PEMEX-REFINACION : No. de documento: GUIA PARA EL REGISTRO, ANALISIS Y DG-SASIPA.IT-00204 PROGRAMACION DE LA =e MEDICION PREVENTIVA DE Rev.7. DOCUMENTO NORMATIVO een Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 1 de 44 HOJA DE AUTORIZACION PROPONE_ a ING. ANTONIO ALVAREZ MORENO SUBDIRECTOR DE AUDITORIA EN SEGURIDAD INDUSTRIAL ¥ PROTECCION AMBIENTAL APRUEBAN ; ays ING. FRANCISCO FERNANDE ‘R FUENTES LAGOS 7 east NA. DE DISTRIBUCION SUBDIREGTOR DE ALVACENAMIENTO Y REP; \3 AUTORIZA ING. MIGUEL TAME DIRECTOR GENARAL DE peMEX REFIN Dai-s01-2010 Moxico, OF, a 09 de Marzo de 2010PEMEX-REFINACION SSUBDIRECCION De PROTECCION SUA PAR ET No. de documento: greece REGISTRO, ANALISIS Y ot PROGRAMACION DE LA DG-SASIPA-IT-00204 MEDICION PREVENTIVA DE DOGUMENTO NORMATIVO ESPESORES. Rev.7 Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 2 de 44 iNDICE Tema Pagina 41, Objetivo, ad 03 2. Aleance 03 3. Ambito de api ae ee . 03 4. Actualizaciones 03 8. Vigencia 4 6. Definiciones te i ni 7. Simbolos y abreviaturas.. 07 8. Disposiciones generales oF 8. Planeacion para el registro, andlsis y programacion proventiva de espesores, 08 9.4. Requisitos del persona. : 08 9.2. Seguridad, salud y proteccién ambiental... on ass OB 8.3. Del aleance cel registro, andiisis y programacion preventiva de espesores 08 9.4. Secuencia para el resist, andlsis y programacion preventiva de ‘espesores, 08 9.5. Integracion de la estadistca de medicién preventiva de espesores 08 8.6. Programa general de medisién preventiva de espesores, 1 9.7. Preparativos para la medicién de espesores, 12 10. Analisis preiminer de espesores nn “3 11. Anélisis estadistico formal. A 12. Uso de resultados asentados en el formato DG-SASIPA-IT-0204-3. 7 13. Responsabildades. aie 14. Referencia bibliograticas, Apéndice A.- Clerios adicionaies.. Apéndice B.-Diduios Apéndice C.- Formatos,PEMEX-REFINACION No. de documento: GUIA PARA EL SUBDIRECCIGN DE PROTECCION pores REGISTRO, ANALISIS Y Th IMENTAL Y SEGURIDAD FegsTro, ANUS Y. DG-SASIPA.IT-00208, MEDICION PREVENTVA DE [—-__ DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES. Revs] Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 3 de 48 1. Objetivo. Predecir, detectar y evaluar oportunamente las disminuciones de espesor debajo de los limites permisibles, que puedan afectar la integridad mecanica de las tuberias y equipos en ‘general, para tomar las medidas necesarias a fin de prevenir la fala de los mismos. 2. Alcance. 24. Las tuberias y equipos en los cuales debe apficarse en forma obligatoria este procedimiento son: 2.4.4 Lineas y equinos que manejan o transportan hidrocarburos, productos quimicos © petroquimicos y sustancias téxicas 0 agresivas. 2.4.2 Tanques y recipientes que almacenan hidrocerburos, productos quimicos 0 pelroquimicos y sustancias toxicas 0 agresivas. 2.4.3 Queda a juicio del centro de trabajo et eplicar este procedimiento a lineas y equipos no incluidos en este inciso, cuando asi lo considere necesario. 2.2. Las excepciones a la aplicacién de este procedimiento, son aquellos equipos, que por sus caracteristicas no pueden sujetarse a programas de medicion de espesores independientes de sus fechas de reparaciin, tales como 2.2.1. Tuberias de calentadores. 2.2.2. Fluxeria de calderas. 2.2. 2 Haces de tubos de cambiadores de calor y tuberfa de entriadores con aire Accesorios internos de recipientes, tales como: platos de torres de destilacién, serpentines, etc. 2.2.6. Duclos de transporte enterrados, los cuales por ser inaccesibles se inspeccionan normalmente con otros procedimientos 2 . Tuberias con envolventes. : 2.2.7. Tuberias de vidrio, PVC ylo barras de acero que vayan a ser maquinadas, 3. Ambito de aplicacion. 3.1. Las disposiciones contenidas en la presente guia, son de aplicacion general y de observancia obligatoria en todos los centros de trabajo de! Organismo Pemex Refinacién que cuenten con instalaciones industriales. 4, Actualizaciones. 4.1 El presente documento deberd aclualizarse cade tres afivs’o cuando asi se requiera en casos debidamente jusiificados, 4.2 Las observaciones 0 sugerencias que surjan durante” ta” aplicaciorr de!PEMEX-REFINACION a a No. de documento: in PARA, ‘SUBOIRECCION DE PROTECCION eer REGISTRO, ANALISIS ¥ 5 7 AMBIENTAL Y SEGURIDAD Pen rentnc tk DG-SASIPA-IT-00204 MEDICION PREVENTIVA DE ReuT DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES. ev. Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja-4 de 44 5A. Con defini et. 62. 6.3. 6.4. 65. 6.6. presente documento, deberén enviarse por escrito a: ‘Subdireccién de Auditoria de Seguridad Industrial y Proteccién Ambiental Gerencia de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional. ‘Ay. Marina Nacional No. 328, Colonia Huasteca, C.P. 11311, México DF. Edificio B-2", segundo piso Buzén de sugerencias del portal de SASIPA; http/sasipa ref periex.com 5. Vigencia. : ere La presente guia entrara en vigor 2 los ciento ochenta dias naturales contados a partir de su fecha de autorizacién por el Director General, y estar disponible para su consulta en la normateca electrOnica de la SASIPA 6. Definiciones. el fin de normalizar el lengua uilizado y evitr confusiones, se hacen las siguientes iciones de los conceptos que se manejan en este procedimiento. Circuito.- Se considera como «circuito», el conjunto de lineas y equipos que manejen Un fluido de la misma composicién, pudiendo variar en sus diferentes partes las condiciones de operacion 6.44. Linea. Es el conjunto de tramos de tuberia y accesorios (lee, codo, reduccién, valvula, etc.) que manejan el mismo fiuido a fas mismas condiciones de operacién. Normaimente esto se cumple para la tuberia localizada entre dos equipos en la direccién de flujo. 6.1.2. Equipos.- Son todos aquellos dispositives (recipientes, cambiadores, ‘anques de almacenamiento, bombas, etc.) que conjuntamente con tas lineas, integran los circuitos, Pieza de tuberia.- Es el tramo recto de tuberia 0 accesatio (tee, codo, reduccién, valvula, etc.) colocado entre bridas, soldaduras o roscas. E] conjunto de “piezas de {uberia”integraré por lo tanto, las “ineas”. Unidad de control.- Se define como secciones de circuito que tiene una velocidad de corrosion mas 0 menos homogénea tal como de 0 2 8 mpa, de 8 a 15 mpa, de 15>mpa, Medicién de espesores de pared.- Actividad en la cual se mide el espesor de pared por medios ultrasénicos, radiogréficos, electromagnéticos, mecdnicos © la combinacién de elios. : Posicién 0 punto de medicién.- Es el lugar en donde se mide el espesor de pared. Nivel de medicion.- Es e! conjunto de posiciones. re, medicién. de espesores de pared que se deben efectuar en un mismo gio de una tuba envio, por eempl,PEMEX-REFINACION No. de documento: UIA PARA EL REGISTRO, ANALISIS Y PROGRAMACION DE LA ere eneeete {EDICION PREVENTIVA DE DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES. Rev. 7 Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 5 de 44 67. 68. 69. 6.10. 6.11. 6.12. 6.13. 6.14. 6.15. 6.16. 6.17. 6.18. las cuatro mediciones que se hacen en una tuberia, las mediciones que se hacen en un recipiente © cambiador alrededor de una boquilla (4 0 mas), etc., lo anterior de ‘acuerdo con los dibujos 1,2,3,4 y 5. 100% de medicién.- Toda tuberia en la que se haya medido su espesor de pared, minim en un nivel de medicién por cada una de las piezas que la componen, se considerara como medida 100%. En caso de equipo, el 100% ce medicién consiste en medi el espesor de pared en todas les posiciones posibies marcadas en el dibu el mismo, Para marcar estas posiciones, cada tuberia o equipo debe estudiarse de manera particular, auxiiéndose con lo sefialado en los dibujos 1, 2.3, 4 5. Periodicidad de medicién de espesores.- Se considera como tal e! tiempo que transcurre entre une fecha de medicién y la siguiente consecutiva, fa cual depence del andiisis de la velocidad de desgaste (1 afio minimo, § afios maximo) Velocidad de desgaste (Velocidad de corrosién).- Es la rapidez con la cual disminuye el espesor de la pared. Ordinariamente, se calcula comparando los espesores oblenidos en mediciones efectuadas en dos fechas conseculivas con minimo de un affo de diferencia, Velocidad de desgaste critica.- Es a velocidad de desgaste que excede 15 milésimas de pulgada por afio (1 mpa), puntual o promedio, Espesor remanente.- Es Ia diferencia de espesores entre el obtenido en la ditima medicion y el limite de retito (punto 5.17), Adelgazamiento.- Pérdida o disminucién del espesor del material Lineas y equipos criticos- Son aquellos cuyas velocidades de desgaste exceden el valor de 15 milésimas de pulgada por ao (15 mpa) puntual o promedio. Vida util estimada (VUE).- Es el tiempo estimado que debe transcurrir antes de que la unidad de control legue a su limite de retico. Fecha de préxima medicién de espesor (FPME).- Es la fecha en la cual debe efectuatse la siguiente medicién de fa unidad de convo! (primo perioto de inspeccién), de acuerdo al andlisis de la estadistica Fecha de retiro probable (FRP).- Es la fecha en la cual se estima que debe retirarse la unidad de control, por haber llegado al término de su vida ull estimada Limite de retiro.- Es el espesor con el cual deben retirarse los tramos de tuberia y ‘equipas de acuerdo con sus condiciones de disefio. Medicién preventiva de espesores.- Es el trabajo de medicién sistomatica de espesotes de pared en tuberias y equipos. Analisis preliminar.- Es el andlsis inmediato que debe realizarse comparando los ‘espesores obtenidos en ese momento con los de mediciones anteriores y con el limite de retico.PEMEX-REFINACION No. de documento: SUBOIRECCION DE PROTE ‘AMBIENTAL Y SEGURID) GUIA PARA EL REGISTRO, ANALISIS ¥ DG-SASIPA-IT-00204 INDUSTRIAL PROGRAMACION DE LA {EDICION PREVENTIVA DE (DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES fev Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 6 de 44 6.20. Vaciado de datos.- Es transferr las lecturas de los espesores obtenites en ol 6.21. 6.22. 6.23. 6.24. 6.25. 6.26. 6.27. 6.28. 6.29. campo a un registro permanente llamado también "Registro de medicin ce espesores” Anilisis de la estadistica.- Es el andlsis formal que se ejecuta de acuerdo a fos datos de medicién de espesores de pared, para determinar las fechas de proxima modicién, velocidad de corrosién, vide uti estimada y fecha de retiro probable de tuberias y equipos. Este analisis puede ser ejecutado por medio de un software para la administracion de las mediciones de espesores SIMECELE 0 equivalente Puntos sospechosos.- Puntos cuyos espesores de acuerdo al andlisis preliminar, trojan dudas sobre su veracidad. Saneo de Ia estadistica.-. Es el trabajo que consiste en repetir la medicién de espesores en aquellos equipos, lineas, piezas, etc., asi como en aquellos puntos, cuya velocidad de desgaste sea muy diferente al tipico obtenide para la linea 0 equipo de que se trate. Planeacién de la medicién de espesores.- Se considera como tal la elaboracion del programe con los dibujos de unidades de control, neceserios para efectuar la medicién preventiva de espesores en una fecha determinada, Programacién de la medicién preventiva de espesores.- Se considera como tal la etaboracién del programa anual de medicién preventiva, on el cual se indica para cada linea y equipo la fecha en que deben medirse sus espesores conforme al criterio de unidad de control que resulta del andlisis de la velocidad de desgaste y del limite de retro. Medicién de espesores con la instalacién o unidad fuera de operacién.~ Es la medicién del espesor de lineas y equipos que se efectia durante sus periodos de inactividad, principalmente durante les reparaciones, para verificar los resultados obtenidos en operacién, para’ llevar @ cabo la medicion comprobatoria de puntos ‘sospechosos que por alguria razén no haya podido efectuarse inmediatamente después de la medicion preventiva, para: medir los espesores.de equipos por-¢l interior, ineas inaccesibles, asi como otras piezas donde no sea factble hacerlo en coperacién por diversas causas, tales como, alta 0 baja temperatura, vibracion, incrustacién, aislamiento, etc. Prueba de martillo.- Es la prueba que se efectiia golpeando con un marillo las tuberias y equipos, con el objeto de determinar ta existencia y magnitud de zonas de pared adelgazadas. Software para fa admi tracién de las mediciones de espesores zados en los Centros de Trabajo.- Programa de Administraciin de Datos para el Monitoreo ‘de Corrosién, Examinador. ~ Persona que asiste al inspector en la ejecucion de una prueba no destruct.PERIEX-REFINAGION cunpana et No, de documento: iA SUBOIRECCION DE PROTECCION A seal REGISTRO, ANALISIS Y 5 5 sivena secu —— DG-SASIPAAT-00204 MEDICION PREVENTIVA DE DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES. Rev.7 Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 7 de 44 6.30. Inspector. - Es la persona calificeda que lleva a cabo las funciones de inspeccién 6.31. 6.32. 6.33. 6.34. 6.35. requeridas en las insialaciones de PEMEX Refinacién, ullizando cédigos 0 procedimientos para las etapas de: fabricacién, ensamblaje, construccién, reparacion, © radisefio y que avala el certficado de inspeccién o cualquier otro documento especitica Corrosién generalizada. - Corrosién distribuida mas o menos uniformemenie sobre la superficie del metal. Y puede ser por el interior 0 exterior de la pared metalica de la tuberia 0 equip. Ensayos No Destructivos (END}.~ Son técnicas de inspeccion que se utiizan para verificar le senidad intema y externa de los materiales, sin deteriorarios, ni aterar 0 alectar de forma permancnte sus propiedades fisicas, quimicas 0 mecénicas. Transductor (Palpador). — En la inspeccién ultrasénica se define como aquel elemento que tiene como funcién transformar la energia mecsinica (vibraciones) en energia elkéctica 0 viceversa Ultrasonido. - Son vibraciones mecdnicas con frecuencias mayores @ 20 000 ciclos por segundo (Hz) Patron de referencia (Bloque).- Bloque de referencia que es usado como una escala de medicién y como un medio que proporciona una reflexién ultrasénica de caracteristicas conocides. 7. Simbolos y abreviaturas. TA 72. 72. 73. 74, 75. 76. 77. 7.8. Dprom.- Velocidad de cesgasie promeio Dmax.- Velocidad maxima ajustada ‘WUE.-- Vida Ul Estimada. FPME.- Fecha de Proxima Medicion, FRP.. Fecha de Retiro Probable. SASIPA.--Subdireccién de Audioria en Seguridad Industial y Proteccién Ambiental HZ.- Hertz END.- Ensayos No Destructivos SIMECELE.- Ssiema do medicion y control de espesores en lineas y equipos. 8. Disposiciones generales. El fundamento legal que sustenta el registro, andlisis y progran in de ta medicion preventiva de espesores esta contenido en: at 8.2. [API-510 edicién 2006 para recipientes sujetos a presién.' API-570 edicion 2006 para sistemas de tuberias.?PEMEX-REFINACION No. de documento: GUIA PARA EL, SUBOIRECCION DE PROTECCION REGISTRO, ANALISIS ¥ GURIDAD DG-SASIPA.IT.01 AMBIENTAL Y SEGURIDA eee RASS GS) 0204 MEDICION PREVENTIVA DE DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES. Rev. 7 Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 8 de 44 8.3. APL 53 edici6n 2008 para tanques atmostericos.® 9. Planeacién para el registro, anélisis y programacién de la medicién preventiva de espesores. 9.1. Requisitos del personal El personal que realice ésta actividad debe estar capacitado y certificado come nivel Il Ollll de acuerdo a Is Préctica Recomendada SNT-1C-1A' (Practica Recomendacs para la Calificacién y Cerificacion de personal en ensayos no destructivos) 0 a la Norma Mexicana NMX B-482 (Capacitacién, Calificacién y Cerlficacién de personal en ensayos no destructivos). 9.2. Seguridad, salud, y proteccién ambiental. 9.2.4. Estas directrices obedecen primordisimente a la necesidad de elimina defectos ocasionados por el adelgazamiento del espesor de pared y prevenir eventos no deseados en tuberias y equipo de las instalaciones de proceso y servicios principales, que pudieran dafar la integridad fisica y salud de los trabejadores, medio ambiente, entomo, instalaciones y la produccién 9.2.2. El personal que ejecute la inspeccién debera portar su equipo de proteccién personal adecuado al trabajo a realizar (altura, espacios confinados, agua apertura de lineas, eléctricos, etc). 9.2.3. Los permisos de trabajo se deben tramitar de acuerdo a los trabajos a realizar y prever y solicitar el equipo para trabajos en altura (escaleras, andamios, Gna, etc), y de acuerdo a su respectiva orden SAP. 9.24. Antes de realizar cualquier trabajo de inspeccién por medicion de espesores fen tuberias ylo equipos se deben de tomar las medidas de seguridad generales y especificas de acuerdo al riesgo inherente, aplicando los procedimientos de seguridad y tramitando oportunamente log permisos de trabajo con riesgo, tales como: 9.2.44, Apertura de lineas 9.2.4.2. Trabajos de altura 9.2.4.3, Espacios confinados. 9.2.4.4, Permisos de trabajo con riesgo. 9.2.45. Plan de contingencia, 9.2.4.6. Armado, desarmado y almacenamiento de andamios. 93 7. Instalacién de barreras de seguridad, 9.3. Del alcance del registro, analisis y programacién de la’modicion preventiva de espesores.PEMEX-REFINACION No. de docu ento: GuIA PARA EL SUBDIRECCION DE PROTECCION ‘ LY SEGURIDA REGISTRO, ANALISIS ¥ SASIPAATA APSIENTAY YSEGURIOND Lesbo tenet DG-SASIPA.IT-00204 MEDICION PREVENTIVA DE - DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES, Rov.7 Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 9 de 44 9.3.1. Este procedimiento es aplicable a los casos de tuberias y ecuipos en generat 94. 95. sujetos a corrosién de tipo generalizada, no es representativo para los siguientes casos: 9.3.1.1. Tuberias y equipos con corrosién puntual “pttings", 0 localizada, 0 ‘con desgaste muy regular, como puede ser el produciée por erosion. En estos casos, el presente procedimiento puede servi ‘como un método auxiiar 9.3.1.2. Tuberias y equipos sujetos a corrosién intergrancier, transgranular, follas metalirgicas, fallas por fatiga y otras formas de deterioro similares donde este procedimiento no es aplicat e. Secuencia para el registro, anélisis y programacién preventive de espesores. Los trabajos de medicibn de espesores y los correspondientes andlisis de ta estadistica, constituyen un proceso cicico, ya que cada uno aporta los datos necesatios para la ejecucién del siguiente, tal y como se describe 2 9.84 9.4.2. 9.4.3. 9.4.4. 9.4.5. Integracién de la Estadistica de Medi 954. ntinuacién: Los datos obtenides en la medicién, se registran en el forms:0 tipo DG-SASIPA. 1T-0204-2, en el que se recopila la informacion junto cov la de anteriores mediciones. E! conjunte de estos registras constituyen el “Registro de medicién, de espesores”, Se procede al andlisis de ios datos registrados, obteniéndose la informacion de velocidad de desgaste estadistico, fechas de proxima medicion y de retiro probable, con ta cual se estima cuando deben reemplazarse les piezes de ‘acuerdo a su vida tl, para este paso se utiize el formato “po DG-SASIPA.IT 0204-3 "Registro del andlisis de le medicién de espesores’ Con fa informacién obtenida del andlsis, del SIMECELE 0 equivalente, se procederd a registrarlos en una base de datos (Excel), la cual estard en un portal electrinico y sord la auditablo, formato DG-SASIPA-IT-0204-4A. Cada mes se debe revisar la base de datos para ver que unidades de control les toca medir espesores, preparando los isométricos 0 dibujos de lineas © equipos programados, lo anterior de acuerdo al Programa de medicion de espesores establecido de acuerdo al formato DG-SASIPA-17-0204-1 ‘A ejecutar en campo el programa de medicién se generen nuevos datos, los ue al registrarse se consideran para repetirel nuevo ciclo, én Preventiva de Espesores. ‘Se debe contar can el censo de todas las tuberias y equipo en cade una de las instalaciones de PEMEX Refinaciin y se agruparan por canta, y esla debe dividirse en circuilos de proceso y de servicios principales.PEMEX-REFINACION ‘ No. de documento: usoRcciN DE PROTECOON actA NR gy AMBIENT, Y SEGURIDAD FRScrAMACiON OE LA -SASIPAI DOCUMENTO NORMATIVO: ESPESORES. ev. Fecha: FEBRERO DE 2010 s Hoja 10de 44 9.5.2. Una vez que se tienen grupos de circuitos, estos se dividiran en Unidaces de Control de acuerdo a los siguientes criterios. 9.5.24. 95.22. En muchos casos la unidad de control seré ta linea, pero en otros casos la linea puede estar dividida en 2 0 més unidades de contr dependiendo de las velocidades de corrosion que se presenten En el. caso de equipos: ‘a. Cuando en un recipiente, las velocidades de desgaste se puedan considerar homogéneas, o bien, éstzs sean menores de 15 milésimas de pulgada por afio (15 mpe), se debe considerar como unidad de control el recipiente entero, b. En cambiadores de calor (haz de tubos), se consideran dos unidades de control, cuerpo y carrete. c. En cambiadores de calor (horquilla), se consideran dos unidades ‘de control, una para el conjunto de piezas que manejan el tluide frio y otra para las que manejan el fluido caliente. d. En torres de destilacién con velocidades de desgaste critcas, deben seccionarse en tantos tramos como sea necesario para toner unidades de control con velocidades de dosgaste homogénea, por ejemplo; en torres de destilacion primaria, se considera la seccién del fondo, la de entrada de carga, le intermedia superior y fa del domo. ©. Los recipientes y torres con forro interior anticorrosivo (lining, clad Uovertay, pinturas, refractarios, etc.) considerarlas como una sola unidad de control. Cuando éste recubrimiento sea parcial, tomar dos unidades de control: zona protegida y zona sin proteccién, f. En tanques de almacenamiento atmosférico, esferas y esferoides, considerar una uridad de control por anillo, g. Puede haber recipientes horizontales 0 verficales con. zonas donde se concentra la corrosién, por ejemplo: acumuladores, donde hay zona liquide y zona de vapores. 0 bien, interfases . donde por la elevada velocidad de desgaste en una de elas, conviene divi en varias unidades de control el equipo. 9.5.3. Para cada unidad de control se debe contar con la siguiente informacién: 9.5.34. Definidas todas las unidades de control, se eniistaran en el formato DG-SASIPA-IT-0204-4A indicando de donde salen y.donde llegan y se elaboreran los dibujos isométricos de las mismas en el software SIMECELE 0 equivalente del centro de trabajo dandoles un numero 6 identificacion secuencial a cada unidad de control de acuerdo de la direccién del fujo. : ” *PEMEX-REFINACION No. de documento: GUIA PARA EL SUBDIRECCION DE PROTECCION eo Oe REGISTRO, ANALISIS Y i a AEICHIALY SEGURIDAD RESSTRO, ANALISS ¥ DG-SASIPA.IT-00204 — MEDICION PREVENTIVA DE DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES. Rev.7 Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja i1de44 9.5.3.2. Los dioujos de isométticas de las liness y desarrollo de equipos, se elaboraran indicando claramente las soldaduras y niveles de ‘medici6n dandoles un numero consecutive de acuerdo @ la direccion del flujo ylo légico, los cuales ademas deben contener un recuadro ‘con datos de condiciones de disefio, operacion, especticacion de! material, deémetros, cédulas en su caso, espeso” original y limite de retiro correspondiente, aislemiento (Frio 0 caliente), como informacion minima, ‘Todos lo dibujo isométrices estardn orientados de acuerdo a su norte de construccién de Ia instalacién Los arreglos de nipleria de las tuberias y equipos, deberén de estar indicados en los dibujos con nimeros ardbigos, encerrados en un triangulo. La numeracién de acuerdo al dibujo 1 Los arreglos de tomnilleria, deberdn de estar incicados en los dibujos ‘con ntimeros ardbigos, encerrados en un recténgulo. La numeracion de acuerdo al dibujo 1 9.5.3.6. Los arregios de valuulas de las tuberias y equipos, deberan de estar indicados en los dibujos con numeros arabigos, encerrados en un rombo. La numeracién de acuerdo al dibujo 1 ‘Tomando en cuenta los ejemplos tipicos de localizacién de niveles de medicién de espesores para tuberias y equipos indicados en los dibujos 1, 2, 3, 4 y 5 del presente procedimiento, so identificardn todas las medicines de espesores necesarias en’ cada unidad de control para la estadistica de la medicién de espesores preventiva de la misma, Hoja con el "Registro de medicién de espesores” (formato tipo DG- SASIPA-1T-0204-2) para cada uno de los dibujos. En estos formatos se registran los espesores obtenidos. 9.5.3.9. Hoja de “Registro det andlisis de la medicidn de espesores” (formato tipo DG-SASIPA-IT-0204-3), con datos tales como: velocidad de desgaste, fecha de retiro probable y fecha de proxima medicion, 9.5.38. 9.6. Programa general de medicién preventiva de espesores, 9.6.1. Se debe mantener actualizado un programa de medicion de espesores, utiizando el software SIMECELE 0 equivalente que contenga como minimo la informacién del Programa de Medicién de Espesores establecido de acuerdo al formato DG-SASIPA-IT-0204-1, 9.6.2. En dicho programala fecha de proxina mediciin de espesores (FPIME) se ‘deberd far en la base de datos SIMECELE 0 equivalontePEMEX-REFINACION No. de documento: GUIA PARA EL REGISTRO, ANALISIS Y 1 5 PROGRAMACION DE LA DG SSASIPAtT-g0204 DICION PREVENTIVA DE DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES. Rev. 7 Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 12de 44 97. 9.6.3. Cuando se cuente con una sola medicién de espesores de pared completa de acuerdo a este procedimiento, la segunda o siguiente medicién debera efectuarse en un lapso de tiempo que no exceda de 6 aris después de ta fecha de la primera medicién de espesor. 9.6.4. Por medio del SIMECELE sera manejado el programa general de medicion de ‘espesores, el cual estard ubicado en un portal electrénico y serd auditable. Preparativos para la medicion de espesores. 8.7.4. Cada mes se debe revisar el programa de medicion de espesores. y por cada planta, unidad de proceso o instalacién donde corresponda medir en ese lapso, se preparara un juego de isométricos ylo dibujos de equipo, mismo que debe usarse pare localizar los niveles de medicion. Esto constituira el “Plan de edicidn de espeso 9.7.2. Unidades de contro! criticas. 9.7.2.1. Las unidades de control criicas, son todas aquellas que tengan una velocidad de desgaste mayor de 15 mpa promedio. 97.2.2. Para establecer la velocidad de desgaste de una unidad de control, con objeto de determinar su criticidad, el andlisis debe hacerse a partir de los valores de dos mediciones completas al 100% de sus puntos y dichas mediciones deben haberse efectuado con un intervalo minimo de un afo entre elias. 9.7.2.3. Cuando no se tenga informacion sobre la velocidad de desgaste, se consideran como criticas aquellas unidades de control que de zcuerdo con su historial, hayan presentado problemas de desgaste habiendo tenido que repararse 0 reponerse 0 se fomara como ‘ejemplo plantas similares de la propia Refineria o de otras, 9.7.2.4. En el caso de plantas nuevas debe considerarse el comportamiento e unidades de control equivalentes de otras plantas similares.” 9.7.3. Realizar un canso con todos los equipos de medicion de espesores, en el cual, se estableceré un programa de mantenimiento preventivo, calibracion. y certiicacién de su sistema, con la finalidad de mantenerlos disponibles y cconfiabies; incluyendo los patrones de calibracion, 9.7.4. El equipo de inspeccién es una de las partes fundamentales para la confisbilidad de los resultados, por lo que, cuando menos una vez al afto so debera de revisr, calibra y cerficar su sistema en forma obligatoria, o antes si asi es requerido, por un laboralorio de calibracién acredilado por una enlidad 6 acteditacion autorizada (NOM-013-SEDG-2002* | NOM-020-STPS-2002") 9.7.5. La medicién de todas las unidades de control, crticas .0 no criicas, debe efectuarse siempre al 100%,"es decir, deben incluirse todos Jos puntos dePEMEX-REFINAGION ‘ = No. de documento: iA PARA SUBDIRECCION DE PROTECCION “ tine REGISTRO, ANALISIS Y ea AIENTAL Y SEGURDAD FEGRTRO, ANALY DG-SASIPA.IT-00204 MIEDICION PREVENTIVA DE DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES ee Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 13de 44 control, cada vez que como resultado del andlisis tengan que ser medidos los espesores de la linea o unidad de contro! de que se trate. 976. Con e! juego de dibujos ye preparado se procede a efectuar fa medicién en campo. En c2so de no coincidir el dibvjo con lo existente en campo, se modificara utlizando el sistema de dibyjos que tiene el SIMECELE 0 equivalente Para realizar medicion de espesores en campo deben observarse los aspects, de seguridad mencionados en el punto niimero 8 de este procedimiento. 10. Analisis preliminar de espesores 10.1, El andlisis preliminar de los espesores medidos, debe efectuarse inmediatamente, de acuerdo a la siguiente secuencia’ 10.1.4. Veriticar que la unidad de co instrucciones. I haya sido medida de acuerdo a las 10.1.2. Revisar cada una de las mediciones obtenidas comparandolas con el limite de fetiro que corresponds y con el valor de la medicién anterior, con objeto de comprobar si todos los puntos se comportan similarmente, efectuendo la vetificacién inmediata de los valores “cisparados’ a favor 0 en contra, para asi determina la causa de dichos “éisparos”. 10.1.3.Las sefiales dudosas 0 negativas en el equipo, deben investigarse para comprobar el buen funcionamiento de éste y asi obtener los datos correctos. Se doberd verfcar lo siguiente 10.1.3.1. El buen funcionamiento del equipo utrasénico. 10.1.3.2. La calibracién del equipo ultrasénico. 10.1.3.3. Las dimensiones y calibracién del patrén de referencia 10.1.3.4. La temperatura de la prueba ultresénica 10.1.3.5, El personal exeminador. 10.2.La persona que realice la mesicién de espesores, deberé informar de inmediato’ al responsable de Inspeccién Técnica de la instalacion, comunicando las desviaciones detectadas (espesor cercano 0 por debajo del limite de retro, oto mecanismo de daito, lc.) para su andlisis, toma de decisiones, generacién de recomendaciones y reporte 10.3. Los resultados de las mediciones realizadas, las cuales resullen por debajo del Limite de Retiro establecido, deberdn de ser verificados antes de la tome de decisiones. 11. Analisis estadistico formal. 14.4. El analisis estadistico formal, es el que se lleva a cabo matematicamente, pare oblener el desgaste maximo ajustado, vida util estimada, fecha de proxima medicion, y fecha de retiro probable, de una unidad de control,PEMEX-REFINACION No. de documento: GUIA PARA EL SUBDIRECCION DE PROTECCION eed REGISTRO, ANALISIS ¥ 7 7 AYBIENTAL Y SEGURDOAD See Nee DG-SASIPA.IT.00204 = DICION PREVENTIVA DE DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES. Bevid, Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja i4de 44 14.2. La cantidad minima aceptada de valores de espesor en una unidad de control, seré de 32 para que el analisis estadistico resulte confiable, 11.3. Ei responsable de inspeccién y seguridad, de inmediato debe realizar el andlisis estadistico formal de las mediciones haciendo uso del formato "Registro del andlisis de la medicién de espesores" DG-SASIPA.IT-0204-3. Este andlisis se lleva a cebo mediante el Software de administracién de las mediciones de espesores (SIMECELE) © equivalente siguiendo la secuencia de ta memoria de cdlcuto siguiente 11.3.4. Discriminacién de valores de espesores no significativos Se debe revisar el registro de mediciones, comparando las parejas de valores de espesor de cada uno de los puntos entre dos fechas consecutvas, climinando aavellos que no sean significativos, para lo cual se debe observar lo siguiente a. Se eliminardn todos los valores que excedan en mas del 5%, de fa anterior calibracién. Los valores que presenten un incremento de espesor de 0 al 5% tendran una velocidad de corrosion de 0. 11.3.2. Célculo de la velocidad de desgaste por punto (d) a. Obtener las diferencias entre los valores obtenidos en las dos fechas consideradas, en cade una de las posiciones de medicién de cada uno de los puntos de control (norte con norte, sur con sur, 1 con 1, 2 con 2, etc.) uilizando pare ello el formato DG-SASIPA-IT-0204~ b. Para cue sea aceptable e! célculo, debe haber transcurride cuando menos un aio entre una pareja de fechas de medicion. Con fechas mas cercanas, se obtienen errores inadmisibles. En ol anélisis, se considera todas las parejas de valores de espesor, incluyendo aquellas ouyas diferencias sean “cefo", ya sea por engrosamiento, 0 por que no exista desgaste, d. La velocidad de desgaste por punto debe calcularse de acuerdo a la siguiente formula: ei-ef H-fi Donde: d= Velocidad de desgaste del punto {mpa}. ff = Fecha de la medici6n mas reciente - ef [afios) {i= fecha de medicion anterior - i [afios}, 2 ei = espesor obtenido en la fecha fi {mils}. ealPEMEX-REFINACION No. de documento: SUBOIRECCION DE PROTECCION Guia PARA EL REGISTRO, ANALISIS Y SASH 4 PROGRAMACION DE LA ee MEDICION PREVENTIVA DE DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES Bae f Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 15de 44 11.3.3. 11.3.4. of = especor abtenido en la fecha ff (mils) Nota: [ils] Milésimas de pulgada, €. Los valores de desgaste por punto obtenidos, se anotan en la columna cortespondiente al formato tipo OG-SASIPA-IT-0204-2, Caileulo de la velocidad de desgaste promedio (Dprom) y la velocidad ‘maxima ajustada (Dmax). a. La velocidad de desgaste promedio (Dprom). y.Ja velocidad maxima ajustada (Dmax) debe calcularse de acuerdo a las siguientes férmulas. dl¢d2+d344dn Dprom Diwax = Dprom +1.28 Donde: dt, d2, d3, .., dn = Velocidades de desgaste correspondientes a cada punto de Is linea 0 equipo considerado {pa}, n= Numero de valores de velocidades de desgaste que intervienen en e! cétculo. Dprom = Promedio aritmético de las velocidades de desgaste [mpa]. Dmax. = Velocidad de desgaste maxima ajustada estadisticamente [mpa} b. Fi valor (Dmax) se anota en la columna “velocidad de desgaste” del formato tipo DG-SASIPA-IT-0204. Determinacién det origen de la desviacién de los valores de espesores oblenidos respecto al promedio general. : 4.3.44. Si andlisis hechos con anterioridad indican variacién en la velocidad de desgaste, se considera el siguiente eriterio: a, Cuando el cambio sea en el sentido de aumentar la velocidad de desgasie, se toma en cuenta e! valor obtenido en el andiis's actual b. Cuando el cambio sea en el sentido de disminuir la velocidad de desgaste, se toma en cuenta el valor obtenido en el andiisis anterior, hasta fener cuando menos dos endlisis consecutivos, andlisis actual y siguiente, que confitmen el cambio abservado, fen cuyo caso se procede al reajuste Estos valores se ‘comparan con las |velocidades de desgaste puntuales ya 1PEMEX-REFINACION ane No, de documento: IRECCION DE PROTECCION a REGISTRO, ANALISIS ¥ e a TAL ¥ SEGURDAC Bee TRO ANALY 0G-SASIPA-IT-00204 : MEDICION PREVENTIVA DE DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES. Reve. Fecha: FEBRERO DE 2010 ~ Hoja 16de 44 asentadas en el formato tipo DG-SASIPA.IT.0204.2, foméndose nota de aquellas velocidades de desgaste que sobrepasen apreciablemente el valor promedio. Sin embargo, ccabe actarar que las fechas de proxima medicién y fechas de telifo probables, se calculan con el valor de velocidad de desgaste obtenido en el andiisis anterior, haste comprober la veracidad de la velocidad de cesgaste tiltima, si ésta es menor a la anterior. 11.3.5. Determinacién del minimo espesor actual 14.3.5. Con el fin de contar con fos dates necesaries para el célculo de la vida util estimada (VUE), fecha de préxima medicién (FPME) y fecha de retro probable (FRP), se requiere seleccionar et punto que tenga el espesor més bajo en cada uno de los diferentes diémetros de las secciones que compongan la unided de control Dichos espesores se denominardn “ek” y la feche de medicin ‘correspondiente “tk. 11.3.6. Determinacién de la Vida Uti Estimada (VUE), Fecha de Proxima Medicién (FPME) y Fecha de Retiro Probabie (FRP). 11.3.6.4. Los valores de desgaste puntual (d), desgaste promedio (Drom) y desgaste promedio maximo ajustado (Dmax), se calculan para toca la unidad de control, sin embargo la VUE, FPME y FRP se calculan para cada grupo de diémetros de la unidad de contr. 11.3.6.2. Esta delerminacién se debe hacer aplicanda las s! formulas yup = at Dimax rea = jes UE PRP = fa YUE Donde Le= Limite de retio {mils} ek = Espesor mas bajo encontrado en ta ultima mecicién {mils}. fk = Fecha de tltima medicion fafos) Nota: [mils] = Milésimas ce pulgada, 41.363, En caso de que el laps entre la dima medicion y la fecha. de préxima medicién (FPME) sea menor de un aio, el siguiente I A SeePEMEX-REFINACION No. de documento: 'SUBDIRECCION DE PROTECCION GUIA PARA EL ON ae REGISTRO, ANALISIS Y ASAT PAMDSENTAL ¥ SECURDDAD REGISTRO, ANALISIS ¥ DG-SASIPAAT-00204 nose {EDICION PREVENTIVA DE Rent DOGUMENTO NORMATIVO ESPESORES. ev. Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 17de 44 andlisis se debe hacer comparando fos datos que se obtengan en esta citima fecha, con los datos de la medicién anterior que corresponda, para que la diferencia de ambas sea de un afio 6 mayor 11.3.6.4. La fecha de préxima mediciin seré aquella que resulle mis corcana, de la calculad para los diferentes didmetros. 42. Uso de resultados asentados en el formato DG-SASIPA.IT-0204-3, 12.1. La velocidad desgaste.- Este resultado sirve para determinar lo siguiente: 42.1.4. Criticidad del circuito 42.1.2. Programas de pruebas 2 martilo en reparaciones, 12.1.3. Delerminacién de vida util estimada. 42.2. Vida Util estimada (VUE).- Este resultado da una idea de cudndo es necesario solicitar los materiales requeridos para el cambio de las piezas de la unidad de contra, 12.2.4. Sila via itl que Se obtenga es menor o igual a 1.5 afios, proceder a emplazar la pieza, linea 0 equipo segiin el caso, empleando el formato tipo “Empiazamiento" DG-SASIPA-IT-0204-5 y continuar vigilando ta unidad de control de acuerdo al resultado del analss. 12.2.1.1. El emplazamiento debe cumplirse dentro del plazo de 1.5 alos como méximo. 12.2.1.2. No se deben aceptar prorrogas mas allé de la Fecha de Retiro para cumplir con los emplazamientos, y queda prohibida (no es ecomendable) la préctica de efectuar reparaciones provisionales ‘con parches sobrepuestos; en caso de proponer una reparacion deberd de aplicarse una administracion al cambio temporal 12.2.2. Sia vida stil obtenida resulta mayor de 1.5 afios, debe procederse en la forma siguiente: 122.24. Si se tienen los mayores desgastes en puntos diseminados. en diversas partes de le unidad de control, deben analizarse estos puntos agrupados en una unidad de control independiente qué tenga ef mismo nimero con la terminacién CR que indica que es eritico y de acuerdo al resultado programar la siguiente medicién. Ejemplo: Unidad de control 15, la independiente seré 15 CR. el caso de que los mayores desgastes se encuentren localizados en ciertos puntos agrupados enlre si, se deben separar estos valores dol andiisis general de la unidad de control, analizando el resto por separado. Los puntos anormales se _deben. vigiiar po Separado, agrupandolos como una unidad de coito independents 12.2.2.2.PEMEX-REFINACION No. de documento: GUIA PARA EL REGISTRO, ANALISIS Y PROGRAMACION DE LA DG-SASIPA-T-O0208 SUBDIR MEDICION PREVENTIVA DE DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES. Rev. 7 Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 18 de 44 Conviene analizar materiales y cualquier situacién que provoque enormalidades en el fivjo dentro de la linea como puede ser: un directo, un injerto, un cambio de direccién brusco, una reduccién, valvula reductora de presién, un punto de inyeccién (de agua Inhibidor u otros), et. : 12.3. Fecha de préxima medicién de espesores (FPME).- Este fecha sirve programar la préxima medicién de la unidad de control en el programa gene’ 12.4, Fecha de retiro probable (FRP)- Con base en esta fecha, se debon efectu tos ‘emplazamientos, siempre y cuando para tal fecha fallen por transcurrir 1.5 aflos o menos. 13. Responsabilidades. 43.1. De la entidad responsable de Inspeccién Técnica. 43.1.1. Elaborer jos programas de medicién preventive de espesores de las tuoerias y los equipos. 13.1.2. Preparar los isométricos por cicuitos, 13.1.2. Realizar la medicién de los espesores de tuberias y equipos 13.1.3. Analizar los resultados de le medicién de espesores, registrar todos los datos correspondientes y levar seguimiento 13.1.4. Detectar oportunamente y emplazar las piezas de tuberia, partes 0 equipos que deben ser sustituidos, solicitar su fabricacién 0 adqusicion y llevar sequimiento hasta su cambio 13.2. De la entidad responsable de! mantenimiento. 13.2.1. Fabricar 0 adquitir las piezas 0 equipos que sean emplazados y efectuar ‘su cambio sin exceder el plazo de 1.5 afos. 13.3. De la entidad responsable de la Operacién. 13.3.4. ‘Entregar antes del plazo de 1.5 afios, las lineas 0 equipos emplazados para que se proceda a cumplir los emplazamientos. 14, Referencias bibliograticas. 14.1. 800/16000/DCO/PE/080, “Procedimiento para el registro, analisis y programaciin de la medicién de espesores de pared en tuberias y equipos de las instalaciones de Petréleos Mexicanos y organismos subsidiarios” 14.2. API-10, Codigo de inspecci6n de recipientes a presion, 14.3. API-570, Cédigo de inspeccién de tuberlas.~ 14.4. API-RP-872, inspeccion de recipientes & presin, 44.5. API-RP-574, inspeccion de tuberias, valvulas y conexiones,Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja i9de 44 14.6. API-579, Valoracién pera verficar que e! equipo es apropiado para el servicio. 14.7. APL-580, Inspeccién Basada en Riesgo. 14.8, API-581, Documento Base de la Inspeccién Basada en RresgoPEMEX-REFINACION eae No: de doeuntenns Guia Par SUBDIRECCION DE PROTECCION a SDD REGISTRO, ANALISIS Y 3 a AWEIENTAL Y SEGUEDAD ED TELA DG-SASIPA.IT-00204 MEDICION PREVENTIVA DE i; DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES. ev. 7 Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 20de 44 At. Ad AB. AA AS. AS, a7. APENDICE “A” CRITERIOS ADICIONALES ‘Cuando las velocidades de desgaste sean mayores en determinados puntos de las lineas (© equipos, debe considerarse que pudiera tenerse el caso de corrosién de tipo localizado y por lo tanto, se procede @ hacer la revision de:los materiales y de'las corrientes de la Unidad de control, como base para un estudio de corrosién posterior. Cuando el desgaste se encuentre localizado y definido en alguna seccién de las lineas 0 equipos, se deben analizar materiales tanto de disefo como de construccién, cambios bruscos de direccién, cédula menor, puntos dé inyeccion, Tamales muertos, interfases suelo ~ aire, dafios por congetamiento, orfcios de restrccién, incrustacién interior, elc., y se deberdn de incluit puntos de monitoreo de espesores adicionales, como niveles © puntos de inspeccién identificados dentro de los isométricos de las unidaces de contro! 0 equipos (API-570, APLS10 y API-653}, Sin una unidad de control existen diferentes clases de materiales en piezas de tuberias 0 partes de equipos deben analizarse en forma separada, identificandolas como una unidad de control independiente que tenga el mismo nimera con la terminacién MADIF que indica ‘que es material diferente y de acuerdo al resultado programar ta siguiente medicion, Ejemplo: unidad de control 15, la independiente seré 15 MADIF. Cuando un emplazamianto 0 solicitud de fabricacién se haya cumplido, para fines de Control se llenara el formato tipo “Notificaci6n de ejecucién” DG-SASIPA-IT-0204-7 En el caso de piezas de tuberia o equipos con materiales fuera de norma o especificacién, como podrian ser materiales 0 c&dulas distinlas al disefio, 0 que presenten problemas meialirgicos, soldaduras defectuosas, fractures, poros, corrosion exterior 0 cualquier otro tipo de falla 0 defecto diferente al concepto de velocidad de desgaste, en lugar de utilizar el formato de “Emplazamiento”, se usa el de “Solicitud de fabricacisn” DG-SASIPA-IT- 0204-6. Para el caso de tuberias con aisiamiento térmico los periodos de las mediciones de espesores deben de realzarse de acuerdo a su andlisis estadistico pero no deben sobrepasar los intervalos maximos de la tabla 4 5 TTAGAT MARIMOSINTERVALOS DEINSPEGOON RECOMENDADOS RE a a [iene En casos donde es limitante o inapropiada la medicién de espesores por ultrasonido, se 0d ullizar otros mélodos.allemativos para igs. mediciones, de, xpesotes, que estos . sean adecuados, efectivos y confiables en los respi para cada,caso en particular. i 1PEMEX-REFINACION No. de documento: GUIA PARA EL SUBDIRECCION 0 PROTECCION ETAL Y SEQURI REGISTRO, ANALISIS Y i 7 ENTAL y SEGURIDAD Se BrGeud DG-SASIPA.T-00204 MEDICION PREVENTIVA DE = DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES. Rev. 7 Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 21de 44 ‘AB. Una inspeccién visual externa se deberé de realizar antes de la mediciSn de espesor AS, Ato. con Ia finalidad de verficar e! estado existente en el aislamiento térmico y determinar s existen condiciones que puedan derivar en la formacién de Corrasién Bajo Aislamiento (CUI) 0 signos de que este haya comenzado. Las fuentes de incitacién de la corrosién es por la penetracién en el aislamniento térmico de la humedad por lluvias, percidas de agua, condensacién, etc., la presoncia es més comiin en aceros al carbén y.fisuracién por corrosién bajo tensiones por cloruros en aceras inoxidables austeniticos Cuando existan dafios en el islamiento en la parte alta de la tuberie, estas pueden provocar daftos por corrosién bajo aislamiento (CUI) en jas partes de menor nivel de le tuberia y posiblemente elejada de la zona con dafo en el aislamiento, por lo que se requerird su remocién para su inspeccion, De acuerdo a la tabla 2, también se debe de realizar una inspeccion en las zonas donde cexista dafos en el aislamiento y donde se sospeche que exista dafios por la corros'én bajo aislamiento. Si se detectan zonas con dafios por cortosién debe extenderse la inspeccion hasta asegurarse que se inspecciona el 100% del érea danada. ————| | ‘10.1. Tuberias Clase 1. Se clasifica asi a todas aquellas tuberias que por su servicio presenten el potencial mas allo de riesgo que pueda afectar la seguridad 0 e! medio ambiente, si legara a presentarse ‘una fuga, Incluye los siguientes servicios (pero no est necesariamente limitado): a) Servicios inflamables que pueden auto refrigerarse y dar lugar a fractura frégil b) Servicios presurizados que puedan vaporizarse répidamente durante su liveracién, creando vapores que se puedan congregar y formar una mezcla explosiva, tal como C2._ etano, C3 propano y C4 butano, Los fluidos que vaporizan répidamente son aquello con un punto de ebullcién atmosférica inferior a 50 °F (10°C), ¢)_ Acido sullhidrico (concentraciones superiores, a 3% en peso) en una corriente gaseose, d)_ Acido elorhidrico anhidro, €) Acido fluorhidrico que estén sobre © cercanas a mantos acuileros y tuberias sobre caminosPEMEX-REFINACION No. de documento: BIRCCCHON DE PROTEOCION GUIA PARA EL TRGGHA VEGA REGISTRO, ANALISIS Y AT AMBIENTA, Y SEGURA faceebaltiioeta De-sasiPaT-o0204 MEDICION PREVENTIVA DE aa DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES. Raed Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 22 de 44 Att. ANZ, A138, A10.2. Tuberias Clase 2 Servicios no incluidos en otras clases son clase 2. Se clasifica asi a la meyoria de las luberias de la unidad de proceso y sistemas de tuberias no incluidas dentro de os limites e la unidad de proceso. Ejemplos tipicos de estos servicios incluyen aquellas tuberias que contienen to siguiente: 2) Hidrocarbures, dentro de los limites de la unidad de proceso, que vaporizan lentamente durante su liberacién, tales como @ aquellos que operan por debajo de su punto de infiamacién b) Hicrogeno, gas combustible y gas natural €) Acidos y céusticos fuertes, dentro de los limites de la unidad de proceso, ‘A10.2. Tuberias Clase 3. Se clasifica esi a todos aquellos servicios que son inflamables pero que no vaporizan sigrificalivamente cuando fugan y no esién localizados en areas ce alla actividad Servicios que son potencialmente peligrosos para el tejido humano pero que estin localizados en areas remotas pueden ser incluidos. Ejemplos de servicio Clase 3 son los siguientes a) Hidrocarburos, dentro de los limites de la unidad de proceso. que no vaporizan significativamente curante su kberacion, tales como a aquellos que operan por debajo de su punto de inflamaci. bb) Lineas de destilados y productos hacia y desde areas de almacenamiento y carga. ©) Acidos y cdusticos fuera de los limites de ta unidad de proceso. En el caso de equipos operando 2 bajas temperaturas los espesores deben medirse por ultrasonido on tos paros de planta; ya sea por dentro o por fuera, quitando el aislamento, La intensidad de medicién base, seré de! 10% de los puntos o mas si se detectan espesores bajos. Es conveniente se elimine pintura de tuberias y equipos en los puntos donde se va a medir al espesor, doxindolos cubiertos de grasa para eviler la oxidacién, con el propésito de identificar et punto de control con fines estadisticos. Esta practica de eliminar la pintura puede evitarse en los casos en que el Centro de Trabajo realice medicines de espesor ‘con aparatos con capacidad de discriminar el espesor correspondiente a la pintura y que la superficie metalica sea suficientomente uniforme y no requiera de pulirse Las fineas construidas con materiales especiales y que de dise’io on algunos casos no se Consideré el margen de corrosién correspondiente, coma por ejemplo titanic, acer inoxidable, aluminio, etc., se miden a un 25% de'sus niveles de medicién en dos fechasPEMEX-REFINACION No. de documento: GUIA PARA EL SUBDIRECCION DE PROTECCION Scan REGISTRO, ANALISIS ¥ : AYBIENTAL Y SEGURIDAD Ee ee DG-SASIPAAT-00204 — MEDICION PREVENTIVA DE DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES. Rows Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 23de 44 cespaciadas més de un efio, para comprobar que el material se comporte como se planeo y por lo tanio que no hay desgaste, asi como para tener datos estadisticos de referencia. Si eslo se comprueba, se programa a 5 afios la fecha de proxima medicién, midiendo un porcentaje del 10%. Si es al contrario, se hard ol andilsis respectivo segin cl procedimiento, ‘14, En las tuberias y equipos con recubrimientos metalicos integrales internos (clad, overlay), se procede como se menciond en el punto anterior. 15. Es muy conveniente que cuando se esté midiendo una tuberia o un equipo, también se midan los espesores de los arreglos de nipleria usafido el transductor adecuado;-para posteriormente registrar estos valores en los formatos correspandientes del procedimiento de control de desgaste de nipieria DG-SASIPA-IT-4200. ‘A16. En las lineas en donde exisian variaciones en las conciciones de operacién, como por ‘ejemplo las que tienen instaladas vélvulas reductoras de presién en les cuales una de las condiciones de operecién como es la presién, sufre una variacién, se considera como 2 unidades de control, una antes y otra después de la valvula, A17. En unidades de contre! con temperatures superiores a 300 °C se debe de considerar tealizar la mediciGn en un paro de planta para que los datos sean confiabies.X-REFINAGION pRoTeen GUIA PARA EL DREOCION REGISTRO, ANALISIS ¥ : {OGRAMACION DE LA MEDICION PREVENTIVA Dt 7 ESPESORES. v Hoja 24de 44 No. de documento: DG-SASIPA.IT-0020 Doc ENTO NOR Fecha: FEBRERO DE 2010 APENDICE “B” DIBUJOS Dibujo No. 1.-Ejemplo de niveles de medicion de vesores en tuberias, NOTA: Pasos a seguir para la numera Pee e eee cote 4. Generalmente las unidades de control se delimitan de equipo @ equipo de proceso, al tramo def Reet Cee eee net eco Peco ee ae eo Se cee Tera Ce Cee Cer CoedPEMEX-REFINACION (ON DE PROTEC IENTAL ¥ SEGURIDAL INDUSTRI DOCUMENTO NORMATIVO Fecha: FEBRERO DE 2010 GUIA PARA EL REGISTRO, ANALISIS ¥ PROGRAMACION DE MEDICION PREVENTIVA DE ESPESORES, No. de documento: DG-SASIPA-IT-00204 eee eee Rev.7 | Hoja 25 de 44 Dibujo Conon peep iad Notacién con lewas Notacion con | Dibujo Notacion con letras | Notacion con | ndmeros | Dibujo Notacion con leas Notacién con numeros, Dibujo | Notacién con | tetas Netacién con numeros~oe PEMEX-REFINACION {GION DE PRO suse 4 COON GUIA PARA EL REGISTRO, ANALISIS ¥ PROGRAMACION DE LA DOCUMENTO NORMATIVO MEDICION PREVENTIVA DE ESPESORES. Fecha: FEBRERO DE 2010 No. de documento: DG-SASIPA.IT-00204 Rev.7. Hoja 26.de 44 Puntos de medicién en tuberi Dibujo tee’s, codos y codos obstruidos (continuacién). | Wotacién con “letras Notacién cen ‘Notacién con | letras Notacion con “niimeros Dibuje Notacion con letras Notacién con | nuimeros Dibuje Notacién con Tetras Notacion conPEMEX-REFINACION No. de documento: GUIA PARA EL “Y SEGURIDAD REGISTRO, ANALISIS ¥ 7 PROGRAMAGION DE LA DG-SASIPA.IT-00204 IWOUSTRIAL MEDICION PREVENTIVA DE > DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES ial Fecha: FEBRERO DE 2010 7 —Hoja 27 de 44 Puntos de medicién en tuberias, tee's, codos y codos obstruidos (continuacién) Dibujo Netacen Gon eas I"Netacion con nmeres Dibujo Netacign con |__ letras Notacién con nameros Dibujo Notacién con letras Notacién con nimeros Dibujo Wotacién con letras Notacién con nimerosPEMEX-REFINACION DOCUMENTO NORMATIVO dicién ent Puntos de Notacién con | levas | Notacién con | numeros —_| ~ Fecha: FEBRERO DE 2010 Guia PARAEL REGISTRO, ANALIS! SY -ESORES, rias, ycodos No. de documento: | Hoja 28de 44PEMEX-REFINACION SUBDIRECCION DE PROTECCION AHBIENTAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL GUIA PARA EL, REGISTRO, ANALISIS Y PROGRAMACION DE LA MEDICION PREVENTIVA DE DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES. Fecha: FEBRERO DE 2010 No. de documento: DG-SASIPAAT-00204 Rev.7. Hoja 29de 44 Dibujo No. 3.- Ejempio de niveles pp medicion de espesores en torres vumoaoes | ' aaneel * 4 met ve vouwo We] rar as I - + | Baas yraee — 2 | casqueee "vee ea poses cate wrote re abet Eola aa] Enel ane lerenenrte adel d soa dears Ta oR ‘velo con a pases agin eaeney TST nT pS gn TURTST “Cari on de apo as ie gin in 6 | Como mas ie [A= Fl kmare de pros do meson pr ca ve debe eit en frcin dea ter epi, de acuodo con a Sit equpo completo 0 agro ss secon one ‘adn, donde dato exe Panos do mescn pr rv ‘detent ls mind dots covespondetes a dlimeto, de cio con la bia 1, peo en rag caso maa de & pros > Fn tis secre cas se des ln os pos medica da epsoteoesqonsenes arco mayor Se ica secon, aPEMIEX-REFINACION SUBORECCION O& PROTECCION MOC OUSTRIN. DOCUMENTO NORMATIVO: Fecha: FEBRERO DE 2010 GUIA PARA EL REGISTRO, ANALISIS Y PROGRAMACION DE LA MEDICION PREVENTIVA DE ESPESORES. No. de documento: DG-SASIPA-IT.00204 Rev.7 Hoja 30de 44 calor tipo carcasa-haz de tubos. LEYENDA UNIOADES DE CONTROL 4.- Boquilla. Un nivel de medicion, con cuatro posiciones cada uno {= Nvetes de medicine ¢ 28 paicoes sein me) Uunidades de control separadas, Dibujo No. 4.- Ejemplo de niveles de medicién de espesores en intercambiadores de Nota: Las meciciones de espesores de los carreles debien procesarse po separado, pot sePEMEX-REFINACION i No. de documento: GUIA PARA EL SUBDIRECCION DE PROTECCION Seer Peston REGISTRO, ANALISIS ¥ PRIA NTAL Y SEGURIDAD REGSTRO, AMIS DG-SASIPAAT-00204 MEDICION PREVENTIVA DE DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES, Rev.7 Focha: FEBRERO DE 2010 Hoja. 31de 44 Dibujo No. 5.- Ejemplo de niveles de medicion de espesores en tanques de almacenamiento. unaDes, a CONTROLPEMEX-REFINACION No. de documento: Guia PARA EL SUBOIRECCION DE PROTECCION E PROTEC REGISTRO, ANALISIS Y -SASIPAL HENENTA Y SEGURIDAD Lommel DG-SASIPAAT-00204 MEDIGION PREVENTIVA DE DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES. Bet Fecha: FEBRERO DE 2010 p- Hoja 22de 44 Ejemplo de niveles de medicion de espesores en tanques de almacenamiento (continua in)... UNIDADES DE CONTROLPEMEX-REFINACION ‘CCION DE PROT: NTAL Y SEGURO: GUIA PARA EL REGISTRO, ANALISIS ¥ PROGRAWACION DE LA No. de documento: DG-SASIPA.IT.00204 noe MEDICION PREVENTIVA DE DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES Rev.7 Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 33de 44 ‘APENDICE "c” FORMATOS Programa de Medicion de Espesores DG-SASIPA-IT-0204-1 OG SASIPAT-n044PEMEX-REFINACION 'SUBDIRECCION DE PROTECCION "AMBIENTAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL DOCUMENTO NORMATIVO Fecha: FEBRERO DE 2010 No. de documento: oui | ea EL REGISTRO, ANALISIS Y 1 PROGRAMACION DE LA peearentroet MEDICION PREVENTIVA DE ESPESORES. Reuz. = Hoja 34de 44 Registro de Medicin de Espesores DG-SASIPA-IT-0204-2, Deemer cena ce monceOuinoDe REGTRODE MEDICION DE ESPESORESPEMEX-REFINACION pounce No. de documento: SUBDIRECCION DE PROTECCION 7 SURIDAD REGISTRO, ANALISIS ¥ ® r ‘AMBIENTAL Y SEGURIDAD EROSRAMACION DE Le DG-SASIPA-IT-00204 MEDICION PREVENTIVA DE DOCUMENTO NORNATIVO ESPESORES. Rav: 7, Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 36de 44 Registro del Analisis de la Medicion de Espesores DG- SASIPA-IT-0204-3. DECALS TA ENC i SPER 2D pemexPEMEX-REFINACION ae No. de document. Guia PARA EL SUBDIRECCION DE PROTECCION 3 REGISTRO, ANALISIS Y IENTAL ¥ SEGURIDA ANY aT AWBIENTAL YSEGURID®O Begerne AMLSSy DG-SASIPAIT.00204 MEDICION PREVENTIVA DE DOCUNENTO NORMATIVO ESPESORES. Rew Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 36 de 44 Programa de Medicién de Espesores DG- SASIPA-IT-0204-4. ay fran DG SASIPA TF CzO4PEMEX-REFINACION ‘SUBDIRECCION DE PROTECCION ARIBIENTAL Y SEGURIDAD INOUSTRIAL DOCUMENTO NORMATIVO Fecha: FEBRERO DE 2010 GUIA PARA EL REGISTRO, ANALISIS ¥ PROGRAMACION DE LA MEDICION PREVENTIVA DE ESPESORES. No. de document DG-SASIPA.IT-00204 Rev. 7 Hoja 37de-44 Base de datos. DG-SASIPA-IT-0204-4A. PENEX REFINAGION i ‘CENTRO DE TRABAJO = cs SECTOR i = z 5 PLANTA CIRCUITO ‘CONTROL, DIBUIO Fecha de ] Oimeto | Puntos ‘RP | Fochade | VEL. | Fecha | Fecha ve analisie Medicién + | utima Prox. | onalisis = — |__| medicion | © | medicion |°" anor —| 760 oO | WerAgo- | OF-Sep- | 722] o1-Sop- | Oi-Ene: 2008 - a zora_| 2008 zor | 2004 NOTA: Este es un roporte ejecutivo que debers tener como portada cada unidad de contro, con el ‘andlisis y estado do cada unidad de control.PEMEX-REFINACION ae Nel dadocumenta SUBOIRECCION DE PROTECCION , DIREC EION DE PrIOTE REGISTRO, ANALISIS Y a = ASIIENTAL ¥SEGUBDAD REGISTRO, AMALIE Y DG-SASIPA-IT-00204 MEDICION PREVENTIVA DE DOGUMENTO NORMATIVO ESPESORES. Rev.7 Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 38 de 44 Emplazamiento DG- SASIPA -IT-0204-5. ce fice ou Sacmicaene onary te ede Opcc eas (ectrsetapacinyPEMEX-REFINACION DIRECCION DE PROTECCION -RKIBIENTAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL su DOCUMENTO NORMATIVO Fecha: FEBRERO DE 2010 No. de documento: GUIA PARA EL, REGISTRO, ANALISIS Y aT PROGRAMACION DELA DG-SASIPAIT-00204 MEDICION PREVENTIVA DE Tem ESPESORES. is Hoja 39de 44 Dogue ‘ersnem acpnoreccbn aueiTa, {Semon Gus | ysceporddiorssteneee Co argotarset 1) Semtcn go ere econ ) SEC porraogenos () ssc po ante {Fenn Dron ) Canoes par menses asec sMertee Solicitud de Fabricacién DG- SASIPA -IT-0204-6. (2 Concaon ier renin {Fagen areca 228( 380) eapae Creer ) ewwersese easier 2 Deteovincepbes de sseoun > Una ae mettle eerogenece (eons ee dated) Sete de i Gat Sopot ea de Ope lag Jt Open dace top Tapacn y Sop SASIPA Ye FEMI RelmsnPEMEX-REFINACION No. de documento: surnineccion mOTECCEN nec A Ay | ee NE aa PROGRAMACION DE LA na IEDICON PREVENTIA DE DOCUMENTO NORMATIVO EagEAORES, Rev.7 Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 40de 44 Notificacién de Ejecucién DG- SASIPA-I1-0204. SMe suas ———_ orca auseun [Ben de eve ron Pure stain une: elcid neni de cant tl te pete = mie soa | Cp emmcauerta () Sots detec wan Suga Hee Kane espa Kes tories herent a Fe fg ala dele UIP y GN Sipemendoe Genera de Opera Stpernferdente de Comer y Ma Srpeitenete de Rebbiiacoes y Melia Ing Bee de Opec dl en Ing de Pt een ApéndicePEMEX-REFINACION No. de documento: sumpieecciew oe pxorecaen rec AN gy ‘tscnam scot REGISTRO, ANALISS Y SASIPA 00704 MEDICION PREVENTIVA DE DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES, Rev. 7 Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 41-de 44 ‘Cuestionario para la evaluacién del conocimniento de la Gula para el registro, analisis, programacién de la medicion preventiva de espesores. Centro de trabajo; Nombre det procedimiento; Nombre det trabajador Fecha, PREGUNTAS Instrucciones: Marque con una cruz la respuesta correcta 1 Predecir, detectar y evaluar oportunamente las disminuciones de espesor debajo'de los limites pormisibles, que puedan afectar la integridad mecSnica de las tuberias y equipos ‘en general es parte de: a) Etalcance © eobjetivo 9 integridad Mecanica Las tuberias y equipos en tos cuales debe aplicarse en forma obligatoria este procecimiento son: a) o) o Lineas y equipos que nspeccién en sito, __La8'dos anteriores manejan 0 transportan Tanques y recpiontes que hidrocarburos, productos almacenan hidrocarburos, ‘quimicas 0 petroquimices Froductos quimicos 6 y suslancias trices 0 poy = petroquimicos y agresivas. sustancias Wxicas agresivas, 3+ Las excepciones a la aplicacion de este procedimietto, son aquellos equipos, que por sus caracteristicas no pueden sujelarse a programas de medicién de espesores Independientes re sus fechas de reparacian, ales como a) = 2 Tuber ve Preside opeacon. TMCS do tatoes, aaa de fe calderas, haces de tubos de cambiadores, et. 4 Se considera corno e! conjunto de lineas y equipos que manejen un fuido de la misma composicién, pudiendo variar en sus diferentes pares las condiciones de operacion, a) b) o Crevio Linea de proceso, Equi. 5 Actividad en la cual se mide ef espesor de pared por medios ullrasénicos, cadiogréticos, electromagnélices, mecénices 0 la combinacion de ellos. a) b o lesieceidn con Mosc ae utnasonto oa peree RadiogratiaPEMEX-REFINACION No. de documento: GUIA PARA EL SUBDIRECCION DF PROTECCION oe REGISTRO, ANALISIS Y SASIPACTTA ANESENTAL Y SEGURIDAD bender opie DG-SASIPA.IT-00204 MEDICION PREVENTIVA DE DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES. Rev. 7 Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 42de 44 (6 Esta raidez con la cual cisminuye el espescr dela pared. Ordinariamente, se calcula a) 10. comparando los espesores obtenidas en mediciones efectuadas en dos fechas ‘consecutivas can minimo de un afio de diferencia Limite de retico. P) Velocidad criica’ ©) Velocidad de desgaste. Es la velocidad de desgaste que excede 15 milésimas de pulgada por ato (18 mpa), puntual 0 promedio ») ° Velocidad de Volocdad de desgaste critica. Limite do eto dosgaste Las unidodes de contro critcas, son todas aquellas que tengan una volocidad de desgaste a) ») a 45 mpa puniualo 10 mpa punta promod. promedi. ‘5 mpa puntual opromedio, La formula dea vida dtl estimada es: a ») 0 vur PME = fies cei FPME = f+ = Cual es el tiempo de vida Uti necesario para emplazar la pieza, lines 0 equipo segiin ccorresponda: » bY 9 18 afos. 20 afos 3.0 afios,‘PEMEX-REFINACION eau No. de documento: SUBOIRECCION DE PROTECCION A 'AMBIENTAL Y SEGURIDAD REGISTRO, ANALISIS Y DG-SASIPA-T-00204 ee ee PROGRAMACION DE LA MEDICION PREVENTIVA DE DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES, Bei? Focha: FEBRERO DE 2010 Hoja 43de 44 Apéndice “E” GUIA DE EVALUACION DEL CUMPLIMIENTO x aes | crTERODE ACEPTACON ‘CESERVACIONES 1941 | Regio de Docent OCUMENTAL, ‘Puede presentar un fomaio rmoaicon de 1 poeesana cen ta] Smet © Be. unm ase ce — ample cuando presenta ta | Gets, siompre que inc, ol ooumertacion gies: menos, 1a tfomacen que se + Regio de media oe espesores’ fermato DG-SASIPAIT-O20e2 para ada creo y anced do conta, Indes "on “el ormato™ 0G SASIPAIT 27082, 242 | Anitzedoies | Document | 1 austado cumple cundo prosena a | * Puede presenta” wn tomato ‘clos regiades, ocumeren guents Similar, © Dien, uo tase ce Gals, Sempre eve Ine, ands de os datosreisrades,con | menos. lo ilorvacién quo se latfomaccn de vloood da deegace | ince 2 “et toma 0G: feadaco, fechas de ponina mascion | SASIPAI™- 02043, Ye eto probable, con's ul se etna evando debonremplazarse as eras de acuerco a Suvi i, pra to pato ce ulza ol mato po OC- SASIPAIT-02043 "Regs dl ais deta masctn de espesce 2.43 | Andissdetos | Documental | €1 auido cumpie cuando presenta ta | * Puede presente un formato fas reistados ‘dcamertaoin suit simiar nen vat repone resumen. alos, siempre a (Cone iformacion obra det ands, | mene. la Ilormanon que se Gd SMECELE 0 oquvalerte, st | indice en ol fometo: 0G- froceded 2 regisaros en una base de | SASIPALT-120444 aos (Exe) eal estar enn portal : SSecwonico sor 2 uctaba mato DGSASIPAIT a20¢44, 861 | Progama de Docent | 1 austago cumple cxndo presenta i | «Puede pesentar un tomato madeline ‘ooumenlacin savin smiar, 6 ben, wna bate" do espesares, eto. sempre cue induya, al Se debe mostra porgama ‘acuatrado de medistn de expescees, Uhieando@satware SIMECELE. © fequaleto que contnga come mine IB infomagion da formato OG SASIPA ozo mores, iz Inieracon. ques Indes en “el omit. 0G SASIPAST-026-1PEMEX-REFINACION SUBDIRECCION DE PROTECCION "AMBIENTAL Y SEGURIDAD UIA PARA EL REGISTRO, ANALISIS ¥ PROGRANACION DE LA No. de documento: DG-SASIPA-IT-00204 INDUSTRI See MEDICION PREVENTIVA DE DOCUMENTO NORMATIVO ESPESORES. Rev. 7 Fecha: FEBRERO DE 2010 Hoja 44de 44 pase] enuncnctn | aoe ener |teamccsctocy| _—_ ORTERDOE ACEC cases 1221 | Emslazaniowos | Documenta ‘DOCUMENTA + Pose presentse un formato ‘jeneracos parla simi © Dien, uns base se asin de 5 axctato comple cdo present la | alo, sempre‘, nduy, a sper. ocameniadin agsent frenos la elomacin ese traea en “eh Yomaie” 0G : SASIPATTOQOS. Sia vido que se oberg e€ menor Biguta 18 fos oosseas 3 aos), | * Not: So pa e caso our |. tras riod contol preceiar al | se erganemparamienos. tenplararven dla nes 0 ctip segun el case ercand el fomato to Enplezamons OO SASPAITGZO0 yearns wlan inveiod do conel de sous a rent ds anion AS | Sotemcsde Dreunerta | 1 aueado eample sando presenta ta | * Puede presi un fomata teereaan socumeniocin sven Simi: 0 ie une bao do foe, sempre gar nye, at En elcasodepieas e teri tmeos, i FYomacén e”s0 quips conmolrdlestee derarma | dca ene ormato. DG. ® eapecteni, como pein SASIPAIT CCEA, Imaleraleso oss das 3 defo, gue preseren tresiacion, seagrass, Features, ors, coranén exer 0 cele oot data detec Grete 3 ean devia oe esas, nga de i 5°Enplazanonc ‘Sole de area" DO-SASIPA Teo 184 | nettecnce | ocamerst | et autad cance nde presenta ta | * Putte presen un formato eecucin erent suet Simi, © ben, urs ace Ge ° fon, Songre ques, Cuando sn emplaranieno 0 soctss | mena i Fomadén que se 2 fabicasén se aye canpice, para | ica en elo OG fines de cantel so Bend foorals | SASIPATT 2047 {po “Nosheacin de eets DG SASPAIT CO,