Explore Ebooks
Categories
Explore Audiobooks
Categories
Explore Magazines
Categories
Explore Documents
Categories
indd 1
2016-02-16 14:44:40
Zarejestruj si na stronie
www.vocatio.com.pl
jako odbiorca naszego newslettera,
a bdziesz otrzymywa informacje o nowociach, znikach
i specjalnych promocjach przygotowanych dla naszych Klientw.
Moesz oczekiwa zniek o wysokoci nawet
do 2050% oryginalnej ceny detalicznej.
DA_leczy_bez_wakatow.indd 2
2016-02-16 14:44:40
DA_leczy_bez_wakatow.indd 3
2016-02-16 14:44:40
Tytu oryginau:
Gods Original Diet
Przekad:
Andrzej Czopek
Redakcja:
Elbieta Mamczarz i zesp VOCATIO
Korekta:
Joanna Raczkowska
Redakcja techniczna:
Magorzata Biegaska-Bartosiak
ISBN 978-83-7829-199-2
DA_leczy_bez_wakatow.indd 4
2016-02-16 14:44:41
Wstp
DA_leczy_bez_wakatow.indd 5
2016-02-16 14:44:41
DA_leczy_bez_wakatow.indd 6
2016-02-16 14:44:41
Wstp
[] ipoznacie prawd, aprawda was wyzwoli.
Ewangelia wg w. Jana 8,32
W tej ksice podziel si zCzytelnikami niektrymi zdowiadcze, ktrymi posuy si Bg, aby objawi mi swoje prawdy
1. W moich poszukiwaniach sposobw waciwego odywiania
zaczem od sprawdzenia, co Bg ma do powiedzenia na ten
temat. Biblia pokazaa mi, e naturalna dieta, ktr Bg zaleci ludziom, skadaa si wycznie z surowych warzyw,
owocw iziaren, ktre Stwrca umieci wogrodzie inakaza
czowiekowi je:
I rzek Bg: Oto wam daj wszelk rolin [warzywo dop.
Autora] przynoszc ziarno po caej ziemi iwszelkie drzewo,
ktrego owoc ma w sobie nasienie: dla was bd one pokarmem.
Ksiga Rodzaju 1,29
2. Po otrzymaniu tej wskazwki od brata Roloffa jadem wycznie plony ogrodu, uzupeniajc je wieo wyciskanymi
sokami zwarzyw wiloci do dwch litrw dziennie. Robiem
tak przez cay rok po diagnozie. Stosowaem t diet zdodatkiem sokw warzywnych, bez adnych medycznych terapii ikrwawienie odbytnicze ustao wcigu kilku tygodni,
arak (i inne dolegliwoci, ktre odczuwaem przed przejciem
na diet) po prostu ustpi przed upywem kolejnego roku.
3. Kolejnej lekcji nauczyem si wmiejscu zwanym Shangri-La
wBonita Springs na Florydzie. Jest to kurort, wktrym stosuje si higien naturaln1 ipost. Pracowaem tam jako wykadowca i hodowca organicznego jedzenia przez dwa lata.
Higiena naturalna to zestaw zasad stosowanych wyciu czowieka, majcych
na celu zdobycie iutrzymanie optymalnego dobrostanu, energii iwolnoci od chorb. Zasady te s oparte na naturalnych potrzebach ciaa: potrzebie wieego,
czystego powietrza, czystej wody, umiarkowanego nasonecznienia, regularnych
wicze, odpowiedniej jakoci wypoczynku isnu, oraz na stosowaniu postw, caociowej diety (zoonej z organicznie wyhodowanego poywienia, takiego jak
wiee owoce, warzywa, orzechy inasiona, jedzone wsurowym, naturalnym stanie), atake na zachowaniu rwnowagi emocjonalnej (przyp. red.).
1
DA_leczy_bez_wakatow.indd 7
2016-02-16 14:44:41
Carey Reams (19041987) kontrowersyjny entuzjasta medycyny alternatywnej, w1976 roku aresztowany iskazany za praktykowanie medycyny bez licencji
(przyp. red.).
2
Ann Wigmore (19091994) wspzaoycielka Hippocrates Health Institute,
jedna zpierwszych promotorek witarianizmu (surowej wegaskiej diety), dietetyczka, pisarka (przyp. red.)
1
DA_leczy_bez_wakatow.indd 8
2016-02-16 14:44:41
Wstp
6. Dieta Charlotte Gerson1 irezultaty, ktre od lat uzyskiwali
pacjenci chorzy na nowotwory o najwyszej miertelnoci,
sprawia, e postanowiem dokadnie zapozna si i z tym
programem. Jego niezwyky efekt pojawia si wtedy, gdy pacjent cakowicie rezygnuje zpotraw pochodzenia zwierzcego
istosuje diet polegajc na piciu dziennie omiu szklanek
soku marchwiowego wpoczeniu zczterema zielonymi sokami. Do tego dodaje si surow igotowan ywno wegask.
Charlotte Gerson bya jedn znajznamienitszych prelegentek w naszym orodku Halleluja Acres podczas konferencji
w1999 roku.
7. Kolejny krok to ksiki Normana W. Walkera2, ktre wrcz
pochaniaem. Kiedy autor by po pidziesitce, bardzo powanie zachorowa. Wrci do zdrowia dziki przejciu na caociow surow diet wegetariask. Potem odkry korzyci
pynce zpicia soku marchwiowego. Zmar we nie kilka miesicy po swoich setnych urodzinach. Wiedza, ktr posiada
prawie sto lat temu, bya niewiarygodna itak aktualna, jak
jutrzejsza gazeta poranna. Nauka nadal nie potrafi nady
za ogromem wiedzy przekazywanym ju wtedy przez Normana Walkera.
8. Paul Bragg3 i jego nauki take wywary na mnie ogromny
wpyw. Poleca on nie tylko stosowanie diety opartej na surowej zieleninie i sokach, ale mocno podkrela potrzeb intensywnych wicze fizycznych. Jednoczenie nie ogranicza
owej diety do jedzenia wycznie surowych produktw. Dziki niemu zaczem przykada wiksz wag do aktywnoci
fizycznej ipodaem wwtpliwo konieczno stosowania caCharlotte Gerson wspautorka ksiki Metoda doktora Gersona, crka dra
Maksa Gersona (18911956), genialnego lekarza i naukowca, ktry ju osiemdziesit lat temu odkry przyczyny powstawania raka, opisujc je jako zesp
wyniszczenia tkanek wynikajcy zzaburzenia rwnowagi sodowo-potasowej na
poziomie komrkowym. Charlotte Gerson kontynuuje dzieo ojca (przyp. red.).
2
Norman W. Walker (18861985) brytyjski biznesmen, pionier zdrowego ywienia iruchw wegetariaskich, autor ksiek na temat ywienia izdrowego
trybu ycia (przyp. red.).
3
Paul Chappius Bragg (18951976) znany dietetyk amerykaski, autor m.in.
Miracle of Fasting (Cud godwki) iinnych poradnikw traktujcych ozdrowiu
(przyp. red.).
1
DA_leczy_bez_wakatow.indd 9
2016-02-16 14:44:41
ociowej surowej diety wegaskiej. Paul Bragg uton podczas surfowania, kiedy mia ponad osiemdziesit lat.
9. Studiowaem take dziea dra Pagea, zaoyciela Page Institute w Tampie na Florydzie. Wielu ludzi zostao uzdrowionych z gronych chorb dziki usuniciu z diety piciu tak
zwanych biaych zabjcw: biaego tuszczu znajdujcego si
w misie, biaego mleka, biaego cukru, biaej soli i biaej
mki. Po zrezygnowaniu zwymienionych produktw, pacjent
przechodzi na diet wegetariask. Uznaem, e ta metoda
ma swoje plusy iminusy.
10. Przeczytaem wszystko, co napisa dr Thomas Collin Campbell,
autor takich ksiek, jak The China Project iThe China Study.
Nowoczesne zasady odywiania. Przeomowe badanie wpywu
ywienia na zdrowie 1, atake wielu innych publikacji. Doktor
Campbell wychowa si na farmie ispoywa produkty zwierzce a do czasu, gdy dziki wasnym badaniom przeszed na weganizm. aden naukowiec nie przeprowadzi wikszej liczby
bada nad zalenoci chorb od stosowanej diety ni dr Campbell. Wszystko to, oczym on pisze, czytam zzapartym tchem.
11. Przeczytaem ponadto wikszo ksiek iobejrzaem wiele
wykadw nastpujcych ekspertw: dr. Deana Ornisha, dr.
Johna McDougala, dr. Neala Barnarda, dr. Joela Fuhrmana,
dr. Russella Blaylocka2, dr Mary Ruth Swope, dr Lorraine
Day, dr. Joela Robbinsa, Johna Robbinsa, Rossa Hornea, dr.
C. Samuela Westa, dr. Yoshihidea Hagiwary, dr. Edwarda
Howella, dr. Paavo Airola, dr. Johna Christophera, Harveya
i Marilyn Diamond, Arshavira Hovanessiana, dr. Bernarda
Jensena, dr. H. E. Kirschnera, dr. Roberta Mendelsohna, dr.
Herberta Sheltona, dr. Johna Tildena, prof. Arnolda Ehreta,
dr. Franka Oskiego, dr. Gabriela Cousensa, mgr. Viktorasa
Kulvinskasa iwielu innych.
Thomas Colin Campbell, Thomas M. Campbell, Nowoczesne zasady odywiania.
Przeomowe badanie wpywu ywienia na zdrowie, Wydawnictwo Galaktyka,
d 2011 [tyt. oryg.: The China Study, 2004]. W dalszej czci ksiki, w tekcie
gwnym, bdziemy stosowa oryginaln wersj tytuu (przyp. red.).
2
Russell Blaylock autor licznych ksiek powiconych zdrowiu, m.in. Health
and Nutrition Secrets That Can Save Your Life (Tajemnice zdrowia iodywiania,
ktre mog uratowa ci ycie) oraz Natural Strategies for Cancer Patients (Naturalne strategie dla chorych na raka), neurochirurg, wykadowca (przyp. red.).
1
10
DA_leczy_bez_wakatow.indd 10
2016-02-16 14:44:41
Wstp
12. Mnstwo nauczyem si take, czytajc listy, ktre otrzymaem od czasu zaoenia orodka Hallelujah Acres w 1992
roku. Do tego trzeba doda wiadectwa wielu tysicy ludzi,
z ktrymi miaem okazj rozmawia, iogromn liczb pyta,
ktre pady podczas moich podry po Afryce Poudniowej,
Australii, Kanadzie i Ameryce, w czasie ktrych wygaszaem konferencje pod nazw Boa droga do dobrego zdrowia
(Gods Way to Ultimate Health) iJak wyeliminowa chorob (How to Eliminate Sickness).
13. Pragnc podzieli si prawdami, ktre odkryem, napisaem
cztery ksiki. Pierwsza znich Dlaczego chrzecijanie choruj? (Why Christians Get Sick)1 zostaa ju wydrukowana wliczbie ponad miliona egzemplarzy iprzetumaczona na
kilka jzykw. Ta, ktr teraz czytasz, jest moj pit inajnowsz ksik. Zawiera ona jedno z najwaniejszych odkry, ktrych dokonaem podczas prawie czterdziestu lat bada.
14. Wydaem te ksik Powrt do ogrodu (Back to the Garden), ktra staa si pniej dwumiesicznikiem pod nazw
Hallelujah Acres Health News. Ukazywa si on wlatach
19932013 imia ponadpmilionow rzesz czytelnikw2.
15. W 1995 roku, w dowd uznania mojej pracy na polu biblijnej
dietetyki, przyznano mi honorowy doktorat Louisiana Baptist Seminary wShreveport wstanie Luizjana wdziedzinie
literatury.
16. Od roku 1997 publikuj nieodpatnie porady wformie elektronicznej, ktre co tydzie docieraj do prawie stu tysicy
subskrybentw. Kiedy pisaem t ksik, zostao opublikowanych ponad osiemset porad zdrowotnych.
17. Przez lata tysice ludzi podzieliy si ze mn informacjami
otym, co im pomogo, io tym, co nie pomogo, kiedy prbowali poprawi stan swojego zdrowia poprzez zmian diety istylu ycia. Te informacje s dla mnie bezcenne, awiadectwa
uzdrowie sigaj dziesitkw tysicy.
1
George Malkmus, Dlaczego chrzecijanie choruj?, Oficyna Wydawnicza VOCATIO, Warszawa 2012 (przyp. red.).
2
Archiwa tego czasopisma s dostpne na stronie Halleluja Diet:
www.myhdiet.com.
11
DA_leczy_bez_wakatow.indd 11
2016-02-16 14:44:41
12
DA_leczy_bez_wakatow.indd 12
2016-02-16 14:44:41
Rozdzia pierwszy
13
DA_leczy_bez_wakatow.indd 13
2016-02-16 14:44:41
14
DA_leczy_bez_wakatow.indd 14
2016-02-16 14:44:42
15
DA_leczy_bez_wakatow.indd 15
2016-02-16 14:44:42
16
DA_leczy_bez_wakatow.indd 16
2016-02-16 14:44:42