamente a pulsante vida interna; a atividade de sua alma é
limitada por seus movimentos no plano físico. É necessária uma coordenação
mais rápida entre o interior e o exterior, e isso sem prejudicar o equilíbrio
alcançado, nem sua excelente eficiência. Você saberá do que estou falando
267

pois, em seus momentos elevados, você se aborrece por sua demora na
resposta às coisas que sente internamente. Você tem equilíbrio, coragem e
conhecimento, e o "caminho do discípulo", que o discípulo tem a trilhar, é
conhecido por você, mas as células do corpo físico necessitam de
sensibilização mais rápida e isto se faz atraindo energia e não através de
dietas ou de outros meios do plano físico. Nos próximos seis meses envie
energia ao centro laríngeo – não à garganta física, mas ao centro que fica por
trás do órgão físico, junto da coluna vertebral e, ainda, completamente fora do
corpo físico. Este fato deve ser lembrado por todos os discípulos. Os sete
centros de energia encontram-se cerca de três polegadas (uns 7 ½ cm)11 atrás
do que geralmente é referido como as respectivas localizações. Se isto for tido
em conta, muitos perigos fisiológicos serão evitados. Rapidez de reação
espiritual em todas as células do corpo é meu conselho para você, meu
irmão....
264
Siga em frente na força (que você tem) e em paz (que também possui)
e em equilíbrio. Para você, exercícios de respiração vão fazer muito bem.
Junho de 1932
VELHO IRMÃO:
Você tem carregado muita responsabilidade e realizado muito trabalho
com firmeza, e agora você deve lembrar que todos os períodos de tensão são
preparatórios para se encarregar de ainda mais trabalho, com crescente
eficiência e velocidade. De uma coisa eu procuro lembrá-lo. Todos os
discípulos que estão em treinamento para essa fase inadequadamente
chamada pelo nome de "discípulo aceito", estão sendo ensinados a usar sua
própria vibração magnética para reunir a sua volta aqueles que irão constituir
seu próprio grupo, aqueles a quem especificamente eles podem ajudar. Neste
trabalho eles são ensinados a se colocar em uma posição de confiança em
relação a seus semelhantes. Seu trabalho é, portanto, o treinamento de
pessoas para serem trabalhadores e cooperadores com o plano. Você entrará
em contato com aqueles que precisam de você não como um líder ou
professor. Eles serão aqueles que você sabe e sente que requerem
treinamento e ajuda. Eles têm que ser ensinados a trabalhar de forma inclusiva
e de ser animados pelo amor inteligente. Introduza-os em sua aura e os
mantenha na luz. Note o aumento de sua capacidade e, posteriormente, sua
11

Nota da Tradutora

268

reação individual para com você mesmo. Desta maneira chegará a uma
compreensão da sua capacidade vibratória e magnética. A natureza da alma
é amor e o amor é a grande força atrativa.
265
Em referência ao meu comentário a respeito dos "discípulos aceitos", eu
gostaria de lembrar que, apesar de tudo, o Mestre não aceita ninguém. Ele só
reconhece a capacidade e a habilidade alcançadas e depois se esforça para
usá-los para o desenvolvimento do plano divino. Os discípulos devem se
perguntar, por isso: Será que o aspecto amor da minha natureza atrai as
pessoas até mim, pessoalmente, para que eu possa ajudá-las, ou estabelece
uma interação de alma entre elas e eu? Isso é algo que teriam que estudar e
praticar. A extensão de sua radiação magnética poderia muito bem ser
duplicada e ainda assim estaria aquém do poder latente dentro de você.
O mantra que escolhi está destinado a personificar uma afirmação de
seu propósito de vida. É como se segue:
"Conheço a Lei e me esforço para atingir o objetivo. Nada deve deter
meu progresso no Caminho. Cada minúscula vida dentro de minha forma
responde. A minha alma tem emitido esse chamado, e a cada dia mais
claro parece. A miragem não me prende. O Caminho da Luz corre livre.
Faço meu apelo para alcançar os corações dos homens. Eu procuro e
anseio satisfazer suas necessidades. Dê-me sua mão e trilhe o Caminho
comigo".
Sua utilidade para meu grupo consiste em seu equilíbrio emocional.
Procure não perdê-lo, suceda o que suceder, pois significa mais a seus
condiscípulos do que você pode compreender.
Janeiro de 1933
MEU IRMÃO:
Desde a última vez que me comuniquei com você, teve muitas situações
inevitáveis para enfrentar que favoreceram seu crescimento e desenvolveram
sua intuição. Essa última faculdade está em constante despertar, e uma das
maneiras de externalizar sua consciência interna é através da utilização de um
diário espiritual. Reúna os pensamentos sementes de sua consciência e
aprofunde sua compreensão destes pensamentos, colocando-os no papel e
269

os ampliando à medida que escreve. Sua meditação diária pode ser utilizada
para esse propósito também, e os dois requisitos para a correta meditação (no
que concerne a você) são: a formulação de tais pensamentos sementes e o
trabalho definido de visualização....
A razão para a meditação que estou dando a você é promover um íntimo
reconhecimento intuitivo da realidade que está por trás do grupo de discípulos
com o qual você está agora associado, através de seu relacionamento comigo.
Outra razão é a estimulação do centro laríngeo através do qual você deve
aprender a trabalhar durante a terceira etapa do trabalho da meditação
atribuída.... Vigie a prática da meditação com cuidado e se comunique com
A.A.B. se necessitar de algum conselho.
266
Sua contribuição para o meu trabalho você conhece. Você tem que
apresentar um ponto focal estável; você deve ser um guia sábio e amigo, e
deve segurar firmemente as rédeas do governo com impessoalidade e ainda
com verdadeiro insight. Esta é a tarefa para você, meu irmão. Você deve
promover a impessoalidade também naqueles que trabalham ao seu redor;
Isso só pode ser feito ser você mesmo aprender a ser mais pessoalmente
impessoal. A impessoalidade não é difícil para você, mas a difícil tarefa de
interesse pessoal e de estabelecer contatos, pois você vai se desdobrar com
esse método. O que você tem feito é conhecido e reconhecido, velho irmão,
mas não espere que lhe agradeçam.
Junho de 1934
MEU IRMÃO:
A porta da oportunidade – que aumentará no esforço redobrado dos
próximos dois anos – se abre largamente para você. Você talvez tenha notado,
enquanto lê as instruções dadas por mim ao meu grupo, que estou mudando
um pouco minha abordagem e dando a cada um de vocês um pouco mais de
intensificado interesse pessoal. A razão para isso é que, no início do quarto
ano do nosso trabalho juntos, sou forçado a reconhecer sua sinceridade como
um grupo, e sua vontade como indivíduos, de estar em conformidade com os
requisitos. Esta sinceridade e vontade têm sido dadas voluntariamente. Isso
garante um maior esforço da minha parte – um esforço invocado pelo próprio
grupo. Meu tempo é muito precioso nesse período de atividade mundial, mas
estou disposto a cooperar mais com o grupo se continuar a evidenciar serviço
270

voluntário. Com um pouco mais de treinamento pessoal, com o esforço da
minha parte, o resultado pode ser além de qualquer proporção.
267
Tenham em mente que, ao dirigir meu pensamento a vocês (quando me
comunico com vocês no momento da lua cheia de cada mês) inevitavelmente
se produz um estímulo e um derramamento de energia. Apenas agora isto é
possível de forma construtiva. Nós, que ensinamos, temos que guardar nossos
discípulos da potência do grupo que representamos. O risco de excesso de
estimulação é sempre real e presente. É por esta razão que vocês acharão de
valor estudar com cuidado as instruções de todos os discípulos no meu grupo
(aqueles que talvez conheçam) que possam estar dispostos a compartilhar
com vocês. Ensinamentos a respeito do meu interesse espiritual e dos
consequentes efeitos do mesmo sob a forma de energia estão espalhados por
toda a série de ensinamentos, dados individualmente ou para o grupo como
um todo. Deste modo, a potência é diminuída; o grupo se torna mais
intimamente integrado, e a vida de cada discípulo, os problemas e a realização
de cada um se torna parte da vida grupal, do problema grupal e conquista
grupal. Recomendo estas palavras para sua consideração – vida, problemas,
conquista, ou apresento-as sob a forma de dualidades: vida-consciência e
forma-atividade.
Em conexão com isto (escolho minhas palavras com cuidado) gostaria
especialmente de recordar, meu irmão, que o discípulo sábio considera toda
expressão exterior no plano físico de experiência como conquista. Não há
nisso nenhuma falha essencial. Nesta fase na vida do discípulo pode haver
falhas no não cumprimento dos requisitos com perfeição; podem haver ciclos
de aridez e de uma condição aparentemente estática; podem haver momentos
em que a sensação de inutilidade é profunda e real. Mas nenhum destes será
duradouro. O controle da alma sobre seu instrumento, a personalidade, é forte
demais para que estes ciclos sejam mais do que episódios transitórios.
Não estou propondo a mudança de seu trabalho de meditação neste
momento. Continue como delineado para você em minha última comunicação.
Busque o símbolo acima da cabeça de cada um de seus condiscípulos. Esta
é uma interessante forma de trabalho e para você, neste momento, a que trará
mais desenvolvimento. Tenha em mente que na interação do amor (aquele
que se dá e que se recebe de volta) chegarão revelações. Algumas sugestões
neste ponto podem ser úteis para você:

271

1. Na ligação do coração com o centro ajna virá uma maior habilidade para
fazer esse trabalho. Esta ligação virá à medida que você derramar amor
aos seus condiscípulos, e à medida que você se esforça para concentrar
sua consciência entre as sobrancelhas (centro ajna). É aqui que você têm
falhado na técnica ....
268
2. Dirija a energia de seu pensamento (que transporta a energia do amor) para
o centro ajna de cada um de seus condiscípulos....
3. Estude com cuidado as instruções dadas a seus condiscípulos, e procure
mais definitivamente as que se encaixam no plano global. Você está mais
livre interiormente agora do que até então, e deve se esforçar para manter
sua vida de personalidade simples e livre. Creio que você saberá por que
estou enfatizando a você, neste momento, estas duas palavras: Liberdade.
Simplicidade. Elas são, para você, a chave para o sucesso do serviço. Não
deixe que nada nem ninguém o remova de seu conquistado equilíbrio
interior. No entanto, não vire as costas para as alegrias ou felicidade que
podem chegar a seu caminho, e que podem aumentar sua eficiência no
trabalho, o lugar onde sua alma, seu carma e sua ligação com meu grupo
colocaram você.
A aceleração de sua capacidade vibratória está evoluindo
satisfatoriamente. Se você pode mantiver este aumento através do poder de
sua meditação, você trará seus corpos internos a um tal ritmo, que as futuras
demandas irão encontrá-lo equipado para atendê-las.
Que você possa, com firmeza e alegria, ir em frente com o trabalho do
próximo ano, e que você possa dar o grupo a medida de sua força, é a minha
oração para você.
Julho de 1935
VELHO IRMÃO:
Eu te dei, em minha instrução anterior, muito sobre o qual você pode
ainda trabalhar. Há muito que você ainda não compreendeu totalmente e eu
gostaria que você voltasse a ler o que eu disse com cuidado e renovada
compreensão. Com a exceção de dois deste particular grupo de discípulos,
todos estão em treinamento para uma grande expansão do serviço, e esse
272

serviço começará a tomar forma em breve.... Até que esse tempo chegue,
trabalhe na intensificação de sua compreensão e intensificação de sua
vibração.
269
No curso de seus deveres diários e nos detalhes, lhe chega a
oportunidade de transfigurar a vida em termos de realização. Nestas palavras
se encontra o objetivo do esforço desta sua vida. A verdadeira realização
envolve uma vida de constante radiação e estável atividade uniforme; mas
meu irmão, esta atividade e realização geral não devem comprometer – com
o passar dos anos – o que eu chamo de crises de realização. Deve haver
momentos culminantes quando a atividade uniforme culmina em horas de
crises dinâmicas. Então, um ciclo de trabalho termina numa ou outra direção,
e um novo ciclo de atividade começa no mesmo lugar e dentro dos limites de
um mesmo esforço geral; este é conscientemente reconhecido como um novo
começo. A menos que ocorram tais momentos de crise, a vida fervilha em
geral para um nível morto e (mesmo útil) que não oferece a chance para um
esforço extremo com sua consequente necessidade de recorrer a todos os
recursos da alma.
A rotina que a vida cotidiana normalmente demanda pode ser satisfeita
por meio da técnica de um alinhamento da personalidade, e no seu caso em
particular, isso é assim. Deve haver, no entanto, para estar à altura das
exigências do dia e períodos de oportunidade, esses momentos em que a
personalidade exige a plena cooperação da alma. Cada um desses momentos
de fusão aumenta o potencial da personalidade e sua influência vibratória;
iniciam também aqueles desdobramentos que mudam profundamente o ritmo
da vida. Nestes dias, todos os discípulos trabalhando aprendem a utilizar seu
equipamento inteiro e todos os aspectos de sua natureza física, o homem
completo no tríplice mundo da evolução humana.
Um ponto pode ser aqui destacado. O extremo do serviço prestado pelo
discípulo, desperta finalmente o interesse da alma. Depois da terceira
iniciação, o extremismo da alma (simbolicamente falando e não transmitindo
o verdadeiro significado para o aspirante) evoca a cooperação da Mônada.
Essa maneira de servir é o modo científico, por excelência, para evocar a
integração espiritual e trazer à tona os recursos de um divino filho de Deus.
Estou enfatizando isto para você por que procuro que você observe, durante
o próximo ano, os pontos de crises em sua vida que são o resultado da
pressão ao servir.
273

Observe estas crises da seguinte maneira, e faça a si mesmo as
seguintes perguntas, anotando a relação dessas crises em seu diário
espiritual:
1. Qual foi o tipo de serviço que produziu a crise?
2. Foi no campo da vida emocional ou mental?
3. O que preciso para produzir uma experiência de alma mais completa, a fim
de satisfazer a necessidade?
270
4. Será que as crises produzem alguns efeitos posteriores definidos, de
natureza relativamente permanente nos corpos inferiores?
Durante os próximos anos tais crises são possíveis. É também possível
que elas passem despercebidas por você. Portanto, meu irmão, vigie com
cuidado sua vida diária e observe os momentos de oportunidade nos quais,
com um pouco mais estimulo, se expandirá seu campo de realização e se
aumentará sua frequência vibratória.
Janeiro de 1936
Como você tem visto, meu irmão, eu não faço quaisquer alterações vitais
no trabalho do grupo agora. Um aumento no impulso em serviço e uma mais
rápida reação espiritual em todos os momentos devem constituir a principal
ênfase a partir de agora. Disse tanto a todos vocês durante os últimos quatro
anos que (se eu cessasse agora minhas instruções) vocês teriam, como
indivíduos e como um grupo em meu Ashram, suficiente ensinamento e
informação para levá-los bem longe no Caminho. Mas eu continuo com minha
tarefa de despertar cada um de vocês nos planos mais sutis, a fim de
intensificar a contribuição a ajuda mundial que vocês possam dar, e estimulálos, como um grupo, para aproveitar-se da oportunidade mundial de servir.
Vá em frente, portanto, com o mesmo trabalho, conforme descrito nas
instruções anteriores; durante os próximos seis meses, adote como
pensamentos sementes para a meditação três frases contidas no ensinamento
anterior:

274

1. A transfiguração da vida em termos de realização. A verdadeira realização
envolve uma vida de constante radiação.
2. A constante produção de crises de realização, que extrairão os recursos
completos da alma. Estes devem ser exigidos pela personalidade.
3. A compreensão da técnica da personalidade alinhada, pois o extremismo
do discípulo em serviço, finalmente, desperta o interesse da alma.
271
Reflita sobre estes pensamentos durante os próximos meses, lembrando
que eles encarnam sua necessária lição e sua realização final; e que eles
também indicam, da forma mais incrível, o trabalho e a realização do Novo
Grupo de Servidores do Mundo.
Junho de 1936
Meu irmão:
Gostaria de elogiá-lo hoje pelo trabalho realizado em silêncio, dentro de
si mesmo. Quanto tem sido feito, só você pode medir. O reajustamento
constante tem seguido adiante em sua vida e em sua compreensão dos
fundamentos de trabalho, e você conseguiu libertar-se internamente de muito
do trabalho detalhado com o qual você têm sido confrontado. Tal era meu
desejo; no futuro, poderá fazer muito em um aspecto do meu trabalho que
torna o resto possível. Refiro-me ao financiamento da obra que planejei.
Cooperando com aqueles que estão se esforçando para buscar os fundos
necessários para o trabalho a ser feito durante os próximos anos, você vai se
fortalecer interiormente e eliminar esse medo que ainda tinge muito do que
você faz. Este medo a que me refiro não é devido à falta de coragem, é o
temor da ação definitiva, de falar claramente no que concerne aos indivíduos,
onde é necessário um apelo direto e uma apresentação linear dos fatos sem
rodeios. Esse medo está sendo superado; por isso eu elogio muito você,
porque este medo havia descido às próprias raízes do seu ser; é fundamental
na vida da forma e também na atividade especializada do tipo de segundo raio,
e coincide com sua habilidade de segundo raio para reagir sensivelmente aos
outros. É, portanto, um problema para você de peculiar dificuldade, pois é uma
expressão da alma e não da personalidade.
272

275

Toda essa questão do dinheiro é uma das maiores dificuldades neste
tempo e também de extrema simplicidade. A dificuldade é devida ao
pensamento errado que, por gerações, se tem sobre o problema, levando a
atitudes equivocadas, mesmo entre os discípulos mais dedicados. A atitude
da humanidade em relação ao dinheiro foi matizada pela ganância, ambição
do eu inferior, pelo ciúme, pelo desejo material e pela desesperada
necessidade do mesmo que – por sua vez – é o resultado destas atitudes
errôneas, que levam às condições econômicas desastrosas que encontramos
ao nosso redor. Elas são efeitos de causas iniciadas pelo próprio homem. Na
regeneração do dinheiro e na mudança de atitude do homem para o mundo
virá sua liberação. Se isso não pode acontecer, então alguma condição terrível
surgirá; o dinheiro (tal como o conhecemos) desaparecerá da face da terra, e
a situação terá que resolver-se de alguma outra forma. Vamos esperar que
isso não seja necessário, que será possível mudar o pensamento da
humanidade no que concerne ao dinheiro, pois ele será considerado um
grande trunfo espiritual, com uma definida responsabilidade espiritual, e como
um meio de trabalho no mundo real. Os guardiões do dinheiro assumirão então
sua responsabilidade sem medo e com a devida compreensão. No momento,
eles o seguram por medo do futuro e desconfiança uns dos outros. A chave
para a utilização correta do dinheiro pode ser resumida na seguinte afirmação,
que eu peço a todos que prestem atenção:
Assim como o dinheiro tem sido ministrado, no passado, às
necessidades pessoais e familiares, por isso, no futuro, deve ser ministrado
aos grupos e à necessidade mundial. Cada unidade, no passado, tentou agir
como um ímã para atrair para si mesmo e reunir aquilo que considerava como
uma necessidade – usando sua atividade pessoal e seu labor, se não fosse
influente ou culto, e mediante a manipulação financeira onde isso foi possível.
No futuro os grupos devem atuar como ímãs; devem certificar-se de que são
animados por um espírito de amor. Eu lhes dou aqui um pensamento que é
capaz de muita expansão. Necessidade, amor e poder magnético são as três
coisas que – consciente ou inconscientemente – atraem dinheiro. Mas devem
se manifestar todas de uma vez. A necessidade no passado, nem foi sempre
real, embora assim fosse sentida (tal é a miragem e ilusão mundiais). O amor
foi egoísta ou irreal; a demanda por coisas materiais tem por objetivo aquilo
que não é necessário para a saúde ou felicidade. A força magnética utilizada
foi, por isso, indevidamente motivada e este processo – ocorrendo ao longo
de tanto tempo – conduziu à atual e difícil situação financeira do mundo.
273
276

Através da transmutação desses fatores e da expressão de suas
correspondências superiores – correto amor, correto pensar ou meditação e
técnica correta – os requisitos financeiros dos novos grupos e do Novo Grupo
de Servidores do Mundo serão encontrados. Gostaria de sugerir a elaboração
destas ideias devem ser disseminados entre todos que você conhece que
possam ajudar. Peço-lhe para ponderar muito sobre estas ideias para, na
educação dos inteligentes servidores do mundo, esta questão do dinheiro e
das atitudes corretas em relação ao dinheiro e correta meditação sobre o
dinheiro sejam corajosamente enfrentadas. A ênfase dada por certos grandes
grupos em meditação para a captação de recursos (normalmente para uso
pessoal ou para os fins egoístas de sua própria organização ou grupo privado),
tem se baseado neste emergente conceito de utilização grupal do dinheiro.
Sendo, no entanto, egoísta e pessoalmente interessado, se considera o
dinheiro em relação ao indivíduo, e não em relação ao grupo. Esta atitude deve
e será mudada.
Só mais uma coisa que gostaria de pedir a você, meu irmão, e ao grupo
que leem minhas palavras. O dinheiro é manifestação de energia. Toda
energia pode ser aplicada em diferentes formas, sendo em si uma força cega
e impessoal. Pode ser usada de forma egoísta ou altruísta. Isso, em si,
constitui a principal diferença. Motivo e pensamento criativo determinam o
poder magnético de qualquer indivíduo, grupo ou centro. Determine seu
motivo; procure que seu ideal e amor grupal sejam dominantes; use habilidade
na ação; Isso envolverá correta meditação preliminar, além de pensamento
correto; então encontrar o que precisa será o passo seguinte.
Tenho pouco de natureza pessoal a dar a você neste momento. Com
você, assim como com todo o grupo, há muito conhecimento. Lhes deram e
ensinaram muito, tanto por suas próprias almas como por mim mesmo, em
instruções e em meus vários livros. Não é possível para mim continuar
incessantemente dizendo a vocês aquilo que já sabem em teoria e que
precisam agora colocar em prática. Cabe a vocês trabalhar de forma
individual; Quando vocês tiverem trabalhado o que vocês já sabem, então virá
o seguinte aprendizado. Posso, no entanto, ensinar-lhe um pouco a respeito
dos aspectos mais recentes do trabalho grupal e isto, procuro fazer e vocês
procuram conhecer.
274

277

Apenas uma coisa direi para você neste momento de natureza pessoal:
Descanse muito este verão; saia muito, e prepare as bases para o trabalho
nos meses vindouros de inverno, meditando tranquilamente ao ar livre.
Janeiro de 1937
VELHO IRMÃO:
Mais uma vez há pouco que eu sinto necessidade de dizer a você. Você
é sensível a muitos ensinamentos sobre o lado interno, e uma forma de relação
reflexiva definida tem-se estabelecido entre
a. Sua interna natureza psíquica.
b. Sua alma.
c. Seu cérebro.
Gradualmente Isto deve ser desenvolvido e cultivado. É uma das
melhores forças integradoras, a qual reajusta as corretas condições.
Há apenas uma coisa que eu talvez possa enfatizar para você, nesse
momento, e posso fazê-lo melhor em certas frases ocultas que escolhi, e que
assumem a forma de quatro injunções dinâmicas. Se você der a elas uma
obediência aquiescente e inteligente compreensão de seu significado, essa
obediência aumentará sua taxa vibratória e, consequentemente, sua influência
magnética. Também vai apressar ou acelerar sua produção prática no plano
físico e melhorar o valor do trabalho que você, como membro do Novo Grupo
de Servidores do Mundo, tentar fazer. Deixe-me dar essas frases, sem
comentá-las:
1. Procure ver claramente seus próprios delineamentos, e que nenhum tipo
de neblina vele a nitidez de seus contornos.
2. Deixe que ambos os aspectos da verdade emerjam dentro de sua
consciência – o bom, o mau, o verdadeiro, o falso, o real e a ilusão. Enfrente
os dois, pois ambos são fatos – um no tempo e espaço e outro na
eternidade.

278

3. Viva no topo da montanha e caminhe até lá com seus irmãos. Assim,
manterá a visão clara acima dos nevoeiros da terra.
4. Não tema falar a verdade, qualquer que seja. Você ama o suficiente.
275
Julho de 1937
MEU IRMÃO:
Ao estudar seus raios, a razão da estreita relação entre você e alguns
de seus condiscípulos surgirá em sua consciência mais claramente. É uma
relação não só de longa data de serviço e compreensão mútuos, mas também
de energias e forças análogas e similaridade na utilização.
Seu corpo mental está no quarto raio; por isso, seu poder de harmonizar
e evitar conflitos, apenas agindo assim como um centro de calma no turbilhão
da atividade com a qual você está cercado. Esta é sua contribuição dominante
para o trabalho; gostaria que você ponderasse sobre isso, e intensifique seu
esforço para desempenhar este papel e, sobretudo, que o faça
dinamicamente. É um serviço vital que você pode prestar meu irmão, e você
tem prestado, com sucesso, até agora. Eu gostaria que você o prestasse mais
consciente e, portanto, mais dinamicamente.
Seu corpo emocional é do segundo raio e seu desenvolvimento ao longo
desta linha é sólido e bom.
Seu corpo físico está no terceiro raio; aqui reside seu principal problema.
Está intimamente conectado com seu problema mental que é de aumentar o
dinamismo. O poder dinâmico de sua alma deve se derramar através de sua
mente de quarto raio, energizando-a em uma renovada, inclusiva, amorosa,
atividade harmonizadora. Seja mais extrovertido (como parte de seu auto
iniciado treinamento) com aqueles que, por exemplo, compartilham sua vida
diária. Eles precisam de ajuda. Dê-lhes essa ajuda livre e plenamente. O
terceiro Raio da Atividade que governa o seu corpo físico está indevidamente
em repouso e deve ser despertado pela alma para um propósito
crescentemente coordenado.

279

Os seguintes raios devem, portanto, ser tidos sob sua consideração à
medida que você procurar viver como alma, e coordenar sua personalidade:
1. O raio da alma – o segundo Raio de Amor-Sabedoria.
2. O raio da personalidade – o quarto Raio da Harmonia.
3. O raio da mente – o quarto Raio da Harmonia.
4. O raio do corpo astral – o segundo Raio de Amor-Sabedoria.
5. O raio do corpo físico – o terceiro Raio da Inteligência Ativa.
276
A partir desta tabulação, observe a relação existente entre seu raio da
personalidade e seu raio mental, e entre o Ego e o corpo emocional. Estas
indicam as linhas de menor resistência.
Janeiro de 1938
MEU IRMÃO:
As quatro injunções que lhe dei antes fizeram seu trabalho, não foi?
Agora você a si mesmo mais claramente e conhece a si mesmo, pois você
vislumbrou mais definitivamente os vários aspectos de si mesmo – o bom, o
mau, o verdadeiro, o falso, o real e o ilusório. Esta visão mais clara – a
visualização de alguns aspectos até agora desconhecidos – exigirá que viva
no topo da montanha, e na clara atmosfera que é encontrada lá, verá
verdadeiramente a vida, sua tarefa, e seus condiscípulos tais como eles são.
Era necessária essa descoberta mais definitiva de si mesmo, a fim de avançar
para uma maior utilidade. Alguns desses conhecimentos chegaram a você
durante o ano passado, despertando-lhe certos valores, revelando muitas
coisas ocultas dentro de si mesmo e nos outros, e consequentemente,
trazendo em sua vida novas complicações e emergentes dificuldades
pessoais.
Terei mais a dizer a você mais tarde, quando os ajustes necessários da
sua escolhida mudança de circunstâncias e de vida tiverem sido feitas e a
calma reine novamente. Estes períodos de turbulência e rearranjo – às vezes
vêm como eventos induzidos pela alma e às vezes vêm como eventos da
personalidade. Eles devem ser vividos, as veladas lições aprendidas e
induzidas as possíveis expansões de consciência. Nós facilitamos ou
dificultamos essas expansões pelos movimentos que fazemos; nós
280

apressamos ou retardamos nosso crescimento pelas decisões que tomamos.
O verdadeiro discípulo, no entanto, prossegue em seu caminho a qualquer
custo, e nada poderá deter seu progresso no Caminho.
277
Eu perguntei a mim o que eu posso dizer a você neste momento que
seja de valor definitivo. Quatro coisas – breve e direto ao ponto – vêm à minha
mente quando o observo e sinto uma sensação de gratidão por sua passada
consagração ao Plano, e um senso de esperança para seu futuro serviço.
Primeiro: Eu diria – Aprofunde sua consagração e coloque as coisas
prioritárias primeiro. Não deixe nada nem ninguém ficar entre você, a visão, o
Plano e seus condiscípulos.
Segundo: Prepare-se para complicações em sua vida, pois agora você
não viaja mais sozinho. Sua vida tem sido relativamente livre até este
momento, mas a escolha de um companheiro deve e trará, em todos os casos,
outras questões de valores. Nos planos de alma e da mente, você ainda deve
ficar sozinho e se você entender isso desde o início você não vai encontrar
complicações de qualquer grande importância. Elas só evocarão maior
vivência emocional e compreensão; isto você precisava muito e agora pode
ter. Você poderá lidar sabiamente com isso, se viver no nível superior e não
descer para o mundo da miragem e ilusão. Lembre-se, meu irmão, pode haver
igualdade no amor e no propósito (a partir do básico e essencial ponto de
vista), mas desigualdade de compreensão interna ou do ponto alcançado no
Caminho. O discípulo pode fazer muito em favor do probacionário, a partir do
ângulo da alma. O probacionário não pode fazer o mesmo pelo discípulo.
Terceiro: Vá em frente no caminho futuro com coragem e sem medo.
Permaneça com firmeza ao lado de seus condiscípulos, decida com eles sobre
o caminho escolhido. Eles ficarão infalivelmente ao seu lado.
Finalmente, meu irmão, torne-se mais definitivamente um centro
radiante da vida magnética, fundindo as pessoas com quem você trabalha
através do amor e compreensão. Essa é uma tarefa dura e difícil que significa
reunir com laços de serviços diversos elementos que não poderiam fundir-se
e misturar-se. Isso envolve um entendimento, uma análise dos seres
humanos, e lento e paciente trabalho. À medida que seu trabalho crescer e
estender seus limites, você será confrontado cada vez com mais

281

perplexidades e dificuldades incidentais nas relações humanas. Estes devem
ser manejados com impessoalidade, amor e silêncio.
Procure integrar outros no serviço à humanidade, enquanto você
permanece no ser espiritual e irradiando amor e sabedoria. Repito mais uma
vez para sua consideração e ajuda durante os próximos meses, a terceira
frase anterior, que eu te dei:
"Viva no topo da montanha e lá caminhe com seus irmãos. Mantenha a
visão clara acima dos nevoeiros de terra."
278
Preserve sua meditação como você está fazendo agora. Minha bênção
repousa sobre vós.
NOTA: Este discípulo está trabalhando de forma constante no Ashram do
Tibetano.

Para D. A. O.
Agosto de 1933
Meu irmão:
Abstive-me de escrever as minhas instruções pessoais para você antes,
por que senti sua necessidade de pensar sobre as coisas, e seu forte desejo
interior de ser deixado livre para trabalhar o conceito deste trabalho de grupo
à sua própria maneira. O trabalho em grupo em conexão com a vida espiritual
não é fácil para você. Seu treinamento de vida como um artista em seu próprio
campo lhe ensinou a trabalhar no plano físico em formação grupal. É no campo
do esforço esotérico que você encontrar em si mesmo uma reação antagônica.
Existe em você, e com razão, uma determinação para ser você mesmo e para
ficar sozinho e sobre seus próprios pés. Esta sua determinação é sensata.
Atendeu a uma demanda mais do que necessária de sua própria alma. Foi
necessário para sua personalidade ser forçada por sua alma a seguir o
caminho solitário e isolado.
Mas é essa mesma qualidade sua que desejo para fundir dentro deste
grupo; ela pode ser oferecida por você no serviço ao grupo. É nesta
282

participação em um subjetivo esforço grupal – frouxamente organizado no
plano físico e destinado a permanecer na condição de grupo interno – que
dará a você a oportunidade de expressar aos outros o obtido em sua
experiência de vida. Portanto, eu gostaria de pedir que você se lembre, meu
irmão, que uma das contribuições que você pode fazer a este grupo de
companheiros aspirantes é sua atitude de manter as formas organizadas.
Outra é seu poder de percepção intuitiva e sua capacidade de perceber a
realidade. Eu chamo sua atenção para isso. Estou tomando estudantes
sinceros em meu grupo, não com a intenção única de lhes dar treinamento
esotérico, mas também pelo que eles podem fazer mutuamente no processo
de aperfeiçoamento. Este grupo em meu Ashram é composto de seres
humanos que são orientados em direção à luz, que fizeram progressos no
caminho, e ainda que ainda têm limitações individuais, defeitos de caráter e
traços de personalidade super acentuados. Há uma tendência para encontrar
a paz e relaxamento em um bem-intencionado retiro espiritual e isolamento;
esta é sempre a limitação do temperamento místico. Não é assim?
279
Em qualquer grupo que tem por objetivo o desenvolvimento da intuição,
deve aparecer a faculdade de concretização da mente. Esta intuição deve
compensar esta faculdade e ser, ao mesmo tempo, de utilização. A mente
enfatiza a forma e a construção das formas. A intuição é amorfa, e ainda assim
as ideias intuídas devem expressar-se através da forma. Desta faculdade de
concretização, devido ao seu senso de beleza e ao seu senso de valores
essenciais, você é singularmente livre. Deve aprender a lição de que existe
igual divindade na forma e na construção da forma, com o criativo trabalho
organizador de detalhes, em toda produção equilibrada. A beleza, afinal de
contas, expressa sua divindade através de qualquer forma. Lembre-se de que
forma e vida são um. Não há nada além da vida em manifestação.
Seu poder de intuir, portanto, ajudará o grupo, de maneira que pode
considerar seu trabalho como um serviço a ser prestado definitivamente.
O estresse e a tensão emocionais, e seu intenso amor pela beleza, têm
sido os principais elementos de formação em sua vida. Frequentemente você
se sente desnorteado e seus semelhantes confundem você às vezes. Procure
por um ano trazer sobre eles e sobre si mesmo a luz do intelecto, e deixe que
o poder de uma análise espiritualmente aplicada e com o funcionamento
consagrado da mente concreta sejam deliberadamente aplicados. Permaneça

283

sempre o Observador, usando a mente concreta como um instrumento
divinamente organizado.
O trabalho com símbolos será de real valor para você, se você
perseverar. Gostaria de lhe dar uma dica a respeito, que sua intuição irá
revelar. Onde as convergentes linhas de qualquer símbolo se encontram e
onde muitas linhas se cruzam, há um ponto de força e de iluminação, um
centro focalizado, através do qual a mente iluminada pode perfurar. Reflita
sobre isso.
Será que você poderia, meu irmão, durante seis meses, tentar a seguinte
meditação, lembrando que eu, faço sugestões e não busco controlar ou
ordenar? ...
280
Sua outra meditação é deixada à sua própria escolha e discrição.
Atenção aos requisitos do grupo e ao estabelecimento de um ritmo auto
imposto em sua vida, durante um ano, vai lhe dar bons resultados.
Fevereiro de 1934
MEU IRMÃO:
A questão quanto à utilidade deste particular grupo de trabalho foi
respondida parcialmente em sua consciência, por sua dedicação ao trabalho
em si, e pelo que você aprendeu desta forma. A importância da integração
interna de almas livres e independentes, e firmes sobre seus próprios pés, e
que ainda procuram voluntariamente união com a alma em formação grupal,
está assumindo importância para você. Um organismo vivo e não uma
organização vital justifica sua consideração, e esta vida merece ser
organizada. Isso você reconheceu.
Você se pergunta, no entanto, às vezes: "Que utilidade específica tenho
eu, como indivíduo, no grupo do mestre?" O desenvolvimento de seus
condiscípulos não é uniforme; alguns possuem esta ou daquela qualidade, e
lhes falta outras; alguma funcionam primariamente no plano da mente, outros
no plano das emoções. Você tem desenvolvido, em grande medida, a intuição
e – como apontei anteriormente a você – pode servir a seu grupo e facilitar
seu trabalho nesse sentido. Toda qualidade ganha, de qualquer tipo, deve ser
considerada pelo indivíduo como um ativo grupal e não como uma conquista
284

pessoal. Isso requer ênfase e envolve pensamento claro e desprendimento
por parte dos membros do grupo. Todo verdadeiro reconhecimento demanda
essas qualidades. Portanto, meu irmão, procure cada vez mais promover este
germe da intuição com base no motivo puramente altruísta de utilidade grupal,
lembrando que a mescla da mente e da intuição produz a consequente
organização da faculdade espiritual, que se manifesta como poder e força
magnética ou radiação, na vida pessoal.
Sua personalidade de primeiro raio pode intensificar a utilidade desta
combinação, apenas na medida em que você pode trabalhar de forma
construtiva em seu campo de trabalho escolhido e com os seus colegas
estudantes. Uma personalidade de primeiro raio pode causar à alma muitas
dificuldades quando não subordinada, com toda a humildade, ao serviço
grupal. Quando a personalidade é guiada pela intuição e pelo pensamento
claro, e da vida no plano físico é dedicada a um ritmo de serviço organizado e
livremente imposto, então pode ser conferido poder, e o resultado será
definitiva utilidade.
281
Você pode perguntar aqui, e com razão, como essa sua sensibilidade
intuitiva pode estar a serviço do grupo com o qual está associado. Permita-me
dar-lhe uma meditação que irá prestar serviço grupal e que irá me ajudar em
meu trabalho de despertar estes membros de meu Ashram para a luz da
intuição. Esta meditação é baseada no reconhecimento de que a separação é
baseada na vida da personalidade, mas que, no reino da alma, não há
separação, apenas a livre circulação da vida espiritual, da luz e do amor. Faça
esta meditação uma vez por semana e também no momento da lua cheia, mas
continue com a atribuída por mim na minha última instrução para você, como
seu próprio exercício diário ....
Gostaria de salientar que, se você trabalhar desta forma, com a ênfase
colocada no aspecto da divulgação, não haverá perigo de que controle
mentalmente seus irmãos de grupo. Quinze minutos dedicados a este serviço,
uma vez por semana, trará para você sua própria recompensa. Mas não pense
nisso.
Estabilidade em todas as relações, repito meu irmão, em todas as
relações, é um crescimento necessário, e a disciplina ou hábito ordenado é de
real utilidade para você. Isto deve ser aplicado não tanto do ponto de vista da
organização da personalidade, mas de sua liberação das limitações do tempo.
285

Seja o governante de seu tempo e faça das horas de cada dia seus servos,
exigindo de cada hora sua cota completa de trabalho ou de descanso, sem a
sensação de pressão ou pressa indevida. Quando o problema do tempo for
resolvido por você, aumentará sua utilidade. Nisto já houve um avanço real,
mas o esforço pode realizar um avanço ainda maior, quando seu interesse no
significado do tempo for evocado mais completamente. Mas isso deve ser feito
gradualmente, porque o trabalhador criador intuitivo tem o problema de
trabalhar no reino do intemporal, e a partir desse ponto de consciência ele
deve empregar tempo na arte de produzir o que ele procura expressar. Você
vai entender do que estou falando.
282
Procure nos próximos meses, portanto, aumentar seu serviço intuitivo,
para ser o mestre de seu tempo, para caminhar pela vida e para lidar com
todas as suas relações desde o centro da paz que você conhece, e que é para
você a única firme realidade.
Julho de 1934
MEU IRMÃO:
Eu tenho pouco para sugerir a você, neste momento, e gostaria de lhe
pedir para continuar com o trabalho descrito por mim na minha última
comunicação. Acho que você sabe dentro, de si mesmo, o valor da instrução,
transmitida e a razão pela qual eu enfatizei certos trabalhos. Ainda que não
entenda, eu que vigio e guio posso ver o germe da necessária faculdade
organizadora se demonstrando em medida cada vez maior. Grande parte da
sua utilidade para este grupo não foi reconhecida por você, pois se
desenvolveu principalmente no plano astral, em uma capacidade
estabilizadora e amorosa para integrar o grupo com amor. Disto seu cérebro
físico é pouco consciente.
Você teve um período de relativa estabilidade em uma vida até então
cheia de incessante movimento, e isso para você é novo e educativo. O
trabalho de sua vida, esotericamente falando, consiste em captar mentalmente
e estimular os pensadores e os trabalhadores do mundo, de modo que eles se
equiparem à necessidade e demanda que os rodeia. Muitas pessoas podem
sentir e pensar assim. Você pode ensiná-los a pensar e sentir. Isso denota
uma grande diferença. Peço-lhe para se corresponder de vez em quando com
um irmão cujo nome eu lhe darei. Ele precisa de sua sabedoria e sua força, e
286

você pode ajudá-lo a atravessar um período de aparente solidão que ele agora
sofre.
Seu trabalho no grupo é abrir o caminho para os lugares altos e mantêlo aberto.
Março de 1935
Meu irmão:
283
Faz um ano que não mudo sua meditação. Eu vigiei você pelos
resultados em dois aspectos. Eu tenho procurado, primeiro, vê-lo (como eu já
expressei) um "mestre do tempo" e segundo, observei a ajuda intuitiva que
você tem procurado prestar aos seus companheiros membros do grupo.
Tenho observado sua atenção a estas questões. As coisas que dizem respeito
à alma são para você hoje de muito maior importância do que as que
concernem à personalidade. Isto foi bem ilustrado por você na decepção que
sofreu sua personalidade e por seu contato grupal evidenciado em ... a pouco
tempo atrás. A integração de certos irmãos do grupo em sua consciência foi o
objetivo principal da experiência. Os contatos externos da personalidade têm
um lugar definido e são de valor se corretamente manejados. Sua ajuda, por
exemplo, com I.B.S. pode ser aumentada agora através do relacionamento
estabelecido. Posso fazer uma pausa aqui, meu irmão, e agradecer pela forma
como você egoicamente ficou com ela e a ajudou a atravessar uma crise que
era mais grave do que qualquer um de vocês sabia na época?
Se você voltar mentalmente aos três últimos anos, você vai notar uma
vida cheia de experiências em todos os planos da personalidade; você pode
observar também uma tendência crescente para o controle alma. Eu digo
tendência, meu irmão, pois é quando a tendência é transformada em hábito e
ritmo diário dinâmico que o portal da iniciação é aberto diante do discípulo.
Sua principal tarefa hoje é estabelecer esse hábito. Isso reside oculto no
controle de tempo, o que constitui um de seus maiores problemas.
O desenvolvimento de certos tipos de pessoas se manifesta através de
seu controle sobre a força. Outros tipos mostram seu controle sobre o fator
tempo e sua habilidade de compreender o significado prático de tempos e
estações, e seu uso correto e regular. Você pertence a este último grupo, e na
conquista ao longo desta linha alcançará beleza e liberação. Há uma beleza
287

mística a ser alcançada, como todos sabemos, através da arte. Ela transmite
uma sensação geral de beleza, cor e inspiração e, portanto, reveste e vela as
ideias. Há uma (oculta) beleza também a ser conseguida no campo da arte.
Isto transmite um diferente sentido de beleza, cor e inspiração, quando
revestidos com aquelas formas que revelam ideias. A mística beleza vela o
ideal por meio da beleza. A beleza oculta revela o ideal por meio da beleza.
Para você a realização oculta deve ser a meta, e a revelação da beleza
ordenada, no tempo e espaço, deve constituir seu esforço sintético. Pondere
sobre estas palavras e definições, pois nelas reside o segredo da verdadeira
criatividade. Medite sobre o caráter distintivo da inspiração mística e revelação
oculta e sua síntese em toda grande conquista.
284
A integração da personalidade tem sido sua tarefa ultimamente, levada
a cabo consciente e inconscientemente. O enriquecimento da sua experiência
de vida através de contatos humanos mais plenos e uma compreensão mais
profunda, contém para você a promessa da expressão criativa, desde que
cada dia seja considerado por você como uma oportunidade oferecida para
um esforço organizado.
Você vai me entender, meu irmão, se eu disser a você as seguintes
palavras? Gaste seu tempo escutando. Dê expressão à visão pressentida.
Cultive a atitude de atenta espera psíquica, e quando você ouvir o inaudível e
sentir o intangível, esforce-se para formulá-lo em palavras e expressão de
algum tipo, preservando o espírito de drama psíquico que informa todos esses
eventos. Não esqueça a verdade oculta de que o tempo e os eventos são um
acontecimento fenomenal básico.
No que diz respeito ao seu trabalho meditação, gostaria de sugerir o
procedimento a seguir. Tenha em mente que eu faço apenas sugestões. Se
você comprova e vê a sabedoria que reside por trás de minha sugestão ou
não, e se o incentivo do meu esforço é conhecer a você mesmo....
Anote no fim de sua meditação a cada dia seus pensamentos. Mais
tarde, verá o resultado obtido. Se você o desejar, coloque-os em forma
adequada e compartilhe com seus condiscípulos.
Esta meditação vai ajudar a atrair a você o poder do sétimo raio ou
criatividade organizada, que é de sua real necessidade, não é? Todo o
trabalho a ser feito neste momento deve ser planejado para atrair a ação
288

organizadora, sintética e integradora da alma. A técnica será diferente em
diferentes casos, mas o objetivo é o mesmo.
Cuide de sua saúde, meu irmão.
Setembro de 1935
Não há muito que eu tenha a lhe dizer neste momento, velho irmão.
Recebe muito ensinamento meu subjetivamente e durante as horas de sono.
O que você pode trazer através de sua consciência cerebral a cada dia do
ensinamento é de valor inestimável para você, pois estabelece uma técnica e
abre um canal através do qual você pode "atrair" o que você sente, e isto é
para você é um desenvolvimento muito necessário e imediato.
285
Este experimento que consiste em reunir alguns membros de meu
Ashram e formar um grupo que irá ajudar na dissipação da miragem mundial,
necessita de consideração e sabedoria mais cuidadosa. É um esforço para
fornecer um ponto focal através do qual a Hierarquia pode alcançar e mais
prontamente atacar a ilusão mundial. Isso exige o treinamento mais cuidadoso
dos membros do grupo, e se todos se submeterem de forma inteligente a esse
treinamento e disciplina, será possível, mais tarde, formar uma unidade de
potência oculta e eu vou poder, então, definir algum trabalho definitivo para
fazer como um grupo. Isto, no entanto, depende das várias reações dos
membros do grupo e seu esforço intensificado para aprender e compreender.
Não é minha intenção fazer mais do que preparar a todos para um esforço
unido, para o próximo ano.
Para você, neste momento eu tenho mais esta mensagem: Vise a
conquista e realização reais. Tenho definitivamente redigido meu pensamento
de forma a prender sua atenção. Você possui um objetivo definido no plano
físico que deve ser materializado em realização igualmente definida, para que
sua alma possa dizer: "Eu cumpri o que eu pretendia." Essas conquistas (de
caráter maior e menor) devem ser tangíveis, e devem acarretar a emergência
à existência do que pode ser conhecido como externalizações de suas
sensíveis percepções internas.
Intuitivos (como você) têm sempre o problema da materialização. É uma
função criativa. Esta é sua obrigação para com sua alma, e aqui reside seu
fracasso. Posso usar essa palavra "fracasso", meu irmão?
289

286
A personalidade integrada, que não possui nenhum objetivo espiritual,
nem sentido místico e sem poderes reais de intuição e percepção interior,
nunca pode "triunfar", como vocês dizem no Ocidente. Mas o místico, o
discípulo e o aspirante intuitivo são como uma casa dividida. A energia do
homem está fluindo em duas direções. É necessário constatar que – com a
motivação correta e verdadeira consagração espiritual – a conquista no plano
físico, no campo escolhido de expressão, é conquista espiritual e, portanto,
possível.
Como isso pode ser feito? Mediante três coisas, meu irmão, que
submeto a sua consideração por ordem de sua importância.
1. A obtenção da visão; o poder de intuir; a capacidade de controlar o que
deve ser atraído e materializado no plano físico.
2. Levar adiante esta ideia ou ideal:
a. Desde a intuição sentida, até sua formulação em conceitos mentais,
formas-pensamento, palavras e frases;
b. Revestindo com desejo, com emoção e com a beleza do sentimento;
c. Dando esses passos sábios e inteligentes que trarão a emergência de
sua ideia ou ideal para a luz do plano físico.
3. A organização de seu tempo para extrair de cada dia sua cota completa de
inspiração, trabalho mental e atividade plano físico. Assim, você vai imporse uma disciplina que não irá anular ou inibir seus esforços, mas que irá
produzir o máximo de resultados com o mínimo de esforço. Reflita sobre
isso.
Eu não vou alterar sua meditação por enquanto, meu irmão. Leve-a
adiante por mais seis meses. Não houve tempo suficiente para obter
resultados. Eu particularmente recomendo à vossa solicitude I.B.S. Cuide
dela. Ajude-a com sua sabedoria e seu amor, e ajude-a a adquirir maior
utilidade. Para encerrar digo a você: Fique firme e saiba (e não acredite ou
espere) que todas as coisas estão trabalhando para libertá-lo a uma maior
expressão de beleza e de serviço.
290

Fevereiro de 1936
MEU IRMÃO:
287
Tem havido em você uma grande estimulação de toda sua natureza
psíquica durante os últimos seis meses, devido à estreita atenção que, com
razão, tem dado ao desdobramento de sua personalidade; devido também às
árduas experiências a que essa personalidade foi submetida, e ainda ao efeito
da crescente integração e atmosfera psíquica em que você vive. Sua
residência está em um grande centro psíquico. Isso tudo indica um passo à
frente, desde que continue a manter cuidadosamente a atitude do Observador
e não se identifique com os fenômenos que você experimenta e pode enfrentar
no futuro. Essas experiências contêm, como você bem sabe, as sementes do
perigo – o perigo de que o detalhe e os acontecimentos fenomenais pareçam
ter maior importância do que o todo e do que o sem forma. Para você, no
entanto, este foi um passo necessário no processo de integração; o sentido
do abstrato e do sem forma foi indevidamente desenvolvido em você. Você
era um verdadeiro místico e um visionário espiritual, um idealista e aquele cuja
imaginação, amor pela beleza e senso da realidade interna o afastaram de
longe do mundo da vida prática, em que – para aqueles que têm olhos de ver
e ouvidos para ouvir – acham a verdade mística que nunca se esconde em
sua plenitude, a visão de cor e harmonia é sempre encontrada, e o ideal pode
ser visto em processo de materialização. A mistura, mescla e fusão da beleza
subjetiva com a beleza da realidade exterior é a sua tarefa diária. Aqueles que,
como você, são intuitivos, devem treinar-se para ser intérpretes. A tarefa do
intérprete da realidade e da beleza deve levá-lo cada vez mais à atividade
organizada e planejada.
Nesta última frase, resumi a principal tarefa que deve ocupá-lo para o
resto de sua vida – um intérprete da beleza e realidade. Como isso será feito
é decisão sua. Mas indico sua meta. À medida que a idade avança, o método
de expressão ativa forçosamente se altera um pouco, e as maneiras de
demonstrar os reconhecimentos interiores, e a tarefa, devem mudar
inevitavelmente, embora crescendo o tempo todo em potência. Isto não
implica em ausência de realização potente, mas apenas em um diferente meio
para se trabalhar. Senti a necessidade de lembrá-lo disso. O objetivo é a
intensificação da vida potente no centro; essa vida deve inevitavelmente
encontrar seus pontos de saída.
291

288
Você tem muito para dar ao seu grupo – amor, beleza, intuição e
harmonia. Estes existem como poderes de sua alma; que estão sendo (e
podem ser) cada vez mais utilizados. Para estes também vou acrescentar uma
definida habilidade criadora. Como antes lhe disse, sua necessidade imediata
é o desenvolvimento de uma consciência de tempo que não irá limitar, mas
que servirá para conservar e organizar o quinto dom dos dias, horas e minutos
(aqueles inestimáveis dons!). Há um aspecto divino no tempo.
Eu gostaria de ver sua meditação levada adiante de forma mais dinâmica
e com um alinhamento mais instantâneo, e seus consequentes resultados.
Busque durante os meses seguintes fazer seus períodos de meditação curtos
e poderosos, lembrando-se que, atualmente, o seu objetivo é a organização
interna dos órgãos e não tanto a realização do invisível. Essa percepção é
para você relativamente fácil. Sua atração à consciência cerebral e seu sábio
uso em serviço é o que chama sua atenção. Agora posso alterar sua formula
de meditação, pois empregou a anterior por um ano. Preservarei uma parte,
mas vou mudar radicalmente outra parte ....
Isto pode ser considerado como um modo de atividade de intercessão,
pois a intercessão é um meio científico de relacionar a ideia, o ideal e sua
expressão exterior. Dê o máximo de tempo que deseja a isso, proporcionando
sua atitude mental permanente dinâmica e intensa.
Novembro de 1936
MEU IRMÃO:
Não tenho muito a dizer a você neste momento. Você está com medo
(como personalidade) de ser indevidamente influenciado e de ser submetido
a uma autoridade mais forte do que seu próprio país e que vem a você de uma
fonte que não é sua própria alma. Previ seu atual estado de espírito na última
vez que lhe escrevi, e foi a constatação de que assim seria que coloriu toda a
minha instrução. Foi este conhecimento que me levou a dizer: "Você tem muito
para dar". O que eu tenho que dizer a você hoje é o seguinte:
289
Você está livre, meu irmão. Ninguém está tentando mantê-lo nesse
grupo. Ninguém está em busca de qualquer forma de alcançar autoridade
sobre você. Ninguém quer que você trabalhe, estude ou sirva quando sua
292

própria alma não lhe pedir para trabalhar e para se expressar. Mas lembre-se
que não há liberdade, exceto na livre escolha e servindo. A ideia de liberdade
em si pode constituir uma prisão. Não há almas livres em nenhum lugar, exceto
aquelas que de livre escolha se aprisionam se encontram dentro e pela lei do
serviço. Você pode deixar este grupo em particular, mas se você está
crescendo em tudo, você vai se encontrar inevitavelmente dentro de algum
outro grupo de serviço. Você pode deixar as responsabilidades que assumiu
quando você se juntou a este grupo, mas você não pode escapar de assumir
outras responsabilidades. Você pode sair deste grupo de irmãos, no que
concerne ao plano de ligação externa, mas você já tem ligações com eles que
não podem ser quebradas por qualquer atividade pessoal ou linha de ação
estabelecida, pois são vínculos de alma e devem ser reconhecidos em algum
tempo. É o serviço, a responsabilidade e o trabalho em grupo que contam e
duram; as flutuações e reações de qualquer personalidade podem atrasar,
mas não podem negar o sucesso.
Basicamente, fundamentalmente e essencialmente, você está
comprometido com o serviço do Plano em algum lugar, de alguma forma,
algum dia. As flutuações, indecisões e questionamentos de sua personalidade
realmente não importam a longo prazo e à luz da atividade da alma, mas tem
importância no tempo e no espaço e, temporariamente, no que concerne aos
seus irmãos do grupo.
Sinta-se à vontade, meu irmão, mas tenha a certeza que não é uma
liberdade demandada porque a filiação grupal irrita você. Quanto mais sua
alma se aferra à sua personalidade, menos você vai estar preocupado com
problemas de isolamento e de liberdade. Sinta-se livre, mas certifique-se de
que não está demandando liberdade porque a disciplina constante do
treinamento oculto desgasta seu temperamento ainda essencialmente místico.
Quanto mais sua alma se aferra a você, mais sua mente despertará, e o
sentimento (no sentido pessoal) vai desaparecendo. Sinta-se livre, mas
certifique-se de que não é uma liberdade exigida porque o sentimento de
fracasso em organizar seu tempo e reduzir sua personalidade para uma vida
rítmica fere seu orgulho. Quanto mais sua alma se aferra a você, mais
seguramente você vai aprender a usar o tempo com responsabilidade.
290
Eu disse anteriormente que em todo o esforço grupal alguém teria que
retardar o progresso e enquanto outros teriam de acelerá-lo, a fim de equilibrar
a vida em grupo. Você diz que nunca deixou de questionar isso, e traz a
293

analogia da luz por sobre o problema. Mas sua analogia não está correta. Eu
não estava falando em termos de luz individual, mas em termos de serviço
grupal e relação grupal. Há muitos na Hierarquia neste momento que
recusaram mais de uma oportunidade de progresso, a fim de ficar e ajudar os
filhos dos homens. O ponto de desenvolvimento de todos no grupo não é
uniforme, e este é um fato que você deve reconhecer e que, quando
reconhecido, nega sua analogia. Sua ilustração é inteiramente verdade, mas
não tem qualquer influência sobre o assunto.
Eu sugiro que você espere até maio próximo antes de chegar a sua
decisão final. Eu pedi a um membro de outro grupo em meu Ashram para fazer
seu trabalho no mesmo período. Estou, portanto, especificando a você que
não trabalhe, e você está considerado temporariamente suspenso do grupo.
Nada peço a você, apenas que você reconsidere sua decisão sob o ângulo do
bem grupal e progresso grupal, e de seus irmãos do grupo, e não apenas do
ponto de vista do que parecer melhor para você mesmo e seu próprio conforto,
e sua própria assim chamada liberdade. Não interfiro mais do que disso, pois
considero sua decisão como a de um egoísta. Eu sei o que lhe custou. Mas
ela é, no entanto, baseada no sentimento, e sentimentos raramente são uma
indicação verdadeira de ação correta. Procuro apenas dar-lhe tempo para
pensar. Gostaria de lembrá-lo enquanto você busca sua decisão, que sua
alma está no sétimo raio e que você está trabalhando através de uma
personalidade de primeiro raio. Daí, meu irmão, seu problema. Um místico de
grande consciência com um poderoso raio da personalidade e com uma
vibração de alma em linha com a Nova Era, que procura impor sobre a
personalidade o ritmo da "ordem cerimonial e organização". Peço-lhe que
tenha em mente que o trabalho em grupo envolve sacrifício e envolver fazer o
que não nos agrada e que – desde o ângulo da personalidade – pode não ser
o caminho mais fácil e a atividade mais fácil. A escolha, no entanto, repousa
em você e os pensamentos do grupo devem ser mantidos longe de sua
decisão, de modo que você possa tomá-la livremente e sem entraves. O grupo
deve então respeitar sua decisão.
291
Fevereiro de 1937
Só meu amor e compreensão irão até você neste momento, meu irmão,
mas não minhas palavras nem minha instrução. Procure o caminho do serviço
abnegado e estará tudo bem.

294

"Como os pássaros voam juntos para reinos de verão, assim as almas
se unem em voo. Atravessando o portão, pousam diante do trono de Deus."
Assim escreveu um santo desconhecido da Igreja, que não viajou
sozinho.
NOTA: Este discípulo decidiu por um tempo viajar sozinho no Caminho, no
que concerne a afiliação com o grupo dos discípulos do Tibetano. No
lado interno, o grupo permanece intacto, com todos os seus membros
filiados, ativos ou inativos.

Para W. D. B.
Agosto de 1934
Meu amigo e companheiro de trabalho:
Você teve um interlúdio de disciplina e ajustamento, e este não foi um
tempo ocioso. Aqueles de nós que procuramos entre as fileiras dos homens
por aqueles que podem ser usados, tem assistido o progresso da disciplina.
Estes são os dias em que os discípulos de todos os graus – avançados ou
não, mentais ou intuitivos – têm que ser testados e, se estiverem disponíveis
de alguma forma, devem ser utilizados. Sua medida de desapego para com
aqueles que você ama e com os resultados do trabalho foi testada; sua
intuição foi fortalecida, e agora o trabalho dos próximos anos deve chamar sua
atenção.
Duas coisas procuro indicar a você. A primeira é que seu trabalho agora
se divide em dois principais departamentos – um conectado com o seu próprio
desenvolvimento interno, e outro relacionado com o serviço que você pode
prestar no mundo. Ainda assim estes dois são um. O treinamento para a Nova
Era, e a vindoura técnica que deve ser usada em discípulos em seu trabalho
é através de conquista em serviço, com a ênfase no serviço e não na
conquista. Seu trabalho no mundo e seu trabalho em meu grupo de discípulos
é seu modo de futuro desenvolvimento interno. Você leva o poder mental que
você tem ao grupo de estudantes, e assim se desenvolve; o grupo leva a você
sua capacidade intuitiva, e pelo uso constante também cresce. Assim levado
adiante, a contribuição de um grupo para com os outros grupos é aprofundada.
295

292
Sua segunda linha de desenvolvimento é o serviço no mundo. Que linha
este serviço deve tomar cabe a você conhecer e decidir, e o germe da sua
decisão já está em sua mente. Eu não dou instruções definidas em qualquer
momento para reger o serviço do discípulo. Esta não é forma de desenvolver
servidores.
Três entre seus condiscípulos são sannyasins, e você é um dos três. A
lição aprendida durante o interlúdio de intensificado treinamento silencioso foi
o desapego e o desenvolvimento da ação correta através da análise do motivo.
Através destes testes no mais profundo do seu Ser, e mediante sua resposta,
você colocou seus pés na senda do discipulado. Creio que sabe disso. Não
conto a você o que deve saber por si mesmo, mas é sempre permitido
melhorar as corretas condições de pensamento.
Há um de seus colegas de trabalho (L.U.T.) a quem eu peço-lhe para
fazer contato, em especial. Tenha-o em seus pensamentos e se corresponda
com ele. Ele é um guerreiro, com cicatrizes de luta que ainda persistem, e você
pode fazer muito por ele.
Quanto a você, meu velho irmão, eu intimo você a duas coisas, que são
o segundo ponto que eu previ nesta instrução. Gostaria de lembrá-lo que eu
tenho sempre em mente, que apenas faço sugestões, e que a sugestão é para
ser seguida se satisfizer sua própria aprovação interna e se concorda com a
injunção de sua própria alma. Por um tempo sua meditação foi sobre a Luz.
Eu procuro dar-lhe outra meditação, que é mais simples, mas mais potente
para você, e que lhe dará, se for seguida nos próximos seis meses, o ímpeto
necessário....
Nos próximos anos, meu irmão, trabalhe com tranquilidade e elimine da
consciência a tensão e a sensação de pressão. Você deve dedicar-se ao
trabalho a ser feito e não a si mesmo. Isto é verdade para todos os discípulos
de todos os graus, probacionários, aceitos e iniciados. Vocês são necessários
na pressão do trabalho vindouro, e você deve manter seu instrumento em bom
estado. Quando eu digo que são necessários, quero dizer que uma antiga
relação e experiência conjunta capacita você a trabalhar neste grupo com
facilidade e compreensão, e isso significa poder na tarefa a ser realizada.
293

296

Estude as três palavras que são a nota chave de sua vida, e com
humildade siga em frente e, assim, ajude na dissipação da ilusão mundial.
Seus raios são, irmão meu:
O raio da alma – o segundo Raio de Amor-Sabedoria
O raio da personalidade – o quarto Raio da Harmonia através do Conflito
Em uma vida anterior seu raio da personalidade foi o primeiro Raio do
Poder e, portanto, evidencia o poder que se apodera de você, às vezes.
Janeiro de 1935
VELHO IRMÃO:
Não é minha intenção hoje mudar seu trabalho de meditação ou alterar
minhas instruções para você. Você trabalhou com elas por um tempo
relativamente breve e eu não devo, portanto, alterá-las até depois da Lua
Cheia, em maio, e no próximo trabalho semestral. Você vai alcançar uma ideia
mais completa do trabalho de grupo e de seus irmãos do grupo se você levar
algum tempo estudando com cuidado as instruções dadas individualmente a
eles.
Não estou interessado em escrever muito, ou usar palavras e frases que
irão intrigar o aspirante, ou dar a ele um sentido de interesse pessoal meu.
Dessa maneira eu não poderia ajudar. Mas procuro formular estas instruções
– gerais e pessoais – para que possam incorporar um pensamento e oferecer
alimento para madura consideração. O tempo, tanto do professor como do
instruído hoje é tão valioso que não há necessidade de explicar a necessidade
de ser breve.
Quero que ponha uma maior atenção nas instruções que dei
anteriormente. Concentração tranquila sobre a vida do sannyasin e o alcance,
portanto, do desapego interior que é sua característica marcante, deve ser seu
principal pensamento e controle de sua vida oculta durante os próximos seis
meses. Com o crescimento do desapego, normalmente deve se desenvolver
um amor mais profundo e uma expressão esotérica aprofundada desse amor.
294
297

A obtenção de um melhor alinhamento também libera mais plenamente
o amor de sua alma em sua vida personalidade, e o torna mais radiante e
atrativo, no sentido espiritual. Isso aumentaria sua utilidade em serviço e
supriria a necessidade. É mais uma necessidade de expressão do que uma
necessidade de fato. Esta liberação do amor virá através do alinhamento, da
descentralização das coisas da personalidade e por um mais atento serviço
amoroso ao outros. Continue, portanto, com o trabalho de meditação já dado,
mas dedique dois ou três minutos, antes de começar a prática definida, a fim
de produzir o alinhamento. Procure, tanto quanto você possa, "permanecer no
ser espiritual", ser um com a alma e assim estabelecer um canal claro da alma
para o cérebro, através da mente. Então esqueça as diferenciações que são
mentais em sua origem e úteis em seu correto lugar, e faça seu trabalho como
alma. Trabalhe no estabelecimento de uma relação estreita com seus irmãos
do grupo. Você é novo no trabalho, mas está se integrando rapidamente na
vida do grupo, e têm muito a dar.
Agosto de 1935
MEU IRMÃO:
Vamos mudar um pouco hoje sua prática de meditação, pois o exercício
de visualização fez seu trabalho em estimular o centro ajna e focalizando sua
mente mais firmemente na cabeça. Tenho observado o resultado com
atenção. Nos últimos seis meses ocorreram a você três coisas:
Primeiro, muita tensão, tanto em relação ao seu próprio círculo imediato,
com o trabalho em seu ambiente, como também em conexão com suas
próprias reações internas. Creio que você sabe a qual destes últimos eu
especificamente me refiro.
Segundo, tem havido para você um aumentado campo de contato e de
serviço, acarretando consigo os consequentes testes e novas oportunidades
de ajudar e auxiliar. Essa expansão deve continuar e deve evidenciar uma
sensibilidade crescente da sua parte para com a necessidade mundial.
295
Terceiro, você está consciente (não está, meu irmão?) de uma nova
fonte de iluminação e inspiração, e que no ano passado fortaleceu muito sua
realização.

298

Falando simbolicamente, o Caminho do Discipulado é agora real para
você; os portais até então obscuros e distantes do Portão Dourado que temos
pela frente não são mais tão obscuros e distantes. Seu contorno está mais
claro e o "som que surge" transmite agora um pouco para sua audição interior.
Você é, como creio ter dito a você que antes, um comprometido
sannyasin. Que traz consigo a alegria, mas a responsabilidade; disciplina, mas
também ganhos percebidos. O sannyasin deve trabalhar sempre para
aumentar o conhecimento. Ele tem que estar desperto e consciente de cada
passo que dá e de seu resultado, de cada motivo que o impele e seu efeito, e
de cada objetivo conquistado e sua consequência. Os frutos da disciplina têm
que ser claramente entendidos por ele, sem qualquer ligação com os
resultados do trabalho. Esta consciência desperta deve ser fomentada por
você, meu irmão. A condição do aumento da sensibilidade em você para si
mesmo e para os outros deve ser cada vez mais desenvolvida. Uma
abordagem consciente para a meta deve ser induzida em você para que esteja
sempre ciente do contato em duas direções: desperto para a vida subjetiva
interior e também consciente do mundo objetivo exterior; esta deve ser
efetuada e desenvolvida por você como uma dupla atividade sintética. Reflita
sobre isso.
Antes de indicar sua prática de meditação para os próximos meses,
gostaria de sugerir (não se esqueça que faço apenas sugestões) que você
dedique os próximos seis meses a considerar detidamente o efeito que você
produz, como trabalhador, naqueles que você procura ajudar. Este é um
exercício muito valioso para todos os discípulos e envolve autodisciplina, mas
é pouco enfatizado nos livros habituais sobre o discipulado. O impacto da força
dos raios sobre as pessoas que incorporam diferentes aspectos de energia de
raio será um dos próximos desenvolvimentos no campo da psicologia
esotérica; você achará interessante observar o impacto da energia de seu
segundo e quarto raios sobre as pessoas, e também a potência de primeiro
raio que você trouxe de uma encarnação anterior. Desta forma, você vai
aprender a maneira fácil de servir, pois evocará menor resistência daqueles
aos quais você serve, e você não terá que desfazer ou reconstruir; você
também vai dar os primeiros passos para se tornar eficiente na ciência da
força.
296
Agora, deixe-me lhe dar um simples exercício de respiração que tem por
principal objetivo o aumento da potência do centro cardíaco. Lembre-se que a
299

evocação do ritmo do centro cardíaco é demonstrada nos estágios iniciais por
uma compreensão cada vez maior de indivíduos e uma consciência crescente
dos problemas grupais. Mais tarde, ela produz definida consciência grupal e
sensibilidade ao Plano. Se preferir mantenha o exercício de visualização que
você tem feito, você tem toda a liberdade para fazê-lo, mas faça o outro em
outro período durante o dia....
Você vai notar que a maioria do trabalho que tenho dado aqui vincula os
três aspectos de sua vida mental – a imaginação criativa, a mente e a intuição
– e é a obtenção dessa vinculação sintética que é o meu objetivo com você.
Tenha isso em mente e aprenda antes de tudo a discriminar entre estes três;
em seguida, use-os sequencialmente com facilidade e, finalmente, use-os
simultaneamente. Essa tarefa que passei a você não é fácil, meu irmão.
Posso pedir-lhe para escrever três trabalhos curtos sobre estes três
pensamentos que lhe dei para o desdobramento da intuição, de modo que
outros possam se beneficiar deles?
Fevereiro de 1936
MEU AMIGO E IRMÃO:
A disciplina que sempre acompanha o discípulo aceito para o trabalho
no campo do mundo tem sido mais definitivamente sua desde a última vez que
me comuniquei com você. Porque você é um discípulo, a disciplina se
apoderou de todos os aspectos do eu inferior (o ser humano) um a um e ao
mesmo tempo. Naqueles que não são discípulos poderá ser exercida em um
ou outro dos corpos inferiores. Em um discípulo, no entanto, é exercida em
todos os três em simultaneamente, isto é, na personalidade como um todo.
Para você, portanto, foi renovada a deficiência física, o estresse emocional (de
dois tipos, não é assim, meu irmão?), dificuldade mental e tensão. Este último
foi o pior e é parcialmente responsável (embora não inteiramente) pelos outros
dois.
297
As lições a serem aprendidas por todos os discípulos (antes que eles
possam trabalhar com poder do mundo) pode ser expressa como a
necessidade de ganhar discriminação entre

300

1. Princípios primários e princípios secundários, ou entre duas coisas
corretas:
a. Mais correta e menos correta.
b. Aquilo que é correto para você, mas que pode não ser correto para os
outros.
2. Entre o dharma pessoal, as obrigações e deveres individuais e as
responsabilidades e relações grupais.
3. Entre as necessidades que o grupo de trabalho evidencia e demanda e
aquelas do indivíduo.
4. Entre essenciais e não-essenciais.
Assim, a tarefa é difícil, meu irmão, e os problemas têm – como você
bem sabe – que ser resolvidos sozinho. Há fases da experiência interior nas
quais ninguém pode penetrar, nem mesmo o interessado e simpático
professor, ou o Próprio Mestre. Se assim se intrometer, a riqueza da
experiência possível permanece inatingível. Para você, a nota chave para seu
essencial surgimento, radiante e livre, é silêncio e paciência e um uso não
muito grande da mente analítica. O amor revela mais clara e definitivamente
(no seu caso) que a análise. Dentro dos limites do seu próprio horizonte, você
vê claramente. Dentro dos limites da sua gama de contatos, você deve amar
profundamente, e sobre esse amor profundo deve por sua ênfase.
Você, como todos os seus irmãos de grupo, devem se concentrar sobre
o trabalho de preparação para o Festival de Wesak. Canais puros e mentes
liberadas são o principal requisito neste momento, e peço a todos uma
purificação preparatória e disciplina mental. O crescente impulso interno da
aspiração e da devoção, e a crescente "lucidez" da mente devem constituir a
meta para todos vocês durante os próximos meses, pois é a demanda dos
discípulos do mundo, que trará o que o mundo precisa, e a intensificação da
luz na qual a verdadeira luz pode ser vista. Há um poder oculto nas palavras:
"E nessa luz veremos a luz." A luz dos discípulos do mundo é extremamente
necessária neste momento pela Hierarquia. Sim, necessária, meu irmão.
298
301

Durante as próximas semanas sugiro que você se concentre em "manter
a mente firme na luz." Isso envolverá um renovado trabalho de alinhamento, e
no re-enfoque consciente da mente até a realidade. É a atividade do homem
interior, consciente, que incessantemente volta sua atenção para a alma,
buscando a identificação com aquela alma. O alinhamento constantemente
levado adiante pela personalidade para com a alma. Isso você já alcançou
amplamente e o resultado é atração do poder que flui das pétalas exteriores
do lótus egóico (simbolicamente falando), as pétalas de conhecimento, para o
cérebro. É a energia da segunda camada de pétalas, que deve agora ser
evocada – as do amor-sabedoria. É o influxo desta energia para a
personalidade que procuro evocar, e que deve ser o objetivo de sua atenção
durante os próximos meses. Você tem conhecimento, meu irmão, e sua
experiência espiritual é rica. Vamos demonstrar isso agora como sabedoria,
expressando o amor.
Para este fim, vou descrever a você a seguinte sugestão de meditação,
na qual você pode trabalhar, a menos que eu ache melhor alterá-la mais
tarde....
Será que você observa também, meu irmão, o que pode chegar a você
em relação a "radiação" e acerca de "serviço magnético"? Estes dois papéis
constituirão sua oferta individual a seus irmãos de grupo. Se você não tiver
força e tempo para este trabalho e para o trabalho em grupo delineado por
mim antes, então escolha a elucidação dessas duas palavras – Radiação e
Magnetismo – em preferência ao trabalho em grupo.
Agosto de 1936
MEU IRMÃO:
299
É difícil para mim saber exatamente o que dizer a você neste difícil
período semestral. Os últimos meses têm sido tempos de dificuldade para
você, mas também têm sido tempos de real crescimento, mesmo que você
não tenha percebido. No entanto, em relação a si mesmo como um membro
de seu grupo, você tem oferecido pouco para a vida grupal unida de seus
irmãos. Isso talvez se deva a um equívoco quanto ao verdadeiro significado
do meu propósito. É tão difícil para uma pessoa que tem qualidades de sexto
raios predominantemente presentes (como resultado da orientação da vida
atual, ou trazidas como influências predisponentes de outra vida, que é seu
302

caso), entender a intenção unidirecionada (usando esta palavra no sentido em
que a Igreja Católica usa) de um grupo. O próprio ponto de vista, o próprio
dharma, os próprios problemas e um próprio desdobramento se seguem de
forma tão unilateral e – complicando a dificuldade – com tais motivos
verdadeiramente corretos e elevados. Quando a isto se acrescenta uma mente
intensamente crítica, o problema é duplamente difícil. Mas, velho irmão, sua
intensa lealdade interna à verdade, sua abnegação verdadeiramente
desenvolvida, sua forte ligação com a Hierarquia como um discípulo aceito, e
sua clarividência são contribuições para a vida grupal de tal valor, que eu lhe
peço hoje para tentar reintegrar-se ao grupo de forma verdadeira e altruísta.
Este grupo particular de meus discípulos tem problema de chegar a um
entendimento sobre miragem – uma miragem em que atuam todos os seres
humanos que estão ainda abaixo do grau de iniciado do terceiro grau. As
provas, portanto, a que os membros do grupo são submetidos, têm sido muitas
e grandes, e por várias vezes a vida do grupo como uma unidade quase foi
destruído. I.B.S. poderia dizer-lhe muito, se ela falasse com você face a face,
sobre o tempo em que parecia quase impossível salvar a vida do grupo. L.T.SK. percebe hoje como a miragem o teve em suas garras, mas ainda não vê o
ponto de entrada. D.A.O., também, como você verá a partir de sua
correspondência, se confunde – ainda que ela não perceba, e negaria a
implicação – devido a miragem da independência. E ainda assim o grupo
continua e continuará, contanto que o espírito de amor continue a prevalecer
entre os membros e estejam livres de propósitos verdadeiramente egoístas.
Parte da grande tentação do nosso Mestre, o Cristo, no deserto foi
baseada em três aspectos do mundo da miragem – ilusão, miragem e maya.
Todos estes ameaçaram confundi-Lo e Ele enfrentou cada um deles por sua
vez, com a enunciação de um princípio bem definido, e não com os
argumentos verbais de um cérebro analítico. Desde esse campo de vitória, Ele
saiu a amar, ensinar e curar. Nestes dias de dor mundial, deixe que o amor e
a alegria igualmente sejam as notas chaves de sua vida – como um grupo e
como indivíduo – pois eles carregam a vibração de cura da Hierarquia.
300
Eu não vou mudar sua prática. Eu tenho pouco a dizer hoje meu irmão.
Você não fez o trabalho atribuído antes. Por que, então, devo atribuir mais ou
diferente trabalho? O dado anteriormente ainda é necessário. Pense menos e
ame mais. Esta é a nota chave para você durante os próximos seis meses.
Então a luz vai ser liberada e vai brilhar sobre o seu caminho. Considere o
303

bem-estar do grupo, tornando-se uma parte integrada dentro dele. Você
naturalmente pergunta: "Como posso fazê-lo? Perguntas e problemas de
vários tipos enchem minha mente, e como – perturbado o quanto eu estou –
posso ser útil ao grupo?" Com a maioria dos aspirantes, a necessidade é de
treiná-los para pensar e refletir, ponderar e analisar, mas você faz isto com
uma rara facilidade. Frequentemente você ao analisar-se se vê em um beco
sem saída. Não é assim, meu irmão? Não há nenhuma saída do beco nem
saída para você, exceto pela elevação; você não pode voltar atrás, pois o
retrocesso não é o caminho do discípulo. Mas você pode subir nas asas do
amor e do motivo do serviço para a liberdade e a luz, onde os Grandes Seres
andam, vivem e trabalham.
Na meditação atribuída na última série de instruções, incorpore o
seguinte:
1º mês - Orientação.
2º mês - Lucidez. Claridade.
3º mês - A paz que transcende todo o entendimento.
4º mês - Integração.
5º mês - A Vida em Grupo.
6º mês - O Caminho radiante.
Caso contrário, deixe seu trabalho sem ser concluído, se você assim
desejar.
Fevereiro de 1937
MEU IRMÃO:
Você tem sido tão pessoal, meu irmão. Você se isolou atrás de um muro
de silêncio, e não pode ser alcançado. A oportunidade carmica foi oferecida,
mas você não a reconheceu. Minha definição é que o tipo de miragem que
você sofre o dirigiu facilmente para trás dessa parede de orgulho ferido e
ressentimentos, por que seus irmãos conheceram seus pontos fracos. Meu
304

irmão, isso não deve ser assim. É tudo parte da ilusão circundante. Que
importa se cada um conhece as fraquezas de seu irmão no Caminho, e se
todos estão cientes das fragilidades de um indivíduo? É você ainda tão
imperfeito e ainda tão sem amor que o conhecimento precisa evocar críticas e
ressentimento, em vez de amor e compreensão? Você não poderia enfrentar
isso e, consequentemente, se retira. Assim, você trabalha seus problemas de
solidão longe de seu grupo esotérico, que você vai encontrar novamente em
uma data posterior, embora provavelmente – não inevitavelmente – em outra
vida. Quem pode estabelecer um andamento para o destino de uma alma?
301
NOTA: A declaração acima feita pelo Tibetano explica por que – pelo resto
desta encarnação – esse discípulo não está trabalhando em seu
Ashram.

Para D. L. R.
Julho de 1934
MEU IRMÃO E AMIGO:
Estou pedindo para você trabalhar neste grupo de estudantes e
aspirantes por duas razões: Primeiro de tudo, porque, através desta técnica
de instruções, você pode receber alguma ajuda no trilhar do Caminho, se você
optar por se beneficiar do que eu possa ter para oferecer, e segundo porque
seu particular tipo de mente e sua experiência treinada darão a este grupo um
fator de equilíbrio e a paciente estabilidade que necessita.
O grupo passou por uma crise, como grupo. Alguns dos seus membros
igualmente passaram por testes e dificuldades peculiares. Estes foram
superados e a lição necessária foi aprendida. A potência subjetiva do que você
tem para dar vai ajudar – se posso me expressar assim – a colocar todo o
grupo a par, e me permitir integrá-lo mais rapidamente, e ajustá-lo para um
instrumento de serviço. Começo esta comunicação afirmando isso claramente,
pois o serviço que você pode prestar é de maior valor do que o serviço a ser
prestado a você. Mas o grupo e o treinamento ao qual você se submete pode
lhe dar muito, se você experimentar o trabalho por um ano, mais ou menos.
302
305

Nenhuma tentativa é feita autoritariamente para impor restrições sobre
os estudantes e seu trabalho, e todos podem cessar o esforço a qualquer
momento. A terceira razão para eu colocá-lo neste grupo é colocar você em
contato subjetivo, bem como no plano físico, com D.H.B. para que vocês se
tornem bons companheiros de viagem. Esta é apenas uma sugestão e espero
que seja testada por ambos, se assim o desejarem.
Você passou por um desses períodos de calma e de controlado
crescimento interior que ocasionalmente fazem parte do treinamento do
discípulo no Caminho. Agora, em razão do fruto dessa experiência subjetiva,
conhecida apenas por você e por aqueles que orientam e assistem os passos
de todos os aspirantes, deve se exercitar no serviço exotérico, prestado
progressivamente em cada um dos três planos até emergir em ação frutífera
no plano físico. Tenha isso em mente à medida que você tentar trabalhar com
este meu grupo de discípulos; primeiro faça sua relação mental, depois seu
contato astral, e deixe a expressão no plano físico cuidar de si mesma, pois
as linhas que irá tomar dependerão da continuidade do contato interno, e de
sua sensível realização subjetiva. Isso levará tempo, meu irmão. Mas não há
pressa no reino da alma.
O trabalho de meditação deve ser feito por você deve ser, por enquanto,
dinamicamente extrovertido. Uso essas duas palavras, porque elas expressam
o processo a ser seguido por você nos próximos meses. Caso se incomode
em fazer isso, gostaria de sugerir o seguinte exercício de respiração, a ser
praticado antes do processo de meditação abaixo. Todo o trabalho realizado
deve ser controlado pela consciência, centrada e mantida estável na cabeça
....
Nós vamos, neste momento, nos abster de utilizar o mais alto centro
coronário no exercício de respiração, ainda que deva reconhecê-lo como o
ponto a partir do qual você está trabalhando. O objetivo deste exercício é
integrar os três centros acima do diafragma, e assim tornar a personalidade
mais magnética, e mais definitivamente responsiva à radiação da alma.
Para seu trabalho de meditação eu sugiro o seguinte procedimento:

306

1. Primeiro de tudo, fazer o exercício de respiração, descrito acima.
2. Em seguida, centrando a consciência tão alto na cabeça quanto possível,
entoar a Palavra Sagrada.
303
3. Faça o seguinte breve e intenso exercício de visualização:
a. Imagine um caminho de luz dourada, levando de onde você está até uma
grande porta de duas folhas.
b. Então veja, rolando ao longo deste caminho um disco ou roda cor de
rosa, que você envia adiante e que eventualmente desaparece pela
porta.
c. Em seguida, envie ao longo do mesmo caminho um disco de cor verde
vívida, seguido por um disco amarelo dourado, ambos desaparecem da
mesma forma.
d. Em seguida, envie um disco ou roda de um radiante azul elétrico, que
rola ao longo do Caminho dourado, mas que não entra pela porta, mas
permanece lá, escondendo a porta da vista.
e. Depois visualize a si mesmo de pé diante do disco azul elétrico, tendo
atravessado o caminho dourado e meditando ali sobre as seguintes
palavras:
"Eu sou o próprio Caminho, a porta eu sou. Eu sou o Caminho dourado
e à luz da minha própria luz eu trilho o Caminho: eu atravesso o portal.
Eu me viro e irradio a luz".
4. Você pode, então, levar adiante sua própria meditação, embora abstendose de qualquer uso de mantras e de outros exercícios de visualização que
não os indicados por mim acima.
5. Entoe a Palavra Sagrada de novo, exalando-a sobre o mundo, a partir do
ponto mais alto de sua consciência que lhe parecer possível.

307

Tente praticar esta meditação uma vez por dia durante os próximos
meses, uma vez que será a base de outra meditação que eu posso dar-lhe
mais tarde.
Janeiro de 1935
IRMÃO DE ANTIGOS DIAS:
Eu posso indicar-lhe o ramo de atividade pelo qual você pode melhor
ajudar nesta atividade grupal, e neste desenvolvimento da relação telepática.
Foi por essa sua capacidade latente que você foi originalmente convidado a
ser um membro do grupo inicial de discípulos. Apesar de seu carma e
circunstâncias em que o tempo temporariamente militou contra esse
acontecimento (e sua ação, então, foi totalmente correta) de forma alguma
nega sua capacidade latente. Estou apontando isto por que eu gostaria que
você – se você quiser – trabalhe no sentido de estabelecer uma relação
telepática com o grupo, começando com D.H.B. e D.A.O. Procure entrar em
contato com eles desta maneira e sobre esse assunto. Ao fazer isso você vai
ajudar a estabelecer uma interação e integração grupais, que é um dos
objetivos principais diante de todos os grupos de discípulos. Quando todos
estiverem formados, então um membro será escolhido, em cada um dos
grupos, para formar um outro grupo, cujo trabalho será o de preservar uma
interação grupal entre os grupos. Se você puder dedicar cinco minutos a cada
dia para um esforço de entrar em contato com esses dois, você encontrará o
sucesso no final do caminho. Você provavelmente vai descobrir (já que você
é uma alma de primeiro raio) que você pode impressionar as mentes deles
mais facilmente do que a sua, mas sua personalidade de quinto raio vai
compensar isto em parte, à medida que você vier a funcionar mais facilmente
no plano mental do que no astral, por conta de sua polarização de raios.
304
Continue com o exercício de respiração conforme descrito na minha
última instrução. Não pretendo fazer nenhuma mudança nele. Você o tem feito
por apenas alguns meses e o ritmo do trabalho deve ser definitivamente
estabelecido para que se torne automático, permitindo, assim, liberdade de
pensamento, dentro dos limites do trabalho. Vou, no entanto, alterar o seu
esquema de meditação para as seguintes indicações:

308

1. O exercício de respiração.
2. A pronúncia do A.U.M.
3. Veja através do olho da mente a mesma porta de duas folhas,
completamente aberta. Através dela você vê um sol radiante de luz
dourada.
4. Em vez de enviar adiante os discos de luz colorida, visualize-se como
estando diante desta porta aberta.
5. Então diga: "Possa a energia do divino ser me inspirar", e sinta toda a sua
natureza vitalizada pela energia espiritual, derramando através da porta
aberta sobre você e através de você.
6. Em seguida diga: "Possa a luz da alma dirigir-me", e visualize a luz se
derramando sobre seu trajeto diário. Atraia essa luz para iluminar seus
problemas de grupo que você possa ter que resolver e encarar, e enfrenteos e os manuseie nessa luz.
305
7. Finalize o restante da invocação, dizendo as palavras com toda a força de
sua alma nelas. Adicione o mantra que eu te dei anteriormente:
"Eu sou o próprio Caminho, a porta eu sou. Eu sou o Caminho dourado
e à luz da minha própria luz eu trilho o Caminho: eu atravesso o portal.
Eu me viro e irradio a luz".
8. Entoe o A.U.M. como antes.
Não deixe que as coisas da personalidade perturbem de forma alguma
seu equilíbrio, meu irmão. Preserve como até agora o silêncio interior que
guarda os segredos da alma, e a forma que sua alma indicou – o caminho que
você deve seguir. Desapegue-se dos pensamentos dos outros e a firme
radiação contém, para você, o segredo de sua liberação final.

309

Agosto de 1935
MEU IRMÃO:
Eu pretendo lhe dar um trabalho pessoal para fazer em conexão comigo
que não será fácil. Você já esteve interessado no trabalho subjetivo interior
que poderia ser chamado de clarividência telepática. Este trabalho teria sido
possível se você tivesse trabalhado em meu primeiro grupo planejado.
Gostaria de trabalhar comigo, meu irmão, ao longo desta linha por um tempo?
Eu coloquei em seu "modo de visão" em meditação (uma frase que talvez
signifique pouco para você, mas que, no entanto, incorpora uma realidade
existente) dois símbolos com os quais eu procuro que você entre em contato,
como treinamento da sensibilidade interior. Veja se você pode contatar esses
símbolos e a palavra que eles representam. Este trabalho fará parte de sua
meditação.
1. Alcance um senso de equilíbrio interior e tranquilidade, mas ao mesmo
tempo mantenha uma atenção positiva para o estabelecimento de um
contato comigo. Procure sentir minha aura e sintonizar meu grupo, do qual
você faz parte.
2. Então registre o que surgir para você, e qualquer palavra, ligada à forma
simbólica registrada que possa surgir em sua consciência. Tente entrar em
contato com o primeiro símbolo nos primeiros três meses, e com o segundo
nos últimos três. Registre cada dia que você sentir que entrou em contato,
e resuma os resultados. Não seja excessivamente ansioso.
306
3. Entoe a Palavra, o O.M. três vezes; uma vez para seus irmãos do grupo,
depois, para seu círculo imediato de familiares e amigos e, finalmente, para
o grupo de alunos que você está treinando para mim. Perceba que, ao fazer
isso, duas coisas acontecem: Primeiro, que você os está revitalizando, e
segundo, que você está estabelecendo ligações através das quais você
pode alcançá-los, e a vida grupal pode fluir.
4. Pronuncie o mantra do Grau de Discípulo: "Que a energia do divino ser me
inspire, e a luz da alma me dirija. Possa eu ser conduzido das trevas à luz,
do irreal para o real, da morte para a imortalidade."

310

5. Continue com sua meditação, que você mesmo deve escolher, mas não
mais que dez minutos para este período.
6. Em seguida, faça o exercício de respiração como até aqui, mas desta vez
no final de sua meditação, por que este colocará em movimento as energias
que você pode ter sucesso em contatar.
Será óbvio que estou procurando estabelecer uma ligação mais estreita
entre você e o grupo nos planos internos do qual sou o ponto focal. Isto estou
definitivamente me esforçando para fazer. Com isto em mente, leve adiante
sua vida espiritual durante os próximos seis meses e integre-se mais de perto
e conscientemente a este meu grupo nos planos internos. Deste grupo, seus
condiscípulos são uma parte. Tenha sempre em sua consciência o fato do
grupo, o propósito do serviço grupal neste momento, e a intenção de que deve
estar subjacente ao padrão de vida de cada discípulo – que é servir o Plano.
Eu tenho pouco mais a dizer a você agora, exceto que desejo
profundamente que você possa emergir com maior liberdade de vida, de
expressão, e liberar-se de quaisquer cadeias que possam impedi-lo de viver a
vida de completa e serviço amoroso – falo de hábitos internos de pensamento
e não de quaisquer responsabilidades externas e contatos.
307
Fevereiro de 1936
MEU IRMÃO DE TEMPOS ANTIGOS:
Hoje pretendo enfatizar a necessidade de reconhecer e reinterpretar o
seu padrão de vida interior ou, em outras palavras, o programa interno que
sua alma se comprometeu a seguir quando você, pela primeira vez, pôs o pé
no Caminho do Discipulado Aceito. Isso que você fez duas ou três vidas atrás
e tem seguido este caminho devagar e com cautela. Existe agora, no entanto,
a necessidade de um acompanhamento mais dinâmico do seu propósito de
alma e uma negação definitiva de todos os impedimentos que procuram neste
momento obstruir seu progresso. Gostaria de chamar a atenção para o fato de
que eu não me refiro aqui às relações e contatos exteriores. Eles existem e
têm a sua finalidade e, como você bem sabe, todas as corretas
responsabilidades devem sempre ser atendidas pelos discípulos. Refiro-me a
vida espiritual interior, ativa, que você deve cultivar cada vez mais, e à
atividade dual que cada discípulo tem que seguir simultaneamente. Esta vida
311

dual abraça o mundo das relações internas e atitudes subjetivas reconhecidas,
mas também abraça a vida do serviço exterior e aqueles relacionamentos que
você assumiu como seu dharma plano físico. Visão clara quanto a estas
relações exteriores do mundo da atividade profissional, das amizades e das
relações familiares é um requisito necessário no trilhar do caminho, e até que
o discípulo veja essas relações em suas proporções verdadeiras e corretas,
sua mente é frequentemente perturbada e seu serviço deficiente. Eu lhe dou
aqui uma pista. Cada elo que se faz sobre a terra não implica necessariamente
no reconhecimento de um vínculo de alma. Tornamos as ligações novas e
frescas e começamos novas linhas de carma e de dharma. Uma das primeiras
coisas que um discípulo tem que aprender é o julgamento correto quanto à
idade relativa da alma de seus associados. Ele logo descobre que estas
variam. Ele aprende então a reconhecer aqueles cuja sabedoria e
conhecimento superam o seu próprio, para cooperar com aqueles que estão
com ele no Caminho e trabalhar para aqueles a quem ele pode ajudar, mas
cujo estado evolutivo não está em pé de igualdade com os seus. O padrão
ordenado de sua vida, em seguida, pode assumir formas definidas e ele pode
começar a trabalhar com inteligência.
Estes pontos você precisa estudar, lembrando que a verdade e a visão
clara são de valor maior do que a lealdade cega e entendimento cerceado.
Quando compreendido, eles levam a um aumento da felicidade e ao poder,
em todas as relações. Um senso de proporção correta não envolve
necessariamente críticas.
308
Eu pretendo mudar consideravelmente seu trabalho e meditação neste
próximo semestre. Meu objetivo ao fazer isso é duplo: eu procuro ver você
alcançar um alinhamento mais rápido e uma intensificação mais dinâmica de
sua vida de aspiração. Sua polarização mental é boa e seu trabalho no mundo
lhe ajuda muito neste respeito. Sua integração com a vida de sentimentos
poderia ser mais forte e mais dinâmica, e para isso vamos trabalhar por pouco
tempo. Eu procuro, em segundo lugar, ajudá-lo a ser mais sensível às forças
que devem se derramar no mundo durante o mês de maio, se os discípulos
mundiais estiverem à altura da oportunidade.
Continue com os exercícios respiratórios como antes. Em seguida,
medite como segue:

312

1. Focalize a consciência tão alto na cabeça quanto possível.
2. Entoe o O.M. três vezes inaudível, e com o poder da imaginação criativa,
a. Veja o corpo físico a dedicando-se ao serviço da alma.
b. Retire-se ainda mais para dentro à medida que você entoar o O.M., e
visualize a natureza emocional derramando-se diante da aspiração ao
serviço da humanidade.
c. Retire-se mais, e ainda mais para dentro, e dedique o princípio da mente
ao serviço do Plano.
3. Então mantendo a consciência neste plano elevado, procure elevar sua
consciência superior e ainda, por um ato definido de vontade, veja três
coisas acontecerem: alinhamento completo, a integração definitiva com a
personalidade, e focalização dinâmica de sua consciência na alma.
4. Em seguida, entoe a palavra de forma audível, mas desta vez entoe como
alma, exalando adiante luz, compreensão e amor para a atenta, expectante
personalidade integrada.
Faça isto numa atividade dinâmica, rápida e consciente.
5. Tente então, como uma alma, conectar-se com seus condiscípulos. Tendo
feito isso, procure, em seguida, ver o símbolo que arde diante da testa de
cada um deles. Cada símbolo é diferente. Esforce-se para ver estes
símbolos definitivamente, estabelecendo a ligação com eles, e derramando
amor a seus irmãos. Anote a cada dia o símbolo que lhe parecer estar
relacionado a eles.
309
6. Tendo feito isso, repita rapidamente o processo de alinhamento dado nos
pontos 1, 2, 3, e, em seguida, mergulhe de volta para o estágio de
contemplação, segurando-o o quanto possa. Suponha imaginativamente
(se você não puder em realidade) a atitude da alma como ela vive a vida
de contemplação em seu próprio mundo, e esforce-se, então, para ver em
conexão com os seguintes temas mensais, o que a alma vê e sabe.

313

1º mês -

A natureza da contemplação.

2º mês -

A necessidade de integração.

3º mês -

A técnica do alinhamento.

4º mês -

A inspiração da personalidade.

5º mês -

Associação com o esforço hierárquico.

6º mês -

O Serviço do Plano.

7. Introduza aqui o trabalho de intercessão que você procurar fazer.
8. Entoe o O.M.
Para o seu próprio trabalho pessoal, gostaria de lhe pedir para escrever um
parágrafo que vai incorporar seu mais alto pensamento sobre os seis temas
que dei acima para a contemplação.
Meu irmão, peço-vos a perseverar sem desânimo e sem ponderação
indevida sobre os resultados obtidos. Você não está em uma posição justa
para avaliar seu próprio progresso. Continue a servir e trabalhar, e deixe a
realização com seus resultados e efeitos ocorrer naturalmente, sem forçar o
processo. Sua alma está ativa e agora sua atenção está poderosamente
voltada para seu instrumento; sua frequência vibratória e seu poder em serviço
podem aumentar; e sua oportunidade neste momento é real. O cérebro físico
ainda não está em uma condição na qual as atividades internas possam ser
registradas com precisão, mas isso não é indicação de que essa atividade não
é grande e correta. Siga minhas sugestões e mantenha-se em contato
próximo, subjetivo e objetivo, se possível, com os seus irmãos do grupo.
310
Agosto de 1936
MEU VELHO AMIGO:
Nos últimos seis meses você tem feito muitos reajustamentos em sua
vida. Como você tem cumprido suas obrigações externas nos diferentes
domínios de expressão de vida, tem havido uma libertação simultânea das
"mãos agarradas" dos amigos e pessoas associadas. A necessidade de uma
liberdade interior, preservada e inviolada, é para você uma urgência, mas você
está aprendendo rápido a lição de que a liberdade é um estado de espírito e
314

não uma condição de ser. O medo da solidão isolado o tem assolado, mas
você percebeu, ao mesmo tempo, que esse tipo de solidão é, muitas vezes, a
definição do discípulo. O aumento da sensibilidade dos veículos de um
discípulo faz com que ele gradualmente se torne consciente do verdadeiro
mundo de valores mais sutis.
Foi-lhe dito e, portanto sabe, para o que você está sendo preparado.
Você também sabe que um apego mais profundo para com a humanidade,
paralelamente com um desapego mais fino e claro claramente percebido é
para você, portanto, um objetivo importante. Resumi para você nesta última
frase seu problema imediato, e também lhe digo, para seu encorajamento, que
você está fazendo um progresso real em direção ao seu objetivo.
Uma coisa, meu irmão, sinto que você precisa perceber mais
definitivamente; que uma vida de expressão mais plena em serviço externo no
plano físico é necessária, e iria ajudá-lo ainda mais com seu objetivo. Seus
problemas são, no entanto, conhecidos por mim, e a extensão de sua
influência externa (irradiando de um centro de controle interno) que deverão
produzir lentamente o desenvolvimento de uma ampla gama de contatos. Mas
certamente serão obtidos se sua intenção e pensamento forem direcionados
para esses fins. À medida que envelheça, há muita coisa que você tem para
dar. A sabedoria que você tem, necessariamente, operada na fornalha da dor
e do sofrimento estará disponível e será utilizada no Caminho da Luz e da
Alegria que se abre diante de você. Não se iluda de que há uma grande obra
a ser realizada, para o qual você está divinamente predestinado. A eventual
grande obra, realizada com sucesso adiante, é a mesma de todos os que
atingem as Grandes Iniciações, surge a partir de uma consciência em
constante expansão, descentralização constante, demonstrada em uma
constante exteriorização da compaixão e na compreensão para as
necessidades dos pequenos no caminho da vida, e uma maior compreensão
da natureza do todo. Saiba, portanto, incluir mais pessoas dentro do alcance
do seu pensamento diário. É um bom exercício para o discípulo em
treinamento. Deixe que sua influência, que jorra de um centro firme e radiante,
se faça sentir em esferas cada vez maiores de contato. Aproveite cada
oportunidade para uma interação mais ampla com outras vidas, contatandoas onde quer que você possa, e conseguindo, dessa maneira, a fluidez de
resposta que irá levá-lo adiante na corrente de um serviço cada vez mais rico.
311

315

Você está no ponto onde você pode – se assim o desejar – alcançar um
ritmo maior e mais potente. Sua potência e sua vibração devem ser sentidas
fora do círculo familiar e de contatos ou relacionamento com seus irmãos do
grupo. De que maneira a extensão do serviço que deve se demonstrar é para
você descobrir gradualmente. Mas indico a você possibilidade. Uma coisa eu
posso, no entanto, dizer-lhe, que é que o serviço virá através de um
aprofundamento de sua vida de meditação, e não através de uma pesquisa
externa para tais contatos; ele virá através do desenvolvimento de uma
verdadeira compreensão espiritual que fará com que a "batida magnética"
(como é esotericamente chamado) seja de tal potência em sua vida que você
não precisará se deslocar de onde você está até aqueles a quem você pode
ajudar, porque eles virão cada vez mais até você. A caneta consagrada, os
momentos de dedicação, a rapidez para aproveitar uma oportunidade numa
palavra cuidadosamente escolhida, e a sensação de segurança silenciosa que
você pode transmitir aos outros serão os principais métodos que você
empregará. Pode captar o valor para o aspirante atribulado de encontrar em
um irmão o poder de ajudar que se baseia em uma reticência treinada e um
conhecimento seguro?
Estou inclinado a deixar a sua meditação como está, mudando apenas
o tema. Este tema deixo-o encontrar por si mesmo, escolhendo dentre estas
palavras pessoais que tenho enviado a você. Use essas seis frases que
parecem ser mais úteis, e as considere como pensamentos em torno dos quais
você construirá sua vida mental e emocional, durante os próximos seis meses.
Fevereiro de 1937
MEU IRMÃO:
312
Você está aprendendo a lição do desapego com rapidez, e você está
gradualmente se pondo livre das garras dos outros. Assim como a Grande
Renúncia da quarta iniciação é possível graças as muitas renúncias menores
de muitas vidas, conscientemente realizadas, também assim os muitos atos
de desprendimento espiritual conduzem, eventualmente, ao rompimento
desse último fio que envolve a morte de todos os apegos da personalidade.
Então, os relacionamentos são deixados como são apenas nos níveis de alma.
Sua tarefa é aprender a diferenciar entre esses desapegos espirituais e os
desapegos que é forçado a realizar, em níveis mais elevados de consciência
astral. O problema do discípulo é chegar a um ponto em que ele não seja
316

dificultado ou impedido por qualquer ser humano e ainda maneje a si mesmo,
no que concerne à própria atitude, de forma a não ferir ninguém no processo
de abstração. As reivindicações dos apegos externos da personalidade são
muitas vezes tão poderosas que seu barulho e seu clamor evitam que a
consciência perceba o fio dourado que nos liga com outra alma. Da mesma
forma, super estimar outra pessoa pode atuar como um impedimento real. As
cadeias devem se romper, deixando apenas um fio dourado entre cada alma,
um fio de ouro que não se rompe.
Gostaria de impressioná-lo em duas coisas, neste momento, e lhe peço
para trabalhar nelas até o próximo período.
Primeiro, aprofunde seu poder de expressão, e comece a treinar outras
pessoas através de um serviço externo mais definido. Você sempre foi capaz
de trabalhar subjetivamente com os outros. Este tem sido um dos seus
principais ativos no trabalho grupal. Você é mentalmente magnético, e através
de um corpo astral controlado, você não interfere emocionalmente com essa
influência magnética. Este é, para você, um hábito estabelecido e irá persistir;
é o resultado de muitos anos de reflexão e de controle do pensamento,
acrescido (nesta vida) de formação acadêmica. Para o resto de sua vida
procure tornar-se magnético através da palavra escrita, através da
identificação com aquele que você procurar ajudar, através do poder
magnético de sua mente, reforçado por sua alma e contido e incorporado na
forma de ajuda escrita. Estou buscando sua ajuda para com os aspirantes em
treinamento para que se tornem discípulos conscientes. Dê desse auxílio e,
assim, consiga a utilidade magnética que aumentará significativamente sua
capacidade de servir.
313
Segundo, a seguinte mensagem oculta dará a você, se empregar a
intuição, a indicação da próxima realização espiritual à sua frente – aquela que
pode ser rapidamente alcançada se houver entendimento correto, ou pode ser
aprendida com dor e dificuldades, se não houver tal entendimento.
"A chave é encontrada; e com a pressão das mãos no serviço de luz, e
com o coração batendo de amor, a chave é girada. A porta se abre de
par em par.

317

"Com os pés apressados aquele que se acelera em direção à luz entra
pela porta e espera. Ele segura a porta entreaberta para aqueles que
vêm depois. Ele assim agindo, espera.
"Uma voz ressoa: Meu irmão, feche a porta, pois cada um deve girar a
chave com suas próprias mãos, e cada um deve entrar por aquela porta
sozinho.
"A luz que resplandecente dentro do Templo do Senhor, não é para todos
no mesmo momento ou hora do dia. Cada um sabe sua hora. Sua hora
é agora. Então, irmão, feche a porta. Lembre-se, aqueles atrás não
sabem se a porta abriu, ou se a porta se fechou. Eles não a vêm.
Descanse nesse pensamento, meu irmão, e passando pela porta, fechea com cuidado, e entre em outra etapa do Caminho – sozinho, e não só."
Eu mudaria sua meditação, neste momento, para a meditação grupal
que tem a intenção de substituir a meditação individual na maioria dos casos.
No entanto, gostaria de dar-lhe um breve exercício para executar, que pode
ajudar na exteriorização de seu poder magnético.... Faça este exercício todos
os dias com o pensamento lento e medido, sem nenhum senso de pressa,
nem busca de resultados. Os resultados são inevitáveis se o exercício é levado
adiante fiel e corretamente.
Estabeleça um relacionamento mais próximo comigo, meu irmão. Há
coisas que posso dizer para você nos momentos de elevada meditação, e no
momento da aproximação da lua cheia.
Isso é tudo o que eu tenho que dizer a você no momento.
Setembro de 1937
VELHO IRMÃO:
314
Há, no meu grupo de discípulos, certas pessoas que são chamadas,
excepcionalmente, a viver a vida do sannyasin, a vida daquele que – tendo
cumprido os deveres de estudos, do pai de família, do homem da casa, e do
homem de negócios – é agora chamado a uma atitude de vida e orientação
para outros fins e objetivos que tecnicamente é chamado a do sannyasin, ou
o discípulo instrutor. Nos tempos antigos, um homem assim deixava a casa e
318

seu negócio e saia para o mundo, seguindo o vislumbre, procurando o Mestre,
e ensinando como ele foi ensinado. Hoje, na vida de nossa civilização
ocidental e sob a influência do amanhecer da Nova Era, o chamado
permanece o mesmo, mas o discípulo não sai, deixando todas as cenas
familiares para trás e negando sua utilidade exterior. Ele permanece onde
está, continuando com o cumprimento exterior e físico do dever, mas dentro
dele uma grande mudança e uma reorientação definitiva ocorre. Sua atitude
diante da vida e dos assuntos é basicamente alterada. Toda sua vida interior
e tendências tornam-se a de uma retirada planejada. Ele está passando por
essa fase no Caminho a que se refere Patanjali no Yoga Sutras sob o termo
"abstração direita." Ela difere um pouco do processo chamado de "desapego",
porque esse processo ou atividade motivada é aplicada principalmente para a
natureza astral-emocional, à vida do desejo, o que quer que esses apegos ou
desejos possam ser. A retirada planejada é uma atividade mental; é uma
atitude mental que afeta principalmente toda a atitude da vida da
personalidade. Ela envolve não só o desapego da natureza do desejo que é
familiar, desejado e apropriado por longo hábito, mas envolve também um
completo reajuste de todo o triplo homem inferior para com o mundo das
almas.
É aqui que corretos hábitos e atitudes na vida para com o mundo dos
negócios e das relações familiares desempenham seu papel, permitindo ao
sannyasin "continuar no caminho ascendente com coração desapegado e
livre", e ainda fazê-lo no exercício de correta ação, através do hábito correto e
correto desejo, para com todos aqueles cujo destino está ligado ao seu. Para
esta difícil tarefa sua alma agora o está chamando. Isso constitui seu principal
problema de vida: Permanecer livre ainda que limitado; trabalhar no mundo
subjetivo enquanto ativo no mundo dos assuntos externos; alcançar o
verdadeiro desapego enquanto dá a cada um o que lhe é devido. A
compreensão dos seus tipos de raio pode ajudar muito nesse processo de
libertação, de abandono e de renúncia final.
315
O raio de seu corpo mental é o quinto, e porque é o mesmo raio da sua
personalidade, você precisa se guardar com cuidado contra a cristalização
mental, e à influência indevida da mente crítica. Este raio lhe dá sua
capacidade em matéria de conhecimento, mas deve ser bem equilibrado pelo
desdobramento da intuição; dá-lhe o poder de dominar seu escolhido campo
do conhecimento, mas esse poder deve ser equilibrado pelo domínio
simultâneo do mundo, em que predomine o amor e a sabedoria.
319

Seu corpo astral está no sexto raio mas, como no caso do I.B.S., sua
principal qualidade é a devoção e persistência dedicada, e não o fanatismo.
Esta energia é de imenso valor para você porque, curiosamente, é sua única
ligação com o segundo grande raio do amor nesta encarnação particular. Mas
é um vínculo forte e poderoso.
Seu corpo físico é controlado pelo sétimo raio, e este, como você vai
notar, é também ao longo da linha 1, 3, 5, 7. Esse é um ponto sobre o qual
você deve ponderar e refletir, pois o agregado de suas tendências de raio
constitui um problema, e sua energia sexto raio contribui com o único fator de
equilíbrio. E, no entanto, meu irmão, você é, em muitos aspectos, bem
equilibrado. Uma dica gostaria de dar aqui a você, neste contexto, e para todos
vocês que estudam estas instruções. O raio da personalidade em uma vida
anterior deixa hábitos definidos de pensamento e de atividade; ele construiu
no ritmo de vida certas tendências inalteráveis para o qual muitas vezes
devemos agradecer. Assim é em sua vida. Em uma encarnação anterior, sua
personalidade foi de segundo raio deixando-o, assim, com uma natureza
profundamente amorosa e compreensiva, e um poder de incluir, que é um
trunfo importante; serve para compensar as tendências de primeiro raio que
são tão dominantes nesta vida particular. É difícil para o discípulo que não vê
o quadro como um todo, e que só sabe a qualidade da vida atual e suas
tendências naturais (devido a influência de raio) pensar corretamente sobre si
mesmo.
316
Os seus raios, portanto, são:
1. O raio egóico – o primeiro Raio de Vontade ou Poder.
2. O raio da personalidade – o quinto Raio de Conhecimento Concreto.
3. O raio do corpo mental – o quinto Raio de Conhecimento Concreto.
4. O raio do corpo astral – o sexto Raio da Devoção.
5. O raio do corpo físico – o sétimo Raio de Magia Cerimonial.

320

Fevereiro de 1938
VELHO IRMÃO:
Este grupo está se aproximando do momento em que deve começar a
trabalhar com regularidade no problema de dissipar a miragem mundial. Isto
fará com sucesso apenas na medida em que os membros individuais se
libertaram, ou estiverem a libertar-se, de suas miragens pessoais. Nestas
instruções, já salientei que você é um daqueles no grupo que estão livres em
uma maior medida do que a maioria, dos efeitos que causam a cegueira da
miragem. Peço-lhe para preservar essa condição para o auxílio do grupo e
como um serviço grupal. Quando se tornar possível fazer este trabalho
mundial (feito naturalmente nos bastidores), então os membros do grupo terão
que adotar uma atitude mais rígida em relação a este problema em suas
próprias vidas, pois será a existência de miragens pessoais nos membros do
grupo que – quando se aproximam do problema de lidar com a miragem
mundial – vai permitir neles um aumento da miragem, a menos que haja essa
"rigidez positiva", se é que posso usar tal termo.
É um trabalho perigoso, meu irmão, e eu estou mencionando isso para
você neste lugar porque sua qualidade do quinto raio da mente pode servir a
um útil propósito grupal. Você está em uma posição de construir um muro de
proteção (mas não uma barreira de separação) em torno do grupo como um
todo; é a essa atividade que eu o chamo neste momento. Você pode começar
a preparar o caminho para a atividade grupal. Estou, portanto, dando-lhe uma
meditação que tem esta intenção de serviço, e gostaria de lhe pedir para fazêla nos próximos seis meses. Ela vai reforçar sua qualidade de quinto raio, que
é conhecimento, e que, quando presente, pode produzir iluminação. É essa
qualidade que permite ao homem que a possui de permanecer firme na luz,
de repousar no puro ser, e de se tornar o verdadeiro Observador. Estas
qualidades de firmeza com a intenção de refletir a luz, de se centralizar no eu,
e de correta observação são essenciais a este grupo. Elas devem ser
desenvolvidas como qualidades grupais, se o trabalho planejado deve ser
realizado com segurança. A produção dessas atitudes grupais podem ser em
muito facilitadas por você, e através da intensificação delas em sua própria
vida você pode promover seu crescimento nos outros. Em uma carta escrita a
você mais ou menos um ano atrás, você encontrará outra razão porque você
tem este serviço especial a prestar ao longo dessa linha. Você leria de novo
esta carta?
321

317
Uma das coisas que tenho me esforçado para fazer com este grupo de
discípulos é dar-lhes uma compreensão de seu problema de personalidade,
dizendo-lhes os raios com os quais eles trabalham predominantemente, a fim
de ajudá-los a subordinar o homem inferior ao homem espiritual. Você lucraria
fazendo um estudo do quinto raio e assimilando, na medida do possível, as
informações concernentes a este raio encontradas em meus livros. Seria
benéfico se os estudantes reunissem todas as informações que eles possam
a respeito de seus dois raios principais, com vista a um trabalho prático neles
mesmos. Isto é uma coisa valiosa peculiarmente porque tanto o seu raio da
personalidade como seu raio da mente estão na quinta linha de força. Você
tem, por conseguinte, um problema real em conexão consigo mesmo, e ao
mesmo tempo um valioso haver em conexão com o grupo. Você pode ajudálos a ganhar o equilíbrio grupal necessário ao trabalho a ser feito.
O Velho Comentário, ao falar do trabalho daqueles cujo dharma é
dissipar a miragem mundial, usa as seguintes expressões:
"Eles vêm e permanecem. Em meio das formas que turbilhonam –
algumas de rara beleza e algumas de horror e desespero – eles
permanecem. Eles não olham aqui ou ali, mas, com seus rostos voltados
para a luz, permanecem. Assim, através da suas mentes flui pura luz
para dissipar as névoas.
"Eles vêm e descansam. Deixam seus trabalhos externos, parando para
fazer um diferente trabalho. Dentro de seus corações descansam. Eles
não correm aqui e ali, mas formam um ponto de paz e descanso. O que
na superfície vela e esconde o real começa a desaparecer, e do coração
em repouso se projeta um feixe de força dissipadora, que se mistura com
a luz brilhante e então as brumas da criação do homem desaparecem.
"Eles vêm e eles observam. Eles possuem o olho da visão; da mesma
forma eles põem os olhos na direção correta da força necessária. Eles
veem a miragem do mundo, e vendo, notam por trás de tudo o
verdadeiro, o belo, o real. Assim, através do olho de Buddhi vem o poder
de afastar os véus turbilhonantes de miragem desse mundo ilusório.
"Eles permanecem, eles descansam, e eles observam. Tais são suas
vidas e tal é o serviço que eles prestam ao mundo dos homens."
322

Gostaria de recomendar estas linhas para sua cuidadosa reflexão. Elas
transmitem a você, não só seu campo de serviço, mas também a desejada
atitude em sua vida pessoal. A maioria das pessoas tem muitas miragens em
suas vidas, e se vinculam facilmente à miragem mundial. Você tem apenas
um verdadeiro ponto de miragem em sua vida e você não entra em sintonia
com facilidade com a miragem. Se você puder ver com clareza o ponto fraco
em sua vida astral, baseado na devoção e interpretação idealista, você
trabalhará com maior poder e liberdade.
Em referência ao seu trabalho de meditação, continue como antes, mas
quando tiver terminado o trabalho de construção dos símbolos, e soado o OM
três vezes, então tome como seus pensamentos sementes os seguintes, e
medite sobre os temas indicados a seguir:
1. O poder de permanecer dentro da luz, levando ao correto reflexo da luz.
2. O poder de descansar no ser espiritual, de modo a focalizar a alma dentro
do escolhido campo de serviço.
3. O poder de alcançar a correta observação, de modo a ver corretamente o
que deve ser feito.
Faça esta meditação com a consciência centrada em sua mente de
quinto raio, mas com sua atenção voltada para o mundo astral sobre o qual o
grupo está planejando trabalhar. Isso pode, primeiro, produzir uma
intensificação do seu próprio ponto de miragem e para se proteger contra isso,
você terá de instituir uma vigilância. Muito bom será se você fizer um definitivo
e duradouro gesto ou ato de liberdade de sua miragem (se você sabe qual é
e a enfrenta com precisão) e a oportunidade de fazê-lo pode vir dentro de
algumas semanas. Gostaria de saber se você vai reconhecê-la, meu irmão, e
se têm a independência espiritual para aproveitá-la.
319
Peço sua ajuda neste trabalho preparatório e gostaria de lhe pedir
também para entrar em contato com L.U.T. que também está fazendo algum
trabalho para mim ao longo de outra linha. Em conclusão, eu gostaria de
salientar que

323

1. Sua energia de alma normalmente encontra expressão através de sua
mente de quinto raio, e é sábio que você se conecte com meus comentários
anteriores sobre este assunto.
2. Sua força de personalidade é focalizada em seu cérebro de sétimo raio.
Setembro de 1938
MEU VELHO IRMÃO:
Você tem agora que voltar para seu próprio grupo, aquele ao qual você
estava originalmente atribuído, e por isso estou satisfeito – ainda que eu, como
o resto de vocês – lastimamos a causa. A miragem em que R.V.B. está
envolvido é espessa e, atualmente, impenetrável, mas a principal razão por ter
deixado todas as suas responsabilidades e abandonado seus irmãos do grupo
e seu posto foi a necessidade de alguns ajustes de personalidade e a
retificação de um grave erro que ele cometeu duas vidas atrás. Quando ele
tiver trabalhado seu carma e alcançado libertação de certa escravidão, ele
prosseguirá novamente seu caminho. Nesse meio tempo, seus condiscípulos
ficarão em silenciosa fidelidade por trás dele, deixando-o inteiramente livre e
não obstante, quando chegar a verdadeira liberdade, dispostos a reconhecer
novamente a relação externa, bem como a interna.
Você tem pouco a fazer para retomar os fios do trabalho grupal, pois por
algum tempo você esteve interessado no trabalho telepático, e está
começando a trabalhar com o grupo em um momento que está entrando em
um novo empreendimento. Não há uma técnica antiga para dominar, mas uma
nova a ser aprendida – juntos.
Você tem uma combinação de raios muito semelhante ao de R.S.U., mas
devido ao seu corpo astral de sexto raio, está a salvo da situação
personalidade. Existe, como você sabe, uma preponderância da atividade
vontade-mente em você, mas um corpo astral poderoso e bem desenvolvido
permitiu-lhe expressar a natureza do amor, que você trouxe com um ponto
bem elevado de desenvolvimento de uma vida anterior. Esta vida é
equilibradora e, quando você voltar novamente, deve ser com uma
personalidade de segundo raio, porque a transferência desta expressão de
vida, em combinação com a última vida, deve evocar uma personalidade de
segundo raio, inteligentemente equilibrada.
324

320
Gostaria de recordar-lhe, no entanto, o problema que emerge quando
você tem uma linha direta de contato entre o primeiro raio da alma, uma
personalidade de quinto raio, uma mente de quinto raio e um cérebro de sétimo
raio. Isto leva a um trabalho inteligente de alta qualidade em sua profissão
escolhida, mas nega o livre fluxo da intuição. Esta última, no entanto, é
ajudada pelo fato de que, neste momento, sua alma de primeiro raio
concentra-se no corpo astral e, portanto, ajuda muito sua expressão, dandolhe poder emocional (se quiser usá-lo), permitindo-lhe liberar muita força
magnética – de novo se quiser usá-la, o que é raro. A razão para isso é que,
através de seu definitivo contato com sua alma, tende a expressar a excelente
qualidade do primeiro raio, que é a solidão, o isolamento (não separatividade,
meu irmão, por que essa não é uma de suas falhas), a capacidade para ficar
sozinho e impassível. Sua personalidade, como você provavelmente já
adivinhou, encontra o seu foco de expressão no corpo mental. Há uma linha
fácil de fusão lá.
Para o resto da vida, o seu esforço deve ser transferir o foco da
personalidade para o corpo astral, preenchendo, assim, sua expressão de vida
com amor, poderoso e inteligentemente expresso. Isso também irá produzir
uma fusão mais estreita entre a alma e a personalidade.
O único exercício de meditação que vou lhe dar, no momento, é para
ajudar essa fusão e liberar a qualidade magnética de sua vida. Você terá muito
trabalho para incorporar sua aspiração, conteúdo de vida e consciência
inteligente em seu grupo, e ainda dominar a técnica do novo trabalho que eles,
também, estão aprendendo. Faça este breve exercício de consciência e
visualização, antes do trabalho grupal e meditação.
1. Entoe o O.M. como personalidade. Faça-o no mais alto ponto mental,
aumentando, ao mesmo tempo, sua aspiração até a mente e a alma.
2. Entoe o O.M. como alma, exalando a vontade-para-amar a todos os seres
e detendo sua descida para o corpo astral. Faça isso por um ato de vontade
e uso da imaginação criativa.
321
3. Tendo assim vitalizado o corpo astral e imaginado a fusão da alma,
personalidade e força astral, então dirija este triplo fluxo de energia para o
centro cardíaco, precipitando-o lá, se eu puder me expressar assim.
325

Se você fizer isso fielmente e de forma inteligente a cada dia, com o poder
de sua mente por trás do trabalho, muito em breve você observará os
resultados, e também, certamente, aqueles associados com você.
Minha firme compreensão e meu amor são seus, meu irmão.
NOTA: Este discípulo ainda está cooperando ativamente com o Tibetano.

Para S. C. P.
Novembro de 1931
MEU IRMÃO:
Eu direi a você de forma enigmática: Estude o significado da chama e do
pavio e perceba que deve haver um pavio para demonstrar a chama. Faça sua
meditação definida e, em seguida, se ancore à terra através de certas
atividades específicas, realizadas até conclusão. Deixe seu serviço ser serviço
grupal e não tanto um trabalho pessoal como antes, e lembre que o dom do
poder na meditação e a capacidade de atrair a energia vital que faz com que
as coisas venham a ser (que você pode fazer), produz um crescente desapego
das realidades do plano físico; também pode produzir rompimento dos
contatos inferiores a menos que a energia seja transportada ao plano dos
acontecimentos terrenos e se desenvolva uma ação paralela. Esta faculdade
"de atração" você começou a manifestar na última primavera. Isso deve
continuar.
Leve seu pensamento em meditação para o centro laríngeo, na nuca, e
a cada dia concentre-se nele, de modo a vitalizar esse trabalho criativo que é
levado adiante por você, e continue a fazer que as coisas venham a ser. A
lição do Ser não é sua lição no presente; sua lição atual deve ser agir
desinteressadamente no plano físico. Siga em frente com a rotina normal de
trabalho como delineei para os membros do meu Ashram, e deixe que seu
diário espiritual tome o lugar da palavra falada. Fortaleça o corpo físico e
aprenda a evitar assumir as obrigações que outros são capazes de fazer
adequadamente.
322
326

Em seu trabalho de meditação você tem perguntado: que obstáculo deve
ser eliminado? Não é assim, meu irmão? Eu respondo: análise excessiva das
reações dos outros ao que você diz e faz, e um excesso de focalização da sua
atenção nos resultados do que você diz. Você conhece o seu campo de
serviço; portanto, sirva. Você conhece suas relações grupais nesta vida;
procure relacionar-se!
Você não é claro quanto aos entraves existentes em sua personalidade.
Isto é em parte porque seu conhecimento da mecânica da personalidade é
menor do que a da maioria dos meus discípulos, porque você tem menos
conhecimento acadêmico. Evite a miragem que vem do conhecimento do
motivo puro – essa que você tem. Seu cérebro e alma estão em estreita
aliança. Um corpo astral de alto grau com frequência distorce sua visão no que
concerne ao caráter. Onde o trabalho do Mestre e seu próprio campo de
serviço estão em questão, você vê de forma clara e verdadeira. Onde você
está preocupado consigo mesmo, a visão não é tão clara, pois o método de
estreita autoanálise acarreta morbidade. No total esquecimento de si mesmo,
portanto, conheça a si mesmo e sirva. Não converse com sua personalidade.
Pondere sobre estas palavras enigmáticas ou fraseado, pois elas traduzem a
verdade para você.
Junho de 1933
Eu diria a você, meu irmão, que as últimas instruções que dei a você
ainda levarão você ao necessário ensinamento – ensinamento que, se
seguido, levará à realização. Mas hoje eu tenho pouco a acrescentar. Você
leria novamente, e com um coração iluminado, o que eu disse ali? Seu
progresso no Caminho e seu poder para tomar o reino dos céus pela violência
é verdadeiro, e as chaves da entrada estão ao seu alcance. Mas este poder
traz consigo seu próprio problema e sua própria solução. Só uma coisa vital
permanece no caminho de uma vida de absoluta utilidade e que é a qualidade
de sexto raio de sua personalidade. Este é, como você sabe, o raio da
devoção, do idealismo fanático, da ênfase indevida, e este raio, quando
condiciona a personalidade, é capaz de causar muitos problemas. A luz menor
desse raio menor (divino em si mesmo) pode evitar que lhe chegue o total
esplendor de sua alma. Estude tudo o mais que você puder descobrir sobre a
natureza do sexto raio. Seu ponto na evolução exige uma personalidade
dominante que deve ser entendida por você, se for para atingir sua utilidade
completa em meu trabalho. Siga as instruções, irmão meu. Você pode ser
327

usado e quando a luz menor for esmaecida, a qualidade de primeiro raio de
sua alma estará cada vez mais voltada para o trabalho da construção
iluminada, com a ajuda de outras almas. Há muito a ser realizado se o trabalho
da Hierarquia deve seguir adiante como se deseja...
323
Seu trabalho no meu grupo é conhecido por você. Ele é dual e que isso
você também sabe. Você pode permanecer no grupo como a personificação
da energia dinâmica que, como eu disse antes, faz com que as coisas
cheguem a ser. Além disso, você pode ficar também como uma torre de
fortaleza e deixar que a força do amor se derrame através de você.
Diga as seguintes palavras diariamente, todas as vezes que você sentir
a urgência, e quando você quiser:
"A força eu toco e eu sou, essa força eu dou. A Luz central que eu
alcanço com tanta frequência, irradio ao longo do caminho iluminado para
aqueles que precisam dessa luz. Eu busco percorrer os caminhos dos homens
como luz, amor e poder. Minha força, poder e muito do que sei me chegam do
lugar secreto. Vivo para os outros e devo aprender a perder-me neles."
Junho de 1934
Meu irmão:
Para você, virão agora alguns meses de consolidação interna. Você tem
aumentado sua vibração desde a última vez que o instruí, e aprendeu e
entendeu muito do que o caminho interior significa, em realidade. Tais ciclos
de compreensão devem ser sucedidos, inevitavelmente, por períodos não
emotivos de crescimento tranquilo e assimilação. Durante estes meses, os
momentos elevados talvez cessem, e o trabalho vai continuar sem tensões
percebidas e, consequentemente, sem momentos de grande transcendência.
Este é o caso, felizmente. Uma sucessão ininterrupta de iluminações
espirituais e uma incessante sintonização a elevados contatos, eventualmente
debilitariam o instrumento, de modo que verdadeiros reconhecimentos iriam
desaparecer. Reflita sobre isto, meu irmão, e seja grato pelos deveres dos dias
futuros, da vida tranquila, de firme orientação em direção à luz, de
comunicação silenciosa com sua alma, de estudo e de reflexão. Eles são de
tão valor real e de verdadeira utilidade, como essas horas em que a técnica

328

da Presença penetra em sua consciência. Conduzem ao momento em que a
técnica é substituída pela Presença.
324
A força ígnea de sua vida é agora diretamente dirigida ao seu objetivo.
Nada pode afastá-lo. A qualidade dinâmica de sua aspiração dirigida à
utilidade em serviço indica energias voltadas para o desejo ou para a vontade
de servir. Posso deixar claro para você, meu irmão, que estas energias devem
agora ser usadas de forma diferente, e essa dinâmica vontade deve substituir
o anseio dinâmico. Você com frequência confunde os dois. É a vontade da
alma que deve ser posta em atividade para fins grupais, e não a vontade e a
aspiração de um grau elevado e personalidade consagrada. Pondere sobre
isto, pois sua aceitação e compreensão abrirá uma porta para você que tem
permanecido até agora fechada.
Janeiro de 1935
MEU IRMÃO DE TEMPOS ANTIGOS:
Para você, eu diria neste momento que um dos mais sábios e uma das
coisas mais educativas você já fez foi começar este grupo para você agora
instruir e ensinar. Lembre-se que sua função como professor em nada se
assemelha àqueles que estão no segundo raio de amor sabedoria. Não é
principalmente a faculdade pedagógica que é a sua, mas a faculdade de
despertar. O grupo reúne-se ostensivamente para aprender e você lhes dá o
que precisam, mas sua principal função é carregar os membros do grupo com
energia dinâmica. Através do poder da sua alma você deve despertar suas
almas em atividade altruísta. Você pode tocá-los de forma dinâmica e, então,
nunca mais a orientação deles será puramente pessoal. A tarefa de reorientar
as pessoas pode ser sua. Algumas pessoas trabalham com grupos e, através
da inclusão de suas auras e potência de suas almas, impelem um grande
número de pessoas a uma atitude superior aspiracional e a uma corrente
espiritual mais profunda. Outros têm o dever de encontrar os homens e
mulheres avançados do mundo, os indivíduos que estão à porta do discipulado
– mas às cegas, sem saber onde estão nem por que. Eles, então, através da
potência dinâmica de sua alma, põem em atividade a expectante alma vivente
aprisionada nessas personalidades. Tal é a sua tarefa – ensinar e vivificar.
325
E qual, meu irmão, será para você a tônica dos próximos meses? Qual
deve ser a palavra que lhe direi, que deverá governar sua personalidade até a
329

chegada do Festival de Wesak em maio? Sou impelido a dizer-lhe apenas
algumas palavras de significado prático. Eles são graciosa bondade amorosa.
Estas qualidades de graciosidade e de benevolência marcam a superficial
expressão externa (ocultamente compreendido) da alma, e para uma pessoa
de primeiro raio sempre são difíceis; sua necessidade não é reconhecida nem
considerada necessária. Pessoas de primeiro raio com frequência não sabem
que carecem delas. A bondade interior, dinâmica e compreendida de um
discípulo do primeiro raio pode ser prejudicada pela pressa, e uma rapidez
externa de expressão e atitude. Então, uma pessoa de primeiro raio é tão
segura de sua bondade e amor essenciais (e com justa razão) que julgam
outras pessoas como a si mesmas. A retidão interior de atitude e o amor
interior importam mais para ela do que a expressão exterior. Mas as pessoas
menos evoluídas e aquelas de outros raios podem interpretar mal. A potência
de seu trabalho é tão real e as oportunidades que estão se abrindo diante de
você são tão grandes, que se você adicionar a potência de uma graciosa
atitude externa, de bondade amorosa, você pode ser de muita utilidade. Reflita
sobre isto, meu irmão de antanho.
Eu não vou alterar sua meditação, e peço para você manter a mesma
até maio próximo. Isto é para você um período preparatório em que as
qualidades de sua alma devem ser fundidas nas da personalidade. Em 1936
e particularmente em 1937, se os planos funcionarem como desejado e você
seguir adiante no Caminho, a porta da oportunidade se abrirá mais
amplamente. Estas palavras são para você interpretar. Simbolicamente digo a
você:
"A porta de duas folhas está diante de você. Uma delas está bem aberta
agora. A outra está entreaberta. Só o amor pode abrir a que está
entreaberta. A outra se abriu pela força de vontade – essa se abrirá pela
atração do amor. Atrás desta porta está uma Presença, ocultando outra
porta que se abre para um campo de novo serviço."
326
Eu não posso impressionar em si muito fortemente duas questões, meu
irmão: primeiro, que seu trabalho mais próximo no futuro encontra-se com três
pessoas.... Isso você já sabe. Segundo, proteja sua saúde e não coloque sob
seus ombros mais do que sua força é capaz de transportar. Descanse mais.
As chamas ardentes do amor e aspiração internas consomem muito
ferozmente o veículo físico. Passe para um grande trabalho e viva com alegria
a vida de serviço amoroso.
330

Julho de 1935
MEU IRMÃO:
A nota da minha instrução para você neste momento pode ser melhor
resumida na forte injunção para praticar a verdade em todos os momentos.
Minhas palavras para você na minha última instrução foram para pedir-lhe
para imprimir em sua expressão externa no plano físico a graciosa bondade
amorosa que os discípulos de primeiro raio sempre precisam cultivar. Isto você
conseguiu fazer com marcante sucesso. A prática destas qualidades irá
ampliar sua esfera de utilidade de forma que não haverá nada, no seu impacto
externo, que eventualmente afaste as pessoas para longe de você. Em vez
disso, você irá atraí-los magneticamente ao centro no qual os Mestres são
encontrados.
Agora eu chamo sua atenção para a necessidade de uma verdade
cristalina e precisão acurada que vai liberar você cada vez mais da prisão do
eu inferior. Pessoas que trabalham como você, poderiam trabalhar sobre os
níveis distintamente abstratos da existência, mas frequentemente tem
dificuldade em expressar a verdade com exatidão. Falta-lhes, se assim posso
expressá-lo, a capacidade de pôr em uma forma e construir uma concha
concreta com precisão através das quais possam expressar a ideia. Você
também carece disso; Você diz com frequência, não diz, como é difícil
encontrar palavras para revestir as ideias que você contata e o campo de
conhecimento que – em elevados momentos – encontra. Esta incapacidade
de expressar ideias espirituais em corretas palavras têm, necessariamente,
sua contraparte nas limitações de sua personalidade. O êxtase do
conhecimento divino que você alcança em certos momentos e que às vezes
falha na correta expressão em palavras, encontra sua inevitável contraparte
no detalhamento exagerado na descrição de sua vida diária. Há sempre a
tendência para continuar o êxtase (conhecido em níveis abstratos) na vida
concreta no plano físico. À medida que traz esse êxtase para baixo, estimula
excessivamente outros aspectos da natureza inferior e, portanto, mais e mais
se afasta da verdade.
327
Durante o próximo ano, meu irmão, assuma a tarefa de observar com
cuidado cada declaração feita e cada atitude assumida por você, de forma a
rechaçar qualquer tendência à manipulação emocional. Mas não se desanime
331

ou se desencoraje por quaisquer descobertas relativas à sua natureza inferior
que você possa fazer. Se você descobrir falta de precisão com relação aos
assuntos que dizem respeito ao homem inferior, lembre-se que esta
imprecisão é devido a duas coisas: primeiro, ao seu poder para trabalhar em
níveis abstratos, que envolve o êxtase da percepção. Este reage sobre o
homem inferior e inclina-o a sobre enfatizar todos os detalhes, e exagerar o
habitual e comum até o inusitado e raro. Segundo, sua humildade inata que
induz em você uma tendência a reafirmar a si mesmo constantemente que
você está no Caminho e que tudo que você faz está de acordo com propósito
de alma. O mundo da miragem, que é o reflexo distorcido do mundo da
inspiração (o plano búdico intuitivo), então envolve você e a verdade, com sua
clareza de contorno e precisão de detalhes, desaparece nas brumas da ilusão.
Então, todos os objetos e assuntos parecem muito grandes, importantes e
interessantes também. Com a maioria, acontece o caso inverso, é e tudo se
reduz em retrospecto e torna-se demasiado pequeno. Por isso o termo
"exagerado" em conexão com a vigilância que quero que você faça sobre
todas suas palavras e descrições.
Esta atenção auto imposta para alcançar a verdadeira exatidão deve ser
sua disciplina mais rígida durante o próximo ano e, quando o sucesso for
alcançado, você se encontrará andando em um mundo mais claro, e
descobrirá um aumento potencial no seu poder de servir. Esta incapacidade
de produzir uma imagem real das coisas como intrinsecamente são, de retratar
os fatos como eles realmente existem, tem militado contra o seu poder de
materializar o que é desejado no plano físico, e lhe causa muita preocupação
e aflição mental. Seu desejo de ajudar tem sido urgente, e sua capacidade de
materializar aquilo que é necessário parece a você inadequada e muitas vezes
fútil. Você tem atribuído esta incapacidade ao fato de que provavelmente você
precisaria aprender a ter paciência. Mas essa não é uma lição que você
necessita, meu irmão. Seu ponto fraco foi sua incapacidade de trazer a visão
com exatidão. Para fazer isto você deve aprender a praticar exatidão da fala
cotidiana e do pensamento.
328
Em cada período de Lua Cheia, antes de entrar em contato com o mundo
das realidades espirituais como você foi instruído, verifique seu progresso
durante o mês a este respeito, lembrando que o sucesso inicial assumirá a
forma do reconhecimento de uma imprecisão verbal até agora não
reconhecida. Você tem tão pouco para fazer (relativamente falando), a fim de

332

se tornar cada vez mais uma chama purificadora, de modo que o exorto a fazer
o que é necessário.
Deixe sua meditação assumir cada vez mais a forma contemplativa.
Porém, a fim de aumentar a extensão de tempo que você pode dedicar à
contemplação com segurança, deve adotar uma atitude de suave e inabalável
intensidade, e não desenvolver mais essa intensidade dinâmica poderosa que
sempre impõe tensão sobre as células cerebrais. Seu trabalho deve situar-se
ao longo de duas linhas:
1. Trabalhar em níveis contemplativos, funcionando como alma em seus
próprios níveis abstratos.
2. Trazendo através desses níveis, desde ideias até métodos de trabalho que
devem materializar-se no plano físico. Por isso, a necessidade constante
de corretas técnicas no cultivo da fala e percepção correta, e correta
exatidão. Onde há o hábito de exatidão, pode-se revestir as ideias em forma
apropriada e verdadeira, com mais naturalidade.
Janeiro de 1936
MEU VELHO IRMÃO:
Eu não tenho muito a dizer para você neste momento. Após o Festival
de Wesak, as alterações necessárias no trabalho podem ser feitas se você e
outras pessoas no meu grupo de discípulos justificarem um aumento de
atenção espiritual. Eu procuro que você saiba, no entanto, que seu real
progresso interno tem sido observado. Você entrou em uma luz mais clara e
devido a seu progresso pode assumir uma maior responsabilidade no futuro,
desde que você mantenha o adquirido e não perca nada do que tem sido
revelado a você. Não é uma tarefa fácil que você e todos os discípulos têm-se
fixado, mesmos nestes dias. Significa enfrentar o problema que cada um criou
para si mesmo e isto envolve enfrentar a própria vida com veracidade, assim
como do próprio ambiente, as características e as responsabilidades. É uma
tarefa árdua lidar com clara visão com o eu inferior, ver a vida
verdadeiramente, e guardar a preciosa joia da visão intocada. Você está
evidenciando aumento da capacidade de fazer isso; Eu quero que você saiba
que estou ciente de seu esforço e de seu sucesso crescente.

333

Definitivamente, peço-lhe para estudar e para fazer um trabalho
mentalmente extenuante. Muito irá enriquecer você. Se você quiser seguir
minhas instruções, as estude novamente como indicado no trabalho que eu
atribuí ao meu grupo (você está entre eles), o que é suficiente para dar-lhe o
estímulo mental necessário. A manifestação da percepção intuitiva no plano
físico é grandemente facilitada pelo esforço de ler, compreender e, também
expressar a compreensão em palavras. Isso nunca é uma tarefa fácil para os
naturalmente intuitivos tais como você, mas isso lhe trará grande recompensa.
Fique ao lado de seus condiscípulos este ano, com renovada força e
compreensão interna das fontes de poder. É à forte compreensão interna de
seu verdadeiro eu a qual eu apelo. Este, meu irmão, é um ano de crises e,
portanto, um ano de intensa pressão sobre todos os discípulos do mundo. Eles
precisarão de todo o fortalecimento que puderem obter e do sentimento de
confiança que provem do conhecimento de que existem aqueles que
permaneçam firmes, que amam fortemente e ajudam incansavelmente. Dê a
este tipo de ajuda, pois você bem pode.
No silêncio, na confiança e em uma crescente compreensão interna
devem residir sua força e a força de todos os membros do meu grupo de
discípulos.
Junho de 1936
MEU IRMÃO:
Você está entrando em um novo ciclo, assim como todos no meu grupo
e para isso vocês foram preparados e isso você alcançaram. O próprio mundo
entra em um novo ciclo no final deste ano, mas faz isso inconscientemente.
Discípulos entram em ciclos, ou melhor, registram seus efeitos antes que o
resto da humanidade, porque suas mentes estão um pouco mais despertas e
reconhecimentos subjetivos podem ser registrados com antecedência. Este é
um ponto que deve ser lembrado e um que tem uma influência definitiva sobre
a Ciência da Previsão.
330
Meu desejo é de atribuir meditações mais elevadas e mais esotéricas,
mas o tempo ainda não é chegado; dependerá de duas coisas:

334

1. A quantidade de integração grupal que este grupo de discípulos em meu
Ashram consegue alcançar.
2. O poder do discípulo individual de descentralizar a si mesmo.
Esta descentralização é uma tarefa importante para você, como é para
outro de meus discípulos, que está trabalhando no mesmo problema, mas de
um ângulo de abordagem totalmente diferente. Deve ser interessante para
ambos se ajudarem reciprocamente, e ver no que consistem as diferenças e
os efeitos inteiramente diferentes da mesma visão geral sobre dois tipos
diferentes de raios e personalidades. Deixe-me ver se eu posso me tornar
claro para você, pois este assunto é de importância.
Não foi possível antes para mim ampliar o assunto, bem como você não
teria entendido a verdade das minhas palavras nem você teria sido capaz de
se beneficiar com elas. Mesmo agora, só posso apenas tocar de leve nos
problemas. É uma peculiaridade sua e de R.S.U. Você, no entanto, fez tantos
progressos na superação dos obstáculos que justifica minha ajuda. Não
esqueça, meu irmão, que todo discípulo tem alguma característica principal
que requer transmutação. Alguns sabem qual é e estão trabalhando nisso, e
os outros se quedam em dois grupos principais. Ou eles estão trabalhando
arduamente para alcançar uma mudança geral em si mesmos, e ter êxito em
trazer suas falhas para a superfície, e fazem isso com tal potência que
temporariamente sofrem desvantagem em seu serviço. Ou, por outro lado, se
sobrecarregam e se deprimem pela descoberta de suas fraquezas. Se
ressentem de se verem assim obstaculizados, e a energia que deveria ir para
os processos de transmutação está voltada para sua natureza inferior em
desgosto, auto piedade ou orgulho ferido. Tudo isso leva a perda de tempo e
produz inevitavelmente, o excesso de ênfase da personalidade. O problema
com o qual você e R.S.U. têm de lidar eventualmente, e você deve resolver é,
acima de tudo, o problema da descentralização. Existe em ambos vocês uma
ênfase tão exagerada do "eu" no centro do palco. Não estou dizendo nada de
novo quando digo isso, pois você trabalhou fielmente para esta
descentralização durante algum tempo e fez um real progresso. Isso eu, seu
amigo e irmão, digo-lhe de bom grado. A ênfase sobre o pequeno eu, no seu
caso, se baseia em três coisas:
331
1. Um conhecido sentimento de divindade, da beleza da vida do espírito, da
verdade e do poder de sua vida de raio. É devido ao fato de que você ter –
335

em vidas passadas – alcançado uma justa medida de controle da alma.
Observe minhas palavras com cuidado.
2. Um desejo de impor sobre a personalidade e conseguir que o eu inferior
seja na vida real o que você sabe que é, nos níveis mais elevados da alma.
Isso é complicado pelo desejo de que aqueles que você ama reconheçam
sua divindade, seu serviço e seu poder da mesma forma que você.
3. Sendo principalmente astral-búdico, demonstrando-se como intuição
desenvolvida e elaborada reação emocional, a polarização de sua
personalidade é emocional, mesmo que você funcione como alma, no raio
do poder. Você tem, portanto, uma consequente fraqueza na polarização
mental. Isto me esforcei para ajudar a corrigir no ano passado, quando
sugeri que você estudasse mais e fizesse mais trabalho mental. Você fez
isso, meu irmão?
Como eu disse acima, R.S.U. tem o mesmo problema do estar muito no
centro de seu próprio palco da vida, mas toda sua atitude e apresentação de
vida é exatamente o contrário da sua. Você conhece uma medida de
divindade, impõe sobre sua personalidade com palavras e desejos o que você
acredita ser os efeitos da divindade. Você superestima a capacidade da
personalidade para responder. Ela, conhecendo a mesma medida de
divindade, é tão consciente do fracasso da personalidade para expressar isso,
que ela retira-se para dentro de si mesma (se é que posso usar uma frase tão
feia), e lá ela "chafurda" no senso de fracasso. Esta habilidade de ver tal falha,
e ao mesmo tempo de ver o sentido da beleza da divindade é devido a permitir
que a polarização de sua mente lance a luz da mente em duas direções. Ela
é, em grande parte, uma expressão da mente superior ou abstrata, invadindo
a mente inferior, através da alma. Já o seu motivo é búdico ou intuicional,
estimulando a natureza astral-emocional, através da alma. Nestas duas
afirmações, você e R.S.U. têm seu problema claramente definido. A
construção do antahkarana – mais corretamente e mais definitivamente – é a
solução para ambos, além do auto esquecimento treinado e cultivado. Em
alguns aspectos, o problema da R.S.U. é mais difícil do que o seu porque (em
razão do sentimento de inferioridade dela, trazida pela segunda das duas
capacidades de sua mente que lança uma clara luz sobre a personalidade),
ela se sintoniza na ilusão do fracasso humano – uma gigantesca formapensamento – e também recai sobre ela um sentimento de inferioridade racial.
A angústia dela é profunda em sua natureza amorosa. A sua não é tão
336

profunda, uma vez que não é nutrida de forma dominante a partir do plano
mental.
332
A saída para R.S.U. é o cultivo de alegria, pois traz a liberação para os
outros. Para você é através do correto controle de expressão, e da eliminação
de todas as referências às atividades da personalidade. Isto deve ser
alcançado não pelos processos de inibição, mas por uma verdadeira falta de
interesse em si mesmo. Se minha referência à natureza astral-búdica de sua
orientação na vida não estiver clara para você, considere o assunto com
R.V.B. Seu conhecimento técnico desses termos pode não ser adequado para
a verdadeira compreensão. Você precisa estudar, a fim de despertar seu
alcance mental, sem perder, ao mesmo tempo, sua sabedoria intuitiva. R.S.U.
precisa estudar menos e ser mais.
O poder pode fluir através de você, meu irmão. Como um canal, você
pode ser potente uma vez que canal for melhor apurado. Você pode agir como
um distribuidor de força e poder para seus irmãos, depois de ter se libertado
do centro de seu palco e possa mover-se com maior liberdade em níveis de
alma....
Seu trabalho deve continuar em grande parte em níveis búdicos. As
chamadas para meditação, que tão constantemente vêm a você de algum
lugar, ainda devem reunir rápida resposta de sua personalidade. Isso é uma
coisa que você domina, a habilidade como alma para chamar a atenção da
personalidade. Essa habilidade é o seu principal trunfo e contribuição em meu
grupo de discípulos, porque permite que, se você assim desejar, enviar
vontade, luz, força e poder. Continue com esse trabalho com atenção.
Possa a luz do Eterno brilhar em seu caminho, meu irmão, e o poder de
sua alma se derramar através de você com crescente utilidade para seu seleto
grupo de companheiros. Essa é a minha oração para você ao trazê-lo mais
perto em minha aura.
Janeiro de 1937
MEU IRMÃO:
Você me fez uma pergunta definida, e você fez uma declaração que eu
chamaria sua atenção, uma vez que incorpora uma grande verdade que –
337

apreendida teoricamente por você neste momento – pode ser aplicada na
pratica, se assim decidir.
Você perguntou como se pode conhecer definidamente minha vibração.
Há quatro vibrações a que você responde e que você deve cuidadosamente
estudar e aprender a diferenciar com mais precisão no ano de treinamento que
está por vir:
1. A da sua própria alma em momentos de contato. Estes são os momentos
de luz e iluminação, e de pensamento liberado, e para estabelecer esses
contatos e expressa-los como tal você deve trabalhar cada vez mais. Estes
momentos são livres de ideias, ideais e desejos da personalidade (não
importa de quão elevada ordem) e de todos os traços de amor pessoal. Mas
devem iluminar a personalidade, revelando-lhe você a si mesmo. Se não o
fazem, é porque estão em um nível mental muito elevado, e não são
práticos, pois permanecem místicos e abstratos, teóricos e divorciados da
prática definida. Eles aumentam a responsabilidade mas permanecem
relativamente inúteis, porque são inócuos no plano físico.
2. A vibração do seu grupo de condiscípulos. Você sente meu grupo mais
potente, particularmente, no momento da Lua Cheia. Ela produz expansão
coletiva do coração. Isso eu acho que também sabe e tem experiências às
vezes. Deve aprofundar seu amor para seus condiscípulos e deve destruir
todas as barreiras entre você e eles. Se não fizer isso, então toda a
atividade é mantida no nível teórico e da atividade mental, e não está
praticamente expressa. O que digo para você aqui eu digo a todos os
discípulos.
334
3. Você também sente a vibração de dois membros neste grupo de discípulos
em particular; eles são mais facilmente contatados por você e produzem
estimulação – um estimula o centro coronário, e o outro o centro cardíaco.
Não se esqueça, a estimulação é uma força impessoal e é
inconscientemente aplicada no seu caso por eles, e nutre sua vida de
pensamento mais do que qualquer outra coisa. Isto significa que essa
sintonia com essas duas vibrações acentua todo sua vida de pensamento
– o bom e o não tão bom. Vocês três criam de fato um triângulo dentro do
meu grupo e isso deve aumentar a interação de amor. Ao mesmo tempo,
poderia também produzir uma tendência a conduzir à separação quando

338

manuseado pessoalmente. Nutra o amor, mas não sintonize quando sentir
que a ligação do amor está ausente.
4. Você sente também minha própria vibração, às vezes. Esta pode ser
sintonizada com a periferia da minha aura, produzindo a integração de toda
sua personalidade e também facilitando o alinhamento da alma; também
pode ser um contato mais próximo, uma sintonização com a energia do meu
centro cardíaco. Como você pode saber o que você tem feito? Apenas, meu
irmão, pelos efeitos posteriores e não por qualquer visão fenomenal,
resposta ou reação. Um aumento de amor e compreensão, uma
impessoalidade desenvolvida e uma resposta mais aguçada à necessidade
– estas seriam algumas das verdadeiras reações.
Estude essas várias vibrações praticando o hábito de contatá-las com
deliberação e determinação, sintonizando uma ou outra destas quatro em
momentos diferentes, observando resultados e registrando qualquer resposta.
335
A declaração que você fez e para a qual eu busco chamar sua atenção
é a seguinte: É preciso saber distinguir entre essencial e não-essencial. Esta
é uma declaração de uma realidade de significado profundamente oculto e
detém a chave para a vida espiritual e para todos os mistérios ocultos. Agradame que você isolou esta verdade e tentou formulá-la com clareza. Agora, meu
irmão, use-a como a nota chave de sua prática espiritual durante os próximos
meses, vivendo através dela e respeitando-a. Aplique-a, no entanto, não ao
fator tempo ou para sua atividade de vida no plano físico, mas no uso da
emoção e do pensamento. Aplique-a como um marco para todos os problemas
e situação de natureza emocional e em toda reação da personalidade ilusória,
e observe de que forma a luz afluirá de todos os lados. Pergunte a si mesmo,
por exemplo: esta linha de pensamento ou reação emocional interior é
essencial ou não tem nenhuma importância à luz das questões maiores e é,
portanto, não-essencial? É a minha concordância ou discordância com as
ideias ou ponto de vista de alguém baseada em fundamentos espirituais ou
em não-essenciais da personalidade? Aja então, de acordo com a resposta
que você evocou ao permanecer na luz de sua própria alma. Pergunte-se
também: Estes meus comentários, este debate em que eu possa estar
envolvido, estão de acordo com essenciais espirituais ou não? Estão minhas
palavras enfatizando a realidade espiritual no meu irmão, ou elas trazem à luz
o que é não-essencial? Estou jogando o peso da minha influência sobre o lado
dos fatos essenciais ou estou promovendo o não-essencial e, portanto, o
339

desnecessário? Poderíamos fazer longas aplicações de natureza prática a
esta lei oculta, mas eu indiquei o suficiente para a utilidade da sua declaração.
Eu não estou lhe dando exercícios ocultistas neste momento. Você
evoluiu sua própria maneira de trabalhar e de se preparar para a meditação, e
essa será suficiente para você no presente. As frases ocultas que devem
constituir seu tema de meditação durante os próximos meses, e que têm em
si a chave para um aumento de liberação são:
"A vontade dinâmica vai desde o centro à periferia, e constrói o pequeno
mundo da forma – o mundo do eu e do meu, de mim mesmo e do meu. Esse
mundo é uma prisão. Esconde a rara beleza; encobre o som divino, vela a
Palavra encarnada.
"A vontade dinâmica vai do que é externo ao interno. Constrói o mundo
mais amplo do Tu e do Teu, do Nosso e do Dele. As portas estão amplamente
abertas; uma luz brilha, uma Palavra pode ser dita e muitos prisioneiros
libertados.
"A vontade dinâmica vai ao redor do mundo sobre as asas do amor
divino. Percorre todo o mundo universal; aclama com alegria o Todo, a
Totalidade, o Uno. A vida, então, se revela. O universo se libera e com ele o
homem."
336
Julho de 1937
Você tem um interessante e definido problema, irmão meu, o que implica
na organização e correta relação dos diferentes aspectos de suas forças de
personalidade, e sua eventual coordenação com a energia da alma.
Seu corpo mental fica no segundo raio. Isso, como você deve ter notado,
não é usual. Isso torna a iluminação a linha de menor resistência. Facilita o
contato com a alma e fornece o seu problema dominante. Esse problema é a
demanda de amor e de apreciação, no que concerne à sua personalidade.
Pense nisso. Isso significa que sempre se pode confiar que sacrificará tudo a
fim de que os desejos, a vontade e o propósito da alma – uma vez tornados
claros para você – possam ser realmente cumpridos. Nada será permitido por
você que detenha sua realização espiritual, uma vez que o caminho apareça
aberto para você. Mas significa também que, do ângulo inferior, você vai
340

sacrificar muito a fim de ser amado pelas pessoas. Isso não importa no que se
refere a pessoa comum, e no devido tempo, inevitavelmente, um senso
apropriado de proporção vai surgir. Mas isso importa, no caso daqueles que
estão no Caminho do Discipulado e que enfrentam em um tempo não tão
distante a preparação para a iniciação. Esteja alerta e descubra por si mesmo
a situação. Uma pista para a compreensão consiste em que você estude, em
momentos de emergência da personalidade, se você sacrifica seu senso da
verdade a seus amigos.
Seu corpo emocional está no sexto Raio da Devoção e Idealismo;
portanto, sua devoção àqueles que você ama, à verdade e (desconhecida e
não percebida por você) a mim, seu irmão Tibetano e instrutor. Daí também
sua devoção à Hierarquia que eu sirvo. Daí, também, a interação entre sua
personalidade de sexto raio e seu corpo astral de sexto raio, que proporciona
tanto oportunidade espiritual, mas também um problema definido.
Seu corpo físico é de um dominante tipo de primeiro raio. Novamente
não é usual, exceto no caso de discípulos, que são capazes de construir
veículos de qualquer tipo de força para enfrentar a emergência, a necessidade
ou o serviço de uma vida particular. Este corpo de primeiro raio capacita você
a manejar a energia espiritual no plano físico. Ele permite que você também
atue como um transmissor e distribuidor de força. As forças, portanto, com as
quais você tem que lidar são:
337
1. O raio da alma – o primeiro Raio de Vontade ou Poder.
2. O raio da personalidade – o sexto Raio da Devoção.
3. O raio da mente – o segundo Raio de Amor-Sabedoria.
4. O raio do corpo astral – o sexto Raio da Devoção.
5. O raio do corpo físico – o primeiro Raio do Poder.
Eu tenho uma palavra pessoal de elogio para dar-lhe neste momento,
meu irmão. Seu senso de verdade está crescendo rapidamente. Procure que
continue assim.

341

Janeiro de 1938
MEU IRMÃO DE SEMPRE:
Peço-lhe para estudar as instruções que eu dei-lhe um ano atrás. Ao
fazer isso, você será capaz de aquilatar qualquer medida de crescimento que
você possa ter atingido (se você estudar com cuidado e compreensão). Você
também será capaz de decidir se você tem progredido como indicado. Você
teve um ano de desenvolvimento em todos os planos e sua tarefa agora é
equilibrar, um contra o outro, os vários aspectos da sua vida, de modo que
(nas palavras das frases ocultas dadas a você há um ano e definitivamente
escolhidas por mim com um olho no seu progresso futuro), você possa
construir esse "amplo mundo do Tu e do Teu, do Nosso e Deles." Não te
esqueças, que o que você constrói pode ser um templo do Senhor a partir do
qual as Palavras de Poder possam soar adiante e "muitos prisioneiros
alcancem liberdade", ou uma prisão que oculta e não revela, vela e não
manifesta aquilo que é de rara beleza.
Um dos problemas com o qual são confrontados todos os discípulos
quando se tornam dinâmicos e construtivos em todos os planos (como eles
fazem e devem) é evitar tornarem-se prisioneiros de suas próprias
construções ou limitados por aquilo que eles próprios criaram. Eles devem
aprender a viver com a visão do mundo de causas e do motivo, aderindo
tenazmente à "intenção original"; eles não devem se permitir serem desviados
pelas atividades que eles puseram em movimento, ou pelos detalhes que
emergem de sua atividade criativa, ou pelas responsabilidades e obrigações
menores que podem aparecer. Você sabe bem ao que me refiro aqui e deverá
responder cada vez mais a essas ideias. Mantenha a visão clara, meu irmão,
e viva no topo da montanha. É esta mensagem que eu procuro enviar a você
e a todos no meu grupo de discípulos hoje. Todos vocês estão vivendo à beira
de novos acontecimentos, do aumento de oportunidades, novas
complexidades e crises espirituais definidas. Então, lembre-se das palavras
que lhes disse, no ano passado. Nós progredimos pelos momentos de crise
que se apresentam. Enfrente esses momentos com desprendimento, com
profunda compreensão interna, e consagração e compreensão iluminada, e
não se desvie de seu objetivo básico de servir a raça dos homens, o Plano e
a Nós. Tal é o apelo que faço a todos os meus discípulos.

342

Eu não lhe darei uma meditação definida até mais tarde. Mas eu
particularmente peço que você concentre a atenção a cada mês, no momento
da Lua Cheia. Durante uma semana inteira de cada mês faça sua aproximação
consciente, dinâmica e inteligente, e não permita nada interferir com isto. Será
o melhor método para sua natureza de primeiro raio, e lhe permitirá preservar
sua integridade espiritual; servirá também para, a cada mês, despertar sua
consagração e sua dinâmica vontade espiritual para sua dedicação ao serviço,
sua consagração à vida de meditação, e sua obediência comprometida, para
que sua alma possa avançar "de força à força." Você, assim, estará capacitado
(na pressa de novos empreendimentos) a preservar a si mesmo sempre no
ponto de paz interior, e a partir desse centro espiritual desempenhar a tarefa
diária, sereno e sem medo, e com a consciência do propósito espiritual
mantida sempre em seu ponto mais elevado de tensão. Você pode, contudo,
empregar os seguintes pensamentos sementes em sua meditação?
Março............. Propósito espiritual.
Abril................ Consagração ao Plano.
Maio.................Tensão e intensidade.
Junho...............Tranquilo equilíbrio.
Julho................Cuidado espiritual.
Agosto.............Compreensão amorosa.
Setembro....... Esquecimento de si mesmo.
Outubro.......... Propósito da Alma.
339
Janeiro de 1939
MEU IRMÃO:
Início minha instrução para você neste momento, citando-lhe algumas
palavras familiares: "No sossego e na confiança, deve estar sua fortaleza"
Você já percebeu o significado oculto dessas palavras? Tranquilidade referese à condição necessária para o corpo astral ou emocional, e confiança, que
é a expressão externa de uma fé interna, descreve a condição da mente. Ao
citar para você essas palavras lhe dei as regras de trabalho que devem reger
sua vida de personalidade durante os próximos meses. Tranquilidade leva a
correta reflexão no tranquilo lago da vida emocional e isto leva à luz da alma.
343

Confiança é a expressão da fé da personalidade no fato da alma e do Plano.
"A fé é a substância das coisas desejadas, e a evidência das coisas não
vistas". Estas realidades desejadas, quando são refletidas na natureza
emocional, evocam aspiração e desenvolvem a fé.
O foco de sua alma está no cérebro e é por isso que (quando você veio
à encarnação) você construiu um corpo físico de primeiro raio – que é uma
coisa incomum de se fazer. A energia de seu raio da personalidade está
centrada no corpo astral. Seu problema é equilibrar a natureza mental em
maior atividade sem (ao mesmo tempo) desenvolver a crítica – uma coisa da
qual você está até este momento relativamente livre, embora que não esteja
livre de certas invejas não reconhecidas. Você é livre porque a mente concreta
inferior, mesmo que de bom calibre, está subordinada, no seu caso, à intuição
e sentimentos. Sua tarefa é reunir a energia da personalidade e da alma na
mente e – não perdendo nada de sua atual capacidade intuitiva e poder para
sentir e amar – trabalhar a partir do lugar de poder mental. Se você puder fazer
isso, então sua intuição terá a devida forma, e o poder que flui através de você
transmutará sentimento em compreensão.
Antes, portanto, de meditar cada dia, peço-lhe para praticar a habilidade
de retirar-se para dentro de sua mente. Você geralmente se focaliza muito alto
na região da compreensão búdica (que é o exercício da faculdade intuitiva) ou
você se focaliza muito abaixo, no reino da percepção astral. Eu não me refiro
aqui à visão astral ou psiquismo, mas à capacidade de resposta ao sentimento.
340
Você deve aprender a ver a mente como um centro de pura luz. Você
deve livrar sua consciência de qualquer pensamento da mente como intelecto
e deve aprender a vê-la como, simplesmente, um refletor poderoso da luz da
alma, transmitindo sabedoria da alma para o mundo dos homens. Quando
você encontrar este centro de luz, que é a mente, tome sua posição no centro
da esfera e a partir desse ponto prossiga com o resto do trabalho que você
está fazendo com meu grupo, depois de ter vinculado devidamente alma e
cérebro.
Seu objetivo no alinhamento será, então, a mente, vinculando-a com a alma
e o cérebro. Isto é um pouco diferente da apresentação habitual de almamente-cérebro. É mente-alma-cérebro. Reflita sobre isso.

344

Novembro de 1939
MEU IRMÃO:
A vida alucinante de hoje que se apresenta como um espetáculo
necessário, e que deve ser aceita por sua inevitabilidade, envolve sua
consciência. Com isto quero dizer que há pouco do específico e particular na
miragem que procura controlar você, como geralmente é o caso do homem de
rua. É o inteiro e rodopiante miasma que quase engolfa você, porque – como
lhe disse há alguns anos – você é predominantemente astral-búdico em sua
consciência. Sua compreensão intuitiva da realidade e da verdade está muito
à frente da média. Sua resposta sensível à miragem é igual. É por esta razão
que a sua alma levou você a lugares onde (na vida competitiva do gênero
humano) sua mente inferior deve forçosamente funcionar e, portanto, a lacuna
entre os dois fatores principais em sua vida (a mente superior intuitiva e a
natureza astral-emocional) pode ser eliminada, permitindo, assim, o controle
iluminado da mente inferior, acrescido ao normal pensamento concreto. Isto
não significa um processo fácil, mas um discípulo como você pode enfrentá-lo
com atitude corajosa.
Meu objetivo é que você saiba o motivo da sua atual atividade de vida.
Não é a busca por dinheiro, a fim de viver reta e corretamente; não é a
ocupação total do seu tempo, nem a posição ou poder. Estes não são os
verdadeiros incentivos. O verdadeiro objetivo da sua alma é trabalhar para
estender uma ponte e alcançar um controle esclarecido sobre uma
personalidade poderosa, levando-o assim, a encarar a si mesmo como você é
e fazer as mudanças necessárias. Quando sua personalidade puder ser
avaliada com exatidão, e suas realizações, seus defeitos e suas capacidades
corretamente aferidos, e quando estiver então deliberadamente subordinadoa aos objetivos da alma – então você terá dado um grande passo à frente.
341
E, meu irmão, você efetivamente está fazendo isso. Seus valores são mais
verdadeiros do que eram há alguns anos atrás. As pequenas amenidades
sociais e a escolha calculada de amigos não mais governam tanto suas
atitudes, embora hábitos antigos ainda persistam. Vinte anos atrás você
estava regido por considerações de ordem social; hoje esse não é o caso. Foi
uma longa e dura lição para você atingir um melhor senso de proporção, um
julgamento mais correto e uma percepção mais fina das pessoas e seus
valores; isso vai ajudá-lo ativamente na dissipação da miragem. Você está
345

fazendo um progresso real na superação da miragem do mundo social, de seu
lugar e posição nele.
Você está começando a pensar em termos de seres humanos, negando
assim seu pano de fundo. Será que está surpreso, meu irmão? A miragem das
castas ainda retém muitas nações e seus povos, e esta guerra atual porá um
fim nisto, e daí vai emergir a humanidade – inteira, e capaz de funcionar em
forma humana, livre das grandes tendências e tiranias do sistema de castas
do passado, clericalismo e posições econômicas. Reflita sobre isso, pois é um
ponto que você não viu ainda com clareza, e a correta compreensão disto
limpará seu caminho para um futuro admirável. Na vida dos discípulos
mundiais neste momento, grandes problemas mundiais estão sendo
resolvidos. A resposta deles às condições mundiais está mais sensível e mais
rápida, e em seu subsequente claro pensar está a esperança da regeneração
mundial. Então, pense e, meu irmão, não perca tempo se preocupando com o
que pode parecer uma crítica implícita.
NOTA: A incapacidade de aceitar críticas e de andar com humildade no
Caminho envolveu temporariamente este discípulo com miragens e
ilusões, cessando o contato direto com o grupo do Tibetano; a decisão
foi do discípulo e não do Tibetano.
342
Para P. G. C.
Janeiro de 1936
MEU IRMÃO:
Ao começar meu trabalho com você, procuro antes de tudo tornar duas
coisas claras. Não procuro obediência cega de você. Essa não é a forma do
verdadeiro discípulo, nem é a sua. Por isso, você pode se alegrar. Mas eu
busco a evidência dessa experimentação espiritual disposta a tentar
adequadamente por tempo suficiente essas coisas que não se opõem à sua
intuição em desenvolvimento. Você mesmo está cada vez mais consciente de
que sua independência espiritual (que é um dos seus bens mais preciosos)
pode tornar-se muito enfatizada e se converter, de certa forma, em um
obstáculo. Sua posição é clara e sólida, mas você falha um pouco em
reconhecer o fato de que sua personalidade não é um canal puro ainda; nem
346

que seu alinhamento e ajuste internos para com a alma não estão ainda
aperfeiçoados. Há uma chance, não é, meu irmão, de que sua reação
constante contra receber qualquer ajuda externa pode, por vezes, militar
contra seu progresso. Sua cautela extrema pode levar (se muito acentuada) a
um espírito de isolamento e de separatividade que pode ser profundamente
desastroso para os emergentes e verdadeiros ideais espirituais.
Há sempre aqueles a quem você pode ajudar e estimular, e cuja
consciência você pode ajudar a expandir. Este é o seu constante esforço e
realização, para o qual você sempre presta serviço. Mas, igualmente, há
aqueles que podem lhe dar – em seu devido tempo e lugar – o que você
precisa, a fim de possibilitar seu próximo passo no Caminho. E isso eu posso
fazer por você, se você se interessar, por um ano ou algo assim, a começar
alguns experimentos comigo e se submeter a algumas declarações claras de
verdade. No processo desta experimentação você pode cumprir fielmente as
instruções dadas? Você pode desistir a qualquer momento. Não lhe está
sendo pedido que me dê qualquer devoção de sua personalidade. Você não
será convidado a fazer coisa alguma para a qual eu não vá (ao mesmo tempo)
procurar explicar o motivo e objetivo. Mas enquanto trabalhar no meu grupo,
você seguirá minhas instruções e abster-se-á de críticas e de conjecturas de
natureza excessivamente analíticas, até que eu tenha tempo de demonstrarlhe o valor daquilo que estou procurando fazer? Dê-me dois anos, meu irmão,
e nesse tempo você poderá aquilatar aquilo que eu e o grupo podemos dar.
343
Procuro atraí-lo para o meu grupo de trabalho por várias razões. Minha
primeira razão foi que seu tipo de mente será de valor para o grupo, e você
pode me ajudar com sua capacidade de ensinar, pois você está bem
fundamentado no lado acadêmico da arte divina e sabe mais que seus
companheiros membros do grupo, assim como I.S.G-L. é mais profundamente
versado na ciência da psicologia do que qualquer um de vocês. Suas
perguntas e seus papéis ocasionais serão de valor para o grupo.
Segundo, se você abandonar temporariamente sua atitude de
isolamento mental (que é um pouco baseada no medo, um medo de perder
tempo apropriando-se dos erros mentais dos outros) a identificação grupal
necessária irá ampliar significativamente sua compreensão. Leia o que eu
disse nas instruções gerais a respeito este esforço grupal e procure cooperar
– por um tempo, pelo menos. O valor do trabalho em grupo pode até mesmo
superar em resultados o ensinamento que eu possa dar a você. Na Nova Era,
347

que está sobre nós, todo verdadeiro trabalho é trabalho grupal, com o indivíduo
subordinado ao bem do grupo. É esta identificação que você tem que aprender
ainda. Os membros dos novos grupos têm de aprender a identificar-se com a
aspiração subjetiva e objetiva do grupo, mas não com o ângulo de organização
que é sempre mantido em segundo plano. Isso não será fácil para você.
Grupos, como indivíduos, têm os seus três aspectos de funcionamento. O
aspecto da organização ativa exterior nos é muito familiar. É o segundo
aspecto, da inclusão grupal que você tem que aprender e com o qual você
deve identificar-se.
Agora, irmão de idade, deixe-me dar-lhe o trabalho de meditação que eu
desejo que você faça. Durante seis meses cesse o exercício de respiração
que você tem feito, aquele que você chama de respiração abdominal, pois
vitaliza principalmente os centros abaixo do diafragma e com você –
curiosamente – é o centro na base da coluna vertebral, que é revitalizado ....
Eu procuro despertar a imaginação criativa e liberar o seu senso de força
especializada em determinadas áreas.
Que a luz pode realmente brilhar sobre o seu caminho, e levá-lo para
uma utilidade maior é o desejo do seu amigo e colega de trabalho, o Tibetano.
344
Junho de 1936
MEU IRMÃO:
Você é uma alma de segundo raio e tem uma personalidade de sétimo
raio.
Esta personalidade de sétimo raio permite que você trabalhe ativamente
em muitos aspectos no plano físico, reunindo a realidade subjetiva e a forma
externa. Seu sentimento de que há em você a indicação de uma atividade de
quinto raio é devida ao fato de que foi o seu raio da personalidade em sua
última vida e é, para você, a linha de menor resistência, portanto.
Primeiro, meu irmão, eu gostaria de agradecer pela maneira com que
você prontamente aceitou esse trabalho, e por sua colaboração na tentativa
de fundir o grupo subjetivamente. Você trabalhou bem e duro, e apesar de eu
saber que você não busca elogios, é de valor, às vezes, saber que nossos
esforços estão dando frutos.
348

Este meu grupo não é, de forma alguma, fácil de trabalhar. Dos seis
membros que estão atualmente trabalham em conjunto no mesmo há cinco
egos de segundo raio. Isso é interessante na medida em que indica uma
capacidade predominante no grupo de curar e ensinar, e estes são, em última
análise, seus dois grandes objetivos. Isso deve ser apreendido e
compreendido. A cura das necessidades físicas não é necessariamente seu
objetivo. A forma de cura mais elevada possível neste tempo é a psicológica.
Isto, naturalmente, produz resultados físicos. Quando um curador pode
combinar em si mesmo ambos os domínios de atividade e produzir síntese
psicológica e uma consequente cura física, então, muito, muito mesmo pode
ser feito.
Também podem ser encontradas três linhas de força do sexto raio. Estas
produzem essa unidade definida que tende para o sucesso final, mas também
uma tendência para o fanatismo. Isso deve ser evitado; para os discípulos em
treinamento, o fanatismo não é desejável. Nesta breve análise das forças de
raios presentes neste grupo, é evidente que você deve encontrar pontos de
contato. O problema de dois dos seus condiscípulos, embora não
definitivamente semelhante, tem muitas semelhanças com o seu desde o
ângulo da alma. Posso acrescentar aqui, que o ponto de evolução dos
discípulos e seus status no Caminho do Discipulado é assunto inteiramente
deles, de suas próprias almas e meu, e não precisa envolver a atenção de
qualquer outra pessoa. É uma especulação totalmente inútil por parte das
personalidades. Eu só chamo sua atenção para esses pontos de afinidade,
por causa de sua importância na integração do grupo.
345
Não estou, neste momento, alterando seu trabalho de meditação. Leva
tempo para se estabelecer ritmo através da meditação e você não trabalhou
nisso por um período de tempo suficiente para obter resultados. O ritmo que
eu procuro ver controlado ainda não é adequado e não vai prejudicá-lo
continuar com estes exercícios. Esforce-se para esclarecer e aprofundar o seu
alinhamento entre a personalidade e a alma.

349

Janeiro de 1937
MEU IRMÃO:
Você tem trabalhado duro nos últimos seis meses e, embora você não
precise de aplausos, o seu trabalho tem sido incrivelmente altruísta. Eu queria
que você soubesse que isso tem sido observado por mim. Você tem
trabalhado de forma constante e subjetivamente na produção de harmonia e
compreensão grupal; você têm-se esforçado conscientemente para fazer sua
força de segundo raio incidir sobre a questão da integração grupal. Ao fazer
isso, você tem sintonizado um problema vital para o grupo. Este grupo de
discípulos (afiliado ao meu Ashram) não pode começar seu serviço real até
seus membros individuais funcionem em uma unidade inquebrantável. O
problema é ajudar e apoiar este processo subjetivamente e com verdadeira
impessoalidade. Assim, muitos discípulos são capazes de fazer sua mente
concreta incidir sobre estas relações, e muitas vezes acabam por perturbar o
seu ritmo. Tudo que é necessário é amor, compreensão e amor novamente,
seguido de silêncio. Isso você tentou com sucesso. Continue assim fazendo e
preserve sempre um espírito atento para que seu elevado padrão possa ser
mantido.
Há muito a ser feito durante o próximo ano e tudo deve ser abordado a
partir do ângulo de contato com a alma, seguido de eficiência no plano físico.
Há um ponto que eu lhe peço que trabalhe durante estes próximos meses,
uma vez que constitui para você o próximo passo no Caminho do Discipulado.
346
Procure fazer um contato dinâmico com sua alma a cada manhã (antes
de iniciar o dia de trabalho) e o poder e a sabedoria então contatados,
acrescidos da pureza do canal aberto, o levarão através das atividades diárias
sem recordar continuamente a necessidade de preservar o contato. Este é um
dos primeiros passos para uma nova concepção do ser. Assim, muitas
pessoas laboram no trabalho de ser um discípulo. Em um determinado
estágio, isso é certo, adequado e mais do que necessário, mas deve ser
sucedido por um consciente, dinâmico e rítmico contato a cada vinte e quatro
horas. Então o impulso criado deverá ser suficiente para recarregá-lo através
de sua plena vida de serviço. Uma vez por dia você deve procurar recarregarse e, se o trabalho é feito de forma adequada, deve ser suficiente.

350

Seus outros pontos de contato diário não estão destinados a ajudá-lo
pessoalmente. Nem são para sua própria renovação espiritual. São os
momentos em que você entra em sintonia com a vida mais ampla da
Hierarquia, e do Novo Grupo de Servidores do Mundo. Isso eu quero que você
lembre. Como, então, você deve fazer este acesso para a estimulação
dinâmica? Este é o seu problema imediato e, a fim de ajudá-lo, eu sugiro a
meditação descrita abaixa.
1. Alinhamento. Realizado de forma consciente e tão rapidamente quanto
possível.
2. Então, em suas próprias palavras, mantendo a mente firme na luz, e
centrando-se tão alto na cabeça quanto possível, oferecer-se para a alma
para recarga.
3. Permaneça por três minutos (pois isso é muito tempo, meu irmão) em
completo silêncio, preservando, se você puder, uma consciência
impassível. A recarga com a luz espiritual e força poderá então ter lugar.
Como isso é feito? É feito pela alma, seu verdadeiro eu, atraindo você, sua
personalidade em si mesmo – a um processo de identificação para o qual
você deve se esforçar. Isto é o que os místicos da Igreja Católica chamam
a "verdadeira tranquila união".
4. Para isto deve suceder um momento em que você busca perceber que
aquilo que a alma fez é fato. Isso envolve a atividade renovada dos
processos mentais.
5. Em seguida, pelo uso da imaginação criativa, levar esta eletrificação (se eu
puder usar essa palavra), esse estímulo e essa iluminação para baixo, até
o corpo emocional, purificando-o e procurando dissipar suas miragens.
Deixe-a varrer seu corpo astral.
347
6. Em seguida, na consciência do cérebro físico, considere-se como o
receptor consciente da força e da sabedoria que você precisa no serviço.
Siga sua vida, preste serviço, e espere e repare nos resultados.

351

Outubro de 1937
Sua mente inquiridora, meu irmão, é um real ativo grupal, mas quando
se expressa em termos de confusão, ou crítico questionamento intelectual,
pode se tornar uma força destrutiva. Use o conhecimento que você tem para
enfatizar os fatos de que você tem certeza. Tome sua posição sobre as
certezas básicas, e lembre-se que, na síntese das complexidades
aparentemente contraditórias, chegará finalmente a iluminação. Portanto, meu
irmão, eu posso fazer qualquer outra coisa a não ser dizer-lhe para esperar
com paciência? Em treinamento oculto, o velho ditado continua
profundamente verdadeiro de que "o conhecimento limitado é uma coisa
perigosa." O caminho que conduz à onisciência é de armadilhas e dificuldades.
Alguma vez se deu conta das complexidades que os Grandes Seres enfrentam
à medida que Eles lidam com uma humanidade em constante mudança?
Princípios permanecem eternamente os mesmos. Mas técnicas e métodos de
apresentação se alteram a cada ciclo, porque o equipamento de recepção do
homem se altera continuamente, e melhora. Esta melhora não significa
necessariamente um tipo mais fácil de aluno; muitas vezes significa o
contrário. O professor não só tem que transmitir a antiga verdade de uma
maneira nova, mas muitas vezes tem que compensar os hábitos de
pensamento estabelecidos e a impaciência de uma mente muito ansiosa.
Pondere sobre os temas abaixo sugeridos.
1º mês - O uso das mãos na cura.
2º mês - O cultivo da paciência no diagnóstico.
3º mês - O fator tempo na cura.
4º mês - A "abstração oculta" da personalidade na cura.
5º mês - O reconhecimento do carma na cura.
6º mês - A interação do amor na cura.
348
Eu gostaria de sugerir que, após uma ponderação a cada mês, você
resuma suas conclusões em seis declarações breves e concisas.

352

Março de 1938
VELHO IRMÃO:
Peço-lhe para lançar seu olho, o olho do discernimento espiritual interior,
de volta ao longo dos últimos oito anos e, assim, despertar o reconhecimento
de que durante esse tempo três coisas aconteceram com você:
1. Foi estabilizada sua orientação para a realidade; você está definitivamente
voltado na direção de sua meta, e nada é capaz de dissuadi-lo. Seu
progresso pode ser retardado por circunstâncias e fragilidades humanas,
mas nada pode deter o seu progresso.
2. Suas dependências da personalidade (sobre si mesmo e sobre os outros)
estão, basicamente, enfraquecidas e você aprendeu a "divina
desconfiança" às reações do pequeno eu e suas atitudes. Você estava
muito seguro de seu próprio ponto de vista, há oito anos, particularmente
em seu próprio departamento da vida e da formação.
3. A importância da espera paciente, tanto em relação às pessoas que estão
perto de você, seus clientes, como com seus condiscípulos e comigo, está
tornando-se fortemente desenvolvida em você e é uma das primeiras lições
que um discípulo tem de dominar.
As implicações destes três desenvolvimentos e seus efeitos sobre a sua
vida diária em seu escritório, casa, meio ambiente e grupo está agora bem
definido, e eu gostaria de lembrá-lo disso. Você saberá dentro de si mesmo a
razão que eu trouxe estes passos de progresso à sua atenção. É de valor real
para um discípulo, às vezes, resumir sua realização e aceitá-la.
Um novo ciclo sempre sobrevém a um momento de reconhecimento e
de conclusão, e em tal ciclo agora está começando. Portanto, esteja preparado
tanto para visão aprofundada como para um novo ciclo de testes. Você pode
perguntar-me, meu irmão, em que tal preparação deve consistir. Para você,
ele deve ser um "permanecer no ser espiritual" que, no seu caso (por causa
das afiliações de raio), significa estar na radiância do amor – um amor que não
oscila e que não permite que nenhuma reação da personalidade escureça seu
brilho. Refiro-me aqui ao amor e paciência da alma e não a uma expressão
353

emocional qualquer de um corpo astral bem desenvolvido, como o seu. Tal
corpo astral, devidamente disciplinado se tornará um canal para a alma, e é
um ativo grupal e de grande utilidade.
349
Antes lhe dei alguns pensamentos sementes para serem o germe de sua
meditação. O fiz com um antigo propósito em minha mente. A meditação é tão
frequentemente considerada como meio para estabelecer contato com a alma,
que as pessoas muitas vezes esquecem, porém, que este contato é
provocado, com muita frequência, por uma atitude reflexiva interna da mente,
por uma vida dedicada ao serviço e abnegação, e por uma determinação para
disciplinar a natureza inferior, de modo que possa se tornar um verdadeiro
canal para a alma. Quando estes três métodos de desenvolvimento estão
completamente expressos e tornam-se uma tendência ou hábitos de vida
permanentes, então a meditação pode ser deslocada para outra categoria de
utilidade, e servir como uma técnica para o desenvolvimento da intuição e para
a solução de problemas grupais. Para este uso da meditação procuro
direcionar sua atenção, e foi em direção a esse objetivo em que eu estava
trabalhando que escolhi os pensamentos sementes dados a você no início
deste ano. Peço-lhe agora a tomar as seis perguntas seguintes, com base
nestes pensamentos sementes, em sua reflexão meditativa e respondê-las,
uma a cada mês, durante o próximo período de meio ano.
1. Por que são as mãos dos centros de distribuição para a cura e o que elas
simbolizam?
2. Quais são os três pontos principais que devem ser considerados em todo
verdadeiro diagnóstico?
3. Quais dos corpos que o fator tempo afeta principalmente e porquê?
4. "Abstração oculta" realiza-se em duas direções em relação a um paciente.
Quais são essas duas direções? E o que é abstraído?
5. Você acredita que o carma de um homem deve inevitavelmente levar
sempre à cura física nesta encarnação particular?
6. Que aspecto do amor é usado pelo curador quando se lida com um
paciente?
350
354

Você vai achar estas questões de interesse cativante e vale a pena sua
atenção, como uma tarefa de preparação para o futuro trabalho na cura, no
qual você deve se preparar para assumir um papel de destaque. Eu confio que
poderemos começar em breve este trabalho grupal, se o grupo continuar com
sua missão de integração, e aprender a natureza desse espírito tranquilo, que
é isento de críticas, questionamentos indevidos e emana amor aos outros.
Agora vou indicar-lhe a natureza dos cinco raios que condicionam você
neste momento. De dois deles, você já tem alguma noção – sua alma de
segundo raio - e sua personalidade de sétimo raio. Em muitas maneiras você
conhece mais sobre o raio da alma do que aquele que condiciona sua
personalidade, o sétimo raio. O conhecimento deste último raio deverá vir a
você através da arte da cura, e sua alma, com razão, levou sua personalidade
à sua correta linha da atividade.
Seu corpo mental está no quinto raio. Este é definitivamente o que eu
poderia chamar de uma "sobra" da personalidade de quinto raio em que você
funcionou em sua encarnação anterior. Este quinto raio lhe dá uma mente
inquiridora, questionando a natureza, que é uma de suas características – um
grande trunfo quando corretamente usado; um grande problema e
impedimento para a entrada da luz da alma quando muito enfatizado. Oito
anos atrás, era, portanto, mais enfatizado.
Seu corpo astral está no sexto raio e este é um dos fatores que liga você
tão estreitamente a vários de seus condiscípulos. Ambos os raios principais,
como você deve ter notado, são os mesmos que R.S.W. Você pode ver quão
potente a parte que você pode interagir nesta vida, se a força ou influência que
flui através de você, através de sua natureza emocional, for corretamente
dirigida por sua alma. Está na mesma linha de energia com a alma – 2, 4, 6 –
onde a linha de menor resistência para a força de alma é encontrada.
Seu corpo físico está no sétimo raio. Isso deve lhe dar fácil expressão
da finalidade de sua personalidade no plano físico. Portanto, ao lidar consigo
mesmo, você tem as seguintes forças de raios a considerar:
1. O raio egóico – o segundo Raio de Amor-Sabedoria.
2. O raio da personalidade – o Sétimo Raio da Ordem ou Magia.
3. O raio do corpo mental – o quinto Raio da Ciência Concreta.
351
355

4. O raio do corpo astral – o sexto Raio da Devoção.
5. O raio do corpo físico – o sétimo Raio da Ordem ou Magia.
É de valor para os discípulos estudar que raios não estão representados
no equipamento da personalidade. Recomendo isto à sua atenção, e também
as implicações baseadas no fato de que os três raios de seus três corpos
correspondem sequencialmente aos três planos, nos três mundos de esforço
da sua personalidade.
Novembro de 1938
MEU IRMÃO:
Gostaria de começar minhas instruções para você afirmando meus
agradecimentos pela estabilidade muito necessária que você evocou na
integração grupal. Você tem servido bem o grupo, mesmo que você não
perceba isso por si mesmo. Mas eu tenho visto e percebido. Não são muitas
as vezes que faço uma pausa na minha vida extenuante para dizer a um
discípulo que ele agiu bem. Faço uma pausa aqui hoje, no entanto, para dizer
isso a você com deliberação.
O grupo deve começar seu serviço de cura no final do outono. Nessa
época, todos terão assimilado e compreendido o essencial do trabalho grupal.
Você será ainda mais receptivo às minhas sugestões do que você tem sido,
pois você tem trabalhado duro na tarefa da aquiescente observância espiritual.
Era uma tarefa difícil para você, que é uma personalidade analítica. Agora
você pode receber o ensinamento com uma sensível observância e uma
integridade espiritual que há sete anos teria sido totalmente impossível a você.
Procure não perder essas qualidades.
Um grande problema que eu gostaria de recomendar a você, meu irmão,
e que pode ser indicado na forma da seguinte pergunta: Reuniões grupais
muitas vezes provam ser indesejáveis para os discípulos nos primeiros
estágios de seu trabalho em conjunto. Servem apenas para promover reações
de personalidade. Como e de que forma pode o grupo se encontrar, como uma
unidade, para seu futuro trabalho na cura? Esta questão exigirá uma análise
cuidadosa de sua parte e eu gostaria de pedir-lhe para refletir sobre as
seguintes possibilidades:
356

1. O grupo poderia se encontrar em certas horas indicadas, em determinados
dias pré-determinados, sentados sozinhos onde quer que estejam e, assim,
fazer o trabalho necessário.
352
2. O grupo poderia fazer o trabalho todas as manhãs na sua meditação
matinal, cada um em seu próprio lugar, sabendo que nos planos internos,
a equação tempo não conta.
3. O grupo poderia reunir-se (como muitos como possivelmente podem) em
pessoa para o trabalho de cura, mas devem recusar-se a prejudicar sua
utilidade com qualquer conversa pessoal ou troca de pontos de vista.
Em minhas últimas instruções para você, eu o aconselhei-o fortemente
considerar a natureza, qualidades e atributos dos raios que estavam faltando
em seu equipamento. Você o fez devidamente? Eles são, como você bem
sabe, o primeiro, o terceiro e o quarto, ou os raios de poder, inteligência ativa
e habilidade na ação que produz conflito, levando a harmonia. Você tem uma
boa compreensão dos raios que constituem seu equipamento para esta vida,
mas você precisa entender que você não tem certos atributos necessários à
realização. Você possui quatro tipos de energia de raios, que trabalham bem
plenamente através de você. Não é difícil para você demonstrar amor, embora
você se prejudique consideravelmente na ênfase do aspecto sabedoria do
amor. Isso leva a certas formas de dureza em suas relações com os próximos
e queridos para você. Será que está surpreso, meu irmão?
O sétimo raio em sua personalidade e corpo físico lhe dá o desejo de
usar suas mãos e determina sua vida de trabalho, porque as mãos são os
agentes do mago e você está definitivamente no Caminho do Mago Branco.
Seu corpo astral de sexto raio deu-lhe seu idealismo, e a unidirecionalidade
da sua mente de quinto raio determinou a natureza de sua abordagem mental
para com os problemas e para com as pessoas; mas lhe faltam certas
qualidades que complementam sua expressão de vida, e que iriam completar
sua natureza. Você precisa de mais habilidade na ação, uma firme vontade
focalizada para entender; assim você vai trazer mais de suas células cerebrais
à atividade por meio do exercício das qualidades do terceiro raio. Reflita sobre
isso, mas não se torne excessivamente preocupado sobre isso.
Continue com a meditação grupal juntamente com os outros membros
do grupo, e observe cuidadosamente as poucas mudanças que eu fiz.
357

Adicione a isso a seguinte breve meditação. Foi planejada em relação com
sua natureza mental de quinto raio, e lhe peço para fazê-lo com cuidado... Vá
em paz, meu irmão.
353
Maio de 1939
VELHO IRMÃO:
Uma das coisas que, em dois ou três anos, emergirá como parte de sua
contribuição em serviço, será um profundo conhecimento por parte dos
círculos esotéricos e um renovado interesse nos círculos ortodoxos do
ensinamento dos raios, glândulas e centros. Peço-lhe para deixar esse
conhecimento infiltrar lentamente (se posso usar tal termo) em sua
consciência e lá – sem qualquer senso de tensão ou pressão –será
gradualmente assimilado. Irá, em seguida, tornar-se parte integrante do seu
conhecimento científico, de seu equipamento mental, e de sua técnica em
serviço, de modo que ele se tornará instintivamente disponível. Não esqueça
que as percepções intelectuais arduamente adquiridas têm que se transformar
em fatores criadores instintivos no momento em que é permitido a um homem
receber a iniciação. Os fatos esotéricos aprendidos e a percepção mental
alcançada terão que, eventualmente, cair abaixo do limiar da consciência, do
pensamento e do despertar; eles devem constituir uma parte integrante do
homem por inteiro, assim como a natureza instintiva animal ou a reação da
mente para o conjunto de fatos, apresentados pelo uso dos cinco sentidos,
encontra-se abaixo do limiar da consciência animal, mas em protegida
disponibilidade.
O verdadeiro curador (e você certamente pode ser um) deve ser tão
centralizado na elevada e sutilmente perceptiva consciência das necessidades
e da condição da pessoa a ser curada, que suas reações à situação e à
necessidade de ajuda será automática, intuitiva e consequentemente
confiável. O verdadeiro curador também se correlaciona e usa todos os vários
ramos da arte de cura – exotérica e esotérica, ortodoxa e experimental. Ele
não se limita a uma única forma de serviço ou a um regime de cura
apresentado. Mais uma vez, gostaria de pedir-lhe para refletir sobre isso.
354
Peço-lhe, também, para fazer um estudo cuidadoso do uso das mãos na
cura. Tenho dado várias sugestões em meus diferentes livros e há muito a
respeito deste assunto na doutrina da Igreja sobre a "imposição das mãos" e
358

também nos ensinamentos orientais a respeito dos mudras, ou o uso das mãos
em serviço ritualístico. Encontre tudo o que puder sobre as mãos. Mais tarde,
vou indicar o futuro uso desta ciência das mãos e dar mais instruções sobre a
finalidade dos centros nas mãos em relação à arte de curar. Enquanto isso
reúna todas as informações sobre o assunto que você puder, e o coloque de
tal forma que possa estar disponível para uso do grupo.
Eu não lhe darei nenhuma outra tarefa nem meditação especial a fazer.
Seu tempo está totalmente ocupado e construtivamente, meu irmão.
Janeiro de 1940
MEU IRMÃO:
No centro de sua vida astral encontra-se uma miragem obstaculizando,
como no caso de seu irmão de grupo... Acho difícil dar um nome a esta
miragem. É a inversa da sua, mas suas duas naturezas são amplamente
diferentes. Talvez eu possa explicar. Você está trabalhando no plano físico
com corpos e mentes angustiados. Você também está trabalhando em níveis
de alma com pensamentos e com conceitos, e também com a assimilação do
conhecimento interno e oculto que tem sido seu escolhido caminho nesta vida.
Sua mente ativa e interessada, portanto, se move na direção da prestação de
serviços e aquisição de conhecimentos. Você pode alcançar grandes alturas
em sua vida interior. Seu serviço, firmemente prestado, lhe leva às
profundezas da vida humana. No entanto, a miragem do desapego, levando a
separações pessoais em sua vida interna, impede a plena expressão da alma
e a demonstração de uma fusão que é muito necessária. A palavra que iria
trazer luz para você e para... é identificação. Por meio dessa identificação a
alma torna-se um só com tudo o que respira. O que impede... é diferente do
que impede você. Sua mente está mais ativa do que a dele, e você não está
sujeito a considerações sociais como ele é. A intuição dele está mais viva e
sensível do que a sua. No entanto, ambos precisam uma identificação mais
estreita com a humanidade e se libertarem de uma miragem de preocupação
com o que se passa nos níveis mais elevados de consciência, e uma
participação mais estreita nas reações sobre os planos onde se expressa a
personalidade.
355
Eu acho que este meu diagnóstico vai surpreendê-lo. O fato é que você
tem de continuar suas atitudes mentais, e cessar qualquer preocupação com
359

a busca da verdade e com o significado oculto da vida, mas no seu caso,
através do cérebro e dos contatos no plano físico, você deve procurar ser mais
uno com seus semelhantes. É, talvez, uma crescente facilidade na atividade
dual do farol da mente a que me refiro. Procure que as duas se tornem dois
feixes de luz com a qual você trabalha cada vez mais, e que se equilibrem um
ao outro. Quando o fizer, todas as miragens desaparecerão.
NOTA: P.G.C. ainda é um dos trabalhadores confiáveis do Tibetano.

Para R. U. S.
Novembro de 1931
MEU IRMÃO:
Eu tenho algo a lhe dizer à medida que você entra em um período de
grande utilidade e aumento de serviço. Você conhece muito bem sua fraqueza
e sua força. Há pouco ao longo destas linhas que eu possa te dizer. Seu
fracasso é na aplicação do conhecimento à situação. Muitas vezes com os
aspirantes, a fraqueza principal reside em um corpo particular, e para você, é
o disciplinamento do corpo físico e uma incapacidade de aplicar os seus ideais
nele na necessidade. Você o trata muito bem, e às vezes você alterna o bom
tratamento com períodos em que você trata seu elemental físico com dureza
injustificada. Se você puder alcançar um tratamento uniformidade e um
método equilibrado de manipulação do seu problema físico, muita luz e
conhecimento se derramará através de sua consciência cerebral. Está em
suas mãos e não há muito que eu possa fazer. Você pertence principalmente
à linha ocultista. Você trabalha com energia e, na verdade e mentalmente,
você está muito bem controlado e coordenado. Você precisa trabalhar com o
corpo físico e empregá-lo no trabalho que você tem que fazer, e aí é onde se
insinua obstáculo. Você tem uma valiosa oportunidade à sua frente e fez por
merecê-la. Não permita ser desviado, mas cultive essa unidirecionalidade que
é um dos seus bens mais vitais.
Uma coisa que eu gostaria de salientar: Em seus exercícios de
respiração que eu notei como você trabalhou esta semana o pulmão, e o
aspecto de inflá-lo é indevidamente enfatizado e há muito esforço no que você
faz. O poder e a sutileza do processo de pranayama residem na potência do
360

pensamento por trás do ato de respirar e não realmente no inflar e desinflar
do torso. A coisa toda é resumida no aforismo: "A energia segue o
pensamento." O efeito principal deve ser sobre os nadis etéricos que estão na
base dos nervos, e não sobre a atividade de fole dos pulmões. Você não está
obtendo os resultados que você deveria... Seu trabalho encontra-se em
grande parte com as pessoas e com a tarefa de trazer soluções para os
problemas da vida; você tem o dom da força para oferecer aos outros e a
experiência adquirida através de muitas vidas. Este trabalho pode ser
aumentado se você lidar com firmeza, humor e perseverança com o veículo
que impede você.
Junho de 1933
MEU IRMÃO:
Você tem pisado no Caminho ascendente com maior velocidade
ultimamente. Seu horizonte está, portanto, mais amplo e sua perspectiva muito
mais impessoal. Mantenha-se constantemente em movimento e não deixe a
inércia arrastar seus pés. O trabalho a ser feito é cada vez maior, velho irmão,
e você é necessário nesse trabalho, e precisa de mais dinamismo do que até
agora. Capte essa ideia e fique constantemente comigo no trabalho que
procuro fazer. Esteja pronto para dar sua sabedoria e poder para se desdobrar
e ensinar quando surgir a necessidade...
Em seu trabalho de meditação anterior foi lhe dito para fazer soar a
Palavra Sagrada sete vezes consecutivas. Desejo que assuma agora um
sétuplo trabalho sobre os centros, porque algum trabalho sintético será útil a
você. Não vou aqui descrevê-lo em detalhes, uma vez que está previsto para
a necessidade individual e não é conveniente que todos o leiam. Você
receberá as instruções necessárias diretamente. Siga-as com cuidado e
preste atenção à vitalização do corpo físico, como consequência, e esteja
pronto para o aumento do serviço com o tempo decorrido.
357
O dom de ensinar sabiamente é seu dom para meu grupo – a sabedoria,
divorciada da crítica, juntamente também com a reticência do ocultista
treinado. Este dom você e F.C.D. têm em grande grau. Dê de sua sabedoria,
irmão de idade, sabiamente e fortemente e sem medo. Eu indico para muitos
dos meus discípulos o específico dom que trazem para o grupo, no qual eu os
afilio, a fim de que, com deliberação e conhecimento, eles possam dar
361

constantemente ao longo das linhas indicadas e, assim, contribuir para a vida
grupal. Há o dom de ser essas qualidades personificadas. Há também o dom
de perceber que, ao encarnar algum atributo divino em alguma medida –
grande ou pequena – podemos atuar como um canal para sua transmissão a
partir do centro maior. Esta é a base da doutrina dos Avatares ou Mensageiros
Divinos. O dom de Ser e o dom da deliberada Transmissão de poderes
qualificados deve ser melhor compreendida.
Tenho apenas uma breve frase mântrica para você; ela tem o significado
de uma dedicação:
"Eu mergulho na piscina da sabedoria. Dalí eu venho trazendo um
conhecimento dos seus mistérios para os meus semelhantes."
Busque, durante os próximos meses, entender não apenas a maneira
como um discípulo deve prosseguir, mas procure entrar mais profundamente
na técnica de entender o coração de seu irmão, através do estudo da
dualidade de energias de raios (raios de personalidade e alma), que fazem
dele o que ele é nesta encarnação.
Junho de 1934
IRMÃO DE VELHO:
Você fez muito esforço nos últimos seis meses e o trabalho de
refinamento dos veículos está avançando em um bom ritmo. Você tem ainda
mais alguns meses de trabalho árduo antes de a personalidade estar às
alturas das demandas que vem pela frente, mas sua devoção e humildade,
sua visão clara e sua sabedoria são tais que se pode esperar que o alcançará.
358
Há dois pontos de miragem incipientes – vestígios levemente enevoados
– que devem ser observados com cuidado, para que não formem uma nuvem
espessa entre você e o sol. Eu não os especifico para não precipitar a nuvem
ao fazê-lo. Miragens não desaparecem ao se prestar muita atenção a elas.
Desaparecem pelo poder da meditação clara e firme, e a liberação de si
mesmo da auto atenção. Você pode compreender o significado daquela frase
paradoxal? Mas eu indico uma vaga miragem que precisa que nunca mais lhe
cause problemas, desde que você não busque o auto reconhecimento, e que
você ame com pura finalidade todos aqueles que encontra.
362

Durante os próximos seis meses, seu trabalho de meditação e o foco de
sua atenção deve ser o aprofundamento da sua consciência da alma. Você
tem um problema interessante e bastante incomum; isto é baseado no fato de
que sua consciência muda o tempo todo da mente inferior para a superior,
mas muitas vezes não chega a tocar o ponto intermediário, o da alma em seu
próprio nível particular. É assim, meu irmão:
-------- Mente superior.
/
----- Alma
/
-------- Mente inferior.
Na construção do antahkarana (neste estágio), existe uma lacuna na
ponte onde a alma está, e você salta da tríade inferior para a superior. Isto
significa que precisa estender uma ponte a partir do ponto mais alto da tríade
inferior ao ponto mais baixo da superior, a Tríade Espiritual. Portanto, deve
praticar com cuidado um exercício em um estágio elementar – o alinhamento
da alma e do cérebro, via mente. Trabalhe por um tempo com compreensão,
antes de fazer sua meditação matinal. Faça sua meditação breve e rápida.
Você tem o hábito de manter os três "pontos sagrados" – manhã, meio-dia e
pôr do sol. Eu vou sugerir que nos interlúdios nas atividades diária altere
consideravelmente seu método. Sugiro que você trabalhar com cores mais do
que com as formulas de palavras, tais como pensamentos sementes, ou com
ideias. Você é um ocultista natural e tem a chave para o reino das ideias e as
palavras de muitos livros estão em sua mente. Eu, portanto, sugiro o seguinte
processo:
1. Entoe o O.M.
2. Depois de ter trabalhado por alguns minutos no correto alinhamento, em
seguida:
359
a. Na sua meditação matinal visualize uma flor de lótus cor-de-rosa intenso.
Construa-a com cuidado, e da abertura do coração do lótus veja um fluxo

363

de luz rosada (não vermelho) derramando-se, envolvendo você e seus
condiscípulos.
b. Ao meio-dia meditação repita o mesmo trabalho simbólico, mas desta
vez com uma flor de lótus amarela.
c. Ao pôr do sol mais uma vez repita o processo só que desta vez seu lótus
é de um azul elétrico intenso, com o coração de um sol dourado.
3. Use então a frase mântrica que te dei na minha última comunicação,
refletindo sobre o seu significado.
4. Continue ligando-se como habitual, com aqueles que você sempre se
lembra na sua meditação, dando-lhes força e luz, e conheça a si mesmo
como sendo um intermediário.
5. Feche com a invocação que você ama e conhece tão bem:
"Que os Santos Seres de Quem sou discípulo me mostrem a luz que
procuro, me deem o forte auxílio de Sua compaixão e Sua sabedoria. Há
uma paz que ultrapassa todo o entendimento. Ela habita nos corações
daqueles que vivem no Eterno. Existe um poder que faz novas todas as
coisas, que vive e se move naqueles que conhecem o Eu como um. Que
essa paz esteja em nós, que o poder nos eleve até chegar onde o
Iniciador Único é invocado, até que vejamos Sua estrela brilhar."
6. Entoe o O.M.
Eu lhe peço particularmente para fazer o seu diário espiritual mais vital,
mais organizado e um documento mais facilmente disponível para o
ensinamento de outras pessoas. Você tem muitas coisas interessantes nele.
Está, no entanto, um pouco caótico, e as ideias não são facilmente
compreensíveis. Você vai torná-lo mais sequencial, sintético e legível para que
as ideias organizadas e apresentadas possam estar a serviço de outros
estudantes? Você tem muito a transmitir de conhecimento oculto e quando
você aprender a escrever seu conhecimento, então seu verdadeiro serviço
começará a surgir... Apresente o que você tem para oferecer; isso pode ser
muito quando você tiver aprendido a exteriorizar seu conhecimento com
sabedoria.
364

360
Janeiro de 1935
MEU IRMÃO:
Está entrando em sua vida um pouco desânimo, um leve desgosto
interior com você mesmo e uma sensação de fracasso que – se persistem –
podem danificar a bela coisa que você está construindo. Tais pensamentos
não são construtivos em seu efeito. De onde vem esse desânimo?
Se deve a sua percepção de que o seu conhecimento interno supera de
longe sua utilidade exterior. Ele surge na inteligente percepção de que os
mundos internos contém coisas de grande interesse que você nunca traz
completamente para uso no plano físico, e assim é. Você é um estudante de
ocultismo profundamente versado e sua compreensão das realidades ocultas
internas supera em muito a do estudante médio. Mas tudo é introvertido; não
exterioriza para o auxílio do mundo; está recolhendo e se acumulando dentro
de você e, a menos que você faça alguma utilidade definitiva do mesmo, isso
pode trazer uma condição que mais tarde será difícil para mudar. O que causa
esta condição, meu irmão?
Três coisas que eu, com toda a franqueza, colocarei diante de você,
porque pode se confiar que você recebe com gratidão qualquer coisa que
possa ser dita. O teste para você vem do uso que você faz das informações
que eu vos dou, como dos outros conhecimentos que você adquire.
1. Seu senso interior de inferioridade (a herança racial) é uma desvantagem
definitiva. Em sua vida de executivo em uma grande cidade, este complexo
de inferioridade é negado em grande parte, porque você vê os frutos de seu
trabalho; mas na vida sensível dos planos internos, você sucumbe a ela
constantemente; tão grande e tão rápida é sua reação para a verdade e
para as realidades internas, que você prontamente absorve muito mais do
que você pode usar. Você está quase tonto pelo caleidoscópio radiante de
verdade que você sente e contata.
361
2. Você está prejudicado por seu corpo físico. Você herdou (para o
cumprimento das responsabilidades carmicas) um corpo de grau não
particularmente elevado do tipo Eslavo-Semita, com um toque Latino
365

misturado. Essa herança lhe dá sua constância e sua persistência no
Caminho; lhe dá sua sensibilidade para as coisas do reino místico; lhe dá
também seu amor pela beleza e seu coração desenvolvido. Ela revela a
você um pouco do mistério da dor e do sofrimento. Mas também lhe deu
um corpo físico que herdou o poder de resistir e a capacidade de desligar
o externo a partir dos mundos interiores de expressão. Além disso, dotouo com um corpo de átomos um pouco pesados e inertes que não podem
ser galvanizados para a atividade refinada que você sonha, exceto por um
tremendo esforço e uma disciplina auto imposta de natureza drástica. Daí
a escolha de sua alma pelo trabalho de sua personalidade – um trabalho
que incorpora serviço, que apela para o coração e que ao mesmo tempo é
tão necessário que por força demanda seu melhor esforço.
3. A terceira causa de problemas é encontrada no fato de que você não está
fazendo uso construtivo externo do conhecimento que você adquire em
meditação, através de ampla leitura, e através da constante reflexão
interna.
Me chamaram atenção seus relatórios de meditação. Meu irmão, você
toca e drena constantemente a fonte da sabedoria. Sua intuição está desperta;
seu poder de interpretar símbolos é incomum; sua compreensão do plano
sintético da Grande Loja Branca é real. Mas de que isso serve aos outros?
Você é como um reservatório que está muito cheio e do qual não se extrai o
suficiente para atender a necessidade da sede circundante do país. Tudo
transborda e é desperdiçado.
Isso deve ser corrigido, meu irmão. Uma das primeiras coisas que
devemos fazer é empregar o conhecimento e a informação oculta que estão
armazenados em sua mente subconsciente, e que se exprimem apenas em
seu diário espiritual e em seus relatórios de meditação. Não me refiro aqui à
vida diária para ser vivida. Refiro-me à apreciação inteligente da verdade que
é sua, pois a riqueza da sua informação oculta está sendo desperdiçada,
produzindo condições que o levarão a uma eventual dificuldade astral. Você
se esforça para viver a vida e servir, mas eu procuro ver que o serviço seja
nutrido por seu conhecimento oculto e por sua cabeça, e não apenas por seu
coração. É essencial extrair dessa reserva e tornar frutífera sua vida como um
esoterista... O que, portanto, devemos fazer?

366

Em primeiro lugar, em vez de constante meditação, você deve empregar
o tempo na ampliação e na escrita das ideias que têm vindo a você, para que
possam ser utilizadas por pessoas e possam chegar a quem precisa de
ajuda... Expressando simbolicamente o que eu tenho que dizer para você está
contido nas palavras de um antigo Livro de Regras de discípulos que existia
na época do primeiro Patanjali:
362
"A porta se abre ao mundo do que pode ser conhecido. Ela se abre a
partir do lado mental. Uma vez aberta, cai sobre o pensamento uma
chuva liberando o que pode ser conhecido. A outra porta se abre através
do desejo profundo. Ele abre ao mundo que é o que todos os homens
conhecem. Quando ambas as portas estão largamente abertas, o
discípulo serve ao propósito do Senhor da Verdade. A chuva deixa cair
em seu coração a partir da porta mais distante. Ele derrama a chuva do
que pode ser conhecido no mundo que todos os homens conhecem.
Assim, novos pensamentos podem ser levados aos corações dos
homens. Assim, novas flores de ideias atraem beleza para as planícies
empoeiradas de terra.”
Em paz e compreensão siga seu caminho até os pés dos Grandes Seres.
Julho de 1935
VELHO IRMÃO:
... A última vez que me comuniquei com você lhe dei muito. Desta vez,
eu preciso lhe dar um pouco menos, pois você ainda tem que trabalhar o que
eu sugeri antes. Acima de tudo viso a simplicidade. A fertilidade de sua mente
é um grande e útil dom, adquirido através de muitas vidas de conhecimento
alcançado. Mas um jardim fértil e um deserto são ambas classificações de
expressão de fertilidade, mas um é bonito e o outro necessita de atenção –
uma atenção que tem de ser iniciada por um definido processo de destruição.
Você tem sido utilizado nos últimos meses para instituir um trabalho que
pode ser de real serviço, e que você tem feito bem e tornado possível uma
futura revelação. Isso é bom e por isso lhe agradeço, meu irmão. Eu sei que
você não pede reconhecimento, mas que sempre é concedido por nós, os
instrutores no lado interno, quando devidamente merecido. Posso, pois, dizerlhe que seu trabalho é reconhecido.
367

363
Mas você tem muito o que fazer dentro de si mesmo antes de poder ser
utilizado, tão plenamente quanto possível. Veja que você, portanto, faça três
coisas:
1. Perca de vista a si mesmo. Seu hábito interior de constante auto
depreciação indica que há muita concentração sobre o pequeno eu. Você
está fragilizando o seu trabalho e negando uma influência mais ampla,
vendo a si mesmo como um fracasso e, no entanto, ao mesmo tempo
deixando de tomar essas medidas que fazem de você um verdadeiro
sucesso – passos que tenho anteriormente indicado a você. Por um tempo,
meu irmão, perca de vista o processo tempo como um todo e por três meses
trabalhe apenas um dia de cada vez, fazendo de cada hora de cada dia tão
bela e tão altruísta quanto possível.
2. O aspecto sabedoria em você é altamente desenvolvido. Deixe que o
aspecto do amor do segundo raio tenha agora maior influência. Você e
F.C.D. tem que reverter suas tendências de vida. Ele tem uma natureza
amorosa altamente desenvolvida, mas deve aprender a expressar a
sabedoria de forma mais eficaz. Você tem sabedoria fortemente
manifestada e deve aprender a amar de forma mais ampla e não temer o
amor, como agora o faz. Seu trabalho como um executivo evocou sua
sabedoria latente. Seu trabalho no meu grupo e em Novo Grupo de
Servidores do Mundo deve agora atrair os recursos profundos do seu
coração. Reflita sobre essa sugestão.
3. Ajude mais determinadamente no trabalho... Você pode dar o que é
necessário, se você perder de vista si mesmo e puder ensinar a si mesmo
a trabalhar com alegria. Não é essa a pista para você, meu irmão, o trabalho
do alegre serviço? Posso pedir-lhe para cultivar o espírito de alegria? Se
você der essa ajuda mais definida, e trabalhar como for indicado a você,
significará para você uma liberação em grande medida. Você pode ajudar
no trabalho com sua sabedoria e madura experiência.
Atenha-se ao esquema simples indicado por mim em minha
comunicação anterior. Eu não posso mudá-lo ainda, por que você ainda não
está se aproveitando da ajuda que procuro dar a você. Mas tenha bom ânimo
e vá em frente com alegria no Caminho. Não há tempo nestes dias fatídicos

368

para esse esforço perdido que se conota por fechar-se em auto introspecção
e análise demasiadas, levando à desconfiança.
364
Janeiro de 1936
A única coisa que procuro fazer por você neste momento, meu irmão, é
dar-lhe uma meditação e pedir-lhe para levar adiante até novo aviso. Vou darlhe também seis pensamentos sementes para a meditação. Por outro lado, os
meus preceitos anteriores para você ainda se mantém, e sua futura utilidade
na expansão espiritual vindoura depende de sua cuidadosa atenção ao auto
esquecimento, ao uso correto do amor (permitindo que você ame mais
facilmente. Por favor, estude minha última comunicação a você neste assunto)
e atenção ao prático, amoroso e eficiente serviço regular.
Seu progresso na expressão externa de seu conhecimento interno tem
sido desnecessariamente lento. Com a correta atitude e maior enfoque, você
pode saltar à frente para a luz mais clara e vida mais eficiente. Isto eu já disse
com frequência. Seu nota chave para o futuro é disciplina e novamente
disciplina. A redução do corpo físico à sua vontade através da imposição de
um ritmo ordenado pronunciado é o caminho para sua liberdade. É, portanto,
uma questão de saber se você se importa o suficiente com os possíveis
resultados para fazer os ajustes necessários e impor as medidas disciplinares
necessárias. Quais são estas, você também sabe. Não são tão simples ao
ponto de apenas colocar em prática algumas regras de vida diária, mas são
tão simples que falham em evocar sua vontade? É a evocação de uma vontade
dinâmica que gostaria de atrair através da seguinte sugestão de meditação.
1. Após o alinhamento efetivo e a centralização da consciência na mente,
então proceda como indicado a seguir:
O.M.
a. Entoe o O.M. como a alma, em seu próprio mundo, usando a imaginação
criadora como você faz.
b. Entoe o O.M. novamente como a alma, impondo seu objetivo na mente.
c. Entoe o O.M. como a alma, controlando o corpo de desejos.

369

d. Entoe o O.M. como a alma, energizado pela força seu corpo etérico.
365
e. Entoe o O.M. novamente, mas desta vez com a colaboração da
personalidade, energizando o corpo físico à ação correta. Faça tudo isso
de forma muito lenta e cuidadosamente com o pensamento pleno e
consagrado em cada uma das cinco fases.

2. Em seguida, visualize toda a natureza inferior como sendo recolhida na
consciência da alma.
4. Medite, em seguida, durante quinze minutos (não mais) sobre os seguintes
seis pensamentos sementes. Toda essa meditação pretende ser dinâmica
e breve. Ela pode, se assim for utilizada, romper as obstruções e "limpar o
caminho" para a entrada de sua vontade dinâmica, até agora ineficaz.
1º mês - Minha alma tem propósito, poder e vontade. Estes três são
necessários no Caminho da Libertação.
2º mês - Minha alma deve promover o amor entre os filhos dos homens.
Este é o seu principal propósito. Eu, portanto, tenho vontade de amar e
trilhar o Caminho do Amor.
3º mês - O propósito da minha alma deve mostrar-se através do fogo.
Aquilo que impede e dificulta deve desaparecer diante do poder de Deus.
Esse poder sou Eu. Eu, portanto, trilho o Caminho até a Terra Ardente.
Lá os obstáculos desaparecem.
4º mês - Minha vontade é una com a grande vontade de Deus. Essa
vontade hoje é minha sobre os planos da terra. Isso leva ao serviço e ao
grupo do meu Mestre. Eu, portanto, trilho o Caminho do Serviço após o
festival do fogo.
5º mês - Me dedico ao propósito do plano. Eu não tenho nenhum propósito,
apenas a vontade de Deus. Eu não busco outro caminho, apenas o
Caminho da Realização Divina. Eu me perco dentro do grupo que busca
o desenvolvimento do plano.
366

370

6º mês - O Caminho do Sacrifício é eternamente o Caminho da Alegria. O
Caminho da Alegria leva ao Lugar de Paz. A paz de Deus é encontrada
apenas ao perder de vista o eu e não vendo nada além do que deve ser
feito, e feito hoje.
Junho de 1936
MEU IRMÃO E MEU AMIGO:
Muito do que eu escrevi para S.C.P. é também de primordial importância
para você. Não me refiro a ele aqui porque tenho outras coisas sobre as quais
gostaria de falar com você. Exorto-vos de coração (que o envolve em
constante amor) a desviar o olhar de si mesmo e não repise com tanta
constância seus fracassos. Reconheça a falha – se ela existe – mas, depois,
com o rosto levantado para a luz e um sorriso em seus lábios, vire as costas
a tal falha, e siga com firmeza para frente.
D.A.O., um membro do meu grupo de discípulos, não aprende com
facilidade a lição da autodisciplina, e a miragem do medo de autoridades
desceu sobre ela. Ela pediu permissão para deixar meu grupo e para alguma
outra pessoa funcionar em seu lugar. Estou sugerindo-lhe que ela considerese como suspensa de seu esforço grupal e do meu assim chamado controle,
e fique um ano em cuidadosa reflexão, antes de tomar uma decisão final. Para
provar a você que seu fracasso é basicamente superficial eu estou pedindo a
você que faça para mim um serviço definitivo. Eu não poderia assim pedir se
você tivesse fracassado. Pelo espaço de um ano, eu gostaria de lhe pedir para
assumir o trabalho e lugar de DAO no meu grupo, e assim ajudar a preservar
a integridade da relação de grupo. Esta não é a primeira vez que você faz isso
e, daí que pensei imediatamente em você. Mas, ainda que instintivamente
minha mente decidiu solicitar este serviço a você, eu tenho uma dupla razão.
Você tem um tato seguro e uma liberdade de miragens que é extremamente
necessária pelos associados imediatos de D.A.O. no meu grupo. Você
sucumbe um pouco à miragem do fracasso, mas raramente tem miragens no
que concerne aos princípios do trabalho grupal. Eu confio que você para fazer
o que é necessário. Segundo, você tem uma clareza de visão que é verdadeira
e construtiva – nos casos em que o amor da sua personalidade não está
envolvido. Nos casos em que está envolvido, você está propenso a super
estimar os entes queridos e preocupar-se demais com eles. Não é assim, meu
irmão?
371

367
Neste caso, no entanto, sua visão será clara e verdadeira. Portanto,
tome o lugar de D.A.O. e faça seu melhor na situação. Mas não desocupe seu
próprio lugar em meu grupo.
O conceito de liberdade do D.A.O., como é o caso de todos esses
conceitos, pode atuar como uma prisão. Sua ideia de liberdade pode ser uma
corrente, prendendo-a em baixo. Esta é a lição que devemos aprender. Seu
serviço no meu grupo vem em segundo lugar do seu amor ao seu próprio
progresso, e isso terei de chamar a atenção dela. Discípulos, trabalhando em
um Ashram não são, nenhum deles, agentes inteiramente livres. Cada um é
unido por um vínculo de alma com seus condiscípulos. Responsabilidades
assumidas e relações carmicas reconhecidas não podem ser levianamente
postas de lado e devem finalmente ser arcadas. A disciplina da vida grupal é
uma disciplina de vida mais elevada do que quaisquer ideias auto impostas da
vida e da verdade. Quando um discípulo vê e relaciona seu dharma individual
e seu grupo à responsabilidade, então ele pode tomar a ação correta.
Você vai me ajudar neste problema? Eu sei que você vai, meu irmão. E
você vai tomar isso como uma evidência da minha fé e confiança em você e
também como prova da desnecessidade da ansiedade astral sob a qual você
tão constantemente trabalha?
Também peço a você uma pequena tarefa pessoal. Por favor, volte a
todas as instruções que recebeu de mim e faça uma lista das informações
específicas que lhes dei a respeito de suas ações no plano físico. Em seguida,
anote o que você conseguiu fazer e o que ainda resta a ser feito. Isso irá ajudálo a renovar seus esforços para dominar o corpo físico, que é o veículo que
lhe traz a maioria dos problemas, e que podem ser dominados mais facilmente
do que o corpo astral ou mental. No entanto, é este corpo que lhe dá a maior
dificuldade nesta encarnação. Se você dominá-lo, seu trabalho avançará.
Janeiro de 1937
IRMÃO:
368
Começarei com uma palavra de elogio para você. Você progrediu no ano
passado, e já passamos da condição relativamente estática a uma de maior
372

sensibilidade e crescimento. Tendo apontado seus fracassos no passado e
tendo frequentemente sentido necessidade de analisá-lo em termos de
repreensão, me enche de alegria registrar em você crescimento e uma
crescente habilidade para avançar. Deixe-me dizer-lhe agora que três anos
atrás, eu considerei sua condição com certa dúvida quanto a que se você teria
ou não atingido seu ponto mais elevado de realização para esta vida, e se
(pelo resto de seus anos na terra) simplesmente você manteria o que adquiriu.
Não foi uma conquista fácil, meu irmão, tendo em vista o equipamento com o
qual você começou no Caminho três vidas atrás, e que não indicava essa sua
elevada possibilidade, a qual se baseia no trabalho feito em sua última vida na
Terra. Vá em frente agora à maiores realizações no auto esquecimento e no
amor, e torne-se cada vez mais uma torre de força e uma fonte de sabedoria
para iluminar seus condiscípulos.
Eu tenho duas palavras para você. Uma delas é baseada nas instruções
que dei no passado e que eu vou resumir dizendo: submeta sua vida no plano
físico à disciplina auto imposta; agarre-se a essa disciplina a todo custo. Você
mesmo pode delinear a disciplina adequada para si mesmo. Não é necessário
que eu o faça.
A segunda mensagem que eu tenho é baseada em um comentário que
você me fez, que você permitiu que sua vida fosse governada pela
conveniência e pelo hábito, mas não pelo plano. Peço-lhe para refletir
profundamente sobre essa frase, pedindo-lhe para aplicá-la e elevar o
conceito à vida superior de serviço e não apenas para uma vida disciplinada,
ordenada e governada por seu próprio plano auto imposto, mas ao serviço
comprometido com este grupo de discípulos. Isso levanta todo o tema para
fora da esfera da vida da personalidade e vai preencher sua vida de reflexão
com a vastidão do nosso plano.
Todos vocês sabem muito. Sua teoria é boa e saudável. Mas sua prática
deve começar a ser compatível com sua teoria, se este grupo deve ir para
frente como desejado no real trabalho mundial. Deixem que tenha lugar uma
rápida adaptação, uma nova dedicação e realinhamento entre todos vocês
para que, lado a lado, ombro a ombro e com os olhos fixos sobre a mesma
visão, vocês possam enfrentar a vida e suas vicissitudes juntos e, assim, aliviar
o caminho uns dos outros. Isso nem sempre é o caso.
369

373

Portanto, meu irmão, deixe o próprio plano moldar sua vida e suas
atividades, e deixe a disciplina produzir o instrumento que é necessário para
o trabalho a ser feito. Grupos de discípulos hoje estão sendo treinados no
trabalho telepático e estão prestando serviço telepático para o mundo – uma
pequena réplica do trabalho que a Hierarquia sempre faz com a mente dos
homens. Assim, quando você começar a fazer isso, você pode trabalhar para
mudar as condições e para afetar certas vidas. Este trabalho não será
verdadeiramente possível onde existir a crítica, auto piedade ou a palavra
errônea, pois uma pessoa poderia bloquear o fluxo do pensamento do grupo.
Portanto, eu estou pedindo a meu grupo de discípulos neste ano para se
preparar para a expansão do serviço e para refletir profundamente sobre o
trabalho de transmissão de pensamentos no serviço mundial.
As frases ocultas que tenho para sua consideração são as seguintes:
"O projeto estava diante do Mestre Trabalhador e o plano, em todos os
seus detalhes, jazia aberto no Cavalete do Conselho. Dentro da Câmara
Intermediária esperou aqueles que deviam construir o Templo de acordo
com o plano previsto.
"Mas o plano não estava completo. Algum conhecimento do terreno
sobre o qual o Templo devia ser criado faltava, e aquele que o tinha e
aquele que o buscava não estavam lá. O Mestre Artesão esperou.
"Aquele que buscava o conhecimento necessário e que guiava aqueles
que prepararam o terreno para a construção posterior, dormia, comia e
se divertia sobre a planície externa. E ainda assim a cada hora, seu
pensamento estava focado na Câmara Intermediária onde esperam os
artesãos, e então a recordação veio. Sua alma pairou por momentos
sobre os planos na Câmara Interna, e olhou o Mestre Artesão em sua
face. E ainda o Mestre esperava. Então a recordação veio e se iniciou o
trabalho ativo".
Julho de 1937
MEU IRMÃO:
Você tem, como com frequência lhe digo, apenas um problema grave,
que está conectado com seu corpo físico. Deixe-me indicar-lhe suas forças de
raios e creio que, em seguida, mais luz será lançada sobre o seu problema.
374

Seu corpo mental é de primeiro raio, e isto é o que faz de você um real
estudante de ocultismo. Seu contato com a alma é tão definitivo e real que seu
corpo mental não constrói barreiras entre a alma e sua personalidade ou entre
você e seus condiscípulos. Mentalmente, você sempre entende e é inclusivo.
Eu não quero dizer teoricamente, mas de fato. Mas seu corpo astral também
está no primeiro raio, o que é uma ocorrência única e raramente é encontrado.
É aqui que o sentimento de separatividade entra, pois essa tendência primeiro
raio faz duas coisas com você:
370
a. Alimenta seu senso de separatividade e, portanto, tende a isolá-lo.
b. Ela promove o seu medo de apegos.
Assim frequentemente você está emocional e astralmente desapegado e
isolado daqueles que você ama e de seus semelhantes. Portanto, há um
conflito constante entre sua alma amorosa e seu veículo astral isolado e
solitário. A solução aparecerá imediatamente com clareza para você.
Seu corpo físico é do sétimo raio. Pondere, portanto, as relações internas
e o efeito externo de suas forças de raios, conforme disposto a seguir:
1. O raio da alma – o segundo Raio de Amor-Sabedoria.
2. O raio da personalidade – o Terceiro Raio da Inteligência Ativa.
3. O raio da mente – o primeiro Raio do Poder.
4. O raio do corpo astral – o primeiro Raio do Poder.
5. O raio do corpo físico – o sétimo Raio da Ordem Cerimonial.
Você vai notar o quanto sua alma tem a ver com as linhas de energia
que estão todas definitivamente relacionadas com o primeiro raio: 1-3-7. Você
vai se sentir incentivado também ao notar o quanto a sua vida de amor controla
seu trabalho e serviço. Estou ciente disso. Estou elogiando você ou
estimulando você, meu irmão? Talvez ambos. Reflita bem sobre esses fatos
nos meses que se avizinham.

375

Janeiro de 1938
MEU VELHO IRMÃO:
O que posso dizer para você? Se eu não o lembrar da necessidade de
submeter sua natureza inferior à disciplina, você não teria por mim nenhum
respeito, e eu não seria um verdadeiro amigo e instrutor. Se eu o recordo
dessa necessidade eu aumento, então, sua responsabilidade, mas esse não
é o ato de um verdadeiro amigo e instrutor.
371
Discípulos entram definitivamente para a aura da Hierarquia. Você é um
discípulo. Discípulos evocam de nós, que somos os instrutores do lado interno
da vida, muitas e diversas reações. Nós olhamos para alguns de vocês e
sentimos que muito tempo deve decorrer antes que possamos outorgar a
vocês nossa plena confiança; integração, sabedoria e contato com a alma
devem ser induzidos antes. Outros emergem para a Luz hierárquica e
sabemos – ao estudá-los – que embora haja contato e conhecimento, há
também ambição, violência e egoísmo, e que essas características devem ser
compensadas e subjugadas antes que possa haver liberdade de ação, tanto
de nossa parte como da parte deles. Outros ainda são encantadores em si
mesmos com uma vibração de alta e doce, mas são fracos e cheios de medo,
tristeza ou abatidos pela preocupação; têm que ser ensinados sobre o
caminho da força e do divino desapego antes que seu serviço possa estar à
altura da demanda. Outros ainda entram em nossa esfera de influência que
são integrados, sábios, confiantes e com muito mais do que a capacidade
média para servir e ser útil. Seu poder de viver, de influenciar e de servir é
muito grande. No entanto, em alguns há uma parte de sua natureza com
alguma fraqueza, e sua expressão é limitada. Essa fraqueza poderia ser
facilmente compensada, com o suficiente desejo iluminado e vontade
espiritual (qualidades presentes mas não utilizadas). Tal discípulo é você, meu
irmão e camarada de longa data. Seu grande obstáculo está em seu corpo
físico, que recusa a disciplina e até agora resiste a todos os seus esforços.
Isso você sabe e você se refere a isto com uma sensação de cego fracasso.
Como posso ajudá-lo, então, quando você conhece as causas do
impedimento, dos obstáculos à sua influência mais ampla, e a natureza do
problema que você tem que resolver?
Não há nada que eu possa fazer além de dizer-lhe que, uma vez que
você trouxer sua natureza física em linha com a demanda de sua alma, você
376

terá muito mais para oferecer do que o discípulo mediano. Você tem sabedoria
e muita experiência, individual e racial. Você tem um amor profundo, que você
teme e, portanto, deixa de expressar como pode, e seu trabalho executivo tem
sido restrito e prejudicado. Você tem madura compreensão ocultista que
poderia fazer muito pelos outros. Você tem radiação magnética. Mas há um
ponto além do qual você sempre parece ser incapaz de ir – um ponto em que
o corpo físico intervém e se recusa a tornar-se um canal livre para a expressão
da beleza interior e radiância.
372
Tendo indicado isto, tendo implorado para trazer este aspecto de si
mesmo em linha com a demanda espiritual e tendo indicado o campo mais
vasto de serviço que poderia abrir diante de você, eu tenho que permitir que
você tenha sucesso na tarefa ou recuse-se a realizá-la, como lhe parecer
melhor. Talvez mais tarde eu veja uma pronunciada mudança – alinhamento
completo e elevada radiância
Gostaria de pedir-lhe para dedicar bastante tempo a cada domingo (por
uma hora, pelo menos) na tentativa de entrar em contato com a minha aura e,
através disso, com a aura da Hierarquia. Os resultados deste esforço devem
ser vitais para você e de importância no tratamento do seu problema. Deixovos com as últimas palavras das frases ocultas que lhe dei um ano atrás:
"Então veio lembrança e se iniciou o trabalho."
Espero que em breve esta será a declaração que eu estarei habilitado a
fazer a seu respeito, e não a anteriormente habitual "e ainda o Mestre Artesão
esperou."
Janeiro de 1939
MEU IRMÃO E MEU AMIGO:
O que eu posso dizer que eu já não tenha dito? Eu posso lembrá-lo do
fato interessante de que cada uma das forças de sua personalidade é na
primeira grande linha de energia, de isolamento e de separatividade. A única
influência de segundo raio por onde o amor pode vir é por sua alma, e as
implicações disto você está apto a interpretar mal. Portanto, sua vida de amor
depende da extensão do seu contato de alma, e que o contato seja mantido
vivo e vital, ou então a ideia de sua personalidade, seu desejo de manter as
377

pessoas longe de você, sua sensação de isolamento e de orgulho dominará.
A dificuldade é reforçada em você devido ao fato de que o raio que rege sua
raça é o terceiro raio, que também rege sua personalidade mais fortemente do
que você imagina. Portanto, a separatividade milenar de seu fundo racial
aumentará sua tendência de apartar-se de todos os contatos da
personalidade. Ela vai colocar diante de seus olhos a miragem de que os
únicos contatos possíveis para você são aqueles alcançados através da alma.
Se isso fosse realmente assim, meu irmão, por que estar em um corpo físico
antes de tudo, por que ser um em um grupo de discípulos, por que ser muito
amado por aqueles ao seu redor? Seus condiscípulos te amam e te oferecem,
tanto quanto possível, o amor de suas almas. Aqueles que estão perto de você
no plano físico também lhe dão amor e devoção pessoal. O primeiro você
aceita com orgulho e compreensão; o segundo você rejeita com orgulho e sem
nenhuma compreensão.
373
Antes de você poder reivindicar as prerrogativas de um discípulo aceito
(o que você é), você deve penetrar por trás da tela ou cortina da sua
personalidade e tornar-se consciente da violência do seu verdadeiro
sentimento sobre a questão das diferenças raciais, da posição social, das
distinções de classe e de afetos pessoais. Há em você o que corresponde a
quase um ódio inibido. É em parte racial, em parte europeu, e em parte um
sentido totalmente desnecessário de inferioridade social e pessoal. Você se
assegura de que ele não está lá. Você se recusa a reconhecê-lo com grande
deliberação. Você diz para si mesmo: Eu sou todo o amor e compreensão,
porque eu sou uma alma. E você com muita frequência é uma alma e sua
influência é uma influência de alma. Mas por trás de tudo isto se encontra um
ponto cego. É um tipo de miragem "enfiar a cabeça na areia", e uma recusa
de registrar suas limitações de personalidade ao longo desta linha. Você, com
sua sabedoria e contato de alma, poderia mais facilmente lidar com isso, se
você assim o quiser.
Eu estou falando francamente assim com você, meu irmão, porque tenho
confiança em você e sei que você tem confiança em mim. Tenho confiança
também no amor de seus irmãos do grupo por você.
Seu problema deve ser abordado de forma diferente da de seus
condiscípulos. É muito mais difícil, devido ao fato incomum que seu corpo
astral está no primeiro raio. Seu raio da personalidade, o terceiro, está focado
em seu corpo astral, acrescentando seu poder, sua miragem, e seu domínio
378

sobre você. Seu problema é chamar a energia da alma em tal potência que
expulse a força do primeiro raio e o deixe, no fim desta encarnação, com um
corpo astral de segundo raio.
374
A meditação que lhe darei é baseada nas palavras "como um homem pensa
em seu coração, assim ele é." Eu gostaria que você, portanto, pese com
cuidado as diferenças que apareceriam na expressão da sua personalidade
se você tivesse um corpo astral de segundo raio. Eu também vou estipular a
tarefa de escrever para mim, meu irmão, um documento no qual você vai
enfatizar as características de um corpo astral de segundo raio. Então você
vai se esforçar cada dia para construir essas qualidades de segundo raio. Elas
são construídas no interior pelos métodos de segundo raio de amor, contato,
atração, compreensão, simpatia e compaixão. As últimas duas qualidades são
quase totalmente desprovidas de seu equipamento, e sua carreira como um
diretor executivo tem necessariamente reforçado este defeito. Gostaria de
lembrá-lo que eu não disse que falta amor em você. Você o usou, no passado,
para suplementar esse defeito por uma apreciação intuitiva das pessoas, mas
ultimamente você endureceu em uma direção – a da simpatia – e cristalizouse em um padrão racial que não é o seu; baseia-se no desenvolvimento do
centro do coração que tem, por enquanto, se aberto em direção de seu próprio
povo e à Maçonaria.
Você dedicará dez minutos a cada manhã para o exercício que eu aqui
esboço... Em seguida, procure o alinhamento cérebro-mente com a alma, e
veja o amor da sua alma se derramando em sua personalidade, transmutando
esta força em trabalho através do plano físico. Ele irá expressar-se como amor
da personalidade, acionado e dirigido pelo amor da alma. Você pode ver a
imagem, o meu irmão, como eu a vejo? O perfeito amor expulsa o medo. Sua
personalidade não está na linha de amor, mas de poder. Ela teme o amor e a
expressão de amor. Nesta declaração vos tenho dado uma inclinação no seu
problema de sua alma.
Seus condiscípulos o amam e o amarão cada vez mais. No momento,
você não deixa que eles te amem, você não os entende e os interpreta mal.
Onde há pouco amor verdadeiro, há pouca compreensão verdadeira. Quando
você funciona como alma, você ama muito e bem impessoal. Você ainda não
é um Mestre, no entanto, e por isso capaz de dar amor de forma impessoal,
sem ferir. Portanto, não há necessidade de você amar pessoalmente também.

379

Vou ajudá-lo até onde eu posso e eu lhe dou o meu amor pessoal, e meu amor
impessoal tem sido sempre seu.
375
NOTA: Nada parou este discípulo na cooperação ativa com o Tibetano e com
o grupo de Seus discípulos.

Para W. D. S.
Novembro de 1937
O que devo dizer a você, meu irmão e amigo, poderá lhe proporcionar
duas coisas: Primeiro de tudo, dar-lhe confiança na correção de sua escolha
no campo de serviço, e segundo, reforçar sua vontade, para que você possa
ficar como uma torre de fortaleza para os outros? Não são estas as duas
coisas que você deseja e que constituem seu objetivo, e não necessita você
de garantia sobre estes pontos, ou é re-garantia?
Siga em frente, meu irmão, não olhe para trás, mas fixe seus olhos com
firmeza sobre o Caminho de um Servidor mundial. É um caminho mais difícil,
com muitos altos e baixos, muitas colinas íngreme e vales de sombra, mas há
descanso e sombras no vale e sol nas colinas. Estas dificuldades seu Mestre
conhece, por que Ele também descobriu da maneira mais difícil, quando Ele
percorreu este Caminho. Falando assim, não me refiro a mim mesmo; Eu sou
apenas seu Instrutor e amigo.
Sua lição de vida é o desapego e – a fim de que pratique o desapego
como deve um discípulo – você precisa reforçar a sua vontade de ser. Creio
que você sabe disso. Você é uma alma de segundo raio em uma bainha ou
veículo de personalidade de primeiro raio. Seu esforço nesta vida tem sido
sempre amar, servir e compreender; este tem sido o gesto excepcional de sua
alma nesta encarnação. Agora deve seguir o esforço da vontade de sua
personalidade em direção à orientação dirigida. O aspecto divino de sua
personalidade nesta vida e o grande de fator de integração é sua vontade.
Você tem negado a vontade-própria, através do amor. Isso você conseguiu, e
é bom que reconheça. Mas a vontade de integração da personalidade,
subordinada à vontade da alma, deve ser desenvolvida e utilizada com o
devido distanciamento. Nestas poucas palavras eu indico seu problema
imediato. Pondere sobre elas, pois em seu entendimento virá o aumento da
380

capacidade de servir. Esta capacidade eu sei que você busca, e a porta do
serviço está aberta e você é necessário onde está.
376
Força para permanecer; força para amar; força para ser desapegado –
são e devem ser seus objetivos. Neste contexto, é a evocação da vontade
espiritual (na medida em que é aplicada à personalidade e aos seus
problemas, e na medida em que atua como agente diretor no cérebro), que
deve ser seu objetivo imediato.
Para este fim, sugiro que você introduza a meditação grupal que eu
estou pedindo que todos vocês pratiquem, com o seguinte breve exercício:
1. Faça seis respirações longas, devagar e sem esforço, ou sem qualquer
inflação do abdômen. Após a última respiração dizer, com o pensamento e
consciência alerta: Eu sou uma expressão da Vontade de Deus. Essa
Vontade direciona meus pensamentos e me guia aos propósitos de minha
alma. Nesta Vontade eu me mantenho.
Interlúdio de exalação.
2. Faça mais seis respirações longas de maneira similar e então diga: Que
esta inteligente divina Vontade governe meu coração, e me guie pelo
Caminho do Amor. Neste Caminho eu irei.
Interlúdio de exalação.
3. Mais uma vez faça seis respirações longas e então diga: Que esta divina
inteligente e amorosa Vontade dirija meu cérebro e serviço no plano externo
da Vida. Com minha vontade, eu servirei.
Interlúdio de exalação.
Escolha também seis pensamentos sementes de seu agrado em
qualquer livro, e anote estes seis pensamentos sementes, um para cada mês?
Tome um, portanto, a cada mês, para cuidadosa reflexão durante o dia, à
medida que transcorre sua vida de serviço. No final de cada mês, envie o
pensamento sobre o qual você ponderou, com a essência de sua reflexão,
para o auxílio de seus irmãos do grupo.

381

Você vai observar a partir do acima exposto, que me esforço para
prepará-lo, assim como os outros membros do grupo recém-escolhidos, para
uma rápida participação no trabalho em grupo.
377
Abril de 1938
MEU IRMÃO E MEU AMIGO:
Você está entrando – se assim escolher – em um longo período de
serviço. As perguntas diante de você são: Você vai servir como e à medida
que o serviço é necessário? Ou você vai servir como você acredita que pode
e deve? Estas perguntas são básicas e só podem ser respondidas
corretamente através de um esforço renovado para compreender a visão
como um todo. Não me refiro aqui apenas a visão dos muitos grupos, servindo
no mundo de hoje e cumprindo sua função legítima. Isso, eles podem e vão
fazer. Mas refiro-me à visão do Plano, tal como existe na consciência do Novo
Grupo de Servidores do Mundo. É interessante para você perceber que o
plano existe em quatro estados de consciência:
1. Como é visto e conhecido pelos membros da Hierarquia, assim como pelos
discípulos aceitos do mundo.
2. Como ele existe na consciência dos membros do Novo Grupo de
Servidores do Mundo, plasmado em suas mentes e desejos.
3. Como ele existe na consciência dos homens de boa vontade.
4. Como seus fracos contornos são encontrados nas mentes da média dos
homens inteligentes que aceitam Deus, no momento, no mundo.
Eu gostaria de enfatizar a você a necessidade de captar definitivamente
o Plano como o Novo Grupo de Servidores do Mundo o capta, ponderando
sobre ele e identificando-se com ele. No momento, você compreende o Plano
como os homens de boa vontade o captam: seu alcance não é o do Novo
Grupo de Servidores do Mundo, que veem o grupo como um ponto de
emanação; o homem de boa vontade vê a si mesmo como o ponto de
emanação. Entre estas duas posições, há uma grande diferença – a diferença
entre uma consciência centralizada e uma consciência descentralizada. A

382

eficácia e a eficiência de todo seu futuro serviço depende de sua compreensão
desta distinção, pois é vital e real.
Grande parte de sua atual dificuldade é baseada no fato de que seu raio
da personalidade é, como você sabe, o primeiro Raio de Vontade ou Poder.
Isto lhe dá um senso da centralização, de singularidade e solidão. Faz o
homem que é condicionado por este raio, "isolado". Torna sua atitude em
relação ao seu trabalho de uma inconsciente separatividade. A linha de menor
resistência para você é estar separado de seus colegas de trabalho ou –
quando impelido a identificação por sua alma de segundo raio – a resposta é
ir até eles com a distinção interna já claramente estabelecida. Eu não estou
me referindo aqui a qualquer orgulho, meu irmão, mas às absorventes,
assimilantes, isoladas características da natureza de primeiro raio. É o grande
Senhor do primeiro raio (para usar uma metáfora esclarecedora) Quem, no
final da era, absorve todas as coisas em si mesmo e, assim, provoca a
necessária destruição final da natureza da forma. Este é um uso correto e bom
de Suas qualidades de primeiro raio. Mas personalidades de primeiro raio
também podem fazer este tipo de trabalho, que é de absorver, mas desta vez
com resultados destrutivos; no seu caso, a tarefa é desnecessária e errada.
378
Eu chamo você a uma supervisão cuidadosa do primeiro raio de sua
personalidade, e a uma maior demonstração de seu segundo raio de alma,
inclusivo e amoroso. Reflita sobre isto, para uma compreensão bem-sucedida
e uma consequente aplicação das minhas palavras, o que irá facilitar muito
sua utilidade e seu poder de atrair resposta amorosa e cooperação de seus
colegas de trabalho, que poderiam ser, decididamente, melhor do que são no
momento. Você não se importa com a franqueza de minhas palavras, não é,
meu irmão? Eu lido assim com todos os meus discípulos de confiança, dos
quais você é um.
Será de utilidade para você também se eu lhe indicar os raios de seus
veículos de personalidade; então você terá uma imagem completa das forças
com as quais você tem que trabalhar; ou devo dizer com a qual eu tenho que
trabalhar enquanto procuro, através de você, trabalhar certos aspectos do
Plano?
Seu corpo mental não é um dos raios de costume, mas é fortemente de
segundo raio em sua natureza, e é, portanto, sensível à força de sua alma de
segundo raio. Este é um trunfo, mas também uma responsabilidade, pois a
383

nitidez da mente, que é o resultado do efeito das forças de quarto ou quinto
raio habituais (os efeitos usuais) está faltando. Há uma falta de precisão, de
clara definição em você. Teoricamente, meu irmão, esta condição leva você –
de novo teoricamente – a ser muito agradável, muito gentil, muito agradecido,
mas não em realidade. Felizmente (embora, infelizmente, às vezes) isso é
compensado pelo primeiro raio de sua personalidade que corta suas reações
mentais de segundo raio pela raiz e reafirma o isolamento pela inclusividade
e compreensão. No entanto, uma vez que você compreenda as implicações
desta personalidade de primeiro raio e as dificuldades assim criadas em suas
relações grupais, você pode colocar o assunto em linha reta mais facilmente,
para que sua alma de segundo raio possa entrar, em plena corrente, através
do seu corpo mental de segundo raio. Sua tarefa não é difícil, portanto, e você
não tem nenhum motivo para desencorajamento.
379
Seu corpo astral é de primeiro raio e novamente (como muitos aspirantes
se aproximando do final do Caminho Probatório ou no início do Caminho do
Discipulado) você não segue o procedimento normal, mas complica seu
problema por ter um poderoso corpo astral no mesmo raio da personalidade.
Estando onde você está, no entanto, no Caminho, sua alma planejou este
procedimento de maneira, de modo a trazer à superfície, tanto quanto
possível, a maioria das características que dificultam – dificultando, quero
dizer, a eficácia do grupo e coesão grupal.
Se me perguntassem o que, neste momento, constitui seu principal
problema grupal, eu me expressaria assim: Aprender a trabalhar com os seus
iguais tão harmoniosa e abnegadamente como você possa. Em seu próprio
departamento você trabalha desta forma com aqueles que são subordinados
ou inferiores a você no desenvolvimento. Você, meu irmão, têm medo de seus
iguais. Você quer ser o único sozinho com uma poderosa personalidade de
primeiro raio (incidindo naturalmente em seu corpo astral de primeiro raio) para
que os outros normalmente se inclinem você. Não é fácil para você ser um
entre os muitos, todos iguais, todos trabalhando como um só, todos absortos
com o trabalho. Isso você deve aprender a fazer, ou então você prejudicará o
grupo.
Seu corpo físico está no terceiro Raio da Inteligência Ativa. Este foi o
fator que você trouxe originalmente na área dos negócios e tem, portanto,
inclinado você ao trabalho de campo, e trabalho de organização. Você vai, a
partir de todo o exposto, perceber a falta de equilíbrio em seus raios:
384

1. O raio da alma – o segundo Raio de Amor-Sabedoria.
2. O raio da personalidade – o primeiro Raio de Vontade ou Poder.
3. O raio da mente – o segundo Raio de Amor-Sabedoria.
4. O raio do corpo astral – o primeiro Raio de Vontade ou Poder.
5. O raio do corpo físico – o terceiro Raio de Inteligência Ativa.
380
Você lucraria muito se você estudasse cuidadosamente os raios que
estão, neste momento, faltando em seu equipamento. As forças da 4ª, 5ª, 6ª
e 7ª raios não estão presentes. Todos os seus raios são grandes raios de
aspecto. Os raios de atributo estão faltando e, portanto, seu problema e sua
imensa oportunidade. O que salva a situação para você é que em uma vida
anterior, você trabalhou através de uma personalidade de quarto raio. A
Harmonia através do Conflito é em você um profundo e assentado desejo e
uma determinação básica. Você a herdou e nela sua vida presente está
enraizada.
Uma das melhores maneiras através da qual você pode aprender a
resolver seu problema é treinar-se para ser – como são todos verdadeiros
trabalhadores hierárquicos – um trabalhador de segundo plano, e não um
central. Você ainda será único, pois você ainda é uma personalidade, mas
você pode aprender a trabalhar em silêncio e através do amor, e levar todos
adiante a partir da retaguarda. Então você vai gradualmente tornar-se uma
força oculta, energizando outros à atividade e empurrando-os para a frente em
seu trabalho, oferecendo-lhes sua oportunidade e treinamento necessário,
mas em completo esquecimento de si mesmo.
Para ajudar você e a fim de evocar sua qualidade de segundo raio da
alma e da mente, eu gostaria de sugerir a seguinte meditação. Esta deve ser
executada rapidamente e de forma dinâmica, antes da meditação grupal...
Assuma sempre a posição daquele "por trás das cenas" e diga de forma
dinâmica e com a devida intenção:
"Eu sou o único que nunca está sozinho. Esses dias de isolamento
ficaram para trás. Eu estou sozinho quando o teste vem, porque sou forte e
não preciso drenar a força dos outros. Eu estou sozinho quando a
responsabilidade desce, porque sou verdadeiro e sei o que devo fazer. Eu,
assim, protejo os fracos e deixo-os livres. Mas, neste trabalho, não tenho o eu,
385

mas sou o Eu – o Eu, que conhece a si mesmo como o Eu em todos. E, assim,
eu faço o meu trabalho – sozinho, mas não sozinho e, portanto – assim eu
permaneço."
Em seguida, prossiga com a meditação grupal. Não esqueça também
que tenho dado a você o desapego como uma de suas notas chaves. Pondere
mais profundamente sobre seu significado. O futuro reserva muitas
oportunidades e serviço para você, para o grupo, para seus colegas de
trabalho escolhidos. Ele não contém nenhum espaço para o serviço a qualquer
pessoa isolada. Juntos devem fazer o trabalho.
381
Dezembro de 1938
VELHO IRMÃO:
Eu dei-lhe uma longa instrução na última vez que me comuniquei com
você. Esta, portanto, será breve. Não vou mudar sua meditação especial neste
momento, e gostaria de pedir-lhe para continuar com ela. Ela tem feito muito
por você, e através do trabalho interior que você realizou em si mesmo, e
através do processo definitivo de forçar-se a servir onde for necessário (e não
tanto do angulo de onde você queria servir), você tem ajudado muitos e
ganhou muita força. A grande necessidade para todos vocês neste grupo
neste momento é de se relacionar conscientemente uns com os outros, em
uma união cada vez mais estreita. A construção do antahkarana grupal como
parte de um grande fio da vida só pode ser levada adiante de forma eficaz
assim. Veja, portanto, que essa identificação com o grupo continue com toda
a cooperação que puder prestar.
Acho também que você terá captado de forma mais clara do que nunca
as razões que eu tinha em mente quando lhe dei a três palavras-chave –
vontade, desapego e força. Você precisava ter estes objetivos firmes diante
de você, não era? Hoje, seu desapego é muito maior do que nunca e isso
definitivamente tende a fortalecer você. A natureza da sua vontade, no
entanto, precisa ser mais desenvolvida, de forma pragmática, porém do angulo
dessas determinações interiores que levam um homem à frente ao longo do
caminho, em direção ao portal da iniciação. Não é vontade do ângulo de
autoafirmação.

386

Nenhum homem alcança a iniciação antes que sua vontade interior seja
desenvolvida e consagrada ao serviço do Caminho, que é o serviço da
humanidade e da Hierarquia. Isso eu creio que você sabe. Peço-lhe para
trabalhar ao longo da linha da vontade, de forma potente e definida por um
tempo, uma vez que servirá para completar e reforçar seu caráter.
Eu não tenho para você neste momento nada a não ser encorajamento
e uma palavra de elogio por uma vida enfrentada e tratada com humildade e
amor.
382
Janeiro de 1940
MEU IRMÃO:
Um coração bondoso é de uso potente em nosso serviço, desde que seja
mantido no lugar por uma sábia cabeça, e não assuma a forma de uma
miragem, pois poderá, então, tornar-se uma fraqueza definitiva e um
impedimento. Precisamos discípulos hoje que sejam capazes de ver as
pessoas como verdadeiramente são; capazes de vê-las como são e ainda
amá-las e servi-las da mesma forma; nós buscamos discípulos cujos corações
estão despertos à utilidade grupal e tenham uma mente individual que possa
desempenhar serviço à humanidade, e cuja irradiação é amor, mas cuja
cabeça é igualmente sensível ao indivíduo, na medida de seu ponto particular
no processo evolutivo. Quando a irradiação é irradiação de amor, as palavras
e as ações resultantes podem ser severas sem ferir. Essa é
predominantemente uma lição que você precisa aprender. Sua necessidade é
também despertar para o fato de que você é um no serviço; aqueles que nos
representam estão vivos e ativos no trabalho a ser feito, mas não estão
interessados em modos de reação da personalidade. A irradiação amorosa e
a avaliação inteligente (ou devo dizer apreciação, irmão meu?) daqueles que
procuram ajuda irá torná-lo mais eficaz no serviço aos seus semelhantes do
que qualquer outra coisa. Gostaria, no entanto, de elogiá-lo aqui pela
estabilidade que você está se esforçando para preservar. Você está
evidenciando um propósito que nos últimos dois anos permitiram você se
tornar objetivo.
NOTA: W.D.S. leva o seu trabalho neste grupo bem a sério e não importa que
obstáculos se apresentem, ele continua a trabalhar no grupo do
Tibetano.
387

Para D. P. R.
Janeiro de 1933
MEU IRMÃO:
Por anos você tem trabalhado com firmeza e com certa quantidade de
fluxo e refluxo. Quando um aspirante para o discipulado tem trabalhado com
persistência durante anos, sua tendência de vida torna-se orientada para a luz
e isso se torna um hábito constante e fixo. Este fato deve se provar um consolo
nos momentos de desânimo que todos os aspirantes às vezes experimentam.
383
É por causa dessa firmeza que agora se torna possível treinar sua
intuição para que, quando seu caminho for novamente trilhado em um retorno
a encarnação, sua vida terrena começará com essa atitude alinhada, que
permitirá cedo a iluminação.
Você é experiente no Caminho e, embora seu corpo físico não seja mais
jovem, o restante de sua expressão de vida detém muito para você, se os
próximos anos forem levados com alegria e com elevada expectativa.
Você tem procurado seguir as minhas instruções com diligência e acho
que você percebe que muito já foi alcançado. Você tem uma maior clareza de
visão (a coisa que você necessitava) e um desapego mais solto e mais rápido.
Muito há ainda, no entanto, a ser feito (e isso de novo você sabe). Siga as
instruções anteriores dadas a você, mas quando você se retirar para o seu
quarto, nos intervalos indicados, para levar adiante seus dez minutos de
relaxamento e pensamentos sobre a vida e o amor, comece com o seguinte
exercício...
Julho de 1933
MEU IRMÃO:
Não se esqueça de amar com desapego. Essa é sua principal lição, meu
irmão, e você só compreendeu sua verdadeira importância depois que a maior
parte de sua vida já passou. Os laços do apego ao longo de muitos anos
seguram firme, e no plano físico não devem e não podem ser cortados, mas
dentro de si mesmo sempre podem ser completamente rompidos. Isso pode
388

ser feito antes do fechamento desse episódio de vida, deixando-o assim livre
em seu próximo ciclo de vida para o serviço, um serviço a ser prestado com
atenção indivisa. Esta ruptura pode ser feita quase instantaneamente se o seu
poder de alma de primeiro raio é posto em jogo, ou pode ser realizada de
forma mais lenta se você trabalhar por meio de sua força de personalidade de
quinto raio. Reflita sobre isso.
Como um exercício de disciplina necessária, gostaria de sugerir que três
vezes por dia – manhã, meio-dia e noite – você se sente em silêncio por dez
minutos. Relaxe fisicamente; não permitindo nenhuma distração emocional;
recuse a entrada de pensamentos ou sentimentos. Pondere, então, sobre a
ideia de Vida e Amor como existem além da forma. Mantenha a consciência
centrada tão alto na cabeça quanto possível.
384
Observe o significado de todos os eventos e olhe para eles como
indicações simbólicas de causas espirituais, mentais ou emocionais. Sua vida
é tão cheia de detalhes e de deveres que a alma muitas vezes se irrita por
isso. Dê tempo para provar a si mesmo. Não é o período de tempo que é
dedicado ao correto cumprimento desses deveres que conta, mas o equilíbrio
que você atrai para eles, a energia que você evoca na sua realização e na
intensidade de sua aplicação mental.
Vamos, meu irmão, seguir adiante no Caminho. Vamos juntos servir.
Janeiro de 1934
VELHO IRMÃO:
Como outros discípulos e como todos os verdadeiros aspirantes, você
teve muitas disciplinas para aplicar ultimamente, e muitas oportunidades foram
oferecidas a você para demonstrar sua resistência. Não foi testado neste
particular teste grupal, porque não constituiria um teste para você, mas seu
teste foi manter a atitude de firme esforço em face da circunstância, e
demonstrar não só a resistência, mas desprendimento e alegria amorosa. O
que acontece com a personalidade é, em última análise, de pouca importância.
A atitude assumida para com todos os acontecimentos e os métodos
empregados no seu manejo é que são de importância. Habilidade na ação é
sempre necessária, meu irmão, e para você nesta vida deve sempre haver a
demonstração da habilidade na reação emocional, e não tanto a expressão de
389

eficiência no plano físico. O alcance da eficiência física não é um problema
para você. O alcance do desapego emocional e consequente uso correto da
força subjetiva ainda é um problema para você.
Não há pressa ou precipitação, meu irmão. O progresso está sendo feito
e você conhecerá a alegria da eventual libertação dessa limitação. Um dia de
cada vez, perfeitamente vivido, vivendo cada hora bem e plenamente, é sua
exclusiva responsabilidade.
385
Não olhe tanto para o futuro com a especulação ou com pressentimento,
nem mesmo com esperança, que não é senão uma forma de especulação
otimista. Viva o hoje conforme os ditames da sua alma, e o futuro trará serviço
frutífero. Você é mais forte do que pensa e têm reservas às quais pode
recorrer. Estas reservas não faltarão quando você precisar delas, nem eu, seu
irmão e amigo, nem seus irmãos do grupo. Não se esqueça disso, mas relaxe
e apoie-se na força que há em você e que o rodeia.
Eu não mudarei sua meditação, a não ser para substituir um exercício
de visualização por um diferente do agora sendo seguido.
a. Visualize-se ao lado de um vasto campo de botões de lótus fechados, que
repousam sobre suas largas folhas verdes. Acima de você está o azul do
céu e à sua frente – por trás do campo de brotos e folhas e no horizonte –
há uma porta dourada, com suas duas folhas fechadas.
b. Em seguida, imagine-se assistindo a abertura lenta dos botões, até que,
pouco a pouco, o campo muda de verde para o ouro, e tudo o que pode ver
é uma massa de flores douradas, abertas ao sol.
c. Depois se imagine, meu irmão, colocando um pé no campo e encontrando,
em vez de lama e água como havia previsto, um Caminho firme que
aparece diante de você à medida que avança, dividindo o campo em duas
metades, e levando direto para o portões dourados.
d. Conforme você avança ao longo deste caminho, imagine as duas folhas da
porta abrindo lentamente à medida que você avança com confiança,
olhando para a porta, e não para seus pés.

390

O que você vê dentro desse portal e qual interpretação você dá a esse
trabalho simbólico é para você descobrir. Você pode perguntar: Qual é a
utilidade deste tipo particular de meditação para mim? Tem dois usos
principais, meu irmão. Primeiro, treina no uso da imaginação criativa (que é
um aspecto da intuição) e segundo, leva você para fora da pesada rotina do
trabalho mundano com o qual você necessariamente está tão constantemente
ocupado e traz para você refrigério e realização no mundo subjetivo. Deixe o
cuidado e preocupação por trás de você enquanto caminha através de seu
campo de lótus e por alguns minutos a cada manhã, centralize de sua
consciência fora da vida da personalidade. O efeito sobre sua vida diária e
serviço, se você realmente puder realizar este exercício, será muito mais
potente do que você pode antecipar.
386
Junho de 1934
MEU IRMÃO:
Os golpes da vida têm testado você nos últimos seis meses e, assim,
tem aumentado sua compreensão. Para você, a intenção deste processo de
dificuldades não foi para torná-lo mais doce ou mais capaz de resistir. Estes
são para você efeitos subsidiários. A pretendida lição é o Desapego e, à
medida que você se libertar das restritivas correntes de apego a um lugar ou
pessoa, sua percepção intuitiva será assim liberada, e você verá em termos
de realidade e não em termos de forma – não importa quão elevada ou
purificada.
Você pode, talvez, perguntar a este respeito: Qual é a minha principal
utilidade nesse grupo de discípulos, na qual eu deveria ganhar esta
perspectiva liberada? Você pensa sempre em termos de serviço, meu irmão,
e essa foi uma das razões (a parte da adequação carmica) que determinou
minha escolha a você para o trabalho deste grupo. Minha resposta pode
surpreendê-lo, pôs a darei em termos que são um pouco incomuns. Sua
utilidade principal consiste na potência de sua aura que – no campo da vida
magnética envolve todos em todos os lados, e que no seu caso é de extensão
incomum. Pouco se sabe ainda a respeito da aura. Eu a defino simplesmente
como a soma total das forças atrativas no campo da atividade individual. É
através da aura que o efeito individual se faz sentir no ambiente de um homem.
Minha mensagem, portanto, para você é usar a influência da sua aura de forma
mais inteligente, para se tornar mais eficaz espiritualmente e menos atraente
391

pessoalmente. Falo em símbolos e espero sua compreensão. Reflita sobre
isto, meu irmão, pois seu campo de utilidade crescerá à medida que você se
separa das formas, não importa o quão queridas ou quão antigo o ritmo pelo
qual elas te prendem. Vire-se, em vez disso, para o exterior no esforço para
ajudar seus semelhantes. Ajude as pessoas usando o que você é, que deve
expressar-se por meio da aura.
387
Preserve sua meditação como até aqui, mas mude a cor de seu campo
de flores de lótus de amarelo para um rosa profundo e vibrante. Isso servirá
para estimular a aura astral. Este constitui o terceiro uso ou finalidade desta
meditação. Os outros dois usos, eu me referi na minha última instrução.
Agosto de 1934
MEU IRMÃO:
Posso neste momento indicar a você duas coisas, meu irmão, sabendo
como um velho e experiente aspirante, que procura sempre a ver a vida como
verdadeiramente ela é?
Em primeiro lugar, em cada vida é atingido o que eu poderia chamar de
uma definitiva marca d’água de alto relevo, e a idade em que isso é alcançado
varia quase infinitamente. Quando é atingida, há então uma tendência
estabelecida no sentido de cristalização, no sentido de um reconhecimento da
forma-pensamento da vida (que é a soma total de todas as ideias formuladas
que têm governado o progresso) e um gradual deslizar sob o domínio da
forma-pensamento. Isso inibe novos progressos. Quando a marca d'água de
alto relevo é atingida após a idade de 55-70, a dificuldade aumenta muito por
uma inércia física perfeitamente normal. Assim, muito da vida neste tempo é
ocupado com os processos de manutenção em tal condição física, para haver
cumprimento dos deveres necessários a uma vida plena. Essa marca d'água
de alto relevo foi alcançada por você no sentido comum e sob a lei do
desenvolvimento normal. Ela pode constituir para você exatamente o que é, e
você não precisa sentir nenhuma vergonha por sua realização ter sido boa.
Seu propósito de vida tem sido corretamente orientado, e na próxima vida você
vai colher os resultados de sua longa vida de disciplina.
388
Mas para você, como alma e como discípulo em treinamento, não há
necessidade de se prender ao processo de desenvolvimento. A marca d'água
392

de alto relevo de seu ciclo de vidas (no sentido mais amplo e geral) não será
alcançada ainda por muitas vidas e, portanto, não há necessidade de interlúdio
de inércia, nem manifestação de uma condição estática. Você passará de um
ponto a outro no Caminho, agora e no futuro. A decisão e esforço devem vir
de você, meu irmão, e encontram-se inteiramente em suas mãos. Siga adiante
ao longo do Caminho em pleno vigor de sua vida de alma, que é a de um
aspirante maduro e experiente. O poder de sua alma de primeiro raio pode
energizar a personalidade em contínua ação e aspiração, em um controle
mental contínuo; para você, portanto, não deve cessar a atividade nem se
acomodar na inércia, e até a atividade final da transição absorva com a dupla
atenção da sua alma e da sua personalidade, e o desapego final terá lugar.
Mas, para transcender a marca d’água de alto relevo, não será necessária a
imposição da pressão interna que recusa deixar o corpo cansado e a mente
descansar sobre o passado. É necessário o incentivo de uma vontade
focalizada que lança sua energia dinâmica através do tríplice homem inferior;
é necessário que a mente purificada e discriminativa (que no interesse da
alma) separe o essencial do não-essencial e assim permita enriquecer seu
serviço através da sábia eliminação dos fatores que produzem uma dissipação
inútil de sua energia e o uso do tempo naquilo que é insignificante no resultado.
Eu sei que você vai perceber a razão para as minhas observações e que
você terá de enfrentar esta questão à luz da sua alma e para o bem daqueles
que procuram você para inspiração. Como eu lhe disse mais cedo em seu
treinamento, eficiência espiritual é o seu objetivo, e para isso deve dirigir seus
esforços para esse fim. Isso não negará o uso da sabedoria mundana e o
cumprimento correto das suas muitas obrigações, mas vai ajudá-lo no
processo de seleção, que é o seu principal e auto escolhido campo de
treinamento.
Eu pretendo hoje mudar inteiramente seu trabalho de meditação. O foco
dado ao trabalho de visualização e exercícios com cor e forma fizeram muito
no trabalho de ajustamento interno. Procuro agora acelerar o ritmo de sua vida
para que uma mais plena corrente de vontade e propósito possa se derramar
dinamicamente através de você.
Você pode se sentir surpreso com o que estou fixando para você fazer,
e na minha aparente omissão em lhe dar um conjunto de fórmulas nas quais
trabalhar. Isso eu vou fazer depois que você tiver trabalhado por um tempo no
problema.
393

Muito tem sido dito e escrito, através dos tempos, a respeito da prática
da Presença de Deus e hoje um dos eventos interessantes do momento é o
surgimento de diversas "técnicas" para atingir a realização desta Presença, da
inspiração, da luz e do contato.
389
Vou colocar a você três perguntas, e em suas respostas, vamos
encontrar a indicação da meditação a ser dada a você mais tarde.
1. O que você entende pela ideia de Presença? De Quem e o que é essa
Presença?
2. O que impede o contato com a Presença e impede você de permanecer em
sua luz?
3. Você pode elaborar uma técnica de meditação que será para você o
caminho para a Presença?
Responda a estas três perguntas e perceba que para você o contato com
essa Presença – conscientemente e com entendimento do processo – é o
objetivo para o restante de sua experiência de vida neste corpo particular. Eu
não procuro por nenhuma compreensão mística. Esse tipo de compreensão
teórica é a herança da maioria dos aspirantes. Eles têm a visão desse contato.
Busco uma compreensão definitiva e lhe dou a pista para o trabalho nas
seguintes frases que (se submetidos à devida reflexão) podem induzir a
revelação.
"A Dualidade é vista pelo vidente. Ele vê a Presença. Ele vê, e vendo
sabe que ela existe, da mesma forma que é visto.
"O conhecedor mescla os dois em um. Ele vê a Presença como a si
mesmo. Ele se funde na sua luz. Atrás da Presença brilha aquele
grandioso esplendor que envolve o Um e o Único. Ante a Presença
permanece o aspirante. Dentro da Presença, através do processo de
fusão, há paz e união, o fim do medo, o fim da diferença, alegria, amor
e luz".
Sua meditação, portanto, deve ser ao longo destas linhas. A forma
poderá ser elaborada durante os próximos meses. O tema vai emergir em sua
394

consciência se mover lentamente, pondere profundamente e não sinta
nenhuma sensação de pressão. A Revelação virá através do pensamento
tranquilo e da calma diária.
Concluo esta mensagem com as palavras simples: Por favor, seja feliz,
meu irmão.
390
Fevereiro de 1935
MEU IRMÃO:
Houve em sua mente muito no que pensar nos últimos meses a respeito
da prática da Presença. Isto está bem, por que é o objetivo que eu tinha em
mente para você.
Diz-se que "os pensamentos são coisas" e produzem resultados
tangíveis. Diz-se também que, "como um homem pensa em seu coração,
assim ele é" e que, portanto, estas manifestações de pensamento tangíveis
definitivamente produzem efeitos nele. Nestes chavões antigos reside, para
você, muita instrução, muita luz e compreensão e a pista para seu problema
imediato. Qual é a situação, meu irmão? Você, uma alma em encarnação, está
consciente do fato – subjetivamente e às vezes vagamente sentido – do seu
verdadeiro Eu, do Anjo solar, que é o Anjo da Presença. Seu problema é
aprofundar esta realização, e conhecer a si mesmo como sendo o Anjo, que
está entre você, o homem do plano físico, e a Presença. Poderia elucidar a
questão se pensar por um momento que a realidade é representada pela
palavra Presença.
O místico é sempre consciente da dualidade; do homem inferior e da
alma que o habita; do cansado discípulo e do Anjo; do pequeno eu e do Eu
real; da expressão da vida humana e de expressão da vida espiritual. Muitas
outras qualidades representam a mesma expressão da realidade. Mas, por
trás deles todas elas assomam – imanentes, estupendas e gloriosas – que
essas dualidades são apenas os aspectos: a Presença, imanente e ainda
transcendente, da Divindade. Na natureza deste Um todas as dualidades são
absorvidas e todas as distinções e diferenças perdem seu significado.

395

Quando a você é dito para desenvolver a consciência da Presença,
indica, em primeiro lugar, que você está um pouco ciente do Anjo neste
momento e pode agora começar a responder, vaga e fracamente, ao grande
Todo que está por trás do mundo subjetivo do ser, assim como ao mundo que
está por trás do mundo físico, tangível da vida diária.
Um símbolo disso pode ser visto no conhecimento de que o planeta
inteiro encontra-se fora do quarto em que você está ponderando minhas
palavras e está separado de você pela janela e pela extensão da sua
consciência. O universo externo do planeta, do sistema solar e dos céus
estrelados, se acha revelado a você através da folha de vidro que revela, se
limpo e descortinado, mas que age como uma barreira para a visão, se sujo
ou oculto por uma cortina. Isto e sua capacidade de projetar-se na imensidão
do universo governam a extensão de seu conhecimento em um determinado
momento. Pense nisso, meu irmão, e olhe através da janela da mente para
aquela Luz que revela o Anjo que, por sua vez, vela e oculta a vasta
desconhecida, ainda que viva e vibrante Divindade.
391
Esta prática da Presença pode ser tratada de muitas maneiras diferentes
e existem muitas técnicas de contato. Para você, a prática deve conotar
simplicidade, paz e alegria. Cultive a simplicidade de pensamento e lembre
que perplexidade e preocupação indevida sobre as condições e as pessoas,
e uma atitude perplexa perante a vida indicam atividade mental, mas não
compreensão da alma. É a atividade da alma para a qual você deve se
esforçar.
Você é um sannyasin e como tal deve trabalhar no sentido de uma
crescente liberação dos laços de qualquer tipo, embora (e aqui reside uma
distinção sutil) não da liberação das condições e responsabilidades
circunstantes. O que é necessário é uma atitude interior de completo
abandono à vontade de sua alma que é a Vontade de Deus, no que concerne
a qualquer indivíduo. Esta liberação vai lhe dar muito do que eu esperei para
ver expresso em sua vida.
Para ajudá-lo na continuidade do tema sobre o qual você tem se
empenhado nos últimos meses, vou lhe pedir para refletir sobre as seguintes
perguntas, e respondê-las. Você tem uma tendência de vida para o excesso
de ênfase nos detalhes, e pontos de procedimento com cuidado meticuloso, e
por isso às vezes perde de vista a síntese do todo. As perguntas são:
396

1. Ao reconhecer a Presença, devo permanecer livre e desapegado. No que
e em quem estou agora fixado, de tal maneira que estou impedindo a clara
visão e uma abordagem mais estreita?
2. Ao reconhecer a Presença, devo funcionar como o Anjo solar. Posso, neste
momento, discriminar entre eu mesmo e aquele Anjo solar?
3. Reconhecer a Presença significa que eu estou me preparando para passar,
como um Anjo solar, através do portão, para o Caminho da Iniciação. Em
vista disso posso eu explicar claramente a mim mesmo quais são as minhas
principais qualidades e meus principais pontos fracos?
392
4. Posso definir claramente dentro de mim que eu entendo por
a. Eu mesmo, o discípulo.
b. Eu mesmo, o Anjo.
c. A presença.
As três primeiras perguntas podem ser respondidas ou não, por escrito,
como você desejar; você pode achá-las muito pessoais e confidenciais para
serem escritas. Se você achar que seja assim, então no primeiro dia em que
o Sol se move para o norte, responda a estas perguntas na minha presença e
para mim, seu irmão e seu professor. Lide com elas de forma clara e com
verdade, expressando suas respostas em voz alta para que você possa ouvir
sua voz, e, assim prestar adequada atenção à sua posição e atitude. Às quarta
e quinta questões, por favor responda por escrito e explique tão claramente
quanto possa.
5. Esclareça as seguintes frases, tiradas de um escrito muito antigo. Eu sugiro
que você as pondere com cuidado.
"Diante do trono de Deus, o anjo, com todos os outros anjos, levantouse e gritou: ‘Senhor da minha vida, concedei-me força para trilhar o
caminho da revelação, para atravessar o mar da escura ilusão, e
enfrentar o caminho iluminado da terra’. Deus disse: 'Vá em frente e
longe'.
397

"Diante do portão que se abre ao caminho iluminado para a paz, o anjo
ficou sozinho e disse: 'Senhor da minha vida, o caminho da revelação é
o caminho da vida manifestada: o caminho da escura ilusão leva à luz
que dissipa todas as trevas. Eu busco trilhar o caminho iluminado que
leva de volta à tua Presença. Mas ainda assim o caminho é escuro. O
que devo fazer?' Deus disse: ‘Aproxima-te e entra na tua luz, e nessa
luz, verá a Luz’.
"Diante da porta de cada novo dia, que contém em suas seladas horas
responsabilidade ordenada, cada manhã permaneço e exclamo em voz
alta: 'Senhor da minha vida, como eu posso cumprir o dever de hoje e
ainda procurar desapego? Satisfazer todas as necessidades ainda me
libertar das amarras e vínculos? Deus disse: ‘O sol se aproxima e vivifica
a terra. Nada pode extrair da Terra. Viva igualmente assim. Dê e não
peça nada!’”
393
Irmão meu, reúna em torno de você novas pessoas que estejam
buscando o caminho iluminado, e aprenda a dar-lhes sua sabedoria e a
compartilhar com eles o que você possui. Isto é para você um dever nos
próximos meses. Isso não será fácil para você, mas continuará o processo de
desapego. Comece com aqueles que você tem em mãos e aqueles que
conhecem e amam você, e juntos deixem entreaberta a porta para que os
candidatos possam encontrar seu caminho e, através do seu serviço prestado,
possam encontrar seu caminho, talvez, para nós.
Fevereiro de 1936
MEU IRMÃO:
Você teve um ano de tensão e de muita ansiedade. Mas você cresceu
muito e, assim, pode-se ver em você um maior grau de liberdade subjetiva do
que nunca antes. Você está aprendendo a desapegar-se de pessoas e das
mãos agarradoras dessas presenças exigentes que se encontram clamando
por sua atenção em suas vidas. Esta liberdade deve aumentar à medida que
você se esforce para atender perfeitamente a necessidade daqueles ao seu
redor, mas ao mesmo tempo, continue aumentando o poder de retirar-se do
controle interno sobre você. Elas devem deixar de alcançá-lo na fortaleza

398

interior de sua alma. Lá você deve aprender a permanecer desapegado e sem
medo.
Eu não posso pedir com muita força este desapego em você e imploro
para viver a partir de agora mais corajosamente a vida do sannyasin. Dois
anos atrás, eu não poderia ter falado assim, por que você não teria entendido;
mas você tem avançado muito desde aqueles dias, meu irmão, e está
começando a entrar no reino da liberdade, embora sua liberdade seja ainda
relativa e incompleta.
Agora lhe darei seis temas para meditação durante os próximos seis
meses, que foram reunidos dos parágrafos que dei a você na última vez para
sua consideração. Deixe sua meditação, portanto, seguir as seguintes linhas.
1º mês - Por que é necessária força para:
a. Trilhar o Caminho da Revelação.
394
b. Atravessar o escuro mar da ilusão.
c. Encarar o caminho iluminado da terra.
2º mês - O que devo fazer? Busco trilhar o Caminho iluminado que leva de
volta à Presença. O que na minha vida obstrui esse Caminho?
3º mês - Como posso cumprir o dever de hoje, e ainda demonstrar
desapego?
4º mês - Como posso atender cada crescente necessidade, e ainda estar
apartado e sem medo?
5º mês - Como posso entrar na luz e permanecer firme, vendo a verdade
em todas as partes?
6º mês - Como posso orientar meus irmãos no Caminho e com eles
encontrar o segredo da luz escura que revela? Como posso descobrir o
agente que dissipa a ilusão?

399

Dedique-se e a vida e tudo que você tem ao serviço do Plano e faça isso
em plena consciência e não como um dever necessário. Permaneça com seus
irmãos de grupo à luz da Presença. Como um grupo, renove sua dedicação.
Agosto de 1936
MEU IRMÃO E AMIGO:
Os últimos seis meses têm visto você submetido a muitas mudanças
externas; você tem passado por dificuldades de vários tipos e muitos ajustes
e reajustes; você tem conhecido sofrimento físico e dor, acompanhados, às
vezes, de perplexidade. Não é assim? Mas nenhuma dessas coisas tem
segurado ou destruído você, nem têm conseguido manchar o escudo branco
de sua fé ardente. Isso você manteve sempre diante de você. Tais condições
de dificuldade devem ser esperadas por todos os aspirantes que tenham
atingido o ponto em sua evolução, no qual eles podem encontrar seu caminho
para esses grupos. Todos os seus irmãos do grupo experimentaram um
momento difícil e, sem exceção, foram testados e tentados, ou estão sendo
testados e provados. Eles estão lutando com a miragem, aparentemente
desnorteados e retidos por responsabilidades físicas; sua utilidade é
aparentemente reduzida através do rigor financeiro; reajustes em razão da
perda de algum tipo aparentemente paralisam o esforço dos outros, mesmo
ao ponto de produzir uma inércia temporária. Essa é a história do grupo neste
momento particular.
395
Deixe-me colocar de forma ainda mais clara, para que a necessidade e
problema grupal (que é formado pela soma total das necessidades e dos
problemas de todos os seus membros) possam se revelar e, assim, estimular
a todos vocês a uma cooperação mais estreita entre si e uma compreensão
mais amorosa. Vejamos a situação, a meu ver, dos vários membros.
Vários tiveram reajustamentos a fazer de natureza bem drástica em sua
vida diária. Todo o ritmo da existência comum foi alterado. Isso eu predisse há
muitos meses, e o tempo provou a exatidão da minha predição. As dificuldades
têm sido reais, mas o serviço aos outros aumentou.
Uma de suas condiscípulas, como mostra sua correspondência, tem tido
profundos problemas internos a resolver, baseados em seu ponto de vista
imediato e no fato de que ela está se polarizando com mais potência em níveis
400

mentais, como resultado de seu trabalho concentrado comigo. Isso trouxe uma
reação inevitável ao ritmo e a tendência do plano mental para produzir uma
sensação de isolamento (o que pode ser apreciável em fases anteriores). Tudo
isso tem sido complicado pela ansiedade financeira, com seu poder de
obscurecer a visão. Ela está saindo disso, mas seu estresse mental
definitivamente afeta a vida grupal. Enriquecerá a vida grupal se ela alcançar
a graça de permanecer firme até que tenha tempo de clarear sua visão em
qualquer direção, e até que ela perceba que ninguém alcança a realidade
deixando de cumprir responsabilidades assumidas.
Outra foi submetida à tensão constante e, às vezes, a graves problemas
de saúde, com suas consequentes reações sobre a vida mental e emocional.
A luta contra a doença e fadiga, além de um desejo igualmente constante de
servir e ajudar, não constitui nenhum problema simples. Este problema, ela
complica por uma análise indevida de circunstâncias e pessoas.
Um dos meus discípulos, próximo de todos vocês, teve um longo período
(que se estende ao longo de muitos anos) de dificuldades, derivado de
condições ambientais, muito monotonia em sua vida, e certas decepções
profundas. Ele está lidando com eles como se poderia esperar.
396
Você sabe meu irmão, o quanto você teve de enfrentar nos meses que
transcorreram. Você o fez com esta sabedoria, boa intenção e auto sacrifício.
Posso dizer (e o digo com certo humor e com amor) que você ainda não
aprendeu a apreciá-los.
D.H.B. passou a prova do fogo. Seus testes e dificuldades tem sido
maiores, mais ferozes e mais profundos do que qualquer dos outros membros
do grupo. A pressão incidente com seu carma familiar, frustrações que vem de
seu ambiente, mal-entendidos de diferentes tipos, má saúde básica em todos
os momentos, além do recente grave acidente, solidão, dor e nuvens de
miragens reconhecidas que procuram engoli-lo, mas não conseguem fazê-lo.
Isso ele também sabe e está saindo disso.
Um membro de seu grupo de condiscípulos passou por profunda tristeza,
como todos vocês sabem. Os processos de reajustar o ritmo de sua vida, se
acostumando definitivamente às condições alteradas, à solidão e perda está
pesando fortemente sobre ela. Ela deve perceber que está no caminho para

401

uma vida bem enriquecida de serviço, e que sua única necessidade atual é
ficar firme e dar-se tempo para se estabilizar em seu novo ritmo.
Ainda um outro irmão está lutando contra o desânimo profundo, e a
miragem da futilidade (depois de tantos anos como discípulo) está buscando
afastá-lo do caminho. Sua tendência de vida característica de arremeter
adiante sem emoção vai salvá-lo aqui, porque ele vai penetrar a miragem, e
com o tempo sairá para a luz do "Caminho Iluminado", mas as nuvens às
vezes e, atualmente, parecem-lhe muito espessas.
L.T.S-K. está experimentando uma nova oportunidade para "triunfar",
mas as provas, testes e perplexidade são severas. Ele se sente sozinho. Ele
acredita-se incompreendido e subestimado. Podem haver muitas pessoas
perto de nós que nos vigiam nas névoas, e ainda assim elas podem
permanecer não reconhecidas.
397
O ponto que eu estou procurando mostrar à medida que dou todo esse
breve resumo dos problemas imediatos e essenciais que confrontam cada um
de vocês é que estas condições têm um efeito potente sobre a vida grupal, e
na integração do grupo, e que quanto mais rápido eles são manejados e
terminados melhor para o grupo. Eles serão tratados assumindo uma correta
atitude interior, e não pela mudança das circunstâncias externas. Quando um
indivíduo está ocupado e preocupado com um problema particular e peculiar,
ele fica necessariamente introvertido. A vida do grupo, então,
necessariamente sofre e se esgota, se limita e restringe. Quando os membros
do grupo perceberem esse fato de forma mais clara, então eles se esforçarão
para passar por suas experiências juntos (que previne o desenvolvimento de
uma introversão doentia e egoísta) e os problemas de um se tornarão os
problemas de todos. Não é à toa que vocês todos foram reunidos para esta
estreita relação um com o outro. Portanto, deem um ao outro mais livremente,
porém sem críticas e investigação; amem e permaneçam uns com os outros
enquanto atravessam a fusão e testes necessários. Isso tem de ser sofrido e
mais corretamente tratado antes que eu possa lhes dar qualquer definido
trabalho mundial a fazer ao longo da linha de rompimento da ilusão mundial.
Como você pode destruir (em grande escala) o que você não entende,
manipula e dispersa (em pequena escala) em suas próprias vidas? Este
trabalho futuro deve ser possível algum dia.

402

Eu não busco alterar sua meditação, exceto alterar seu tema mensal.
Esses temas mensais, durante os próximos seis meses, serão os seguintes:
1º mês -

Por que a felicidade é necessária, a fim de:

a. Trilhar o Caminho da Revelação.
b. Atender as necessidades dos outros.
c. Limpar os obstáculos que encontro?
2º mês -

Qual é a relação entre felicidade e alegria?

a. O que eu sei de cada membro?
b. Qual é característica da alma?
3º mês - Como podem as palavras e a compreensão de "a alegria do
Senhor é a vossa força" afetar minha vida diária?
a. De que forma posso demonstrar alegria?
b. Como posso mostrar felicidade?
c. Quais são as diferenças entre esses dois?
4º mês - De que forma podem a alegria e a felicidade enfraquecem o medo,
e me libertar dos medos?
5º mês -

Como posso entrar na alegria que os Mestres conhecem?

a. Sobre o que se baseia essa alegria?
b.

Que efeito pode ter alegria sobre o mundo de ilusão?

398
6º mês -

Por que tenho que trazer alegria para os meus irmãos de grupo?

403

a. Como posso fazer isso em cada caso específico, pois cada caso é
diferente?
b. Quais são os principais obstáculos para a minha própria alegria?
Assim, meu irmão, você pode treinar-se para construir a qualidade de
alegria que é a característica da personalidade que está conscientemente
ancorada no reino da alma.
Fevereiro de 1937
Eu tenho apenas breves palavras para você, meu velho irmão e confiável
amigo. Não é o comprimento de uma mensagem, no entanto, mas quão
grande sua qualidade é que é de importância, não é? Eu procuro dizer que
você tem, durante os últimos sete meses, feito um progresso interior mais
definido do que nos três anos anteriores, e que o meu coração, à medida que
assisto seus passos no caminho, vai até você com compreensão e com
alegria. Não é sempre que eu escrevo assim.
Tenho assistido você em meio a destruição de muito do que você
construiu, e o vi abandonar o desejo com luz em seus olhos – a luz da
percepção dos valores mais elevados.
A meditação grupal lhe dará muito durante os próximos seis meses, e o
comentário sobre a alegria vai estabilizar o trabalho que tem procurado realizar
desde as minhas últimas instruções a você. Isso é tudo que tenho a dizer, meu
irmão. Minha bênção sobre vós repousa.
NA ALEGRIA
1. O que constitui uma revisão?
a. Estou confundindo uma revisão com um refazer ou com um
reexperimentar?
b. Estou pedindo para reexperimentar, ou estou simplesmente pedindo
para observar como um observador desapegado?

404

2. Sou capaz de desapegar-me emocionalmente sem demonstrar qualquer
alegria?
3. Posso me ver mentalmente imparcial, sem qualquer reação do emocional
auto pessoal? Eu, pessoalmente, sou capaz disso?
399
4. Se eu usar essa revisão sobre a alegria como ela deve ser usada, qual será
o efeito em minha vida, e qual será o efeito na vida do grupo que procuro
servir?
5. Posso dizer honestamente que sirvo alegremente?
6. O que eu mais desejo, servir com alegria ou servir de forma inteligente?
Conheço as minhas razões?
7. Se essa análise é um método definitivamente científico de
desenvolvimento, eu já dei ao método da alegria um julgamento justo? Ou
experimentei devidamente o trabalho de revisão?
8. Que base eu posso encontrar em meu estudo que me indique se este
método de revisão é o caminho para mim, e se irá intensificar minha
capacidade de aumentar a eficiência no serviço e, assim, acelerar meu
progresso no Caminho?
9. É o meu progresso no Caminho de importância? Por quê?
10. Se é verdade que o cego deve avançar tateando e segurando, mas
aqueles com visão devem avançar vendo e se movendo, e mantendo-se
livres e desapegados, por que então eu (tendo visão) fecho meus olhos e
seguro, e sinto meu caminho, em vez de vê-lo? Aqueles que podem ver são
cheios de alegria, e podem ser mensageiros e ajudantes. Aqueles que
simplesmente tateiam são levados. De qual desses dois grupos sou um
membro?
11. É minha mente o órgão da visão para o homem espiritual? Eu estou
oferecendo este órgão para o eu superior usar?
12.

Posso manter a mente firme na luz da alma?
405

13.

Quando eu revejo meu dia, que parte desempenha a alegria?

14.

Como defino a palavra alegria?

15.

Tenho sido governado pela alegria, e ela tem dominado o meu dia?

16. A alegria é a qualidade que se desenvolve a partir da auto realização.
Sou capaz de esquecer o eu pessoal fragmentado? Posso reconhecer o Eu
Uno em todos os eus?
17. Dizem-nos que há um arquétipo, um padrão, um caminho, uma meta, e
uma luz que brilha sobre o Caminho. Mas, percebendo isso, eu conheço
algo da alegria que deve irradiar o meu caminho?
18. Como o padrão arquetípico de alegria (que é felicidade) se reflete na
minha vida?
19.

Reconheço meus companheiros peregrinos no Caminho da Alegria?

20.

É o objetivo da alegria estar sempre diante de mim?
400

21. Posso recorrer à Alegria e Felicidade do Caminho quando os outros
precisam delas?
22. Eu sou o redentor da natureza inferior. De que maneira a alegria me
redime?
23.

Será que a redentora força alegre flui através de mim?

24. Minha natureza é em verdade alegria ou bem-aventurança. De que
forma esta alegria se manifesta? Será que ela se manifesta em tudo?
25.

Em que corpo eu mais facilmente expresso minha alegria?

26.

Se eu demonstro alegria, o faço por ser uma tarefa, ou eu acho fácil?

27. Que atividades e qualidades de minha natureza inferior precisam ser
eliminadas se eu procuro servir com mais alegria?
406

28.

O que atrapalha verdadeiramente meu ser de estar pleno de alegria?

29.

Como, sendo um espírito alegre, afeto meus semelhantes?

30.

De que forma posso mais alegremente servir meus semelhantes?
Setembro de 1937

MEU IRMÃO:
As dificuldades e provações que o discípulo experimenta no caminho
são, como você descobriu, apenas relativas; muitas vezes podem ser
compensadas pela aplicação de um sentimento de libertação interior. As
compensações sobre o Caminho não são tão frequentemente consideradas
como o são as dificuldades. No ser humano há sempre uma tendência para a
tristeza e o sofrimento que pode, eventualmente, ser anulada; esta tendência
é um dos problemas que a hierarquia tem diante de si e procura arduamente,
na atualidade, elevar a humanidade para fora do pântano em que se encontra.
Esta "tendência ao sofrimento", fundada como está em uma atitude de espírito,
é um hábito tão antigo que parece inconcebível ao homem que seria possível
um ponto de vista diferente e uma reação totalmente diferente para os
assuntos da vida. Refiro-me a isso porque (no meio de problemas e testes)
que você está descobrindo o Caminho da Compensação. Você acha, meu
irmão, que você poderia escrever um artigo sobre este tema, "Compensações
no Caminho", para o auxílio de seus semelhantes e para a estabilização de
sua própria atitude interior?
Eu lhe dei muito no que pensar na minha instrução; não pode ser
possível que, em pouco tempo, através da liberação da carga do cuidado com
os negócios, você possa chegar a um tempo de serviço mais amplo? Isto
poderia ser feito através do uso de sua caneta, pois você tem conhecimento
do que deve ser dito, e as palavras fluem com facilidade a partir de sua pena,
mesmo que você não perceba. Recomendo isto para sua consideração. Você
esteve muito ocupado por muitos anos com os cuidados de uma grande
organização empresarial, e suas preocupações (corretamente impostas) eram
com os aspectos mais materiais da vida. Tal era o seu dharma. Dentro dessa
esfera de atividade, você preservou uma orientação interior para os valores

407

espirituais e uma determinação fixa para trilhar o Caminho que nada tem sido
capaz de alterar.
401
Muita preocupação, no entanto, com pequenas coisas e as demandas
dos muitos clamores das personalidades que o cercam tem abrandado o ritmo.
Você pode, talvez, viajar mais rápido do que você tem sido capaz, e mais
eficientemente separar o essencial do não-essencial. Isso eu creio que você
sabe. Tendo percebido isso, um futuro de construtiva beleza reside adiante,
se assim você desejar, ou a vida mais normal de alguém cujo veículo já não é
jovem e que se submete à voz imperativa do cansaço físico e os passivos de
um corpo físico, que tem sido usado por muitos anos. Lhe digo portanto:
Enfrente o futuro com alegria e saiba que ele tem para você renovada
oportunidade, e mais tarde um reajustamento de seu tempo e interesses
permitirá a você o tempo livre para a compreensão aprofundada e uma maior
eficiência no serviço. Há muito que você pode fazer e muito em que você pode
me ajudar. O tempo irá mostrar-lhe as formas e meios. Tenha paciência.
Isso irá, creio eu, ajudá-lo no processo de abandono e ajudá-lo a
reajustar sua vida ao tempo e circunstância, se você ponderar sobre as cinco
energias que são dominantes em sua expressão de vida durante esta
encarnação.
Como você sabe, seus raios – de alma e personalidade – são o primeiro
e quinto; isso por si só apresenta um problema, pois produz uma
preponderância de força na linha do primeiro raio maior. Felizmente para você,
foi o aspecto da organização e a tendência para a vida oculta que foi expressa
através dessas energias e não o aspecto destruidor ou da mente muito crítica,
como poderia ter sido o caso. Você não é destrutivo; suas qualidades notáveis,
se eu poderia me expressar assim, tem sido o poder de organizar e governar,
e também o amor às realidades ocultas.
402
Seu corpo mental excepcionalmente foi um de quarto raio, dando-lhe um
amor pela harmonia que tem ajudado você nas regras de organização, um
amor pela beleza que permitiu a você ver o real, e uma discriminação que lhe
permitiu reunir em torno de si mesmo aquilo que se desdobra em beleza para
você – livros e coisas bonitas. Mas também lhe deu, como sempre faz, um
espírito de conflito, impelindo-lhe para novas vitórias pela harmonia.

408

Seu corpo astral é regido pelo segundo raio, e, a partir de certos pontos
de vista, esta tem sido a mais poderosa influência em seu equipamento de
personalidade; tem sido o fator de equilíbrio para a linha de energia do primeiro
raio, expressa por seus raios de alma e personalidade. Ele ligou você
poderosamente (e isso deve interessá-lo e animá-lo) com os Mestres M. e K.H.
Que, juntos, formam uma definida "unidade de serviço" no trabalho da
Hierarquia neste momento.
Seu corpo físico está no terceiro Raio da Inteligência Ativa. Isto lhe deu
sua capacidade para trabalhar no plano físico, de lidar com dinheiro (embora
não em seus próprios interesses) e o atou em estreita colaboração com a vida
material do seu ambiente, de uma maneira curiosamente simbólica. Pondere
sobre isso.
Você será capaz de ampliar com essas ideias seu conhecimento das
tendências e qualidades dos raios, e você vai achar que é de real interesse
estudar o problema. Minha sugestão seria que você estude o efeito deste
equipamento de raios em cima de seu ambiente imediato. Mais tarde,
voltaremos a este assunto em maior detalhe. Seus raios, por conseguinte, são:
1. O raio da alma – o primeiro Raio de Vontade ou Poder.
2. O raio da personalidade – o quinto Raio da Ciência Concreta.
3. O raio do corpo mental – o quarto Raio da Harmonia através do Conflito.
4. O raio do corpo astral – o segundo Raio de Amor-Sabedoria.
5. O raio do corpo físico – o terceiro Raio de Inteligência Ativa.
Fevereiro de 1938
VELHO IRMÃO:
Foi lhe dado recentemente determinado trabalho que constituirá para
você um ponto de integração. Muito pode ser feito por você através do
pensamento tranquilo e do derramamento do amor e da força de primeiro raio
que você é tão capaz de dar, por meio de seu raio de alma. Sobre esta
oportunidade de servir eu terei que ponderar profundamente e refletir. O
caminho do serviço está se abrindo para você, como eu indiquei nas minhas
últimas instruções, e sua cooperação é bem-vinda e necessária. Os ajustes
estão acontecendo com rapidez em sua vida e os processos da vida irão se
409

simplificar de forma constante para você, se você assim decidir e se você
moldar o futuro com a impressão de sua alma.
403
Foi interessante notar como, no seu caso, o corpo mental de quarto raio
(que é uma parte do seu equipamento) tem usado sua força em harmonia com
muito mais frequência do que em conflito, como é o efeito na maioria das vidas
de seus irmãos. Isto é devido à atividade de primeiro raio de sua alma que
resolveu o conflito em harmonia. A maior parte do conflito na sua vida tem sido
o resultado da atividade de seu corpo astral (trabalhando sob influência do
segundo raio) com uma reação em cima de seu corpo físico de terceiro raio. A
estreita relação entre o segundo e o terceiro raios, muitas vezes funciona com
dificuldade, por que eles expressam dois modos diferentes de construção. Isso
eu vou explanar com maior detalhe mais tarde.
Gostaria de chamar a atenção para o fato de que muitos de seus
condiscípulos estão funcionando com corpos mentais de quarto raio. Isso
fornece uma razão mais interessante porque vocês foram todos escolhidos
para trabalhar na dissipação da miragem. O plano astral é o plano da
dualidade, dos pares de opostos, e é a interação entre esses opostos,
acrescentada pelas energias liberadas pelo indivíduo que, durante eras,
construiu a miragem mundial. Harmonia através do Conflito é a característica
e o resultado da ação do quarto raio. Ela se expressa em plenitude no quarto
plano, onde as grandes dualidades da Tríade Espiritual e da tríplice
personalidade se encontram, misturam e se resolvem em uma unidade.
Gostaria de recomendar este pensamento a você para ponderação e reflexão;
ele tem uma relação definida com atividade grupal em conexão com o grupo
de dissipação da miragem mundial. Os corpos mentais dos membros de
quarto raio facilitarão esta tarefa.
Você, com os raios um, quatro e cinco ativos em seu equipamento, pode
ver onde seu trabalho se encaixa na imagem.
404
Eu não tenho muito, a título de instrução pessoal, a lhe dar neste
momento