INFORME DE SEGUIMIENTO: VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA POST DESASTRE POR DERRAME DE

PETRÓLEO EN EL DISTRITO IMAZA /PROVINCIA BAGUA/ REGIÓN AMAZONAS – ENERO, FEBRERO DEL
2016.

-Fecha del informe: (02-03-2016). SE09
-Fecha de intervención: (26-01 al 01-03/2016). SE 03 - SE07
-Fecha del evento: (25-01-2016). SE03
-Fuente de información: Registro de establecimientos de salud, Historias clínicas, entrevista a
autoridades locales, pobladores y observación en lugar de los hechos.
I. INTRODUCCIÓN:
El petróleo crudo es una compleja mezcla de químicos, compuesta principalmente de
hidrocarburos y partículas de otros elementos, incluyendo varios metales. Los hidrocarburos
del petróleo de mayor interés toxicológico son los compuestos volátiles orgánicos. El derrame
de petróleo afecta directamente el ambiente (suelo, agua, aire, fauna, flora), los efectos a
largo plazo pueden sentirse por décadas.
Los impactos de corto - mediano plazo de tales contaminantes incluyen la contaminación de la
vegetación, la filtración de contaminantes a los mantos acuíferos y de ahí al resto de la cadena
alimenticia, enfermedades diversas como asma, problemas cardiovasculares, irritación y
alergias, etcétera. Los impactos de largo plazo o “indirectos” están esencialmente vinculados
con las implicaciones del calentamiento global1.
El petróleo o sus componentes pueden entrar en contacto con el cuerpo humano a través de
tres rutas: la absorción por la piel; la ingestión de comida y bebida y, la inhalación a través de
la respiración. Los habitantes de las áreas de actividad petrolera se enfrentan con una
potencial exposición a cualquiera de las tres rutas.
Los efectos en el hombre ante una exposición aguda al petróleo crudo son principalmente
transitorios y de corta duración a menos que las concentraciones de los compuestos sean
inusualmente altas. Tales exposiciones irritan la piel, causan comezón o irritación de los ojos
ante un contacto accidental o por la exposición a sus vapores, y pueden producir nausea,
vértigo, dolores de cabeza o mareos en una exposición prolongada o repetida a bajas
concentraciones de sus compuestos volátiles.
Frente al derrame de petróleo ocurrido en enero del 2016, en el distrito Imaza, la Red de Salud
Bagua con apoyo del Ministerio de Salud y la Dirección Regional de Salud, viene interviniendo
con actividades a corto y mediano plazo, por lo cual el presente informe detalla las actividades
realzadas hasta el 01 de marzo del 2016, con el objetivo de mantener información actualizada
para la toma de decisiones.
1

II. ANTECEDENTES

1. El día 25 de enero del 2016, se produce el derrame de petróleo por una fisura en la línea
que transporta el crudo de petróleo de Petroperú desde Loreto hasta Piura, la zona del
derrame se ubicó entre los caseríos de Inayo y Villa Hermosa/ distrito Imaza, en las siguientes
coordenadas geográficas UTM; Este: 0798601 Norte: 9426435.
2. Producto de esta fisura se produce la salida de crudo de petróleo, el derrame de crudo
recorre algunas parcelas (invernas) y después de aproximadamente 1 Km llega hasta la
quebrada Inayo (cerca de la localidad de Inayo - Chiriaco).
3. La quebrada Inayo, es tributario del rio Chiriaco y es empleada para riego de algunas
parcelas agrícolas ubicadas aguas abajo.
4. Desde el lugar en que el crudo de petróleo alcanza la quebrada Inayo hasta su
desembocadura en el rio Chiriaco existen aproximadamente 3 Km. en los cuales no se
encuentra asentada población alguna.
6. El día 28/01/2016, el coordinador de Salud Ambiental juntamente con el personal de la
brigada de emergencias y desastres de la Red de Salud Bagua y la Microred de Salud Chiriaco
realizan una inspección sanitaria al Caserío Inayo, constatando que la fisura de la línea que
transporta el crudo había sido reparada por la empresa Petroperú.
7. El día 09/02/2016 aproximadamente a las 5:00 p.m. producto de las intensas lluvias en la
zona, se produce el incremento del caudal de la quebrada Inayo, originando que el nivel del
agua de dicha quebrada aumente, produciéndose el colapso de los puntos donde se venía
acumulando el crudo de petróleo para su recuperación. En su recorrido el crudo de petróleo
afectó las aguas del rio Chiriaco como del rio Marañón.
8. El 11 de febrero, personal de la Red de Salud Bagua en compañía con personal de la
Microred Chiriaco realizan una segunda inspección sanitaria en la zona del derrame,
identificando que el petróleo crudo ingreso al rio Chiriaco desde la desembocadura de la
quebrada Inayo hasta el río Marañón, donde se pudo observar que los pobladores residentes
en las localidades afectadas venían realizando la recuperación de crudo de petróleo, sin ningún
equipo de protección personal.
9. El 12 de febrero, se activa el Centro de Operaciones de Emergencias y Desastres de la Red
de Salud Bagua (COE) y elabora el plan de intervención ante derrame de petróleo crudo en el
distrito Imaza, programando actividades desde el 13 de febrero del presente.

2

DATOS RELEVANTES:
Según la entrevista realizada el 13/02/2016, al líder de campo del tramo 440+781- Petroperú,
funcionario a cargo de la recolección del petróleo crudo derramado en el distrito de Imaza:
 Total de petróleo derramado por fisura de tubería: Aproximadamente 3 000 barriles.
 Cantidad de petróleo recolectado y transportado a estación seis y siete de Petroperú
desde el 27/01/2016 hasta el 09/02/2016: Aproximadamente 2 300 barriles.
 Cantidad de petróleo que fue arrastrado por las aguas de la quebrada Inayo hasta las
barreras de contención: Aproximadamente 700 barriles.
 Cantidad de petróleo que ingreso al rio Chiriaco y posteriormente al rio Marañón: 10
barriles; este último dato es cuestionable por que durante el recorrido por la zona
afectada en el rio Chiriaco según versión de los pobladores se recogió
aproximadamente 70 barriles de las aguas del rio, los cuales aún estaban en la ribera
cerca a algunas comunidades.
 El 09/02/2016, posterior al derrame de petróleo al rio Chiriaco, ante el rumor que se
pagaría por cilindro de petróleo recogido del rio, la población de las comunidades en
las riveras procedieron a recoger el petróleo sin usar medidas de protección.

Las brigadas de salud de intervención inicial, se desplazaron por todas las comunidades nativas
en riesgo, pertenecientes a los microredes de salud Chiriaco, Imaza y Chipe, con el objetivo de
determinar el riesgo de cada comunidad en relación a la contaminación de sus aguas, para lo
cual se utilizó ficha de evaluación de daños y necesidades EDAN, el levantamiento de
información lo realizaron tres brigadas de salud.

La zona más afectada del rio Chiriaco fue desde la desembocadura de la quebrada Inayo hasta
la desembocadura del río Chiriaco en el río Marañón coordenadas: S 05008.776’ y

W

078019.924’ alcanzando los 7.23 Km lineales y aproximadamente 12 Km siguiendo la vertiente
del rio. En esta zona según censo local residen 6 160 personas, quienes se atienden un centro
de salud nivel I-3 (C.S Chiriaco) y un puesto de salud nivel I-2 (P.S Nazaret) muy accesibles
geográficamente a las comunidades.

En el desplazamiento de las tres brigadas de intervención, se identificó 45 comunidades
nativas en riesgo de daños a su salud. La evaluación se realizó desde la desembocadura de la
quebrada Inayo en el rio Chiriaco, en las coordenadas: S 05011.285’ y W 078016.993’ (Inicio del
derrame en el rio Chiriaco), hasta la comunidad nativa Wachints en la desembocadura del rio
Cenepa al rio Marañón (límite con la provincia de Condorcanqui) coordenadas: S 04039.868’ y
3

W 078008.494’, identificando que esta última comunidad presenta mayor riesgo porque su
población consume agua del rio Marañón.
Comunidades ubicadas en zona afectada:
 Micro red Chiriaco:
Comunidades ubicadas en la rivera del rio Chiriaco: Inayo, Pakun, Chiriaco, Wachapea, Nuevo
Progreso.
Comunidad ubicada en la desembocadura del rio Chiriaco al rio Marañón: Nazareth/ Puerto
Samaren.
 Micro red Imaza:
Nuevo Horizonte, Temashnum, Wee, Kusu Chapi, Imaza, Yamayakat, Chumientsaji, Sasa,
Duship, Bukuim, Utt, Salem, Samaria, Campaentsa, Wajuyat, Pumpu, Shiushui, Suwa,
Tangkaentsa.
 Micro red Chipe:
Numpatkaim, Aramango, Miraflores, Chija, Chipe, San Mateo, Emat, Nueva Luz, Nueva
Jerusalén, Umukai, Dakuikot, San Pablo, Jempet, Chikais, Bichants, Ynayo, Piitug, Nueva Vida,
Wachints.
Para el 13 de febrero del 2016, en el rio Chiriaco y Marañón todavía se observaba petróleo en
un tramo, una ligera capa aceitosa que va desde el inicio del derrame en la desembocadura de
la quebrada inayo hasta unos 800 metros rio abajo en las coordenadas: S 05010.603’ y W
078016.548’. Desde esta zona en adelante se observa petróleo en las riberas del rio.

Análisis de riesgo potencial epidémico:
Según el análisis de daños y necesidades en salud, basados en la magnitud del desastre y
basados en la hoja de datos de seguridad de Petroperú, se determinó el riesgo de potencial
epidémico, en la población en riesgo. La población de las comunidades nativas tuvo exposición
dérmica con el petróleo por lo cual se espera: casos de irritación, sequedad o desgrase de la
piel. En algunos casos el contacto repetido puede ocasionar dermatitis y foliculitis.
Por el riesgo de Inhalación: Dolor de cabeza, irritación nasal y respiratoria, náuseas,
somnolencia, dificultad para respirar, depresión del sistema nervioso central y pérdida de la
conciencia.

III. SITUACIÓN ACTUAL DEL EVENTO: Al primer día del mes de marzo del 2016:
En los servicios de salud de la zona en riesgo por derrame de petróleo, desde el 19/02/2016
no se registró más personas con sintomatología relacionada a intoxicación por hidrocarburos.
4

Sin embargo en el tópico de Petroperú se atendió 269 trabajadores principalmente por
cefalea, dermatitis por contacto, dispepsia, celulitis, sintomatología relacionados a la
exposición a hidrocarburos durante actividades de recojo de petróleo crudo.

En la zona afectada por el derrame están interviniendo personal del Ministerio de salud,
DIRESA Amazonas, Red de Salud Bagua y Microred Chiriaco.
La población residente en la zona afectada realiza sus actividades cotidianas, pero se evita
actividades de pesca por temor de intoxicación.

A continuación se detalla las actividades realizadas por el sector salud, donde se especifica
detalladamente la situación actual.

ACCIONES REALIZADAS:
 El 26 de enero, notificación del evento al nivel inmediato superior desde la Micro red de
Salud Chiriaco hasta la Red de Salud Bagua, DIRESA Amazonas y al Ministerio de Salud.
 El día 26 de enero, un equipo de salud de la Micro red Chiriaco, realizó la visita al lugar
donde se originó la ruptura de las tuberías de petróleo, coordinado con los representantes
de la empresa que se encontraban trabajando, para realizar actividades de prevención y
protección, sobre todo en los trabajadores que están en contacto directo con el petróleo
crudo.
 El 27 de enero se realizó una sesión educativa dirigida al personal que realizaba trabajos de
reparación de tuberías y recojo de petróleo crudo, así como a pobladores aledaños al lugar
del derrame de petróleo, sobre medidas de protección, lavado de manos, consumo de
alimentos y agua segura.

 El 28 de enero, personal de salud de la unidad de Salud Ambiental de la Red de Salud Bagua
realiza la inspección de la zona y evaluación de riesgo a la salud de la población,
determinando que en ese momento era bajo el riesgo de daños a la salud de la población
de los caseríos Inayo y Villa hermosa, porque el agua utilizado para consumo era de un
reservorio de agua que llegaba a sus viviendas entubada.

 El 29 de enero nuevamente la brigada del centro de salud Chiriaco volvió a inspeccionar la
zona del derrame del petróleo, reevaluando si existía riesgo a la salud de las personas
5

expuestas, posteriormente realizo reuniones con los trabajadores y representantes de la
empresa y pobladores de inayo, las actividades realizadas fueron:

Reunión informativa sobre medidas preventivas entre ellas la no exposición al petróleo
crudo derramado.

Vacunación a los trabajadores de Petro Perú contra el tétanos y Hepatitis B.

Charlas educativas sobre consumo de agua segura.

 Posterior al derrame del petróleo, el 10 de febrero, una brigada multidisciplinaria de salud,
se traslada a la zona del derrame, evidenciando que el petróleo estaba ingresando al río
Chiriaco y río Marañón, para lo cual se identifica a personas que recogían petróleo del río sin
protección, a quienes se brinda consejería para la no exposición, sin embargo referían que
estarían cobrando por cilindro de petróleo recogido, haciendo caso omiso a la información
brindada.

 El 11 de febrero, profesionales de la unidad de Salud Ambiental de la Red de Salud Bagua
se desplaza por la zona afectada para identificar riesgos a la salud, realizando reunión con
autoridades de las comunidades nativas de Wachapea, Nuevo Progreso y Puerto Samaren, así
como con los pobladores que venían realizando la recuperación del crudo de petróleo,
exhortándoles para que no ingresen al rio a realizar esa actividad debido a las consecuencias
que esto podría originar sobre su salud, en esta actividad se determinó que las comunidades
afectadas no consumían agua de los ríos contaminados, pero si son empleados tanto para
pesca como para baño (recreacional) y lavado de ropa.

 El 12 de febrero, se reúne el Centro de operaciones de Emergencia (COE) de la Red de Salud
Bagua, concluyendo con la elaboración de un plan de intervención ante el derrame de petróleo
en el distrito de Imaza, a ejecutarse del 13 al 28 de febrero, con el objetivo de reducir el riesgo
de daños a la salud de la población expuesta al derrame de petróleo en el distrito de Imaza.

 Desde el 13 de febrero intervinieron en la zona afectada tres brigadas de salud, integradas
por profesionales de salud de la Red de Salud Bagua y las micro redes de salud Chiriaco, Imaza
y Chipe, realizando actividades programadas en el plan antes mencionado. En esta actividad se
identificó 45 comunidades con riesgo al considerar su cercanía a los ríos contaminados, de
ellas cuatro comunidades presentan mayor riesgo (CC.NN Pakun, Wachapea, Nuevo Progreso y
Nazaret/ puerto Samaren) porque en estos lugares se realizó recojo de petróleo.

6

 Del 16 al 19 de febrero una brigada integrada por un Médico general, dos licenciados en
Enfermería, un Biólogo, una Obstetra y 03 técnicos en Enfermería se desplazaron por la
principales comunidades afectadas, en el siguiente orden:

El 16 de febrero: Comunidad Nativa Pakun, se identificó dos personas con
sintomatología relacionado a la exposición al petróleo.

El 17 de febrero: Comunidad Nativa Wachapea, se identificó 23 personas con
sintomatología relacionado a la exposición al petróleo.

El 18 de febrero: Comunidad Nativa Nuevo Progreso, se identificó 15 personas con
sintomatología relacionado a la exposición al petróleo.

Este mismo día, la brigada de emergencias y desastres de la Red de Salud Bagua, traslado y
entrego 33 bidones de 10 litros de agua mineral a las 40 familias de la comunidad nativa
Wachints quienes consumen agua directa del rio Marañón.

 El 19 de febrero: Comunidad Nativa Nazaret, la actividad se suspendió, porque autoridades
locales con participación de un médico (no especifico datos) quien fue contratado por la
Organización de Pueblos Indígenas y Amazónicos (ORPIAN) rechazaron la actividad de
seguimiento, solicitando la presencia de especialistas como Dermatologos, Infectologos y
Neumólogos.
 El 20 de febrero, en la comunidad nativa Nazaret se realizó una asamblea con participación
de autoridades políticas del congreso de la Republica, Alcalde de la Municipalidad de Imaza,
APUs de comunidades afectadas, representantes de defensa civil región Amazonas, DIRESA,
Red de Salud Bagua, Es Salud y Petroperú, en la cual se informó de todas las actividades que se
viene realizando en los diferentes sectores para la toma de acuerdos, en relación al sector
salud los compromisos fueron que el Seguro integral de salud y Es Salud estará atendiendo a
todas las personas afectadas, con campañas de atención especializada por lo cual se articuló
actividades entre Red de Salud, Es Salud y Petroperú.

 El 23 de febrero, el Doctor Luis Loro Chero Director General de Defensa Nacional y la Dra
Susalen Tang Flores Representante de DIGESA del Ministerio de Salud, junto a una comitiva de
seis personas se reúnen con los APUs de comunidades afectadas, el alcalde de Imaza y
congresista de la Republica Eduardo Nayap, en la comunidad nativa de Nazaret, donde se
informó que el MINSA envió medicina, kit de cloración de agua, una planta procesadora de

7

agua, especialistas para intervenir en la zona afectada, que en los próximos días llegaría a
Chiriaco.
 Desde el 24 al 26 de febrero una brigada de Defensa Nacional del MINSA y personal de
salud de la Microred Chiriaco, realizaron seguimiento para evaluación médica a las personas
expuestas al petróleo, durante la actividad no se identificó personas con sintomatología
sugerente a intoxicación por hidrocarburos.
 El 25 de febrero, llego a Chiriaco la planta de tratamiento de agua, traída por el responsable
de salud ambiental de la DIRESA Amazonas desde la ciudad de Chachapoyas (desde Lima se
envió a Chachapoyas) esta planta hasta la fecha (01/03/2016) no está funcionando porque no
existe personal capacitado para que le de funcionamiento, según referencia del personal que
lo traslado esta actividad le corresponde a DIGESA quien adquirió el equipo.

 El 27 de febrero en la comunidad nativa Nazaret se reúne el Vice ministro de Salud Dr.
Percy Minaya, la Vice ministra de cultura, Vice ministra de la Mujer, con el congresista de la
Republica Eduardo Nayap, alcalde de Imaza, funcionarios de diferentes sectores del gobierno
Regional, autoridades locales de las comunidades nativas afectadas y comuneros, llegando a
los siguientes acuerdos: Se continuara brindando atención en salud hasta que se dé solución al
derrame de petróleo.
 El 28 de febrero, inicia la atención con un equipo de especialistas integrado por Pediatra,
Dermatólogo e Internista, quienes se ubicaron en dos carpas instaladas frente al Centro de
salud Chiriaco, las población beneficiaria se resume en el siguiente cuadro:

Cuadro 1. Atenciones por especialistas a población en riesgo de localidades afectadas por
derrame de petróleo, distrito Imaza, febrero, marzo 2016.
ESPECIALISTAS

FECHAS DE ATENCIÓN
27/02/2016

28/02/2016

29/02/2016

01/03/2016

DERMATOLOGO

3

9

30

4

PEDIATRA

1

21

36

6

INTERNISTA

6

14

49

15

Fuente: Registro de atenciones del C.S Chiriaco.

8

Los primeros días de atención por especialistas, fue mínima la concurrencia de la población en
riesgo, por lo cual se realizó visita casa por casa priorizando las personas del censo de
expuestos para ser atendidos, sin embargo solo se logró trasladar parte de esta población por
que refirieron que estaban sanos y ya no querían atención médica, el día con máyor
concurrencia fue el lunes 29 de febrero. De todos los diagnósticos encontrados durante la
atención no se identificó personas con signos de intoxicación a hidrocarburos. (Ver anexo 7)

El 15 de febrero ingreso a la zona personal de DIGESA quienes realizaron toma de

muestra de agua y suelo de la zona afectada, posteriormente desde el 22 de febrero hasta el
01 de marzo visitaron la Red de Salud Bagua y la zona afectada diversos funcionarios del
Ministerio de Salud desde DIGESA, Defensa Nacional, Estrategia de metales pesados,
Promoción de la Salud y Comunicaciones, realizando por separado una evaluación de la
situación actual y con actividades fraccionadas por área, localmente se articuló todas las
actividades sugeridas en el plan de atención integral de salud en localidades afectadas por
derrame de petróleo crudo en distrito de Imaza, año 2016.

El 01 de marzo, se desplazaron dos brigadas de atención integral, realizando

actividades de atención medica, educación sanitaria en consumo de agua segura y vigilancia
epidemiologia de riesgos por exposición a hidrocarburos, iniciando desde la comunidad más
alejada (CC.NN Wachints) habiéndose programado recorrer las principales comunidades
nativas ubicadas en las márgenes del rio Marañón por donde se desplazó el petróleo crudo.

Desde el 25 de febrero se distribuyeron los Kit de cloración intradomiciliaria en las

comunidades afectadas, a continuación se detalla el avance en la distribución:
Cuadro 2. N° de familias por comunidad beneficiarias de kit de cloración domiciliaria de agua,
distrito Imaza, 2016.
TOTAL DE KIT DE CLORACIÓN REPARTIDOS:

Nº FAMILIAS

FECHA DE ENTREGA

CC NN NAZARETH

41

25/02/2016

CAS INAYO

18

29/02/2016

CC NN PAKUN

90

01/03/2016

CC NN WACHAPEA

110

01/03/2016

CC NN NUEVO PROGRESO

115

01/03/2016

TOTAL DE KIT REPARTIDOS

374

Fuente: registro de distribución de la MR. Chiriaco
9

En el siguiente cuadro, se detalla la población expuesta a petróleo crudo sin protección y aquellos que presentaron sintomatología relacionada a la
exposición:
Cuadro 3. Distribución de población expuesta a petróleo crudo y medidas de riesgo según localidad, sexo y edad, distrito Imaza, 2016.

DISTRIBUCIÒN DE POBLACIÓN EXPUESTA A PETROLEO CRUDO SEGÚN GRUPOS DE EDAD, RESIDENTES EN LOCALIDADES EN RIESGO POR DERRAME DE PETROLEO, FEBRERO 2016.
<1 año 1 a 4

5 a 9 10 a 14 15 a 19 20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

45-49

50-54

55-59

60-64

65-69

70-74

75-79 80 Y +

Localidad

M

F

M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F M F

Wachapea
Nuevo Progreso
Pakun
Nazareth
0 0
Total

1

2 4 21 5 17 5 4 5 10 6 2 2 1 3 3 6 4 5 2 1 4 2 0 0

TOTA
L
Pobl.
Masc.

MEDIDAS DE RIESGO
TASA DE
EXPOSICION

Pobl.
Fem.

TASA DE
EXPOSICION

Pob. Total

TASA DE
EXPOSICION

CASOS

TASA DE
ATAQUE

71

44

115

189

38%

168

26%

357

32%

22

19%

3 8 2 2 0 4 2 4 3 3 2 5 3 2 2 0 2 1 0 1 0 0 1 1 1

32

21

53

247

13%

251

8%

498

11%

15

28%

0 1 2 2 3 2 5 5 2 3 4 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 0

17

17

34

166

10%

174

10%

340

10%

2

6%

23

18

41

100

23%

100

18%

200

21%

0

0%

3 0 7 9 35 13 29 11 11 14 21 13 9 9 7 6 5 8 4 9 4 3 5 2 2 1 1 2 0 0 0 0 0 0 143
Fuente: elaboración propia en base a censo y registros de atención del C.S cChiriaco.

100

243

702

20%

693

14%

1395

17%

39

16%

1
1

5 2 5 4 8 3 1 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0 1 1 2 0 0 0 0

Gráfico 1. Población expuesta sin protección al crudo de
petróleo según sexo y edad, Imaza, febrero del 2016.

60 a +

3

55-59

3

5

Hombres

50-54

2
4

45-49

Mujeres
3

4

40-44

9

5

35-39

8

7

30-34

6

9

25-29

9

21

13

20-24

11

15-19

14

29

10-14

11

35

13

5-9

7

9

0-4

0
40

30

20

10

0

1

Hasta el 01 de marzo, se identificó 243 personas expuestas al petróleo sin protección, con una
tasa de exposición de 16% (243/1395), de ellas el 27,5% (67/243) fueron menores de 14 años, y el
mayor porcentaje de población expuesta se encuentra en el rango entre 10 a 14 años. En relación
al sexo los más expuestos fueron de sexo masculino quienes representaron el 58,8%. La tasa de
ataque en los expuestos fue de 16% es decir por cada 100 expuestos 16 presentaron algún signo
sugerente a intoxicación.
Adicional a este censo, se obtuvo datos de la población obrera de Petroperú que realiza
actividades de recojo de petróleo derramado: 320 trabajadores, de ellos 224 son nativos y 96
mestizos, en su mayoría procedentes de comunidades cercanas a la zona del derrame.

3
10

20

10

Al el 01 de marzo del 2016, en el tópico instalado en el campamento de Petroperú, se atendió
269 personas.
Grafico 2 y 3. Medidas de riesgo en población expuesta.
Tasa de exposición a petroleo crudo, Imaza, febrero del 2016

Tasa de exposición a petroleo crudo, según comunidad,
Imaza, febrero del 2016

300

243

300
N° de expuestos

N° de expuestos

250
200
150

115

100

53

50

0

34

41

243

250
200

150

115

100

53

0

Wachapea

Nuevo
Progreso

Pakun

Nazareth

Total

N° expuestos

115

53

34

41

243

Porcentaje

38%

13%

10%

23%

20%

34

50

41

Wachapea

Nuevo
Progreso

Pakun

Nazareth

N° expuestos

115

53

34

41

243

Porcentaje

38%

13%

10%

23%

20%

Total

 La comunidad con mayor tasa de población expuesta fue Wachapea (38%) y en menor
porcentaje Pakun (10%).
Grafico 4.

Grafico 5.

Tasa de ataque en población expuesta a petróleo crudo,
segun comunidad, Imaza, febrero del 2016.

Sintomatologia de personas expuestas a
petroleo crudo, Imaza, febrero del 2016.

28%
2%
6%

19%
Exantema

16%

41%

Cefalea
Nauseas

51%

6%

Dolor abdominal

0%

Wachapea

Nuevo Progreso

Pakun

Nazareth

Total

La comunidad de Nuevo Progreso presenta mayor tasa de ataque en relación a los expuestos
(28%) es decir por cada 10 expuestos tres presentaron algún signo relacionado a la exposición
al petróleo y en menor porcentaje la comunidad de Pakun con 6%, en relación a la comunidad
nativa Nazaret no se tiene datos por que no se realizó el seguimiento a los expuestos por
rechazo de la comunidad a la intervención.
De las 39 personas identificadas con sintomatología relacionada a la exposición al petróleo
crudo, el 51% presento cefalea, el 41% dermatitis y en menor medida el 2% presento nauseas,
todos fueron atendidos ambulatoriamente.
Vigilancia epidemiológica en establecimientos de salud de la jurisdicción de localidades con
mayor riesgo de daños por derrame de petróleo:
Centro de Salud Chiriaco: Caserío Inayo, Villa Hermosa, CC.NN Pakun, CC.NN Wachapea, CC.NN
Nuevo Progreso.
11

Puesto de Salud Nazaret: CC.NN Nazaret.
Puesto de Salud Nueva Vida: CC.NN Wachints.

N° de Casos

Vigilancia de Enfermedad Diarreica Aguda:
Grafico 5. Curva epidémica de episodios de EDAs, C.S Chiriaco, periodo SE01/2015 hasta
SE08/2016.
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0

18
16

1010

11

13

12

11

9
8
8
8
7
7
7
6
6
6
6 6 6 6
6
6
5
5
5
5
5 5
5
4
4 4
4 4
4 4
4
4
4
3
3
2
2 2 2
2
2
2 2
1 0 1
1
0
0
0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51
SE
2015
2016
8

8

Fuente: NOTI SP Red de Salud Bagua

Grafico 6. Curva epidémica de episodios de EDAs, P.S Nazaret, periodo SE01/2015 hasta
SE08/2016.
4.5
4
3.5
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0

N° de Casos

4

2
1 1

1
0
1

3

00 0 0
5 7

1

1

1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51

SE
2015

2016

Fuente: NOTI SP Red de Salud Bagua

Grafico 6. Curva epidémica de episodios de EDAs, P.S Nueva Vida, periodo SE01/2015 hasta
SE08/2016.
2.5

N° de Casos

2

2

2

2

1.5
11 1

11

1

1 1

1

1

1 1

1 1

1 1

1 1

1

1 1 1

1

1

0.5
0

0
1

0
3

5

7

0 0
9

0 0 0 0
0 0 0
0
0 0 0 0
0 0 0 0 0
0
0 0 0 0
11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51
SE

2015

2016

Fuente: NOTI SP Red de Salud Bagua

12

Vigilancia de Infecciones Respiratorias Agudas

N° de Casos

Grafico 8. Curva epidémica de episodios de IRAs, C.S Chiriaco, periodo SE01/2015 hasta
SE08/2016.
30
25
20
15
10
5
0

7

5 544 2
1

3

5

9 8 10 7
7

9

1615

1919

11

26

22
1513
11
11
10

8

15 14 13
12
9 9
9
8
6
66

11
8 6 10 6 7 9
79 65
5
4
44
3
3
2

11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51

SE
Fuente: NOTI SP Red de Salud Bagua

Grafico 9. Curva epidémica de episodios de IRAs, P.S Nazaret, periodo SE01/2015 hasta
SE08/2016.

N° de Casos

10
8

8
6

5

4
2

2

1

0
1

2
0

0

0 0 0

3

5

7

1 1

2

2 2

1 1

6

5
3
1

2

2

3

0 0

1

0

2

2
0 0 0 0

1 1

0 0

1

0 0 0 0

1

2
0

1

0

1

0

1

0

9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51

SE
Fuente: NOTI SP Red de Salud Bagua

N° de Casos

Grafico 10. Curva epidémica de episodios de IRAs, P.S Nueva Vida, periodo SE01/2015 hasta
SE08/2016.
6
5
4
3
2
1
0

5
4
3

3

3

2

2
1 1

1
00 0 0 0

0

1

3

5

7

1
0 0

0

1
0 0 0

1
0 0 0 0

0

1
0 0 0 0 0 0 0

1 1
0 0

1
0 0 0

0 0 0 0

0 0

9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51

SE
Fuente: NOTI SP Red de Salud Bagua

La incidencia de episodios de enfermedad diarreica e infecciones respiratorias agudas en la
jurisdicción del C.S Chiriaco, P.S Nazaret y P.S Nueva Vida, no se alteró al comparar el número
de episodios antes del derrame de petróleo con las semanas posteriores.
13

IV. CONCLUSIONES
1. La población de las comunidades con mayor riesgo de daños a su salud por el derrame de
petróleo crudo a los ríos Chiriaco y Marañón (Pakun, Wachapea, Nuevo Progreso, Nazaret y
Wachints), actualmente está afectado el aporte proteico a su dieta diaria al evitar pescar en los
ríos afectados por temor a pescar peces contaminados por el petróleo.
2. El consumo de agua de la población en riesgo es de quebradas y manantiales cercanos a sus
comunidades, el agua de consumo no es clorada; tampoco se evidencia consumo de agua de
los ríos contaminados.
3. La planta de tratamiento de agua se encuentra en Chiriaco/ Imaza pero no está operativa.
4. Hasta el 01 de marzo, en el padrón de personas expuestas a petróleo sin protección se
identificó 243 personas, de ellas 39 presentaron sintomatología relacionada a la exposición, la
tasa de ataque en los expuestos fue 16%, y el síntoma más frecuente fue cefalea, seguido de
exantema (incluye dermatitis).
5. Se viene cumpliendo con plan de atención integral de salud en localidades afectadas por
derrame de petróleo crudo en distrito de Imaza, año 2016, con recursos del MINSA, DIRESA
Amazonas y Red de Salud Bagua.
V. RECOMENDACIONES
El MINSA debe direccionar una intervención integral, evitando el fragsionamiento y
segmentación del sector, permitiendo al nivel regional realizar actividades integradas y con
mayor eficacia.
Todos los sectores del sector salud deben garantizar la sostenibilidad a mediano plazo de las
actividades plasmada en el plan de intervención. (ver anexo 4 )

14

Anexo 1.
Mapa de ubicación del desplazamiento del petróleo derramado en el distrito de
Imaza/ provincia Bagua/ departamento Amazonas, enero – febrero del 2016.

Alcance del
derrame en Rio
Marañon CC.NN
Chipe al 11-022016:
Coordenadas :
4°47'40.53"S
78°17'19.79"O

Fisura de
oleoducto:
Coordenadas Este:
0798601 Norte:
9426435

15

Anexo 2.
Fotos: Zona de fisura de tubería de oleoducto de Petroperú.

Quebrada Inayo posterior al derrame de petróleo al rio Chiriaco y Marañón.

Evaluación de magnitud del daño, actividad realizada el 11 de febrero del 2016.

16

Evaluación realizada el 13 de febrero del 2016.

Actividades realizadas por brigadas de salud de la Red de Salud Bagua del 26 al 28 de enero del
2016.

Reunión del COE Red de Salud Bagua para elaboración de plan de intervención (12/02/2016) y
capacitación a personal de la microred e salud Chiraco sobre estrategias de intervención.

17

Brigadas de salud de intervención, en comunidades nativas con mayor riesgo.
Comunidad nativa Pakun (16/02/16).

Comunidad nativa Wachapea (17/02/2016)

Comunidad nativa Nuevo Progreso Umukai (18/02/2016)

Casos de dermatitis relacionadas a exposición con petróleo crudo.

18

Zona de captación de agua de comunidad nativa Wachints (Ramal de rio Marañón) y traslado
de agua embotellada para las familias de esta localidad.

19

Anexo 4.
RESUMEN DEL PLAN DE ATENCION INTEGRAL DE SALUD EN LOCALIDADES AFECTADAS POR
DERRAME DE PETROLEO CRUDO EN DISTRITO DE IMAZA, AÑO 2016.
VI. OBJETIVO.
General:
Mitigar los daños a la salud de la población expuesta al derrame de petróleo en el distrito de
Imaza.
Específicos:
1.
2.
3.
4.

Identificar daños y riesgos a la salud de población expuesta al petróleo crudo derramado.
Implementar medidas de control de la calidad del agua para consumo humano.
Fortalecer vigilancia epidemiológica de metales pesados.
Implementar actividades de prevención de daños y promoción de la salud frente al derrame
de petróleo crudo.

VII.
ACTIVIDADES.
OB. 1. Identificar daños y riesgos a la salud de población expuesta al petróleo crudo
derramado.
 Desplazamiento de tres brigadas multidisciplinarias de salud para atención en
comunidades en riesgo por derrame de petróleo. Anexo 1.
 Atención médica especializada en dos puestos de atención fija, en EE.SS con mayor
nivel resolutivo (C.S Chiriaco, P.S Nazaret, C.S Imaza).
 Evaluación de factores de riesgo a la población (fuentes de agua, consumo de
alimentos, etc). salud ambiental.
OB.2 Implementar medidas de control de la calidad del agua para consumo humano.
 Evaluación de sistemas y fuentes de agua para consumo humano en todas las
comunidades en riesgo.
 Educación sanitaria a la población en riesgo sobre cloración y consumo de agua segura.
 Traslado y distribución de agua potabilizada en planta procesadora de agua.
 Capacitación al personal de salud de EE.SS ubicados en la zona afectada sobre
cloración de sistemas de agua.
OB.3 Fortalecer la vigilancia epidemiológica de intoxicación por metales pesados.
 Capacitación a personal de salud del distrito Imaza en Vigilancia epidemiológica de
metales pesados e intoxicación por hidrocarburos.
 Seguimiento y evaluación medica trimestral a personas en riesgo que estuvieron
expuestas al petróleo crudo.

20

OB.4 Implementar actividades de prevención de daños y promoción de la salud frente al
derrame de petróleo crudo.
Coordinación con autoridades locales para actividades de Promoción de la Salud.
 Un taller de capacitación del Comité Multisectorial en prácticas saludables como:
alimentación saludable, higiene, entre otros, para contribuir en la prevención y control
las enfermedades no trasmisibles causadas por hidrocarburos, generación de entornos
saludables en agua y saneamiento. Martes 01 de marzo
 Una reunión técnica informativa con el Comité Multisectorial sobre la implementación
de prácticas y entornos saludables, para contribuir en la prevención y control de los
daños a la salud por exposición al petróleo crudo. Miercoles 09 de marzo.
Tareas con los agentes comunitarios de salud de la jurisdicción de las micro redes afectadas:
 Un Taller de capacitación a agentes comunitarios en prácticas y entornos saludables
para contribuir en la prevención y control de las enfermedades por hidrocarburos. 27
de febrero en Imaza y Chiriaco.
Familias con prácticas saludables para evitar exposición a hidrocarburos, que incluye las
siguientes tareas:
 1° Sesión Educativa en limpieza de la vivienda, manejo de hidrocarburos, ropa de
trabajo, almacenamiento y medidas preventivas para evitar la contaminación por
hidrocarburos y otras sustancias químicas, a un grupo máximo de 15 familias, de 45
minutos de duración.
 2° Sesión Educativa: refuerzo de la primera sesión educativa, a un grupo máximo de 15
familias, de 45 minutos de duración.
 1° Sesión demostrativa en alimentación y nutrición saludable, lavado de manos,
consumo de agua segura; limpieza de la vivienda, entre otros, a un grupo máximo de
15 familias, de 01 hora de duración.
 2° Sesión demostrativa: refuerzo de la primera sesión demostrativa, a un grupo
máximo de 15 familias, de 45 minutos de duración.
Comunicaciones:
 Difusión de material impreso en la población residente en zona afectada.
 Elaboración de spot radial con mensajes informativos sobre daños post exposición a
hidrocarburos.
 Conferencia de prensa local informativa sobre avances de ejecución de plan de
mitigación de daños a la salud por derrame de petróleo.

VIII.
RESPONSABLES:
El plan será dirigido por la Red de Salud Bagua, con participación de la DIRESA Amazonas y el
Ministerio de Salud.

21

Los responsables del monitoreo de la ejecución son los responsables de Salud Ambiental,
Epidemiologia, PROMSA, estrategia de Metales Pesados de la Red de Salud Bagua y las
microredes de salud Chiriaco, Imaza y Chipe.
Estará bajo la dirección del jefe de micro red y los coordinadores de epidemiologia, salud
ambiental, promoción de la salud.
IX. FINANCIAMIENTO.
La intervención será financiada con presupuesto de la DIRESA Amazonas y Red de Salud Bagua,
con apoyo del Ministerio de Salud.
X. PERIODO:
El presente plan se ejecutara en dos etapas: Del 27 de febrero al 31 de diciembre del 2016,
como se detalla en la siguiente tabla:
Cronograma de actividades:
2016

Actividades

Feb

Mar Abr

Desplazamiento de tres brigadas multidisciplinarias de salud
1 para atención en comunidades en riesgo por derrame de X
petróleo. Anexo 1.

X

Atención médica especializada en dos puestos de atención
2 fija, en EE.SS con mayor nivel resolutivo (C.S Chiriaco, P.S
Nazaret, C.S Imaza).

X

X

3

Evaluación de factores de riesgo a la población (fuentes de
X
agua, consumo de alimentos, etc). salud ambiental.

X

4

Evaluación de sistemas y fuentes de agua para consumo
humano en todas las comunidades en riesgo.

X

X

X

5

Educación sanitaria a la población en riesgo sobre cloración y
X
consumo de agua segura.

X

X

6

Traslado y distribución de agua potabilizada en planta
X
procesadora de agua.

X

X

7

Capacitación al personal de salud de EE.SS ubicados en la zona
X
afectada sobre cloración de sistemas de agua.

X

X

Capacitación a personal de salud del distrito Imaza en
8 Vigilancia epidemiológica de metales pesados e intoxicación
por hidrocarburos.
9

Seguimiento y evaluación medica trimestral a personas en
X
riesgo que estuvieron expuestas al petróleo crudo.

Un taller de capacitación del Comité Multisectorial en prácticas
saludables como: alimentación saludable, higiene, entre otros,
para contribuir en la prevención y control las enfermedades no
10
X
trasmisibles causadas por hidrocarburos, generación de
entornos saludables en agua y saneamiento. Martes 01 de
marzo

X

X

May Jun

Jul

Agost Sep

Oct

Nov

Dic

X

X

X

X

22

Actividades

2016
Feb

Una reunión técnica informativa con el Comité Multisectorial
sobre la implementación de prácticas y entornos saludables,
11
para contribuir en la prevención y control de los daños a la
salud por exposición al petróleo crudo.

Mar Abr

May Jun

Jul

Agost Sep

Oct

Nov Dic

X

Un Taller de capacitación a agentes comunitarios en prácticas y
12 entornos saludables para contribuir en la prevención y control X
de las enfermedades por hidrocarburos.
1° Sesión Educativa en limpieza de la vivienda, manejo de
hidrocarburos, ropa de trabajo, almacenamiento y medidas
13 preventivas para evitar la contaminación por hidrocarburos y
otras sustancias químicas, a un grupo máximo de 15 familias, de
45 minutos de duración.

X

X

X

X

X

2° Sesión Educativa: refuerzo de la primera sesión educativa, a
X
un grupo máximo de 15 familias, de 45 minutos de duración.

X

X

X

X

X

1° Sesión demostrativa en alimentación y nutrición saludable,
lavado de manos, consumo de agua segura; limpieza de la
15
X
vivienda, entre otros, a un grupo máximo de 15 familias, de 01
hora de duración.

X

X

X

X

X

2° Sesión demostrativa: refuerzo de la primera sesión
16 demostrativa, a un grupo máximo de 15 familias, de 45 minutos X
de duración.

X

17

Difusión de material impreso en la población residente en
X
zona afectada.

X

18

Elaboración de spot radial con mensajes informativos sobre
X
daños post exposición a hidrocarburos.

14

Conferencia de prensa local informativa sobre avances de
19 ejecución de plan de mitigación de daños a la salud por
derrame de petróleo.

X

Referencias Bibliográfica:
1. Instituto de epidemiologia y salud comunitaria “Manuel Amunarriz”, Informe Yana
Kuri. Docutech. Quito-Ecuador.2014, anexado el 28 de febrero del 2016, disponible en:
https://repository.unm.edu/bitstream/handle/1928/11778/Informe%20Yana%20curi.
pdf?sequence=1

23

ANEXO 1:
Logística:
Recurso Intangible:
Brigadas de salud fijas e itinerantes de atención integral en comunidades en riesgo por
derrame de petróleo, distrito Imaza, febrero a marzo del 2016,:
Denominación

Brigada 1 (Equipo
fijo)

Brigada 2

Brigada 3

Brigada 4

Especialidades/ profesión
Dermatólogo
Infectologo
Pediatra
Neumólogo
Odontólogo
Psicólogo
Ing. Químico
Biólogo
Enfermero
02 Técnico en enfermería
02 traductores
Medico
Enfermero
Biólogo
Técnicos enfermería
traductores
Medico
Odontólogo
Psicólogo
Enfermero
Biólogo
Técnicos enfermería
traductores
Medico
Odontólogo
Psicólogo
Enfermero
Biólogo
Técnicos enfermería
traductores


1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
2

Responsable
MINSA
MINSA
MINSA
MINSA
MINSA
MINSA
MINSA/DIGESA
DIRESA
RSB
RSB
RSB
DIRESA
RSB
MINSA
RSB
RSB
DIRESA
MINSA
MINSA
DIRESA
MINSA
RSB
RSB
DIRESA
MINSA
MINSA
RSB
MINSA
RSB
RSB

24

Cronograma y rutas de desplazamiento de brigadas de atención integral, Imaza, febrero a
marzo del 2016.
Primera Intervención:
Brigada

Brigada 1

Brigada 2
Brigada 3
Brigada 4

Febrero

Marzo

27/02/2015 28/02/2015 29/02/2015
Chiriaco

01/03/2015

02/03/2015 03/03/2015

04/03/2015

Chiriaco

Chiriaco

Chiriaco

Nazaret

Nazaret

Nazaret

Nuevo
Progreso

Yamayakat

Chumpimi
entsaji

Bukuit

Saasa

Duship

Campaentsa

Temasnun

Utt

Samarian

Wajuyat

Numpatkaim San Pablo

Nueva Vida

Kusu Chapi

Shushui

Suwa

Chipe

Chipe

Wachints

Chikais

Recurso Tangible:
TOTAL
Carpas
Sillas
Mesas
Biombos
Refrigerios y alimentos para publico
Refrigerio personal
Agua mineral
Gigantografia
Material cloración (lejía)
Alumbre
Dípticos millar
Medicamentos
Combustible (gasolina lubricada
galones)

CANTIDAD
5
60
10
6

MINSA
0
0
0
0

DIRESA
2
0
0
0

RED BAGUA
3
60
10
6

1600
250
800
6
30
30
6

0
0
0
0
30
30
0
OGDN

1400
150
800
6
0
0
4
0

200
100
0
0
0
0
2
0

174

0

100

74

25

Mapa de ubicación de las rutas de desplazamiento de brigadas de intervención en atención
integral, Imaza, marzo del 2016

Nueva Vida

BRIGADA 1

wachints
Piitug

BRIGADA 2

Chikais

BRIGADA 3

Inayo

BRIGADA 4

Inayo

Dakuitkot

San Pablo
Bichant

Jempes

Umukai
Chipe
Nueva Luz

San Mateo
El Porvenir

Nuevo Jerusalén

Emat

Numpatkaim

Miraflores

Shijab

Aramango
Tagkaentza
Suwa
Shushui
Pumpu
wajuyat
Kampaentza
Samaren
Samaria

Utt
Duship
Bukuim
Saasa
Chhunmi entsaji
Yamayakat
Imaza
Wee, Kusu Chapi
Temashnum

Nuevo Horizonte

26

ANEXO 2: Hoja de Datos de Seguridad de Materiales
Identificación del producto e información de la empresa nombre comercial: Petroperú
petróleo industrial n° 6
1. Nombre alternativo: P.I. N° 6 Empresa : Petróleos del Perú - PETROPERÚ S.A. Dirección : Av.
Enrique Canaval Moreyra 150, Lima 27 - Perú Teléfonos : (01) 614-5000; (01) 630-4000 Portal
Empresarial : http://www.petroperu.com.pe Atención al cliente : (01) 630-4079 / 0800 77 155
(línea gratuita) : servcliente@petroperu.com.pe
2. Composición: El Petróleo Industrial N°6 está constituido por una mezcla de hidrocarburos
derivados del petróleo, en el rango aproximado de C12 a C50, presenta alta viscosidad.
3.Identificación de peligros: El producto es una sustancia combustible e inflamable. La
presencia de fracciones volátiles puede generar vapores inflamables.
La clasificación de riesgos según la NFPA (National Fire Protection Association) es la siguiente:
Salud : 0 , Inflamabilidad : 2 , Reactividad : 0
4. Los peligros también se pueden asociar a los efectos potenciales a la salud:
CONTACTO OJOS: El contacto causa irritación con sensación de ardor, enrojecimiento e
inflamación. Daños posibles en la córnea. PIEL: Puede causar irritación, sequedad o desgrase
de la piel. En algunos casos el contacto repetido puede ocasionar dermatitis y foliculitis,
además, algunos componentes del producto pueden absorberse ocasionando daños severos.
INHALACIÓN Dolor de cabeza, irritación nasal y respiratoria, náuseas, somnolencia, dificultad
para respirar, depresión del sistema nervioso central y pérdida de la conciencia. NOTA: Los
síntomas de la inhalación de los vapores del producto caliente pueden ser graves pues poseen
efectos irritantes y tóxicos.
INGESTIÓN Causa irritación en la garganta y el estómago; diarrea y vómitos. Puede ingresar a
los pulmones durante la ingestión o el vómito y causar neumonía química con fatales
consecuencias. NOTA: La ingestión del producto es poco probable en condiciones normales de
manipulación y almacenamiento.
5. PRIMEROS AUXILIOS - CONTACTO OJOS: Actuar con rapidez. Lavar con abundante agua por
15 minutos. Obtener atención médica de inmediato.
PIEL: Lavar la piel o área afectada con jabón y agua en abundancia. Quitar y eliminar la ropa
contaminada. Si la irritación persiste o el contacto ha sido prolongado, obtener atención
médica. –
INHALACIÓN Trasladar inmediatamente a la persona afectada hacia un ambiente con aire
fresco. Administrar respiración artificial o resucitación cardiopulmonar de ser necesario y
obtener atención médica de inmediato.
INGESTIÓN Actuar con rapidez. No inducir al vómito a fin de evitar que el producto ingrese a
los pulmones por aspiración. Aplicar respiración artificial en caso de ser necesario. Mantener
en reposo a la persona afectada y solicitar atención médica de inmediato.
6. MEDIDAS DE LUCHA CONTRAINCENDIO Evacuar al personal del área hacia una zona más
segura y a una distancia conveniente si hay un tanque o camión cisterna involucrado. Detener

27

la fuga antes de intentar controlar el fuego. Utilizar medios adecuados para extinguir el fuego y
agua en forma de rocío para enfriar los tanques.
7. AGENTES DE EXTINCIÓN: Polvo químico seco, CO2 (dióxido de carbono) y espuma.
PRECAUCIONES ESPECIALES: Durante un incendio, usar un equipo protector debido a que la
combustión del producto libera óxidos de azufre que son tóxicos e irritantes. La extinción del
fuego de grandes proporciones sólo debe ser realizada por personal especializado.
8. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL DERRAMES PEQUEÑOS Y MEDIANOS
Absorber el líquido con arena, tierra u otro material absorbente. Controlar la fuga y ventilar la
zona afectada. Recoger el producto y el material usado como absorbente, colocarlo en un
depósito identificado. Realizar la disposición final de los absorbentes contaminados de
acuerdo a un procedimiento implementado.
9. DERRAMES DE GRAN PROPORCIÓN Evacuar al personal no necesario, Controlar la fuga.
Contener el derrame, recoger el producto utilizando los medios adecuados; evitar que el
producto entre al desagüe y fuentes de agua. Si es necesario contactar con organismos de
socorro y remediación.
NOTA: En caso de vertimientos en medios acuáticos, los productos que se requieren usar como
dispersantes, absorbentes y/o aglutinantes deberán contar con la autorización vigente de la
Dirección General de Capitanías y Guardacostas.
MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Usar un equipo de protección personal y no comer,
beber o fumar durante su manipulación; posteriormente proceder a la higiene personal. Antes
de realizar el procedimiento de carga y/o descarga del producto, conectar a tierra los tanques,
cisternas y el equipo utilizado; para evitar la acumulación de cargas electrostáticas. Usar
sistemas a prueba de chispas y explosión. Evitar las salpicaduras. Almacenar a temperatura
ambiente, en recipientes cerrados claramente etiquetados y en áreas ventiladas; alejado de
materiales que no sean compatibles y en áreas protegidas del fuego abierto, calor u otra
fuente de ignición.

28

Anexo 5. Censo de población expuesta.
RELACION DE PERSONAS ATENDIDAS QUE TUVIERON CONTACTO CON PETROLEO CRUDO, IMAZA, FEBRERO DEL 2016
EDAD
SEXO

NOMBRES Y APELLIDOS
M

F

UTILIZO
PROTECCIO
N

FECHA DE
CONTACTO

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

FECHA DE
ATENCION

SI

NO

1

JOSUE NANCHIJAM TAPIA

2

BEATRIZ NANCHIJAM TAPIA

20

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

3

NORY NANCHIJAM TAPIA

14

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

4

GUILLERMO PASUSH KAYAP

26

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

31

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

5
6

DIOGENES UKUNCHAM
PAJUSH
RAQUELINA WACHAPEA
FACUNDO

16

SIGNOS
Y
DIA
SINTO GN TRAT
LOCALIDAD
MAS
OS AMIE
ENCON TIC NTO
TRADO O
S

27

7

SIMON GISOM YAGKUAG

28

8

MARIA SUKUT FACUNDO

45

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

9

FLORENTINA WACHAPEA
SUKUT

18

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

10

ABEL WACHAPEA SUKUT

14

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

11

ANDY SHIMPUKAT ESAMAT

24

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

12

EFRAIN TAKI TSAMAJAIN

27

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

13

GABRIEL TIWI FACUNDO

30

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

14

FLOR TIWI FACUNDO

20

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

15

LITA TIWI FACUNDO

30

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

16

LILY TAQUI TIWI

20

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

17

JOEL TAIJIN NAGKAI

30

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

18

SANDRO SHUNTE YUMAU

17

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

19

WALTER SHUNTE ANCHUMIG

60

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

20

YOI YAUN TAKI

20

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

21

MANUEL CASTILLO
COLLANTES

35

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

22

CELINDA SHUNTE PUANCHIG

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

23

RODIGUEZ TAPIA UWAK

28

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

24

CIRILO UWAK CHUMPI

65

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

25

FANELA MAO WACHAPEA

30

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

26

ELCIRA FACUNDO AUTUKAI

15

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

33

29

27

JIMENA SHUNTE PUANCHIG

18

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

28

ERCILA CHUMPI UKUNCHAM

12

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

29

DIOGENES UWAK FACUNDO

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

30

LESSENIA TAPIA TAIJIN

27

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

31

CECILIA SAKAMAJU
TSAMAJAIN

33

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

32

DUELA YUMAU TIBIP

24

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

33

ROY YUMAU SANCHUM

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

34

RITA TIWI FACUNDO

PAKUN

09/02/2016

16/02/2016

X

35

HESWUEN JOEL YAJAHUANCA
TAWAN

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

36

JULIA SAAN INTAKEA

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

37

EDILFONSO MASHIAN SAAN

25

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

38

JOSE INTAKEA SAAN

11

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

10

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

39
40

CARLOS BRANDO ANTUASH
WACHAPEA
JUANA CLAUDIA INTAKEA
SAAN

29

4
21
10
35

14

41

SILVERIO YAGKIKAT SAAN

12

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

42

REGOBERTO YAGKITAI SAAN

10

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

43

MARIA OFELIA MASHIAN
SAAN

14

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

44

YUMI PAOLA ROCA SAMAREN

5

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

45

SAIDA INTAKEA SAAN

15

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

46

ELVIA SAAN INTAKEA

48

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

47

ALBERTH SANCHIUM TAWAN

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

48

FELICITA YAMPIK SAAN

46

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

49

YANY ANTUASH YAMPIK

7

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

50

VIRGINIA MAYAK TURJIK

41

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

51

IDEL SANCHIUM TAWAN

13

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

52

SAUL TSAJUPUT YAMPIS

55

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

53

EDGAR TSAJUPUT APIKAI

28

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

54

MICAELA TUMUSH TSAKIM

27

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

55

DELIA TAPIA NUJINKUS

55

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

56

ROSALIA TIWI TAWAN

32

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

57

EDGAR TSAJUPUT WAJAJAI

37

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

58

TORIBIO SANCHIUM ESASH

50

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

59

MAO SANCHIUM TAWAN

16

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

15

30

60

ALBERTO SANCHIUM TAWAN

14

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

61

IDER SANCHIUM TAWAN

12

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

62

AURELIA TSAJUPUT APIKAI

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

63

MESIAS CHUMPI NANANTAI

25

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

64

GUILLERMO TUMUSH DASEG

58

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

65

DELIA TAPIA NUJIGKUS

52

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

13

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

66
67

MARIA YOVANA TUMUSH
TAPIA
JHAN ALVARO TAIJIN
TUMUSH

23

12

68

MONICA TIBIPA TUMUSH

9

69

YONY JHON ENTSAKUA
ETSAM

18

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

70

JHULYNO ANTUASH SAAN

5

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

71

FELISANDRO ANTUASH SAAN

2

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

72

YANI ANTUASH SAAN

9

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

73

REMILIA TUMUSH TAPIA

25

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

74

REYNALDO WAIWASH
PUJUPAT

30

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

75

CEFERINO TWAN INCHIK

51

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

76

ROLDAN TSAJUPUT
YAMPANCH

46

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

77

JULISSA TAWAN CHACHARI

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

78

EDSON JOEL YAJAHUANCA
TAWAN

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

79

YULIANA TIBIP ARITA

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

80

DIOMENES INTAKEA
NUGKUM

45

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

81

ALFREDO LONGUINOTE SAAN

42

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

82

EUGENIA CHINCHAKIS
TENTES

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

83

JOSUE INTAKEA SAAN

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

84

EDITH TIBIP TAWAN

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

85

ALFONSO TIBIP TAWAN

15

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

86

JOSE CARLOS TSAJUPUT
APIKAI

16

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

87

LOLA PUJUPAT APIKAI

49

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

88

JESSICA TSAJUPUT APIKAI

14

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

89

YOLANDA TOMAS KAAPAG

44

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

90

GIMAEL PASUSH TOMAS

18

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

91

ALI PASUSH TOMAS

12

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

42
10
45

36
10
25

31

92

MANUEL PASUSH TSAGKIT

48

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

93

SHUECLER AGKUASH
WACHAPEA

11

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

94

ELMER TEETS TAWAN

26

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

95

JUNIOR CHUNCHU TAWAN

15

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

96

PETRONILA TAWAN
CHANCHARI

46

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

97

ELEDONIA CHUNCHU TAWAN

21

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

98

OLICES CHUNCHU TAWAN

16

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

99

FREDY TSAMASH TSAKIM

15

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

100 ESRON CHUNCHU BATIAS

15

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

101 FERNANDO TAWAN PUJUPAT

56

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

CRISTHIAN DANDUCHO
AUSHUK

34

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

23

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

9

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

28

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

107 MIGUEL TENTES PANCHO

58

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

108 LUCHO TENTES WACHAPEA

29

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

23

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

110 REGINA CHINCHAKIS APIKAI

27

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

111 DELVIA APIKAI PUJUPAT

43

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

102

103 DONATO TAWAN TSAKIN
104 REOFELIA CHINCHAKIS APIKAI
JHONY JARRY DANDUCHO
TAIJIN
JOSE ARMANDO TENTES
106
WACHAPEA
105

109

20

MARIA SUCETY MASHIAN
SAAN

112 ELVIS CHINCHAKIS APIKAI

21

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

113 ROBERSON APIKAI TAIJIN

20

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

114 MEDALY APIKAI TAIJIN

17

115 SAMUEL TIBIP TAWAN

23

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

116 LUCIO ROCA AUTUKAI

41

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

16

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

41

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

16

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

14

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

122 DAN SAMAREN SAAN

13

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

123 ANTONIO SAMAREN SAAN

12

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

117 CELESTINA SAMAREN KAIKAT
CARLOS DANIS ROCA
SAMAREN
JUAN ISAAC SHIMPUKAT
119
CUÑACHI
ERICK ARNALDO SHIMPUKAT
120
YAMPIAG
MARCO VALENTIN
121
SHIMPUKAT YAMPIAG
118

40

32

124 ORLY APIKAI TAIJIN

28

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

125 EDELFINA SAAN MASHIAN

28

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

126 VICTORINA TENTES TIBIP

31

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

127 WILFREDO SAAN TENTES

14

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

128 MAURICIO TENTES TIBIP

27

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

129 ROJAS SUKUT WACHAPEA

29

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

130 ANTERO SUKUT WACHAPEA

19

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

131 NESTOR SUKUT WACHAPEA

16

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

132 VALERIO SUKUT WACHAPEA

13

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

133 LEVI SAAN INTAKEA

47

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

134

MARIA MAGDALENA
MASHIAN SAAN

17

135 URIAS SAMAREN SAAN

15

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

136 ALEX YAGKIKAT SAAN

13

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

137 YOANA YAGKIKAT SAAN

12

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

138 ADITH YAGKIKAT SAAN
139

GALDINO NANANTAI
AUTUKAI

17
28

140 YUNI AIDA TSAJUPUT APIKAI
141 JOSE TSAJUPUT APIKAI

21
16

142 DAVILA TENTES TIBIP

15

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

143 MELITA SAAN INTAKEA

38

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

IGNACIA MASTINA
MASHIGKASH

56

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

145 NANCI WAIWASH PUJUPAT

41

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

146 ELCY EDI TENTES WAIWASH

14

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

144

JOSE CALIXTO TENTES
WAIWASH
ALEXANDRA TSAJUPUT
148
APIKAI
MIGUEL ANGEL GUERRERO
149
SAAN
147

18
26
12

202 ABIUT WASHIKAT AGKUASH

11

165 AKELINA WACHAPEA APATIU

18

152 TEOFILO TAIJIN TONCHIN

52

174 ALEX IKAN TSUMO

16

155 ALEX TAIJIN UWAK

25

NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO

33

191 ARCENIO CHUIN WAMPAGKIT

27

157 ARLIN TAIJIN UWAK

10

192

ARMANDO MARCIAL TAIJIN
UWAK

28

185 BEJAMIN TSUMO TAIJIN

38

198 BELARMINO TAIJIN UWAK

27

175 BENJAMIN TSUMO CHIMPA

63

153 BERTHA SHIJAP SEJAN

47

173 CABDY CLARISA JUKI TSUMO

8

163 CLEOTILDE TSUMO TAIJIN

40

182 DIOGENES TSUMO TAIJIN

34

154 DIONICIO TAIJIN WANIAK

56

199 ELDER GARY TAIJIN UWAK

14

167 GLADIS UWAK APATIU

49

168 ESTHER PUJUPAT DANDUCHO

30

187 FREDY CHUIN AYUI

38

170 JULIA TAIJIN WANIAK

66

171 GRACIELA ANTUNSAI UWAK

26

172 YUNIT LUCIT TAIJIN UWAK

8

161 GOMER DANDUCHO SHUNTA

30

151 IVAN IKAN ORREGO

38

159 JUDITH APATIU TAIJIN
197 LENIN SHIMPUKAT PUJUPAT

12
14

196 LESLY TEETS TAWAN

27

164 LOIZA KUJI TSUMU

22

179 NERIO CHUIN AYUI

36

180 FIORELA DASEN SHIMPUKAT

21

177 LUIS TSUMO TAIJIN

24

NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

34

162 MAISON TAWAN TAIJIN

3

160 MANUEL PUJUPAT TAIJIN

39

184 ROSA UWAK APATIU

35

176 MARGARITA TAIJIN WANIAK

64

186 GISELA PUJUPAT MAYAK

35

181 MATILDE TIWI CHIMAP

28

188 JUNES PUJUPAT AGKUASH

10

189 RENSO PUJUPAT AGKUASH

13

166

NIXON SHIMPUKAT
DANDUCHO

183 OLIVER TSUMO TAIJIN

30
40

150 OLIVIANA TSUMU TAIJIN

30

195 PEDRO GARCIA SANCHEZ

41

194 ISRAEL TAIJIN UWAK

24

158

REYNALDO APATIU
MASHIGKASH

35

169 RITA JAUSITO MASHIGKASH
RONALDO DANDUCHO
JAUSITO
SEGUNDO MARCIAL TAIJIN
193
UWAK
190

40
10
23

178 TATIANA TSUMO TAIJIN

15

200 DEXA YAGKUAG TAIJIN

9

NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO
NUEVO
PROGRESO

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

09/02/2016

18/02/2016

X

201 JEAN YAGKUAG TAIJIN

14

156 WILDER TAIJIN UWAK

24

203 ELIAS TAIJIN RIVERA

13

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

18

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

204

JHACK FRAN WAMPUTSAG
KAYAP

205 TERESA AGKUAS PUJUPAT

52

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

206 NELVA WAJAI YAU

12

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

207 GUSTAVO NUGKUAG KAYAP

32

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

208 WAGNER KAIKAT SHIMPUKAT

16

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

209 ELVA AUTULAI PAATI

44

35

210 MERY CUÑACHI CAICAT

51

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

211 JHINO PAZ AUTUKAI

8

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

212 CARILO AUTUKAI NUGKUAG

16

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

213 PATRICIA YAGKUAG MAYAN

23

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

214 LUCILA YAGKUAG MAYAN

16

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

ROSA ESMERALDA KUJIKAT
SUIKAI

13

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

216 GABY ELIDA KUJIKAT SUIKAI

9

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

16

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

16

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

53

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

18

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

215

217

RADY UWARAI KWIKAT
RIVERA

218 DARWIN KASEN PAZ
219 CEDINA ENTSAKUA WAJAI
BERNABE DANDUCHO
CHIMPA
JHON AURELIO PUJUPAT
221
CHUUP
220

15

222 ERIKA BAKUANS BAZAN
223

MARCO ELLER TAIJIN
CUÑACHI

20
25

224 EDELSA CHUUP AYUI

34

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

225 ELIZABETH ANTUASH TAAN

27

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

14

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

5

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

226 JHAN JUNIOR CHUUP AYUI
227

SEGUNDO ROYSER CUÑACHI
KAYAP

228 OLGA AKINTUI TII

62

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

229 SARITA DANDUCHO AKINTUI

27

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

10

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

8

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

232 NILDA YAGKUAG MAYAN

19

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

233 YOHANA AUTUKAI KAYAP

14

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

14

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

10

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

236 ELI AGKUASH KAYAP

17

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

237 CORNELIO MAYAN WAJAI

23

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

ENMANUEL MAYAN
AGKUASH

26

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

239 JHOAN KEVIN PAATI UWAK

7

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

5

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

LUZ FATIMA AMPAM
DANDUCHO
JHULEYSI ALEJANDRA SUGKA
231
CHUUP
230

JHAKNNER SANCHUM
WAMPAGKIT
CLEYDER NUGKUAG
235
YAGKUAG
234

238

240

MIJAEL ENMANUEL PAATI
UWAK

36

OSMAN SILAS CUÑACHI
KAYAP
NAITH ENALIZ CUÑACHI
242
KAYAP
241

243 OMAR CUÑACHI KAYAP

10

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

16

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

8

NAZARETH

11/02/2016

19/02/2016

X

37

Anexo 6. Población con sintomatología relacionada a la exposición a petróleo crudo.
NAUSEAS

NOMBRES

M

F

CC.NN.

21

PAKUN

12

PAKUN

10

WACHAPEA

35

WACHAPEA

EXCEMAS

CEFALEA

1

FLOR TIWI FACUNDO

2

ERCILA CHUMPI UKUNCHAM

3

HESWUEN JOEL YAJAHUANCA TAWAN

4

JULIA SAAN INTAKEA

5

EDILFONSO MASHIAN SAAN

X

25

WACHAPEA

6

JOSE INTAKEA SAAN

X

11

WACHAPEA

1

7

CARLOS BRANDO ANTUASH WACHAPEA

X

10

WACHAPEA

8

JUANA CLAUDIA INTAKEA SAAN

14

9

SILVERIO YAGKIKAT SAAN

X

10

REGOBERTO YAGKITAI SAAN

X

11

MARIA OFELIA MASHIAN SAAN

12

FEC_INT
16/02/2016

09/02/2016

16/02/2016

1

09/02/2016

17/02/2016

1

09/02/2016

17/02/2016

09/02/2016

17/02/2016

1

09/02/2016

17/02/2016

1

1

09/02/2016

17/02/2016

WACHAPEA

1

1

09/02/2016

17/02/2016

12

WACHAPEA

1

09/02/2016

17/02/2016

10

WACHAPEA

1

1

09/02/2016

17/02/2016

X

14

WACHAPEA

1

09/02/2016

17/02/2016

YUMI PAOLA ROCA SAMAREN

X

5

WACHAPEA

1

09/02/2016

17/02/2016

13

SAIDA INTAKEA SAAN

X

15

WACHAPEA

1

09/02/2016

17/02/2016

14

ELVIA SAAN INTAKEA

X

48

WACHAPEA

1

09/02/2016

17/02/2016

15

ALBERTH SANCHIUM TAWAN

15

WACHAPEA

1

09/02/2016

17/02/2016

16

FELICITA YAMPIK SAAN

X

46

WACHAPEA

1

09/02/2016

17/02/2016

17

YANY ANTUASH YAMPIK

X

7

WACHAPEA

1

09/02/2016

17/02/2016

18

VIRGINIA MAYAK TURJIK

X

41

WACHAPEA

1

09/02/2016

17/02/2016

19

IDEL SANCHIUM TAWAN

X

13

WACHAPEA

09/02/2016

17/02/2016

20

EDGAR TSAJUPUT APIKAI

X

28

WACHAPEA

1

09/02/2016

17/02/2016

21

MICAELA TUMUSH TSAKIM

X

27

WACHAPEA

1

09/02/2016

17/02/2016

22

DELIA TAPIA NUJINKUS

X

55

WACHAPEA

1

09/02/2016

17/02/2016

23

ROSALIA TIWI TAWAN

X

32

WACHAPEA

1

09/02/2016

17/02/2016

24

EDGAR TSAJUPUT WAJAJAI

X

37

WACHAPEA

1

09/02/2016

17/02/2016

25

MAISON TAWAN TAIJIN

X

3

NUEVO
PROGRESO

1

11

NUEVO
PROGRESO

1

09/02/2016

13

NUEVO
PROGRESO

1

09/02/2016

16

NUEVO
PROGRESO

1

09/02/2016

NUEVO
PROGRESO

1

09/02/2016

14

NUEVO
PROGRESO

1

09/02/2016

40

NUEVO
PROGRESO

1

37

NUEVO
PROGRESO

27
28
29
30
31
32

ABIUT WASHIKAT AGKUASH
RENSO PUJUPAT AGKUASH
ALEXANDER IKAM TSUMU

X
X
X

X

X

X
X
X

YUDITH MILENI APATIU TAIJIN
LENIN SHIMPUKAT PUJUPAT
PEDRO GARCIA SANCHEZ
REYNALDO APATIU MASHIGKASH

X
X
X
X

12

1

FEC_EXP.
09/02/2016

26

X

EDAD

DOLOR,
DISTINCION
ABDOMINAL

1

1

1

1

1

1

1
1

1

1

1
1

1

1

09/02/2016

18/02/2016
18/02/2016
18/02/2016
18/02/2016
18/02/2016
18/02/2016

09/02/2016

18/02/2016

09/02/2016

18/02/2016

38

33

WILDER TAIJIN UWAK

X

21

NUEVO
PROGRESO

1

34

ELDER GARY TAIJIN UWAK

X

14

NUEVO
PROGRESO

35

BELARMINO TAIJIN UWAK

X

27

NUEVO
PROGRESO

1

10

NUEVO
PROGRESO

1

25

NUEVO
PROGRESO

53

NUEVO
PROGRESO

1

38

NUEVO
PROGRESO

1

36
37
38
39

ARLIN TAIJIN UWAK
ALEX TAIJIN UWAK
DIONICIO TAIJIN WANIAK
FREDY CHUIN AYUI

X
X
X
X

1

1

09/02/2016

18/02/2016

09/02/2016

1

18/02/2016

09/02/2016

18/02/2016

09/02/2016

18/02/2016

09/02/2016

18/02/2016

09/02/2016

18/02/2016

09/02/2016

18/02/2016

39

ANEXO 7.
EDAD
NOMBRES Y APELLIDOS

SEXO
M

JHULY ZULEMA CONTRERAS
DANDUCHO

LOCALIDAD

DIAGNOSTICO

M M M P
D P I S

F
16

ESPECIALIST
A

WACHAPEA

DIARREEA AGUDA
INFECCIOSA

X

LUCIO ROCA AUTUKAI

42

WACHAPEA

X

X

LUIS UGKUSH TIWI

34

WACHAPEA

X

X

REYNALDO WAIWASH PUJUPAT

30

WACHAPEA

X

X

X

X

ARTRALGIA,
DERMATITIS DE
CONTACTO
ADULTO SANO,
ALOPECIA
ANDROGENICA
DERMATITIS DE
CONTACTO CRONICO,
ONICOMICOSIS DE
PIES,
FARINGOAMIGDALITIS
AGUDA
EDA SIN
DESIDRATACION,
D/DISENTERIA

FECHA DE
ATENCION

27/02/2016

27/02/2016

27/02/2016

27/02/2016

YUNI PAOLA ROCA SAMAREN

5

WACHAPEA

27/02/2016

CELESTINA SAMAREN KAIKAT

41

WACHAPEA

X

YAMPAN ROSA ROCA SAMAREN

2

WACHAPEA

X

DOLOR ABDOMINAL,
HERNIA UMBILICAL

27/02/2016

X

CEFALEA

28/02/2016

27/02/2016

RONALDO DANDUCHO JAUSITO

11

UMUKAY

JUAN DAVID DANDUCHO
KAKUSH

9d

CHIRIACO

X

COLICO DE LACTANTE,
RINOFARINGITIS
AGUDA

28/02/2016

9

UMUKAY

X

DISPEPSIA

28/02/2016

WASMIN TAIJIN CHIJAP
YACOTY TAIJIN SHIJAP

6

UMUKAY

X

EDA SIN
DESIDRATACION

28/02/2016

SAID FERNANDEZ CHIJAP

12

TSAGENTSA

X

PARASITOSIS
INTESTINAL,
FARINGITIS AGUDA

28/02/2016

MARLEN TORRES GODOS

14

NUMPARQU
E

X

OTITIS MEDIA AGUDA,
ASMA BRONQUIAL

28/02/2016

CHIRIACO

X

UMUKAY

X

5m CHIRIACO

X

NIÑO SANO

28/02/2016

X

ARTRITIS

28/02/2016

JUNIOR CORDOVA GUEVARA

1

MARELI APATIU NUJIGKUS

6

RIHANA VILCHEZ BOBADILLA
ALFREDO WEJIN ENSOMBE

58

NAZARETH

PARASITOSIS
INTESTINAL,
MICROPENE
RINOFARINGITIS
AGUDA
D/PARASITOSIS
INTESTINAL

28/02/2016

28/02/2016

40

NIURCA WEEPIU ATAMAIN
MEISON TANTALEAN TAIJIN

4
4

CHIRIACO
UMUKAY

X

X

PARASITOSIS
INTESTINAL

28/02/2016

X

PARASITOSIS
INTESTINAL, PRURIGO

28/02/2016

BERTHA SHIJAP TSEJEN

46

UMUKAY

X

X

ADULTO SANO,
SEROSIS

28/02/2016

DEXA YAGKUAG TAIJIN

9

UMUKAY

X

X

FARINGITIS AGUDA,
SEROSIS

28/02/2016

ARACELY PUJUPAT TAIJIN

9

UMUKAY

X

PRURIGO INFANTIL

28/02/2016

TATIANA SUMU TAIJIN

15

UMUKAY

X

X

LIZ ANABEL TAIJIN KUJIK

5

UMUKAY

X

X

REYNA NUJIGKUS APATIU

27

UMUKAY

NATIVIDAD PAISIG OCHOA

62

SHUSHUNGA

X

ROPSMERY LOPEZ HEREDIA

13

RIO
ESCONDIDO

X

JHAN AGKUASH TAIJIN

5

EDA SIN
DESHIDRATACION,
ACARIASIS
RINOFARINGITIS
AGUDA BERRUGA
PLANA
X
X

X

28/02/2016

28/02/2016

RINOFARINGITIS,
TAMIZAJE VIF

28/02/2016

ESCABIOSIS, HTA

28/02/2016

TIÑA PEDIS

28/02/2016

UMUKAY

X

RINOFARINGITIS
AGUDA

28/02/2016

UNTSUM YOVANY PUJUPAT
TAIJIN

5

UMUKAY

X

RINOFARINGITIS
AGUDA

28/02/2016

NANCY SHIMPU TAIJIN

13

UMUKAY

X

RINOFARINGITIS
AGUDA

28/02/2016

JESI CHUIN TAIJIN

15

UMUKAY

X

DISPEPSIA,
RINOFARINGITIS
AGUDA

28/02/2016

JHORDIN CHUIN TAIJIN

7

UMUKAY

X

RINOFARINGITIS
AGUDA

28/02/2016

YIRI CHUIN TAJIN

7

UMUKAY

X

RINOFARINGITIS
AGUDA

28/02/2016

RENSO PUJUPAT AGKUASH

13

UMUKAY

X

DISPEPSIA

28/02/2016

ROBINSON CHUIN TAIJIN

10

UMUKAY

X

RINOFARINGITIS
AGUDA

28/02/2016

MARCELINO AWANASH WAJUSH

56

NAZARETH

X

OSTEOARTROSIS

28/02/2016

JHAN YAGKUAG TAIJIN

15

UMUKAY

X

FARINGITIS AGUDA,
SEROSIS

28/02/2016

X

ROXANA CHIJIAP MASHIAN

39

TSAGENTSA

X

VAGINITIS
CANDIDIASICA - D/C
EPI

28/02/2016

IRMA AREVALO RAMIREZ

43

PTO PAKUY

X

LUMBALGIA D/C ITU

28/02/2016

JULIA ELENA GODOS CORDOVA

41

NUMPARQU
E

X

LUMBALGIA

28/02/2016

41

ANGELA DAICHAP MASHIGKAS

55

LA CURVA

X

FARINGITIS AGUDA

28/02/2016

MERCEDES GODOS CORDAVA

35

NUMPARQU
E

X

FARINGOAMIGDALITIS
Y GASTRITIS AGUDA

28/02/2016

ELIA AGKUAS PUJUPAT

37

UMUKAY

X

D/C PARASITOSIS
INTESTINAL

28/02/2016

ABIUT WASHIKAT AGKUASH

13

UMUKAY

X

DERMATITIS DE
CONTACTO CRONICO,
D/C ANEMIA

28/02/2016

FESTER OSIAS DAWAI

30

PAKUIT

X

LUMBALGIA POST
TRAUMATICA

29/02/2016

EDA SIN
DESHIDRATACION

29/02/2016

TANIA APATIO TAIJIN

3

UMUKAY

IRMA TSAMAJAIN ESARAT

52

SUKUTIN

X

D/C HIPOTIROIDISMO,
D/C OSTEOPOROSIS

29/02/2016

WACHAPEA

X

FARINGITIS AGUDA

29/02/2016

ESMERO TUMUSH TAPIA

31

X

GRACIELA SHAKAI UWEK

26

PAKUIT

X

D/C ANEMIA,
LUMBAGO

29/02/2016

IDELINDA SAMEKASH PETSA

15

CHIRIACO

X

LARINGOTRAQUEITIS

29/02/2016

WACHAPEA

X

CEFALEA

29/02/2016

JOSE WAIWAISH TENTES

15

MARIA ISABEL GARCIA
ANACLETO

51

CHIRIACO

X

TIÑA PEDIS

29/02/2016

FLOR AGKUASH PUJUPAT

30

NVO.
PROGRESO

X

FARINGITIS AGUDA,
GASTRITIS AGUDA

29/02/2016

ASTERIA ANTONIO TAWAN

48

WACHAPEA

X

FARINGOAMIGDALITIS
AGUDA

29/02/2016

NELSA AKINTUY PUJUPAT

29

UMUKAY

X

CEFALEA, GASTRITIS
AGUDA

29/02/2016

MARIA LIDUVINA HEREDIA
YAHUARA

27

RIO
ESCONDIDO

X

GECA

29/02/2016

GLENY MALCA TSAMAJAIN

29

SUKUTIN

TRANSTORNO

29/02/2016

X

D/C ANEMIA LEVE,
DERMATITIS
SEBORREICA, TIÑA
CAPORIS

29/02/2016

ANGEL MEJIA HUERTA

8

CHIRIACO

X

X

ESPERA DANDUCHO SHIGUAN

40

CHIRIACO

X

D/C ANEMIA,CEFALEA

29/02/2016

DELIA TAPIA NUJINKUS

58

WACHAPEA

X

FARINGOAMIGDALITIS
AGUDA

29/02/2016

INES WACHAPEA MASHIGKASH

59

WACHAPEA

X

LUMBALGIA

29/02/2016

WACHAPEA

X

LUMBALGIA

29/02/2016

NESTOR WACHAPEA SUKUT

18

42

ANTERO WACHAPEA SUKUT

21

YUNIAIDA TSAJUPUT APIKAI

21

WACHAPEA

X

CEFALEA

29/02/2016

WACHAPEA

X

CEFALEA

29/02/2016

FIDEL SANCHIUM TAWAN

13

WACHAPEA

X

RINOFARINGITISAGUD
A

29/02/2016

ALBERT SANCHIUM TAWAN

15

WACHAPEA

X

DORSALGIA

29/02/2016

REGINA CHINCHAKIS APIKAI

23

WACHAPEA

X

FARINGOAMIGDALITIS
AGUDA

29/02/2016

IRMA AREVALO RAMIREZ

42

CHIRIACO

X

ITU, TIÑA PEDIS

29/02/2016

UMUKAY

X

GECA D/C
PARASITOSIS

29/02/2016

ISRAEL YAMPIS PUJUPAT

44

JUANA FACUNDO WACHAPEA

57

PAKUN

X

D/C LITIASIS RENAL,
HERNIA UMBILICAL

29/02/2016

VICTORINA TENTES TIBIP

31

WACHAPEA

X

GASTRITIS AGUDA,
CEFALEA

29/02/2016

WACHAPEA

X

LUMBALGIA

29/02/2016

WACHAPEA

X

FARINGOAMIGDALITIS
AGUDA

29/02/2016

WACHAPEA

X

OSTOARTROSIS

29/02/2016

UMUKAY

X

FARINGITIS AGUDA,
RETRASO DE
LENGUAJE

29/02/2016

X

RONOFARINGITIS
AGUDA

29/02/2016

EDA SIN
DESHIDRATACION

29/02/2016

MAXIMO CHIGKIM SEJEKAM

40

ALIANA BUKUCHAP ANGIS
JOSE SAAN MASHIGKAS

36
61

GUADALUPE CHANCHAKI
WAMPUTSAG

4

YOVER CHUUP DANDUCHO

5

CHIRIACO

DARWIN RONAL UWAK
CHINCHAKIS

8

WACHAPEA

LUIS MIGUEL TENTES
WACHAPEA

12

WACHAPEA

X

CEFALEA

29/02/2016

WACHAPEA

X

PARASITOS
INTESTINAL

29/02/2016

ERLITA YAJAHUANCA TAWAN
CARLOS WACHAPEA SUKUT

4
11

X

WACHAPEA

X

FARINGITIS AGUDA

29/02/2016

QUEMELI LULAICO MANCHU

1

SHUSHUNGA

X

EDA

29/02/2016

KAREN AGKUASH PUJUPAT

8

UMUKAY

X

EDA SIN
DESHIDRATACION

29/02/2016

X

CONTUSION PIERNA

29/02/2016

ULCERAS

29/02/2016

FARINGITIS AGUDA

29/02/2016

GAEL EDER WISUM MALCA

1

SUKUTIN

OSACAR PEREZ VASQUEZ

26

CHIRIACO

JUAN CARLOS YAMPIS WISUM

1

CHIRIACO

X
X

43

ALIN AKUTS ESAT

5
M

RIMALIA TUMUSH TAPIA
YONATAN PAREDES SHIMPU

26
4

CHIRIACO

X

WACHAPEA

X

CHIRIACO

X

X
X
X

RINOFARINGITIS
AGUDA

29/02/2016

LUMBALGIA,
ESCABIOSIS

29/02/2016

RINOFARINGITIS
AGUA, ESCABIOSIS

29/02/2016

ESCABIOSIS

29/02/2016

FARINGOAMIGDALITIS
AGUDA, RINITIS
ALERGICA, ESCABIOSIS

29/02/2016

ACNE, DERMATITIS
ALERGICA

29/02/2016

ESTHER CHUMPI MASHIGKASH

37

WACHAPEA

X

LUZ WISUM BAKUASNS

23

CHIRIACO

X

UMUKAY

X

CHIRIACO

X

X

D/C PARASITOSIS
INTESTINAL, PRURIGO

29/02/2016

JORGE TORRES RIVERA

26

JOANA MEJIA HUERTA

1

X

ROMER SHIMPUKAT PUJUPAT

5

UMUKAY

X

X

RINOFARINGITIS
AGUDA, ESCABIOSIS

29/02/2016

EDUARD SHIMPUKAT PUJUPAT

3

UMUKAY

X

X

RINOFARINGITIS
AGUDA, ESCABIOSIS

29/02/2016

YONI ETSAN KISTUG

19

WACHAPEA

X

LUMBALGIA,
PIODERMITIS

29/02/2016

UMUKAY

X

RINOFARINGITIS
AGUDA, DERMATITIS

29/02/2016

RIO
ESCONDIDO

X

CELULITIS DE PIERNA

29/02/2016

D/C ITU

29/02/2016

D/C ANEMIA
FERROPENICA

29/02/2016

PARASITOSIS
INTESTINAL

29/02/2016

X

FAA- ESCABIOSIS

29/02/2016

X

RINOFARINGITIS
AGUDA -PEDICULOSIS
DE CUERO CABELLUDO

29/02/2016

GLENDIS SHIMPUKAT PUJUPAT
WILIAM LOPEZ HEREDIA

7
12

ESTRELLA TAIJIN TANTALEAN

2M

NVO.
PROGRESO

JUALIA SAAN INTAKEA

36

WACHAPEA

YONI DANDUCHO TAIJIN

13
43

WACHAPEA

ANA TATIANA CHUUP
DANDUCHO

6

CHIRIACO

MESEIS CHUMPI NANANTAI

25

X
X
X

X

WACHAPEA

X

NO LESIONES EN PIEL

29/02/2016

X

DER5MATITIS DE
CONTACTO TIÑA

29/02/2016

ESQUISOFRENIA

29/02/2016

X

FAGA -ESCABIOSIS

29/02/2016

X

ESCABIOSIS D/c
ANEMIA

29/02/2016

PARASITOSIS
INTESTINA -PRURITO

29/02/2016

LOLA APIKAI PUJUPAT

49

WACHAPEA

BENITAS YAMPIN SAAN

44

WACHAPEA

X

WILFREDO SAAN TENTES

14

WACHAPEA

SAMANIEGO ANTUASH TENTES

51

WACHAPEA

X

UMUKAY

X

YUDITH APATIU TAIJIN

12

X

X

WACHAPEA

YULISA TAWAN CHACHARI

X

X

X

X

44

KATERIN ANABEL APATIU TAIJIN

5

UMUKAY

YACKELIN TAIJIN SAMACH

2

UMUKAY

X

X

PARASITOSIS
INTESTINAL

29/02/2016

X

RINOFARINGITIS
AGUDA

29/02/2016

RINOFARINGITIS
AGUDA XEROSIS

29/02/2016

ARSENIO CHUIN WAMPAGKIT

27

UMUKAY

X

X

EDSON AGKUASH PUJUPAT

12

UMUKAY

JUNIOR AGKUASH PUJUPAT

14

UMUKAY

X

X

MIGUEL GUERRERO SAAN

12

WACHAPEA

X

X

X

X

RINOFARINGITIS
AGUDA PRURIGO
INFANTIL
RINOFARINGITIS
AGUDA PRURIGO
INFANTIL
RINOFARINGITIS
AGUDA ESCABIOSIS
FARINGITIS AGUDA
PRURITO DE EAD
XEROSIS
LUMBALGIA XEROSIS
DERMATITIS DE
CONTACTO

29/02/2016

29/02/2016

29/02/2016

PETRONILA TAWAN CHANCHARI

40

WACHAPEA

X

X

29/02/2016

JULIANA TIBIP ARITA

49

WACHAPEA

X

X

CAROLINA YAGKITAI SAAN

5

WACHAPEA

X

X

RINOFARINGITIS
AGUDA ESCABIOSIS

29/02/2016

29/02/2016

REGOBERTO YAGKITAI SAAN

6

WACHAPEA

X

X

FARINGITIS AGUDA
ESCABIOSIS PRURIGO
INFANTIL

29/02/2016

ELVIS CUÑACHI AGKUASH

12

UMUKAY

X

X

FARINGITIS AGUDA
PRURITO INFANTIL

29/02/2016

X

RINOFARINGITIS
AGUDA TIÑA PEDIS
DERMATITIS DE
CONTACTO

29/02/2016

CEFALEA

29/02/2016

MARY TERE DANDUCHO TAIJIN

CLEVER YAMPIS AKINTUI

16

15

WACHAPEA

X

UMUKAY

X

BRILLITH ANTUNSAI AKINTUI

5

UMUKAY

X

PARASITOSSI
INTESTINAL EDA SIN
DESHIDRATACIÒN

29/02/2016

GUILIANA ANTUASH AKINTUI

3

UMUKAY

X

EDA SIN
DESHIDRATACI`N

29/02/2016

X

EDA SIN
DESHIDRATACIÒN

29/02/2016

PARASITOSIS
INTESTINAL

29/02/2016

GASTRITIS AGUDA,
CEFALEA

29/02/2016

JEFFERSON SAAN TOMAS

11

WACHAPEA

JANY DANDUCHO TAIJIN

9

WACHAPEA

GALDINO NANANTAI AUTUKAI

28

WACHAPEA

ELVIS CHINCHAKIS APIKAI

22

WACHAPEA

X

GASTRITIS AGUDA
PARASITOSSI
INTESTINAL

29/02/2016

WACHAPEA

X

FARINGITIS AGUDA

29/02/2016

DELVIA APIKAI TAIJIN

43

X

OCTAVIO NAJAGKUS PAPE

27

WACHAPEA

X

LUMBAGO

29/02/2016

ALFREDO LONGINOTE SAAN

43

WACHAPEA

X

RESFRÌO COMÙN D/C
ANEMIA

29/02/2016

45

VIRGINIA MAYAN TURJIK

41

WACHAPEA

GABRIELA TSAJUPUT MAYAN

16

WACHAPEA

PEDRO TSAJUPUT MAYAK

12

WACHAPEA

CARLOS ANTONIO TSAJUPUT
MAYAN

7

WACHAPEA

TRAUMATISMO CODO
IZQUIERDO

29/02/2016

X

D/C PARASITOSIS
INTESTINAL

29/02/2016

X

CEFALEA

29/02/2016

X

CEFALEA PARASITOSSI
INTESTINAL

29/02/2016

X

X

MIRELLA APATIU WACHPEA

6

WACHAPEA

X

PARASITOSIS INFANTIL

01/03/2016

ALEXA MONTALVAN ESAMAT

2

CHIRIACO

X

EDA SIN
DESHIDRATACIÒN

01/03/2016

MELISA KAYAP ESPINOZA

25

PAKUN

X

CELINDA SHUNTE AWANACH

33

PAKUN

X

GUILLERMO PASUSH KAYAP

26

PAKUN

X

X

01/03/2016

01/03/2016

01/03/2016

CEFALEA D/C ANEMIA
ACAROSIS

01/03/2016

PAKUN

X

FAA- ESCABIOSIS

01/03/2016

PAKUN

X

D/C ANEMIA
PARASITOSIS
INTESTINAL

01/03/2016

18

PAKUN

VIVIANA YUMBO TIWIP

23

66

X

PARONEQUIA
CRÒNICA ANEMIA DE
GESTANTE
FARINGITIS AGUDA
TIÑA PEDIS
PARONIQUIA
PITIRIOSIS
VERSICOLOR
FARINGITIS AGUDA

X

FLORENTINA WACHAPEA SUKUT

HECTOR WACHAPEA SUKUT

X

X

OCTAVILA UKUNCHAN PASUSH

26

PAKUN

X

D/C anemia
ferropènica

01/03/2016

LILI TAKI FACUNDO

20

PAKUN

X

CEFALEA

01/03/2016

DIOGENES UKUNCHAN PASUSH

32

PAKUN

X

FARINGITIS AGUDA
DERMATITIS DE
CONTACTO

01/03/2016

REYNALDO NANCHIJAN TAWAN

27

NAYUMPIN

X

FARINGITIS AGUDA

01/03/2016

PAKUN

X

GECA FARINGITIS
AGUDA

01/03/2016

UMUKAY

X

FARINGITIS AGUDA
D/C ANEMIA

01/03/2016

VIOLETA SHUNTE PUANCHI
RICARDO UWAK NUJINUA

37
73

CONSUELO CHAIN TAPIA

38

PAKUN

X

CEFALEA D/ C ANEMIA

01/03/2016

LITA TIWI FACUNDO

32

PAKUN

X

FAA- ESCABIOSIS

01/03/2016

ISAULA TSAMAJAIN WEEPIU

27

PAKUN

X

DORSALGIA

01/03/2016

NELIDA SIMÒN TAKI

19

PAKUN

X

GECA FARINGITIS
AGUDA

01/03/2016

46

MARY PERLA QUISPE CHUMPI

10

WACHAPEA

MARY CARMEN APATIU
WACHAPEA

10

PAKUN

X

X

RINOFARINGITIS
AGUDA ESCABIOSIS

01/03/2016

X

RINOFGARINGITIS
AGUDA PARASITOSIS
INTESTINAL

01/03/2016

47

ANEXO 8. Actas de reuniones de coordinación en comunidad nativa Nazaret.
Acta suscrita el 27 de febrero del 2016, con la presencia del Viceministro de Salud.

48

acta

49

50

51

52

53

54

55