/2 I.

20 OKTOBER
1 GROOT FEEST

H.
DON
' ..--
BOSCO "
HAlFWEG

·\

Okt./Nov.
no . 124.
 Trouwrijd'n A. KREIKE
TAXI Ziek,nfondarlUen, d.g en n.eM
bestel/en ZUIVEL- en da!)!!l ijk M!

4569
bellen
J. H. Moerkorken
Zwa nenburge,d ljk
Zwanenburg
.., l EVENSMIDDELEN

Mln.Cort v,d. Lindenstraat 17

Telefoon 4 707

PONT I AC

(~LEX~ ~8iiinq

..4j.
HORLOGES

Ho rl oger - Juwelier.

v66r alles Flexa vert DENNENLAAN 64, Zwanenburg Tel. 44 93

veor binne n en bulten.
voor mool en goed, voor Jaren,
voor u! Aile merken tap ljt.
I Keus uit 900 kleuren.
VONK VOOR VERF Met korti ng gelegd.
Ook voor "I U meubelen.
Wilgen laan 98 - teletoon 4521 Bel eens liOOf een alspraak .
WI) sdv/seren u gr88g I H.S. BEERSMA EN ZONEN
Friedalaan 42 tel.: 5689
Oostzaanstfil81 32·50 tel.: 020.826314·66550

·2UNDAPP
.. BATAVUS
" YAMAHA
.. TOMOS
• VESPA
.. KAPTEI N
• PEUG EOT
.. JUNCKER
.. POLAR IS

DENNE NLAAN 122 A •

Telefoon 02907 . 4380
W.S.BEKKER ZWAN ENBUAG
•

•
Clubblad van de R. K. J eugdbeweging I1 H.Don Bos co " t e Ha l fw cg .
Ok tob e r 1 97 3 . n r .1 24
Aa lmoe z eni er J. SUidge est., Dr. Sch aepman stra~ t 9. t el. 4468
Voorzi t ter H. Kre 1ke , Osd orperw eg 826 , t e l . 5005
Sec r et ar i s J. v , d . Berg , Tr oe l str a l c'f1.n 1 63 , t el. 4 301
Penni ngrne es te r P. Spieri ngs , Eikenl aon 6 , t e l . 3275
Afd . Publi c Rel a tions : Wim en l1.<:lr i on Verl inden , Van Hoge ndorp­
straat 25 11 , Ams t erdam . Tel . 0 20- 173 098 .
Rcdnk tie Rincke Raat eland , J ok e fiIic hielse , Caro l ien
Bosma en Wi m v a n I1i lt enbu r g .
La y Ou t Ger a rd van Milt enbur g .
Redak ti e a dr e ssen : I n de s p ~ ci al e bu s i n he t l e i de rska mc rtje
op de sc hoo l z ol d e r , of Os dor p e rwe g 82 6 .

Gi r onummer 2206078 t . n . v . Penningmees t er Don Bosco ,

lIal fwe g .
Bnn.'lcrel a ti e : Boerenleenbank Hal f wcg /Zwanenbur g , t. n . v .
Do n Bo s co . r ek . nr . 1187 . 01 .1 50 .
----~------------------------------------------------ ~ --- -

.)1 ,,~0,-4
J~ 'g~~ WI1I~@ffi, ~17~l~WTtog; ~'~-~
~u ]-e ~

De c l u b s 2 ~ J n nu e~ n paar k eer bi j elk~ar ge we ~ s t . Ik h oop da t

'vI e hot vlC'e r met elk<lClr gev ondc n hebb e n , da t hot l ekke r dr ani t .
He t me t e l k ~nr vinden .
In d i t v crband Doe t ik na g even t cr ugdc nken a nn he t v alg on do .
Elk jaar wordt i n septembe r een z ogc n aamde Vred e s \II oe}: gehoud en .
H ~e 1 b i j z ond or wordt jui s t i n die week ge vraagd om no. t e denk e n
over dnt gr ote woord ' vre d e ' , er over t e l eze n - gen oeg infor ­
mati e word t or gegev c n - e n om•.. .. . . ze 11 o ak wa t V2 n d i e
vre de te l ate n zien .
Me t vre dc h.::1!lg t z av e e1 s a men , da t j e v ers chi l l ende kant e n ap
• kun t . Het wo ord r oc pt v an all es op : v errc l a nden , b cwap eni ng ,
on t wikk cl ings hulp , v e rschi l t u s sen r i j k e e n arme lan d en . Je
moe t we I een keuze mo.k cn . Dit j acr vi e l de k e uz e op:
"Vrede bij U thui s n .
Da t is e igenli j k een maoie k eu ze .
\'lo t i s eingenl ij k : ' Thuis '
Aller ee rst on s ge zin , de pl aats waar we opgroei e n en echt

thuis zi jn . Maox je bent op n og meer plaa t sen thui e . Voor ­

b e el den : op school, op de speelplaats , op je we rk, oph et

s por tveld. In ons geval zetten we er ook n og bi j : op de

seh oolzol de r .

We zijn bij "vrede ll weI e ens gemalr..kelij k genei gd om a Ile en

t e denkeJ;J. a~n di e v erre , oorlogszu chti gc ..l a nde n \"mnr zwaar

gevochten \'Iordt . Het i s de moeit e wnard ook naar ~ n s zelf t e

kijkcn . Als 'vI C eerli jk zi j n , kunnen we bij ons zelf mo me nten

aanwi j zen , dut we het file t de vrede- thuis ni e t zo nauw n emen :

ru zi e schoppen , een ande r lirt..ks I Ooten liggen , de baas \"lillen

spcl en , er op l os sla~n .

Di e week van september is dan we I v oorbij , maar di e vr ede mag

dnnrmcc ni et voorbij zijn, die i s niet zo gebonden aan die ene

week .

Vrcd e bij ons thui s .

Is h e t al uit onze a£'.nc1 a ch t h el emarcl \!l eg ?

Dat kan tech eigenlijk niet .

J . SUidgeest .

Dinsdag 16 okt .:
Kape1aan Suidgees t jarig .
Zater dag 20 Okt . :
J on g Don Bosc o vi ert die
v or jaardag ( 1 3 . 30 uur )
Zondag 21 Okt . :
Film .. Big Sam n
( zi e voor tijden Weet je •. )
Dond erdag 25 Okt . :
De gilda ' s vergadcren .
Dinsdag 30 Okt . :
Laat s t e datum om copie
in t e leveren .
Dins dag 6 Nov .
Ver gader ing hobby l c i der s
om 8 . 45 uur •
Zie v oor de gewonc cl
\=fee t j e ••.
 •

dat we weer bego nne n zij n

d a t , als je dat niet Vleet , je moet weten dat we weI op
je g e\olacht hebb e n, maa r . .. .
dat we ta ch maa r v an st i.1rt zi.in gegaan
dot er e chter altij d nog weI erg ens een ple]cje v oa r je is
dQ t je daaro m ver de r op de club ti jden nog eens een l::ecr
zul t tegen };:omen .
da t On de r de Pan nen schri j vcn, t i k..l{en , st encil len , V€ T ­
c o.ren , n ieten , be z o rgen , en z. Geen ho bby is van CC-D C D.l! ­
tal t.lCn sen die z i c h v e l' v e l cn, [", aar . . . . .
dot a u t \>.re rk a Ileen ge beu.rd 0 :.1 U en jou o p de ho agte t o
s to llen v an he t \'I el en wee vo.n on ze ma oie j eugd bewc ging
en
dat LJ en ji j het daar::>m goed rr.oet en l e zen ( en het
u i t eraa rd niet aileen b i j \'fee t je . . _ moeten laten )
... .. do.t he t jarr:mer gen oeg is, dat dicgcnen di e het b1a6..
nie t lez en, oak de z e aa nsporin g nie t onde r ogen zull en
k r ijeen
dnt d e k enn i s mak ings u ur tj es bi j de Ralrk ers fijn vel" ­
1iepen
dat door het vl otte p ro gramma dat d e l eid s t er s hndden
voorhe re id, de n ieuw e Raklcers me t een inge burggl"(' ::'
waren
dat er op elke Tnlckerclub nog \"Jel een pl aatsj e over
i s, d UG
dat je g aU\-! nost b esliss en
.. . .. tiat lie c l ub u r en z ijn ;
e
zo.tcrda gmorg en: 10 . 00 - 11'w 30 uu r - 2 k las s ers
e
z uterdagmiddag : H . OO - 1 5 . 30 u u r - 3 lc1asoers

.' .. . . tIat ~~~n~~~d:~~~~~d3 e ~~~!~a;s2~i~~e~u~' - 4 e klasscrs

dnt ook de Trekkers en de rf rot tcrs vlot van start' z ijr..
[~cG~ :_m
dot , als j e b elang s t elling hcb t v oo r h 'lli zeer gc v arie or de
prog ramma , je h et maa r een s 1":1O et pr ob eren
dut di t dan mo et gebeurcm op: e
zQ te rdagmiddag : 14 . 00 - 15 . 30 uu r - 5 Hassel'S

• dondc rdagav ond : 1 9 . 00 - 2 0 . 3 0 uu r _ 6 e ~cl 55C1'3

dat cr 01) de h obbyclub zeke l' n og plaa ts is

dat hct d aar n u nog wnt te rustig i s
dat 0.1 1e jongens d ie de Inge re s chooll ecfti jd achtcr
z ich hebb en zich Jcunn e n me lden op:
di nsdagavond of' op woens uagavond om 19 .1 5 u ur

( duurt to t 20 . 45 uur)

\
,
· ... . wij
dat dan ODze ervaren l e iders klaar staan om je i n te
d cn in alle mogelijkc hobby - techr.ieken
· ... . dat d e tafeltennisclub de ee rste avond al volgeboekt
dot , als j e het d aar toc h nog wil pro beren , j e beter
\·ms

onze heer Spi erings - t el . 327 5 - vooraf even Inm.t

b e lJ..er.
···....
... .
. dot het op de Junioren - S005 rnete en ook er g dr uk: \'18S
dat \"1(:: h open da t hat er zo g ezell i g zal blijven
· .... dat ze daar nu hun e i g en ve r ste r ke r - installatie - Det
pic!: - up en band r eco r de r - hcbben
·.. .. dat je e 1' weI 14 jaar voor moet zi jn
dn t je dan echt er terecht kun t, e1ke zondaeavond om
19. 30 uur .
dot de eer ste Store One avond nog moet worden gehouden
dus ,
· .. .. dnt we daar nog ni ets over kunn en melden
dat ze op Sto r e One nu iodeTe 14 dagen g aan dans on
· .... dat de ouderen dus moeten note r el1 : 20 okt , 3 nov . ,
17 nov. Store One
·.... dat ze bevendien op 10 no vember neg een extra - mu ziek ­
avond kri jgen
dat onder leiding van \"lim Vcr linden een groot aant al
lcid cr s en lei dsters de r akker- speelruimte e en enorme
opknop beurt gaven
· ... . dot al l es e r nu weer - in c igQntijdsc k leuren - tot
in de puntj es uitziet.
· .. .. dot He di tmaal on s clubbilld ook nag stur en a an de
gcziDn cn wanr de zoon afsehei d heeft Benomen v.:m
Don Dos eo
dot \'IC dat volge ndc: ke08r cehte r niat mear zullen doen ,
d och •••
· .... dut U zi ch weI - graag - van rcgel mot i ge
!:unt ver zekeren door DOHATEUR t worden
to e zcnding
van onze unieke
j Qugdbe'·J0gi ng
dut zo In donatio echter .f 10 . 00 per jaer moet ko st en
(ho t pepier is zo duur: )
· .. ' .' nat ·we m'l aanmelding erg op prijs s t o llen
dnt jongens zonder l Cid i ng - er. vooral in donlte r - OD
een s choolp lein graag kee t schoppen
· .... dnt \'/0 daa ro m Qen dringcnd berocp deen op aI l e oudcrs ;
OP TIJD: : NIET TE LAM' VLMR OOl{ NI ET TE VROEG : :
dat "/at he·tref t de contributic geldt :
BIJ ZI.m : : I, I ET ACHTER Ell filET VOOR :!
dat we ook on s film se i zecn \'Iecr gaan openen
da t \'Ie dit op z onda~ 20 oktober doen met de knotsgoode
kleur enfi l m " BIG sAf."- r,let John \'layue in de hoo fd~ol
· .... cl ut we dan om 14 . 00 uu r dl'aaien veor al l e 50 en 6
kl a so o.c s
dut we om 19 . 30 uur drooien veor al le euderon, dus
go ber en in of voor 1 960
· ... . tia t hot dit keel' een 1 rulge film wordt - 2 uur onafgc ­
broken spanning en kolde r ­
 dot oak d e me i sjes \·!el kom zijn - en uiteraa r d 001-:: je
buur jongens - mi t s e chter de juist e leeft ijd
dat te jonge k i nd er en zullen wo r den terug ge s tuur d
·.... dnt \'l e beloofde n am dez e kee r mee r te vert ell en over
KAt·!P , 7 4- maar ... .
· .. .. dat e en aantal p"r o·b l eempje s ee r s t nog moe ten \'w r den op­
gel ost , dus .... . . .
· .. '.' da t je nag een maand g edul d moe t h e bben
de t de kampl e ider s weI hun eval ua tieavond headen
dat er heel wat op- en aanmc rk i ngen zij n genote e rd
Elsar • • •• • •
· .... kemp
dat de a l ge!1lene conclus i e
g eh ad h ebben
was dnt we weer e en zeer 50 e d

· .. .. dat d e plannen om in Nov ember \"J ee r eens e en aant a l

contactavonden met d e ou dei..· s te bel eggen b i jna r onel zijn
do t \"Ie on ze e xc uses aa nbi eden ·voor h e t s l ec ht ro pen
van de vorige ke er
·.... dat er i n he el vee l c l ubbl aden vel len te - we inig , t evee l
of vc r ke e r d zaten.
....
.' ' .' dOot we eni ge raper s met vervro cgd. pe p-sioen stuurden
· .... dat J ong Don Bosc o heel g r ootsch e eps op Zate r da g 20 Olet .
om hLll f t\'JCe het ve r jaardac:si"e e st van de Kap ela an gaat
vicr en
dat U nog a l tijd ons jeugu,·/c r k kun t st eun cn do or ij\'1
Z1'IJ1lIENZEGEI, S te sparen vi a de BLAUtIE VE RENI GI NGS ­
SP 1V\Rl~MRTEN I en
· .... d Oo t U da ar dan z elf ool~ n og bc te r van wordt .
dot di t ke e r onz e g clukwen sen gaan naa r :
Ka pel a an Su i dgec s t 16 olct ober
Jan v . d . Berg 22 okt ober
Jan Xui t 27 o!t:t ober
Le o Theissli ng 4- n ovem ber
d at de c opy v e~ r h et vo lg ~ n d c nummer - dat ep 10 nov .
ui t komt - op di n sdag 30 ok t ob c r binnen meet zij n .

VE.RLOREN I
~/r/ ~

EC:1 h.:lOorbc r s te l .
Tcr ug tc b e zorge n Qij :
Kees v . d . Ho r n \ v }I ~'

\ "\\i (l\ ~

Tr ocls t r al aan 15
Z\·/o.n enburg .
 o
I, .J'-./
Om de regclmaa t va n In niet op t ij d l opende klok t och In
b ect j e bij te houd en is hier zowaar m:.:.:u::~rtje twce van de
nieuwe rubri ek PUB . U weet weI , een uitgave van de afdeling
Publi c Re12tions , d i e het de ene keer seri eus proberen en de
andere kce r het zonnetje in de winte= probe r en te l aten
sc hijnen .
De vorige af'l e v erir~g I!lochten we a fsche i d neme n van de el i v erse
v ertrekkende l e ~ ds t ers en l eiders .
Di t k eer i s er niet veel t e v rtellen , v andaar I n tv/ced e af­
lev ering zand er inhoud , hetgeen deze rubr iek dan a l snel to t
w.c .- papier maakt , of als bij drage t ot de akti e v an de voet­
bclver eniging N. A. S .
J ammer genoeg echter i s he t ni e t ~:1 Qa t a Il een deze pagina
naar het go ed e doel verdwi j nt . Helans mo esten wij in h et ver­
l ade n nogal eens ccnst a teren dat v ele monse n dit he l e cl ub­
blad di r ec t op de s t a pel deponeerden en op die manie r no oit
t e woten kwamen w:J.t er zich bij Don Bosc o all emaal afspecld e
en ging gebeur cn.
Als dat n ou nie t v eel zou zijn , dan z ouc1.c n vIe er geen woo rden
a an vuil maken . Ech t er h e t t eg e n ae~ l is waar. Er spl!e lt zi ch
cnorm ve el a f r and en binnen Ollze v ereniging. Bes t int eressan t
geno e g om het te weton.
Overi ge ns durv cn wo ee n kl e in b ee t j e o eer aandacht t ach echt
we I t e vrage n omd nt he t maken val'!. di t vereni gings blad een
enerme hoeve elhe i d vrij e ti jd k est v an zekEr meer dan zo s
persene n , en het te ch cigenlijk I n kleil! be etj e gele staa t
wanneer 2an d e h oofd lc i d er, a21moe zenier of ande r e l eid er s
e n l e ids te r s gevr angd wor dt \·IaJ"'..n e c::.' Ce kampdata I s zijn , of
hoe laat de club begint en ga zo maar do or.
Zeg nou zelf ~ ~
En tach maak tcn we i n h e t vori ge s c i ZOen dit vele ker en mee .
Daarom - LEES DI T BLAD - a l i s hot maar even vluchtig .
Hct kos t U niete meer of rnindcr: ! ~

Publi c Rel a tio n s .

OODOH" .
Vo l go ndo maz.nd st.:'.rtcu._ we met con door j czolf
te schrijven vervolgvorhno.l .

EEN VERVO LGV ER HA/l\.L

 Uit spanning - Caf e - Restaurant - 6 ar VOOI .11 U w bloem w erk en ka merp lanull'1
heb ben wlj een uligebre ld e sorlenng.

P. UITERM A R K

"De Zoete /nva/" Osdorperweg 95 1 B Halfweg.

T eleloon: 02907 · 3210

BE K ER S - MEOA I L LE S

EN A L L E MOGE L I J KE SPORT PR I,J ZEN

Tr.fpunt van touringcar.
Z.I.n b8schlkbaar voor v'rglldef ing 'n ,
AL 5MEDE N AA MPLAT EN, S T EMP ELS ,
r.c.ptin IItC. ORUK H ER KE N,
HAARLEM TELEFOON 02 3 · 333336 J.CVERMEULEN
MA RI A L AA N 7 2 TEL . 4 30 )
-.
Beste l blJtirds de r'Ileuwc stud ieboeken

G GdeWit
voor 'I schooJ,aa r ' 73 · '7 4 blJ de
>pecia"I'Lililk

W BIJ GAS EN WA TER BOEKHAN DEL Kur JPERS

L oodgieter
Con v.d. l indens u 3314 Haif wi!g-
Tele foon 02907 · 4382
Centrale verwarming
Keuk ens
SClnitair
Uw Cdr t $ v!)Or $pe c,o l,l e it
Gashaarden
Boilers
Geyser s A J KONIJN
IN VL EES EN Fl JN E VLEESWAREN
Ook VOOI Doe hel Zelvc.s
{mel Will IS CK!VICS ) Tele l oon: 02907 . 5797
Z wo ne nOu r QeI" Cj 'Jk •• 7 TeletoOl1 4291
/"

J G. LU CKE

METAALDRAAIERII S. YAN DER KLAUW

!. ind enl a an 43 Tel. 5238
MACH . AEPARATl E·I NRICH TING

~O'knoll ..... ..,. u ••n..... llurg

FRU IT V AN L UCK E MUN T UIT . OO1IIlU.!l. lei . 02\l0}·~1 2

WI, b,eden U iw n.

v<Jq e, voo riaars· en zo merperk plll n lt.' n

Kantoorboekha ndel H .METTEN

'" gl ote sortt:ring en hoge kwalitei\
!.Cllelp!! p rqLe n " He' " a d ru ,n d eze o mg ev ing . VOM
TltVem l c;kken tUII'I ilclftJe voo r vc rvcrsen van
OI l U SChrijl e n aa nv e rwanl e n a rti k e le n

L
bloembak k en en borders.

H. Wolk ers. Raasdorperweg 84. Zwanenbu 'gerd ijk 456, Tol. 4242 - Zwanenburg
-.~~-'
 Theorie met lichtbeelden

V,mo, rijschool J. Gladpootjes P.M. KOK

Les in de nieuwstc auto's 0.3. A 12, OAF 44, OAF 55 .
en vrachtwagen. OSOORPERWEG 537
oak rijbewijs vernieuwing
Teleloo n 020·19415 5
l epen laan 56, Zwanenburg, tel.: 02907 · 4322

voor het betere allel v~~r BOEKHANDEL

AUTO SPUITWEAK
naar
lchool KAMERBEEK
C. SLOOT en lfu/penspedllllll"lIl1lr

Osdorperweg 943 . T elefoon 02907 . 5757

hntoor Denne nla a n 12 1 Zwanenb ur g
T e 1 • 5933

'ErOIlMo.rE'
lAND
SM IT . lIJNOEN N.V. nun DOE HET ZElF SHOW

Auro· Ell J. VAANDERfNG en Zn.

Lijnderd ijk 191 VIJFHUIZEN SCHEEPS­
Tel. 02505 · 261 · 227 TRANSPORT

8i, C'lS kunl u ' erec;'" \100 ' ~lIa soo.tlln bOtlwmate.ialon o.a

Stonen en belDnwaren I" ~tI. ~ODrT o n

PI . Sliew... n D.'.: pit pin hulpltukk." dak,armon
HOUt : o .~. ell, lOort,n pl n tmllll"ut. houtan w~"den a n
.fwI.k Ittll" .
UIT DE BRAND BEN JE
Ali lllODl len " eu k ans .
met cen brandverzekering van

BOSMA

KERKHOFLAAN 48 · ZW.lnenburg . Tel. 2907·4631

Pl alane nl;l'.!I1 12 TI~I. 4889

AuT 0 B E 0 R J F F.LUCKE

GROENTEN en FRUIT HANDEL

C.v.d.LAAN
voor al uw rcparalies, benzin, dootsmeren en Zwanenburgerdijk 459 - T el. 5213 - ZW.1nenburg
tJ U·\ ENL AAN 2 f> olievervmen TtL . 59 4 1

.11, ."'.''''.
DOE HET ZELF ...,1 Dcnncnl;jan 63 .
.. • .".,d"t...
Uhl"t...,I.,..,
Houthander ,De Meet' If..... '.1, ... Tclc foon 4856
Zw"n"n t "'''ICrclo,1. 32 ' . 1 e l 3 319 t".I, ..
Zwan l!nb'''!1 (n a,,, , b.,kktl<', HOlr\'t.'i

"" , ..
... c._,I,t.........
ZWANENBURG
JCJNG
DON 130SCO
INSTU If-
De beda l- ling v an d e in s t ui f was am zav a e l moge lijk
van de sl ubs te lat en zien . D~ aro m hadden \'Ie 6
tai'el s neergezet , waaraan j e versc hillc n de d i ng e n
kon doe n . Kle i en - kl iedcren me t v eri - col l a ge s
mak en - l uci fe r spl akken - \'Ierken met waardelo os
ma t er iaal en e en tafe l met h oll ands€ s pellc t j es .
\'Ie haddan oak nog een plaa tje s - zo ekspe l ov er de
de hel e z ol dcr u itge ze t . De plaat j es waren ave r a l
verstopt , zoda t j e l c kk cr kon zo eken .
Di t al l es stond klaar VDo r de 3 groe pen. Om 1 0 uur
kwam en de 2e-kla s ser s . 22 j ongens stande n E.' er s t no g
wa t omoJ ennig o p de zo l der , maar a l spoed i,rg was i edc r ­
e en f;€ z cllig en enthousi ast be zi g . Allf.:!s was ni euw
voor deze jongcn s en ze hebbe n er dan oak een f jjn
uur v a n gcr:1aakt . Ide hopcn
dan oak da t ze a I l e 22 op
de cl u b bl ijven, dan word t
h et va s t c en goede club .
Om 1 2 uur was he t de tjjcl
v a or de 3c - klasser s .
Naar 1 2 j ongen s k ..lame n
de zolder opstui v en . Voor
hen was er dan oak v ol ­
do ende r u imt c en z e heb ben
het ook best naar hun zi n
geh ad . Vaa r de cl ub is het
weI e en bc e tjc wei ni g .
Er moc t en 0r dan oak ccht
een paar bi jkome n. i'1 i s s chi e n
wec t je ze11' nog weI iernand J
e e n v ricnd j e o f buurj ongen .
Nec m hem maar gcrust cens
c en k ecrtj c m0 € naar de club .
Het kan voor ons a Il ee n maar

gezel li gcr worden.

Om 14. . 00 u ur kwam tens lotte

de l aatste groc p , de 40­

kl asse rs . 23 J ongen s bev ol k ­

t en de zeldcr en haduen t o­

t aa l geen mo e ite om z ich

aan t e pa ssen .

 Vrolijk en cnthou si as t ging i edcre en direk t aan de slag .

Er war en zel fs een paar j onge ns di e probe er den of z e c e

gil da' s ko nden v erslaan me t mens er ger j e niet. Eerlijk ge ­

zegd wonnen ze weI, ma ar dat WCLS aIl een maar geluk hebben.

Dat was dan de gewcldi gc Jona Don Bosco in stuif . Hot was

gewoon all emaD.l erg leu.k e n ge z clli g .

La t en we het op de club s a l lennal zo yol houde n, dan wordt

h et voor on s al l cnaal e en gaed en fi jn ~ aa r .

Tot zi ens op de club.

De Gilda's.

n
\__ i (
r~
1

,-'! '1
lJ ~~I~
l ) ::Qr~s7s~fV
1 \
£:; 'l r \ SLL<LiJ USUl'W 0 0 0

~ j'\.J(l). / Z;Z
~~~ ~A-;-'(-\\\~~
to/a
(,~ 1()
~1~
I.
c----- ~--:'~
" ' --
IrGJj j IN O!(TOJER

~c . I7 Pilul TI D,<lSVC Id
3 Paul Sch i t

~
20 Jan -Jaa p Vroo:oans
4 Pieter v d
00 20 Gino fl1l1mcr
5 Kecs Koot r
- 22 J",1 Doing
6 Guus de Ko In
. J 26 Henk St eur 6 Ee l lc o Vrooma ns
.I\~, 28 Fict e r v . u . Vel den

j~
D' 29 !Ce ~s F c cle
(:'I 2 9 l·ji c !:iel Ber s
30 Robb y de Jo ode

31 Pnul Ni ctcr s

 BOTERMAN
GALERIE "RAGGERS" DENNENLAAN 119
SCHOENEN
u itgebre ide k unstn i jverhe idsgeschen ken, exclusi eve
byouterien, schilderijen, reproducties, LED ERWAREN
posters , schilderij-lijsten, inlijslwerk voor
Telefoon: 4518
etsen, borduurwerk, wandtegels.

Winkelcentrum . Oennenlaan 116 A

Telefoon: 5423
AVIA QUICK SERVICE STATION
GE8R: HOMAN
Essenlaan 61-63 ZWANENBURG
maand~g gesloten .

Aile ,epar aties

Plaatwerk
Spuitwerk

Verkoop van: Benzine

H.B.O.l
Petroleum

~
......
~.~
MIVAInte rleurverzorg ing
Telefoon: 02907 - 4457 b.g.g. 5675

T.I. 02907.4590 Dennenl",," 53 Z",.. n"nbufg

-
* KEUS UIT V EEL
BEKENDE WERELDMEA KEN

* SNELLE SERVICE

* EIG EN OUOERHQuDS­
MONTEU RS

* GESPAEIDE BETALING

Lenco platenspelerperfektie! MOGElIJK

* GARANTIE QP
ALLE APPARATUUR
Rad io · Tclcvisle
Hi fi ap parat uur
NUIS Koelkastcn
Wasautomaten
Dennenlaan 38·40 ZWANENBURG telefool1 02907·4359
V A M 0 R - Autorijschool
E.M. VAN OER LAAN
~. o. d. q)""rt- •
T e vcns rlj b ewijs vernieu wen .
1horbecl<.eSHQ.;Il 38
Zwanenburg _ Tel. 02907 4061
AVIA - POMPSTATION

ONDERHOUD EN REPARATIE
J. KALDENBACH
Dennenlaan 5 0, Zwan en burg
OPEL - OCCASSIONS
V erkoop Pos ters en T i jdsch ri h c n

Grol e son er in!] Rok er sbc no d igdhed en .

8almoral , C~ rl Upman n. Upper· T en en
import pi j partikelen. TELEFOON 190087 - OSDORPERWEG 547·551
Officice\ Dea ler : But z· c ho q uin (BC) pijpen.

Voor uw drogefllen, chemlcalien, parlumerieen, ~erl.

VISHANDEL behartg, glas en schoonmaakarllkelen naar
Speclaliteil.
VISSER gebakken ris, rerse rls
lw~n.nbU'9 .. dij~ .55
Alleert kwalile!1
DROG/STERIJ DE VIJZEL'

lI.r .11" ••., A C. KLO OS· Godoplomee'd O'<>Q"t

I.ltw., •• Z.....h"
paling, haring. zuurw,ren
Linden l il~n 4 ~, Tel. 4478. Zwan e"bur9

eVAN NI EUWBURG VAN DER LAAN

.....tbkkt,jj voortaan ook Uw 51 ager I •

chcolllle . suih,we,hll . ......, Utt!luilenCl Primo Kwo lileit

KASTA NJEL AA N ) 2
ZWA NE NBU RG TEL. 42 0 2

HAVERHALS - SHOPPING

J. S. Elias en Zn
LOODGIETER
(U weet wei ap de ho i!k Ke rkho f lailn ·Wilgenlaan)
Leveflrtg vart GASFORNUIZEN. GEYSERS
ert GASVERWARMING

OLM(NLAAN J1. ZWAN CNOURG . l CLEFOON .SII Telefoon 4813 - Zwanenburg.

Garage Raasveldt MODEHUIS

lid BOVAG
ZWANfNBURG. Domin...I.. n 59. K'ui ... ul 8.
1.,.loon(0290;) OS, o.g.g .321
•
VERKOOP. INKOOP. REPARATIE
PLAAT·EN SPUITWERK.
OOK U W ZAAK
Op Zaterdag
20 OKTOBER
viert de
kapel a an
zi jn v er­
~ aar d a g .

ALLE
rakke rs
worden om
HALF TWDE
op de z older

v er wa ch t .

Verge e t he t ni e t en k orn

ALLEHJ\AL .

Tot z iens .
 er 10 IAA1" ~eleckn '1e 6curdc ~ o oo
-
ering vn vermaa 11, overge nomen uit !lOnder de Pannen"
numme r 8 - Oktobe r 1963.
zal om 8 . 15 uur de ons Helb ekenc1c Heer G. de Vre , put tend

uit z i jn 30- jar i ge er varill6 bi j he t jeu gd wer k een i nlel di ng

houc1.en over spc ci aal voe r ons V .3l1 bclangzi jnd e 2.spe c ten

v an he t jeugdwerk.

x Wee t j e .•.•
•... dnt Don Bo s co cen d ankere kam er b e zi t
•..• da t Ond er de Pannen e on e cht c v er slaggever heaf t,
Ke es Raateland , da t Vie ee r d aags neer v a n hem hor en.
x .• de v c rni2uwing van ons r i jdende g creedschap sbord was ge e n
pcul es chi ll e t je ...
a l dat nieuw e gc r 8cd schap, spij kers , lij n , hout , k waste n,
v er.f , enz. e nz . kos t"'-e hee l v a el:_ geld •••
b list er hobbyma kke rs wat zo jar.u:ner is. Jul lie kom e n van
d e gilda 1 s naar de ho bby en zodra j ulli e d e l ee.ftij d be ­
r eikt hob ben VOGr d e SODS op de zondagavond zie j c op
enkele uit z ondori nge n na , iene ruc n v crdwijnc n n aar do
Soos , j ammer ••.
.• Ha a r jengen s v crgcot nict , ong eacht Vlelke ric h ti ng jc
ui t ga::1t in j c lat cr e lev en , of di t in hot vlak l igt v a n
h andenarbcid, k a ntoor of ha nd el, het d oc t er ni e t toe ,
cen ma n moet nu c crunaal ham1ig zi jn e n . ni e::t v a or elk
wi sscwasje zij n buurman , o f wie dan o ok las ti g Boe t va llen
omda t hi j zi chz clf s t ee ds op z ijn duim slae..t .•••
f1 . van De nd er en .
x •• a ls wc; di t v ol d oc ndc b e'k e k c n h e bt en, gaan VI C :met d e
Schiphol-cxprcs ee n rondri t r:mk en ove r h e t gche-Ie complex ..
h Gt 13cs tuur.
x •• het wa s de b and v a n 1;1di t t c Stro bb e: u li Do b emd was n ie t
zo erg sl c c ht ll z c i hij. Dat lcl opt e, er was nog 5 em.
ganf •.•
'0 e erst krc g on wc (:cn klcine uitle g en t oen be g an d e 6,5
km . l a nge wa nd e ling over h e t Hoogovent crroin ...
er lew am en blokle cn roodglo ei c.: nd ijzer binnc n van maar
licfst 8 t ot 1 2 to n. Aan cl e a ndere lca nt v an de ha l kwam
h et er r.:lct c.: e n v aart van 4-0 ]GJ1 . pe r u ur ui t g edond crd .
He t blok 'ijz er was omgetovcrd i n c on plaat V <'1.n 3 illI!I. . dik
en , 0 0 t ot 500 me t er l a ng en net j c s opgerold ... •
Gerard va n Bruggen .
x ' 0 J onge ns wat hebben julli c mi j verVlcnd, i k wist g'3wo'Jn
ni c t wae..r' ik k i j kcn fioe st , z ovecl als ik van jullic al1e­
rn a.::tl krcc g •••
Gi l da Lcni e
x gaan \'; 13 om 1 2 uur op de fiet s naar hc t Ko p jG V 2..:.'"l
Blo c mendual . Je h ab t geen fints ? Oke , dan ne!l1en we
de bus en gaan \',re du s ta ct ••
Gilda Co r rie.
x wie he l p t a n s bi j h e t inr i cht e n v a n onz e clDnl:c r c k arner ???
de jongen s v a n de " Ki ekk ast \; z ul l c n v o or uw eventu cle
sch cnk i nge n zc e r dankbuar z ij n ••.
Broc d er Bene d i ctus .
x i s e r b cs l nt cn am v oor t aan d e eers t c e n d e d erd e zo nd ng
van de maan d ce n al g emen c ruil be u rs to houd en.
d e Leider s .
x z oa l s bij de meeste l cd en QI bckend is , z a l h et Soos ­
c oni t 6 in het nieuw € s eZOGn b cstaan u i t : Pe t e r ll!oe rkaop ,
The o Strobbe , Pie t Kre ike , Gerrie Slov e , J ohnny v a n der
Klauw en Johnny v a n Laar ...
.• de S ODS begi n t in ge en g ev o.,l v oordat het Lof uit i s , met
ander e ',',Dorde n : e;a r u s t i g fl a')l' het Lo f , we wa ch ten 01' j c ...
de Soo sl ei d8rs.
x de He: e r Ni hb eri ng i s n.l. me t ingang v an het n i e uwe sci ­
zoen s ocr e t ur i :::: ge worden e n ook n a g l cJ uer v a n onze ni e'uwe
afd c ling ' t Vend a l , en aangez i c n di t v e e l ti j d v C"\.llh e m
z al v ergen , is he t h em n iet oogeIijk g e bI ekc n om ook
n o g Hoofdr edact eur t e b Ii j v e n •..
het Bes t uur .
x •. hct i !2 fij n op ' t Vendel en 101 do.t \>I C e r hcb bt?n •...
•• WE: DO.; :.:>ten cen inbreke:t' 'langen die in het do rp rond li ep .
Jos v . d . Tol .

o
UI TER1IJ;( I NL EVEREN OI':
Red Dle ti (>JC o. ;~1Cr
ucu t rix s tr nat3 4
Os do r p e rl'i(:;g 82G

o
 •

Zaterdag 29 s ep t emb e r :
llie t 01 or. s gedul d z..' 1tc n \'J 0 d an t o \';ac ht en tnt h e t :nO!!lent

dnt \'1 0 de zolder mochtcn bet l' oden .

De he l e R .:l~:!: crp l ocg van verlcden jaa r vm s complcet aa'1 ­

wezi g + neg In n i euwe jong en ( 15 i n totaa l ).

Dez e k ccr e ch ter mooste:1 we r ochtsD.f s lann toen we vlie ­

gensv l u g d e trap h addcn bek lormncn . Want h et li n !:ce:rgcdccl ­

te \'/a 5 ve e r de R a.'!c~:e r s best e mel ,

want d i t j ail r zij n we tot " Tr elcce rs rt bevord e: rt , d e v~r v ol g ­

club vnn d e Ral::'c er s .

Bi j b inncm!(o ms t mo est je ec r st jc naam, adrcs en geboorte ­

d a tun o PGCVC!1 . T ja , da t laatste wa s du s e v entje:s r e l:cnen

gebl azcn . Eon j ongon had z c Ifs lie v ingc r s van z i j n v r -L.:m d ­

je no di G amd nt h i j e r zelf mao. r t i cn had . Naar vo l eens de •

leidcrs Do c h t hij be s t zij n t e nen g cb rui !ce~.
Via h o t l:cnn i sma!d ngs pr av. tjE:' !C\'/omon v i j d e namen v an On 7. 0
lei der s tc ':/e t cn . Noga l i ngc wi l:.!.:cl tl , '"/ nn t or z ijn 01' t W00
die a1 'ebe i "lim hcten .
Al spoedig h a ddE'n \"Ie de oplo ssing g c vondcn. j De ene l e i de r
noe men \"/ 0 voort a Bn Vlillem I e n de ander n nar een bek e n d
s l• garcn me r 1_c.
Nou n og nll ecn \<lat on \'l ie zo ge no omcl moe t worden e n \Y O h c"b ­
b en het eerste probl cem bi j de Tl' c!:!::ers g e h e el opg e lo s t .
Ve rcler k \<lD.~en we t i jde ns ' t p r a at j e 1.e we t en \'/ 8 t ons
a l lemanl staa t to \'1 8chten . Da t wa s lang niet mi se
Na h et Gc ze l lis"e babbel en mocht cn we op een stuk p api c r
van on.gcvc e-r 8 me t e r Iarig laton zicn of ':I e a ll es g oe d ha d ­
don geho o r d . Coll asc:: ma }.:c:>n , no omde de l e ic!.ers h e t. "
Al s poe cli g zag je de leukst e, gc"Xst c, g r a ppig s t e di ng c I!. op
he t "p.:rpie r v er s c h i jT1cn . Bi j vo o r uceld : Ar t i s , cemplee t me t
h e k, ""a.ar vo o r j c a l vast g e \·m.o. r schuwu vle r d met jc h andem
overed a1' t e bli jven , Sc hiphol , uit c ranrd v li e>gtuigcn , m.z.ar
gclulr1: ie DCtnJ:tGn ze gecn 1a'.'.'o.ai .
Ve r ucl' z ag cn \v e ' n r o ci boot, a lle r l ei soo r t en bemen , h e t
st r and , e n cen r ally ge; hc el in a!::tic , met d e mce s t vrec!J.dc
[luto ' s en f ict s en di e jc jc ma..ar l:on b e c10I.:h:cn .
No. d i t hce r l i j l;: p la!c - kn i p - tc!:en - s Childc r f cs ti jn g i ne-e n \'l e
s port i ef tCGcn C'lko.ar strijdc n o p d e v i e r voe tbalvcldcn dic
Don Bosco rij k is .
 Uitcruard b cdo ol en we d e taf cl­

vQ c tb alspclcn wua ro p c no r m gc ­

knokt wcr J om al s co r stc bi j de

~t icn " t o zi jn . Vaar de mecs t en

Vffil on s \',' [1, 5 het de ee rste leeer

dat wc dit sp cl h obben gcdaan

en da ~n' om locl:: ho t \-/01 A jax ­

• Fcy cnoord , zo lang l ictcn d e

doc lpuntcn op zi ch Vlach t en .

Tja , cn toen zat h ot or voor

d e ccr s t c lec e r alwc e r op _
Verlangcnd en nicuw sgicr ig dat
we z ij n , lcij lccn we nu al va s t
ujt naar de vast v ol e fij ne
oidclo.g cn di e 1'10 bi j d e

n Trc ~c r !3 " goan belcven .

Mochtcn or 5 0 ms jongcns z i jn
di e nndi t ui l. vo&l' igc vcrhaa l ­
t j e OV C1' UC ec r st & c l ubmidda g
0r GO ~;: test bij zoucl en \'IIi110n
h or c!l , C.o.l~ ~ o gcn ZC 01' l3'c rust

AllEE N a
nog h ij . nO-D. r we ]. s nel zij n
\·H:.ut ie-dcrc z e.1.. e r(lag mis jo
weer i ots r.lQe r .

ge t hocft nic t, J:Ia8 r .bet ma g

v10 1 , j c bcnt wC?l!': om i cdc r e

z Cl.t c r cJ. ~ o r] h lOC? u ur .

VuilN is ~

O.D .P
op de ?
\IuiLnisbe\\: ,
,

!IOU 0=
 •

If)
Op de val r eep kon dit beschcidcll T. T. stukj e n og i n dit blod

gc pl o.otst \-lorden .

De :::; t ar t is bijzonder go ed . Di t i s to danken aan o.n . de

g rat o op:: oms t n.l. 20 jong ens . Di't i s t cven s onze maksi mulll

be7.c t ti ng . Al wil je nog zo g r o. o.g . \'ic zi jn volt

Vaor de f; clukkigen die \'Iel op ti jd aangeme ld h ob ben z ij n or

sp ell'egc l s d. i e z e op de eerste a vond 0.1 kon0-en horen .

D8. t zijn ze nat u1... . r li jk weer vcr3ctc ~ . G.. . cf t nie t hoor ~

Hier k OElen z e no g e ens ;

L Op t ijd }:omen . Ve oral nie t to' vrocg .

2'. Op sCh oo lp lein ru stig blijvcn .

3 . SpeIer.. i n kor tc broc ~: e n op bYoschocnen .

4. Hict !'J et bat s op tafels slaon .
5 . Kapott e ba llen inl evcreu , al VO l"Cll S jo cen cmdcr J.:rijet.
6. I oder o Vlc ck l:ont r i butic mc cn cwm , vergct en kon t r ibu t ic

lilOot i u[;eh .:L<11c1 \'lOrden .

7 . P er eci iti c komt e1' ccr. stul:jc in O .d . P . , g esch:c~vcn d oor

•
c e n .:tungc,·,ezen jongen .

S. Er \1o r u t !1i ct g erend op zo l de r, ande l' s zi jn de onc:;clu.1.:l: on •

ni et von d e lucht .
9 . A l~ jc C011 avon d b esl ist niet .!:un t, JilOct jc uit !:'!c lclen Cl an

e 6n clor J.c i cle r s .

Adro s : P. Sp1el'ings Ei kcnlaan 6 tel: 3275

J . v . Gil s V/i lhelm inoloan 38

Blijf j c \','eg zo nde r opgaD.f" V,'ln r oden , dan k o s t je dnt i n de

k ornp eti t ie 2 '!cr li cs p unten .

10. Bet bc: lang ri jkste punt:

Je bent vQ rp lich t je spor 't iof tc gedrogc n .
Jo n g c ns houd je craan , d an zul1 c n VlC cen f:'jn ::: ci =oen t c g c mo ct

go.a n .

Dc T.T. lci dcrs.

•
'·!i j v esti5cn g r a n r; nog ev en julli c aandach t op punt 1. •

GE"'TEI ,DIG JmTGEr~ S !

".,To hO j?cl'l dat di t v oor bccld navol.:::;i ng zol v ind c·n !

(Rod . )
•

In de l uatstc nummer s van a.c. . p. is al enk cl~ koran cen bericht

vo rsc hcnon over h~t vertrc!c v an cnkcle monsen ui t d e :r ec1aktie .

Dc vo ri g hoofdrouakteur , Wim Verlindcn , zag vlog-e n s l.'!e rk? aam­

h eden geen kan s mee r om deze funkt ie l ~nger t~ bekleo cn .

In h em gaa.t cen . in got-,I i j d h oofd re na)~tcur v crlorGn .

Ne t hem v c rtrokken Mar i on Vorlinrle n ~n Ineko }'ont a ine di e

met zorg voor de l ay- out zo r gden .

I n b ei de i'aka tur cs moest v oor zien worde n.

Voo r al de l ay - out verzorgi ng gaf problemen . Na l a ng zoeken

• werd oak hierv oor c en opl osoing gcvOl~':'0n . De lli eu'vI0 redakti c ­
snmcn stelling is te zi en op de e erate bl adzijde .
•
Bij doz e spreken we ae vurige hoop uit dat we op vee l kopy

kunnen rc:kcncn van leden , Quders , donateurs en aI l e 2.nde re

lezcr s van dit bl ad .

We ste II en ons graag open op voor kriti ck .

Korn me t ideccn ! !

Hierbij v:iIl cn we on z c eers t c <.iicnst bewi jz enj loor al18

mens en d i ~ met pl ann en l op cn ,)m to ga;:m lijnell t c auvi sere n ,

cen v erz oc Jc ve or cen werk enc1 rcce pt in te di enc n op de a dr esscn

waar kopy in te levercn 1s .

Een van de reda.kti e l ed e n za l g::lClrne - gr atis - t ot uw d i cnst

zijn .

NaDen noemen we nie t.

Rcdo.k ti e .

•
 ,

?????IIi0???????????????????????????
.. . .. . . . ..... . "" "

E I G E U L I J K H AD H I E R J U L LI E S TU K J E

MO E TEN S T AA N !!!~ . !

B I J II E T VOL G END E N U H J.J E RHO P 11. II VI E

1

J.J E E R DAN I B L AD Z I J D E A A N D 0 0 R
•
J U L L I 3 G ESC H REV N K 0 P Y T E B E S T E D E D.

Koo,' ow lllilnen en drlnken D.

bil SPEClAALmJr
••t ~.
M. de Graaff ,tHIst.
I.".,i_,1
gBorgs rSkBrS

O'~nl. Nnuu.trul _ 2, H al t.. t Q.

t~ I. loo~ .4 50

Shell Qu;ck Sell,;ce St.t;"11

C.KRAAYEVELD
Uw ICIrnVOOf nieou"",• .., pbruikt.
Op OeeeNo,. 3 mund~ .. ~..nti•.
w..,. Kleuren televisie

A.N.W.B. kturifli t~un Radio,

Dennenlaan 163 · Zwanenburg· Tel. 5710 (lid bovag) Verlichting.

HiFi en stereo installaties,

HuishoudeliJke apparater

G. LUYT Grlll11mofoonpt lten

interleur­
EIGEN SERVICE DIENST
verlOrglng
u."..
0""1" N.. ~ ... ll6 . 0
H. U"eQ ,.10'<10-0. "9
Dennenlaan 113 · 115 ZW8nenburg Tel. 02907-5812

VOQR
MENSEN De BE KO bakker meek! zelf zijn brood- en
MET banke! producten, in eigen bakkerij I
WENSE N: Hij st aal zeU achIer de oven, hi; co ntro leert
zelf zijn producten o p de goede kwaHteit en
lijne smaak.

PETER SNOEK
Max van Wijk

CENTRA - MAR KT uw kwaliteinbakker is zo'n BEKO bakker

Dennenlaan 48 Koop daaro m bij hem al uw brood, gebak en

koek, da n be nt U verzekerd van superieure
' n zware vr8cht, kwal it eit .
wordt thuis gebracht
Telefoon: 4232, na 6.00 uu r 3519.
 •

I
.'
...
' ~ :

R ente vaor u w spaargeld? B IJ de bank vaor iedel'een zit u •

a ltijd goed - dat weet II toch! Wij b ieden u ee n keuze uit v ele
spaarvormen. elk met ee n goede re nte I 5 I II. mil joen spaarders
-een totaa] spaarte goed van veertien miljard gulden. Bij elk
van de 2900 vestigingen van de Ru,iffoisenban k en de
Boerenleenban k zal mell U graag m~el' vertellen over de
spaarmogelij kheden . Eon foldor ligt va or u k h\ar.
.,

Raiffeisenbank ~ Boerenleenbank •
~

de bank \QOr iedereen