c 

      

c    

| 

|
µ| à | | |

| 

|
|

µ| ÷ 
| ÷
| 
 | | 

|
|

µ|  ÷ | ÷|à÷   |

| 

| 
|

µ| ÷| |

|

| 

| 
|

µ|  | 
÷||

| 

| 
|

µ| |  
|à 
|

| 

| 
|

µ| ÷  | ÷ |

|

| 

| 
|

µ|  |  | | |

| 

| 
|

µ|  
 
| 
| | |

| 

| 
|

µ| ÷|

|

| 

|  
|

µ|   

|  
| | |

| 

|  
|

µ|

|

| 

  |

µ|  | ÷ 
| |

| 

   |

|

|  

| ÷|

|

ã c 
cc  
c     

c c  

à ||  || || |||||  |  |  
| | | | |  | | à| !| "  | ³Motor
Bakar Diesel´ |
|
| |   |  | !|  !| à| 
 | |  | |
à|"!| | |!|#"| ||  || |  || 

| !  |
|
à||| | !|!|! |||!|" "| 
||
| 
| || | | | | |  ||à ||
|  |   | | | à|  | ÷| | | à| |  | | 
 | || | | | ||| ||! | | " || 
||  ||||||||  || | 
|  ||!||" |||| !| |
|
à ||"#|||| || |||||!| 
|"! |!| | |
|
| 
!|| |  |
|
|
|
|
|
|
| 
|
| 

 ÷||
|
| 
 |  

|| 
 |à 
 ÷ | | 
 ÷| || 
||à 
 

 || 
||à
    ||
| à 

÷ |

| 
|  

|| 
|   

| 
|  

|| 
|    | 
|  

$$$$$$$$$$$$$$$$$$ || 
| à | 
|  

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ | |

| à÷à| |
÷ | 
|  

$$$$$$$$$$$$$$ ||
| 

 
| 
÷ | 
|  

$$$$$$$$$$ |%| 
| 


 | | 
|  

$$$$$$$$$$$ | | 
| 
|  |  ÷| 
|  

$$$$$$$$$$$$$ || 
| à
÷   | 
|  

$$$$$$$$$$$$$$$$$$|| 
 ÷|à 
 |%|
|
|
|
|
|
|
|

% |
| 

||
à 
 

|
| 
|"||| !| |||!| || ||  
|%| | |÷  | |à|# | ||" |! !|||!| 
| |  |  | | "| " | | "| |  | | 
| || |||  |
à| |% |÷ "| | !| ||| "|!"!| 
| | | !! |  | | | !| | "|  
| | | ÷  |  | "| ÷ "|  | !| | | 
" ||||! | | | 
|||"|"|||| !|"|||!| 
 | " | | !| | |  | |  !| "| | | 
|  | |  | | | |  | !"| "| "| 
| | "|  |  
|  | |  | !| !!| |  | 
|| "| | !|  ||| | | "|| !! |
throttle valve  |"||| |!| | 
!|||" |||  ||  | |!  |
"| "| "| !|  | "| !| | |  | | "| 
 | | " | |   | throttle| valve !| | !  | "|  
| ||"|"|!|  | 
!| !| | | | | "|  | "!| | |
"|"|| | ||"|"|"| |!| ||| 
|  | | |  | |  | !| |  !| | | 
!| ||||| ||"!|!|!|!| 
| |à!! |"!|  | !|!!|| "| "|!| 
|"|(ignition point) !|||"| |"|"|" |
› |
| 

| | !|  | | | | | | | ! | "| | 
| "| | (self-ignition) !| |  |  

| 
| 

!||  ||!|! |  

| "| "| | | !! | | |   | | "| 
||| !|"|||"|| | || | 
|!|!! |!!| | |!| || |"|
"|  | "| |   | |  | "| "| |  | | 
"| | !| | (cetane number) |  
| | | !| "| !!| 
!|! ||| ||  "  "|!| | !|  |! |  
!  !|  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
÷ |
| 

||
à
   |
| 
|  c     

| 

| |||
|  | !| | "!| | | "| | 
"|  | | "| | |  "  | ! | | 
| "|  | &|  "  | ! | à"!| |   | 
| "| | | |  | "| !|  | 
 ||||   | !|" ||  ||"|!| 
| |  |   |  | "|  | !| !| 
!| | | !!| |   | "  |   | | "|  
|| | !|| !|!| !| | | |  |
"| "| | "| | | | " | à| | 
 |"|"|!| ||"|| |!|! !| ! |  

| | "| " | " |  |  !|  | !| | | 
|  | "!| |   | !| | |  | 
"| | |   |  !| "|  |  "  | " | | 
| "| |  "  | "|  |  !|    | | 
| |   | | |"| | |!|"!| 
|||

|
² |
|

à| | " | |  | ! | | !| !| 
 |"||! ||" |  |"| |||!| 
|"| |"|"| |"|||" || 
|!|  |"|  || !| |||"  |||
"| "| " |  |  | "| |  | " |  | 
!|  | !| | | | !! | | !| 
|!!|| ||  ||"| !||  
!| "|  |  "  | " | |   | |  | | | 
"| |
| |  | |  | | '| | | | " | 
|  |   | !| | "| | !| !! | |  | 
| "!| "| | ! | | !!| | |  | 
"|  |  | "| "| !|  | |  !| "|  | 
"  |"||!| |||| |  |"  |
| | || 
"| | !|   | "|   | | | !! |
"  | | | #|   | | |  | | "| !| 
!! | ""!| | "| " | | | !| | | ÷  | 
|| ||||||" | | !|" |  |
| |  | |  | % | | ÷  | | !| 
| | | | " | % | | !!| " | |  | 
| ! | !| ""!| | "| "|  | " | " | " | |   
| |
&  | 
| à|   |  | % | 
!| !! | | ! |  | "| |  | | 
| | ! |  | |  | | | | | | #| 
|!!|! |
§| 

% | " | | ÷  | | | | ÷à|  | "  |
( "| ||  !|" !( |

? |
|

|
÷  |(|%|| ||!|!|
§| 

%| 
| | "  | cheory and Construction of a Rational Heat-engine to
Replace the Steam Engine and Combustion Engines Known coday|

§| 

% | à| !!|  | !  | | "! |   | | "| |
!" !|

§| 

%| | | |  |  "|  | | ÷ | !| | 
| | !| | !  | |    ! |  |  "| 
!"| |  | !| |    | %%| | | | 
!| |" | || )|# |* |" | |   |

§| 

% | |% | |  | | | || ||! |

§| 

% |    | | |   | +| (,| | | | | 
 !| || |

§|

É |
| 

% |à|"! |||||- |

§| 

% | 
| " !|||| 

|  | || | 

| |! || &| |  |
§| 

% | à | (!| ""!| !|  

-| |  | |   | 
!| | ))| ||

§| 

% %||"|!| !|"||"!| |
à |(!|!|) |

§| 

% | | |  #!| | | | |  | !| | 
|  | | | | !!|  | !| % | | 
||! !| "| ||" "|"!|"|"||  |

§| 

% | | "! | | | | |  |    | | 
!|| |

§| 

%||| 
||!! | |  

|÷  ||!!| 
| |||"!||!!||| |

§| 

%||
" |!|  !| |||  |

§| 

%%|à |(!| "||| ||"|||||| 
|  )) | ||!|  |  | à |(!| | 
||"|||" | | | | ||| 
|  |

§| 

% ||à |(!|"! |"|  |  | ||

§| 

% | | | !|  " | | | | |  |
à|||  )| ||
|)|! |

§| 

% | ||!||| !|" | | ||)||  
|

§| 

% | à!| | |  | | | |   |  |  | |  
" | |"! || |

à |
|

|

§| 

% |  |  | | | |  | |   | "|  !| 
|  || #|

§| 

% || |"! |||  | | |

§| 

% |à!| || | | | |!| || | |

§| 

%|  "|  !| | !| | |  .| ÷  |  .| 
!! | | | | !!| | | ÷ | /0 | "|  | |  
||  ||"|  ||!! || |

§| 

%| || " ||  |||| | "|

§| 

%1|  |  #| | |  |   |  !| | | 
"!|  | !|!|| | |   | | !| "||% | 
 |!|| ||à!| | |

§| 

%|  )| "! |  "| |   | | 23|  | | 
| | |  |  | | | " !| |   !| | | 
| | |   | |  !| !| | | 
 )| |  |  !| |   | | )| #| | | 
 |  |#| |- %|" !à|

§| 

% | 
| ||||  | ||| |!!|"!| 
|"|! |

§| 

% | ||#||!"!|| |

§| 

%| || " |||  |

§| 

%| à!"!| !| |  | | | |  |  " |  

-| | |  ||  || | !|  | ! | 

- |

§| 

|
| 

%| || " |  | ||| |

§| 

%|  |  " | |   | |   | | | | !| 
 || |||) ||

§| 

%| | à ! | |  "| | | !| | | 
|!||  #| |

§| 

% | |!|||!|  |

§| 

% | " | à! | | |  #!|  |  "|  !| 
#!|   | | |   | ÷| "!| | 
| - | 
%  %% |

§| 

% |à  | "| !|| " | | | |

§| 

%| | |||| ||  |÷||!| 
| | | |

§| 

%| 
||  | 
|| |!| |  |

§| 

% |à  | | |!| || | |||  |

§| 

%| " !||!||! !|||||  |

§| 

%%||| 
| 
||" |!||| | |

§| 

%%|à || |||  ||  |

§| 

%%| 
|| | | |  || |

§| 

%%| à!! |  | | |   | | |   | | | 
||!| |!|(÷!(|  |

§| 

%% |  |||| "| !| |÷  | |

§| 

%%|  | " | | !| !|  "| | |  
" !!| !|  |   !| | | |   | |  | 
"| | !!| !| | "| "| !| "| "| 

|
|  

!| |  | " | "| | | |  "| | 
! |
§| 

%%%| 
|||||  |÷||| ||÷  |

§|

|" | | !| | |!|!| | || | 
| | !| "! | | "|  | | | | |  | 
|÷ |  |||||  | ||| | | 
|| |!||  #|| | | |||  || | | 
|  ||%||| |

§|

| | 
| |  |  "|  !| !| | | !| "| 
4 |à! !|| |÷ || | | 
||!|| 
|| 
÷||  |à) | |  !| |  |

§|

| |÷ ||!| ||"||"!||!| | 
|| | 
||  | | | |

§|

|  " | | | | |  )   | !|  
| "| ! |||| 
|| "|!|| 
÷ |

§|

%|   | !|  |  |  | !| | |  | " | | 
| | | | | |  |  | | |   |   | | 
  |"|5| | || | |!|| 
|| / 0|

§|

 |  "| !"!|  ||  |  | ||||| 
|  "| !| ||| | !| || | 
"|# ||       

|
| 

|      

|  | !| !| |  | | | "| "| | | 
| "| |   | "|  |  | | "| | | 
!!|  | "|  |  | !|   | !| "| " | 
! |  | |  | | |  | !| !| | 
"| turbocharger|  | supercharger |  | | | 
 |||!|!! | |"| | !|!| | | 
"| |  |  | !| !| | |  |   | 
| | |  | | | !| !!| | | | | 
|  | ||!|"|  |
à"|  " !|  |  !| | | "  |  | 
!|  | | !|  || !| "|!||| | 
| | !| | !| !!| | | | |  | 
"||!|!|!|" |à"| " !||| 
| | "! | "| | | "| "| | "| "| |  
| | |  !| "| | |  !| "| | |  | !| 
!!|  |  | | !| |  | "| !| | |
"| !| ! | | "| "| | | | "| "|  
| !|   | !| | " |  |  !| "| "|  | |
"|!||"  |  | |
|| ||||"| |"|  | |!| |  
|  | | | | | | | "| "!| "| 
|"|||| |#||||# |"||| 
| |  | | |  !| ! | "|  |  | !|  
|""!||| || | 
"| | !| | !| | ""!|  |  | |  |
"|  |||à
| "| || "| | | !| "| " |à| 
||||| | | 

% |
| 

"| | | |   | |  !! | | | #| 
!|  ||!| || |||||!||" | 
||"  ||| |!!| ||| | |#|  
| !| !! | | | " | "| !|  | !| | 
|| |!!| || || |||  |!|  
|  !|  |  | "|  | | |  )| | "!| | 
"| "| |  | |  |   |   |  | | 
| | | !|  | |  | | !|  | | | | 
| | |  | "|  | !| |  | !| 
!| !| | !! | | | | "| |  "| "| 
| !| !"| #|  | !!| |  | "| | 
| | " | "| "| !|  | à| | | "|  | "| 
|#||!| | !|||"|"|!||
"| |"|"|"| || |#||||!| 
#|||| |""|| |"|||"|||!| 
!! || | | | 
| | | | "| | !! | "|  4| "|  | 
| | "| !| "|  | | |  | "| | | "| | 
| | | |  |  | "| ! |  | " | | !| 
!!|||!!|||| |"|!|  || 
| | | !| |  | "| |  | | | | 
!  !| | | "| " | | !| !| | |  
| | |    | "| | | | "| | | | 
!  !|!| |!|||   |
| "!| | |  | | |  |  | ""| 
!|||# | | | |"| |!|!|| !| 
| "| "| "| !| | " | !|   | !| |  |  
| |"| |||||!||  | "|"|| 
||"|!!|||"||"|"| |!|||!| 
| " |  | | !  | "  |  | |   | 
› |
|

!||"|"| |" || |" |!|!|!|"| 
|"!| |" |

„| 
  

|||||"|3|"||!|" | 
|  |  | | "| "| | |   | !!| !| !| 
||" | ||"!|||"  |||||| 
| |  |   | | !| | | |   |  
|||!! |||  | |" | 
| || 
|  !| "| | | |  | |  | !| |  | "| 
!!| |  |  | | | " | "| | " |  | |  | 
| | |  |  | |  |  | |  | "| "| |  
|| !|"|||!!| | ))| |" |!| 
| | !| "| !! | |  | | | | "| 
!|  | à | "| "| |  !| "|  |  | |  | 
|!| | |  |!|  |à |"|"| 
!|! !|| !|"||| |||! !||  | 
!|  | "| "| |  !|   | !| " " !| 
! !| !|  !| "| | |  | "| | | | 
! !||  | 
|   | | ""| !| |  !| "| !"!| 
!| |   !|  | | "#| | !| !|  | !| 
! " !| !|  | |!||||| || 
!||| "||!|  |!| ||  !|  || 
|  |""!|  |
 | | !|  | " | 6  | ! | !6 | | 
| "|   | |  | | | !| 
! | | | ||"|"| 
|! |  |||||! |"!| 
÷ |
| 

|  |!|| 
| ||||| |  ! | |   | | 
| |  | | "| | !|  | | | 
|  | "| |  | | | ! | |  "|    | | 
#|  | |  | | | "|  | "| | | | 
#||||"! ||

| 
"| | | ||
|" | |   |  | "|  |  | "! | | "| 
!| | ) |||||"|"||  |! || 
| !!| |  | ! |  !| |  | "| | | 
| |  |  | |  !|  | "| | |   | 
| | | | | | | |  | | !|  | !| 
! | !| "| | | "" |   | | |   
!|"|||| |"!|!|(||(||!| 
|  !|"|||| |  |  |||| 
| | "!| | |  | | | !| 
"!| | | | | % | | | !| |  ) | 
!|( (|| |
| 
² |
|

" |  |!| ) | 
" | ||| |"| |!| ""| |
"#|  | "!| | "!|  )  | !| !|   | | | | 
!|!||| || |"|| ||  |! | !!| 
!|  ||"!|( ( | |"|! || !|!| 
|  !|" |  |!||||!| |!|| |"| 
|!|% |||"!| )  ||

| 
"| | | ) |  |
| | |||%| |  | | )|| | 
| |  |   | | |  | !| "|  " | | |
"| !"| "!| #|  ) | | | | " | | 
!|!  |||!|!|"" | 
|  | ||
| |  | | | |  ! |  |  | " | | 
"|  ||| || | | "!| !|| |
("(| !!| | | "| | ((| "| | !|  " | 
 | || ! |!|  |! !||  |!| 
!!||"|"!|!| ! ||!| || 

? |
|

| 
"| | ||
|à|  | %| | )| | |  | | | 
"| | !| !|  ) |   | | | !| 
!|  | | ! !| "|  | | ""!|  | ! | | | 
|"| ||||"!| | | |"!|! " !|"|
"! | "|  | "| !!!| | "!| | "| | 
| | | | "!| | | | | |  | !| |
""!| ! | | !| | | |  | 7| | !|   | | | |
""| | !| |  #| | |   |  |  | |
"|||| ||"!|" &   ||
|"!| "| |   | | ! | | | !| ""| 
! !| |  | |  !| |   | !| "| "| "| | 
!| |  | " | !| |   | | !!" !| ""|   
!||||||  | ||" |  || 
!3| |  | | !|   | | | | " " | | 
| !| | | #! ||
|"| |  ! | !| "!| |  | | !| |  
!| | "| "!| !| | !| | !|  |   
| /÷  '0| !|   | !| 

| /|  0| "| 

"|| ||"!| |" || || | 
É |
| 

| | | "!| !|  #!| |   |  |  | "| |  
| |    | | | " |  | | "| "| | 
"!| |"||   ||| |||||| |   
|!|!||"| |"!| ||
|"|||||"! |"!||"|!|  |  
|#|"! |  !| |"|!|"|"||#|
"|  !!| |  | !| !| "|  |   |  | à!|  
| | | |   | |  )| | 
 |  | 
|  |  |||!"|!|(|8(| ||8||
"|"||||9| #|9|| |! ||   || 
| |  ÷ ||
9|||
9|||
9|||
9|||
9| ||
9| ||
9|||
9|| |"||  | (:| |(  à| ||
|9| ||
|
| 

à |
| 

|  | ||
| | | |  |  !| |  |  ! | | 
"|  | | | |   | | !| | !| | | |  
|   |  |  | | !| !| | | ""| |  | 
| |!|!|"|| |!||"|| |"|!| | 
|| | |

| 
"| || |  | ||| || 
|  |÷|
|||| !| ! ||"||| 
| | |  | | " |  |   | ! | |  | |   | 
! | |!|  |! || |#|"|" |#| 
!|"| | !! || " | || ||!|  | 
| |% |" |!|  |! | || 

|
|

| 
"| | |÷|
|| | |  | !|  " !| |   | ! | !|  
!  "!|  |  |  | !| |  | | | 
| | "!| !| | ! !| |  | à|  | !| 
|"!||! " !|||||||"!| | 

 | ÷|  | !| | | "| !!| !|  |  
| "|  | !| | | "|  | 
 |"|||!! | | | |!| 
|  ||!||!|| !| |!| |"| 
|!! | |!|" |! | 
|  || 
"| | | !| à |  | | à| !! |  | 
 || | || & || | |à|  | ||
" |  | !| |  |  | | | ! !| " | 
"!|!|| ) ||!|""|| ||
|| | !| "|  | !! | | | !| | 
| "|  | "| | | | | | | | 
|!|!! |!|||!|"|| " "| 
| || " |!!| ||!||     | || 
! | |    | | | |  | |  |  |  | | 
" | | "!| "|  | !|  | !|  | | | 
|
| 

| ""| | "!| |  | !! !| "!| 
||
| !| |  | | | !| "!| | #| "| 
|à| |% |÷ |  | ||  | || 
| "! |  | !|    | | !|  | | 
" !|!|!! |  ||  |||à||
" |  "| % | | | |  | | !| " | | 
 |

| 
 ||!  | ||
| | |  | |"|"| ||
| | !||| |"! "!| 3||& ||
| |" &||" ||" | ||
| | |"|  |"|!|||
| | | | ! | |  | | 7| #| |  | |||||| 
 ||! ||
| |||! ||
| ||!| ||| ||
|| ||
|%||!||||
| |" | 
|
| 

| |||||! |"!| 
|  |||!| 
||  |||!!|" ||| 
!| | |  | | | "| "#| |  | " |  | 
 | !| " | | | |  |    |  | | | 
|" | | |  |"| |||| 
| |!| | " || | |!| | || 
|#| | |! ||| ||!|  | |# | 
|!|"||!|||"|||| ||
|9|| || 
|  | "!| | | | | | 7| " |  | | |  
|!|  | | || " || |!!|! | 
| | | ""|   |  | "!| | | |   | !|  | | 
 | !|   | "!|  | !|   | !| !|  |   !|  
|  | | "#| |  |  | "  | à  |  | !|  | 
!|  | " !| | "  | | !| " !| | |  | 
|||||||" || | |!|| 
!|  ||"| |à || ||| | ||| 
|| |!| ||!|" !|! |à|| |7|| | 
| |   |  |  " | | " | !!|  | & | |  |   
| || |  || |7|  ||| | |!|  
| !| | |  | " | |  | !| | ! | | 
"|| " |||"  |!|# ||!|"||| 
& | |" |" | | !|||7| !|||  | 
| |  |  |  !| | !|  | " | !| 
!  |!|!"|!|" !|| | |à|"|| 
| |  | |   | | "|  | | |  !|  | | 

% |
| 

|!|""| !|||!|!| ||"!
"!| ||
|| |#| || | ||  | "!| 
| !| |  | | |  | ! | | !| | | 
|

| 
"| || |
|9|  | ||
à||7|| ||"#|  | | | | |à||7| 
| | |7| | |||| ||  |  |à| 
|| | ||| | | ||  | |"|;| |7| | 
|!"|| ||"#| ||
|à| | | 7| |  | |  | | |  | | 
| | !| |  | | !!| ! !|   | | | 
! |  || ||||;| |7| |||;|| ||
|à| | | 7| |  | |  | | | |   | | 
| |   | | !| "|   | "|   | "|  | | | 
| | | 7| ||||;|| || || "!|| 
› |
| 

|  |  | !|   | "| "!|  | |   | | ;|  | 7| | | 
| |  | |  | | "!| | |   |  |  |   | !| 
"| |  |||  |7| ||||  | |!| | | 
|%| |||||!| ||<| | | 
 | | ||
| ! !| | | | !| | | "|   | !| "| | 
| !| | | | |   | | " | | !| "| 
| | | | % |  | | |  | ""| | !| 
||"! "!|| |

| 
"| |  | |
|9| | || 
| | | |  | | | | | # | !| | 
| !|  | | "#| | "| | |  | | 
| #|  | "| | !|   | | "|  | | "|  
| | | | |  | |  | | | "| 
| | | ! | |  | "| | ""| 
!  || | |!| | ! || || "| 
÷ |
|

"|  |  !| "| | !| | !  | | ! | "| "| 
!| ""| | | "| "|  | !| | "  | # |  
| |  ||  |  ||"|"|!  | |
"! |  |  | |  | | "| | "| " |  | 
"| ! | "| "| " |  |  !| | !|  | |
"| "|  | | | 7| | | "| | | 7| | !!| "|
"||  | ||7 |

| 
"| | | |
|9|à #|à" | || 
|| 
!|à #| | | |  || | |!| 
|   | "| "| | |  | |  | " | |  | 
#|  | | !| | | 

| "| "| "| 

""| !| |  | à"|   | | | 7|  | 
|  | |  | | "#| | !| !| | |  
| | ||!| ||"|% ||
| 
!| !| | |  | "| |  |  | 
| | |  | !| | | 4| | | !| | 
|  |  | | |  4| " !| | " | | 
|  | | !| | |  4| | " | |  |  | 

² |
| 

 | "!| "!| | |   | | " | | 
4| "|||"! | 4| ||||!||| 
4| | |  |

| 
"|% |à #|à" | |
|9|
& | || 
|  | | | 7| | !| | |  |  " |  | 
|! |||""| |  |!!|| | ||   
||"| |& |!|  | !| | | || 
| | | |  |   | | #| |  | "!| | 
| |  | |  | | | 7|  | | | |  | 
| " | |  | "| | | !| !| !|  
||||||"||||  |à|
|7|| ||" || | |! | 

? |
|

| 
"| |
& | |
" |  || |!| 
| !| | !| |  |  |  | | | 
| "| !| | "  | | |  |  | |  
|  | | !| "| |  |  |  | " !|   | 
|||| | | | |||| ||"#| |
| |    | |  |   !| |  | | "!| "|
"| !| " #| ÷ 

| !| |  | | | "|  

|   | " | "|  " !| | ! | !|   | 
   !| !"| | | | !! | | | |  | | 
! !| !" !| | "! "!| |  | | |  | | !|  
|| "| "|| |!| | |  |!| 
!! |  | | ""| | |  | !| | | | 
||"|  ||||"! | 

É |
|

| 
"| | | || 
!| 
||!||||! |"!| 
| !|| 
|  | | | !| | !| |  | 
|| "|| " || | | !|  ||"| 
| | !| | | " |  

|   | | !| |  "| |

"|  | | " | || | | ||| |!| 
|| |!||" || ||  |

| 
à |
| 

"| || 
!| 

!||

" | !| || 
| à!| 

| | | |  |

à|| || !|| |"|!|| !|
"| "!| "|  | !| !! |  | 
!|  

!|  | !| !| | "!|  |  | à| 

| !|   | "| !!|  | |  !| "| "| | 
!| !| "| !| | | !| !| | | 
||!|  |"| ||
| à!| 

| | || 

| !| | | |  | !|  | "" | 
|  | |  | !| !|   | | | | | | 
| !!| | | | "! !|   | | | 
| | !| | !!| | !|  |  | 
||!|!|!| ||"!||| 
  |à|| || ||!|| 
!" |  | " #| !|  " !| ! !| !| 
 | ! | "| |   | !| | !! | 
" #|!|!|| |!|#| |!|!!| 
| | | | !| |   | !| | | 
!|"||!| |! |! | 
|| ||||! |"!| 
|| |
ë| #|"|| 
|||" ||" |!|||||||| 
| | | !!  | ! | |  4 | 
|  |  !| #| 
| | ||  |" |# ||
% |
|

à  | | "| "|  | !!  | !| | | | 
| | |  | "| !! | | "| |  !| !| "!|
"! ! |||| || |||||
"| "| ||| "| "|!||  | "| " | 
|| !|÷ |
ë| à "  |"|
÷ !| | | | | | |  " !| | | | !| 
"!  "!|  | | |  4| |   |  |  | |  | 
| | | | |  |  !|  "   | à| | |
"|"||| !| "  ||"|  || 
!||| "| "||  |  "!|||| | 
!|  | !| !| "|  | "| "| |  | "!|
"| "| "| | | |  | |  !| "| 
| |   "| "||   |"| "| "| !| 
! |" |#|"| | |
ë| 

||"| 

||"|| !|||!|  "!||| |  ! | 
|  | !|  |  &| !|  | |  " | !| 
|!| | |!|"| ||" | !!|| 
!|" ||| "!|||||  || |!|!!| 
| ||!|| |" | ||!| | 
||!  |à|| || |!| !|| 
!!|||  || |"|"|"| || | 
|  | | | !| " | | "|  | | | | 
|! !|||!||! |"|"||  |à||  
" | "| ! | "| "| !| !| "| |  |  
| !||"!|"|"||| || ||

% |
| 

!!| !| " " !| ! !| !| | | | | !| !| 
||" !|!||| || 
| | | | !!| "!| | !| | | | | 
! !|  | |  | ! !| "| ""|   !| 
| | ! !| "| | | |  | 
!"!| | | ! ! | ÷ !| | | "| "|  | | 
" |
" || | 

||! !| |"|"|! !||| || 
| |  |  | | !" !| | |  | | ! !| 
|||||  | | |||| | 
| !!| ! !| | "| "| !!| |  | 
"|  |||| !|"!| | |! | | 
#!| | |  "| | |  | " | |    | à   
|  | | | | )| (à( | | | | !| 
| "| | |  | "|  |  |  | |   | 
!|  | " " | | |  | | | |  | "| 
 | à3|  |  | !!| | !| | !| | | 
 | | 

|     

| "|  | | |  |   | | "  | | ! "| 
!| "| "| | "|  "| | " | !| | | 
|  |!||! |||"|!! |!|| | 
| " |  |  | | "| | |  | !! | "|
"||| |

% |
|

à| |   | | | "|  |  | ! | 
 | " "| !|  | | | ! !| "|  | 
| ! !| | !| " !|  | | !| |  | !!|  
|!||"!|!|" | || | !!|  | 
| | |  | |   | !!| !| "| ! |  | "!| 
!!| |  |   |  |  | | | 1| | 
!"!| | | " | | "|  " | !|   | 
!| | | ! | !! | | |   | "!| 
| 
"  | "| | ! |   | | | "| "| 
|  | "| "| !|   | ""!|   | | "| 
|    |   | "| "| | | !| !! |   | 
!!|| |  ||!|!||| | !|| 
||||" " !|!|"|  |||"  |  
!||"|" |  
|"|"||"! ||! !||"||  
!|"||  ||  | | |"|"| || | 
! | | !|  | |  | |  | "| "| | | 
!| | !|  | | |   | "| "|   | |  | 
"| !| | |   |  | | |  | |  !|
"|   |  | | !!| !| | | !| # | "| 
| (ignition delay) | | | !| | !| | |  
!| "| | | |  |  !| |  | | (diesel|
knocking) !!| !| "!| | | | |  | |
"#| "| "| !| !| | !|  | !!|  !| | !"|   
| | | | "| !|  | | !!|  | !| 
| "| "|   | | "| |   | 

!| | !| | 

!"|  || |"|| |!!||| !|
"| |  | "| "| "| !| | | "| | | |
autoignition |
%% |
| 

| "!| | | | "| "|  | !| | 
| |   | | | ! | | !| ! | | !| " |
"|"| | ||| |  !| |||""!| 
| | ||!|! ||||| 
| | | | |  | |  | |   !| 
| || |
| | |  | ! | | "| "!|  |  | | 
| |  | "!| !| !| "| | | | | 
 || | |"|||!! |||  | 
"!|!||  ||  | | | |"|!| 
!! ||""|"|"|||||"| 
||  |" |!||"|||"!|| 
|"  | |"!|"|"| !|||" | 
 ||||| | || 
| | | "| | | "|  | |  |    |  
|! |"| ||"  )|"!||| |! | 
| ||  | |" |
§| c c   c  
c !"! "
engertian traktor; Penggunaan traktor pada bidang pertanian;| 
| | | | |   | !| | | | "! | 
| |  | | | "!| !| | !! |  | 
!|| |||"#|!|  |!|||| 
!! | |  | ||! |||| |
"| | !! | #|  | !|  |  | | !|  | | 
" ||||"!|"#|| |! | 
|!| |"|!  !|"!|| |
%› |
| 

| | |  | "| # $# | !| %&" '  "#$ 
'$#&& | |""| | | ||"!|"!| 
!|!|" !|  ||!!!||!|||"  |
à!|  | | | "| !|   | !|  | | 
! | | |  | !| !| #|  | !!| #| 
|!||!|"|  |
à| | |  | ! |  | ""!|   | à!! | !| !|
"| |  | ! | | | !| | ! | | 
| | | !| | "  | | !| "| "!| 
| || | | !|! |  ||  || 
|  |  |  | !|  | | !| !|  |  
|  | |  |||  |!! | ||""|  | 
||| | 
(')'('c
Macam-macam traktor; Contoh gambar berbagai jenis traktor; craktor kendara dan
traktor tangan| 
| "  | | !  !|   |  |  | " |  |   
|  |  |   | !| !!  |   |  |  | 
||"!| | | | | | |!|| | | | 
!|  |" | ||"|| |" |""|| 
| !|  | "|  | ! | |  |  |   | | 
!! | ||!  !|| ||| |! |
%c!
Klasifikasi traktor kendara; Fungsi traktor kendara; Ciri-ciri umum traktor kendara;| 
| ||| ||" |  !| |||! | 
| | | |  !|  | | ! | !! |  |  | 
| |  |  " | | ||"!| !| | ""|  |
%÷ |
|

  | !| !! | |  | | | "| |  | 
|  | " |  |  | |  |   !| !! |   |  | 
| | | !  !| |  | |  | "| |  | 
| 
|| 
| | |  | !| "| ! | | |  | | | |  
|| |!|||| |||  !|!|  |!!|| 
|  |  | ÷ | " | | !| | |   | !!| |  | 
|   |  | | "| ! |  | ! | | | | 
| |  | |  | !| | " |  | !| 
| | | |  | | | !| | !| |  
| !| |  |   | !|   !| !| | !!|  
|!|| ||||||| || 
"  | à| !!  !|   |  |  | | !  !| "!| 
|" | 
|" | 
|" |"  |"||| |||"  !| | | 
" | !|  | ! | |  | !| | | | !|  
|||| | |à| !| "| |!| | 
" | |! ||  !|  |!! | !! || 
| "! | à| "!|   |  |  | " | !  !| "!| 
| | 
| | 
|  | |  | !| !|  |  |  | !!| 
!| |  | |  | !! | | |  |
÷!|  |!|! !| | |!|||  
| |   !| !!|   | |  | !|  |  | | 
|   |  !| !! |  |  |  | |  |
%² |
|

à||!! |!||| ||| | | 
!!|   !| !!| | !! |  |  | |  |  |  | 
|"  | 
|  !|!!| 
|   !| !!| !|  | | |  | !|  
|   !| !!| | " |  | | | " | "  !| !| 
!!|"||| |
›cc
Macam-macam traktor tangan; Penyebaran penggunaan traktor tangan; Ciri-ciri traktor
tangan| 
|  |  | "| | !| |  | ! |  | | | "| 
| !!| ! |  | "| | "! | 

|  | " | 

!| !| !!| !| !| | |  | | | "!| !| 
""| |" || |! | 
| !| !| | | !| !| !|  |  | "| 
| | # | | " | "| | !| | "!| 
!! | !| | | ""!|  | "|  | !| "!| 
| |||| 
| !|"| ||  |!|"| ||
|   | "| | !!| #| "|  | "| 
|"| |"!| | | || 
| ||||||"!|!||| | || 
|  |  | ! | | | !| | | | !| "| | 
!|#|| !| | | ||| !|! ||  
| " | |  |  | | "  | | | | |
%? |
| 

| !| |  | !|  |  |  | | |  | 
#|!!||#|" |" | || 
| à!! |"| || ||!|!! || 
|!| "| ! |  | | ! | | "| !| 
!|  |  | |  |  !| | !! | "| | ! | !| 
|  |  | !| | " | | | |  |  | 
|!||! |!| |""||  | |" |
÷ '*!"**"+
craktor di Amerika dan Eropa, craktor di Jepang dan Asia cenggara; craktor perahu;
craktor kura-kura; craktor rakitan lokal; Kisaran daya, jenis penggerak mula,
pemakaian sistem hidrolikaà| 
| | | "|  |   | !|  | !|  !| | ! | | 
#| |   | à| |  |  | !| "!| |  | 
| " |  | | | " | | |  | !|  
|"!|"#|"|" || | |"!| | | || 
| ! | | "| | "!| |  | !|  | | | ! | 
| | "#|  | 6 | "  | à! |   | | |  | "  | 
|" |||| |!||!|!|| 
|  | |" |  |  |#|!|  | |||  | 
|#|#|6" | 
 |  | |  |    | !| "!| | à |  | " |
" | | |  | ! | à "| | !| !!|  | 
| !!| !| "|  |  |  | !| | "| " |
" !| ! | | ! | !!|  | | |  |  | | 
 |  ||!|   | " | !| | ""|  | |" |
"|"|"!|| |
|
%É |
|

§|      

|
à|  || |!|  |  |||!|"!| 
!!| | |  | | !| "! "!| !| | 
|!|  |  || "||!|  !|| !||! 
!|  | |
 || |!|!||"!|  |!!| ||| 
|" "|| |  |!||!!||! !| 
" !| !|  | !| !| | | "  | |  
| ! ||  | !| "| | "| | 2| |   | !|  | | 
!| !  !3| !|  !| |  | !!| !| "|
"||  |  
|"|!!| !||"|| ||!|!!|| 
| |  |   | | | | "| |   | | | 
!3||  |!|| !||   || |!|| 
| " " |||"|  | "|||   || | !| 
!|| | | 
|!| "|  | |" |   ||!!|! | 
|| ||"!|||"!| | || 
|   | | "| "| | !| "| "| | "| "| !|
"| "|  | | | !  | | | !!|  | 
)) || |!"|"|" |
" |   | |  | | | |  | !| |  |  |  | 
|!| | | | | || | | |  | 
|  ||!||!||!||!|" || 
#| ||  || ||!|!|! |||
"!||! |

%Ã |
| 

|   | | |  | |   | " " !| |  | ! !|  
| "!|   !|  |   |  | |  |  |  |  | | 
!|  | 
|   | | |  | | | !| | " |  | | " | | 
|| |  |"!| | !|  |  |! | |!| 
|# || |!! |
|
|

|
| 
!|| 
||!| || |
||à |"|"| | )) | 
|| ||à!| | 
|| || | | | 
||÷ !|"| 
|| |  |
||à  |! || | 
||÷ |!||# |
› |
|

%|| |! |"|"|| ! | 
||!|"|"| 
||  |!|"|"| 
||!||!| 
|!| | !|  ||

| 
|| |  | 
||à ||| |!  | 
|||| 
|| || 
|| | ! ||!|" ||
|

› |
|

|
| 
|!| "|  | |" |   ||!!|! | 
|| ||"!|||"!| | || 
| | #| !! | |  | à| #| "| | | | 
"| | | | |  "| !|   | |  | % | 
!!| % | "| | "| "| | | | | |  | "!| 
| "| " | | |  | |  | % | |  | 
|  |  | !! | | | !| |  |  #| 
||!!| |!| |  | |  

| | ! | |   | !| | | | |
!  | !| !  |  | "| "| !|  | |  | |  | 
!| ! | 

"|  | |   |  | "|  | | !|  

| |   | !!| | | | | "| "!|

› |
| 

|!|"| || |!!||"|!"| | 
!| !| "|  | |  | | |  | !! | 
!  |  | !!| |   | |  |  |   |   |  

|  |  |   | |  

| | !|  | +  +| |  | 

 

||||| | ||!! |! | 
| | "| "| !| | | 
  

| | !  |  |
"| "| | # |  |   |  |  |  |  | ! | 
| | 
!!| !|   | "| "| | " |   |  |  | 
"|  |||!|"| "| | " | "!|
"| " | |  | | "| !| | !!| |   | !| 
|  "||"| |||" |"!|!!|
"| "|   |  | | | |  | ! | "|  | | 
| " | "| "| !| | | "| " | " | " | 
|||#||!| | ||""| " |!| 
|"| | 

|    ã    

|  
,c cV
 |  | !|  |  | !|  | !|  |  |  |  
| |  |  |  | !|  | | "| | !| 
| | |"|| |!| |""|!| || 
!|!| ||!| || | |"| | 
|  | |  | !| " ! |  !|  | !|  | |
"|!| ||| |||!|"|!|# | 
!| !| |  | ""| !|   !| | | !|  
| | "#|  | 
| !|  | ! |  | ! | 
| "| !| !|  | |  | !| "|  !| !|

›% |
| 

| ! | à|  | |  "!|  | | "!| = ,| !| ! | 
"!||" ||  |!||  |  

|||| |!||" |!|" || 
|   || 
| | ||| | || || | | |"||| 

!| | | | |  |  | "| | | !|  | | 
 |! | ||
" |  |||"# | ||"  || | | |"|| 

|!|"#|||| | |"|||!|| 
!|  |! | || 
| ÷ !| "|  |  !| "#|  | | |   | ! |  

| !| " | !| "| ! |  | " !| !| |  
| |"|"|| |"| |"| || 
| à"| !! |  |  | ! | !| | "| | 

| |!|  |"|| !|" || 

$&, 
$ $"& ! '*V
à |"!|| ||  | 
| à| |  | "!| |  | |  | | | |  !| "| 
!| "| | "#|   | |  |  | !!|  |   | 
||| !|"||! ||
" | à|| | |!|  ||#| "!|" !|!|| 
"!|  | ! | à | ! !|  "!| ! !| | | 
! |  
| !|  | | #|  "!| " !| "|  
|| 
| à| | !|  | #|  "!| " !| !| | |  !| "|  
| | "!|" ! ||

›› |
| 

| à||!| |#| "!| |!|!||| !|
"|| | || !|"|! |  !|!|!|| 
| !|"| | | "!|" ! || 
| à |  | |  !| "| | |  | ! |  | !| 
| !|"| ||| !|" || 

$!, 
$' &"! '*V
à |"!|| || | 
| à| |  | "!|  | |  | | | !| !| |  
| | "| "| |  |  | | |  !| " |
à || | |"  | || ||
" | | #|  "!|  | |  "!| " !|  | | 
! |!|!|"|| !|" || 
| à || |! |!|| !|"|| || 
| "||" | ||| | | ||"|"| 
!|| |||!|!!| |" || 
"|!| |!!| ||"# | 
-
§|  

|  | !|"|!||!||| !|" || 
!| | !| | "| !| !| "| "|  | "!| 
!|  ||! |||||| |!|  |!| 
!|  | | !|  | !| | !| "  | | !|  | 
!!| |  !| ||  | | | !|  | !| | 
|"|"|"!|  |||! ||

§|  

| || !||   || |!||  | 
 |  !| "| !|  | "| | | |   | | | 
!|!!|||  ||  | !||"| ||

§| 

 |!|||| | |& |  ||  
||"!| |! | !| |" !&  |

›÷ |
| 

!!| | #| | "|  | "!| !|   | | 
|! ||
§|

à |   | |  | !| "| "| | | |   | | 
| !| !!| !| | ! !|  " !| !| 
||!! |!!| reduction gear || 
"-

§| 

|| | "! | " !||  "!|  "!|"| |!|   
| | | | ""| !!|   | |  | !|  
|!!| !| "| |  !| |  !| !  !|"| 
! ||||!| |!!|||

§|

 | |  | !| "| "  | "!| !|   | | | 
!| | | ""| "| !|  !|  | !| 
!"||"| !| || 
|  | |   | |  | !| !! |  | |  

|"!|"#| || |! | ||||  | 
| | !|  | | "!| | & |  | | !!|  || 
| ! |  | | | | ""| |  | | 
!  || |!!|! ||| |!|| |"|
"|"|"||| ||" || " |  |
 | | !| "| "| !| |  |  | !|  | 
| |   | !| "| "| "| "!| !|   | | 
!|  | | !| | | #| | | | !| |
"| |! | | |! |  |!|| | | | 
!| | "| | "| !|  |  | | 
"|| |  | 
|""||"|!|  |! || | | | 
!| | |  | | | | "| | uniflow

›² |
|

scavenging | à"| | !  !| !| "| | | "| !| 
||! |  |  ||  |" | 
#| | |  |   | |  |  | !| | "| 
!! ||"|  |à| | | | !| | "| 
| !| " |  " !| !| !| |  "| !| !| 
"||!|" !|& |! |à!! | " !| |  | 
!|   | | !|  | |  | "| |  | 
| | " !| | ||||||  || 
|  | |  | | "| |   | | !| 
| !| !| | !| |  " !| | | | 
!|"|!!||  |!|" | 

|"| !||  !|!||"|!|" | |  
| |" !||| |   ||"!| "#|| "!|| | 
| | | "| !|   | | | "| | !! | 
| |"|!|  ||! !| !|| " | 
|| !|| || |"|| |!|!|| 
"||" ! |!|"| |!|"|"|| !|| 
!|  | "| !!| | |  | !| |  
||||  ||"|" |

›? |
|

|
|
|
|
|
|
|

݃ |
|

|
|
|
|

›Ã |
|

|
|

÷ |
|

|
|

÷ |
|

|
|
|
|
÷ |
| 

| › 
,mc  

"#&. "&#›c 
V| 
$"& ,? V
à |   | "!| |  | |  |  |  | " | |  
|" !|   | 
| || ||||"| 
|  |  | à| |  |  !| | "| | 
"|  ||!| ||||| ||||
"#|  || || | | |!|"  ||
à| !"| !| |  |   | | | | | |  | 
"!| | " |  |  |  | | |  | 
" |""||" | |  || ||  | 
|" | ||   |"| ""||| || 
 |% ||  ||

| 
"| |!||| ||||
|
|
÷% |
|

*V| 
$' &"ú  
à  |! |" | | |  || |  |"!| 
|  | |  | 
|  | !| | | | | | !| 
|  | !!| | |   | | | | | !|  
|  |||"!| | || ||
à|!"|!|| |   ||| |  | | 
|" |  |"||""||| ||  | 
| % | |   | !| | | !|  | | " | | 
| | | |" "|   |

| 
"| |!| || ||||
(V| 
$ &$ú
à  | ! |  | " | ""| | " |  | | 
|  | | "| " | !| "| "| |  !|
"|||   ||"|!||!||!!| 
 |  | | " |  | | "  | !| |

÷› |
| 

! ||"|!|||| | !|"| !| 
!!|  | ||
à"| | | | ! !| | "| "| 
| | !| "| "| ! |  | 
!| |  | | | | " |  | | |  
| "| | | |  | "| | "| 
"| ! |  | à | "| | | !| |
"| |  |   | !!|  | |    !| | "#| ""| 
||| |!!|"!|| ||  || 
| "| | "| !|   !|  | | "#|  
| |"!| |  |  | |  |!  |à  |! | 
| !| " !| "!| ! "| !| |   |  | | !|  
|!|!|!| ||  | |

| 
"| |!| 
|| ||||
|
÷÷ |
|

!V| 
$ú 
|  
| " !| " | |  | "!| |  | |  | | 
|!|"|!|| | |!|fly wheel |!|  | 
!|   | ! | | | !| | "|   | ! | |
"  | | " | ""|  | "!| |  | |  | |  
| " !| " | | !| | "|   !|  | | !| 
|| || ||!||"|!||  || 
|!|| ||"|!||!| |à |!|" ! !| 
" ||" |!| | |

| 

"| |!| !|| ||||  

| " | | !| | |   | | | | 
|||!|| |  ||||" |||

÷² |
|

| 
!| || |  |||| 
-
§|  

|   |  !| "| !| | !| | |  !| " | | 
!| | !| | "| !| !| "| "|  | "!| 
!|   | | ! || | | | | | !|  | !| 
!|  | | !|  | !| | !| "  | | !|  | 
!!| |  !| ||  | | | !|  | !| | | 
"|"|"!|  |||! ||

§|  

| | | !| |   | |  | !| |  | 
 | !| "| !| | "||||  |||!| 
!!|||  ||  | !||"| ||

§| 

 | !| | | |  |  | & |   | |  
| | "!|  | ! |  !|  | " !&  | 
!!| | #| | "|  | "!| !|   | | 
|! ||

§|

à |  || |!|"|"||||  ||| 
!| !!| !| | ! !|  " !| !|  | | 
!! |!!| reduction gear ||

÷? |
| 

"-
§| 

| |  |  "! | " !| |  "!|  "!| "| | !|   
| | | | ""| !!|   | |  | !|  
| !!| !| "| |  !| |  !| !  !| "| 
! ||||!| |!!|||

§|

 | |  | !| "| "  | "!| !|   | | | 
!|||""|"|!| !| |!|!"|| 
"| !| || 
|  | |   | |  | !| !! |  | |  

|"!|"#| || |! | ||||  | 
| | !|  | | "!| | & |  | | !!|  || 
| ! |  | | | | ""| |  | | 
!  || |!!|! ||| |!|| |"|
"|"|"||| ||" || " |  |
 | | !| "| "| !| |  |  | !|  | 
| |   | !| "| "| "| "!| !|   | | 
!|  | | !| | | #| | | | !| |
"| |! | | |! |  |!|| | | | 
!| | "| | "| !|  |  | | 
"|| |  | 
|""||"|!|  |! || | | | 
!| | |  | | | | "| | uniflow
scavenging | à"| | !  !| !| "| | | "| !| 
||! |  |  ||  |" | 
#| | |  |   | |  |  | !| | "| 
!! ||"|  |à| | | | !| | "| 
| !| " |  " !| !| !| |  "| !| !| 
"||!|" !|& |! |à!! | " !| |  |
փ |
| 

!|   | | !|  | |  | "| |  | 
| | " !| | ||||||  || 
|  | |  | | "| |   | | !| 
| !| !| | !| |  " !| | | | 
!|"|!!||  |!|" | 

|"| !||  !|!||"|!|" | |  
| |" !||| |   ||"!| "#|| "!|| | 
| | | "| !|   | | | "| | !! | 
| |"|!|  ||! !| !|| " | 
|| !|| || |"|| |!|!|| 
"||" ! |!|"| |!|"|"|| !|| 
!|  | "| !!| | |  | !| |  
||||  ||"|" |

| c       

&& '&! !'&"!"&#)
à| #| !| | |  | |  |  "!|  | "| 
| !! | !| | | "!| "#|  |  "!| | | " | | 
|"!||"!|"#|| |||  || |"!|| 
|!!|  |
à| |  "!| "|   | |  | !| "!| | |   | 
|| |" !| !|  || | |  || || 
| | ""| | | | | !| !!|  | 
|  !|  | | ""| | " |  | |  | "| "|  
|  | "  | !|  | | | |  | 
|!|!!|!!|"|"|!|" |" ||" |
à | "| | | ""| | | |  | !| 
|| ||||""||| | |"!|
ֈ |
| 

| "# | | "| !!| | |   !|  | "!| | "#| |  
|"!| || |  |!  | 
&& '&! !'&"!"&#›)
à ||| |  |à |"!|| |   || | 
|  | |  | |  |  |  |  "  |  | | | 
| ""| |  |  | à|   | | !|  | | 
||  |à | || |  |à || || |  
|  || |"!|| ||  |à |! | | 
!!| ||| | | | ||!!||| 
| "| "|   | à |  | |  !| | | | 
| |  | |  | "|  | |  |  | à | 
!|| |  |à||!| |"|"|| | 
" ||| |!|||||||!|  | 
|"|  | !||  ||| "|" |||!| 
| | | "| " |   | !|  | " | ""| 
|  | "| | | | | | |  | | 
| | | "| | !|  |  | | !| 
 |!|  !| | | | || |  |  | 

|c      

|" !||| |!| !|à| || 
" !| !| #| ! !| "| | | | | | 
| |  | | " |  | !|  | | |  | 
| | |  |  | "| | " !| |  | !
!| |  " !| | !  | !| | " !| !| "| 
| |muffler |! |  |! !|"!| 

² |
|

| 

|c    

|"|  ||! ||  ||  | |!|"|  
| || 
| | |! || |  |
| |"||  ||   | 
| | |" ||  |!|!| 
| ||!||!!| | | |  | 
|  !|  | | 
| || |"!| || )) |
| |!|| |!| ! |!| | 
| | | "| "| |   | | " !|  |  
|"|"|| !|"|!||!| |!||  | 
|"  || 
 | | | | "| "|   | | | | |  !!| 
)  | ||| 
| !|"|"||
| || 
| !|"|"| 
|  ||"|"|| 
| | ||||!!||| 
|  | ||"|" |
² |
|

| 
'*'"&'$ "&#   
| !||! !|  ||"|"|" ||  
|| 
| !| "| "| " !| "!| |  !| "| "|   | 
|
| | " !|  | " ||   || "| "||!|| 
!|"|" | 
| !| "| "| " !|  | !|   |  |  | 
| !| !| "| "| "| !| "| "| !| | | 
||"|"|""|" | 
| | !  | " !|  | ! |  |  | "| "| | 
| |!|""||| | | 
| à | | "| "| " !|  | | | "| "| 
!!| "| "|  | " |  | | #| !| |  
| !!|  |  | "| "| | | "! !|  
|"|"|"" |" | | 
|  | ||"|" |" !|  | |"|"|
"| !!| | |  !| "| !!|  | "| !| 
||"! !|!|" ||

² |
|  

||||"|"||  ||! ||  | 
| "!| " | 6| | "| "|  | |  | " | |
"| "| | !| |  | | !|  | !| "| "| 
"|  || 
| |  | " |  | |  !|   | "|  |  |
"|"|| | | |||!! ||"|"|"|!| 
!!|!"|!|| | ))||| ||" | 
)) | | "| "| | | |  !| "| " | |  | |
"|"||| | ))||  |"| |||| 
!|!" |
|
|
|
| 
 | || )) |

| 
'* .   ! &&".&"*$*| 
|"|  |!|""|| | ||"|| 
!|"|"|"||||| |!" |!|| 
| | "  | "| "| | "| "| !| | | ""| | 
#|  | "| "| "| !| | !| "| " | |
²% |
|

"|"|  |||  ||"|"|" |||"|" | 
||!|| #| ||"!|" ||

| 
'*% "'#""&'$ 

|  /c   

|  |#|||| |""|!|#|| 
|!| ||!!| | | |||" |! |  
|!|  | |!!| |  || " |"!| |  
| " |  "| |  | !!| | | |  | | !| 
|!| | || !|!|# ||tiga bulan| setiap 7à  kmà 
|!|""|||"|||!| ||||" | 
|"|| |! || 
| "| "| |  | "| | "!| | " |   |  
| !|  | | | "| "| | ""|  | !|   | " | 
| |!| !||| | "|  |||| "| "|  
#|   | |  | "| !| "|  | | "| " | 
!| |  | "| |   | | ! !| # | "|  |  | 
! !|" | 
|   | | jangan biarkan solar sampai habis |  
| ! | 
| | !| "|  |  | |    | "| "  | !| 
 | !| | | | | | !| | "#|  | | | "| " |
²› |
| 

 || "||!!!! || |"|" | "||#| 
| !|! |à||"|#| |!|||| 
#|||# |
|
|
|
|
|
|
| 
"||!| 
|  | | | !| !|    |  | 
|  | | |  

| !| |  | | !| !| | 

|   | | " | |  |  | " |  | 
""||6!!||
| à"|  | | | | | ÷ | | 3|    | 
!| "| |  || | 
| | |||||| |||" |""|| 
| |" ||"|2| ||||| 
"   | "|  || |"||||"|!|"  |  
|!| ||6| ||!||||||||"| 
| |! | !|| ||| |!| || 
 |6| |"|| || | |||" | 
!|!|||# ||!|"|| |!|!||
²÷ |
| 

|! |"|"||||| |! | 
||!!|||" | || |" |à | !| 
|||"||"| | ||  |
à!"|  |  |||||!|| |#| | 
| | !||" | ||| || |
" |!||"!| |  ||| |!!|  |
| | |÷ ||3|   | !| "| | 
 || | |||||6| "  |!!|
"|||| ||  | |||||||" |  !|| 
!| || ||||||"|| 
| |à!!||| |!|"|!|  || 
!!| |" | "| |||| | |"|| 
! !||à |!|  || 
|  | ||| | | | |||!|  
|| "  | "| "|  | || " | | |  | | 
|  | |   | | | " | ! | | | |  | |   
| | |  | !|  |  | & |  |  | !!|  | 
|   | | "| |  ||   | !| | | 
| |"||||| || |!|!||| 
!| | |!|||" || 
| | |  | |  | | | | | | |  | 
 | |  |  | | | | | | !! | 
|   | |  !| | !| | |  
|!||!!| | |  
||  ||"|| 
| 6 )|  | | | !| | !!|  | !!|  | 
!  | |  | | !  | | |  | |  |  
| | ||||| ||
|

²² |
|   

| | | | | "|  | |  | !| 
|# ||  |"|| ||"!||÷  || 
!|  !||| |||  || |"|" | | 
|   ||à"||"|""| |"||   |
|
|
|
|
|
|
|
|"|  || 
|""|| |!| | |  |!|!| "|
"|||||| | ||#|!| | | 
| "|"|||| 
| à|  "| !| "  | | | | " |  | 
| || |||| |
| !|!||"| |!|| |! ||| || 
|| | | | ||| ||!  | 
| | !| "| | | |  | !| | " |  
| ""|  "| " | "|| |||| | 
| !!| | "| | !|  |   !| !!| "| | | 
| 
| | |  | | "| | | |  | ""| " | |   
|
²? |
| 

||| |" |!| || !||| | 
|  !| "| | " | | | "| !| | | 
!|!|  | 
| | | | | |  !|  ||" || |  
| !| ! | !|     | "|  |  | ""| | 
| ||| " | 
| à#|||!|!!|| |  || | 
|| !!| | | | || ||"|  | 
| || 
| !| | !|  | " !| | | !|  | | |  |  
| "| !|  | | !| |  |  | 
|
| à"|  |  |  |  | | "!|   | |  | |
"|| |||  | |"| ! !|"#||
"!|| | |"! | 
| ||  |" |" | |||"| ||
"!| | | !| | |  "| |  | |  |  | |  
| |  | 

| | | | | |  | | 

| "| ||"|  |
|
|
|
|
|
|
|

²É |
| 

 ÷|à 
 |
| 
|| |   
|        |
|

²Ã |
|

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful