You are on page 1of 31

:''±Góq¡dG'' `d (ɵjôeGC Öîàæe ¢SGôM ÜQóe ,…ô°üŸG) ìÉàØdG óÑY »cR

…ƒb …ôFGõ```÷G ÖîàæŸG''


óYGC ⁄ ,á«dÉ`````à≤dG ¬MhôH
º¡d QÉC``KÉC°S ÊÉCH Újô°üŸG ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG
º∏©dG πªMGC ødh ô°†ÿG øe
''É«≤jôaGE ܃æL ‘ …ô°üŸG êO 20: øªãdG 1332 Oó©dG. 2010 πjôaGC 21 AÉ©HQ’CG. á«°VÉjQ á«eƒj
www.elheddaf.com

...∂jQó«°Sh ∞∏îj ,≈°ù«Y êÉM ,±Îe ,ìÉàØe ¤GE ±É°†j á∏°ùY :…Qƒ°üæe
Ió«cGC ÒZ Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ ‘ º¡àcQÉ°ûe øµd ''±ÉØdG'' `d ºgôØ°S äGRGƒL Gƒeóqb Ú«∏ë`e 10 Gó«L »àÑcQ »æK ™«£à°SGC ’''
''hOQƒH ΩÉeGC ∑QÉ°TGC ób øµd
…ôØ°S RGƒL âëæe ó≤d ,º©f'' :á∏°ùY
''ájOÉ–’G ƒ°†©d
Qôqb øe ¿GC øgÈ«°S ÊÉjR''
øe »H Gƒ∏°üJG'' :∞∏îj ''GÒãc ¬≤M ‘ ÉC£NGC ¬°û«ª¡J
…ôØ°S RGƒL òN’ C ±ÉØdG
''¿Gó©°S á≤ãH ó«©°Sh
É≤«bO É°ü«î°ûJ ójôjh êÉë∏H ádÉM ≈∏Y ≥∏b ¿Gó©°S
¬bQÉØJ ⁄ Ω’’
B G øµd RƒHOƒÑd áæĪ£e äÉ°Uƒëa
∞fÉCà°ùj ø°ù◊ ±ÉØdG ‘ ∫hƒD°ùe'' :RƒHOƒH
áØ°üH äÉÑjQóàdG
™e á«©«ÑW
øµd äÉ°SÉ≤ŸG »æe Ö∏W
''ôjófÉàfÉ°S'' É«ª°SQ »æfGC »æ©j ’ ∂dP
IGQÉÑŸG Ö©∏j óbh ''ô°†ÿG ™e
áeOÉ≤dG
Iôe πc ‘''
´QÉ°ûdG ¤GE êôNGC
¿ƒjôFGõ÷G »æÄæ¡j
…QGôb ≈∏Y
''»æfƒ©é°ûjh

√ó≤Y AGΰTG ≈∏Y ≥aGƒe »JQÉcÉeh ''¿ƒàÑeÉgôØdhh'' ‘ AÉ≤ÑdG ‘ ÖZôj IQƒjó"


''GÎ∏‚G ‘ AÉ≤ÑdG ójQGC »ææµd ,»°ùØf øY çó–GC ødh GQhô¨e â°ùd'' :IQƒjó"
»æWƒdG ÖîàæŸG
ÉÑY’ 30 áªFÉb øY ∞°ûµdG ó©H
,ÊÉ£`∏°S ,ôHÉa øY ≈∏qîàj ¿Gó©°S
π`q`°†Øjh ó``jRƒHh á`æ«Á øH
ø```««∏ÙÉH ¬```àªFÉb º``«YóJ
Éeó©H »æWƒdG ÖîàæªdG âªYO »àdG IójóédG ô°UÉæ©dÉH ∫É°üJ’G ≈∏Y ájôFGõédG ájOÉëJ’G »a ƒ°†Y ΩóbGC
..''ô°†îdG'' ≈dGE Ωɪ°†f’ ø«ë°TôªdG ÉÑY’ 35 øª°†àJ âfÉc á«dhGC áªFÉb »æWƒdG ÖNÉædG º∏°S
»◊ƒÑeh ó©Ñeo ôHÉa ≈dGE É¡dÉ°SQGE ºà«°S »àdG ÉÑY’ 30 ≈dGE É¡°ü«∏≤J ºàj ¿GC πÑb
ô¶àæjh √RGƒL ô°†ëj
É¡°SÉ°SGC ≈∏Y »àdG áªFÉ≤dG »gh Ωó≤dG Iôµd á«dhódG ájOÉëJ’G
¿ƒcQÉ°û«°S øjòdG 23 ø«ÑYÓdG áªFÉb »æWƒdG ÖNÉædG QÉàî«°S
ÖîàæªdG ¢SGôëH ∫É°üJ’ÉH ájOÉëJ’G ô«Jôµ°S ΩÉb ɪd Gó«cÉCJh ¥É«°ùdG Gòg »ah ,»≤jôaGE ܃æédG ∫ÉjófƒªdG »a
∂jQó«°S ,¢TƒeÉeR ,…hGhÉ" ,»°ThÉ°T) á°ùªîdG »æWƒdG ¢üHôàd ô«°†ëàdG á«∏ªY äGCóH ó≤a ¢ùeGC OóY »a √Éfô°ûf
äGô«°TÉCàdG ô«°†ëàd ºgôØ°S äGRGƒL Ö∏L πLGC øe (á∏°ùYh »àdG áaôàëªdG ô°UÉæ©dÉH ø«jQGO’EG ∫É°üJG ∫ÓN øe Gô°ùjƒ°S
»°ùfôØdG ¿hô«a ¿ƒª«∏c ¢SQÉëH ∫É°üJ’G ºàj ¿GC ¿hO É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe »a Iô°VÉM ¿ƒµàd ¿Gó©°S ÉgQÉàNG
…òdG »æWƒdG ÖNÉædG áæjÉ©e πëe ¿Éc …òdG ôHÉa π«jɵe »àdG ᫪°SôdGh á«°VÉjôdG á°ùÑd’CÉH á°UÉîdG º¡JÉ°SÉ≤e òNÉCH
∫ÉM ¢ùØf ƒgh ,¢SQÉëdG Gòg iƒà°ùªH ™æà≤j ºd ¬fGC hóÑj .Ójóæe ó∏H ≈dGE …ôFGõédG óaƒdG É¡H ôaÉ°ù«°S
∫É°üJG …GC ≥∏àj ºd …òdG »ëdƒÑe É«aƒ°U É«aÓ°S ¢SQÉM
≈∏Y √óYÉ°S ó∏ÑdG Gò¡H ôFGõédG ô«Ø°S ¿GC ºZQ ájOÉëJ’G øe
¿Gó©°S äÉHÉ°ùM øe êôîj ójRƒH
áJÉØàdG ɪFGO ô¶àæj ¬æµd …ôFGõédG √ôØ°S RGƒL êGôîà°SG ¢ùJQÉg …OÉf ™aGóe ójRƒH π«Yɪ°SGE Éæd ∞°ûc
»fÉ£∏°S ,ójRƒH ¿GC ócƒDj ôeGC ƒgh ,∫ÉjófƒªdG ó©H ''ô°†îdG'' ø«H OOôàe »dƒ¨ah É°ùfôa ∫ÉeGB ™e ¿É£°ûæj »ª«gGôHh `H ¥Éëàd’G »a πeC’G ó≤a ¬fGC ºZQ »æWƒdG ÖNÉædG øe øe ∫É°üJG …GC ≥∏àj ºd ¬fGC áHÉ°U’EG øe óFÉ©dG …óæ∏൰S’G
Gòg áÑ°SÉæªH ôFGõédG ¿GƒdGC πªëd Gƒ°ùªëàj ºd á櫪j øHh .∫ÉjófƒªdG ájGóH πÑb §≤a ™«HÉ°SGC É°ùfôah ôFGõédG ™e ¬eó≤j …òdG iƒà°ùªdG ºZQ ∫ÉjófƒªdG πÑb ''ô°†îdG'' Ée ƒgh ¬JÉ°SÉ≤e ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿ÉC°ûH ájôFGõédG ájOÉëJ’G
ób »àdG ô°UÉæ©dG √ò¡d áMƒàØe ≈≤ÑJ ÜGƒH’CGh »ªdÉ©dG çóëdG
ób …òdG ójóédG »æWƒdG ÖNÉædG ™e ''ô°†îdG'' ÜGƒHGC ¥ô£J
ÚÑY’ á°ùªN ¤GE ¬àLÉM ∞°ûc ¿Gó©°S Ée Ö°ùM ó«àjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ΩɪàgG ¬d Ö∏L …òdGh ¬jOÉf »àdG áªFÉ≤dÉH »æ©e ô«Z ájOƒdƒª∏d ≥Ñ°S’CG ™aGóªdG ¿GC ócƒDj
™aGóe ¿GC ºZQ ¿Gó©°S ÉgóYGC »àdG áaôàëªdG ô°UÉæ©dG º°†J
.ÖYÓdG √ócGC
»ª«gGôHh π«°VƒØ∏H ,‹ƒ¨a
ÜÉë°ùf’G ¿Gó©°S Qôb Éeó©H É«ÑæLGC ÉHQóe Iô«Ñc áÑ°ùæH ¿ƒµj ''ô°†îdG'' º«YóJ »a ¬àÑZQ ∞°ûc ¿GC »æWƒdG ÖNÉæ∏d ≥Ñ°Sh ¬©°†j ºd ¿Gó©°S øµd ,¬≤jôa ™e ’ƒÑ≤e ɪ°Sƒe iOGC ¢ùJQÉg
øjó©ÑªdG ¢†jƒ©àd ø«ÑY’ á°ùªîH ∫Éjófƒª∏d ÉÑ°ùëJ Qƒ°S ¿ƒdƒH ™aGóªH ™æàbG Éeó©H QƒëªdG º«Yóàd ¬JôµØe »a
É°ùfôa ¿ƒ∏°†Øj
.∫ÉjófƒªdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe á«æØdG á°VQÉ©dG øe
ÉÑY’ 35 áªFÉb øe ¿hó©ÑŸG
,…QƒbÉ°T ,ìÉÑ°üe øe πµH ∫É°üJ’G ºJ ∂dòd ,ø«HÉ°üªdGh .´ÉaódG Qƒëe ºYó«°S …òdG ó«©∏H Ö«ÑëdG QÉe

35 áªFÉb øe Ió©ÑªdG ô°UÉæ©dG øY ÉæãjóM ¥É«°S »ah


Égõ«ªj IQƒjó" á«©°Vh ¿GC ø«M »a RƒHOƒHh ôjOÉb ,ó«©∏H
¬fGC ºZQ ájOÉëJ’G øe ∫É°üJG …GC ≥∏àj ºd ¬fGC ΩGOÉe ¢Vƒª¨dG øY çóëàJ ΩÓY’EG πFÉ°Sh âfÉc ø«ÑY’ 3 ∑Éæg áæ«Á øHh ÊÉ£∏°S ¿Gó©Ñjo ájÉjRh QƒÑL
.¿Gó©°S äÉeɪàgG áªFÉb »a π«°VƒØ∏H ,»dƒ¨a ºgh …ôFGõédG ÖîàæªdÉH º¡bÉëàdG ¢ùeGC OóY »a ¬«dGE Éfô°TGC ɪc ¿Gó©°S »æWƒdG ÖNÉædG π°q†a
AÉ°†YGC ΩGOÉe ''ÉØ«ØdG'' ≈dGE π°Sôà°S »àdG ÉÑY’ 30 áªFÉb ¢ù«dh
πe’C G Ghó≤Øj ⁄ ¿hó©ÑŸG
™£b »a ÖZôJ âfÉc á«°ùfôØdG ájOÉëJ’G øµd »ª«gGôHh Iƒ≤H óFÉ©dG ájÉjR ,»ØjÉ°U ,Qƒª£e ,∫GõZ »a á≤ãdG ójóéJ
»a ¿Gó©°S É¡fhqO »àdG ô°UÉæ©dÉH ¿ƒ∏°üàj ájOÉëJ’G øe Ö©∏j hGC Ö©d …òdG »KÓãdG Gòg ´ÉLôà°S’ ôFGõédG ΩÉeGC ≥jô£dG ≈dGE óFÉ©dG QƒÑL ≥«aQ Éæ«KGC ∂jGC ºLÉ¡eh IóL OÉëJGE ™e
30 ≈dGE ¢ü∏≤àà°S »àdGh ÉÑY’ 35 º°†J »àdG á«dh’CG ¬àªFÉb
ø«ÑYÓdG á≤aQ IQƒcòªdG ô°UÉæ©dG Aɪ°SGC óéf ød ,ÉÑY’
''ô°†ÿG'' `d Ö©∏dG »`a ø«ÑYÓdG A’ƒDg óÑj ºdh ,É°ùfôa Öîàæªd iô¨°üdG äÉÄØdG »a äôL »àdG É«≤jôaGE ºeGC ¢SÉCc IQhO øY ÜÉZ Éeó©H ÖîàæªdG
Ée ƒgh øgGôdG âbƒdG »a ''ô°†îdG'' ¿GƒdGC πªëd º¡°ùªëJ …GC áæjÉ©e ¿Gó©°S ¢†aQ óbh ,’ƒ¨fÉCH •QÉØdG »ØfÉL »a
¢TƒHÉH ,ƒMQ ,…hGR QGôZ ≈∏Y É«Hô°U á¡LGƒe Ö≤Y øjó©ÑªdG áë°TôªdGh É¡H ∫É°üJ’G ºàj ºd »àdG ô°UÉæ©dG äócGC ájƒ°ùJ ºàJ ºdh »æWƒdG ÖNÉædG äÉeɪàgG êQÉN º¡∏©L á櫪j øH »ª°SG ∫hGóàJ ΩÓY’EG πFÉ°Sh â«≤Hh ójóL ºLÉ¡e
OGôe .`g .∫ÉjófƒªdG øY º¡HÉ«Z ócÉCJ øjòdG ôjô°ShGCh ¿GƒdGC πªM »a πeÉCJ É¡fGC É«≤jôaGE ܃æL ∫Éjófƒe øY ÜÉ«¨∏d π«°VƒØ∏H ΩGOÉe øgGôdG âbƒdG »a ájQGOE’G º¡à«©°Vh .ɪ¡àæjÉ©e ≈∏Y ¬jóYÉ°ùe ’h ¿Gó©°S Ωó≤j ¿GC ¿hO »fÉ£∏°Sh
¬≤jôa IGQÉÑe AÉæKGC áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’ÉBH √Qƒ©°T ó©H ,ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC á©°T’C ÉH äÉ°Uƒëa RƒHOƒH ¢VÉjQ óYGƒdG ÜÉ°ûdG iôLGC
ô¶àæªdG ≥dÉCàªdG Oó¡qj ô£N …GC ô¡¶Jo ºd á©°T’
C G ¿ÉEa ,á«°ùfôØdG ∞ë°üdG »a ∫hGóàªdG Ö°ùMh ,´ƒÑ°S’ C G Gòg ™∏£e πHƒfhôZ ΩÉeGC ƒ°Tƒ°S ...''πHƒfhôZ'' ΩÉeGC ¬≤jôa AÉ≤d »a áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°U’
E ¢Vô©J
IGQÉÑe òæe ¬≤jôa ™e ó©H äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ùj ºd …òdG RƒHOƒÑd áeRÓe Ω’’ B G â«≤H ∂dP øe ºZôdÉHh ,''ô°†îdG'' ™e Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ »a
.ôNGB QÉ©°TGE ≈dGE á∏LƒDe (äÉÑjQóàdG) É¡«dGE ¬JOƒYh ,πHƒfhôZ ¬```bQÉØJ º```d Ω’’
B G ø``µd Rƒ```HOƒÑd á``æĪ£e äÉ```°Uƒëa

''ô°†îdG ™e »æfGC »æ©j ’ ∂dP øµd ,äÉ°SÉ≤ªdG »æe Ö∏W ±ÉØdG »a ∫hƒD°ùe'' :RƒHOƒH
''»``æfƒ©é°ûjh …QGô``b ≈``∏Y ¿ƒ``jôFGõédG »```æÄæ¡j ´QÉ```°ûdG ≈```dGE êô```NGC Iô```e π```c »```a''
''Iô«N’
C G áf h’
B G »a Gô«ãc »FGOGC ø°qùëàd Qhô°ùe ÉfGC'' ¥Éëàd’G πLGC øe `cÉæg ¿hóLƒj GƒfÉc øjòdG ájôFGõédG
?ƒ°Tƒ°S »a ¿ƒæWÉ≤dG á«dÉédG OGôaGC ∂dòH Ωƒ≤j πgh ,''ô°†îdG'' `H
?§≤a ó«©°S ôÑN ∂«JÉCj ¿GC ô¶àæJ πH ,á«°†≤dG øjòdG ájôFGõédG á«dÉédG OGôaÉCH »≤àdGCh ´QÉ°ûdG ≈dGE êôNGC Iôe πc »ah ,ó«cGC Gòg
.§Ñ°†dÉH √ó°übGC Ée Gòg »æfƒÄæ¡j …ôFGõédG ÖîàæªdG äôàNG »æfGC É¡«a äócGC »àdGh »JÉëjô°üJ Gƒ©dÉW
òNGC πLGC øe ájôFGõédG ájOÉëJ’G ƒdhƒD°ùe ∂H π°üJG πg .''ô°†îdG'' QÉ«àNÉH âæ°ùMGC »æfGC »d ¿hócƒDjh ôe’CG Gò¡H
?∂JÉ°SÉ≤e ¿GC ¬d ≥Ñ°S å«M ,Gó«L ∂aô©j »æWƒdG ÖîàæªdG »a ÖY’ `cÉæg
óbh ,Qƒe’CG √òg É¡«a »æe GƒÑ∏W Iô«°üb ádÉ°SQ ≥jôW øY »H Gƒ∏°üJG ó≤d ,º©f äôãc ɪµæ«H ä’É°üJ’G πg ,»fÉjR ºjôc ƒgh ,ƒ°Tƒ°S …OÉf »a Ö©d
.áHÉL’EG º¡d â∏°SQGC ?''ô°†îdG''`d Ö©∏dG äQôb ¿GC ó©H
»a ¿ƒ£°ûæj øjôNGB ¿ÉÑ°T ø«ÑY’ øe IOÉØà°S’G äOGQGC ôFGõédG ÖîàæªdG ¢Uƒ°üîH ɪFGO ¢ù«d øµd QGôªà°SÉH çóëàfh ,ºFGO ∫É°üJG »a øëf
…OÉædG »a ≥dÉCàdG IQhô°V øY çóëàfh ,Éæbôa QÉÑNGC øY çóëàf πH ,§≤a »æWƒdG
Iƒ≤H IOƒ©dG øe øµªJ ¬f’ C Iƒ≤H Oƒ©«°S »fÉjR'' ºjôµa ÖîàæªdG ¢üîj ɪ«a ÉeGCh ,ÖîàæªdG »a iƒà°ùe π°†aÉCH Qƒ¡¶dG πLGC øe
''ƃѰùØdƒa ™e IOƒ©dG ™«£à°ùjh É«∏«°Sôe »a πc »d ìô°û«°Sh ,á∏jƒW Iôàa òæe ÖîàæªdG ™e ¬fGC ºµëH »æe IôÑN ôãcGC ƒg
.πÑ≤à°ùªdG »a A»°T
¬fɵeÉEH ¿GC ó≤à©J πg ,¬à«°üî°T ±ô©Jh »fÉjR ±ô©J ∂fGC ɪH
»a ∂©e Ö©d …òdG »ª«gGôHG ø«°SÉj QGôZ ≈∏Y ,á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG ∫ÉjófƒªdG »a ó«L ¬LƒH Qƒ¡¶dGh ¬JÉjƒà°ùe π°†aGC ≈dGE IOƒ©dG
Gòg øY ¬dƒ≤J ¿GC ∂浪j GPÉe ,áæ°S 19 øe πb’C É°ùfôa Öîàæe
?ÖYÓdG ?¬≤jôa »a É¡æe »fÉ©j »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ºZQ ,ΩOÉ≤dG
äÓgƒDe ∂∏ªj ,É«dÉM ¬æ°S »a áÑgƒe ôãc’CG ø«ÑYÓdG ø«H øe ¬fGE áMGô°U »a ≥HÉ°S âbh »a É¡æe ≈fÉY »àdG πcÉ°ûªdG πc RhÉéJ ´É£à°SG ¬fGC ɪH
»jGCQ Gòg ,áªjR øH ºjôch õ«æ«e »ªjô«L ,áaôY øH iƒà°ùe ¢ùØf øe ƒ¡a IRÉàªe •Éëj …òdG ≥jôØdG Gòg »a Iƒ≤H IOƒ©dG ´É£à°SGh É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhGC ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa
.»°üî°ûdG ,ÆQƒÑ°ùØdƒa πãe ≥jôa »a ¿’BG IOƒ©dG ∂°T ¿hO ™«£à°ùj ¬fÉa ,πcÉ°ûªdG øe ójó©dÉH ø«ÑYÓdG Aɪ°SGC áaô©ªd …Ée 4 Ωƒj ∞¨°ûH ¿ƒjôFGõédG ô¶àæj
?''ô°†îdG''`d ô«ãµdG Ωó≤«°S ôFGõédG QÉàîj ƒd ¿PGE ¬dÉH π¨°ûj ’ ¬f’C ,∂dP øe ócÉCàe ÉfGC Iƒ≤H Oƒ©«°Sh ájɨ∏d ájƒb á«°üî°T ∂∏ªj ¬fGE ÖîàæªdG ¢üHôJ »a ∫ƒNódG πLGC øe ºghDÉYóà°SG ºà«°S øjòdG
.∂dòd äÓgƒDªdG ∂∏ªj ¬f’C »æWƒdG Öîàæª∏d ô«ãµdG ∂°T ¿hO Ωó≤«°S .§≤ah ájóéH πª©dG π°UGƒj πH Gô«ãc Qƒe’CG √ò¡H ƒg ájôFGõédG ô«gɪédG √ô¶àæJ º°SG ºgGCh ,Gô°ùjƒ°ùH »æWƒdG
™bƒe ≈∏Y ≈àM ,ÖYÓdG Gòg á≤aQ Qƒ°üdG »a Gô«ãc `cÉfógÉ°T ó≤d ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ¬JÉjƒà°ùe π°†aGC »a ¿ƒµj ¿GC ¬æµªj ∂Ñ°ùM ¿PGE ºZQ ,…ôFGõédG Öîàæª∏d Ö©∏dG √QÉ«àNG ócGC …òdG RƒHOƒH ¢VÉjQ
?∂d õjõY ≥jó°U ¬fGC hóÑj ,¬©e ô¡¶J á«°ùfôØdG ájOÉëJ’G ?É«dÉM ¬≤jôa »a Gô«ãc Ö©∏j ’ ¬fGC ºZQ ™«ªL ócƒDjh ,á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG »a »°ùfôØdG ÖîàæªdG ¿GƒdGC ¬∏ªM
™FGôdG ¬LƒdG ó©H á°UÉN RÉàªe ÖYÓdG Gòg iƒà°ùe ¿GC ≈∏Y OÉ≤ædG
¿Éc GPGE h áªjR øHh áaôY øH áæ«W øe »ª«gGôH''
¿É°ùfGE ¬fGE áMGô°Uh ,ºFGO ∫É°üJG ≈∏Y øëfh ,»d áÑ°ùædÉH õjõY ≥jó°U ¬fGE º©f
¬≤°ûY óbh ,¬≤jôØd Iô«N’ C G äÉ¡LGƒªdG »a ¬H ô¡X …òdG
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 πjôaGC 21 AÉ©HQ’

.Ö©∏ªdG êQÉNh πNGO ≥Øàf øëfh ,ájɨ∏d ó«L


EL Heddaf N° 1332 Mercredi 21 Avril 2010

''A»°T πc »æ©j Gò¡a »dƒ¨a øY åëÑj ¢SƒàæaƒL


?ôFGõédG äôàNG ∂fGC ±ôY ÉeóæY ∂©é°T πgh Ö©∏dG ™«£à°ùj ¬fGC ºZQ ''ô°†îdG''`d Ö©∏dÉH √QGôb ÖÑ°ùH ¿ƒjôFGõédG
ºjôc ºFGódG º¡HƒÑëe πãe ¬fhôj ºgh ,»°ùfôØdG ÖîàæªdG ™e
çóëàf ºd Éææµd ,…QGôb Ωôàëj ¬fGE »d ∫Ébh ,Gòg …QÉ«N ≈∏Y Éæ©é°T ó≤d ,º©f ¬JÉMƒªW Gòch ,QGƒëdG Gòg ∫ÓN øe ¬©°VGƒJ ¿ƒØ°û൫°Sh ,»fÉjR
Gòg »a Qô≤j ºd ∫GR’ ¬f’C ¬éYõ«°S ôe’CG Gòg ¿GC ±ôYGC »æf’C ,ƒg √QÉ«N øY Gô«ãc .ºdÉ©dG ¢SÉCc πLGC øe óéH πª©j ¬fGC ±ôYGCh ,á«°üî°ûdG …ƒb ÖY’ ¬fGE ,º©f
ádƒ£ÑdG »a Ö©∏j …Qƒ°üæe ójõj …ôFGõédG ÖîàæªdG óFÉb ...…ôFGõédG ÖîàæªdG ™e
.Gô«ãc ¬«a çóëàj ’ ¿GC Öëj Gò¡d ,ó©H ¿ÉC°ûdG
»a §°ûæj ájôFGõL ∫ƒ°UGC øe ôNGB ܃gƒe ÖY’ É°†jGC `cÉæg ?''ô°†îdG'' øY ∂KóMh ,∂H π°üJG πg á«°ùfôØdG
Ée ÉÄ«°T Ωó≤j ¿GC ¬æµªj πg ,»dƒ¨a ¿É«Ø°S ƒgh á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG .¿’BG óëd çóëàf ºd ’ óMGh •ƒ°T ó©H ∂HQóe ∂LôNGC É«∏«°Sôe ΩÉeGC ∫h’ C G AÉ≤∏dG »a
?¬FÉYóà°SG ádÉM »a ôFGõé∏d åjóëdG GCóH πg ,…ôFGõédG `côØ°S RGƒL ≈∏Y â∏°üëJ ∂fGC ɪH ¿’ B G AÉ≤∏dG »ah ,≥ª©dG »a Iô«ãc ’ƒ∏M Ωó≤J ºd ∂fGC áéëH ,§≤a
?∂à∏FÉ©d áÑ°ùædÉH ''ô°†îdG'' `H ∂bÉëàdG øY ?π°†aGC AÉ≤d âeób πg ,á∏«∏b ΩÉjGC ó©H ¬°ùØf ≥jôØdG ΩÉeGC »fÉãdG
¬JÉfɵeGE IógÉ°ûe OôéªH Gòg º¡Øf πH ,óMGC …GC hGC ÉfGC »eÓc ¢ù«d Gògh ,ó«cGC Gòg IGQÉÑe âÑ©d »æfGE »d ∫Éb ÜQóªdG ¿GC ≈àM ,π°†aGC AÉ≤d âeób »æfGC äô©°T ,º©f
Gò¡a ¢SƒàæaƒL πãe ájófGCh ¥ôa ¬H ºà¡J ¿GC Oôéeh ,πHƒfhô" ™e ¬H Ωƒ≤j Éeh .''ô°†îdG'' `H »bÉëàdG øY á∏FÉ©dG iód GôNƒDe åjóëdG ôãc ó≤d ,í«ë°U Gòg º©f
?ôFGõédÉH IóLGƒàªdG ∂à∏FÉY ™e ∂d çóëj ¬°ùØf ôe’
C G πgh ¢†©H ∑Éæg øµd ,äÉjƒà°ùªdG √òg πãªH ô¡XGC ¿GC …Qhô°†dG øe ¬fGC »d ócGCh ,Ió«L
øe ¬∏ãe ÖY’ øµªàj ºd GPGEh ,π«≤ãdG QÉ«©dG øe ÖY’ ¬fGC ócƒDjh ,A»°T πc »æ©j ≈dh’CG ÉæJGQÉÑe »a ∫ÉëdG ƒg Gòg ¢ù«dh ,ÉÑfÉL ÖYÓdG É¡«a ôªj »àdG äÉjQÉѪdG
Ωó≤j ¿GC ¬æµªj øe ’hDÉ°ùJ Éæg ìôWGC ÉfÉCa …ôFGõédG Öîàæª∏d Ée A»°T ºjó≤J .ôe’CG Gòg øY Gô«ãc çóëàJ iôN’CG »g ôFGõédÉH »à∏FÉY º©f
πg ,ΩOÉ≤dG …Ée 4 Ωƒj í°†àà°S Gô°ùjƒ°S ¢üHôàd øjƒYóªdG áªFÉb ø«Wƒ°ûdG ø«H Ée ÜQóªdG ¿GC ôe’CG »a Ée πc øµd ,ÉÑfÉL ôeGC ºd »æf’C É«∏«°Sôe ΩÉeGC
.¿PGE áaÉ°V’EG ?ôªédG øe ôMGC ≈∏Y `cAÉYóà°SG ô¶àæJ ∂fGE ∫ƒ≤dG øµªj .≥ª©dG »a ÖYÓd êÉàëj ób ¬fGC »a ôµa
ô«gɪé∏d É¡¡LƒJ á«HôY äɪ∏µH QGƒëdG ºàîf ¿GC ójôf ô«N’ C G »a øe »≤jôa ™e ¬eóbGC Ée ≈∏Y õcQGCh »JÉfɵeGE QƒWGC ¿GC É«dÉM »d áÑ°ùædÉH º¡ªdG »a ¬H äô¡X …òdG ¬LƒdÉH Gô«ãc GƒÑéYGC ø«jôFGõédG ∫ÉM πc ≈∏Y
C G - 1332 Oó©dG

?ájôFGõédG
»a ôµaGC â«≤H GPGE ¬f’C AÉYóà°S’G Gòg »a Gô«ãc ôµaGC ¿GC Öéj ’h ,ôãcGC Ωó≤àdG πLGC ?¬àeób Ée øY ¢VGQ âfGC πg ,á«fÉãdG IGQÉѪdG
¢S .GB .± .¬∏dG AÉ°T ¿GE ∑Éæg ¿ƒcÉC°S Öjôb øYh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG
,É¡æ«M ≈Yóà°SGC ºdh ôe’CG Gòg πcÉ°ûªdG øe ójó©dG ≥∏N øe â浪J ó≤a ,AÉ≤∏dG Gòg »a Gó«L âæc »fGC ó≤àYGC
π°†aGC Gò¡d ,Gô«ãc ôKÉCJÉC°S .á«°Vôe øµJ ºd á«FÉ¡ædG áé«àædG ∞°SÓCd øµd ,…ô«é«ædG ƒjÉàd
á«dÉëdG äÉjQÉѪdG ™e õ«côàdG ™aGóªdG ∫ÉNOÉEH ΩÉb ¿É°ûjO É«∏«°Sôe ÜQóe ¿GC áLQód Gó«L âæc
ôe’CG »a ô«µØàdG ΩóYh ,»≤jôØd ?∂≤«∏©J Ée ,∂aÉ≤jGE πLGC øe hõæjÉg
Ωƒ«dG ¿hógÉ°ûJ ¬dƒ£H Ωƒ«dG ≈≤HGC ødh ,Gô«ãc øªa ,»∏LGC øe É°ü«°üN hõæjÉg πNOGCh »ÑÑ°ùH ƒjÉJ êôNGC ¬fGE ∫ƒ≤dG øµªj ’
.»ÑÑ°ùH √ô«Z ¬fGC ∫ƒbGC ¿GC ≥FÓdG ô«Z øeh ,§≤a ¬eƒj »a øµj ºd ƒjÉJ ¿GC øµªªdG
hGC »FÉYóà°SG ºà«°S πg OOQGC ÉfGCh
-»FÉ¡f ∞°üf-ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc ÜÉgòdG »FÉ¡f ∞°üf - ÉHhQhGC ∫É£HGC …QhO ¿ƒcÉC°S »FÉYóà°SG ºJ GPGE ,’ ,ƒ°Tƒ°S á∏«µ°ûJ øe ᪡e á©£bh ∂≤jôa »a É«°SÉ°SGC ÉÑY’ âëÑ°UGC
IôjõédG ( É°ùfôa) ¿ƒ«d - (É«fɪdGC) ï«fƒ«e ¿ôjÉH 19:45 ™«HÉ°S’
C G »a ∂JõØM áeOÉ≤dG ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ∂àcQÉ°ûe á«fɵeGE πg
á©HGôdG IÉæ≤dG - á«°VQ’
C G IÉæ≤dG ∞∏°ûdG. ê - ∞«£°S.h 20:45 çóëj ¿GC ≈æªJGCh ájɨ∏d Gó«©°S ?á«°VɪdG
…Oƒ©°ùdG ø«eôëdG ΩOÉN ¢SÉCc 5+ á«°VÉjôdG
.§≤ah ¬dƒbGC Ée Gòg ,∂dP
- 1 á«°VÉjôdG IôjõédG …Oƒ©°ùdG ÜÉÑ°ûdG - IóL OÉëJGE 19:00 - »FÉ¡f ∞°üf- É«dÉ£jGE ¢SÉCc Ée ƒgh ,øjôN’BG √ÉÑàfG Ö∏éJ ∂≤jôa »a É©e’ ¿ƒµJ ÉeóæY ¬fGC ±ô©j πµdG
á«°VÉjôdG ájOƒ©°ùdG âfGC ,√É檡a Ée Ö°ùM ¿PGE ájôFGõédG IôµdG »dhƒD°ùe √ÉÑàfG QÉKGC ôe’CG Gògh ,É¡H ¢SÉCH ’ äÉjƒà°ùe ºjó≤àd »æ©aO
áé«àf) 1+ á«°VÉjôdG IôjõédG ÉehQ - …õ«æjOhGC 17:00 ∂°ùØf ™°†J ¿GC ójôJ ’
- »FÉ¡f ∞°üf- ¢ùfƒJ ¢SÉCc ( 2- 0 ÜÉgòdG .ôe’CG Gòg »a Gô«ãc ôµaGC ’ »ææµd ,¥ôØdG IôLÉæe ¢†©H ≈àM hGC ,»æWƒdG ÖîàæªdGh
√òg ÖÑ°ùH §¨°†dG âëJ á«dÉédG OGôaGC ∂©é°T πg ΩhQOƒ∏«a Ö©∏e øe ∂LhôN óæY
π©ÑæM IÉæb áLÉH »ÑªdhGC - »°ùfƒàdG Ö©∏ªdG 17:00
IhGQhQh ¿Gó```©°S »æWƒdG ÖîàæŸG ∫É°üJ’ E G ó©H
,±ôàe ,ìÉàتH
¿ÉC°ûH ¿GQôq```≤«°S ..™«ªédG øY áØ∏àîe ¬àdÉM ∞∏îj,≈°ù«Y êÉM
...∂``````jQó«°Sh
ô£````b ø```e »````æ¨e á`LÉëH â°ù`«d ''±ÉØdG''
ÖNÉædG á«©ªH IhGQhQ óªëe ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ ¿ q GC ''±Gó¡dG'' âª∏Y
á```«°TƒŸ RGƒL ¤GE
±É°†j á```∏°ùY
Ö©∏dG ™fÉ°U ô«°üe ô£b »a ∑Éæg øe ¿GQô≤«°S ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG
Iôàa ∫ÓN ÖîàæªdG ≈dGE ≈Yóà°ù«°S ¿Éc ¿GE ,»æ¨e OGôe
?¬JÉ°SÉ≤e ’h ø««∏ëe 9 ≈dGE
É«ªàM ¿ƒµ«°S ¬JÉeóN øY AÉæ¨à°S’G ¿GC ΩGC ,á∏Ñ≤ªdG äGô«°†ëàdG
≈dGE ÉgôKGE ≈∏Y ô£°VG »àdGh É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH
OGó©J øe ø«ÑY’ á°ùªîH ''±ÉØdG'' â∏°üJG äGRGƒL Gƒeóqb
ºgô```````````Ø°S
.Gòg Éæeƒj ≈dGE ’ƒ¨fGC IQhO òæe êÓ©∏d ´ƒ°†îdG
,∞∏îj ,±ôàe ,»°ThÉ°T :ºgh ,∞«£°S ¥Éah
äGRGƒéH âÑdÉWh ,≈°ù«Y êÉMh …hÉØ«©dG

º¡à````cQÉ°ûeh
IQGO’E G âeÉb å«M ,∂dP É¡d ¿Éch ºgôØ°S
ájOÉëJ’G ôq≤e ≈dGE ¢ùeGC É¡dÉ°SQÉEH á«ØjÉ£°ùdG
¿Gó«ªdG §°Sh º°SG øe áªFÉ≤dG â∏Nh .á∏eÉc
¢ü«°üÑH ßØàëj ∫GR ’ …òdG á«°Tƒªd ódÉN
»a ácQÉ°ûª∏d Oƒ©j »c πe’ C G øe Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ »a
Ió«cGC ô«Z
É¡jQÉée ≈dGE √É«ªdG äOÉY Éeó©H ''∫ÉjófƒªdG''
¿GC ô«Z ,¿Gó©°S »æWƒdG ÜQóªdG ø«Hh ¬æ«H
ÖYÓdG ¿GC »æ©j ’ ¬H ''±ÉØdG'' ∫É°üJG ΩóY
¬àdÉM ¿’ C ,É«ª°SQ ¬æY AÉæ¨à°S’G ºJ ób äGCóH ÉeóæY ,Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’E G É¡Jô°TÉH »àdG Iƒ£îdG øY ¢ùeGC âØ°ûc ''±Góq¡dG'' âfÉc
ºàj ºd øe ádÉëH áfQÉ≤e áØ∏àîeh á°UÉN `cÓàeG øe ócÉCàdGh ºgôØ°S äGRGƒL ºjó≤J º¡æe áÑdÉW ø««∏ëªdG ø«ÑYÓdG øe Oó©H ∫É°üJ’ E G
’ á«°Tƒªd ¿’ C iƒ°S ÖÑ°ùd ’ ,º¡H ∫É°üJ’G ...ôØ°S äGRGƒL ø«HôਪdG ø«ÑYÓdG
Üôà¨e ¬fGC ɪH √ôØ°S RGƒL ºjó≤J ≈dGE êÉàëj
¿’ C ¬JÉ°SÉ≤e ºjó≤J ≈dGE êÉàëj ’h ,á¡L øe õ«¡éJh Iô«°TÉCàdG õ«¡éàH ,¿’ B G øe äÉWÉ«àM’G áaÉc º¡H π°üàªdG ø«ÑYÓdG ™«ªL É¡àÑdÉ£e ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH
ºµëH ájOÉëJ’G ±ôW øe áahô©e ¬JÉ°SÉ≤e πµd É°†jGC ¿’
B G øe ''»µ°SÓµdG''h »°VÉjôdG ¢SÉÑ∏dG ≈àM , ¿’
B G øe º¡J’óH ô«°†ëàd º¡JÉ°SÉ≤e Égƒëæªj ¿GC
¬°ùµ©j Ée ƒgh ,¬H OÉéæà°S’G »a ¿Gó©°S ôµØj ób øe áaÉ°V’ E ÉH ,᫵«°SÓµdG hGC á«°VÉjôdG ä’óÑdG AGƒ°S
»a QÉ°T …òdG OGó©àdG øª°V ¿Éc ¬fGC ,É°†jGC ÉæØ°ûc ɪch ''±ÉØdG'' ¿ÉEa .ájòM’ C G ¢SÉ≤e ≈dGE
¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a É°†jGC ∑QÉ°Th äÉ«Ø°üàdG ,Óãe IóMGh á©aO ±ôàeh ∞∏îj øe πµH ∫É°üJ’G
≈àM ,á∏°ùY …GO ø«°ùM ô°üf ¢SQÉëH É°†jGC ∫É°üJ’Gh ìÉÑ°üe ∫ɪL QGôZ ≈∏Y ø«aôàëªdG øe Oó©H â∏°üJqG
øe ¬H ∫É°üJÓd áLÉM Óa »dÉàdÉHh ,É«≤jôaGE ºà«°S øjòdG ¢SGôëdG ó©H É°SOÉ°S hGC É°ùeÉN É°SQÉM ¿ƒµj ¿Gó«e §°Sh ôjOÉb OGƒDaƒ«dÉ£j’ E G ''»°ûà«d'' ÖY’
.äÉ°SÉ≤ªdGh RGƒédG ºjó≤àH ¬àÑdÉ£e πLGC πÑ≤ªdG ¢üHôàdG ¿GC ¬JGP Qó°üªdG ±É°VGCh .º¡HÉ룰UG ≈∏Y â∏°üëJh ɪgô«Zh ,»°ùfôØdG ''¿É«°ùfƒdÉa''
¬æµd ¬æY íØ°U ¿Gó©°S øe óqH ’ »dÉàdÉHh äÉHÉ°UGE ¬∏∏îàJ ób Óãe Gô°ùjƒ°S »a .É©«ªL º¡JÉ°SÉ≤e

¬JOÉYGE ‘ ôµqØj ⁄
πµd OGóYE’ÉH ,¿B’G øe äÉWÉ«àM’G áaÉc ™°Vh
`H ≥ëà∏j ÜÉ°üe ÖY’ …GC áØ«∏N π©éJ »àdG äGƒ£îdG
,ìÉàØe ,±ôàe ≈dGE º°†æj á∏°ùY
¬H OÉéæà°S’G ¿Éc ¿GE ¬∏Ñ≤à°ùe ¢Uƒ°üîHh
.ÇQÉW …GC çhóM ∫ÉM »a ''ô°†îdG'' ∂jQó«°Sh ∞∏îj ,≈°ù«Y êÉM
Éæd âØ°ûc ,’ ΩGC ºà«°S Gô°ùjƒ°S ¢üHôàd ∫ÉæªdG áÑ©°U GóædôjGE Iô«°TÉCJ ø«ÑYÓdG øe ô«Ñc Oó©H ''±ÉØdG'' â∏°üJG ɪc
»a º¡JÉ°SÉ≤eh ºgôØ°S äGRGƒL Gƒeób øjòdG ø««∏ëªdG
äÉWÉ«àM’G πeÉc ™°Vh øe óqH ’h
¿GC ¿Gó©°S ï«°ûdG øe GóqL áHô≤e QOÉ°üe
q c ≈°ùfh É«FÉ¡f á«°Tƒªd øY íØ°U ô«N’
π C G …hÉØ«©dG ,»°ThÉ°T ,…hGhÉ" ≈dGE áaÉ°VE’ÉÑa .óMGh ¿GB
ô«Z ,’ƒ¨fGC »a ¬©e ¬d â©bh »àdG äÉaÓîdG êÉM »gh IójóL Aɪ°SGC áà°S âØ«°VGC ¢TƒeÉeRh
∫ƒ°üëdG áHƒ©°U ¿ q GC É°†jGC Éæª∏Y ,π°üàe ¥É«°S »ah ¢SQÉM ≈àMh ∂jQó«°S ,±ôàe ,∞∏îj ,ìÉàØe ,»°ù«Y
ójóL øe ¬JOÉYGE ¿ÉC°ûH QGôb …GC òîàj ºd ¬qfGC …qGC çhóM ∫ÉM »a á¶ëd ôNGB »a äGô«°TÉCàdG ≈∏Y Iô«Ñc IÉCLÉØe πµq°T Ée ƒgh á∏°ùY …GO ø«°ùM ô°üf
Égh ,∫hC’G Qhó∏d çÓãdG äÉjQÉѪdG ¿qGC ''±Gó¡dG'' »a ÉfócGC ¢ùeGC Éæch âaÉ°VGCh .»æWƒdG ÖîàæªdG ±ƒØ°U ≈dGE áÑdÉ£e ≈dGE ø«dhƒD°ùªdG É°†jGC ™aO …òdG ƒg ÇQÉW ¬«Hô≤ªd ôq°SGC ¿Éc ¿Gó©°S ÜQóªdG ¿GC ɪ«°S’ ™«ªé∏d
πc PÉîJG ≈∏Y ôq°üj IôªdG √òg ƒg ≈dGE π≤æàdG ≈∏Y Gôq°UGC IhGQhQh ¿Gó©°S »a øjôNGB ø«ÑY’ ¿hqO ¿Gó©°S q¿GC ÉfQOÉ°üe πLGC øe ∂dPh ,¿’ B G øe ôØ°ùdG äGRGƒL ºjó≤àH ™«ªédG ÖîàæªdG É੪L ø«à∏qdG ÜÉj’ E Gh ÜÉgòdG »JQÉÑe Ö≤Y
øe ÜÉ룰UG πLCG øe äÉWÉ«àM’G IÉbÓe πLGC øe ¢ù«ªîdG Gòg ô£b QGôZ ≈∏Y ,»YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh Ö°üæe GóædôjGE Iô«°TÉCJ ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,''ø#æ°T'' äGô«°TÉCJ OGóYGE ø««∏ëª∏d É«≤jôaGE ¢SÉCc ÜÉ°ùëd »Ñ«∏dG √ô«¶æH »∏ëªdG
≈dGE á«°Tƒªd IOÉYGE »a ôµqØj ºd ¬æµd ,IQƒjób ájQƒ¡ªéH á°UÉN á∏≤à°ùe Iô«°TÉCJ) ∫ÉæªdG áÑ©°U ºd á∏°ùY ¿GC âbh »a ,º¡æe óMGh …ÉCH ™æà≤j ºd ¬fGC
É ª a ’ EG h , § ≤ a h I ó « L á ë °U » a º g ø«°üàîªdG ∞∏àîeh »Ñ∏°T QƒàcódG âbƒdG ΩGO Ée ¿’ B G òîàà°S ô«HGóJ »gh ,(§≤a GóædôjGE
.ÖîàæªdG .ÉHÉjGE ’h ÉHÉgP ’ á≤«bO ’h Ö©∏j
¢üHôàd IƒYódG ¬L q ƒJ ¿GC ≈∏Y ,™«ªédG ídÉ°U »a
¬H ∫É°üJ’G ºJ øe πq c ¢ù«d
πLCG øe ô£b ≈dEG π≤æàj ¬∏©éj …òdG ,ájô£≤dG ''QÉà«Ñ°SGC'' IOÉ«Y »a
øe ¿Éc á«ÑW ôjQÉ≤J ≈∏Y ∫ƒ°üëdG áaɵd áÑ«Ñ£dG ôjQÉ≤àdG ≈∏Y ´ÓW’EGh √ó«©«o°S §≤a »FÉæãà°SG ±ôX .º¡«∏Y ¿Gó©°S QÉ«àNG ™bh øªd §≤a Gô°ùjƒ°S
ô Ñ Y É ¡ « ∏ Y ∫ ƒ °ü ë d G ø µ ª ª d G »æ¨e ádÉM ¢Uƒ°üîdÉHh ,ø«HÉ°üªdG ''ô°†ÿG'' ¤GE ºjó≤àd ¬H ∫É°üJq’G ºàj ºd øe Gô°ùjƒ°S »a ¿ƒµ«°S
øª°V ¿ƒµj ød √ôØ°S RGƒL
ô « Z h '' ¢ù c É Ø d G '' ô Ñ Y h CG â « f ô à f C ’ G .Gô«ãc ɪ¡≤∏≤J »àdG π°üàJ ''±ÉØdG'' â∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G áaô©e ᫨Hh
¿GC ¬JGP Qó°üªdG ∞°ûc ,π°üàqe ¥É«°S »ah
É¡Lh åjóëdG »a ¬àÑZQ ¿CG ’EG ?∂dP íjô°üdG »Ñ∏°T …GCQ hóÑJ Öîàæª∏d IOƒ©dG »a á«°Tƒªd ®ƒ¶M »a ócGC ¿Éc ¿Gó©°S ¿ q GC ºZQ ø«ÑYÓdG øe ô«Ñc Oó©H
''ô°†îdG'' OGó©J
πbÉCH ''Gô°ùjƒ°S'' ¢üHôJ áéeôH ≈dGE ≈©°ùj ¬fGC ≥HÉ°S âbh
¬fGQôq≤«°S Ée Oóqëj
∞ ∏ à î e h » Ñ ∏ °T Q ƒ à c ó d G ™ e ¬ L ƒ d ƒg ÉFQÉW É«FÉæãà°SG ÉaôX ¿q GCh ,GóqL á∏«Ä°V ∫hƒD°ùe Qó°üe ™e åjóM ¢ùeGC Éæd ¿Éc ,ÉÑY’ 30 øe
á d É M ∫ ƒ M ø j ô N B ’ G ø « °ü à î ª d G ¿
q ’C ,ójóL øe OGó©àdG ≈dGE √ó«©«o°S øe øY ∞°ûµdG ºJ øjòdG ø«ÑYÓdÉH ∫É°üJ’G ¿ q GC Éæd ∞°ûc
á≤aQ π≤æàdG ≈∏Y ôq°üj ¬à∏©L »æ¨e áÑ°ùædÉH ᫪°SQ áØ°üH ⪰ùM Qƒe’ C G ∫ É °ü J G … CG G ƒ ≤ ∏ à j º d ø j ò d G ø « Ñ Y Ó d G ¢U ƒ °ü î H h
QƒàcódG ¬Ø°ûµ«°S Ée Aƒ°V ≈∏Yh ø«eƒ«dG »a Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G øe πLGC øe ºgôØ°S äGRGƒL ºjó≤àH º¡àÑdÉ£eh º¡Fɪ°SGC
QGô≤dG Égó©H Gòîàj ¿CG ≈∏Y ,IhGQhQ IhGQhQh ¿Gó©°S `d ≥FÉ≤M øe »Ñ∏°T ø°ùëd ,IóÑj) á«°SÉ°S’ C G ô°UÉæ©∏d ’ ø«HôਪdG ¿’ C ø««∏ëª∏d áÑ°ùædÉH) äGô«°TÉCàdG OGóYGE
äQÉ°U QƒeC’G ¿CG ¥ƒKƒe Qó°üe Éæd ∞°ûc ,øjô«NC’G
.¬fCÉ°ûH Ö°SÉæªdG áÑ°ùf »g Éeh ,»æ¨e ádÉM øY ídÉ°üd É«FÉ¡f º°ùëJ OɵJh ,(…Qƒ°üæeh G h Q É °U º ¡ f CG ≈ æ © ª H , º ¡ f CÉ °û H ¢ù ª °û d G ì ƒ °V h á ë °V G h º¡JÉ°SÉ≤e ºjó≤àH º¡àÑdÉ£eh ,(Iô«°TÉCJ ≈dGE ¿ƒLÉàëj
É¡Ñ∏L ºà«°S »àdG ô°UÉæ©∏d áÑ°ùædÉH IQƒjób IQhô°†dÉH »æ©j ’ (É©e ø«HôਪdGh ø««∏ëª∏d áÑ°ùædÉH)
≈∏Y ≥∏bh ... `H ácQÉ°ûª∏d ∫ƒ°UƒdG »a ¬Xƒ¶M .Ö°üæªdG ∂dP »a Gô°ùjƒ°S ¢üHôàd
¢
q üîj ôeC’Gh ,»æWƒdG ÜQóªdG äÉ££îe êQÉN
∫É°üJ’G øµd É¡àæjÉ©e âªJ »àdG ô°UÉæ©dG øe ójó©dG
’h ,»æWƒdG ÖîàæªdG OGó©J øª°V É©«ªL GhQÉ°U º¡fGC

ójôjh êÉë∏H ádÉM


QGô≤dG »FÉæãdG òîà«°S ,''∫ÉjófƒªdG'q' ¢T.´ áªFÉ≤dG øª°V ᫪°SQ áØ°üH ¿ƒfƒµ«°S º¡fÉCH É°†jGC »æ©j
ø e É ª g ô « Z h » f É £ ∏ °S , '' ô H É a '' Q G ô Z ≈ ∏ Y , º à j º d É ¡ H .πÑ≤ªdG ''Gô°ùjƒ°S'' ¢üHôJ »a `cQÉ°ûà°S »àdG
IƒYódG âfÉc ¿GE ,¬fÉC°ûH Ö°ùfC’G ≥ ∏ © à j h , ¿ G ó © °S ï « °û d G G ƒ © æ ≤ j º d ø j ò d G ø « Ñ Y Ó d G
É¡d É°ü«î°ûJ ¢üHôJ Qƒ°†ëd πb’CG ≈∏Y ¬d ¬Lƒà°S AÉ≤d òæe É¡æY AÉæ¨à° S’G ºJ »àdG ô° UÉæ©dG áaɵH É° †jC G π©L äÉHÉ°U’E G íÑ°T øe ±ƒîdG
»aÉ°VGE Oó©H π°üàqJ ''±ÉØdG''
¿GE ,¬«∏Y ºµëdG ºàj Égó©Hh Gô°ùjƒ°S » ≤ d É H h ¢T ƒ H É H , … h G R , ƒ M Q π ã e … O ƒ d G É « H ô °U
»µd á°Uôa ¿Gó©°S IQÉjR ¿ƒµà°Sh ∫ ƒ °U h » a â ª g É °S » à d G ô °U É æ © d G » g h . ø « « ∏ ë ª d G
܃æL ≈dGE ¬bÉaQ ™e Ö룰ü«°S ¿Éc I ó « © H É ¡ °ù Ø f ä ó L h É ¡ æ µ d '' ∫ É j ó f ƒ ª d G '' ≈ d EG ô F G õ é d G
ôjóf ô°ùjC’G ô«¡¶dG ádÉM øY ∫ÉC°ùj äÉHÉ°U’
E G íÑ°T øe ±ƒîdG ¿
q GC ¬°ùØf Qó°üªdG ±É°VGCh
ÇOÉH »a ™«ªédG ó≤àYG …òdG ,êÉë∏H ¬æY AÉæ¨à°S’G ¿GC ΩGC ,’ ΩGC É«≤jôaGE .¬«a ácQÉ°ûªdG øY É¡H ®ÉØàM’G ºJ »àdG ô°UÉæ©dG ¢†©H ∫É£j ób …òdG
.¿’BG øe ¿ƒµ«°S ¢T.´ ¿É©°†j ájOÉëJ’Gh »æØdG ºbÉ£dG π©L …òdG ƒg ,É«ª°SQ
‘ ÖZôj ’ ¿Gó©°S
πÑb ,»Ø°T ¬fGC ô£b ¬JQOɨe iód ôe’CG

ó≤d ,º©f'' :á∏°ùY


™°†N »àdG á≤ª©ªdG ¢UƒëØdG âÑãJ ¿GC
ádÉëdG »gh ,»∏µdG ¬FÉØ°T ΩóY É¡d ’ƒ¨fGC AÉ£NGC QGôµJ äÉ¡LGƒŸG Ö©dÉC°S'' :ójRƒH
…ôØ°S RGƒL âëæe
,Gô«ãc ¿Gó©°S ≥∏≤J äQÉ°U »àdG
∞fÉCà°ùj ºd ∫GR ’ êÉë∏H ¿qGC ɪ«°S’ ¢ü ∏ î à °S G ¿ G ó © °S ¿ CG ô g É ¶ d G h
ácQÉ°ûŸG πeGC ≈∏Y á«≤ÑàŸG
''ájOÉ–’G ƒ°†©d
§ Ñ °† d É H h , G ó « L » °V É ª d G ¢S h Q O
''∫Éjó`````fƒŸG »````a
∂dP πLGC øeh ,¿B’G ≈àM á°ùaÉæªdG
QƒàcódG óæY ¬à«©°Vh iôqëàj ±ƒ°S ÉeóæY ,Iô«NC’G É«≤jôaEG ¢SCÉc ¢ShQO
.ô£b ≈dGE ¬àdƒL ∫ÓN »Ñ∏°T Ü É °ü e ƒ g h » æ ¨ e ¬ © e Ö ë £ °U G »fÉãdG ¢SQÉëdG ∂«dÉe á∏°ùY Éæd ócGC
¢T.´ á a É c » a ¬ æ e ó « Ø à °ù j ¿ CG ¿ h O RGƒL íæe ¬fGC ø««∏ëªdG Öîàæªd
ôµHƒH ΩÉ©dG ø«e’C G øe Ö∏£H √ôØ°S

π``LGC ø`e á``jOÉ–’G øe »```H Gƒ∏°üJG'' :∞```∏îj :»ØJÉg ∫É°üJG »a ∫Ébh ,»fƒ«æ°T
≈dGE …ôØ°S RGƒL âëæe ó≤d ,º©f''

''¿Gó``©°S á``≤ãH ó``«©°Sh …ô``Ø°S RGƒ``L ò``NGC


…ôLGC QGƒëdG) ¢ùeGC ájOÉëJ’G
,AÉ°†Y’C G óMGC øe Ö∏£H (áMQÉÑdG
≥∏©àj ôe’C G ¿Éc ¿GE …QOGC â°ùdh
øe IOÉØà°S’G πLGC øe …ôØ°S RGƒL »æe GƒÑ∏Wh Ú«∏ÙG Öîàæe ¬≤≤M Ö©°U πgÉCJ ó≤d πc ≈∏Yh ..∫h’ C G ÖîàæªdÉH
.∂dP ≈dGE Éeh Iô«°TÉCàdG Ée ,»Ñ«∏dG ÖîàæŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y ≈æªJGCh ø«dhƒD°ùªdG Ö∏£d âÑéà°SG
?ôe’
C G Gòg ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ?∂≤«∏©J ¢SGôëdG áYƒªée ™e ¿ƒcGC ¿GC
,Gô«ãc »fó©°SGCh ,»d áÑ°ùædÉH ±ô°ûe ôeGC ¬fGE ≈dGE ÜÉgò∏d ø«∏gƒDªdG
É«îjQÉJ ôÑà©j πgÉCàdG Gòg á≤«≤ëdG »a ''...∫ÉjófƒªdG

π°üàj ⁄'':…hGR
Ö©∏dG øe ôãcÉCH º∏MGC ¿GC øµªj ’ »æf’C »∏ëe ≥jôa ∫hGC ¬f’C ,ø«ÑYÓdG πµd áÑ°ùædÉH
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 πjôaGC 21 AÉ©HQ’
EL Heddaf N° 1332 Mercredi 21 Avril 2010

òæe »aóg ¿Éc Gòg áMGô°Uh ,∫h’CG Öîàæª∏d Ö©°U ƒgh ,á°ùaÉæªdG √òg ≈dGE πgÉCàj …ôFGõL
óMGC …qGC »H
ô«N IQÉ°ûH ôe’CG Gòg ¿GC ó≤àYGCh ,IójóY äGƒæ°S Öîàæe ΩÉeGC ÉæÑ©d áWÉ°ùH πµH ¬f’C ájɨ∏d áÑ°SÉæà á°ùaÉæŸG ¤GE ∂JOƒY ó©H ∂dGƒMGC »g ∞«c
áfɵe ∂àaGC ≈àM ôãcGC »fõØëjh ,»d áÑ°ùædÉH »aGô¨édG Éæ©bƒe áMGô°Uh ,∫h’CG É«Ñ«d ?RÒ‚GQ óFGôdG IGQÉÑe
º¡«∏Y óªà©«°S øjòdG ø«ÑYÓdG áªFÉb øª°V
Ωƒª©dG ≈∏Yh ,áeOÉ≤dG ó«YGƒªdG »a ¿Gó©°S
™e Ö©∏f Éæf’C ,Ó«∏b ôe’CG Éæ«∏Y Ö©°U
∂∏ªJ »àdGh ,É«≤jôaGE ∫ɪ°T äÉÑîàæe
''ô°†ÿG ¿ÉC°ûH ÉæÑ©d óbh ,áHÉ°U’EG π©ØH øjOÉ«ªdG øY »HÉ«Z ó©H IGQÉѪdG πc âÑ©d
IOƒ©dG ÉfOQGC Éæf’C ójó°T ¢ùaÉæJh »fóH ´ÉaófÉH äõ«ªJ ádƒÑ≤e á¡LGƒe
»a ¿Éc πH ,Ωƒ«dG ó«dh ¢ù«d »H ¿Gó©°S ΩɪàgG »a óªà©J É¡fGC á°UÉN ,Ió«L äÉjƒà°ùe ±ó¡dG ≈≤∏àf ¿GC πÑb ó«L πµ°ûH AÉ≤∏dG ÉfGCóH óbh ,ƒ#°SÓ" øe áé«àæH
ôe’CG ƒgh ,»JÉeóîH ºà¡j äGôªdG øe ójó©dG ,ø««∏ëªdG ø«ÑYÓdG ≈∏Y ≈dh’CG É¡JÉÑîàæe ≥jôW øY »fÉãdG ±ó¡dG ¢ùaÉæªdG ∞«°†j ¿GC πÑb Éæ«a ôKGC Ée ƒgh ∫h’CG
»ah ,»JGQó≤H ¬à≤ãH õàYGh ,Gô«ãc »æaô°ûj …òdG ±ôX »a AÉL πgÉCàdG ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj Gò¡d .IOÉjôdÉH ¬à«≤MGC Rô«éfGQ ócƒD«d AGõL á∏cQ
’ƒd ÖîàæªdG øe ÉÑjôb âæc äGôªdG øe ójó©dG ô¶ædÉH ¬≤ëà°ùf Éæc Éææµd ,ájɨ∏d Ö©°U ɪàKó– πg ,Iô"ƒH ∂æWGƒÃ AÉ≤àdÓd á°UôØdG âfÉch
.ßëdG Aƒ°S ÜÉgòdG …AÉ≤d ∫ÓN √Éæeób …òdG iƒà°ùª∏d ?»æWƒdG ÖîàæŸG QƒeGC øY
?∂dP ∞«c .ÜÉj’EGh åjóM ¬©e »æ©ªL …òdG ó«éªH AÉ≤àdÓd »d á°Uôa âfÉc ó≤d ,º©f
»æ«Yóà°ùj ¿GC ójôj ¿Gó©°S ¿Éc 2004 áæ°S Gòg ‘ ô°TÉÑe πµ°ûH âªgÉ°S ó≤d ≈dGE IOƒ©dG πLGC øe πª©dG »∏Y Öéj ¬fGE »d ∫Éb óbh ,''ô°†îdG'' øY
É«≤jôaGE ¢SÉCc »a ∑QÉ°T …òdG »æWƒdG Öîàæª∏d Iôjô“ ÖMÉ°U âæc ∂fGC Éà πgÉCàdG Gòg èjƒààdG ≥ëà°ùjh iƒà°ùªdG »a á¡LGƒe Iô"ƒH Ö©d ó≤d .ÖîàæªdG
C G - 1332 Oó©dG

∫ÉM ßëdG Aƒ°S øµd ,¢ùfƒàH ⪫bGC »àdG ºeÓCd ?∂≤«∏©J Ée ,É«Ñ«d ‘ ±ó¡dG .¬≤jôa ¬fÉHGC …òdG iƒà°ùªdG ≈dGE ô¶ædÉH º°SƒªdG
øjOÉ«ªdG øY »æJó©HGC áHÉ°U’E â°Vô©J »æfGC ɪH ,∂dP ºàj ¿GC ¿hO É¡æe πé°S »àdG Iô«N’CG IôjôªàdG ÖMÉ°U âæc »æfGC ºZQ QGôZ ≈∏Y ∂JÉ°SÉ≤e òNGC πLGC øe ∂H ∫É°üJ’G ” πg
»a ∞≤J ɪFGO âfÉc äÉHÉ°U’EG ¿GE ∫ƒ≤dG øµªjh ,ô¡°TGC 7 øe ôãc’C QhO ôµæf ¿GC øµªj ’ ¬fGC ’GE ,''¿É°ûdG'' ≈dGE Éæ∏gGC …òdG ±ó¡dG QÉ°ùà«æM ?ÚaÎÙG ¢†©H
¿GC Öéj º¡e ôeGC ∑Éæg øµd ,»æWƒdG ÖîàæªdÉH ¥ÉëàdÓd »¡Lh AGQh âæc »f’C Gó«©°S âæc »æfGC í«ë°U ,πgÉCàdG Gòg »a ™«ªédG ,»æØdG ºbÉ£dG øe hGC ''±ÉØdG'' øe ƒ°†Y …GC »H π°üàj ºd Ωƒ«dG óëd ,’
.¬«dGE ô«°TGC AGƒ°S ,∂dòc ø«ÑYÓdG πch ,¬ÑLGƒH ΩÉb QÉ°ùàæM øµd ,±ó¡dG IôjôªJ ´ÉaO Iôî°U …hGR ô«ª°S ∞°ûc ∂∏J øY ∫ƒWGC Ióªd øjOÉ«ªdG øY âÑZh áHÉ°U’EG øe GôNƒDe äóY ó≤d
?ƒg Ée πc ¬«a ºgÉ°S πgÉCàdG Gò¡a ,ÜÉgòdG IGQÉÑe »a hGC ,IGQÉѪdG √òg »a øe ∫É°üJG …GC ≥∏àj ºd ¬fCG ∞∏°ûdG ÖîàæªdG ≈∏Y åjóëdG ô°üàbG ó≤d ÖîàæªdG ¿ÉC°ûHh ó«ée É¡æY ÜÉZ »àdG
,GóHGC »æcôàj ºdh ''πLGQ'' »©e ¿Éc ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG »æØdG ºbÉ£dG ≈dGE áaÉ°VGE ,äÉ«Ø°üàdG √òg »a GƒcQÉ°T øjòdG ø«ÑYÓdG ,Öîàæª∏d IOƒ©∏d ''±ÉØdG'' »a ƒ°†Y .Iô"ƒH »∏«eR ™e
πgÉCàdG ¿GE ∫ƒ≤dG øµªj Gò¡d ,Éjƒæ©e ÉfQôMh ,¬à≤K Éæ«a ™°Vh …òdG »≤jôa ™e õcôe ÉfGC'' :∫Éb å«M ?''ô°†ÿG'' ™e ∫ÉjófƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ πe’
C G äó≤a πg
π°üJGh ¿É°ùª∏J ≥jôa »a Ö©dGC âæc Iô«N’CG »àHÉ°UGE »a Óãªa ΩÉeGC ¢SÉCµdG »FÉ¡f ∞°üf á¡LGƒªd
.¢SÉædG øe ójó©dG ¬«a ºgÉ°S ô«Ñc πªY áé«àf AÉL ™HQ’CG äÉ¡LGƒªdG Ö©dÉC°S »æµd á∏«Ä°V âëÑ°UGC ®ƒ¶ëdG ¿ÉCH ±ôàYG

03
πLGC øe ᪰UÉ©dG ≈dGE »∏≤f ºàj ¿GC º¡æe Ö∏Wh »≤jôa »dhƒD°ùªH øe ¢üî°T …qGC »H π°üàj ºdh ,¥ÉaƒdG
ÜQóªdG ¿ÉEa Gò¡d ,á«∏jƒL 5 áë°üe »a êÓ©dG â«≤∏J óbh ,êÓ©dG Ωó≤àd ájOÉ–’G øe ∂H Gƒ∏°üJG º¡fGC áeƒ∏©e Éæà∏°Uh ,…ôØ°S RGƒL ºjó≤J ¿ÉC°ûH ''±ÉØdG'' ÖNÉædG øe IƒYódG √òg ≈≤∏JGC ¿GC πeGC ≈∏Y Iƒ≤H ¢ùJQÉg ™e á«≤ÑàªdG
≈¶MGC »fGC á°UÉN ,Gô«ãc ¬eôàMGCh ,Gô«ãc »∏Y õjõY ¢üî°T »æWƒdG Gòg πg ,∫h’C G ÖîàæŸG πLGC øe ∑ôØ°S RGƒL º¡d »aóg íÑ°UGC ó≤a ∂dP ºZQh É«≤jôaGE ܃æL »a ''ô°†îdG'' Iô°UÉæªH »ØàcÉC°ùa ’GEh ¿Gó©°S »æWƒdG
q ?í«ë°U ’h ¢SÉCµdÉH ∞∏°ûdG ™e èjƒààdG .IQhódG √òg ó©H ÖîàæªdÉH GOóée ¥ÉëàdÓd πªYGC ≈≤HGCh
.¿Gó©°S ºéM øe ÜQóe á≤ãH ≈¶MGC ¿GC Gô«ãc »æaô°ûjh ,¬à≤ãH
Ü .¢S ájôFGõédG ájOÉëJ’G ƒdhƒD°ùe »H π°üJG ó≤d ,í«ë°U Gòg º©f .''∫ÉjófƒªdG øY åjóëdG »æ浪j OGôe .`g
»æWƒdG ÖîàæŸG
¬````≤jôa á```ÑZôH á````bÓY ¬```d ¿ƒ````µj ó```b Gô````NƒDe ¬```HÉ«Z á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG ≈dGE ¬JOƒY ó¡°ûJ ób ''∫ÉjQÉ«a'' ΩÉeGC áeOÉ≤dG ádƒédG
...¢†```Øîæe ô````©°ùH ó````≤Y ≈`````∏Y ∫ƒ````°üëdG
''¿ƒ`````àÑeÉgôØdhh'' »a AÉ≤ÑdG »a ÖZôj IQƒjó" äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ùj ø°ùëd
√ó```≤Y AGô``à°TG ≈∏Y ≥aGƒe »JQÉ`cÉeh á````````«©«ÑW á``````````Ø°üH
''ôjófÉàfÉ°S ≠æ«°SGQ'' ™``e
≈dEG íª£j IQƒjó" ¿’óY …ôFGõédG ÖYÓdG ∫GR ’ ,…õ«∏éfE’G …QhódG ájÉ¡f øY §≤a äÉjQÉÑe 3 πÑb
»ØfÉL ô¡°T ájÉ¡f òæe ¬fGƒdCG πªëj …òdG …õ«∏éfE’G ¿ƒàÑeÉgôØdhh ™e ióªdG πjƒW ó≤Y `cɵàaG
¬≤jôa »dhDƒ°ùe ´ÉæbEG πLCG øe πª©dG øe ójõªdÉH iƒ°S ≥≤ëàj ød ∂dP ¿EG ∫Éb …òdG ƒgh ,»°VɪdG
Ωɪ°†fG øe Iô«°üb Ióe ó©H √ƒjQGOEG ≥aGh ¿CG ≥Ñ°S …òdG ,GhQƒd ∫QÉ°T »µ«é∏ÑdG ¬jOÉf øe √ó≤Y AGôà°TÉH
’h ,OƒYƒdG øe ôãcCG ≈dG QƒeC’G Qƒ£àJ ¿CG ¿hO √ó≤Y ™«H ≈∏Y ,»°ùfôØdG ¿Gó°S …OÉæd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG
»JQÉcÉe ÜQóªdG ´ÉæàbG ™e á°UÉN ∞«°üdG Gòg ∫ÓN ø«aô£dG ø«H QƒeC’G ô«°ùà°S ∞«c ¿B’G ±ô©j óMCG ôjófÉàfÉ°S ≠æ«°SGQ ¬jOÉf ™e á«eƒ«dG äÉÑjQóàdG ø°ùëd …ó¡e …ôFGõédG »dhódG ∞fÉCà°SG
.ÓÑ≤à°ùe √OGó©J »a ¬«∏Y á¶aÉëªdÉH òæe áYƒªéªdG ™e πNO ø°ùëd ¿GC áæjóª∏d á«∏ëªdG áaÉë°üdG äôcP å«M ,¢ùeGC ∫hGC ájOÉY áØ°üH
Gƒ≤aGh ''ôØdƒdG'' QÉ°üfGC Iô«N’C G É¡à∏Môe ¿GC á°UÉN ,Ω’GB …ÉCH √Qƒ©°T ¿hO É¡àjÉ¡f ≈àM á«eƒ«dG äÉÑjQóàdG πªcGCh áë«Ñ°üdG

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 πjôaGC 21 AÉ©HQ’


EL Heddaf N° 1332 Mercredi 21 Avril 2010
™e πÑ≤à°ùj ÉeóæY áeOÉ≤dG ádƒédG AÉ≤∏H kÉ«æ©e ∂dòH ø°ùëd ¿ƒµj óbh ,πª©∏d Gô«Ñc ÉØ«ãµJ äó¡°T
»a √ó≤Y AGôà°TG ≈∏Y øµd ,34 ádƒédG QÉWGE »a πÑ≤ªdG óM’ C G Ωƒj ''hô«æjOQÉ°S.∫GB'' Ö©∏e ≈∏Y ∫ÉjQÉ«a ∞«°†dG ¬jOÉf
¬≤jôa ±ƒØ°U øY ÜÉZ ø°ùëd ¿GC ôcòj .ᩪédG Ωƒj ’GE ¿ƒµj ød ¬àcQÉ°ûe ∫ƒM »FÉ¡ædG QGô≤dG
…GCô∏d ´Ó£à°SG ∫ÓN ¬H â≤ëd »àdG áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH Gògh ,á«fÉÑ°S’ E G ''É`#«∏dG'' øe á«°VɪdG ádƒédG »a ''õjô«N'' ΩÉeGC
.É¡à≤Ñ°S »àdG ádƒédG »a ''∫ƒ«fÉÑ°SGE'' ΩÉeGC É¡«a `cQÉ°T »àdG á≤«bO 38`dG
QòëH øµd ¬°†jƒ©àd Ék¶M ôah’
C G ø°ùëdh ,ÖbÉ©e ''É°ùdƒc'' ¬∏«eR
≥jôa ≈dG ¬ehób ó©H IQƒjó" ¿Éch
¬≤jôa ≈dGE º°†fG ,≈ª°ùj ɪc ,ÜÉFòdG
¬LGhh ¢ü≤f Öcôe ¿hO ójóédG øe ájɨ∏d áÑ©°U IGQÉÑe ≈∏Y πÑ≤ªdG ,¬≤jôØd GóL º¡e âbh »a äÉÑjQóàdG ≈dGE ø°ùëd IOƒY »JÉCJ
øe Iô«°üb Iôàa ó©H ∫ƒHôØ«d »a »°SÉ°S’ C G RɵJQ’G ÖYÓa ,πÑ≤ªdG óM’ C G Ωƒj ∫ÉjQÉ«a ∞«°†à°ùj ÉeóæY á«fÉÑ°S’ E G ádƒ£ÑdG
øe iôNGC áYƒªée Ö©d ºK ,¬bÉëàdG ø°ùëd ¿ÉEa Gò¡d ,á«fÉÑ°S’E G ájOÉëJ’G øe AÉ≤∏dG ∂dP øY ±ƒbƒe ''É°ùdƒc ƒdGõfƒZ'' …OÉædG ±ƒØ°U
iƒà°ùe É¡dÓN Ωób äÉjQÉѪdG »a GóL GQòM ¿ƒµ«°S …ôFGõédG øµd ,QƒcòªdG ÖYÓd ÓjóH »°SÉ°S’ C G Ö°üæªdG π¨°ûd ɶM ôah’ C G
≥jôØdG ™bƒe ¿Éc óbh .Gó«L ''…ƒc'' áØ«ë°U »a AÉL ɪ∏ãe Gògh ,áHÉ°U’ E G IOƒY øe ÉkaƒN ¬eóY øe AÉ≤∏dG »a ¬cGô°TGE ôeGC
øe Iô«°üb Iôàa ó©H »ª°SôdG »dÉëdG ø«ª°SƒªdG »a »°SÉ°S’ C G ø°ùëd ≥«aQ ¿Éc '' É°ùdƒc'' ¿GC ≈dGE IQÉ°T’
E G ≈≤ÑJh .á«fÉÑ°S’E G
…GCô∏d ÉYÓ£à°SG iôLGC ób ¬bÉëàdG É«Hô°U IGQÉÑe ó©H Iô°TÉÑe ''ô°†îdG'' ºéf øe Ö°üæªdG ''܃jO ÉHÉH'' »dɨæ°ùdG ∞£îj ¿GC πÑb ,»°VɪdGh
GPGE Éeh QÉ°üf’
C G …GCQ áaô©e πLGC øe .»°VɪdG ¢SQÉe 3 Ωƒj ájOƒdG
Égô«¨qjo ødh ''õjô«N'' ΩÉeGC á∏«µ°ûàdG øY ¢mVGQ ''∫ɨJôH'' ÜQóªdG
IQGOGE …ôà°ûJ ¿GC ≈∏Y ¿ƒ≤aGƒj GƒfÉc

C G - 1332 Oó©dG
,’ ΩGC ÖYÓdG ó≤Y ¿ƒàÑeÉgôØdhh

IQhô°†∏d ’GE
»a á≤MÉ°S áÑ°ùæH Qƒe’ C G äAÉéa
¢†©H äOÉY Ée ƒgh ,IQƒjó" ídÉ°U
ó©H ¬H ô«còà∏d ájõ«∏éf’ E G ∞ë°üdG ÜQóªd ójó°ûdG É°VôdG ≈dGE ø««°VɪdG ø«eƒ«dG »a á«fÉÑ°S’ E G ∞ë°üdG äQÉ°TGC ,iôNGC á¡L øe
.¬àjÉ¡f øe º°SƒªdG ÜôàbG ¿GC á«°VɪdG ádƒédG »a ¬JOƒY ôKGE á°UÉN ,GôNƒDe ≥dÉCàªdG ¬≤jôa AGOGC øY ''∫ɨJôH 𫨫e'' ôjófÉàfÉ°S
¬FÉ≤ÑH ™æà≤e »JQÉcÉe ó©H ¬«ÑYÓH ÜQóªdG ™ªLm ´ÉªàLG ≈dGE `cÉæg áaÉë°üdG âKóëJ å«M ,''õjô«N'' øe ∫OÉ©àdG á£≤æH
ájÉ¡f ≈àM QGô°U’ E Gh áªjõ©dG ¢ùØæH á«≤ÑàªdG ä’ƒédG á∏°UGƒe ≈∏Y ¬«a º¡ãMh ºgôµ°T AÉ≤∏dG
ófGC ¢SôÑ°ùcG'' Ö°ùM ÖÑ°ùH ´ÉªàL’G øYh IGQÉѪdG øY ø°ùëd …ó¡e …ôFGõédG »dhódG ÜÉZ ,±hô©e ƒg ɪch ,º°SƒªdG
¬«∏Yh ,Iôàa òæe á«°SÉ°S’ C G áfɵªdG ≈∏Y Pƒëà°ùªdG ''܃jO ÉHÉH'' »dɨæ°ùdG ¬Ñ°üæe »a ¬æY ÜÉfh ,áHÉ°U’ E G
''QÉà°S ’ ''É°ùdƒc'' ±É≤jÉEH á≤∏©àe ''∫ÉjQÉ«a'' ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG- áªFGO áØ°üH »°SÉ°S’
C G ¬Ñ°üæe ≈dGE ø°ùëd IOƒY ¿ÉEa
.ÓÑ≤à°ùe äGô««¨J …C’ ''∫ɨJôH'' çGóMGE OÉ©Ñà°SG ≈dGE äQÉ°TGC óFGôédG ¿GC á°UÉN ,ÉkeɪJ Ió©Ñà°ùe -ô«Z
»dhƒD°ùe ∞bƒe áaô©e QɶàfGE »ah
øjó©à°ùe GƒfÉc GPGE Ée ,¬≤jôa
áHÉéà°S’ E Gh ,’ ΩGC √ó≤Y AGôà°T’
§≤a óMGh AÉ≤d øY ¬HÉ«¨H ΩÉjGC πÑb äOôØfG ''±Góq¡dG''h ô«îH ø°ùëd
øe »∏°U’ C G ¬jOÉf »dhƒD°ùe ÖdÉ£ªd áë°üe ≈dGE ¬∏≤æJ πªàMG øe `cÉæg πH ,ø°ùëd áHÉ°UGE ∫ƒM äÓjhÉCàdG øe ô«ãµdG ¿Gô«N’ C G ¿Éeƒ«dG ó¡°T
ÜQóªdG ¿ÉEa ,á«dɪdG á«MÉædG ™∏£e ÉfócGC ób Éæc ∂dP ±ÓîHh ,Iô«N’C G IôàØdG »a É¡H Ghôe øªe ÖîàæªdG »a ¬FÓeõH ¥Éëàd’Gh `cÉæg êÓ©∏d ájô£≤dG ''QÉ£«Ñ°SG''
≈∏Y ¬dÉMGC ¬fGC ºZQh »JQÉcÉe ¬aÉæÄà°SÉH Ó©a çóM Ée ƒgh ,IóMGƒdG ádƒédGh óMGƒdG ´ƒÑ°S’ C G RhÉéàJ Ióªd øjOÉ«ªdG øY √ó©ÑJ ød ø°ùëd áHÉ°UGE ¿GC ´ƒÑ°S’ C G Gòg
¬fGC ’GE ,Iô«N’ E G .… .R
C G IóªdG »a •É«àM’ .∫ÉjQÉ«a ΩÉeGC óM’
C G Ωƒj É«°SÉ°SGC ¬dƒNO ∫ɪàMGh πH ,äÉÑjQóàdG

»```````æK ™``````«£à°SGC ’''


É«FóÑe √ó≤Y AGôà°TG ≈∏Y ≥aGƒe

:…Qƒ``````°üæe
á«eƒj ¢ùeGC ¬«dGE äQÉ°TGC Ée Ö°ùM
¿GC á°UÉN ,''QÉà°S ófG ¢ùjôÑ°ùcG''

ó```````bh Gó````«L »````````àÑcQ


¬àª¡e á∏°UGƒªd í°Tôe ''Rƒé©dG''
≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y
øe Iô«Ñc áÑ°ùæH ÜôàbG Éeó©H
,RÉપdG …QhódG »a AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ

''hOQƒ````H ΩÉ````eGC ∑QÉ``````°TGC


¿GC ≈æªJGCh QOÉb »æfGC óchDGC ≈àM »©°Sh »a Ée πµH ÖdÉ£e áaô©e QɶàfGE »a áYƒª°ùe ¬àª∏c π©éj Ée
Gòg »a Ö©∏dG »àYÉ£à°SÉH ¬fGC ô©°TGC .É«aÉc Gòg ¿ƒµj .»µ«é∏ÑdG ≥jôØdG
øe áÑZQ ¿ƒµj ób ¬d çóëj Ée
.''»∏ªY ≈∏Y GóL É«dÉM õcôe ÉfGCh ,iƒà°ùªdG
çóëJGC ødh GQhô¨e â°ùd''
''πWÉH'' ¬«∏Y ∫ƒ°üë∏d õ«∏éf’
E G øe »∏c πµ°ûH ≈aÉ©J ¬fGC …Qƒ°üæe ójõj Éæd ìô°U ,¢ùeGC OóY »a ¬©e ÉfQGƒM »a
ójQGC »ææµd ,»°ùØf øY IQƒjó" ÜÉ«Z ¿CG äócGC ób äGAGô≤dG ¢†©H âfÉch
ÖYÓdG iôLGC óbh .•QÉØdG ø«æK’ E G …OÉY πµ°ûH ¬JÉÑjQóJ ∞fÉCà°SGh ¬àHÉ°UGE
`cQÉ°Th ójóL øe IôµdG ¢ùeGC ¢ùªd ¬æµd ,¢†côdG »a GCóHh OGôØfG ≈∏Y äÉÑjQóJ
''Gôà∏éfG »a AÉ≤ÑdG É«µ«àµJ GQÉ«N øµj ºd ¬≤jôØd Iô«N’ C G äGAÉ≤∏dG »a
»dhƒD°ùe øe á∏«ëdG ≈∏Y óªà©j ,¢VhôØe ôeGC ¬æµdh
äòNGCh á°üëdG äô°†M ''±Góq¡dG'' .¿ƒjQƒd »a ¬FÓeR ™e á«ÑjQóàdG á°üëdG »a
¿GC »q∏Y Öéj'' :»YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh ±É°VGCh GhQôb AÉ≤ÑdG øe º¡jOÉf ÜôàbG ¿GC ó©Ña ,¬≤jôa .QGƒëdG Gòg »a á«æWƒdG áÑîædG óFÉb äÉYÉÑ£fG
iQGCh ¥É°ûdG πª©dG á∏°UGƒªH …õ«côJ ≈∏Y ßaÉMGC ≈dG º¡àLÉM Ghô¡¶j ’ ≈àM •É«àM’ E G »a √AÉ≤HGE
í°TôªdG ÖYÓdG ∞îj ºdh .''çóë«°S GPÉe Égó©H ¿ƒÑ∏£«a GhQƒd ∫QÉ°T ¬≤jôa »dhƒD°ùe ΩÉeGC ¬JÉeóN ?âÑ°ùdG Gòg hOQƒH ΩÉeGC ºcô¶àæJ ¿GC Éæd πg ,ájGóÑdG »a
Ö©∏dG á∏°UGƒe »a ¬àÑZQ ''ô°†îdG'' `H ¥ÉëàdÓ E d Iƒ≤H äÉfɵe’E G ¿GC á°UÉN ,á«dɪdG á«MÉædG øe π«ëà°ùªdG øe ócÉCJÉC°Sh ,¬∏dG AÉ°T ¿GE ’GE ∫ƒ≤dG ™«£à°SGC ’ á∏Môe â©HÉJ ∞«c ±ô©f
»a ádƒ£H π°†aGC É¡fGE'' :ÓFÉb RÉપdG …QhódG »a ,iôNGC ¥ôØH É°SÉ«b á©°VGƒàe ≈≤ÑJ ''ôØdƒdG''`d á«dɪdG ?ágÉ≤ædG
iƒà°ùªdG Gòg »a Ö©∏dÉH ™àªà°SGC ÉfGC á≤«≤Mh ,ºdÉ©dG Ö©∏j ¿GC É«≤£æe øµj ºd ¬f’ C ¢†©ÑdG ôjôÑJ ƒgh ΩóYh äÉÑjQóàdG »a …Gƒà°ùe ∫ÓN øe ∂dP
πª©dG »q∏Y ≈≤Ñj ,ájƒb ¥ôah øjó«L ø«ÑY’ ™e óFÉ≤dG ™e ÖæL ≈dG ÉÑæL Ée âbh »a É«°SÉ°SGC IQƒjó" .É¡æe â«fÉY »àdG áHÉ°U’EG »a Ω’ÉBH …Qƒ©°T å«M ,GóL Ió«L ±hôX »a âfÉc
:π°UGhh .''AÉ≤ÑdG »a á°UôØdG »d ¿ƒµJ ≈àM §≤a •É«àM’ E G »a ≈≤Ñjh á«∏c Ö«¨j ºK …ôæg ∫QÉc ,»æWƒdG ÖîàæªdG øY ¿’ B G çóëàæd πc »a ¢ü°üëdG ∞YÉ°VGC âæc
»°ùØf øY Gô«ãc çóëJGC ødh ,GQhô¨e â°ùd ÉfGC'' ÜÉ«Z »a ≈àM ,á¶ëd …GC »a ¬H áfÉ©à°SÓ E d ÉÑ°ùëJ Éfɵe Gô°ùjƒ°S QÉ«àNG ºJ ó≤a ø«à«LÓY ø«à°üM …ôLGCh Iôe
.''ó«©°S ÉfGCh Éæg Ö©∏dG ÖMGC §≤a »æµd ,…Gƒà°ùeh .áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH …ôæg ∫QÉc »a ∂jGCQ Ée ,∫ÉjófƒªdG πÑb ¢üHôà∏d
:∫Éb ,º°SƒªdG Gòg ∫ÓN ¬≤jôa ™e ¬àHôéJ øYh ÉMÉÑ°U ≈dhC’G :Ωƒ«dG »a
Éæf’
C RÉપdG …QhódG »a AÉ≤ÑdG ≥ëà°ùf ÉæfGC ó≤àYGC'' IQÉYGE πµ°T ≈∏Y Éæg ÉfGC'' :IQƒjó" ?ôe’
C G Gòg »fGC ɪc ,Iô«¡¶dG ó©H á«fÉãdGh
''çóë«°S Ée QɶàfGE »q∏Yh §≤a
3 ÉæeÉeGC ∫GõJ ’ øµd ¬∏eÉCf Ée Gògh ,Éjƒb É≤jôa ∂∏ªf »àdG øcÉeC’G ´hQGC øe ó∏ÑdG Gòg ¿GC ó≤àYGC QGƒëdG) ¢ùeGC ¢†cQ á°üM âjôLGC
øe ó©H èæf ºd Éæf’ C øjõcôe ≈≤Ñf ¿GC Öéjh äGAÉ≤d Gó«©Hh ΩÉJ Ahóg »a Éæ°ùØfGC ô«°†ëàH Éæd íª°ùà°S
Éæ©bh ¿GCh çóM GPGEh ,¿hÉ¡àdG Éæ浪j ’ .•ƒ≤°ùdG èeófGC Ωƒ«dG ÉfGC Égh (¢ùeGC …ôLGC
ócGC ''QÉà°S ófG ¢ùjôÑ°ùcG''`d á«Øë°U äÉëjô°üJ »a ¢üHôàdG πLGC øe ô«àNGC ¬fGC ɪHh .¢ûjƒ°ûàdG øY
øëf'' :ºàî«d ,''ÉæfRGƒJ ó≤Øæ°S AÉNôà°S’ E G ïa »a ó≤Y ≈∏Y ∫ƒ°üëdG áHƒ©°U `cQój ¬fGC IQƒjó" Gògh …OÉY πµ°ûH áYƒªéªdG ™e
çÓãdG äÉjQÉѪdG »a ójó°T õ«côàH ¿ƒÑdÉ£e ójõªH ÉÑdÉ£e ¿ƒµ«°S ¬fGCh ,¬≤jôa »a ºFGO »aGôàMG
πÑb ô«°†ëà∏d ÖFÉ°U QÉ«àNG ¬fGC iQÉCa ,¬«a ºµæµªj ’ πµ°ûH »fó©°SGC ôeC’G
.''áeOÉ≤dG ÉfGC'' :∫Éb å«M ,áÑZôdG √òg ≥«≤ëàd πª©dG øe ∞«°üdG »a Iô°TÉÑe ´ƒ°VƒªdG Ö∏°U »a ∫ƒNódG .√Qƒq°üJ
»a âÑ°ùdG Gòg πÑ≤à°ù«°S ¿ƒàÑeÉgôØdhh ¿GC ôcòj ±ôYGC å«M ,RÉપdG …QhódG »a ácQÉ°ûªdÉH ™àªà°SG
¬Ñ©∏ªH …ôFGõédG â«bƒàdÉH áãdÉãdG áYÉ°ùdG
ô«°†ëJ ø°ùMGC ¿Éª°V ≈∏Y πª©æ°Sh ΩOÉ≤dG ô©°ûJ ºdGC á°üëdG ∫GƒW ,áMGô°üH
’ »d áÑ°ùædÉH ,çóë«°S GPÉe QɶàfG Éæ«∏Yh ,QÉ©eo »æfGC .øµªe ?áHÉ°U’
E G iƒà°ùe ≈∏Y Ω’ÉBH
øe 36 ádƒédG QÉWGE »a ¿ô«ÑcÓH ''¢ùµæ«dƒe'' ó°ü≤j) Éæg ¿ƒcÉC°S »æfGC øe ócÉCà∏d πª©dG »q∏Y ∫Gõj
¢S ƒªéf .ájõ«∏éf’E G ádƒ£ÑdG ΩƒbGC ¿GC »q∏Y ɪc .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG (»dÉëdG ¬≤jôa »a »àdG áª∏µdG »g Ée ≈∏Y á£≤ædG √òg øe ÉéYõæe øcGC ºd ,’
ºjôµd É¡¡LƒJ øµd ,»àÑcQ »æK ™«£à°SGC ’ »fGC í«ë°U .¥ÓW’EG
™aôàd »fÉjR
..»æWƒdG ÖîàæªdG »a √ójôj ÉjQɨ∏H »a …ôFGõédG ô«Ø°ùdG á°UÉN ¬JÉjƒæ©e ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùj A»°T πµa ∂dP GóY Ée

±ôq°TÉC`°S ô``à°ù«°ûfÉe »``a â```Ñ©d GPGE'' :»``ëdƒÑe á«©°VƒdG ™e .á«dÉëdG IôàØdG »a »d áÑ°ùædÉH ºg’CG ƒg Gògh
ôqªj »àdG áÑ©°üdG ájôFGõédG á«dGQó«ØdG øe â«≤∏J πg
õcôªdÉH ¥Éëàd’E G πLGC øe É°VôY
''§``≤a ô`FGõédGh »``ª°SG
?É«dÉM É¡H
?ô£b »a ''QÉà«Ñ°SGC'' »ë°üdG
»a ¬H â∏°üJG
äGôªdG øe ójó©dG É«°üî°T IhGQhQ óªëe »H π°üJG ó≤a ,º©f
É«aÓ°U'' ≥jôa ¢SQÉM ÜÉgh »ëdƒÑe ¢ùjGQ êôîà°SG Gòg »a çóëàf Éæ«≤Hh ¿GC ɪH øµdh ,’ƒq£e ´ƒ°VƒªdG Gòg »a »æªq∏ch
…ôFGõL ôØ°S RGƒL ,ø«eƒj πÑb ,…Qɨ∏ÑdG ''É«aƒ°U óLƒj ’ ¬fGC ∞°ûc á©°T’CÉH ¬àjôLGC …òdG ¢üëØdG
¬©é°ûj …òdG ,ÉjQɨ∏H »a …ôFGõédG ô«Ø°ùdG øe IQOÉѪH äÉYÉ°ùd ´ƒ°VƒªdG
≈∏Y ,…ôFGõédG ÖîàæªdG á∏«µ°ûJ »a ¿ƒµj ¿GC √ójôjh ¬æe â°ùªdh ,á∏jƒW ,¬JôcP …òdG õcôªdG ≈dGE π≤æà∏d ƒYój A»°T …GC
±ôW øe ’É°üJG áYÉ°ùdG ≈àM ≥à∏j ºd ¬fGC øe ºZôdG ΩóY »a Iójó°T áÑZQ øe äÉÑjQóàdG »a ´ô°TGCh É°ùfôa »a AÉ≤ÑdG äQôqb
»a ¢ùeGC ô¡X Éæd √ócGC Ée ƒgh ,ájôFGõédG ájOÉëJ’G »àdG äÉ¡LGƒª∏d Gô«°†ëJ »FÓeR ™e ójóL
ºµJ’É°üJG §≤a »æ«JÉCJ'' :∫Éb å«M ,¬©e »ØJÉg ∫É°üJG å«M ΩÓ°ùà°S’G
.»°ùfôØdG …QhódG »a Éæd â≤ÑJ
√òg ≈àM »ª°SôdG ó«©°üdG ≈∏Y ójóL ’h ,ôFGõédG øe ájóéH ÜQóàj ≥jôØdG »a ∂FÓeR ÖfÉL øeh
.''É¡«a ºµª∏cGC »àdG á¶ë∏dG ¿hójôJh ...áeGô°Uh øe ä’É°üJG â«≤∏J πg ,»æWƒdG
»a ôFGõédG ô«Ø°S Gô«ãc ôµ°TGC'' ÖY’ ºjôc ,áMGô°üdG ?∂àeÓ°S ≈∏Y GƒæĪ£«d º¡°†©H
''»fóYÉ°ùj ¬f’
C ÉjQɨ∏H
≥jôØdG »a º¡e áaÉ°V’EÉH Iô"ƒH ó«ée ™e âKóëJ ó≤a ,º©f
øgôÑ«°Sh »æWƒdG Gô«ãc ∞°SÉCJGCh êÉë∏H ôjòfh »æ¨e OGôe ≈dGE
:ójóL øe ∫Éb å«M ¬H ìôq°U ¿GC ≥Ñ°S Ée »ëdƒÑe OóqLh ô«ãµdG ¿GC ™«ªé∏d
,∫ÉjófƒªdG Ö©d »a ájɨ∏d á∏«Ä°V »°Uôa ¿GC ¢qùMGC'' ¿GC óH ’ øµd ,™ØJôe ºgOóY ¿’C ºgôcPGC ºd øjò∏d
»a GƒÑ©J º¡f’ C ≥M’ C G ºg ¿ƒÑgò«°S øe ɪHQh º°SƒªdG ájÉ¡f »a ≥jôØdG QOÉZÉC°S »fÉEa Gòg Aƒ°V ≥ëà°ùj ¬fC’ ¬°û«ª¡J GhQôqb ɪd ¬≤M »a ÉC£NGC »àHÉ°UGE Ωƒj ¿GC »gh ,᪡e á£≤f ≈dGE ô«°TGC
.''ºdÉ©dG ¢SÉCc ó©H Éæà°Uôa ô¶àææa øëf ÉeGC ,äÉ«Ø°üàdG øe ójó©dG »a ¬H âMô°Uh ™«ªédG º∏©j ɪc Öé j ɪH Ω É«≤∏ d √Ée ôe » a ¿B ’ G Iôµ dG h ,Ö©∏ dG IhGQhQ ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ øe ’É°üJG â«≤∏J
’ …ôFGõédG Öîàæª∏d ∫h’ C G ¢üHôàdG ¿GC ≈dGE Gô«°ûe .äGôªdG .Oƒ¡©ªdG √Gƒà°ùe ≈dGE Oƒ©«d ¬∏©a …òdG ôeC’G »æWƒdG ÜQóªdG ≈dGE áaÉ°VE’ÉH
ô«q¨àj ºd ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,™«HÉ°SGC 3 ’GE ¬æY π°üØj ?Ögòà°S øjGC ≈dGE ?¿ƒjQƒd »a ∂à«©°Vh øY GPÉeh
ΩɪàgG øY GCô≤j âbh »a ,∫É°üJG …GC ¬∏°üj ºdh A»°T .»JÉjƒæ©e ™aQh Gô«ãc »fó©°SGC
≈∏Y ÉjQɨ∏H »a ôFGõédG ô«Ø°S ¢TÉJƒH Gô«ãc ôµ°ûj ¿GC ôq°UGC »ëdƒÑe ¿GC ƒdh ,øjôN’ B G ø«ÑYÓdG ¢†©ÑH ÜQóªdG .(’ƒ£e ∂ë°†j) ΩÉ¡Øà°S’G áeÓY øªµJ Éæg hô«°ùe »æe Ö∏W óbh ,…ó≤Y ájÉ¡f »a ÉfGC ,§≤a GôNƒDe äÉÑjQóàdG âØfÉCà°SG ó≤d
,»H ºà¡e ƒ¡a ,Gô«ãc √ôµ°TGC'' :∫Éb å«M ,ø«eƒj πÑb √ôØ°S RGƒL êGôîà°SG »a √QhOh É¡dòH »àdG Oƒ¡édG ¬∏dG óÑY âjGB ó«ée :¿ƒjQƒd »a √QhÉM ≈∏Yh .â°†aQ »æµd …ó≤Y ójóªJ ≥jôØdG Gòg »àdG á¡LGƒª∏d Gó©à°ùe ¿ƒµà°S πg
.''ÖîàæªdG »a »fGôj ¿GC ójôjh ,ɪFGO »H π°üàjh
''≥jôØdG Gò¡H ¥Éëàd’
E G ≈∏Y »fóYÉ°ù«°S ¬fGE ∫Éb ôà°ù«°ûfÉe 烩Ñe''
,ádƒ£ÑdG »a ¬≤jôØd ô«N’ C G AÉ≤∏dG »a »ëdƒÑe á©HÉàe »a óàjÉfƒj ôà°ù«°ûfÉe …OÉf IQGOGE »Kƒ©Ñe óMGC ¿Éch ¬≤jôØd á«YɪédG äÉÑjQóàdG ≈dGE Oƒ©j …Qƒ°üæe
πãe ô«Ñc ≥jôa ΩɪàgÉH ±ôq°ûJGC ájGóÑdG »a'' :Oqôa ,ójóëàdÉH º¡d ∫Éb GPÉeh ɪ¡æ«H QGO ɪY ¢ùjGQ ÉædÉC°S óbh
âfGC ,∂≤dÉCJ π°UGh »d ∫Éb ¬æµd ,ÓjƒW çóëàf ºd ,ôe’ C G Gò¡H ±ôq°ûJ »≤jôa ¿GC ɪc ,óàjÉfƒj ôà°ù«°ûfÉe §≤a ¢†côdÉH ÉgGCóH ¿GC ó©H AÉKÓãdG ¢ùeGC QÉ¡f GóL ájOÉY áØ°üH á«eƒ«dG äÉÑjQóàdG …Qƒ°üæe ójõj »æWƒdG ÖîàæªdG óFÉb ∞fÉCà°SG
Ö©∏dG á°Uôa ≥«≤ëJ ≈∏Y »JóYÉ°ùe ∫hÉë«°S ¬fGCh ,≥jôa …GC »a Ö©∏dG ≈∏Y QOÉb âfGC »d ∫Ébh ,√QhóH Ωƒ≤J ,kÉeɪJ Iô«£N øµJ ºd ¬àHÉ°UGE ¿GC á°UÉN áÑ≤Jôe âfÉc …Qƒ°üæe IOƒY ¿GC á«°ùfôØdG á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG äôcPh ,óMGh Ωƒ«H ∂dP πÑb
,§≤a ôFGõédG º°SGh »ª°SG ∞jô°ûJh ,…OÉædG Gòg ¿GƒdGC πªM ô«Ñc ±ô°T ¬fGE ,ôà°ù«°ûfÉe πãe ¥ÓªY OÉf »a ø«M ´ƒÑ°S’ C G Gòg ™∏£e ¬jOÉæd óMGh AÉ≤d øY iƒ°S …Qƒ°üæe Ö¨j ºdh .hOQƒH ΩÉeGC á∏Ñ≤ªdG ádƒédG AÉ≤∏d √AÉYóà°SG ó©Ñà°ùJ ºd ɪc
.¢S ƒªéf .''…ôFGõédG Öîàæª∏d Ö©dGC ¿GC ójQGC πÑb øe ∂d É¡à∏b ɪc »æf’ C .ô«°ùchGC ΩÉeGC ó«Mh ±óg πHÉ≤e á«YÉHôH ¿ƒjQƒd Ωõ¡fG
»æWƒdG ÖîàæªdG
áHÉ°U’
E G ÖÑ°ùH hQƒJÉ°T á∏HÉ≤e øY ÜÉZ
..¢†«≤ædG ≈dGE ¢†«≤ædG øe …OÉædG ¬∏≤æH ±ôà©J á«fÉfƒ«dG áaÉë°üdG
Ê’C óMGC ™e ∂HÉ°ûJGC ⁄'' :¿hóÑY á∏gòe IOƒY ¤GE ''Éæ«KGC ∂jGC'' Oƒ≤j QƒÑL
''GOó› äÉbɪ◊G ÖµJQG ’ ¿GC äQôqb
¿hóÑY ∫ɪL …ôFGõédG ÖYÓdG ≈Øf
¬∏«eR ™e ∂HÉ°ûJ ób ¿ƒµj ¿CG
∫É£H’
C G á£HGôd 샪Wh ádƒ£ÑdG ‘
âfÉf ≥jôa »a »LƒH ƒ∏«L »dɨ櫰ùdG
ÖÑ°ùH hQƒJÉ°T ΩÉeCG ÜÉZ ób ¿ƒµj ¿CG hCG ,™dÉ£dG Aƒ°ùH GôKÉCJ QÉëÑdG AGQh ø«aôàëªdG ø«jôFGõédG ø««dhódG ôãcGC QƒÑL ≥«aQ ¿Éc ,¿’
B G øe ô¡°TGC 4 »dGƒM πÑb
ºbÉ£dG ¬«∏Y É¡£∏q°S ób ¿ƒµj áHƒ≤Y É¡«∏îJ IQGO’ E G ¿ÓYGEh äÉ££îªdG øe ¬LhôN ,¬HQóe ™e ¬aÓîH kÉÑjô≤J á«KQÉc âfÉc ''Éæ«KGC ∂jGC'' ¬≤jôa ™e ¬YÉ°VhÉCa
`cQÉ°Th .âfÉf …OÉf IQGOEGh »æØdG m ôW …GC ™e ¢VhÉØà∏d ÉgOGó©à°SGh ÖYÓdG øY
...¬fÉC°ûH ±
''`cÉJG ¢ùjƒd'' á°üM »a ¢ùeCG ¿hóÑY
∫Ébh ,á«°ùfôØdG ''»°S .ΩCG .QBG'' áYGPEÉH »a ≥jôØdG RÉa äÉjQÉѪdG ∂∏J πªée øªa ,á∏MôªdG ∂∏J
çóM Ée ≈∏Y É≤∏©e ájGóÑdG »a ø«ªjô¨dG ΩÉeGC É¡æ«H øe ºFGõg 6 ó¡°Th 3 »a ∫OÉ©J ,6
:¬à«°†b øY π«b Ée πc øe ÉéYõæeh øe ¬à∏«°üM âfÉch ,''¢SƒµjÉæ«KÉfÉH''h ''¢SƒcɫѪdhGC''
¿ƒdƒ≤j ,Ée A»°T çóëj ÉeóæY'' ¬©ªéH IQƒ°üdG âÑ∏b QƒÑL IOƒY øµd .§≤a 21 •É≤ædG
ìÉJôe ÉfCG ,¿hóÑY ,¿hóÑY ,¿hóÑY âfÉc IóMGh Iôe ¬eGõ¡fÉHh ,ÜÉj’ E G á∏Môe øe á£≤f 32
ɪc ,™«ªédG øY ÉÑfÉL â«ë q æJ óbh .ä’OÉ©J 5h äGQÉ°üàfG 9 ≈dGE áaÉ°VGE ,''É°ùjQ’'' ¿Gó«e »a
,ÜÉgòdG ‘ Ékaóg 19 πéq°S ''∂jGC''
QôcCG ’ ¿BG øeR òæe äQôqb »æfCG
π°UGhh .''É¡H ΩƒbCG âæc »àdG äÉbɪëdG

QƒÑL IOƒY òæe 6`H äOGR á∏«°ü◊Gh


:»°VɪdG AÉ≤∏dG øY ¬HÉ«Z ¢Uƒ°üîH
hQƒJÉ°T ΩÉeCG Ö©dCG ºd Gò¡d ÉHÉ°üe âæc''
.''ôNBG ÖÑ°S …CG Éæg ¢ù«dh øµj ºd Iô«ÑµdG á«eƒé¡dG ¬àYÉéæH ±hô©ªdG ''Éæ«KGC ∂jGC''
∫ÉjófƒŸG ‘ Ió«L ácQÉ°ûe ójQGC'' »a §≤a Éaóg 19`d ¬∏«é°ùàa ,ÜÉgòdG á∏Môe »a ∂dòc
QƒÑL ÜÉ«¨d áé«àf ''ÆhO QƒÑ°S'' ™bƒe Ö°ùM ¿Éc AÉ≤d 15
''âfÉf IQOɨeh ,᪰SÉëdG ¢UôØdG áYÉæ°Uh IôKƒDªdG ±Góg’ C G ÖMÉ°U
âeGO Ée Gô«ãc ™°VƒdG ø°qùëJ ≥jôØdG ≈dGE ¬JOƒ©H øµd
¿ÉØ«à°S'' ™e »°VɪdG ΩÉ©dG ¬à∏µ°ûe ≈dGE ¿hóÑY OÉY óbh »dhódG É¡æe πé°S 25 âfÉc IOƒ©dG á∏Môe »a ±Góg’ C G
¢ûà«aƒHÉH ,»°VɪdG º°SƒªdG »a'' :∫É≤a ɵHÉ°ûJ ø«M ''¢ûà«aƒHÉH ¢SGô«à°SGC'' ΩÉeGC Iô«N’ C G ádƒédG »a ÉgôNGB 4 …ôFGõédG
ÉæµHÉ°ûJ ,¬«∏Y âjóàYG øe ÉfGC â°ùdh ,¬∏LôH »æHô°V øe ƒg .É°†jGC É¡æe ô«ãµdG »a ºgÉ°Sh ,''¢ù«dƒÑjôJ
ô«£N Gòg ,»æHô°V »FGòM §«N §HQGC âæc ÉeóæY »æf’ C
»àdG Iô«ãµdG πcÉ°ûªdG ó©Hh .''áÑ©∏dG QÉWGE »a πNój ¬æµdh ¿’
B Gh ,™«°†«°S ¿Éc ≥jôØdG ïjQÉJ »a Ö≤Y ≈∏Y Ék°SGCQ âÑ∏≤fG Qƒe’ C G øµd
∫É£H’C G á£HGQ ‘ ácQÉ°ûŸÉH º∏◊G
,äÉjƒà°ùe IóY ≈∏Y º°SƒªdG Gòg ∫ÓN âfÉf ≥jôa »a É¡°TÉY
áæ°S 26 `dG øHG ºàN ,ΩOÉ≤dG ∫ÉjófƒªdG ¢Uƒ°üîH ¬JÉ©∏£J øYh á«fÉfƒ«dG ádƒ£ÑdG ™e ÜÉj’ E G á∏Môe
¬fÉC°T øe Ée ,ôFGõédG ™e Gô«Ñc ’Éjófƒe …OhDGC ¿GC ≈æªJGC'' :ÓFÉb á∏Môe ¢VÉ≤fGC ≈∏Y âÑ©d »àdGh
QÉ°üf’C G ,™HÉ°ùdG õcôªdG »a ÜÉgòdG á∏Môe ''∂jGC'' ≈¡fGC âfÉc QƒÑL IOƒ©a .GóL áÄ«°S ÜÉgP
QOÉZGCh AGƒL’ C G ô«ZGC ¿GC ≈æªJGC ,á©°SGh ÉHGƒHGC ÉæeÉeGC íàØj ¿GC ô«¡°ûdGh ≥jô©dG º¡≤jôØa Ö°†¨dG áªb »a GƒfÉc É¡æ«M
`cÉæg ¿Éc GPGE ,2012 ≈àM »≤jôa ™e §ÑJôe »æfGC ƒdh ,âfÉf øe ''∂jGC'' á∏«°üM »fóàd ÉkbÉjôJ
≈dGE QOÉÑJ ºd …OÉædG IQGOGE ¿GC ɪc ,´É°Vh’
C G ∂∏MGC ¢û«©j ÜQóªdG äÉ££îªd ÉkLÓYh ,•É≤ædG
¢S .¿ .''»∏«MQ ¿ƒ°VQÉ©«°S º¡fGC ó≤àYGC Óa ,ó«L ¢VôY 샪£dG hGC èFÉàædG ø«°ùëàH á∏«Øc á«Yƒf äɪ«YóJ …GC QƒÑ°S'' ™bƒe ¬d RôaGC ôeGC ,''¢ûà«Ø«LÉH''
πb’ C G ≈∏Y ≥jôØ∏d øª°†J ø°ùMGC ÖJGôe ≈dGE AÉ≤JQ’G »a ¬«a ∫hÉæJ Gôjô≤J »fÉfƒ«dG ''ÆhO
..¬ÑbGôJ á«°ùfôah á«fɪdGC ájófGC ≥jôØdG áLÉëd Gô¶fh .''≠«d ÉHhQhGC'' »a á«HQhGC ácQÉ°ûe ''∂jGC'' èFÉàæd …QòédG ∫ƒqëàdG ΩÉbQ’ C ÉH
,ÜQóªdG ™e º¡aÓN πëd Ék°†jGCh ¬àª«b øe ÖY’ ≈dGE .QƒÑL IOƒY òæe
ó≤Y ∫hGC »°†ª«°S ᫪gGôH ,áYƒªéªdG ≈dGE QƒÑL IOÉYGE ''∂jGC'' `d »æØdG ºbÉ£dG Qôqb
≈¡fGC ¬fGC ɪH ô«ãµdG A»°ûdÉH …OÉædG ≈∏Y OÉY Ée ƒgh
…ÓH'' `dG IQhO »a `cQÉ°û«°Sh ™HGôdG õcôªdG »a º°SƒªdG
,ÜÉj’E G ä’ƒL ¤hGC
¬JÉ«M ‘ ‘GÎMG »a ¿Éfƒ«dG π«ãªàd äÉë«°TôàdG áªb ≈∏Y ƒgh ''±hGC RƒØj ''∂jGC''h Oƒ©j QƒÑL
¥Óª©dG ≈∏Y
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ
»a ¬à«f »°ùfôØdG ÆQƒÑ°SGôà°S …OÉf ø∏YGC
ΩOÉb QƒÑL ,''∂jGC'' ó©H
»a ¿ƒµàªdG …ôFGõédG ÜÉ°ûdG ™e óbÉ©àdG
≥dÉCàªdGh ,᫪gGôH ¢SQÉa ,≥jôØdG ±ƒØ°U ''ô°†ÿG'' èFÉàf Ú°ùëàd ''¢SƒcÉ«ÑŸhGC''
Gòg ∫h’ C G ≥jôØdÉH ¬bÉëàdG òæe Gô«ãc ''Éæ«KCG ∂jCG'' ¿CG ''ÆhO QƒÑ°S'' ™bƒe ôcP
á«Øë°U ôjQÉ≤J äOÉaGC å«M .º°SƒªdG ádƒ£Ñ∏d ¬à©HÉàªH ô«¡°ûdG »°VÉjôdG ''ÆhO QƒÑ°S'' ™bƒe OGQGC Gòg ø«à°†bÉæàe ø«à«°üî°ûH ô¡X
»°†ªà°S ''»°SGõd’ C G'' …OÉædG IQGOGE ¿GC á«°ùfôa »fÉfƒ«dG »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG ô¶f á¡Lh RGôHGE á«fÉfƒ«dG
π°üM ÜÉgòdG ''∂jGC''
á∏Môe ∫ÓN âfÉc ≈dhC’G ,º°SƒªdG
ÖMÉ°U …ôFGõédG ºLÉ¡ªdG ™e É«aGôàMG Gó≤Y ô«¡°ûdG ≥jôØdG á«©°Vh ø°qùëJ »a QƒÑL π°†ØH ±ô੪odG âfɵa á«fÉãdG ÉeCG ,É¡∏ªcCÉH ÜÉgòdG
,äGƒæ°S 3 ¬Jóe áeOÉ≤dG IôàØdG »a ÉeÉY 20`dG ø°ùëàH Ó«Øc ¿Éc §≤a ±ƒØ°üdÉH ¬bÉëàdÉa ,`cÉæg
QƒÑL IOƒ©Hh ,á£≤f 21 ≈∏Y
Ö©∏e ≈∏Yh ,»dÉëdG ΩÉ©dG øe »ØfÉL 6 Ωƒj øe É¡àjGóH
¿’ B G ≈àM ≥jôØdG ™e `cQÉ°ûj …òdG ƒgh ±ó¡dG ÖMÉ°U ¬«∏Y ∞µ©«°S …òdG ôe’ C G ƒgh ,á«©°VƒdG »fÉfƒ«dG ¥Óª©dÉH ¢UÉîdG ''»cÉ°ùjGQÉc''
»a ≥jôØdG QGôb »JÉCjh .§≤a hmÉg ¬àØ°üH IôàØdG »a Ió«∏ÑdÉH …ô°üªdG ÖîàæªdG ≈eôe »a ådÉãdG
''hô°ùdQÉc'' É¡æ«H øe ájófGC IóY âæ∏YGC âbh ºd ''ô°†îdG''`a ,»æWƒdG Öîàæª∏d áÑ°ùædÉH øµd .áeOÉ≤dG
¬JOƒY ¿GC ɪc ,äGAÉ≤d 3 ôNGB »a GóMGh Éaóg ƒdh Gƒ∏é°ùj
ÜÉj’
E G ‘ á£≤f 32 ≥≤M GQó°üàe É¡æ«M ¿Éc ô«NC’G Gòg ,''¢SƒcɫѪdhCG''
∞«°†dG ¿CG ’EG ,á«HQhC’G ∫É£HC’G á£HGQ »a ¢ùaÉæjh
¬©eh á«fɪd’ C G á«fÉãdG áLQódG »a §°TÉædG äÉ££îe øY …ôFGõédG »dhódG ó©HGC …òdG ±ÓîdG ìÉWCG ø«M äÉ©bƒàdG ∞dÉNh øjRGƒªdG Ö∏b ''∂jCG''
™e óbÉ©àdG »a É¡àÑZQ ,»°ùfôØdG ''õà«e'' ’ ÓjóH á∏«∏b IôàØd ¬Ñ©dh É«Hô°U AÉ≤d »a ±ƒØ°üdG ≈dGE A»°ûdG ÉeCG .(1-2) áé«àæH √QÉ°üfCG ΩÉeCG ∞«°†ªdÉH
»a Qƒ¡¶dG ≈∏Y OÉ੪dG QƒÑL ≈∏Y ºµëdG øe øµªqjo ¿hO ∫ÉM ''¢ûà«Ø«LÉH'' á«°ùæédG »Hô°üdG ¬HQóe
¿GC ôe’
C G ≈∏Y ™bGƒªdG ¢†©H â≤∏Y óbh .᫪gGôH óYGƒdG ÜÉ°ûdG ´ƒªée »g ,ádƒ£ÑdG ™e AÉ≤d 15 ∫ÓN ¬àcQÉ°ûe »a ¿Éc …òdG ∂dP øY ôØ°UC’G …OÉædG »a ô«q¨àªdG
ΩÉeGC ÖYÓdG »a É¡bƒ≤M ≈∏Y ®ÉØëdG äOGQGC ÆQƒÑ°SGôà°S IQGOGE ƒg ΩOÉ≤dG QƒÑL ±óg ó«cÉCàdÉÑa Gòd ,iôѵdG ó«YGƒªdG …ôFGõédG »dhódG IOƒY ƒg ,ádƒ£ÑdG Ö«JôJ ∞°üàæe
.''∫ÉjófƒªdG'' »a ÖîàæªdG Ωƒé¡H ¢Vƒ¡ædG á«fÉfƒ«dG ádƒ£ÑdG) ÜÉgòdG á∏Môe »a ''∂jGC'' äÉjQÉÑe
.¬ªq°V »a áÑZGôdG ájóf’ C G ∫ÓN GóL áÄ«°S ≥jôØdG èFÉàf âfÉch ,(Ék≤jôa 16 º°†J .¬HQóe ™e ±ÓîdG πM ó©H ¬≤jôa ±ƒØ°U ≈dEG
ñ ¢ùfƒj AÉjôcR
AÉàØà°SG »a ´ô°T ¬≤jôa QÉ°üfGC ™bƒe
q c ÉehO »£YGC''
:…hÉ````````````````````Ø«©dG
..πãe’C G ¬∏jóH QÉ«àN’ …ô«gɪL
¿ôjÉH ΩÉeGC Ö«¨j Qƒª£e
''»∏ÙG hGC ∫h’
C G ÖîàæŸG ™e AGƒ°S …óæY Ée π
±É≤j’EG ÖÑ°ùH ï«fƒ«e Ée ≈∏Y Ö
q °üæ«°S `cõ«côJ ¿GC ó«cGC ,»∏ÙG
‘ πNó«°S …òdG ∫h’ C G ÖîàæŸG ™e `cô¶àæj
™e ∂∏gÉCJ ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,ájGóH
¢SÉCµd »∏ÙG ÖîàæŸG
øY Qƒª£e ºjôc …ôFGõédG »dhódG ÜÉ«Z ócÉCJ ?ΩÉjGC ó©H Gô°ùjƒ°ùH …Ò°†– ¢üHôJ ó©H Ú«∏ëª∏d É«≤jôaGE
Ωƒj ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShôH ¬≤jôØd ΩÉ¡dG AÉ≤∏dG ”óY »àdG Ió«÷G áé«àædG
¿ôjÉH »fɪdC’G ¥Óª©dG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG ¢SÉCc ≈dGE πgÉCàdG »a Éæëéf Éeó©Hh ¿B’G ,πLGC
.ádƒ£ÑdG øe 32 ádƒédG äÉ«dÉ©a øª°V ,ï«fƒ«e ᪰SÉëdGh áeÉ¡dG äÉjQÉѪdG ≈∏Y õcQGC ±ƒ°S ,2011É«≤jôaGE ?É«Ñ«d øe É¡H
¿ƒµj ,á«fɪdC’G áaÉë°üdG ôjQÉ≤àd Ék≤ahh ó°üëf ≈àM ,∞«£°S ¥Éah »≤jôa ™e »fô¶àæJ »àdG ,AÉæãdGh IOÉ°TE’G ≥qëà°ùj RÉéfGE ¬fqGC ó≤àYGC
…òdG ó©H äGQGòfGE 5 ¬Yƒªée Ée ºJqGC ób Qƒª£e
,âÑ°ùdG Ωƒj ''04 ∂dÉ°T'' ΩÉeGC ¬«∏Y π°üë q J
áaÉ°V’EÉH ¢SÉCch ádƒ£H øe ,É¡«∏Y ¢ùaÉæàf »àdG ÜÉ≤d’CG qº°†jh IÉC°ûædG åjóM »∏ëªdG ÖîàæªdG ¿qC’
≥∏WGC ,QGô≤dG ócÉCJ ó©H Iô°TÉÑeh .óMGh AÉ≤∏d Qƒª£e ±É≤jGE ºà«°S ∂dòHh äÉjóqëàdG √òg ∫ÓN øe ≈©°SGC »fGC ɪc ,É«≤jôaGE ¢SÉCc ≈dGE º¡°†©H ™e GƒÑ©d ¿GC º¡d ≥Ñ°ùj ºd ø«ÑY’
òN’ C Éjô«gɪL AÉàØà°SG ''É«°ShôH'' …OÉf QÉÑNÉCH ºà¡ªdG ''¿É¡Jƒg ø«¡dƒa'' ™bƒe âëJ ¿ƒcGC ≈àM ,á«fóÑdG »àbÉ«dh …Gƒà°ùe ≈∏Y á¶aÉëª∏d »a ¿ƒaQÉ©àj º¡a ,GQOÉf iƒ°S ¢†©ÑdG
,''…ô«ÑjQ'' AÉ≤aQ ΩÉeGC …ôFGõédG »dhó∏d πãe’ C G πjóÑdG ∫ƒM QÉ°üf’ C G ´ÉÑ£fG G ô«ãc π Ñb øe G ƒ Ñ©∏ j º d º ¡æµ d ,É≤M á dƒ £ÑdG
.πµc ≥jôØdG ≥dÉCJ ôq°S Iô«N’ C G IôàØdG »a íÑ°UGC Qƒª£e ¿GC á°UÉN ¢üHôJ óYƒe ∫ƒ°Uh iód »æWƒdG ÖîàæªdG ±ô°üJ
...GóqL á∏«∏b ™«HÉ°SGC iƒ°S ¬æY Éæ∏°üØj ó©j ºd …òdG Gô°ùjƒ°S »a ¿ƒÑ©∏j øªe ø«ÑYÓdG ¢†©H º¡∏dG ,Éjƒ°S
¢SÉCc äÉ«FÉ¡æH πH ,¿Éc óYƒe …ÉCH ≥∏©àj ’ ôe’CG »NGC Éj ±ôX »a Éfƒqc ∂dP ™eh Éææµd ,óMGh ≥jôa
øe É浪Jh ,Éeôàëe É«°ùaÉæJ É≤jôa ô«°üb
ΩɪàgG óLƒj ¬fGC ócGC …OÉædG »a ∫hƒD°ùe √ó∏H π«ãªJh É¡«a ácQÉ°ûªdÉH ÖY’ …qGC º∏ëj »àdG ºdÉ©dG
,Ö∏°üdG »Ñ«∏dG ÖîàæªdG áÑ≤Y RÉ«àLG
..áÑFÉZ ᫪°SôdG ¢Vhô©dG øµd ø«ÑYÓdÉH .É¡dÓN π«ãªJ ø°ùMGC
?∂dòH ¿ƒª∏ëj øjòdG A’ƒDg ÚH øe âfGC äÉ«FÉ¡f ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ábÉ£H Éæ∏fh
IóÑj ™```«Ñj ød çƒ```ª°ùJQƒH øjòdG A’ƒDg ø«H øe ÉfGC ,∂dP »a ∂q°T ∂jód πgh
»fGC »æbó°Uh ,''∫ÉjófƒªdG'' »a ôFGõédG π«ãªàH ¿ƒª∏ëj
IQGóL øY ø««∏ëª∏d É«≤jôaGE ¢SÉCc
.¥É≤ëà°SGh

º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb êÉë∏Hh ™£b »a íéæf ¿GC πeGBh ,ôÑ°üdG ÆQÉØH óYƒªdG ∂dP ô¶àfGC ,IÒÑc áHƒ©°üH ≥≤– πgÉCàdG
‘ √ƒªà∏é°S …òdG ±ó¡dG ’ƒdh
ájôFGõédG IôµdG ¬H ±ôq°ûf É«≤jôaGE ܃æéH Ö«W QGƒ°ûe
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 πjôaGC 21 AÉ©HQ’

IGQÉÑŸG ôªY øe á≤«bO ôNGB


EL Heddaf N° 1332 Mercredi 21 Avril 2010

IôàØd ᫪dÉ©dG ájhôµdG πaÉëªdG √òg øY âHÉZ »àdG πÑb »∏ÙG ÖîàæŸG øaód
.á∏jƒW ∂dP ‘ ”ôµa π¡a ,¿Gh’ C G
øjòdG πFÓ≤dG Ú«∏ÙG ÚH øe ¿ƒµà°S ?AÉ≤∏dG ájÉ¡f óYƒe ÜGÎbG iód
‘ ôFGõ÷G π«ã“ ±ô°ûH ¿ƒ¶ë«°S »a πe’CG ó≤Øf ºd ∂dòdh ,∂dP »a Éfôµa ∫ÉëdG á©«Ñ£H
¤GE ≈©°ùJ ±ƒ°S ∂fGC ó«cGCh ,''∫ÉjófƒŸG''
?»∏ÙG ÖYÓdG øY Ió«L IQƒ°U AÉ£YGE øª°†jh ,á¡L øe πgÉCàdG Éæd øª°†j …òdG ±ó¡dG π«é°ùJ
øY áæ°ùM IQƒ°U AÉ£YGE ≈dGE ≈©°SÉC°S ∫ÉëdG á©«Ñ£H ¿GC âÑãf ≈àM ,ΩÉe’CG ≈dGE Éeób »°†ªj ¿GC ÖîàæªdG Gò¡d
¿GC ÉæàÑKGC §≤a ΩÉjGC òæe ∫ÉM πc ≈∏Yh ..»∏ëªdG ÖYÓdG ÉæJÉfɵeGE »a ÉæeÉBa .¬∏d óªëdGh ô«îH ájôFGõédG IôµdG
πª©dG π°†ØH ô«ãµdGh ô«ãµdG ºjó≤J ¬fɵeÉEH »∏ëªdG ÖYÓdG ±óg π«é°ùJ øe Ö°SÉæªdG âbƒdG »a É浪Jh ÉæJGQóbh
ôÑàYGC É«°üî°T »f’C ,É¡Ñ°ùàµj ¿GC óH ’ »àdG á≤ãdGh ájóédGh äÉ«FÉ¡f ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ∂dòH É檰Vh ,¢ùaÉæª∏d πJÉb
Ωƒ«dG ájôFGõédG IôµdG ¿GC ¬∏d óªëdGh ,»∏ëªdG ΩGC ∫hC’G .¿GOƒ°ùdG
GRÉéfGE ø««∏ëª∏d É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE πgÉCàdG ≈dGE π°Uh ∫hC’G ÖîàæªdG ¿C’ ,É¡Jƒë°U É≤M äócGC πg ,∫h’
C G ÖîàæŸG »ÑY’ øe ÉÑY’ ∂àØ°üH
∫hC’G ÖîàæªdG »a »fGC ºK ,IOÉ°TE’Gh ¬jƒæàdG ≥ëà°ùj πH ,áæ°S 24 ΩGO πjƒW ÜÉ«Z ó©H ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ÖîàæŸG ™e º∏bÉCàdG ‘ äÉHƒ©°U äóLh
âªqd »àdG áYƒªéªdG ¿C’ ,ø«ÑYÓdG ø«H ¥ôaGC ’GC π°†aGC ?»∏ÙG
C G - 1332 Oó©dG

…OÉæd ìɪ°ùdÉH Ωó≤dG Iôµd ájõ«∏éf’ E G á£HGôdG QGôb ó©H


¢SÉCc äÉ«FÉ¡f »a »ÑgòdG ™HôªdG ≈dGE É°†jGC π°Uhh
ô«Z ’ É¡Jôch ôFGõédG ∞jô°ûJ ƒgh ,óMGh É¡aóg Éæ∏ª°T ¿GC ɪc ,1990 áæ°S òæe ≥≤ëàj ºd RÉéfGE ƒgh É«≤jôaGE ,ø«ÑYÓdG º¶©e ±ôYGC »f’C ôcòJ äÉHƒ©°U …GC óLGC ºd
¿GC hóÑj ,á«dɪdG ¬∏cÉ°ûe πëd ø«ÑYÓdG ¢†©H ™«ÑH 烪°ùJQƒH
»FÉæãà°S’G QGô≤dG Gòg ™e ó«Øà°ùj ød »fÉ£jôÑdG πMÉ°ùdG …OÉf ÖZôf Éæ∏c ,øWƒdG Gòg ≈∏Y É¡°ùØf Iô«¨dG ∂∏ªf Éæ∏µa ,∂dP OqQ øe øµªJ GóqL ô«°üb ±ôX »ah »∏ëªdG ÖîàæªdG Ö©∏dG ¿qGC ɪc ,»∏Y Ó¡°S ¿Éc áYƒªéªdG πNGO º∏bÉCàdÉa
É¡¡Lh áfÉCªW ádÉ°SQ »Øa .¢SÉCµdG »FÉ¡f ≈dGE ¬dƒ°Uh ó©H á°UÉN √òg ’ƒdh ,É«dÉY É¡©aQ ≈dGE ≈©°ùfh ,¬àjGQ ∞jô°ûJ »a q
É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE ≥qëà°ùe πgÉCàH ¬°ùØæd QÉÑàY’G ∞«£°S ¥Éah »a ≥HÉ°ùdG »∏«eR ÖfÉL ≈dGE QƒëªdG »a
áaÉë°üdG ôÑY QÉ°üfÓ C d ''ƒµ«fhQófGC hQófGC'' ≥jôØdG ∫hƒD°ùe ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE Ó°UGC ôFGõédG â∏°Uh ɪd πeGƒ©dG Éæe óMGƒdG áaô©e ºµëH É°†jGC Ó¡°S ¿Éc Iõ«©e ∫OÉY
Ée ≈dGE ≥jôØdG ™e á«bÉH ΩƒéædG ¿GC ¬ÑfÉL øe ócGC ,ájõ«∏éf’ E G .ø««∏ëªdG ø«ÑYÓdÉH á°UÉîdG
á£HGôdG ¢SÉCc »FÉ¡f »a …Ée 15 Ωƒj …õ∏«°ûJ IGQÉÑe ó©H
π°Uh ’h ,É«≤jôaGE ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf ≈dGE ’h ,ºdÉ©dG ?ÚÑîàæŸG øª°V `cóLGƒàd ó«©°S ∂fGC ó«cGC øªe øjôNGB ø«ÑY’ ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,ôNB’G Ö©d á≤jô£d
`cÉæg ¿ƒµJ ød'' :''¢ùJQƒÑ°S …ɵ°S'' áµÑ°ûd ∫Éb óbh ,ájõ«∏éf’ E G .¿GOƒ°ùdG äÉ«FÉ¡f ≈dGE »∏ëªdG ÖîàæªdG Éæg ¬fGƒdGC øY ™aGOGCh …ó∏H πãeGC »fC’ ó«©°S óqL ÉfGC »a º¡¡LGhGC øjòdG ∂ÄdhGCh ,¥ÉaƒdG »a »©e ¿ƒÑ©∏j
QÉ°üfÓ C d Gòg óchDGC ,»FÉ¡ædG πÑb ø«ÑYÓdG ™«Ñd äÉ≤Ø°U …GC äGRGƒL ºàeóqb Ú«∏ÙG ¢†©Hh ∂fGC Éæ¨∏H É¡à°†N »àdG äÉjQÉѪdG ∫ÓN Iƒ≤H âÑ©d ɪ∏ãªa ,∑Éægh .ádƒ£ÑdG
äÉeɪàgG OƒLh øY ÉeGC .''ÉeɪJ ÉædɪYGC ∫hóL »a ¢ù«d ôe’ C Éa ,ÉHhQhGC ¤GE äGÒ°TÉCàdG ºµd óq©J ≈àM ºcôØ°S ?ÚÑîàæŸG ÚH ¬à°ùŸ …òdG ¥ôØdG Ée
Oôqée É¡fGC QÉ°TGC ¬æµd ∂dP ƒµ«fhQófGC ócGC ,≥jôØdG ΩƒéæH ?∂dP ócƒDJ π¡a iód IOGQE’Gh Iƒ≤dG äGòH â«∏ëJ ,∫hC’G ÖîàæªdG ™e

05
øe É«°üî°T Ö∏W ¬fGC ÖfÉL ’GE ,¿’ B G ≈àM §≤ah äÉeɪàgG …ÉCH ¬«∏Y πîHGC ºdh ,»∏ëªdG ÉæÑîàæe ™e »H OÉéæà°S’G ôFGõédG ¿ƒ∏ªëj ø«ÑîàæªdG »ÑY’ πµa ,ôcòj ¥ôa ’
»FÉ¡f ó©H Ée ≈dGE ôe’ C G »a âÑdG π«LÉCJ ø«ÑYÓdG ∫ɪYGC AGQóe
,ójóéH ôeC’G ôÑàYGC ’ »æµd ,É≤M ∂dP »æe Ö∏Wo ó≤d ≈dGE ¿ƒ©°ùjh ,á«æWƒdG ájGôdG πLGC øe ¿ƒÑ©∏j ,º¡Hƒ∏b »a
…ó∏H ±ôq°üJ âëJ ÉehO ≈≤HÉC°Sh ,…Oƒ¡L øe ó¡L
ôjòf …ôFGõédG »dhódG ¿GC ôcòj .ájõ«∏éf’ E G á£HGôdG ¢SÉCc óYƒªH ôe’CG ≥∏©àj Ée πc É¡H Ωƒ≤f ájQGOGE äGAGôLGE É¡f’C ôe’CG ≥∏©J ƒd ≈àM ,á«dhódG πaÉëªdG ∞∏àîe »a É¡Øjô°ûJ
™«H π«LÉCJh ,…OÉæ∏d øjQOɨªdG áªFÉb ¢SGCQ ≈∏Y óLƒj êÉë∏H ¿GC óH ’h OGó©àdG øª°V âdR ’h âæc »fGC qºK ,Éfô¶àæj ∂dP ¿Éc AGƒ°S ,á«æWƒdG ¿Gƒd’CG πªëH ôe’CG ≥∏©àj ÉeóæY
,¬«∏Y IóFÉØdÉH ó«cÉCàdÉH Oƒ©«°S º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H Ée ≈dGE √ó≤Y .»∏ëªdG ÖîàæªdG ™e hGC ∫h’CG ÖîàæªdG ™e π¡°ùdG øeh ,∑Éægh Éæg á©FGQ AGƒL’CG ¿GC ɪc ,…Oh AÉ≤∏H
.¢T .´ .∂dP »æe Ö∏£jo
.ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ''ô°†îdG'' ™e ≥dÉCJ GPGE á°UÉN ÖîàæŸG ™e ìÉéæH ᪡ŸG â¡àfG óbh ¿’
B G ÖîàæªdG ™e AGƒ°S º∏bÉCàj ¿GC ºq°†æj ójóL ÖY’ …GC ≈∏Y
»æWƒdG ÖîàæªdG
...''ºdÉ©dG ¢SÉCc ºµd Ö∏éæ°S'' :¿GƒæY âëJ »°VɪdG ∞«°üdG øe πLÉCJ ɪ¡LGhR
¿ƒ``©°ùj ¿hó`YÉ≤àªdG Gô``à∏éfGE Ö```îàæe Ωƒ``éf ájhôµdG AÉæë°ûdG ÖÑ°ùH ¿’B G ≈dGE
ôFGõ``édG IGQÉÑ``e ∫Ó``N øe ∫É```ªdG Ö```°ùµd ájôFGõLh …ô°üe
- ôFGõédG IGQÉÑe ∫ÓN IôÑà©e ájOÉe ìÉHQGC Ö°ùµd á«cP á≤jôW ≈eGó≤dG …õ«∏éf’ E G ÖîàæªdG Ωƒéf óLh ø«fÉée'' ¿Éjóqëàj
''Ωó````≤dG Iô```````c
Ö∏éæ°S'' :¿Gƒæ©H ájõ«∏éf’ E G Ωó≤dG Iôc »a á°ü°üîàªdG â«fôàf’ C G ™bGƒe »a äÉfÓYGE Gƒ©°Vh å«M ,Gôà∏éfGE
É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE IôcòJ õéM »a ßëdG º¡ØYÉ°ùj ºd øjòdG ¢UÉî°TÓ C d ¬Lƒe ƒgh ,''ºdÉ©dG ¢SÉCc ºµd
- ôFGõédG IGQÉÑe ¿GC ≈∏Y ''∫É°ûfhó«Øfƒc ôà°ù°ûfÉe'' ™bƒe »a ø∏YGC óbh .∑Éæg ºgOÓH Öîàæe IógÉ°ûeh
øe Ωƒéf IóY Qƒ°†M ó¡°û«°S …òdG ''π«Jƒg …Qh’ GP'' ¥óæa »a ábÓªY á°TÉ°T ≈∏Y ¢Vô©à°S Gôà∏éfGE
óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe RƒeQ øe õeQh ''¿ƒà∏«°T ôà«H'' …Qƒ£°S’
.áKÓãdG Oƒ°S’ C G Öîàæªd GóFÉb ¿Éc …òdG ''ôà°ù«dÉH …QÉ"''
C G ¢SQÉëdG ∫ÉãeGC ≥HÉ°ùdG …õ«∏éf’
E G ÖîàæªdG GóZ ¿ÉLhõà«°Sh
º¡à≤aôH AÉ≤∏dG á©HÉàe ójôj øªd êO 10.000
,¬à«°U âØN …òdG »eÓYE’G õHÉæàdG IôªZ »a
''Ωó≤dG Iôc ø«fÉée'' ø«H ΩÉj’CG √òg ègqƒà∏d OÉYh
»dGƒM …GC hQhGC 40 ≠∏Ñe ™aO õ«∏éf’E G ø«©é°ûªdG ≈∏Y ÖLƒàj ,πÑ≤ªdG ¿GƒL 18 Ωƒj º¡©e AÉ≤∏dG IógÉ°ûªdh ™«ªédG ≈∏Y êôîj ,ôFGõédGh ô°üe øe πc »a
äÉÑLh øjô°VÉë∏d Ωó≤«°Sh Iô°ûY ájOÉëdG ≈∏Y »¡àæjh á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG »a ¢Vô©dG GCóÑ«°Sh êO 5.000 ájôFGõédGh Oƒ©°ùdG ƒHGC º«gGôHGE …ô°üªdG ,¿ÉLhR
øe áYƒªée õéM ∫ÉM »a äÉ°†«ØîJ ∑Éæg ¿GC ɪc ,äÉfÓY’ E G »a OQh Ée Ö°ùM IôNÉah áæNÉ°S AGòZ 22 ¢ù«ªîdG óZ Ωƒj ɪ¡aÉaR ôÑN Éæ∏©«d ,IQÉ°S
ø°†àëà°S »àdG áYÉ≤∏d øµªjh .(êO 45.000) …GC 400 ¢VƒY hQhGC 350`H óYÉ≤e 10 `H ádhÉ£d AÉbó°U’ C G â∏°Uh ,§≤a á∏«∏b ΩÉjGC πÑbh .᪰UÉ©dG ôFGõédÉH
Gôà∏éfGE »ÑY’ ídÉ°üd ∫Gƒe’ C G øe ô«ãµdG »æ©j Gògh ,¢UÉî°T’
C G øe Gô«Ñc GOóY ÖYƒà°ùJ ¿GC çóëdG
…õ«∏éf’ E G ÖîàæªdG äÉjQÉÑe »bÉH ±ô©J ¿GC ô¶àæjh ,∂dòc IôÑà©e ÉMÉHQGC »æé«°S ¥óæØdG ¿GC ɪc .≈eGó≤dG »a ácQÉ°ûª∏d Oƒ©°ùdG ƒHGC …ô°üªdG ¢ùjô©dG âNGC
.ájõ«∏éf’ E G Ωó≤dG Iôc Ωƒéf Qƒ°†M ™e ¬°ùØf ¢Vô©dG §ªf hP óªëe É¡æHG »¶M ɪæ«H ,''âf.á«Hô©dG''`d âdÉb Ée Ö°ùëH ,ø«jôFGõédG ø«H õ«ªe ∫ÉÑ≤à°SÉH ⫶M óbh ,¬aÉaR πØM
.áæYGôØdG Öîàæe ºéæd º¡ÑqM øY k Gô«Ñ©J ''áµjôJƒHGC''`H √hOÉæj GƒëÑ°UGCh ,ø«jôFGõédG ÖëH ∞°üfh äGƒæ°S çÓãdG
º¡à°ûgOGC ø«jôFGõédG áÑ«W
™aôj óàjÉfƒj ôã°ù°ûfÉe ¢†aôj ób »«dƒg »°ùfôØdG ájhôµdG äÉ¡LGƒªdG øY âéàf »àdG èæq°ûàdG ádÉM ºZQ ájôFGõL øe êGhõdG Qôqb ¬fGE Oƒ©°ùdG ƒHGC º«gGôHGE ¢ùjô©dG ∫ƒ≤j
øe ¬©æªd »fhQ ôLGC »fÉjR ≥jôa ÖjQóJ ø«≤jôØdG »JQÉÑe AGôLGE ∫ÓN …GC ,áØ°UÉ©dG Ö∏b »a ¬fGC ''âf á«Hô©dG''`d Oƒ©°ùdG ƒHGC ócGCh .ô°üeh ôFGõédG ø«H áÑ¡à∏ªdG
ÉkaƒN ø«jô°üªdG øe ô«ãµdG πMQ …òdG âbƒdG »a ,ôFGõédG »a áeÉb’EÉH Ékµ°ùªàe »≤H ,á«fGOƒ°ùdG ¿ÉeQO ΩGCh IôgÉ≤dÉH
ójQóe ∫ÉjôH ¥Éëàd’G ''»«dƒg QGô«L'' »°ùfôØdG ¿ƒµj .''øjó∏ÑdG »a ΩÓY’EG πFÉ°Sh ¢Sƒg'' ¬«ª°ùj Ée ÖÑ°ùH º¡JÉ«M ≈∏Y
≥jôØd ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG
ÖjQóJ ¢†aQ ób ''∫ƒHôØ«d''
GóZ IQÉ«°ùdG ¥ƒa øjó∏ÑdG ɪ∏Yh »°VɪdG ∞«°üdG ɪ¡fGôb Gó≤Y
»fɪd’ C G ''ÆQƒÑ°ùØdƒa'' ≥jôa .''ø«jôFGõé∏d »ÑM áé«àf ¿Éc IQÉ°S »LGhRh ,¬∏ãe ÉkÑ«W ÉkÑ©°T óLGC ºdh Ióe òæe ôFGõédG »a ¢û«YGC'' :Oƒ©°ùdG ƒHGC ∫Ébh
,πÑ≤ªdG º°SƒªdG øe kAGóàHG äÓHÉ≤e âÑMÉ°U »àdG áÑ¡à∏ªdG AGƒL’CG ÖÑ°ùH πLÉCJ ±ÉaõdG øµd »°VɪdG ∞«°üdG »a IQÉ°S ≈∏Y »fGôb äó≤Y'' :kÉØ«°†e
.ájQÉÑNGE ôjQÉ≤J äOÉaGC ɪѰùM »ª∏Y ™°VGC ¿GC äQôb'' :Oƒ©°ùdGƒHGC ∫Éb ,¢ù«ªîdG óZ Ωƒ«d èeôѪdG ¢Sô©dG AGƒLGC øYh .''»°VɪdG ΩÉ©dG ∫ÓN ø«≤jôØdG
á«fɪd’ C G ''ôµ«c'' á∏ée äôcPh Iôc ¿ƒæL ºZQ IƒNGE ÉæfGC óchD’C ájôFGõédG ᪰UÉ©dG ´QGƒ°T ¢†©H É¡H ܃LÉC°Sh ,¢Sô©dG IQÉ«°S ¥ƒa ô°üeh ôFGõédG
áØ«ë°Uh á«°VÉjôdG
¿GC ''≠fƒàjÉ°ùJ ôZQƒÑ°ùØdƒa'' ¿ƒÑq«W ¿ƒjôFGõédG ..ƒdÉN Éj'' :IAGôÑH ∫Éb …òdG óªëe ô«¨°üdG ¬àNGC øHÉH ≥∏q©àj k GôKƒDe k Gó¡°ûe ¢ùjô©dG π≤fh .''Ωó≤dG
»°ùfôØdG ÜQóªdGh …OÉædG .᪰UÉ©dGôFGõédÉH πëe ÖMÉ°U √ÉjGE É¡ëæe ájóg ≈∏Y kÉ≤«∏©J ,''…hGC
QOÉ°üe øµd ,¥ÉØJ’ Ó°UƒJ
''»«dƒg'' ¿GC ≈dGE äQÉ°TGC iôNGC
ÖMQ Qó°üH IôµØdG Gƒ∏Ñq≤J πg’
C G
â°†aQh .á°UÉN ÜÉÑ°S’ C ¢Vô©dG ∫ƒÑb øY QòàYG ób ¿ƒµj É¡fGôb ó≤Y ºK É¡àÑ£N ôÑîH Gƒ©ª°S ɪd É¡JÉ≤jó°Uh É¡∏gGC π©a OQ ∫ƒM ájôFGõédG ¢Shô©dG …GCQ áaô©e øe óH’ ¿Éch
øY ø∏©à°S É¡fGC äôcPh ôjQÉ≤àdG √òg ó«cÉCJ ÆQƒÑ°ùØdƒa IQGOGE πµ°ûH IôµØdG Gƒ∏Ñq≤J É¡∏gGC ¿GC ''âf.á«Hô©dG''`d IQÉ°S âØ°ûc ,QÉW’EG Gòg »ah .ájhôµdG áeR’CG õqY »a …ô°üe øe kÉ≤M’
.»dÉëdG ô¡°ûdG ájÉ¡f »a ójóédG ÜQóªdG »à°SGQO ºµëH'' :∫ƒ≤àa ,á«°†≤dG »a É¡JÉ≤jó°U …GCQ øY ÉeGC .ôjó≤J ɪjqGC ¬fhQóq≤jh É¡LhR ¿ƒÑqëj ºgh k GóL »©«ÑW
¢†©H ºZQ ø«Ñ©°T ø«H ÜôëH ¢ù«dh á«eÓYGE ÜôëH §ÑJôe ôeC’G ¿GC ø¡jód Ékë°VGh ¿Éc áaÉë°üdG »a á«©eÉédG
äGƒæ°S 3 øé°ùdÉH Oóq¡e R.Ω .''â©bh »àdG áØ°SƒDªdG äÉaGôëf’G

»¡æJ …ô«ÑjQ ''áë«°†a'' ñɪ°ûdG ¿Ghôe »Hô¨ªdG ™e ∫Éæ°SQGC óbÉ©J ócƒDj ô#æ«a
∫Éjô∏d Ωɪ°†f’ÉH ¬eÓMGC »Hô¨ªdG »dhódG ¿ÉCH ô#æ«a ø°SQGC …õ«∏éf’ E G ∫Éæ°SQGC ÜQóe ìôq°U
¥ÉØJ’G ó©H ∫Éæ°SQGC øe äGƒ£N ó©H ≈∏Y äÉH ñɪ°ûdG ¿Ghôe
∂fGôa »°ùfôØdG »dhódG ºéædG ∫É≤àfG ¢Uôa âdAÉ°†J äÉëjô°üJ »a ±É°VGCh ,GôNƒDe ø«aô£dG ø«H ºJ …òdG »FóѪdG
¬Yƒ∏°V ó©H ,ójQóe ∫ÉjQ ≈dGE ï«fƒ«e ¿ôjÉH ÖY’ …ô«ÑjQ »Hô¨ªdG ÖîàæªdG ±Góg ¿GC ∫Éæ°SQ’ C »fhôàµd’ E G ™bƒª∏d É¡H ≈dOGC
''ÉcQÉe'' áØ«ë°U äôcP Ée Ö°ùëH á«bÓNGC áë«°†a »a ≈∏Y ¿ƒµj ób (áeOÉ≤dG É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ »a ô°†îdG ¢ùaÉæe)
¿GC ,ÉgQó°üe ôcP ¿hóH áØ«ë°üdG äôcPh .á«fÉÑ°S’G Gô«°†ëJ ∫Éæ°SQGC IQGOGE º¡©e óbÉ©àà°S øjòdG ø«ÑYÓdG áªFÉb ¢SGCQ
∫ÉjQ ≈dGE ¬dÉ≤àfG ä’ɪàMG ≈∏Y ¬àë«°†ØH ≈°†b …ô«ÑjQ Iô°TÉÑe É¡æY ¿ÓY’ E G ºà«°S »àdG áªFÉ≤dG »gh πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d
Gƒ©°†N ób ø««°ùfôa ø«ÑY’ áKÓK ¿Éch .ójQóe ìô°U ¬à¡L øeh .ɪFGO ô#æ«a Ö°ùM …QÉédG º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H
ôbGCh ,äÉ«àØdG ióMGE ™e á∏jPôdG á°SQɪe ¿ÉC°ûH ÜGƒéà°SÓd ôãcGC ôNGB ≥jôØH ¥Éëàd’Gh hOQƒH IQOɨe øe ≥KGh ¬fÉCH ñɪ°ûdG
º∏©j øµj ºd ¬æµd ÉC£îdG »a ™bh ¬fGC ø«à∏Ø£d Ü’ C G …ô«ÑjQ ájGóH ™e »¡àæ«°S »°ùfôØdG …OÉædG ™e √ó≤Y ¿GC GócƒDe ÉMƒªW
ádÉcƒd »ª°SQ »FÉ°†b Qó°üe ∫Éb Ée Ö°ùëH ,Iô°UÉb É¡fGC Ö°SÉæªdG QGô≤dG PÉîJG ¬d ∫ƒîj Ée ƒgh πÑ≤ªdG ¿GƒL ô¡°T
ójQóe ∫ÉjQ IQGOGE âdGR’ …òdG âbƒdG »a áKÓãd øé°ùdG áHƒ≤Y …ô«ÑjQ ¬LGƒj óbh .''¢SôH ¢ùfGôa'' πªëd ÉÑ°SÉæe √Gôj …òdG ≥jôØdG Gòch …hôµdG ¬∏Ñ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH
AGQh å¡∏J õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a É¡°ù«FQ IOÉ«≤H .hQhGC ∞dGC 45 ≠∏ÑJ áeGôZh ΩGƒYGC .πÑ≤ªdG º°SƒªdG ¬fGƒdGC
πLGC øe »fhQ øjGh …õ«∏éf’ E G »dhódG
…QÉédG º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H ¬©e óbÉ©àdG
᫵«é∏ÑdG ádƒ£ÑdG Ö≤∏H êƒqàj áaƒ°UƒH
…òdG ∂dP ô«ãµH ¥ƒØj ÉÑJGQ ¬«∏Y áMôà≤e âîdQófGC ™e
ôà°ù°ûfÉe »dÉëdG ¬≤jôa »a √É°VÉ≤àj øjòdG áHQɨªdG ø««dhódG ø«ÑYÓdG ójóéH π°üàe ¥É«°S »ah
ÉgQhóH ô«N’ C G Gòg IQGOGE âYô°T ,óàjÉfƒj »àdG á∏Ñ≤ªdG É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ »a »fÉjR AÉ≤aQ º¡¡LGƒ«°S
≥jôØdG ≈∏Y ¢ùcÉ©e Ωƒé¡d ô«°†ëàdG »a ''¢ù∏W’
C G Oƒ°SGC'' ÖY’ êƒqJ ,ô¡°TGC á©HQGC øe πbGC ó©H ≥∏£æà°S
…OÉf ∫ƒ°Uh ¿hO ádƒ∏«ë∏d »fÉÑ°S’ E G âîdQófGC ¬≤jôa ™e ᫵«é∏ÑdG ádƒ£ÑdG Ö≤∏H áaƒ°UƒH ∑QÉÑe
Gò¡Hh ,¬aóg ≈dGE á«fÉÑ°S’E G ᪰UÉ©dG ''±hGC …ÓÑdG'' á∏Môe º°SôH ¬d á¡LGƒe ôNGB »a √Rƒa ó©H ∂dPh
GP ±hGC Rƒ«f'' áØ«ë°U äôcP ¢Uƒ°üîdG êhôH ܃∏c ΩÉeGC
»a ôµØJ óàjÉfƒj ¿ÉªdG IQGOGE ¿GC '' ódQhh ¬d Ö©∏j …òdG
≈dGE √É°VÉ≤àj …òdG »YƒÑ°S’ C G ÖJGôdG ™aQ »Hô¨ªdG »dhódG
º°SƒªdG øe ájGóH »æ«dôà°SGE ¬«æL ∞dGC 150 .QGQO π«Ñf ôN’B G
á∏ªëd …ó°üàdG ó°üb ∂dPh πÑ≤ªdG
É¡ÑY’ ≈∏Y á£∏°ùªdG á«dɪdG äGAGôZ’ E G
≥jô£dG ™£b ºK øeh ∫ÉjôdG IQGOGE πÑb øe
≈dGE ∫ƒ°Uƒ∏d ≥jôØdG Gòg ¢ù«FQ ≈∏Y É«FÉ¡f ìÉààa’G πØM ƒª¶æe
øe ójõªH ¿ƒæ«©à°ùj
óbÉ©J »àdG ΩƒéædG áªFÉ≤H ¬bÉëdGEh »fhQ
≈∏Y »°VɪdG º°SƒªdG »fÉÑ°S’ E G ≥jôØdG É¡©e

É«≤jôaGC ܃æL »fÉæa


…òdG hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc »dɨJôÑdG QGôZ
≥jôØdG ±ƒØ°U »a √QhóH Ö©∏j ¿Éc
¬JGQób ∫ÉjôdG ∞Xƒj ¿GC πÑb …õ«∏éf’ E G
.¬Ø£îd á«dɪdG 2010 Ωó≤dG Iôµd ºdÉ©dG ¢SCÉc ádƒ£H ƒª¶æe ø∏YCG
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 πjôaGC 21 AÉ©HQ’
EL Heddaf N° 1332 Mercredi 21 Avril 2010

øe ójõªdG ¿CG AÉKÓãdG ¢ùeCG AÉ°ùe É«≤jôaEG ܃æéH


øjòdG ø«fÉæØdG áªFÉ≤d º¡àaÉ°VEG ºà«°S OÓÑdG »fÉæa
»a ÆôÑ°ùfÉgƒL »a ádƒ£ÑdG ìÉààaG πØM ¿ƒ«ë«°S
܃æL ƒfÉæa ≈µà°TG Éeó©H ,πÑ≤ªdG ¿GƒL øe ô°TÉ©dG
∫ÉjófƒªdG »FÉ¡æd ábGôqH á«ÑgP Iôc ≈∏Y á«ÑæLC’G Aɪ°SC’G Ö∏¨Jh .º¡∏gÉéJ øe É«≤jôaEG
á«MÉ°V »a ''hóf’QhCG'' Ö©∏ªH ºdÉ©dG ¢SCÉc ìÉààaG πØM ¿ƒ«ë«°S øjòdG ø«fÉæØdG áªFÉb
É«≤jôaEG ܃æL ø«H ºdÉ©dG ¢SCɵd á«MÉààa’G IGQÉѪ∏d á≤HÉ°ùdG á∏«∏dG »a ''ƒàjƒ°S''
ºdÉ©dG ¢SÉCc π£H Ö≤∏H õFÉØ∏d á«∏jƒL 11 »a íæªà°S »àdG ¢SÉCµdG ¿ƒµJ ød ''óæ«é«d ¿ƒL'' É¡æWGƒeh ''õ«c É«°û«dCG'' ᫵jôeC’G áHô£ªdG áªFÉ≤dG Qó°üàjh .∂«°ùµªdGh
»à«°S ôcƒ°S'' Ö©∏e »a óLGƒàªdG ó«MƒdG ¥GôqÑdG A»°ûdG É«≤jôaGE ܃æL .''Gô«cÉ°T'' Iô«¡°ûdG á«ÑeƒdƒµdG áªéædGh ''õ«H ójBG ∑ÓH'' ܃g Ö«¡dG ≥jôa ÖfÉL ≈dEG ,
܃æéd á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG Iôc øY ÜÉ≤ædG ''¢SGójOGC'' âØ°ûc PGE .''ΩƒjOÉà°S »àdG ø«jÓªdG ±ÓîH , êôØàe ∞dCG 30 ≈dEG π°üj Gô«Ñc GQƒ¡ªL πØëdG Üòéj ¿CG ô¶àæjh
ó©Jh É¡Yƒf øe Iójôa ''»f’ƒHƒL '' ≈ª°ùJ á«ÑgP Iôc »gh ,2010 É«≤jôaGE , πØëdG ɡ檰†àj Iô≤a 12 ø«H øeh .ºdÉ©dG AÉëfCG »a ¿ƒjõØ∏àdG äÉ°TÉ°T ôÑY ¬©HÉàà°S
¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd ᫪°SôdG IôµdG ¿ƒµà°S »àdG ''»f’ƒHÉL'' Iôc øe áî°ùf ''¢ùcÉL ∑ÓH'' ∑hôdG É≤jôa ºg ,É«≤jôaEG ܃æL øe ø«fÉæØd §≤a äGô≤a çÓK â°ü°qüN
''ÆQƒÑ°ùfÉgƒL'' áæjóªd ɪjôµJ ôÑà©J ''»f’ƒHƒL'' ᫪°ùJh .ºdÉ©dG ø«fÉæa áKÓK á«≤jôaE’G IQÉ≤dG πãªj ɪæ«H , ''Ó«°S’Ée »°Sƒa'' Üô£ªdGh , ''õfƒJƒdQÉH''h
IôµdG â¶aÉM âbh »ah .''ÆQƒH ƒL''h ''ÖgòdG áæjóe'' `H ±ô©J »àdG áØ«°†ªdG ´É≤jE’G ä’BG ±RÉY IOÉ«≤H ø«£NÉ°ùdG É«≤jôaEG ܃æL »fÉæa øµdh .»dÉe øe øjôNBG
ô««¨àdG ¿ÉEa ,É«≤jôaGE ܃æL øe ≈Mƒà°ùªdG »YGóH’ E G ''»f’ƒHÉL'' º«ª°üJ ≈∏Y , ''ÉfGƒéæjR ƒdƒd'' , áaÉ≤ãdG ôjRh IófÉ°ùªHh , ''¢ùµ«à°ùJƒg'' Ö≤∏H ô«¡°ûdG ''»°SƒHÉe ƒØ«°S''
C G - 1332 Oó©dG

É¡«a ºª°üJ »àdG á«fÉãdG IôªdG »g √ògh .''»f’ƒHƒL'' Iôµd »ÑgòdG ¿ƒ∏dG »a ¿Éc áeÉbEÉH GhOóqg OÓÑdG »fÉæa ¢†©H ¿CG ≈àM.πØëdG ≈∏Y ôÑcCG á«∏ëe ᡵf AÉØ°VEÉH GƒÑdÉW

óæY »FÉæãà°SG äÉÑãH ™àªàJ IôµH ºdÉ©dG »ÑY’ π°†aGC Ohõj …òdG Grip’n’Groove“'' ójóédG º«ª°üàdÉH ''»f’ƒHƒL''h
IGQÉѪdÉH á°UÉîdG »g ≈dh’ C G IôµdG âfÉch .ºdÉ©dG ¢SÉCc »FÉ¡æd á°UÉN Iôc ''¢SGójOGC'' ƒëf ôªà°SG ´ÉªàLG ó©Hh .¬«∏Y ''ÉØ«Ø∏d ÉÑJ'' º°SG ¥ÓWEGh ∫hC’G πØëdG ¢ùaÉæj ôNBG πØM
''»f’ƒHÉL'' øe πc õ«ªàJ .2006 á«∏jƒL øe ™°SÉàdG »a âeóîà°SG »àdG á«ÑgòdG ''ø«dôH â°ù«éª«J'' á«FÉ¡ædG ¢SCɵd ᪶æªdG á«∏ëªdG áæé∏dG ¢ù«FQ , ''¿GOQƒL »fGO'' ≥ØJG , AÉKÓãdG ¢ùeCG ø«àYÉ°S
IQhô°V'' :≈∏Y OÓÑdG »fÉæØd π㪪dG OÉëJ’G ™eh »≤jôaEG ܃æédG áaÉ≤ãdG ôjRh ™e ºdÉ©dG
,ÉkeɪJ IójóL OÉ©H’ C G á«KÓK ájQGôM AGõLGC á«fɪK ≈∏Y IôµdG …ƒàëJ .»dÉãªdG ∂°SɪàdG ≈dGE áaÉ°VGE AGƒ¡dG »a É¡bÓ£fG Ö©∏e πØM ¿ƒ«ë«°S øjòdG ø«fÉæØdG áªFÉb ≈dEG É«≤jôaEG ܃æL »fÉæa øe ójõªdG º°V
…P øe ábO ôãcGCh πeɵdÉH ájôFGO IôµdG π©éj ɪe ,…ôFGO πµ°T ≈∏Y AGõL’ C G √òg É¡«a ºª°üJ »àdG ≈dh’ C G IôªdG »g √ògh .πØëdG »fÉæØd IójóédG áªFÉ≤dG øY ó©H ¿ÓYE’G ºàj ºdh .''hóf’QhCG
ô°ûY ióM’ E G äɨ∏dG øe »gh ,''ƒdhõ«°ùjGE'' á¨∏H ''∫ÉØàMÓ E d'' »æ©jh ''»f’ƒHÉL'' øe ''»f’ƒHƒL'' º°SGE »Mƒà°SGE .πÑb
ºjôµJ ƒg ''»f’ƒHƒL'' º°SGh .É«≤jôaGE ܃æL ¿Éµ°S øe %25 ÜQÉ≤j Ée É¡H çóëàj »àdGh É«≤jôaGE ܃æL »a ᫪°SôdG
¢†«H’ C G ø«fƒ∏dÉH ''»f’ƒHƒL'' ⪪°U .É¡«∏Y ≥∏£j ɪc ''ÆQƒHƒL'' hGC ''ÆQƒÑ°ùfÉgƒL'' ,á«FÉ¡ædG IGQÉѪ∏d áØ«°†ªdG áæjóª∏d
á«æ≤J ΩGóîà°SG πÑ≤à°ùªdG »a ''¢SGójOGC''π°UGƒà°Sh .ÆQƒÑ°ùfÉgƒL ''ÖgòdG áæjóe''h ºdÉ©dG ¢SÉCµd Ék°†jGC ɪjôµJ »ÑgòdGh
√ô«¶f øe ᫪°SQ á≤aGƒe áYQÉ°üª∏d …ô°üªdG OÉëJ’G ≈≤∏J …ôFGõédG ÖîàæªdG
äGQɵàHG ≈∏Y ¿’ B G òæe ''¢SGójOGC''»a …QɵàH’G ≥jôØdG πª©jh .Ωó≤dG Iôc »a áeóîà°ùªdG äGôµdG êÉàfGE »a IôµàÑe
»àdG áYQÉ°üª∏d É«≤jôaGE ádƒ£H »a ácQÉ°ûª∏d …ôFGõédG
πjôaGC 24 ≈àMh 22 øe IôàØdG ∫ÓN IôgÉ≤dÉH ΩÉ≤à°S ..Ωƒ«dG IôgÉ≤dG »a
ádƒ£H »a ácQÉ°ûª∏d
≈∏Y ,''»f’ƒHƒL''h ''»f’ƒHÉL'' »Jôµd ºdÉ©dG ∫ƒM øe ¿ƒ©é°ûªdG ™∏£àj ,»dÉëdG âbƒdG »ah .2014 πjRGôÑdG ºdÉ©dG ¢SÉCµd áã©ÑH Ωƒ«dG IôgÉ≤dG …ôFGõédG ÖîàæªdG π°üjh ..…QÉédG
''»f’ƒHƒL'' Iôc âJÉHh .∞«°üdG Gòg ΩÉ≤jo …òdG …hôµdG ¢Sô©dG ∫ÓN º¶àæe πµ°ûH ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE ɪ¡≤jôW GóéJ ¿GC πeGC ádƒ£Ñ∏d ᪶æªdG áæé∏dG äô£NGCh ..GkOôa 22 øe ¿ƒµàJ
AÉKÓãdG ¢ùeGC øe AGóàHG …GC πjôaGC 20 øe GkQÉÑàYG ¥Gƒ°S’
R.Ω
C G »a Iôaƒàe ..…ôFGõédG ÖîàæªdG áã©H ø«eÉCàd øe’C G ∫ÉLQ áYQÉ°üª∏d É«≤jôaGE
»æWƒdG ÖîàæŸG
ɵ```jôeGC Ö```îàæe ¢SGô```M ÜQó`e ,…ô`°üŸG
ìÉàØdG ó``````````````````````````````````````````ÑY »cR
,á«dÉà≤dG ¬MhQh ¬à«YɪéH …ƒ``b …ô```FGõ÷G Ö```îàæŸG''
''ô```°†ÿG ø```e º``¡d QÉC``KÉC°S »``fÉCH Ú``jô°üŸG ó`YGC º```dh
¢SGôM ÖjQóJ ≈dG ¬MƒªWh ¬àHôéJ ¬JOÉbh á∏ëªdG ∫õZ ≈eôe á°SôM ¿GC ≥Ñ°S ,ô°üe º«dÉbGC óMGC øHG ƒg -ɵjôeGC Öîàæe ¢SGôM ÜQóe- ìÉàØdG óÑY »cR
GQƒeGC ∫Ébh ,¬H ÉædÉ°üJG óæY äÉëjô°üàdG √òg ≈Øf ¬æµd ,ôFGõédG øe ø«jô°üª∏d QÉCã«°S ¬fGE ∫Éb ɪd ájõØ∏J äÉëjô°üàH ≈dOGC ¿GC ≥Ñ°S .»µjôe’
C G ÖîàæªdG
¬°üîJ Iô«Ñch Iô«¨°U πc á©HÉàªH »dOGôH ¬Ø∏c …òdG …ôFGõédG ÖîàæªdG øY Iô«ãc

,»°û«Y πcCG ∂dP ¿C’ ô°üe ≈∏Y ɵjôeCG RƒØH ¿É°ùfEG ó©°SCG âæc''
''É«≤jôaEG ܃æL ‘ …ô°üŸG º∏©dG πªMCG ødh
,π````°†aGC …hGhÉ````" ø````µd IQÉ````°ùN ¿ƒ```µà°S »````°ThÉ°T Ö```¨j ƒd''
''ô```FGõ÷G ∞````©°V á£```≤f ¢ù```«d ≈````eôŸG á````°SGôM Ö````°üæeh
º¡d øµf ≈àM ±Éc ôeGC Gò¡a ,É«≤jôaGE π£H ô°üe ÜÉ°ùM ≈∏Y ,(¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S …ôLGC QGƒ◊G) ÒÿG AÉ°ùe
Éægh ,áHƒ∏£ªdGh áeRÓdG ájóédÉH ºgòNÉCfh ΩGôàME’G πc ''±Góq¡dG'' IójôL øe »Øë°U ∂©e ,»cR ÏHÉc
…GC »a ¿hÉ¡àf ødh äÉÑîàæªdG ™«ªL Ωôàëf ɵjôeGC »a .Qƒe’C G ¢†©H ‘ ∂jGCQ òNGC ójôfh ,ájôFGõ÷G
.∫h’CG QhódG »a çÓãdG äÉjQÉѪdG øe IGQÉÑe .Gƒ∏q°†ØJ ,πµ°ûe óLƒj ’ º©f
?…ôFGõ÷G ÖîàæŸG øY ∫ƒ≤j Ée ,‹OGôH ÜQóŸG ´ƒbh ¿GC ó©H ∂JÉYÉÑ£fG ±ô©f ¿GC ójôf ájGóH
¢†©H ±ô©j ,»dOGôH øY º∏µJGC ójóëàdÉHh ,»æØdG ºbÉ£dG áYƒª› ‘ »µjôe’ C Gh …ôFGõ÷G ÚÑîàæŸG
≥jôa »a ¬æHG ™e Ö©∏j …òdG Qƒª£e º¡æe É«°üî°T ø«ÑYÓdG ,…ô°üe ∂fGC á°UÉN `cQƒ©°T ¿Éc ∞«c ,IóMGh
?A»°T πc πÑb »HôYh
ábôa'' º¡fGE º¡æY ∫ƒ≤j ,ôFGõé∏d Gójó°T ÉeGôàMG øµjh ,óMGh
¿GC øµªj ¿Éc áYô≤dG ,õ«ªe hGC ¢UÉN Qƒ©°T …GC óLƒj ’
,É¡JGAÉ≤∏H RƒØJh ±ô°üàJ ∞«c ±ô©Jh ᪶æeh ''GóL á°ùjƒc
.É¡H ÉÑMôe ôFGõédG äAÉLh ,πgÉCàe Öîàæe …GC ™e Éæ©bƒJ
OƒLh ’ ¬fC’ á∏¡°S ¿ƒµJ ød IGQÉѪdG ¿GC ócÉCàe ƒgh
,á«°VÉjQ áÑ©d »a ø«Ñîàæe ø«H áØjô°T á°ùaÉæe Oôée »g
.ºdÉ©dG ¢SÉCc ∫ÓN ∫hÉæàªdG »a äÉÑîàæªd
ÖîàæŸG ‘ ºµØ«îJ »àdG Iƒ≤dG •É≤f »g Ée .¬àª∏c ∫ƒ≤«°S …òdG ƒg π°†a’CGh
¿ƒdhÉ– »àdG ∞©°†dG •É≤fh …ôFGõ÷G √ò¡d »µjôe’
C G ÖîàæŸG äGÒ°†– Ò°ùJ ∞«c
?É¡dÓ¨à°SG ?iȵdG á«ŸÉ©dG IôgɶàdG
Rƒéj ’h ,…ôFGõédG ÖîàæªdG ≈∏Y É¡jôéf á°SGQO ∑Éæg ,¬∏dG øe π«¡°ùàdG Ö∏£fh ájOÉY á≤jô£H ô«°ùJ QƒeC’G
á°SÉ°ùM πFÉ°ùe É¡fC’ ∞©°†dGh Iƒ≤dG •É≤f øY çóëàf ¿GC .áeOÉ≤dG á°UÉNh IóªdG √òg »a äÉHÉ°U’EG π≤J ¿GC ≈æªàfh
...áàHÉK IóYÉb â°ù«d QƒeC’G ¿GC ɪc ,á«æ¡e QGô°SGCh á«æ≤Jh 25 »a ∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL ΩÉeGC ,áahô©e ájOƒdG äÓHÉ≤ªdG
,ÉæJɶMÓe »a É¡∏é°ùf ∞©°V •É≤f ∑Éæg ¿ƒµJ ¿GC øµª«a …ô«°†ëàdG ô°ùµ©ªdG ÉeGC ,…Ée 29 »a É«côJ ΩÉeGCh …Ée
.…Ée 15 Ωƒj ≥∏£æ«°S ¬æY ø∏©e ƒg ɪµa ô«N’CG
''⁄É©dG ¢SÉCc ‘ ɵjôeGC ÜÉ°ùM ≈∏Y ôFGõ÷G ¿hô°UÉæ«°Sh ¿ƒ«ØWÉY ¿ƒjô°üŸG''
∞«©°V ¬fGC Qƒq°üàf …òdG ÖYÓdG íÑ°üj AÉ≤∏dG Ωƒj øµd
»µjôe’
C G ÖîàæŸG äÉMƒªW ±ô©f ¿GC øµÁ πg
øµªj Éæ«∏Y Gô£N ¿ƒµj ¿GC ™bƒàJ …òdG ÖYÓdGh ,''¢ùjƒc'' ?º`dÉ©dG ¢SÉCc ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe
''¬eƒb ‘ »Ñæd áeGôc ’ ¬fGE ∫ƒbGC »æ∏©éj ¬æY ¬©ª°SGC Éeh Üô©dG ïjQÉJ ‘ ÜQóe º¶YGC ¿Gó©°S'' á«°VQGC ≈∏Y Iô«ãc QƒeÉCH Ωƒ≤j ’h ¬eƒj »a ¿ƒµj ’ ¿GC
,äÉ«£©eh á«°ùØf ¬d ÖY’ πch ±hôX ¬d AÉ≤d πc ,¿Gó«ªdG
ºdÉ©dG ¢SÉCc »a IOƒLƒªdG 32 `dG äÉÑîàæªdG äÉMƒªW
áYhô°ûe äÉMƒªW »gh ,¿ƒµj Ée ó©HGC ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »g
.IóYÉb â°ù«dh áàHÉK ô«Z Iƒ≤dGh ∞©°†dG •É≤f Gò¡d √òg »a ácQÉ°ûªdG Iô«°TÉCJ õéM Öîàæe πµd áÑ°ùædÉH
?çóëj ÉŸ ó«L ™HÉàe âfGC .¬∏°UGC øe ΩÓµdG Gòg πc óLƒj ’ ,’ ,’ Gƒ∏µ°ûj ¿GC Qƒq°üàJ øjòdG ¿ƒÑYÓdG ºg øe
GPÉe ¿ƒaô©j ,±ôàëeh ,GóL …ƒb Gôà∏éfG Öîàæe ÖîàæŸG ≈∏Y RƒØà°S ∂fGC ∂dƒb øY â©LGôJ πg ?…ôFGõ÷G ÖîàæŸG øe Gô£N ºµ«∏Y ≈dG áYƒªéªdG øe ó©°üf ¿GC ƒg »dh’CG ÉæMƒªW .á°ùaÉæªdG
?…ôFGõ÷G ,øµªj Ée ó©HGC ≈dG Ögòf ’ ºd ''Ö«°üf ¬«a ƒdh'' ,»fÉãdG QhódG
Gòg iƒà°ùe ≈∏Y äÉeRC’G ¬ª°SG A»°T óLƒj ’h ,¿ƒ∏ª©j Éæ«∏Y ¿ƒ∏µ°ûj ¿ƒÑ©∏«°S øjòdG ÉÑY’ 11 `dG ...GôeGC ∂d ∫ƒbGC
QÉCK ¬ª°SG A»°T óLƒj ’ ,áØjô°T á°ùaÉæe Oôée »g ..’ ,’ ,º¡°†©H øY Iôµa Éædh ø«ÑYÓdG ™«ªL Ωôàëf øëfh Gô£N .iôN’CG äÉÑîàæª∏dh Éæd áÑ°ùædÉH ´hô°ûe ≥M Gògh
iƒ≤dG øe ºg ,»ØàîJ πcÉ°ûªdG πc ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ,ÖîàæªdG ∞ë°üdG øe ä’É≤ŸG ¢†©H ≈∏Y Éæ©∏WG
,ô°üªH ɪ¡d ábÓY ’ ø«àdhO ø«H ΩÓc Gòg ,Ωó≤dG Iôc »a √òg »a ¬fC’ ,áKÓK hGC øjô°üæ©d §≤a ÉHÉ°ùM Ö°ùëf ødh
’h ,Iô°ûY óMGƒdG ÖYÓdG ∫óH º¡jódh ,ºdÉ©dG »a Iô«ÑµdG ‘ ¿ƒµ«°S ºµÑîàæe ¿GE ∫ƒ≤J »àdG ᫵jôe’ C G
.RƒØ«°S …òdG ƒg π°†a’CGh
.á«MÉædG √òg øe Iô«Ñc á∏µ°ûe ∑Éæg ¿GC Qƒ°üJGC ¢SÉCc ‘ ájɨ∏d êôM ∞bƒe ‘ âæc ∂fGC ôcòàf Ωƒ≤j ¿GC ¬æe ™bƒàJ ’ …òdG ÖYÓdG ∂d πé°ùj ¿GC øµªj ádÉëdG øe ºµØbƒe Ée ,É«æ«aƒ∏°Sh ôFGõ÷G ΩÉeGC áë°ùa
,…ôFGõ÷G ÖîàæŸG iƒà°ùe äógÉ°T âfGC É«°üî°T ɵjôeGC ™e â¡LGh ÉeóæY ,»°VÉŸG ΩÉ©dG äGQÉ≤dG ,23 `dG áªFÉb ó°übGC ,™«ªé∏d ÉHÉ°ùM Ö°ùëf ¿GC Öéj .Ée A»°ûH ?á£∏¨ŸG ä’É≤ŸG √òg πãe
Ée ,…hGhÉ"h »°ThÉ°T Ú°SQÉ◊G ±ô©J ∂fGC ó«cGCh áÑ©°U âfÉc Qƒe’ C G ¿GC ó«cGC ,ô°üe `cOÓH Öîàæe á°ùaÉæe »a ôFGõédG πãªj ≈àM ÖYÓdG Gòg π°Uh ΩGO Éeh »a ™≤j ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dG π°Uh Öîàæe óLƒj ’ ,’
?ɪ¡«a ∂jGCQ ?É¡eƒj ∂Øbƒe Éæd ∞°U ,∂«∏Y Ée ÉYƒf òNÉCJ ¿GC Öéjh ,Éæ«∏Y ô£N ¬fGC »æ©j Gò¡a ºdÉ©dG ¢SÉCc πãe áaÉë°üdG ΩÓc .áÑ©°U äÉYƒªéªdG πµa ,á∏¡°S áYƒªée
¿ƒµà°S ºdÉ©dG ¢SÉCc »a Ió«cGC »°ThÉ°T áHƒ≤Y âfÉc ƒd âÑ°ùc'' ɵjôeGC ¿’C ,¿É°ùfGE ó©°SGC âæc ÉfGCh ,»∏ªY ƒg Gòg .¬æe ∂JÉWÉ«àMG Öéjh IQGóL øY â∏°Uh ôFGõédG ,''•ƒÑ°†e ¢ûe'' ᫵jôe’CG
?¬ª°SG Ée »fÉãdG ¢SQÉëdGh ,Iô«Ñc IQÉ°ùN ,áØWÉY É¡«a óLƒJ ’ IôµdG ,''»°û«Y πcGC GO'' ¿GC ɪc ,''ô°üe ?…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ‘ ºµØ«îj …òdG ôe’
C G ƒg Ée πeÉ©àdG Öéj É¡∏c á∏gÉCàªdG 32 `dG äÉÑîàæªdGh ,É¡eôàëf ¿GC
?GPÉŸ ,…hGhÉ" ¬ª°SG ¿ƒµ∏àªj ,º¶æeh á«YɪL Iôc Ö©∏j ,»YɪL Öîàæe ƒg
¿GE ºK ,QƒeC’G √òg πãe »a ÉeɪJ á°SÉ«°ùdG πNóf ’ ɪc Ω ôàë fh á jƒ b á Y ƒ ªé e ó jó ë àdÉH ÉæàY ƒ ªé e h ,Qò ë H É¡©e
§≤a ±hô¶dGh ,RÉàªe ¢SQÉM ƒg ,IôgÉ≤dG »a Ö©d …òdG √ògh ,á«Hô©dG äÉÑîàæªdG Ö∏ZGC óæY IOƒLƒe á«dÉàb ìhQ
™e »∏¨°T ÉfGC ,»∏ªY Gòg ,á«WGô≤ªjOh ájôM ó∏H ɵjôeGC ájƒb äÉÑîàæe É¡∏c »¡a ,É«æ«aƒ∏°Sh ôFGõédGh Gôà∏éfG
¿GOƒ°ùdG »a Ö©∏j »°ThÉ°T â∏©L »àdG »g ÖbƒY ɪd .Gó«L É¡aô©f QƒeGC
¿Éc ∂dP ¿GC í«ë°U ,RƒØdÉH Gó«©°S âæch ,ɵjôeGC Öîàæe É°UÉN ÉeGôàMG øcGC É«°üî°Th ,Ωó≤dG Iôc »a ó«dÉ≤J É¡jódh
…ôFGõédG ÖîàæªdG »a ≈eôªdG á°SGôM ¿GC ó≤àYGC ’ ,≥dÉCàjh
ÉgQÉWGE »a ≈≤ÑJh á°VÉjQ á°VÉjôdG øµd …ó∏H Öîàæe ΩÉeGC ,ÚHÉ°üe ÚÑY’ º°†j …ôFGõ÷G ÖîàæŸG GójóëJh ,…ô°üe »f’C ájôFGõédG IôµdG ±ôYGC »æf’C ôFGõé∏d
√OƒLƒHh ,äGôÑN ∂∏ªjh ó«L …hGhÉ" ,Iô«Ñc á∏µ°ûe ¿ƒµà°S
óL âæc ∫ƒbGC âæc ɪch ,¢ùaÉæàdG øe ∞°üfh áYÉ°S Oôée ióe …GC ¤G ,º¡bôa ‘ ¿ƒÑ©∏j ’ øjôNGBh
.Iô«Ñc á∏µ°ûe óLƒJ ¬fGC øXGC ’ ‘ ÉÃQh ,ºµ◊É°U ‘ á£≤ædG √òg ¿ƒµà°S .GóL ájƒb á«dÉëdG á∏«µ°ûàdG
∞«c ,…ôFGõ÷G Öîàæª∏d ∂à©HÉàe ∫ÓN øe .á«°VÉjQ á°ùaÉæe QÉWGE »a ô°üe ≈∏Y …RƒØH ìôa ?iôN’
C G äÉÑîàæŸG ídÉ°U ¬JGÒ°†–h …ôFGõ÷G ÖîàæŸG á©HÉàà âØ∏co
≈∏Y ,ɵjôeGCh ôFGõ÷G á∏HÉ≤e ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàJ ¿GC iôJ πg ,ɵjôeGCh ôFGõ÷G á∏HÉ≤e Ωƒj ºgGC »g Ée ,‹OGôH ÜQóŸG ±ôW øe
ÖîàæŸG ™«é°ûJ ¤G ¿ƒ∏«ª«°S Újô°üŸG ∫GR ’ ,Qƒe’CG √òg πãe øY åjóë∏d GôµÑe ∫GR ’ âbƒdG √òg ∫ÓN øe É¡H âLôN »àdG äÉLÉàæà°S’
E G
±ô©f ÉæfGC ƒdh ,‹h’
C G Qƒ°üàdG á«MÉf øe πb’
C G
’ äÉjQÉÑŸGh ,õ«ªŸGh ¢UÉÿG ¬©HÉW AÉ≤d πµd ¿GC ,™«ª÷G É¡aô©jh á°UÉN ±hô¶d »µjôe’ C G ,ô«¨àà°S äÉ«£©e ∑Éæg ,á°ùaÉæªdG √òg øY ¿Ó°UÉa ¿Gô¡°T ?á©HÉàŸG
?ä’É◊G πc ‘ ¬HÉ°ûàJ »æØdG ºbÉ£dG øª°V âfGC `cóLGƒJ ¤G áaÉ°V’
E ÉH ,¿ƒHÉ°ü«°S øjõgÉédG ø«ÑYÓdG ¢†©Hh ,¿hOƒ©«°S ¿ƒHÉ°üe ≥«aƒàdGh Ö°ùµj π°†aC’G Ωób …òdGh ájhôc IGQÉÑe »g
»àdG »g áHhô©dG áØc ¿GC ΩGC ,ÖîàæŸG Gò¡d ,âbƒdG Gòg »a QƒeC’G √òg øY åjóëdG Ö©°üdG øe Gò¡d óæY øe ≥«aƒJ ≈dG áLÉM »a ø«ÑîàæªdG Óch ,¬∏dG óæY øe
∫ɪ°T øe Öîàæe ,ø«eôàëe ø«≤jôa ø«H GóL …ƒb AÉ≤d ?Ö∏¨àà°S
¿ƒµ«°S ,á«Hô©dG IôµdGh Üô©dG πãªj ≥jôah ,É¡£°Shh ɵjôeGC äÉ«£©ªdG ≈∏Y ±ô©àfh á∏HÉ≤ªdG óYƒe ø«ëj ÉeóæY ɪHQh ∫òÑj øeh áØjô°Th ájOÉY á°ùaÉæe »g ,πbGC ’h ôãcGC ’ ¬∏dG
º¡fGC øXGC ,GóL ¿ƒ«ØWÉY ø«jô°üªdG ¿GC »æbó°Uh ó≤àYG .á¶ë∏dG ∂∏J »a ΩÓµdG ó«éf ób .''ƒeôµj ¬∏dG'' ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y ôãcGC GOƒ¡ée
ø«ÑîàæªdG ¿GC á°UÉN ,…ƒb ∂«àµJh ,''IQƒc ¬«a''h Éjóqf AÉ≤d ób âæc ájô°üŸG - ájôFGõ÷G áeR’ C G ∫ÓN
äGCóH Qƒe’CG ¿GC á°UÉN ,áHhô©dG ™eh ôFGõédG ™e ¿ƒfƒµ«°S ∂JÉLÉàæà°SG ºgGC »g Ée ,∫GƒD°ùdG øY ÉæÑŒ º`d
á«MÉf øe Ió«L á∏HÉ≤e ¿ƒµà°Sh ,ø«µæëe ø«HQóe ¿Éµ∏ªj ܃æéH Ö©∏ªdG »a á∏HÉ≤ªdG ,Iô«NC’G áfhB’G »a í∏°üJ ∂fGE â∏bh ''2 IÉ«◊G'' IÉæb ¤G íjô°üàH â«dOGC ?…ôFGõ÷G ÖîàæŸG øY
RƒØJh ,…ôFGõ÷G ÖîàæŸG øe Újô°üª∏d QÉCãà°S
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 πjôaGC 21 AÉ©HQ’

»a RƒØ«°S …òdG ƒg ßëdG ¬©e ¿ƒµ«°S øeh ,á«æØdG ᪫≤dG


EL Heddaf N° 1332 Mercredi 21 Avril 2010

’ ܃∏≤dG »a Éeh ,ô°üe hGC ôFGõédG »a ¿ƒµJ ødh É«≤jôaGE πc ¬d øcGCh ,º¶æeh Ωôàëeh GóL …ƒb ≥jôa ƒg
.ájÉ¡ædG .≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ’GE ¬aô©j ’ πg ,ɵjôeGC Öîàæe ™e º`dÉ©dG ¢SÉCc ‘ ¬«∏Y
øY ±ô©J GPÉe ,ÚHQóŸG øY âª∏µJ âeGOÉe ?∂JÉëjô°üàH ɵ°ùªàe âdR Gƒ∏gÉCJ ¿ƒjôFGõédG ΩGO Éeh áµ°Sɪàe á∏«µ°ûJ »g ...ΩGôàM’EG
∂©e πªëà°S ∂fGE âdÉb ,ájô°üe ∞ë°U `cÉæg
?ɵjôeGC ‘ ¬æY ∫É≤j GPÉeh ,¿Gó©°S ≈àM ,ɵjôeGC ΩÉeGC ôFGõ÷G AÉ≤d ‘ ô°üe º∏Y
¥Ó£fG πÑ≤a ,πLôdG Gò¡d ΩGôàM’Gh ôjó≤àdG πc øqcGC É©ÑW √òg ‘ `cOÓÑd ÉjõeQ GQƒ°†M ƒdh øª°†J
¬eób …òdG óYƒdG πc á∏gƒDªdG äÉ«Ø°üàdG øe á«fÉãdG á∏MôªdG ?áeƒ∏©ŸG √òg Éæd ócƒDJ πg ,IôgɶàdG
∞àµj ºd øµdh ,É«≤jôaGE ¢SÉCc ≈dGE π°üj ¿GC ƒg ø«jôFGõé∏d ’h ,ÉÑdÉbh ÉÑ∏b ɵjôeGC Öîàæe ™eh ,ɵjôeGC πãeGC ÉfGC
QhOh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dGE π°Uh πH §≤a ±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàH πcGC''h »∏¨°T ÉfGC ,ΩÓµdG Gòg πãeh ,á°SÉ«°ùdÉH »d ábÓY
∫ƒ≤J ɪch Ωôàëe πLQ ƒg ,É«≤jôaGE ¢SÉCc »a á©HQC’G âæc ɪc ÉfGCh º¡∏ãeÉC°Sh ,ÖîàæªdG Gòg ™e »∏ªY øe ''»°û«Y
¢†©H ™ª°SG å«M ,''¬eƒb »a »Ñæd áeGôc ’'' á«Hô©dG ᪵ëdG .ô°üe ™e ¢ù«dh ɵjôeGC ™e ÉÑdÉbh ÉÑ∏b ∂d ∫ƒbGC
»°üî°ûdG »jGCQ »a øµdh ,ôFGõédG øe ∫É©a’CG OhOQh ΩÓµdG ƒg ºµÑîàæe ,GÎ∏‚GE Öîàæe ó©H ¥QƒdG ≈∏Y
ôÑY ÖYÓªdG º¡àÑéfGC øjòdG Üô©dG ø«HQóªdG º¶YGC øe ¬fGC §¨°V πeÉY Gòg ºµ«∏Y πµ°ûj ’GC ,iƒb’ C G
Gògh ,∫ÉëdG á©«Ñ£H áJÉë°T ø°ùM øàHɵdG á≤aQ ïjQÉàdG ?‘É°VGE
¿Gó«ªdG ≈∏Y çóë«°S Ée ,¥QƒdG ≈∏Y ¬ª°SG A»°ûH øehDGC ’
C G - 1332 Oó©dG

.¬H ∂°ùªàe ÉfGC …òdG ¢UÉîdG »jGCQ ≈≤Ñj


?ájôFGõ÷G Ògɪé∏d ∫ƒ≤J GPÉe ºàîf ƒd AÉ≤d πc ádƒ£H πc ,äÉHÉ°ùëdG ’h äÉ櫪îàdÉH ¬d ábÓY ’
É¡d ∫ƒbGC ,É¡≤jôah Égó∏H Gô«ãc ÖëJ ájôFGõédG ô«gɪédG øµd iƒb’CG ¥QƒdG ≈∏Y ¿ƒµJ ¿GC øµªe ,á°UÉîdG ¬ahôX ¬d
ÜÉÑ°SGC øe áFɪdÉH 90 ,ºcó∏H ≈dG …ƒb AɪàfGh ìhQ ºµjód äGQÉ≤dG ¢SÉCc »a Óãe øëf ..π°ûØàa ,±hô¶dG ∑óYÉ°ùJ ’
,ô«gɪédG ¢SɪM ¿Éc ºdÉ©dG ¢SÉCc ≈dG ôFGõédG ∫ƒ°Uh ≥«≤ëàd Éæë°Tôj óMGC øµj ºd É«≤jôaGE ܃æL »a Iô«NC’G
¿ƒjôFGõédG ¿ƒµj ødh ,IÉCLÉØe ¢ù«d á∏MôªdG √òg º¡Zƒ∏Hh ™«ªédG ¿GC ɪc ,á«FÉ¡ædG á£ëªdG ≈dG Éæ∏°Uh Éææµd ,A»°T
º¡≤jôa ∞∏N ±ƒbƒ∏d á«MÉædG √òg øe äÉ«°UƒJ ≈dG áLÉëH Gƒ°übGC º¡æµd ,ádƒ£ÑdG π«æd É«fÉÑ°SGE Öîàæe íq °Tôj ¿Éc
.º¡Ñîàæeh º¡æWh Gô«ãc ¿ƒÑëj º¡f’C ìÉØc IôµdG ,á°UÉîdG É¡ahôX É¡d ádƒ£H πc ,GƒLôNh
.∂«dGE åjó◊ÉH AGó©°S øëfh ,∂d Gôµ°T Oóë«°S …òdG √óMh Ö©∏ªdGh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y ∫É°†fh

07
»JÉëjô°üJ Gƒ∏≤æJ ¿GC §≤a ≈æªJGC ,ÖLGh ≈∏Y ôµ°T ’ .∞©°V’CGh iƒb’CG
å«M ,…õ«∏‚’ E G ÖîàæŸG ‘ ¢SGôM áeRGC `cÉæg
»d Gƒ≤∏Nh »eÓc »a Gƒaô°üJ ¿GC ≥Ñ°S øe ∑Éæg ¿’C É«aôM
∫h’C G ¢SQÉ◊G øY ¿’ B G ≈àM ƒ∏«HÉc Ì©j º`d ,ΩGÎM’
E G ™«ª÷G ≈∏Y ¢VôØj ,GóL …ƒb Öîàæe ôFGõ÷G''
''GóL Ió«L ábôa √Èà©j ‹OGôHh
.ºµd Gôkµ°Th ø«jôFGõé∏d »JÉ«ëJ GhQôqe ,πcÉ°ûe
¢S ƒªéf : É«ØJÉg √QhÉM ,ádÉC°ùŸG √òg ¢Uƒ°üîH GÒÑc ’óL `cÉæg ¿GC ɪc
∫õ¨dG …OÉf ‘ ≥HÉ°S ¢SQÉMh ¢SGôM ÜQóªc
πgh ,ôe’ C G Gò¡d `cQƒ°üJ ƒg Ée ,…ô°üŸG á∏ÙGh
∫h’CG º°ù≤dG ᪰UÉ©dG OÉëJG

Qƒ```ªY ´É```Lôà°SG ó```jôj ≥```«∏Y


äÉjôcòdG IOÉ©à°SG »a ÖZôj ÖYÓdGh
¬d á°Uôa ¿ƒµj ób …òdG OÉëJ’G ≈dGE IOƒ©dG »a ôµØ«°S OGó©à°S’G ≥«∏Y ó«©°S ᪰UÉ©dG OÉëJG ¢ù«FQ CGóH
É¡°TÉY »àdG πãe á«ÑgP Iôàa ¢û«©j ≈àM á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©∏d »àdG ô°UÉæ©dG »a ôµØj ´ô°T óbh ,πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d
¬à«H IQÉ£°Sƒ°S …OÉf QƒªY ôÑà©jh .á≤HÉ°ùdG º°SGƒªdG »a Oó°üdG Gòg »ah ,¬dÓN ≥jôØdG º«YóJ ɡ浪j
QÉ°üfGC øe ™«ªédG ΩGôàMÉH ≈¶ëj ¿Éc óbh ’ ∞«c ,»fÉãdG Ωô°†îªdG IOÉ©à°SG OÉëJ’G »a ∫hC’G πLôdG ójôj
¬°VƒN ®ƒ¶M Rõ©j Ée ƒgh ,ø«HQóeh ø«ÑY’h øjô«°ùeh ø«ÑYÓdG π°†aCG óMCG ¬fCG iôj ¬fC’ QƒªY QɪY
..≥jôØdG ≈∏Y Ghôe øjòdG
QƒªY ¿GC ɪc É«dÉY ¬ª°SG ™aQ …òdG …OÉædG ™e IójóL áHôéJ
ÖYÓdG ¿C’ GóL IOQGh QƒªY IOÉ©à°SG á«fɵeGE ≈≤ÑJh
.É«dÉY …OÉædG º°SG ™aQ
AÉ≤ÑdG ≈∏Y ™é°ûJ ’ êôÑdG »a á«©°VƒdG
OÉëJ’G ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,᪰UÉ©dG ≈dGE IOƒ©dG »a ÖZôj
á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ô°UÉæY ø°ùMGC óMGC äÉeóN øe ó«Øà°ù«°S
QƒªY π«MôH πé©J ób »àdG Qƒe C’G ø«H øeh πHÉ≤ªdÉH ób ¿ƒµ«°S ≥«∏Y ¿ÉEa ¬JOƒY ∫ÉM »ah ,á≤HÉ°ùdG ájô°û©dG »a
PGE ,êôÑdG »∏gGC É¡°û©j »àdG á«©°VƒdG ,»dÉëdG ¬≤jôa øY ÖéæJ ó©J ºd á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ¿C’ º°SƒªdG á≤Ø°U ≥≤M
á°ùaÉæe øe ¬LhôN òæe É¡«∏Y ó°ùëj ’ ™°Vh »a óLƒj ø«Y áæjóe øHG É¡µ∏ªj »àdG πãe äGQÉ¡e ¿ƒµ∏ªj ø«ÑY’
áÑ«gQ ÆGôa á∏Môe πNój ¬∏©L …òdG ôeC’G ƒgh ,¢SÉCµdG ™aój ÉÑY’ Ö∏éj ¿GC IQÉ£°Sƒ°S …OÉf ¢ù«FQ ójôjh .πéëdG
Gòd ,AGƒL’CG ô««¨J »a ¿hôµØj ø«ÑYÓdG πL â∏©L πcÉ°ûeh á°ùªN hGC á©HQGC Ö∏L øe π°†aGC ¥GQ AGOGC πHÉ≤e ’GƒeGC ¬d
…òdG …OÉædG Gòg ™e QGƒ°ûªdG á∏°UGƒe »a ôµØj ’ QƒªY ¿ÉEa .IóFÉa ¿hO Iô«ãc ’GƒeGC º¡«∏Y ≥Øæj ø«ÑY’
ƒgh ,¿ÉcôH ágƒa ≈∏Y ¬à©°Vh ,áªL ájQGOGE πcÉ°ûe ¢û«©j º°SƒªdG ájÉ¡f ™e »¡àæj êôÑdG ™e √ó≤Y
ΩƒéædÉH ∂dÉH ɪa ø«ÑYÓdG πéd ¬«a AÉ≤ÑdG ≈∏Y ™é°ûj ’ Ée
≈ ∏ Y O É ë J ’ G I Q G O EG ™ é °û J » à d G Q ƒ e C ’ G ø « H ø e h
.ºgOƒ≤Y »¡àæJ øjòdG
Iô°TÉÑe QOɨj ¬∏©é«°S ±ƒàcGC π«MQ
Óãe ø«©ÑààªdG øe ô«ãµdG iód QƒªY ôÑà©jh .ø°ùdG »a ø«eó≤àe ™e πeÉ©àdG øe ¬æµªJ ájƒb á«°üî°T ¬jód ¿’C ,øjóYÉ°üdG »∏gCG ™e √É°†eCG …òdG √ó≤Y ¿CG ,GOóée QƒªY ™e óbÉ©àdG
.√ƒ°ùæj ºd ¬«∏Yh ¬LQÉNh ¿Gó«ªdG ¥ƒa ¬H ióà≤j äÉ«fɵe’EG ∂∏ªj ¬fGC ɪHh ,ÜQóªdG á«∏≤©H áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG ,»dÉëdG º° SƒªdG ájÉ¡f ™e »¡àæj »° VɪdG ∞«° üdG êôÑdG
¥hQR .Ω ÜQóªdG áHÉãªH ¿ƒµ«°S ¬fÉEa Ö©∏dG π°UGƒj »µd ¬∏gƒDJ »àdG QƒªY ΩGó≤à°SG AGQh ±ƒàcGC »∏g’CG »a RôH’CG πLôdG ¿Éch Gòg øe A»°T hCG íjô°ùJ ábQƒH »æ©e ô«Z ÖYÓdG ¿CG …CG
™e ¢VhÉØàdG »a ádƒ¡°S óé«°S ≥«∏Y ¿EÉa ¬«∏Yh ,π«Ñ≤dG
ójóL øe ¢†côdG GCóÑj ƒ«°ûY
±ôW øe ´ƒª°ùe ¬eÓc ¿GC ɪ«°S’ ,ô°†N’CG π«£à°ùªdG ¥ƒa π«MôdG »a ôµØj ±ƒàcGC ¿GC ɪHh ,»°VɪdG ∞«°üdG ¬≤jôa ≈dGE
≥«∏Y ójôj …òdG ±ó¡dG ƒgh ,ÜÉÑ°ûdG á°UÉN ø«ÑYÓdG á«≤H QƒªY π«MQ ¿ÉEa ,∂dòH »MƒJ äGô°TƒDªdG πch …OÉædG øY Ö Y Ó d G ¿ CG ≥ « ∏ Y ™ e É °ù e ≈ d EG π °U h ¬ f CG á °U É N Q ƒ ª Y
ƒ«°ûY ø«°ùM ÖYÓdG OÉY .¬∏L’C ≥HÉ°ùdG ¬ªéf IOÉ©à°SG ∑Éæg ¿ƒµj ød ±ƒ°S ∫ÉëdG á©«Ñ£Hh ,º°Sôàj ±ƒ°S É°†jGC á∏¡° S ¿ƒµà° S QƒeC’Éa Gòd ,᪰ UÉ©dG ≈dE G IOƒ©dG »a ÖZôj
Qôb GPGE …ôjRO ∞∏îj ób
å«M ,ójóL øe ¢†côdG GCóÑ«d ájGóH ±ƒàcGC ¬ëæe …òdG ≠∏ѪdG íæe ¬æµªj øe êôÑdG »a , ó j ó L ø e ¬ j O É f ¿ G ƒ d CG ¢ü ª ≤ à H ¬ © æ ≤ j » µ d ≥ « ∏ Y ≈ ∏ Y
¿’C É≤HÉ°S ¬«dGE Éfô°TGC ɪc ≈©°ùj ≈dEG óFÉY ''Iô«ªY'' ¿CÉH »MƒJ äGô°TDƒªdG πc ¿EÉa ∂dòHh
∞bƒàdG ô«N’ C G Gòg
`cQÉ°ûjh á°ùaÉæª∏d GõgÉL ¿ƒµj OÉëJ’G ≈dGE IOƒ©dG øY åëÑ«°S ÖYÓdÉa Gòd ,»dÉëdG º°SƒªdG
á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdG øe OóY »a ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ájGóH Iô«Ñc ’GƒeGC ó°Uôj ≥«∏Y ¿GC É°Uƒ°üN .IQÉ£°Sƒ°S …OÉf ±ƒØ°U
™e ≈©°ùj ƒ«°ûY ,º°SƒªdG Gòg
≈∏Y π°üëj »µd ≥jôØdG Ö«ÑW òîJG Ée GPGE …ôjRO ∫ÓH ÖYÓdG áfɵe QƒªY òNÉC«°Sh .≥jôØdG áÑ«g IOÉYGE πLGC øe RôH’
C G ᪰UÉ©dG »a ¬àHôéJ
∫ÉL’ B G ÜôbGC »a ô°†N’
§¨°†dG øe ¢ü∏îàj ≈àM
C G Aƒ°†dG ÖfÉL ≈dGE ¿ƒµj ¿GC ¬æµªj ¬fGC ɪc ,∫GõàY’G QGôb ô«N’CG Gòg ¿ÉÑ°ûdG º«Yóàd õFÉcôdG óMGC ¿ƒµ«°S »fÉãdG ¬à«H IQÉ£°Sƒ°Sh
ƒd ≥jôØdG É¡«∏Y óªà©j »àdG ô°UÉæ©dG ô«WÉCJ á«∏ªY »a …ôjRO
øY πjƒ£dG √ó©H AGôL ¬«∏Y ¢VhôتdG …ƒæ©ªdG ádÉM »a ¬JÉWÉ«àMG òN’C ≥«∏Y ≈©°ùjh .Ö©∏dG …ôjRO π°UGƒj πãe ÖY’ øY åëÑj ≥«∏Y â∏©L »àdG ™aGhódG ø«H øeh ΩÉjGC ≈∏MGC ≈°†eGC QƒªY ÖYÓdG ¿GC »a ¿ÉæKG ∞∏àîj ’h
ájÉ¡f òæe Ö©∏ªdG √Éeób ÉC£J ºd PGE ,ô°†N’ C G π«£à°ùªdG áHÉãªH ¿ƒµ«°S å«M ,ø«ÑYÓdG ø«H ô°üæ©dG Gòg áfɵe ,QƒªY ¢ShƒDc øe ÜÉ≤d’CG ∫Éf å«M ,OÉëJ’G »a »°VÉjôdG √QGƒ°ûe
πÑb ¿Éc ÖY’ ≈∏Y Ö©°U A»°T ƒgh ,ÜÉgòdG á∏Môe QƒªY ô«Z óéj ºdh ,áÑ©∏dG á°SQɪe øY ∞bƒàdG …ôjRO Qô≤j ƒd
.»æWƒdG ÖîàæªdG á∏«µ°ûJ øª°V ¿’ B G øe ô¡°TGC áà°S GƒfÉc ƒdh ≈àM ø«ÑYÓdG á«≤H ≈∏Y áÑ©°üdG ᪡ªdG √ò¡d ¿ÉÑ°ûdG ô«WÉCJ »a ≥jôØdG É¡«∏Y óªà©j »àdG Iõ«côdG ¬fÉEa ,ÉÄ«°T É¡æe πæj ºd iôN’CG ¬HQÉéJ ¿GC ɪHh ,ä’ƒ£Hh

E d ¬bGQhGC ôq°†ëj …ó©°S


Ió«∏ÑdÉH áMÉWÓ ¢SÉCµdG äÉjQÉѪH ¬«Ñ°T Ió«∏ÑdG AÉ≤d'' :∫É`````jqQ
''ô``Ø°üdG á```£≤f ≈```dGE IOƒ```©dG ≈```°ûîfh
»a É¡æe »fÉ©j »àdG áHÉ°U’
E G ÖÑ°ùH ó©H äÉÑjQóàdG ¥É°Sh Ωób ≈∏Y ᪰UÉ©dG OÉëJG äGô«°†ëJ …ôéJ
¬JôÑLGCh áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ¢Vôq©J »àdGh ¥É°ùdG ΩÉeGC Ió«∏ÑdG »a ¬FÉ≤d øe §≤a ΩÉjGC áKÓK πÑb
¬fGC ∂dP øe ôãc’C Gh ,∞«£°S AÉ≤d »a ÜÉ«¨dG ≈∏Y áYÉ°ùdG øe AGóàHG âÑ°ùdG Gòg »∏ëªdG OÉëJ’G
''¿GOƒ°ùdG óYƒe ≈dGE πgÉCàdG º¡ªdG øµd ô°†îdG ™e ácQÉ°ûªdG â«æªJ''
á©Lƒe áHô°V »gh Ió«∏ÑdG AÉ≤d øY Ö«¨«°S ≈∏Y ÉéeôÑe ¿Éc …òdG AÉ≤∏dG ƒgh ,’GhR á©HGôdG
áÑ°ùæH óªà©«°S …òdG ,…ó©°S ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH ô°q†M ób …ó©°S ÜQóªdG ¿ÉEa ¬«∏Yh .á°SOÉ°ùdG
ÜQóe ≈æªàjh .Ωô°†îªdG ÖYÓdG Gòg ≈∏Y Iô«Ñc ¿ƒdƒ©j øjòdG Ió«∏ÑdG »ÑYÓH áMÉWÓ E d ¬bGQhGC
ΩÉJÉW ,¿hó«©°S ,ôªYGh âjGB ¿ƒµj ¿GC OÉëJ’E G »àdG çÓãdG •É≤ædG ó°üëd IGQÉѪdG √òg ≈∏Y Gô«ãc
ájGQ ™aQh Éæ°ùØf’C QÉÑàY’G Oôd ÉædhÉæàe ?∫GƒM’
C G »g ∞«c
πãe Iô«Ñc IGQÉÑe Gƒeóq≤jh óYƒªdG »a ódGƒNh IôNƒDe øe Ühô¡dGh Ó«∏b ¢ùØæàdÉH º¡d íª°ùà°S Ö©∏j »µd ≥∏N ¬fC’ É«dÉY ≥jôØdG Gòg ≈∏Y ô«°ùj A»°T πch ¬∏d óªëdG ô«îH
ÜÉ«Z »a ≈àM Gògh ,¥ÉaƒdG ΩÉeGC Égƒeóqb »àdG ∂∏J »a Gƒ∏≤æàj ød …ó«ªM ¥ÉaQ øµdh ,ÉàbƒDe Ö«JôàdG ¥ƒa óLGƒàdGh ɪFGO ≈dhC’G QGhOC’G âbƒdG »a ºg’CG ƒg Gògh ,ΩGôj Ée ø°ùMGC
∫ÉW …òdG ƒ«°ûY ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH …RÉZh …ôjRO áé«àf ≥«≤ëàd º¡∏≤K πµH ¿ƒeô«°Sh á«ë°†dG ܃K .èjƒààdG äÉ°üæe .øgGôdG
.ôN’ B G ƒg ¬HÉ«Z ó©H Iô«N’ C G ábÉØà°S’G ó«cÉCàH º¡d íª°ùJ á«HÉéjGE õgÉL âfGC πg ,∂à¡L øeh AGQƒdG ≈dGE Ó«∏b Oƒ©f
á©ØJôe äÉjƒæ©ªH ∞fÉCà°ùj ∫ÉjQ ¥Éahh áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC øjô«N’ C G øjRƒØdG
¥ÉÑ°ùdG å©Hh ≥jôØ∏d ìhôdG OÉYGC Ée ƒgh ,∞«£°S
?IGQÉѪdG √ò¡d
¬∏d óªëdGh »dGƒMGC ø°ùMGC »a ÉfGC º©f
™e É«Ñ«d »a πgÉCàdG ºµ≤«≤ëJh
∂≤«∏©J Ée ,»∏ëªdG ÖîàæªdG
™aGóªdG IOƒ©d á°Uôa ¢ùeGC áë«Ñ°U á°üM âfÉc .πFGh’ C G á°ùªîdG øª°V áÑJôe ∫ÓàM’ ójóL øe
âbÉa Ióªd áMGôd ádƒ£ÑdG ¿ƒcQ óYÉ°S óbh
ɪch ,ÖY’ …C’ áÑ°ùædÉH ºgC’G ƒg Gògh ?¬«∏Y
Ωƒj øe OÉØà°SG Éeó©H áYƒªéªdG ≈dGE ∫ÉjqQ »∏Y
ÖîàæªdG ™e ¿Éc øjGC É«Ñ«d øe ¬JOƒY ôKGE áMGQ øë°ûj ≈àM Gô«ãc …ó©°S ÜQóªdG ø«YƒÑ°S’ C G äÉHÉ°UE’G ôãµJ º°SƒªdG ájÉ¡f »a º∏©J ¿GƒdGC âëJ πgÉCàdG ≥«≤ëJ ™FGQ ôeGC ¬fGE
≈dGE ∑Éæg πgÉCàdG ≥≤M …òdG ø««∏ëª∏d »æWƒdG »fóÑdG πª©dG ºéM π∏≤jh ójóL øe ¬«ÑY’ .∫ÉëdG á©«Ñ£H ∂dP øe ±ƒqîàj ™«ªédGh ,¢UÉN º©W ¬jód …òdG »æWƒdG ÖîàæªdG
øµdh ,¬àcQÉ°ûe ΩóY øe ºZôdG ≈∏Y É«≤jôaGE ¢SÉCc .»µ«àµàdG ÖfÉédÉH ¬°†jƒ©Jh q
™e ô°†ëJ ºd ∂fGC øe ºZôdG ≈∏Y πÑb Gô«ãc ÉæÑ©J ÉæfGC ∂«∏Y ≈Øîj ’h
ÖfÉédG øe ¬bÉaQ IófÉ°ùe »a ¬à¡L øe ºgÉ°S ∫ÉjQ
GóL á©ØJôe ¬JÉjƒæ©e ¿GC Éæd ócGC óbh ,»°ùØædG IOÉ©à°SÉH ¬d â몰S áMGôdG áØFÉ°üdG »a É°ùfôØH áYƒªéªdG
ôãc’C G ø«H øe óLƒJ ∂fGC ’GE
ájɨ∏d ÉÑ©°U ¿Éc …òdG πgÉCàdG Gòg ≥«≤ëJ
ø«HÉ°üªdG ¢†©H
∂°Sɪàeh á∏jƒW IôÑN ∂∏ªj ¢ùaÉæe ΩÉeGC
OGó©J øª°V √óLGƒàH ±ô°ûàj ¬f’ C (QGƒëdG ô¶fGC) º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb ájõgÉL .áKÓãdG •ƒ£N »a
¬îjQÉJ »a Iôe ∫h’ C ôFGõédG πgGC …òdG ÖîàæªdG ?∂dP ∞«c ,»dÉëdG »a âcQÉ°T ∂fÉCch çóëàJ
.äÉ«FÉ¡ædG √òg ≈dGE ≈àM …ó©°S ÜQóªdG áMGôdG Iôàa äóYÉ°S ɪc πÑb »bÉaQ ™e ôq°†MGC ºd »æfGC í«ë°U
á«°VɪdG ΩÉj’
C G ∫ÓN ø«HÉ°üªdG ¬«ÑY’ ó«©à°ùj ácO »a â«≤H …òdG âfGCh AÉ≤∏dG
Oƒ©j 'Ü' á«é∏Y øH πc OÉØà°SG øjGC ,¿hó«©°Sh IOÉ«Y øH º¡°SGCQ ≈∏Yh âMô°U »ææµd É°ùfôa »a º°SƒªdG ájGóH ?∂dP ∞«c ,•É«àM’G
áYƒªéªdG ™e äÉÑjQóàdG á«é∏Y øH ∫ÓH ±ÉæÄà°SG ™e IOƒ©dG πÑb ∫h’ C G ´ƒÑ°S’
C G »a áMGQ øe ÖY’ ™e ájóL πµH äô°q†M »æfÉCH πÑb øe øëæa A»°T …GC »d »æ©j ’ ôeC’G Gòg
¬æY ƒØ©dG IQGO’ E G äQôb Éeó©H Gògh ,¢ùeGC Gòg ¿ƒµj ¿GC ô¶àæªdG øeh ,»dÉëdG ´ƒÑ°S’ C G ájGóH ±Gô°TGE âëJ ∫ƒZ ¢SQÉëdGh …ó«ªM ¢ù«dh IóMGh á∏FÉY ¿ƒqµf áYƒªéªdG πNGO
¬«dGE ⩪à°SG Éeó©H á°UÉN ¬àÑbÉ©e øY ™LGôàdGh ô¶àæJ »àdG Ió«∏ÑdG áLôîd óYƒªdG »a »FÉæãdG Égh ,ô«Ñc πª©H Éæªb øjGC »°ùfGôHh 샰ùcGC äGQÉ°üàf’G ≥«≤ëJ Qó≤H ∑QÉ°ûj øe ºg’CG
QGô≤dG ƒgh ,á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉj’
C G »a IQGO’
E G …òdG ΩÉMO ºLÉ¡ªdG »aÉ©J ∂dP ≈dGE ∞°VGC .≥jôØdG ɪc º°SƒªdG ájÉ¡f »a ô¡¶J ¬éFÉàf »g
»a ácQÉ°ûªdG øe øµªàj ºdh ¥ÉgQ’ E G »fÉ©j ¿Éc ¿Éc …òdG Oƒ°ûæªdG ±ó¡dG ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh
≈∏Y ôãcGC õcôj ¬côJh Gô«ãc ÖYÓdG ìGQGC …òdG øe QÉ°U …ó«ªM ¿GC á°UÉN ,¬«dGE äô°TGC
á«é∏Y øH ¿ƒµ«°Sh .¬JÉa Ée `cQGóJ ó°üb πª©dG áë«Ñ°U OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC …ô«°†ëàdG …OƒdG AÉ≤∏dG É«≤jôaGE ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ≈dGE πgÉCàdG
±ÉæÄà°SG øe øµªJ ¬æµdh ,•QÉØdG ¢ù«ªîdG OÉëJE’G »a ¢ù«dh ádƒ£ÑdG »aGóg ø«H ≈Øîj ’h ,¬«dGE Éæ∏°Uh Ée ƒgh ,ø««∏ëª∏d
ºµëH Ió«∏ÑdG OÉëJGE AÉ≤∏d Iô«Ñc áÑ°ùæH »æ©e ô«Z
øeh ,´ƒÑ°S’C G á∏«W áYƒªéªdG ™e øµj ºd ¬fGC ɪ«a ¬°ùØf A»°ûdGh ,ájOÉY á≤jô£H äÉÑjQóàdG …òdG ÖYÓdG ¿GC »g ∫ƒ≤dG á°UÓNh ,§≤a ™e ácQÉ°ûªdG ≈æªJGC âæc »æfGC ∂«∏Y
¬LGƒà°S »àdG 18 `dG áªFÉb øª°V ¿ƒµj ¿GC ô¶àæªdG ájƒb áHô°†d ¢Vôq©J …òdG »WÉ«©dG ¬∏«eR ¢üîj …òdG ƒg ¬∏ªY »a ÉeQÉ°Uh GOÉL ¿ƒµj »ææµd ä’É°üJG IóY …ód'' ™e óLGƒàe »æfC’ AÉ≤∏dG »a »bÉaQ
∂dP »a ôµaGC ’
.áeOÉ≤dG ó©H Ée ádƒédG »a ∞∏°ûdG á«©ªL ´É£à°SG å«M ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ô«N’ C G AÉ≤∏dG »a »a ¿ƒµjh ¬JÉa Ée ∑QGóàj ∞«c ±ô©j áaÉ°VE’G ºjó≤J πLGC øe áYƒªéªdG
.¬bÉaQ á«≤H πãe áYƒªéªdG »a êÉeóf’G
ÜQqóàj ºd ódGƒN ¿hó«©°Sh IOÉ«Y øH
.äÉ©∏£àdG iƒà°ùe
ájÉ¡f ™e ∑ó≤Y »¡àæ«°S ''º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb É¡fC’ Gô«ãc º¡j ’ øµdh »æe Iô¶àæªdG
á°UÉN ±hô¶d
É¡eGôàMG É©«ªL Éæ«∏Yh ÜQóªdG äGQÉ«N
åjóMh ,OÉëJ’ E G »a º°SƒªdG
OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y ,≥jôØdG ∂JQOɨe øY π«b ô«ãc
IGQÉÑe ºjó≤àd OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Yh óYƒªdG øµd Ö©∏dG â«æªJ ó≤a ¬«∏Yh ,A»°T πc πÑb
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 πjôaGC 21 AÉ©HQ’
EL Heddaf N° 1332 Mercredi 21 Avril 2010

¢ùeGC á°üM øY øjódG ô°üf ódGƒN ÜÉZ √òg »a ∫ƒ≤J ¿GC ∂浪j GPÉe
øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG ó°üb Iô«Ñc óYƒe ≈dGE πgÉCàdG ≥«≤ëJ ƒg º¡ªdG
á°UÉîdG Qƒe’
C G ¢†©ÑH ¬dɨ°ûfG ÖÑ°ùH ÖYÓdG ÜÉ«Z ô¶àæj ™«ªédG ¿Éc …òdG âbƒdG »a Éæd íª°ùj …òdG RƒØdG ≥«≤ëJ ’ ºndh ∑Éæg
ó©H IOÉ«Y øH QOÉ≤dG óÑY Ió«∏ÑdG OÉëJ’ ≥HÉ°ùdG ?á£≤ædG .¬∏dG AÉ°T ¿GE áeOÉ≤dG áæ°ùdG ¿GOƒ°ùdG
,áYƒªéªdÉH ¥Éëàd’G øe ¬àeôM »àdGh øe Iô«N’CG ä’ƒédG »a ÉæJƒë°U ó«cÉCàH ’GC ,¬JGP óM »a AÉ≤∏dG øYh
Ωƒ«dG á°üM »a ≥ëà∏j ¿GC ô¶àæªdG øeh ¬JôÑLGC ¥ÉaƒdG AÉ≤d »a É¡d ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’E G ¬d ¢SÉ°SGC ’ ∑Éægh Éæg øe π«b Ée πc
’GE ,∫h’
C G •ƒ°ûdG ∞°üàæe »a êhôîdG ≈∏Y º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb ÉæÑ«JôJ ø«°ùëJ πLGC §°ù≤H ºgÉ°S ßëdG ¿GC iôJ
áLÉëdG ¢ùeÉCH …ó©°S ÜQóªdG ¿’ C OÉédG πª©dG ≈∏Y õcôe ÉfÉCa ,áë°üdG øe ?πgÉCàdG ºµ≤«≤ëJ »a ô«Ñc
Oó©àe ÖYÓdG Gòg äÉeóîd Ió«∏ÑdG AÉ≤∏H É«æ©e ¿ƒµ«°Sh ≈aÉ©J ¬fGC º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb »≤jôa »a ΩQÉ°üdGh .∫ÉëdG á©«Ñ£H
»a óLƒj …òdGh ,Ö°UÉæªdG »a …ó©°S ¬ªë≤j ¿GC ô¶àæªdG øeh ºµfGC ∂eÓc øe º¡Øf ¿PGE Éæf’C á£≤ædG √òg »a …GCôdG ∑ôWÉ°TGC ’
øY ÉeGC .´ÉaódG øe ≈檫dG á«MÉædG
»àdG Iójó©dG ä’É°üJ’G øe ºZôdG ≈∏Yh Gòg »a ºµ∏≤K πµH ¿ƒeôà°S äGOƒ¡ée π°†ØH πH áaó°U πgÉCàf ºd
Gòg á∏«W ¬dGƒMGC ø°ùMGC ≈∏Y OQGC ºdh É¡«a ôµqaGC ’ »æfGC ’GE »æà∏°Uh
ÜQóe π©L Ée º°SƒªdG ô«Ñc OOqôJ `cÉæ¡a iô°ù«dG á«MÉædG ?AÉ≤∏dG »æØdG ºbÉ£dG ≈dGE ájOÉëJ’G øe ™«ªédG
ø««∏ëª∏d »æWƒdG ÖîàæªdG …òdG ÖYÓdG »a …ó©°S iód OÉëJ’EG ™e …ó≤Y ΩôàMGC »æf’C ±ôW …GC ∂dP ≈∏Y ÉfOƒq©J ɪ∏ãe Ö©∏æ°ùa º©f ø«YGh GƒfÉc øjòdG ø«ÑYÓdG ≈dGE áaÉ°V’EÉH
.¬JÉHÉ°ùM »a ¬∏Nój Iô«ÑµdG ájõgÉédG ó©H ¬ëª≤«°S ∫ÉëdG á©«Ñ£H »≤jôØd ¿ƒµà°S ájƒdhC’Gh …òdG ¬LƒdÉH ô¡¶fh ÉæJÉjQÉÑe πc »a
…ôeGƒY É¡«∏Y óLƒj »àdG ’h ,º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG ºéëH
Ü .IõªM A»°T πch Éæg AGƒL’CG ≈∏Y äóàYG »æf’C ºjó≤Jh ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC ¬H Éfô¡X IGQÉÑe »a RƒØdG Éæ≤≤M ób Éæc ÉæfGC ≈°ùæJ
»WÉ«©dG ¬∏«eõd âaÓdG ≥dÉCàdGh
¢ùeGC á°üM øY ÜÉZ …ô``jRO
.ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y
¢üîj ɪ«a ÉeGC .∞«£°S AÉ≤d »a øjòdG ºcQÉ°üf’C áª∏c øe πgh
»a ÉæfGC á°UÉN ,Éæ≤jôa øY áaôq°ûe IQƒ°U á©«∏≤dG »a A»°T ’ πHÉ≤e ±ó¡H ÜÉgòdG
±ÉæÄà°SG øe øµªJ ó≤a ¿hó«©°S º°SƒªdG AÉ¡àfG πÑb Iô«NC’G äÉjQÉѪdG ¢ù∏HGôW »a ∫OÉ©àdG ≥«≤ëàd Üôb’CG Éæch
á°üëdG âaôY øeh ájOÉY á≤jô£H äÉÑjQóàdG
GRƒa ºµ≤«≤ëJ ó©H Gô«ãc GƒMôa
C G - 1332 Oó©dG

¢ùeGC QÉ¡æd á«ÑjQóàdG ∞«£°S ΩÉeGC AGO’C Gh áé«àædÉH ¬«Ñ°T Ió«∏ÑdG AÉ≤d ¿ÉEa º∏©J ɪch ,»dÉëdG ƒgh πgÉCàdÉH Éæd â몰S áé«àædG ∂∏J øµd
»a ¬HQóe ¬cô°ûj ¿GC Ö≤JôªdG
∫ÓH ≥jôØdG óFÉb ÜÉ«Z Gô¶f á«°SÉ°S’C G á∏«µ°ûàdG ?ójõªdG ºµæe ¿hô¶àæjh ,iôN’CG äGAÉ≤∏dG á«≤Hh ¢SÉCµdG äÉjQÉѪH OQ øe É浪J å«ëH ,Éæd áÑ°ùædÉH ºgC’G
ádƒ¡ée ÜÉÑ°S’ C …ôjRO á£≤f ≈dGE IOƒ©dGh ôã©àdG Gô«ãc ≈°ûîfh ∫ÉM »a ¬fC’ »∏ëªdG ÖYÓd QÉÑàY’G
ÜQóàj ¿Éc ¿GC ó©H øe É¡«∏Y óLƒj »àdG ájõgÉé∏d º°†j º¡≤jôa ¿GC Gó«L ¿ƒª∏©j ÉfQÉ°üfGC
øe Iójó©dG äÉHÉ«¨dGh á¡L Iôãc øµdh iƒà°ùªdG »a áYƒªée .ójóL øe ôØ°üdG øaó«°S ¿Éc ∂dP ¿ÉEa QhôªdG »a Éæ≤ØNGC
á∏«µ°ûàdG ™e ΩɶàfÉH áÑJôe ∫ÓàMG ≈∏Y ¿ƒdƒq©J ¿PGE
ájÉ¡f ᫪°UÉ©dG .iôNGC á«MÉf ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe Éæ«a äôKqGC äGôã©àdG … ò dG ø«Hƒ gƒ ªdG ø«ÑY ÓdG øe π «é dG G ò g
?∂dòc ¢ù«dGC ,áaôq°ûe
»°VɪdG ´ƒÑ°S’
á¡LGƒª∏d Gô«°†ëJ
C G
ø«ÑFɨdG ôÑcGC …RÉZ »a øµdh ,ô«Z ’ á≤ãdG Éæ°ü≤æJ âfÉch
≥ëà°ùf ÉæfGC ™«ªé∏d ÉfócGC ∞«£°S AÉ≤d Éæ∏©éj ¬∏àëf …òdG Éfõcôªa ∂dòc ƒgh
¢ùØædG »a á≤ãdGh IôÑîdG ¢†©H º¡°ü≤æJ
.ô«Z ’ ≈∏Y
28 ádƒédG ÜÉ°ùëd ºgô¶àæJ »àdG á∏Ñ≤ªdG ºjôc äÉeóN øe É°Uƒ≤æe OÉëJ’G ≈≤Ñj OóY ôÑcGC ó°üëd äGOƒ¡éªdG øe ∞YÉ°†f ≈dGE äóY ,∂≤jôa ¢üîj ɪ«a
.»∏ëªdG OÉëJ’
E G ΩÉeGC Ió«∏ÑdG »a ±ÉæÄà°SG øe øµªàj ºd …òdG …RÉZ Éæ∏≤K πµH »eôæ°Sh πFGh’CG øª°V óLGƒàdG
ƒgh ójóédG Éæaóg ≈dGE ∫ƒ°UƒdG πLGC øe ∫hóL »a AÉ≤JQ’Gh •É≤ædG øe øµªe º∏©Jh áYô°ùH äÉÑjQóàdG ƒL
»a ô«ãe AÉ≤d ºcô¶àæj ¬fGC
á````Äæ¡J Ö©d πLGC øe á©HGôdG áÑJôªdG ∫ÓàMG ∫ÓàMG Oqƒf IQÉÑ©dG íjô°üHh ,Ö«JôàdG
»a á°ùeÉîdG πb’CG ≈∏Y hGC á©HGôdG áÑJôªdG ?√GôJ ∞«c ,Ió«∏ÑdG
''¿ÉjGQ ºjõf π«°Vƒa'' π«ªédG ÉææHGE .»eGCh »H’
Ö∏WGCh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG á«LQÉN á°ùaÉæe øµd áHƒ©°üdG »a ájÉZ AÉ≤d ƒg í«ë°U
C áæ°ùdG »a Ωƒj πªLCG ƒg Ωƒ«dG ÉæfC’ ÉæÑfÉL ≈dGE ±ƒbƒdG ÉfQÉ°üfGC øe ≈∏Y Éæ©«°V ÉæfGC á°UÉN º°SƒªdG ájÉ¡f
Gó«©°S ¬d ≈æªàj ¬Ñëj øe πc Ió«©°ùdG áÑ°SÉæªdG √ò¡H ,á«fÉãdG ¬à©ª°T ÉCØWGC ójôf ’h ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc á°ùaÉæe Éæ°ùØfGC ø ë æ a ¬ « ∏ Y h , § ≤ a É æ d ¢ù « d h ø « Ñ f É é ∏ d
.»fÉ¡àdGh »fɪàdG Ö«WGCh ôª©dG ∫ƒWh Gó«©°S .º¡«dGE áLÉëH »a ¿ƒµf ¿GC πLGC øe ájóL πµH ôq°†ëf
.Ü IõªM »a óLƒJ »àdG á°UôØdG √òg ™««°†J
ºjõf Éj `chôÑe ∞dGC
烩Ñe
''±Góq¡dG'' É«≤jôaGE ¢SÉCc OGORƒ``````````````∏H ÜÉÑ°T
çGó`MGE ≈`∏Y ΩRÉ`Y ¢Tƒ``µæM
¿GOƒ°ùdG ≈dGE

IôÑN øe Gô«ãc äóØà°SG'' :ìÓa


ójôa .´

''¿GOƒ°ùdG »a Éfô¶àæj Ée Gó«L ∑Qófh ôjô°ShGC ¬`≤∏≤J IôÑ£Y IQGô``Mh IÉC`LÉØe


.Iôjɨe á«NÉæªdG É¡ahôX OÓH »a πe’
C G IGQÉѪd ºµJGô«°†ëJ âfÉc ∞«c
?∂dòc ¢ù«dGC Ée ÉYƒf É≤∏b hóÑJ ?»fGOƒ°ùdG IôÑ£Y
Éfô¶àæj ɪH ájGQO ≈∏Y »æfGC óchDGC ¿GC ójQGC øµd É≤∏b â°ùd π°†ØH á©FGQ AGƒLGC »a ºJ A»°T πc
¿GC Éæ«∏Y Öéjh ÉæJÉHÉ°ùM πc Éæ©°Vhh ¿GOƒ°ùdG »a ¿ƒ ÑY ÓdG É¡H ™ àªàj » àdG á ©ØJôªdG ä Éjƒ 橪dG
ô°q†ëf ¿GCh Gô«ãc É¡«∏Y õcôf ’h ±hô¶dG √òg πãe RhÉéàf Éfõ«côJh IRÉàªe âfÉc äGô«°†ëàdG ¿GC ≈àM
»a ¿ƒµ«°S ôNGB πeÉY Éæjód ÉæfGC ƒdh A»°T πµd Éæ°ùØfGC »àdG IGQÉѪ∏d øjõgÉL ¿ƒµf ≈àM Gójó°T ¿Éc
.ÉæëdÉ°U .¿GOƒ°ùdG »a á∏Ñ≤ªdG ᩪédG Éfô¶àæJ
?ó°ü≤J GPÉe .IGQÉѪ∏d ¿hõgÉL ºµfGC »æ©j Gòg
øe ¿ƒµ∏ªj ø«ÑYÓdG ¢†©H Éæjód »àdG äGô«°†ëàdG ≈dGE ô¶ædÉH ∂dPh Ó©a
IGQÉѪdG ô««°ùàd »Øµj Ée IôÑîdG â≤Ñ°S »àdG á«°VɪdG ΩÉj’CG á∏«W É¡H Éæªb
…òdG ôjô°ShGC ¢SQÉëdG QGôZ ≈∏Y ¿ƒµæ°S ÉæfGC ∂d óchDGCh ,¿GOƒ°ùdG ≈dGE ôØ°ùdG
¿GOƒ°ùdG »a Ö©d ¿GC ¬d ≥Ñ°S πµ°ûH GƒHQóJ ø«ÑYÓdG πch óYƒªdG »a
»æWƒdG ≥jôØdG ™e .IGQÉѪ∏d ÉÑ°ùëJ …óL
á≤£æªdG ±ô©jh øe ¢UÉæe ’ ¬fGC GhócGC `chDÓeR
IóFÉ°ùdG ±hô¶dGh øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dG
,Gô«ãc ÉfóYÉ°ù«°Sh Ée ,¿GOƒ°ùdG
¬°ùØf ôeC’Gh ?∂≤«∏©J
»ÑjÉ°üd áÑ°ùædÉH ºgôWÉ°TGC
Ö©∏dG ¬d ≥Ñ°S …òdG ∂dP »a …GCôdG
Oƒ©àeh É«≤jôaGE »a ójôf ÉæfC’
±hô¶dG √òg πãe ≈∏Y Gó«©H ÜÉgòdG
ɪc ɪ¡JÉeƒ∏©e π¨à°ùæ°Sh á°ùaÉæªdG √òg »a
.»¨Ñæj ’GE ≥≤ëàj ød Gògh

øY »fƒKóëJ ’''
?õgÉL âfGC πgh ¿GOƒ°ùdG øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dÉH
’h ™«q°VGC º∏a õgÉL ∫ÉëdG á©«Ñ£H ÉæÑ©∏e »a IOƒ©dG IGQÉѪd ÉÑ°ùëJ ¬fÉC°T á«WÉÑ°†fG ÜÉÑ°S’C ≥jôØdG øe ≈∏Y Gô«ãc OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ∫ƒq©j
''¢SÉ°ùcGC á«°†b
ìÉ«JQG πµH É¡Ñ©∏f ≈àM ÖbÉ©ªdG áHÉë°SƒHh ¿ÉªMO øH ¿ÉC°T »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ
óYƒªdG »a ¿ƒcGC ≈àM äÉÑjQóàdG »a á¶ëd ΩóY ÖÑ°ùH ô«qæa Gòch IGQÉѪH ÉjQÉb ΩÉeGC ΩOÉ≤dG ᩪédG IGQÉÑe
á«≤jôaE’G áLôîdG √òg »a »FÓeR óYÉ°SC’ Éæ«∏Y Gò¡d ,á©ØJôe äÉjƒæ©ªHh ≈dGE π≤æàdÉH á°UÉîdG áæ≤ëdG ¬«≤∏J »a »fGOƒ°ùdG IôÑ£Y πe’ C G
çóëdG ™æ°U …òdG ÖYÓdG øYh
OÓH »a »d áÑ°ùædÉH É¡Yƒf øe ≈dh’CG »g »àdG Ö©∏dGh IGQÉѪdG »a QòëdG »NqƒJ
¢SÉ°ùcGC ó°ü≤fh OGó©àdG øY √OÉ©HÉEH ÖÑ°ùH »fɪ«∏°S Gô«NGCh É«≤jôaGE øe »FÉ¡ædG øªK QhódG ÜÉgP
.á«HQɨe â°ù«d .ójó°T õ«côàH ¢TƒµæM π©éj Ée ƒgh ,áHÉ°UE’G ..''±ÉµdG'' ¢SÉCc
»a ôjô°ShGC øe IôªdG √òg á°ùaÉæªdG óéJ ób ¿ƒµà°S IôªdG √òg Qƒe’
C G øµd »a ôe’CG ájGóH »a ¢TƒµæM OOôJ ó≤a óªëe ÜQóªdG √ócGC Ée ƒgh
.áÑ©°U ¢†aQ ¬fGC ≈àM ádÉC°ùªdG øY åjóëdG ≈∏Y äGô««¨J çGóMGE »a ôµqØj
?∂dƒb Ée ,≈eôªdG á°SGôM ¬LGƒà°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG Iô«N’CG á°üëdG »a ¬«ÑYÓd ¢TƒµæM
»æf’C ™FGQ ôeGC Gògh ójóL øe äÉÑjQóàdG ≈dGE OÉY ôjô°ShGC »a Éfô¶àæj Ée Gó«L º∏©f ≈∏Y GQòà©e ´ƒ°VƒªdG øY åjóëdG ó°T πÑb ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC äôL »àdG
¿GC ≈∏Y GócƒDe ÉædGƒD°S ≈∏Y OôdG ΩóY »a á°UÉN ᩪédG √òg IôÑ£Y πe’CG
GQƒ©°T ¬d øcGCh Gô«ãc »fóYÉ°Sh ¬JôÑN øe Gô«ãc äóØà°SG ∫ƒ¡ée ¢ùaÉæªdG ¿C’ IGQÉѪdG ºLÉ¡e OƒLh πX »a »eÉe’CG §îdG øe ºZôdÉHh .¿GOƒ°ùdG ≈dGE ¢ùeGC ∫ÉMôdG
º¡ªdG É«°SÉ°SGC Ö©∏j øe º¡j ’ Gò¡d Gô«ãc »fOÉaGC ó≤d .. É°UÉN Ö©∏j ∞«c º∏©f ’h Éæd áÑ°ùædÉH ,øjô«°ùªdG ¢UÉ°üàNG øe ádÉC°ùªdG ∫hGC É¡fGC ɪH áÑ©°U ¿ƒµà°S IGQÉѪdG ¿GC
∫ƒq©ªdG »ÑjÉ°U ∞°Sƒj ƒg óMGh
.≥jôØdG ≈eôe øY ´ÉaódG »a ≥aƒj ¿GC IAGôbh QòëdG »NƒJ »æ©j Gògh ¢üîj ɪ«a'' :Oó°üdG Gòg »a ∫Ébh .Gô«ãc ¬«∏Y ∫hO øY Gó«©H ø«ÑYÓdG πéd Iôeɨe
ób ¿Gó«ªdG §°Sh
.∂JÉfɵeGE äó©à°SG ∂æµd ¬fGC ƒdh IGQÉѪdG AÉæKGC ¢ùaÉæªdG É¡æY åjóëdG ójQGC ’ ¢SÉ°ùcGC á«°†b ¿ƒÑ©∏«°S Iôe ∫h’Ch »Hô©dG Üô¨ªdG
â«fÉY »àdG ÜÉgòdG á∏Môe øe π°†aGC »æfGC ô©°TGC í«ë°U Ö©∏à°S iôNGC äÉ«£©e óLƒJ â©°Vh Ωƒj ádÉC°ùªdG øe â«¡àfG »æf’C ÉeɪJ áØ∏àîeh Iôjɨe ±hôX »a
»àdGh É¡æe â«fÉY »àdG πcÉ°ûªdG É¡JOGRh äÉHÉ°U’EG øe É¡«a .IGQÉѪdG äÉjôée »a Gô«Ñc GQhO
¢ù«dGC IQGôëdG ó°ü≤J
ΩÉeGC π«°UÉØàdG πc º°V …òdG ôjô≤àdG äGô««¨àdG ¢†©H ±ô©j øjQhódG »a Égƒ°TÉY »àdG ∂∏àd
…òdG ôe’CG ƒgh áHÉ°U’EG øe â«Ø°T ¿’BG »ææµd ,Gô«ãc »a äôKGC Éæf’C ±ô°üàà°S »àdG »gh IQGO’EG ¿GC ’GE ,Üô¨ªdGh É«Ñ«d »a ø«≤HÉ°ùdG
q ?∂dòc ¿ƒæ°ùë«°Sh ø«eôàëe øjô«°ùe ∂∏ªf …òdG §îdG ¿ÉEa ∂°T ¿hO øeh áé«àæH IOƒ©dG ¿hójôj áÑ«≤©dG AÉæHGC
»a ø«JQÉÑe âeóqbh á«fóÑdG »JÉfɵeGE ´ÉLôà°SÉH »d íª°S »a Iô«M »a ¬°ùØf ¢TƒµæM óé«°S
âcQÉ°T GPGEh ∞∏°ûdGh »Hô¨ªdG »µ∏ªdG ¢û«édG ΩÉeGC iƒà°ùªdG IóY ΩÉeGC Ö©∏æ°S ,í«ë°U Gòg ΩóY äQôb »æf’C á«°†≤dG ™e πeÉ©àdG .¿GOƒ°ùdG øe á«HÉéjGE
¬MÉ«JQG øY ÜôYGC
Éæe ∫Éæ«°S …òdG Ö©àdÉc πeGƒY §N ƒg ¬«a É¡cô°û«°S »àdG Aɪ°S’CG
¿ƒcGC ≈àM »eƒj »a ¿ƒcGC ¿GC ≈æªJGC ΩOÉ≤dG ᩪédG IGQÉÑe »a .''¿ÉC°ûdG Gòg »a ¢VƒîdG πX »a ∂dPh ,¿Gó«ªdG §°Sh
.»FÓeõd Éjƒb óæ°S
.ø«ÑY’ IóY øe ø«°Uƒ≤æe ¿ƒfƒµà°S ºµæµd
IQGôëdGh ábÉ°ûdG á∏MôdG ÖÑ°ùH
ƒdh ¿GOƒ°ùdG õ«ªJ »àdG Iójó°ûdG áéeôH ∫hÉMÉC°S'' É¡aô©j »àdG Iójó°ûdG á°ùaÉæªdG ¬JÉjƒæ©e ´ÉØJQ’
øHh ¢SÉ°ùcGC Éæ©e ¿Éc ƒd πeÉCf Éæch Gó«L Gòg º∏©f á«°ùeC’G »a Ö©∏æ°S ÉæfGC óæY ´ÉLôà°SG »à°üM GóØæà°SG ¢ùµ«dGCh ôªëd ¿GC á°UÉN
OÉY äƒëµe óªMGCh ÉjQÉb áHƒ≤©dG »a …OGORƒ∏ÑdG ÜQóªdG OOôàj ºdh
»fɪ«∏°Sh É¡«dGE áLÉM »a øëf »àdG ɪ¡JôÑîd Gô¶f ¿ÉªMO Éæd Iôjɨe QƒeC’Éa
»a √Éæ°ûY ɪH áfQÉ≤e
''¿GOƒ°ùdG ≈dGE Éædƒ°Uh OÉ©à°SGh Iô«N’CG äÉjQÉѪdG »a Iƒ≤H äÉjƒæ©ª∏d ¬MÉ«JQG øY ÜGôYE’G
√ƒÑY’ É¡H ™àªàj »àdG á©ØJôªdG
ø«ÑFɨdG øY ÉfÉC°T ¿ƒ∏≤j ’ øjOƒLƒªdG øµd ,É°†jGC áHÉë°SƒHh õ«ªàªdG ¬FGOÉCH ™«ªédG ô¡HGCh √Gƒà°ùe
,É«Ñ«dh Üô¨ªdG øY ∫hC’G ∫hƒD°ùªdG ºàNh »a ¬≤jôØd á≤aƒªdG IOƒ©dG π°†ØH
.º¡jód Ée π°†aGC Gƒeó≤jh IGQÉѪdG »a Gƒ≤aqƒj ¿GC ≈æªJGCh ,∞∏°ûdGh »µ∏ªdG ¢û«édG »JGQÉÑe »a
OƒÑY .± Éæd ácQÉ°ûe ∫hGC √òg »dÉàdÉHh ¬ãjóM ájOGORƒ∏ÑdG á«æØdG á°VQÉ©dG ΩÉeGC πgÉCàdG ¬≤«≤ëàH Iô«N’CG ΩÉj’CG
äGCóH »àdG ábÉ°ûdG á∏MôdG ∫ƒM Éæ©e Iô«M »a ¢TƒµæM π©é«°S Ée ƒgh
hGC äƒëµe »a á≤ãdG ójóéJ ø«H OôWh »Hô¨ªdG »µ∏ªdG ¢û«édG
≥```jôØdG ™```jOƒàd ô```°†M êÉ```Hôb
ôFGõédG QÉ£e øe AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫GhR ¿GC ≈∏Y ¢ùµ«dGCh ôªëd ≈∏Y OɪàY’G á«©ªL ΩÉeGC ádƒ£ÑdG »a ¢ùëædG
»a Ωƒ«dG áë«Ñ°U »¡àæJh »dhódG .ÜÉ©d’CG ™fÉ°U OGƒY ¿ƒµj ¿GC ¢TƒµæM ôÑàYG å«M ,∞∏°ûdG
øe Gògh »dhódG øjóeƒH …QGƒg QÉ£e ≈dGE ¢ùeGC áë«Ñ°U êÉHôb OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢ù«FQ ô°†M
:¢TƒµæM
:ÓFÉb í°VhGCh ,QÉædGh ójóëdG áæjóe ¬∏©éJ ≥jôØdG É¡H ôªj »àdG ±hô¶dG
᪰UÉ©dG ≈dGE Iô°TÉÑe ¬Lƒàj ¿GC πÑb IôgÉ≤dG ≈dGE ¢ùeGC ôaÉ°S …òdG ≥jôØdG ™jOƒJ πLGC óbh á≤°T ¿ƒµà°S á∏MôdG ¿ÉCH º∏YGC''
,¿GOƒ°ùdG »a Ωƒ«dG á∏«µ°ûàdÉH ≥ëà∏«°S êÉHôb ¿GC ≈dGE IQÉ°TE’G QóéJh .ΩƒWôîdG á«fGOƒ°ùdG øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dÉH ∫AÉØàj
.ä’ɨ°ûf’G ¢†©H ÖÑ°ùH ¢ùeGC AÉ°ùe ≥jôØdG ™e ôØ°ùdG ¬«∏Y Qò©J å«M »æµd Ö©àdG πeÉ©H ¿ƒÑYÓdG ôKÉCàj 18 `d IƒYódG â¡Lh'' á©FGôdG äÉjƒæ©ªdG Ó¨à°ùe ¿GOƒ°ùdG
»````Ñ£dG º```bÉ£dG Ω’h ''øjOƒLƒªdG ÉÑY’
´ÉLôà°SG »à°üM áéeôH ∫hÉMÉC°S »a ¬«∏Y ∞bh Ée ƒgh ø«ÑYÓd
ójQGC »æfGC ƒdh ¿GOƒ°ùdG ≈dGE Éædƒ°Uh óæY õcQ ¬fGC ≈àM ,á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG
™e êÉHôb ®ƒØëe ≥jôØdG ¢ù«FQ çóëJ ,¢ùeGC øjóeƒH …QGƒg QÉ£e »a √OƒLh ∫ÓNh ¿GOƒ°ùdG ≈dGE π°üf ɪãjQ Qɶàf’G Éæd ¿Éc π°üàe ¥É«°S »ah ¬cGQO’E ¬«ÑYÓd »°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y
¢†©Ñd IQôµàªdG äÉHÉ°UE’G á«°†b øY QÉ°ùØà°S’G ∫hÉMh ,’ƒ£e »Ñ£dG ºbÉ£dG AÉ°†YGC πeÉ©c A»°T πc Oóëà«°S ∑Éægh óªëe …OGORƒ∏ÑdG ÜQóªdG ™e ∫É°üJG ᪡ªdGh ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S π≤æàdG ¿GC
¢VôàتdG øe ¿Éc »fɪ«∏°S áHÉ°UGE ¿GC ócGC å«M ,É¡àédÉ©e »a ÓjƒW Éàbh ºgòNGCh ,ø«ÑYÓdG
.âbƒdG Gòg πc òNÉCJ ’h ,™jô°S âbh »a ≈Ø°ûJ ¿GC .''¿ÉµªdG »a IOƒLƒªdG IQGôëdG IôÑ£Y IGQÉÑe øY åjóë∏d ¢TƒµæM ¿GC á°UÉN ájɨ∏d áÑ©°U ¿ƒµà°S
OƒÑY .±
≥jôØ∏d IójóL á°ùÑdGC íæªJ ''¿ƒ°SQÉ°S''
¿GOƒ°ùdG ≈dGE ¬∏≤æ«°S …òdG OGó©àdGh ±hô¶dGh ∫ƒ¡ée ¢ùaÉæªdG
18 ≈dGE IƒYódG ¬«LƒJ óªq©J Éeó©H ¬≤jôa ΩóîJ ’ ób á«NÉæªdG
ádóH »gh ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûd IójóL ádóH á«°VÉjôdG á°ùÑdCÓd ''¿ƒ°SQÉ°S'' ácô°T âeób πØàMG »LGQO OóY »a ¬«dGE Éfô°TGC Ée ƒgh ÉÑY’ ób …òdG Ö©àdGh áHƒWôdGh IQGôëdÉc
¢ùeGC ∫hGC ¬aÉaõH
,»≤jôaE’G OÉëJ’G ¢SÉCc øe »FÉ¡ædG øªK QhódG ≈dGE ≥jôØdG πgÉCJ áÑ°SÉæªH Gògh ,á«Ø«°U ¬jód øµJ ºd ¬fGC ócGC ¬fGC ƒdh ,¢ùeGC ÖÑ°ùH …ôª©e óFÉ≤dG AÉ≤aQ øe ∫Éæj
≥Ñ°S å«M ,≥jôØ∏d á«°VÉjQ á°ùÑdGC ácô°ûdG √òg É¡«a Ωó≤J »àdG ≈dhC’G IôªdG √òg â°ù«dh :¿ÉC°ûdG Gòg »a ∫Ébh äGQÉ«N .á∏MôdG ∫ƒW
.πÑb øe É«°VÉjQ GOÉàY ÜÉÑ°ûdG âëæe ¿GC
´Ób’
E G πÑb ójó°T ¢SɪM
ÜÉÑ°T »a ≥HÉ°ùdG ô«°ùªdG Qôb
≥«∏£J »LGQO ºjôc OGORƒ∏H
»a Ö©∏à°S IGQÉѪdG í«ë°U'' çGóMGE ≈dGE ≈©°ùj
á∏«µ°ûàdG »a IÉCLÉØe
å«M ,É«FÉ¡f á«Hhõ©dG IÉ«M
»a πµ°ûe …GC óLGC ’ øµd ¿GOƒ°ùdG
¿ƒKóëàj ø«ÑYÓdG πc ¿Éc å«M ,¿GOƒ°ùdG ≈dGE IôaÉ°ùªdG áYƒªéªdG OÉ°S Gójó°T É°SɪM QÉ£ªdÉH ÉfOƒLh ∫ÓN Éæ¶M’ »a »ÑgòdG ¢üØ≤dG πNO »f’C §≤a ÉÑY’ 18 `d IƒYódG ¬«LƒJ
á«dhƒD°ùªdG ìhQ ócƒDj Ée ƒgh ,ΩOÉ≤dG ᩪédG Ωƒj RƒØdG ≥«≤ëJ IQhô°V ≈∏Y ¿hócƒDjh ,IôÑ£Y ΩÉeGC áÑ≤JôªdG IGQÉѪdG øY
.¿ƒÑYÓdG É¡H ≈∏ëàj »àdG
AÉ°ùe ¬eÉbCG è«¡H ±ÉaR πØM
…OÉædG »a ¢ùeCG ∫hCG
14 ≈∏Y ’GE óªàYGC ød ±É£ªdG ôNGB »a
í°VhGC ≈àM øµd ,IGQÉѪdG »a ÉÑY’
ᩪédG Gòg
''…hÉYO ºgƒ©Ñ°T''h øjôªà©ªdG ™e á∏MôdG ¢ùØf »a GhôaÉ°S ¢Sƒ°ùe »æÑH …ôµ°ù©dG ΩÉeGC ¬°ùØf óLh ¢TƒµæM øµd
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 πjôaGC 21 AÉ©HQ’

¿GC ≈∏Y óchDGC á£≤ædG √òg ôãcGC


EL Heddaf N° 1332 Mercredi 21 Avril 2010

Iô°SC’G ¬Jô°†Mh ¢SÉ°S’CÉH Oƒ©j ÉÑY’ 18 `d »FÉYóà°SG äÉHÉ«¨dG »a πãªàj »≤«≤M ∫ɵ°TGE
IôgÉ≤dG QÉ£e ≈dGE ø«¡Lƒàe GƒfÉc øjòdG øjôªà©ªdG øe Gô«Ñc Góah πªëJ á∏MQ »a ¢ùeGC áë«Ñ°U OGORƒ∏H ÜÉÑ°T óah π≤æJ Éj `chôÑe ∞dCÉa ,ájOGORƒ∏ÑdG πX »a ≥jôØdG Égó¡°ûj »àdG Iô«ãµdG
¢SɪM á∏MôdG OÉ°Sh ,øjôªà©ªdG ™e ’ƒ£e ¿ƒÑYÓdG çóëJ óbh .`cÉæg øe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG ≈dGE Gƒ∏≤æàj ¿GC πÑb áæjõ£d áÑbÉ©dGh »LGQO Iô«ãc äGQÉ«N …ód øµJ ºd ¬fGC ’GE
πc Gògh OƒLƒªdÉH â«ØàcG »dÉàdÉHh ∞∏àîªd ø«ÑY’ á°ùªN ÜÉ«Z
.ᩪédG IGQÉÑe »a É≤aƒe ɶM º¡d GƒæªJh ,''…hÉYO ø«ÑYÓdG ƒ©Ñ°T'' å«M ,ójó°T .…QGQP
.''Gòg »a Óµ°ûe iQGC ’h ôe’CG »a Ée ó©ÑªdG ¢SÉ°ùcGC QGôZ ≈∏Y ÜÉÑ°SC’G

áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y »fɪ«∏°S ≈Yóà°SG ¢TƒµæM á```¶ëd ô```NGB »``a »``ÑjÉ°U ¢Vƒq``©j »```fɪ«∏°S
Iô````Ñ£Y á````jôØ°S »```a
¢TƒµæM π°üJG ,IôÑ£Y ≈dGE á∏«µ°ûàdG ™e π≤æàdG ™«£à°ùj ødh Gô°VÉM ¿ƒµj ød »ÑjÉ°U ¿GC ¬©eÉ°ùe ≈dGE â∏°Uh ¿GC Qƒah
≥jôØdG ™e π≤æà«d øµj ºdh ,πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE øe ôN’B G ƒg »fÉ©j …òdG »fɪ«∏°S ôN’
B G ºLÉ¡ªdÉH QƒØdG ≈∏Y
øe ¬¶≤jGC å«M .¬JÉeóîH áfÉ©à°S’G πLGC øe ¬FÉYóà°S’ ¢TƒµæM ô£°VG »dÉëdG ±ô¶dG øµd ,¬àjõgÉL ΩóY ÖÑ°ùH
øe ¬JÉfÉ©e ºZQ ÖYÓdG ¬d ÜÉéà°SG …òdG ôe’ C G ƒgh ,áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y QÉ£ªdG »a ≥jôØdÉH ¥Éëàd’ÉH ¬ÑdÉWh ΩƒædG ¬≤jôa ™e »ÑjÉ°U ∞°Sƒj Ωƒé¡dG Ö∏b π≤æàj ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc
.áHÉ°U’E G ÖYÓdG ÉfóLh ÉeóæY âfÉc IÉCLÉتdG øµd ,IôÑ£Y ájôØ°S »a ¢ùeGC
''IƒYódG á«Ñ∏J …Qhô°†dG øe øµd ÉHÉ°üe ∫GRGC ’'' :»fɪ«∏°S ƒgh .á¶ëd ôNGB »a »ÑjÉ°U ¢VƒY å«M ,QÉ£ªdG ƒ¡H »a »fɪ«∏°S
»ÑjÉ°U ¿GC ¿ƒæ¶j GƒfÉc øjòdG ø«ÑYÓdG ≈àM ™«ªédG ÉCLÉa …òdG ôe’C G
≈∏Y É¡æe »fÉ©j »àdG ¬àHÉ°UGE øe ÉeɪJ ∞°ûj ºd ¬fGC ócGCh ,¬©e ÉæKóëJh »fɪ«∏°S ΩÓ°SGE Éæ«≤àdG QÉ£ªdG ≈dGE ¬dƒ°Uh Qƒah ¿GC á°UÉN ,IôÑ£Y IGQÉÑe »a Gô°VÉM ¿ƒµ«°S ¬fGCh º¡©e ôaÉ°ù«°S
C G - 1332 Oó©dG

GhócGCh ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG »a »H Gƒ∏°üJG ó≤d'' :∫Ébh ,IôÑ£Y IGQÉÑe Ö©d øe GócÉCàe ¢ù«d ¬fGC »æ©j Ée ƒgh ,πMɵdG iƒà°ùe É©bƒàe øµj ºdh πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UGE øe »fÉ©j ¿Éc »fɪ«∏°S
øe ¿Éc ¬æµd ,Ω’B’G ¢†©ÑH ô©°TGC âdR’h áHÉ°U’ E G øe ÉeɪJ ∞°TGC ºd »fGC ºZQh ,¿GOƒ°ùdG ≈dGE ≥jôØdG ™e ÖgPÉC°S »fGC »d .≥jôØdG ™e ôØ°ù∏d √ô£°VG »ÑjÉ°U ÜÉ«Z øµd ,≥jôØdG ™e π≤æàj ¿GC
.''IôÑ£Y IGQÉÑe Ö©d ≈∏Y »JQób øe GócÉCàe â°ùd »fGC ºZQ ,≥jôØdG áë∏°üe πLGC øe ô°†MGC ¿GC …Qhô°†dG
øjô«°ùªdG º∏YGCh ¢VôªdG øe »fÉ©j »ÑjÉ°U
''GõgÉL »fɪ«∏°S ¿ƒµj ¿GC ≈æªJGCh Iô«Ñc IQÉ°ùN »ÑjÉ°U ÜÉ«Z'' :¢TƒµæM á```ë«Ñ°üdG »```````a
»a õgÉédG ó«MƒdG ºLÉ¡ªdG ¬f’ C ,≥jôØ∏d Iô«Ñc IQÉ°ùN ôÑà©j »ÑjÉ°U ºLÉ¡ªdG ÜÉ«Z ¿GC ócGC ó≤a ¢TƒµæM ÜQóªdG ÉeGC
»a ∫Ébh .IócƒDe ô«Z ¬àcQÉ°ûeh ÜÉ°üe »fɪ«∏°S ¿GC á°UÉN ,¬JÉHÉ°ùM §∏NGC á¶ëd ôNGB »a ¬HÉ«Z øµd ,øgGôdG âbƒdG Gòg ¬©æe óbh .¢ùeGC OóY »a √Éfô°ûf Ée πãe ,á«ë°U áµYh øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ¿Éc »ÑjÉ°U ÜÉ«Z ¿GC ÉfQOÉ°üe äócGCh
»ÑjÉ°U ÜÉ«Z ¿GE ∫ƒ≤dG øµªjh ,GõgÉL ¿Éc …òdG ó«MƒdG ºLÉ¡ªdG ¬fGC ɪH ÉæbGQhGC §∏NGC »fɪ«∏°S ÜÉ«Z áMGô°U'' :Gòg ¢TGôØdG íjôW ¬fGC º¡ª∏YGCh ¢ùeGC áë«Ñ°U øjô«°ùªdÉH »ÑjÉ°U π°üJG å«M ,¿GOƒ°ùdG ≈dGE á∏«µ°ûàdG ™e π≤æàdG øe ¢VôªdG
¿ƒµj ¿GC ≈æªJGC Gò¡d ,ᩪédG AÉ≤d πÑb ¬àdÉM âæ°ùëJ GPGE ìÉéæH ¬°Vƒ©j ób »fɪ«∏°S øµd ,≥jôØ∏d Iô«Ñc IQÉ°ùN ó©j ΩÉjGC á©HQGC òæe á∏«µ°ûàdG ™e ÜQóàj ºd ¬fGC á°UÉN ,GõgÉL ¿ƒµj ød ¬f’
C .¿GOƒ°ùdG ≈dGE ≥jôØdG ™e π≤æàj ¿GC ¬æµªj ’h
.''¬æe ô¶àæj Ée Ωó≤j ≈àM AÉ≤∏dG Gò¡d GõgÉL .≥jôØdG ™e Ö©∏dG øe øµªàj ¿GC ¿hO ôØ°ùdGh IôeɨªdG ΩóY π°†Øj ¬fGC º¡d ócGCh

''ÉæbÉ£f øY êQÉN çóM Éeh Éæ©e »ÑjÉ°U OƒLh ≈æªJGC âæc'' :êÉHôb ¬æe GƒéYõfG ¿hô«°ùªdG

09
≈dGE ôØ°ùdG øe ¬æµªJ ΩóYh »ÑjÉ°U ∞°Sƒj ºLÉ¡ªdG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ¬Ø°SGC ócGC ó≤a êÉHôb ®ƒØëe ≥jôØdG ¢ù«FQ ÉeGC ôØ°ùdG ™«£à°ùj ’ ¬fÉCH ºgôÑî«d á¶ëd ôNGB »a »ÑjÉ°U º¡H π°üJG ¿GC ó©H Gô«ãc GƒéYõfG øjô«°ùªdG ¿GC ÉfQOÉ°üe äócGCh
Gô°VÉM »ÑjÉ°U ¿ƒµj ¿GC ≈æªJGC âæc'' :Gòg »a ∫Ébh º¡bÉ£f øY áLQÉN ±hô¶dG √òg ¿GC ócGCh ,¢VôªdG ÖÑ°ùH ¿GOƒ°ùdG êôëdG Gòg »a á∏«µ°ûàdG ™°†j ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øe ¬f’
C ,ÖYÓdG øe »aGôàMG ô«Z √hôÑàYG …òdG ôe’ C G ƒgh .≥jôØdG ™e
»FÉ¡ædG øªK QhódG IGQÉÑe áÑ°SÉæªH ≥jôØdG É¡∏é°ùj »àdG äÉHÉ«¨dG πc πX »a á°UÉN ,á∏«µ°ûàdG »a º¡e ºLÉ¡e ¬f’C Éæ©e ø«ÑYÓdG ¢†©H OƒLƒH Ωƒé¡dG »a á«≤«≤M áeRGC øe »fÉ©j ÜÉÑ°ûdG ¿GC á°UÉN ,¿GOƒ°ùdG ≈dGE ôØ°ùdG øe §≤a ø«àYÉ°S πÑb
´.± .''É¡«a ºµëàdG øµªj ’h ,ÉæbÉ£f øY áLQÉN Qƒe’C G √òg ∞°SÓC dh ,±ÉµdG ¢SÉc øe .ÉÑjô≤J Ωƒég Ö∏b ¿hO ÜÉÑ°ûdG π≤æà«°S å«M ,ø«ÑbÉ©e øjôNGBh ø«HÉ°üe
ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc 0 πFÉÑ≤dG.¢T - 0 áæJÉH .¢T
ÜÉ°üY’
C G ≈∏Y ô#«"h »°TÉæM äó≤qØJ áÑ«Ñ°ûdG ô°UÉæY (6 - 7 í````````«LÎdG äÓ`````côH á````æJÉH π````````gÉCJ)
¿Gó«ŸG á«°VQCG
á``````æJÉH
¢ù«FôdG GCó¡j ºd ,IOÉ©dÉc
á∏«W ¬HQóeh »°TÉæM áÑ«Ñ°ûd á∏ ≤ª dG á∏ aÉëdG â ≤∏ £f G
ø«H É«≤Hh IGQÉѪdG QGƒWGC âeÉb CG …òdG ¥ó æØdG ø e πFÉÑ≤dG

É`````¡∏©ØJ
∫hCG Ö© ∏ e ≈ dEG áæ J ÉH »a ¬«a
»°Sôc ≈∏Y ¢Sƒ∏édG ’EG áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈ ∏ Y ôѪ aƒf
¢Vƒ¡ædGh •É«àM’G πF ÉÑ≤dG ƒÑY’ π¨ à°SGh , ™HQ
ø e »Ñª dhC’G Öc ôª dG ≈ dEG º¡ dƒ°Uh

≈``dGE ôq“h
äÉ¡«LƒàdG ºjó≤àd
áÑ°ùædÉH áÑ«Ñ°ûdG ô°UÉæ©d ó ≤ØJ h ¿Gó «ª dG ≈ dEG ∫ƒNó dG πLCG
âbƒdG áÑbGôeh ,ô#«#d QÉ°ü f CG º¡ ∏ HÉb å«M , ¬à«°V QCG
òæe Ghó aGƒJ …òdG ÜÉÑ°ûdG

»````FÉ¡ædG
»°TÉæM ¢ù«Fô∏d áÑ°ùædÉH
Ö©∏ªdG ≈ dEG ≈ dhC’G äÉYÉ°ùdG
Üô≤dÉH É°ùdÉL ¿Éc …òdG ø e èjRÉgCGh ájhó e ä Gô«Ø°ü àH
OGôe óYÉ°ùªdG ÜQóªdG øe ¿ Éc »àdG ∂∏ àd á∏ HÉ≤ª dG á¡ é dG

áÑ«Ñ°ûdGh
¿GC ≈∏Y ∫ój Ée ,±hô©c ¿ CG πÑb , áÑ«Ñ°ûdG QÉ°ü f CG É¡ H ó Lƒj
óbh »∏FÉÑ≤dG ≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH á°UÉN âfÉc á¡LGƒªdG ±ôZ ≈ dEG ì ÉàØe A Ó eR Oƒ© j
.∂dP ≈∏Y A’óÑdG ó©≤ªH GƒfÉc øe ™«ªL É«ëe ∫O ä ɪ «∏ © àdG ò NC’ º¡ °ùHÓ e ô««¨ J

AÉ≤∏dG πàb á°Uôa â©«q°V áÑ«Ñ°ûdG


. ô# «" ø e áeRÓ dG

ó©H áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ≈∏Y ájOÉH âfÉc Iójó°T Iô°ùM


»à«ªM ≈≤àdG ƒµ«°ûJ
ójóL øe ™`````q«°†J
GRƒ````````a
ø«©°ùàdG ájÉ¡f øY âæ∏YGC »àdG Iõ©eƒH ºµëdG IôaÉ°U
AÓeR ¿’C ’GE A»°ûd ’ ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ᫪°SôdG á≤«bO ÖYÓ d á«J Gƒe á°UôØdG â f Éc
45`dG ≥FÉbódG »a AÉ≤∏dG πàb á°Uôa Gƒ©«°V ájOƒY ó ª ëe ƒµ«°ûJ ≥HÉ°ùdG áÑ«Ñ°ûdG
™e GOó é e A É≤àdÓ d õjõ©dG ó ÑY

É``≤ëà°ùe
á«ÑgP ¢Uôa »eÉe’CG §îdG »ÑYÓd âë«JGC ɪd ,á«fÉãdG
¬Lh ≈ ∏ Yh , ø «≤HÉ°ùdG ¬F Ó eR
äÉ«£©e ô«Z »à«ªM ∫ƒNO ¿GC º∏©dG ™e ,π«é°ùà∏d ∫OÉÑJ å«M , »à«ª M ¢Uƒ°ü î dG
á¡LGƒªdG QGƒWGC ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG Iô£«°S π©Lh ,á¡LGƒªdG I ô«°ü b I ó ª d ¬© e åjó ëdG ±GôWCG
Oƒª°üdG »a á¨dÉH áHƒ©°U »æJÉÑdG ≥jôØdG óLhh ,á«∏c ±ôZ ≈ dEG …ODƒª dG ≥Øæ dG πNGO
≈∏Y πª©jh áé«àædG ≈∏Y ßaÉëj ''ÜɵdG'' ¿Éch É¡eÉeGC ¿ CG ≈ ∏ Y π«dó c , ¢ùHÓ ª dG ô««¨ J Ωó£°üJ É¡æµd ¬bƒa IôµdG ™aôj ¢SQÉëdG ΩÉeGC ¬Lƒd ɢ¡˘Lh »˘à˘«˘ª˘M ¢SÉCc á°ùaÉæe ø˘e »˘Fɢ¡˘æ˘dG Qhó˘dG ≈˘dGE ¢ùeGC á˘æ˘JɢH ÜÉ˘Ñ˘°T π˘gÉC˘J
πgÉCJh πH ∂dP ¬d ¿Éch í«LôàdG äÓcQ ≈dGE ∫ƒ°UƒdG ô«¨àJ ºd ø «ÑYÓ dG ø «H ä Éb Ó ©dG ôªJh Iƒb π˘µ˘H ɢgOóq˘°S …ò˘dG Qɢé˘J ≈˘dGE Oƒ˘©˘Jh ᢫˘≤˘a’CG ᢰVQɢ©˘dɢH πé°S »àdG í«LôàdG äÓcôH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÜÉ°ùM ≈∏Y ájQƒ¡ªédG
.»FÉ¡ædG ≈dGE A GƒLCÓ d ƒµ«°ûJ ô««¨J ø e ºZ ôdÉH
.ôNBG ≥jôa ƒëf πNGO πZƒJ å«M π«ªL πª©H ΩÉb ∞jô°T ≈«ëj (84O) »ah .á«ÑfÉL á∏«W ø°ùMGC âfÉc »àdG πFÉÑ≤dG áÑ˘«˘Ñ˘°ûd 6 πHÉ≤e ±GógGC á©Ñ°S É¡˘«˘a
í«LÎdG äÓcQ ógÉ°ûj ⁄ »°TÉæM ¬«ÑY’ õØëj »°TÉæM
»¡àæ«d .∑ÉÑ°ûdG »a É¡©°†j øe óéJ ºd ¬Jôc øµd ´Rqƒj ºK á≤£æªdG .IGQÉѪ∏d »∏°U’CG âbƒdG »a RƒØdG â©«q°Vh AÉ≤∏dG
•ƒ°ûdG .»aÉ°V’EG âbƒdG ≈dGE ¿É≤jôØdG ºµàë«d »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH AÉ≤∏dG ≈dGE ø«aô£dG øe IôeɨªdG »a ɶØëJ ᪰ûàëe ájGóH AÉ≤∏dG ó¡°T
¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ ‘
âbƒdG ájÉ¡f øY Iõ©eƒH ºµëdG ø∏YGC ¿GC ó©H Iô°TÉÑe
É°†aGQ ¿Gó«ªdG á«°VQGC »°TÉæM ¢ù«FôdG QOÉZ ,»aÉ°V’EG »ÑYÓd áØ«ØW Iô£«°S ™e ø«aô£dG øe ±ƒîJ √õ«qe ∫h’CG »aÉ°V’EG ó©Ña QGhõdG ídÉ°üd IGQÉѪdG »a á°Uô˘a ∫hGC ɢæ˘∏˘é˘°S ø˘jGC (14O) ájÉZ
∞dGC …òdG ±ô°üàdG ƒgh ,í«LôàdG äÓcQ IógÉ°ûe I QÉjõH »°T Éæ M ¢ù«F ôdG ΩÉb á«°SGCQ äóLh »àdG QÉéJ á«æcQ ó©H Iô«£N á£≤d Éæ∏é°S å«M áÑ«Ñ°ûdG OôdG AÉLh .QÉW’EG ¥ƒa ¬Jôc øµd Oóq°ùj ∞jô°T ≈«ëj øe π«ªL πªY
ôe’CG ≥∏©J ɪ∏c ¬H ΩÉ«≤dG ∫h’CG »∏FÉÑ≤dG ∫hƒD°ùªdG ¢ùHÓ ª dG ô««¨ J ±ôZ ≈ dEG áØWÉN á«MÉf ´Rƒj ìÉàØ˘e ɢg󢩢Hh .(94O) »a ºFÉ≤dG âÑfɢL »˘à˘dG á˘jOƒ˘Y á¡é˘dG ≈˘∏˘Y »˘∏˘MQƒ˘H ÆhGQ ɢe󢩢H (17O) »˘a ¢VQ’CG Üɢ ë˘ °UGC ø˘ e
᪠∏ µdG ò NCG ø jCG ¬«ÑYÓ H á°UÉî dG Éæ∏é°S »aÉ°V’EG »fÉãdG •ƒ°ûdG »ah .≥≤ëe ±óg ™«°†j …òdG ájOƒY ¿É°†MGC ø«H É¡æµd ájƒb Iôc ±ò≤j …òdG ±ƒ˘∏˘Nƒ˘H ᢫˘Mɢf iô˘°ù«˘dG
º°SƒªdG çóM ɪc ,á∏MôªdG ∂∏J ≈dGE IGQÉѪdG ∫ƒ°UƒH Gƒf ƒµj ¿CÉH ìÉàØe A Ó eR ÖdÉWh
.á©«∏≤dG Ö©∏e »a ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC •QÉØdG »a Gƒf ƒµjh ܃∏ £ª dG ó Yƒª dG »a óé«d ø«©aGóe ÆhGQ …òdG ∞jô°T ≈˘«˘ë˘j `d (110O) »a Ió«Mh á°Uô˘a ¢TƒHÉH ¢SQÉëdG âZÉÑj ¿GC QÉéJ ∫hÉM (33O) »ah .…hÉéM ¢SQÉëdG
ºgQÉ°ü f CG ä É© ∏ £J i ƒà°ùe ¥ƒa äôe ¬Jô˘c ø˘µ˘d Oó˘°ùj ¢SQɢë˘dG ΩɢeGC ¬˘Lƒ˘d ɢ¡˘Lh ¬˘°ùØ˘f ó˘Lh áYƒHôb ™aGóªdG OÉch .á«≤a’CG á°VQÉ©dÉH âeó£˘°UG á˘jƒ˘b Ió˘jó˘°ùà˘H
»àdG ádÉ°SôdG »gh , A É«ahC’G .á«æcôdG ≈dGE âÑgP »àdG IôµdG êGôNGE »a OOqôJ ÉeóæY ¬°SQÉM âZÉÑj
ÉchRGCh …QGRÉe ,¢TƒµY
ºgÉeôe øY ´ÉaódG »a ¢VQ’CG ÜÉë°U’C ájƒb áJɪà°SG ™e .á°VQÉ©dG
, Gó «L …hÉé M A Ó eR É¡ ª¡a äÓcQ ≈dGE ¿É≤jôØdG ºµàë«d .∫OÉ©àdÉH AÉ≤∏dG ájÉ¡f ºµëdG ø∏YGC ≈àM Iô«ãc äGóéà°ùe ∑Éæg øµJ ºd .»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ∫h’CG •ƒ°ûdG »¡àæ«d
Ú«æ©e Gƒfƒµj ⁄
¿ƒeƒ≤«°S º¡fCÉH »°TÉæëd GhócqCGh ÓgÉCJ ≥≤M …ò˘dG á˘æ˘JɢH ÜÉ˘Ñ˘°ûd ɢ¡˘«˘a ߢë˘dG º˘°ùà˘HG »˘à˘dG í˘«˘Lô˘à˘dG á«NhQÉ°U Iôc QÉéJ Oóq°S ø«M (59O) »a GóY Ée á«fÉãdG á∏MôªdG »a
¿ ɪ °V πLCG ø e º¡ © °Sh »a Ée πµH
ÉchRGCh ¢TƒµY ≈∏Y OɪàY’G ΩóY ô#«" ÜQóªdG π°q†a . »F É¡ æ dG Qhó dG ≈ dEG πgCÉàdG .»FÉ¡ædG ≈dGE É«îjQÉJ (77O) »a áfÉÑ«°T ¬«∏Y OqQ .iôNGC Iôqe á«≤a’CG á°VQɢ©˘dɢH âeó˘£˘°UG
¥Éë°SGE
ºµ«∏Y »∏dG hôjO''
óbh ,∞jô°T ≈«ëjh »à«ªëH ɪ¡°†jƒ©Jh ¢ùeGC IGQÉÑe »a (80O) »ah .QÉW’EG êQÉN ¬Jôc øµd Oóq°Sh á≤£æªdG »a πZƒJ Éeó©H
…òdG …QGRÉe á≤aQ á«aô°ûdG á°üæªdG ≈dGE Oƒ©°üdG Óq°†a
á≤aQ »KÓãdG ¢ù∏Lh ,¿ÉaôÑd ¿ÉK ¢SQÉëc ¬àfɵe `côJ
¿hógÉ°ûj Gƒ≤H å«M ,Rôëe óªMGC ó«°S ¢SGôëdG ÜQóe
''É«q∏Y »bÉÑdGh π```gÉCàdG É``æ«∏Y ∑QÉ```Ñe'' :…ô````µ°ùH 0 πFÉÑ≤dG.¢T 0 áæJÉH .¢T
»àdG á¡LGƒªdG äÉ£≤d πc ™e Gƒ∏YÉØJh `cÉæg øe IGQÉѪdG ¢ù«FôdG ¬dÉb Ée ∫Ó N ø eh
ºµ«∏ Y »∏ dG hôjO' ' ƒg »°T Éæ M
''…Ée 1 Ωƒj ™«ªé∏d GóYƒe Üô°†fh

á«æØdG ábÉ£ÑdG
.ºghDÓeR É¡©æ°U á«°VQGC ,∫óà©e ƒL ,áæJÉH `H ôѪaƒf 1 Ö©∏e
ôeGC ƒgh ø«ÑfÉédG ≈∏Y ájɨ∏d ÉÑ©°U AÉ≤∏dG ¿Éc''
πFÉÑ≤dG á∏«µ°ûJ ‘ äGÒ«¨J ’ ¿ CG ≈ ∏ Y ¬æ e I QÉ°T EÉc ' ' É«∏ Y »b ÉÑdGh
I ôÑà© e ¿ ƒµà°S πgCÉàdG áëæ e Éæ≤≤M ÉæfGC º¡ªdG .¢SÉCµdG »FÉ¡f ∞°üf ¬fGC ɪH »©«ÑW
º«µëJ .ºµëe º«¶æJ ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,áëdÉ°U
.»LÉéM - …hÉ°ù«Y - Iõ©eƒH :»KÓã∏d
¬aGô°TGE ájGóH òæe É¡°ùØf á∏«µ°ûàdG ô#«" ÜQóªdG `cô°TGC ¬F Ó eRh ídÉ°UhCG Oƒ¡ L ¿ CGh , Gó L ¿hO ¥É≤ëà°SGh IQGóL øY »FÉ¡ædG QhódG ≈dGE πgÉCàdG .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øe (67O) Ω’ɵ∏H :äGQGòf’E G
êhGC »a ¿Éc ™«ªédG ¿GC ɪH ,áÑ«Ñ°û∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ôeC’G , ìÉjôdG ê GQOCG Ögò J ø d IGQÉÑe Ωób …òdG ¢ùaÉæªdG ᪫b øe ¢ü≤æf ¿GC .áæJÉH ÜÉÑ°T øe (68O) »∏MQƒH
ôe’ C G ,Égô««¨J øe GóqH ô#«" óéj ºd »dÉàdÉHh ¬JÉfɵeGE ø «ÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aQ …òdG ≥jôa πgÉCàj å«ëH Ωó≤dG Iôc »g √òg øµd ,Iô«Ñc ,áfÉÑ«°T ,(117O »£jƒY)¢TƒHÉH :áæJÉH ÜÉÑ°T
¿GC ɪc ,á¡LGƒªdG πÑb ¬à£N º°SQ ≈∏Y Gô«ãc √óYÉ°S …òdG á«°V QCG Gƒ∏ Nó j ¿ CG πÑb Gô«ãc πµd πgÉCàdG Gòg …óg’ C á°UôØdG π¨à°SGC ¬«∏Yh óMGh ,¿É°ùM øH ,»ÑjôY ,áYƒHôb ,IôjGO ,»°SÉ°S øH
âcQÉ°T »àdG á«dhódG ô°UÉæ©dÉH áeƒYóe âfÉc á∏«µ°ûàdG Ωƒ≤«°S »°T Éæ M ¿ CG º¡ ª ∏ © d ¿ Gó «ª dG »a ¬ÑfÉL ≈dGE ∞bhh ≥jôØdG Gòg »a ¬à≤K ™°Vh øe ,(96O »eƒàH)»∏MQƒH ,»fGõa ,(70O ÜÉc)∫ɪ°SGQ
᪰UÉ©dG »a »Ñ«∏dG ÖîàæªdG ΩÉeGC ájƒØ°üàdG IGQÉѪdG »a . ájOɪ dG á«MÉæ dG ø e Öé j ɪ H Üô°†fh É©«ªL Éæ«∏Y `cQÉÑe ...±hô¶dG ∂∏MGC .±ƒ∏NƒH
.¢ù∏HGôW ¢SÉCµdG »FÉ¡f »a …GC …Ée íJÉØdG »a ™«ªé∏d GóYƒe
±ôWCG ∫OÉÑJ ìÉàØe
.…ôµ°ùH :ÜQóªdG
…ô°ùjƒ°S ¢ù«dh »°ùfôa ô#«" .''ôNGB ΩÓc Éæd ¿ƒµ«°S å«M ,»dÉÑ«dƒc ,ìÉàØe ,…hÉéM :πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T

kÉjhGhR Ö°ùM Iõ©eƒH ™e åjó◊G ''πgÉCàdG »`a áªgÉ°ùŸG ≈∏Y »JQób øe É≤KGh âæc'' :¢TƒHÉH ∞jô°T)ô°ûjhO ,»°Shôe ,Ω’ɵ∏H ,ídÉ°UhGC
,QÉéJ ,(53O »à«ªM) »"ô°ûdG ,(98O »fGRƒdG
`c Éæ g â f Éc , A É≤∏ dG ájGó H πÑb QhódG ≈dGE πgÉCàdG Gò¡H »àMôa ióe GQƒ°üàJ ¿GC ºµæµªj ’'' .∞jô°T ≈«ëj ,ájOƒY
êôM …GC …hGhR õjõ©dG óÑY »fƒjõØ∏àdG ≥∏q©ªdG óéj ºd ™«HQ áÑ«Ñ°ûdG ó F Éb ø «H á°T OQO ¬f’ C ÜQóªdG äGQGôb ΩGôàMG »∏Yh »©«ÑW »LhôN ,»FÉ¡ædG ô#«" :ÜQóªdG
ôe’
C G ,Éjô°ùjƒ°S ¢ù«dh »°ùfôa ÜQóe ô#«" ¿GC ójOôJ »a
I ôF GO »a I õ© eƒH ºµëdGh ì ÉàØe âæc »æfGC ƒg »°ùØf »a õM …òdG A»°ûdG øµdh ¬∏ª©H Ωƒ≤j
Qó°üªdG øY IGQÉѪdG Gƒ©HÉJ øjòdG πc á°ûgO QÉKGC …òdG
É檣qM ºµ◊G'' :ô#«"
ΩÉ©dG ¿GC øe ºZôdÉH áeƒ∏©ªdG √òg …hGhR ¬æe ≈≤∏J …òdG ì ÉàØe ¿ CG á°UÉN , ¿ Gó «ª dG §°Sh í«LôàdG äÓcQ ô¶àfGC âæch Iô«Ñc áLQód »°ùØf øe É≤KGh
Qôb »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdGh …ô°ùjƒ°S ô#«" ¿GC º∏©j ¢UÉîdGh ºµëH , Gó «L ±QÉ£dG ø HG ±ô© j øµd ,»FÉ¡æ∏d πgÉCàdG ≥«≤ëJ »a ɪgÉ°ùe ÉaôW ¿ƒcGC ≈àM
≠f’ áHôéJ ó©H »°ùfôa ÜQóe …GC ™e GOóée óbÉ©àdG ΩóY
.¬H ìô°U ɪc
ÉgQGOCG »àdG I ô«ãµdG ä GA É≤∏ dG
π Ñ b , º ° S ƒ ª dG ájGó H ø e áÑ«Ñ°û∏ d
ÉæfGC º¡ªdG .∂dP AGQh »£jƒY »∏«eR ¿ƒµj ¿GC QGób’C G äAÉ°T
5 Ö©∏e »a GóYƒe ºµd Üô°†fh É©«ªL Éæd ÉÄ«ægh »FÉ¡ædG »a
…hÉéM …ó°üJh
â∏°ü– áÑ«Ñ°ûdGh...
≈æªJ ±ôW πch ÉbôàØj ¿CG
¢†©H Ö°ùMh ,É≤aƒe ɶM ôNBÓd
.''É©«ªL ÉæHƒ∏b ≈∏Y »dɨdG êÉàdG ≥«≤ëJ ’ ºdh á«∏jƒL ''É«Yô°T ¿Éc
∞°SÓ C d''
!¢ShƒDc ¢ùªN ≈∏Y ™ªL …òdG åjóëdG ¿EÉa AGó°UC’G
ÉjOh ¿Éc Iõ©eƒÑH áÑ«Ñ°ûdG óFÉb
Éæc ,ójó°ûdG
(31O) »`a GôLÉ°ûJ ìÉàØeh …ôµ°ùH
iôNGC Iôe
¿GE ∫Éb πH ,óëdG Gòg óæY …hGhR AÉ£NGC ∞bƒàJ ºdh .ôãcCG ’h πbCG ’ ±ô£d ÉjÉë°V
''ájGƒ°ûdG''h...
,á°SOÉ°ùdG øY åëÑJ »gh ¢ShƒDc 5 ≈∏Y äRÉM áÑ«Ñ°ûdG AÉ≤∏dG »a ôKƒDe
≈JGC øjGC øe áÑ«Ñ°ûdG …ô°UÉæe øe ô°UÉæe …GC ±ô©j ºdh ¿GC …ôµ°ùH øe Ö∏W (31O) »a ¢SɪàdG ò«ØæàH º¡j ìÉàØe ¿Éc ɪdh ,äÉ£≤∏dG ióMGE »a
ºµëdG ƒgh
ô«N iô°ûH âfÉc ¿GE ’GE º¡∏dG ,á°ùeÉîdG ¢SÉCµdÉH …hGhR
.á°ùeÉîdG ¢SÉCµdG ∞«°†j ób º¡≤jôa ¿GC ≈∏Y πFÉÑ≤∏d ''¬«∏Y GhQÉK ƒ˘Yó˘j A»˘°T …GC ó˘Lƒ˘j ’ ¬˘fGC iGCQ ''Üɢµ˘dG'' ÜQó˘e ¿GC ’GE ,∂dP π˘LGC ø˘e ᢠMɢ °ùe ¬˘ d ∑ô˘ à˘ j
ɪ¡MhQh ɪ¡àfGRQ ≈dGE ô¶ædÉH ɪ¡æ«H Qƒe’CG GCó¡J ¿GC πÑb É«¶Ød »FÉæãdG ∂HÉ°ûJh ,êÉéàMÓd
»a ¿Éc …òdG

(2+ 90O) ‘ áfÉÑ°T øe á«°VÉjQ ÒZ á£≤d


ø e ºZ ôdÉHh á∏«W iƒà°ùªdG
¿EÉa , Gòg
.GóL á«°VÉjQ á£≤d »a ∂dP ó©H ÉëaÉ°üJh ,ɪ¡æY áahô©ªdG á«dÉ©dG á«°VÉjôdG ¬fGC ’GE AÉ≤∏dG
' ' ÜɵdG' ' QÉ°ü f CG ’ ÉC£N ÖµJQG
Gƒª °† ¡ j ºd Éæ©aO ôØà¨j
ìÉàØe åjó M
QGôZ ≈∏Y ''ÜɵdG'' »ÑY’ ¢†©H π©L …òdG ÖÑ°ùdG á¡LGƒªdG Gƒ©HÉJ øªe óMGC º¡Øj ºd øe êhôîdGh AÉ°üb’ E ÉH É«dÉZ ¬æªK
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 πjôaGC 21 AÉ©HQ’
EL Heddaf N° 1332 Mercredi 21 Avril 2010

ºµëdG ™e ≈∏Y ióàYG áfÉÑ°T ¿GC ɪc ,ÜÉÑ°S’CG ¬ØJ’C áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ≈∏Y ¿ƒéàëj áfÉÑ°Th ±ƒ∏NƒH …hÉéM …óq°üJ ,»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG
Iõ©eƒH êGôNGE ¬àdhÉëe ≈∏Y ∫ój Ée ,á«°VÉjQ ô«Z á£≤d »a AÉ≤∏dG øe Iô«N’CG ≥FÉbódG »a ídÉ°UhGC É«Yô°T ¿Éc á°SOÉ°ùdG í«LôàdG á∏côd
√ hôÑàYGh .»°VÉjôdG ÉgQÉWGE øY á¡LGƒªdG ’h Ωó≤dG Iôc ¿ƒfÉb QÉWGE »a πNójh
IOÉYÉEH √QGôb ºµëdG òîJG ∞«c …QOGC
ø e ádhÉëe
áÑ«Ñ°ûdG ÖY’ ¢†©H ™e ájOƒdƒŸGh áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ÉæfGC »a Éæ«°ùæj ’ Gòg .ójó°ùàdG
≈ ∏Y ô«KCÉà∏d ∂∏J πc ó©H AÉ≤∏dG »a RƒØdG Éæ©«°V
»a ó«MƒdG PÓªdG áæJÉH ≈dGE π≤æàdG »a ßëdG º¡˘Ø˘©˘°ùj º˘d ø˘jò˘dG á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG Qɢ°üfGC ó˘Lh ,ÉgÉæ©«°Vh Éæd âëæ°S »àdG ¢UôØdG
ádó ÑdG ÖMÉ°U øjòdG ôFGõédG ájOƒdƒe QÉ°üfGC øe º¡FGô¶f ™e ÖæL ≈dGE ÉÑæL Gƒ≤H å«M ,᪰UÉ©dG »gÉ≤e
å«M , A GOƒ°ùdG Éæeó£°UG Éæf’ C á∏«M ó«dÉH Ée øµd
¿ƒÑdÉ£j GhCGó H
ó©H Iójó°T º¡∏eGC áÑ«N âfÉch ,ájOƒY AÓeR É¡©æ°üj ¿Éc »àdG äÉ£≤∏dG ™e Gô«ãc Gƒ∏YÉØJ IGQÉѪdG Ö©d øe ÉæeôM ºµëH
ìÉàØe Gô«ãc ¬Ñ°ûJ ''ÜɵdG'' ój ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG É¡H â«°übGC »àdG á≤jô£dG ¿GC ≈dGE ô¶ædÉH AÉ≤∏dG ájÉ¡f .''á«FÉ¡ædG
ø Y OÉ© àH’ÉH .¬JGP ¢ùaÉæªdG ΩÉeGC º¡≤jôa É¡H »°übGC »àdG ∂∏J ⁄ »æfGC º°ùbGC'' :…hÉéM
≈ ∏Y õ«c ôàdGh
ºµëdG
π«ª÷G OôH ¿hó¡q©àj áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGCh... ''§ÿG øe ∑ô–GC
ø µd , I GQÉѪ dG √òg QÉ°üfGC ±ôW øe ÉHhÉéJ ≈≤∏J ¿GC ¿hO áÑ«Ñ°ûdG ™e ''󫪩dG'' QÉ°üfGC áØbh ôªJ ºdh á∏côd âjó°üJ''
C G - 1332 Oó©dG

…CG »dƒj ºd ≈∏Y-¬H ≥M’CG É¡f’C º°SƒªdG Gòg Ö≤∏H ájOƒdƒªdG èjƒàJ ¿ƒæªàj º¡fGE GƒdÉb øjòdG ,Iô«N’CG á°SOÉ°ùdG í«LôàdG
᫪ gCG ó MCG áÑ«Ñ°ûdG ¿GƒdGC πªM …òdG-<GQO ≥HÉ°ùdG º¡ÑY’ AÉ≤aQ ¿hófÉ°ù«°S º¡fGC GhócGCh -ºgô«Ñ©J óM á«Yô°T á≤jô£H
IQƒãd »fÉCLÉa ó≤dh
ɪ H ' ' ájGƒ°ûdG' '
.∂dòH º¡d øjó¡©àe ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe »a ä’ƒL øe ≈≤ÑJ ɪ«a -•QÉØdG º°SƒªdG Ö∏W ÉeóæY ºµëdG
ºµëdG ¿CG IOÉYGE ÖYÓdG øe

á``bôëH ≈```µH »``dÉÑ«dƒc


Iõ©eƒH Ée ƒgh Égò«ØæJ
Ωó © H ±hô© e ,É«∏c »æª£M
≈ ∏Y ¬ëeÉ°ùJ AÉ°üb’EG »dÉÑ«dƒc É°ùjQOGE »dɪdG ™aGóª˘dG π˘ªq˘ë˘à˘j º˘d √òg πãe ¿GC á°UÉN
á«°V QCG Iô«¨°U äÉ«ã«M ≈∏Y Ö©∏J äÉjQÉѪdG
, ¿Gó «ª dG
á∏côdG ¬HÉ°ùàMG ΩóY ≈∏Y ºµëdG Ωƒ∏j ƒ˘gh á˘bô˘ë˘H »˘µ˘Hh ßëdG É¡«a πNój í«LôàdG äÓcQh
≈ dEG áaÉ°V E’ÉH ¿hô˘«˘°ùª˘dGh √hDÓ˘eR ∫hɢM ó˘bh ,±ƒ˘∏˘Nƒ˘H ɢ¡˘©˘«˘°V »˘à˘dG §îdG øe `côëJGC ºd »æfGC º°ùbGC .Gô«ãc
ø µj ºd ¬f CG ô«µØàdGh á¡LGƒªdG √òg ¿É«°ùæH √ƒÑdÉWh ¬YhQ øe áFó¡àdG º¡d íª°ùf ºd øjòdG ΩɵëdG Éæª∏X óbh
ó MC’ íª °ù«d É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCc IGQÉÑe »a á°UÉNh πÑ≤à°ùªdG »a º¡«∏Y πcƒfh ÉæH √ƒ∏©a Ée ≈∏Y GóHGC
πNó àj ¿CG .»dƒ¨f’CG ƒµ«à«∏JGC hôà«H …OÉf ΩÉeGC ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG »fhQòYGh º°†g ób Éæ≤M ¿’ C »HQ
. ¬∏ ª Y »a .''Gòg øe ôãcGC ¬dƒbGC Ée …ód ¢ù«d
11:Mise en page 1 20/04/10 21:18 Page 1

∫h’
C G º°ù≤dG
ô¡°T ó©H ¿GQOɨj ób ÉchRGCh ‹ÉÑ«dƒc ''ÜɵdG'' ™e êÈdGh ¢TGô◊G ,áHÉæY äÉjGQ
»a Gô«ØZ Éjô«gɪL GQƒ°†M πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th áæJÉH ÜÉÑ°T ø«H »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG AÉ≤d ±ôY
áØFÉ°üdG √òg ¬d »HhQhGC ≥˘jô˘a Oɢé˘j’E ø«ÑYÓdG πÑ≤à°ùe øY »∏FÉÑ≤dG …hôµdG ´QÉ°ûdG »a ΩÉjC’G √òg åjóëdG CGóH â°ù«d Ö©∏ªdG ≈dEG äô°†M »àdG ô«gɪédG ¿CG √ÉÑàfÓd âaÓdGh .áæJÉÑH ôѪaƒf ∫hCG Ö©∏e äÉLQóe
¿GC á°UÉN ,…hôµdG √QGƒ°ûe ¬«a π°UGƒj Gòg ÉchRCG …ôé«ædG É¡°TÉY »àdG IÉfÉ©ªdG ó©Ña ,»dÉÑ«dƒc É°ùjQOEGh ÉchRCG hRCG OÉëJG É¡°SCGQ ≈∏Yh ájófC’G ∞∏àîªd IójóY äÉjGQ óLGƒJ ≈dEG ô¶ædÉH ,§≤a ø«≤jôØdG QÉ°üfCG øe
¿GƒdGC ¢üª≤J ∫ÓN øe »dÉÑ«dƒc ±óg πX »a ,᫪°SôdG äÉjQÉѪdG »a ∑QÉ°ûj ’ íÑ°UCG ø«M ,áÑ«Ñ°ûdG »a º°SƒªdG IófÉ°ùe âfÉc »àdG »gh ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°Th I󵫵°S áÑ«Ñ°T ,êôÑdG »∏gCG ,áHÉæY OÉëJG ,¢TGôëdG
ájGóH πÑb Ωó≤dG Iôµd ájôFGõédG ájOÉëJ’G ¬JQó°UCG …òdG ójóédG ¿ƒfÉ≤dG .áæJÉH ÜÉÑ°T »∏ëªdG ≥jôØ∏d
ø««ÑæLCG ø«ÑY’ ∑Gô°TEG øe ájôFGõédG ájófC’G ¿ÉeôëH »°VÉ≤dGh ,º°SƒªdG
AÉ≤∏dG πÑb áYÉ°S ô°UÉæe ±’GB 10
¬˘ Xƒ˘ ¶˘ M á˘ Ø˘ Yɢ °†e ¿É˘ ˘c ᢠ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘°ûdG
º˘ ˘ZQh ,§˘ ˘≤˘ ˘ah ɢ ˘HhQhÉC˘ ˘H ±Gô˘ ˘à˘ ˘MÓ˘ ˘d ...IóMGh á∏«µ°ûJ »a
á«HôY ájófGC øe ¬à∏°Uh »à˘dG ¢Vhô˘©˘dG πNO ô°UÉæe ±’GB 10 »dGƒM ¿GC ∂dP ≈∏Y π«dódGh ôѪaƒf 1 Ö©∏e ≈dGE Iƒb πµH ø«≤jôØdG QÉ°üfGC π≤æJ
π°†ah É¡˘°†aQ ¬˘fGC ’GE ,≥˘Hɢ°S âbh »˘a óæY äÉLQóªdG â¶àcG óbh ,äÉLQóªdG »a øcÉe’ C G õéëd AÉ≤∏dG ¥Ó£fG πÑb §≤a áYÉ°S Ö©∏ªdG
.É¡«∏Y áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ø«H á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ »a äôL IGQÉѪdG ¿GC ≈dGE IQÉ°T’
E G QóéJh .ÉgôNGB øY AÉ≤∏dG ájGóH
.ø«≤jôØdG
ɪ¡«dGE çóëà«°S »°TÉæM
∫h’CG ∫hƒD°ùªdG ¥ô£àj ºd ¿GE ≈àMh
Gƒæîq°S ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’ áfÉÑ«°T GóY Ée á∏«µ°ûàdG ¢ùØæH Ö©d …ôµ°ùH
''05'' á°üªbÉCH
∞˘jô˘°T ó˘æ˘ë˘e »˘∏˘Fɢ Ñ˘ ≤˘ dG …Oɢ æ˘ dG ø˘ Y
»a »dÉÑ«dƒch ÉchRGC ádÉC°ùe ≈dGE »°TÉæM »a äÉBLÉØe ∑Éæg øµJ ºd
Iô«ãµdG äÉjQÉѪdG ÖÑ°ùH ,øgGôdG âbƒdG É¡H πNO »àdG á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG
Ö©∏ªdG ''Üɵ˘dG'' ƒ˘Ñ˘Y’ π˘NO AÉ≤d …ôµ°ùH ≈Ø£°üe ÜQóªdG
,ádƒ£ÑdG ,çÓãdG äÉ¡ÑédG ≈∏Y áÑ«Ñ°û∏d Aɢ≤˘∏˘dG ¥Ó˘£˘fG π˘Ñ˘b á˘≤˘«˘ bO 40
’GE ,É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ¢SÉCch ,¢SÉCµdG É¡°ùØf á∏«µ°ûàdG ºëbGC å«M ,¢ùeGC
»a √ÉÑàfÓd âaÓdGh ,ø«î°ùà˘∏˘d »a ôFGõédG ájOƒdƒe â¡LGh »àdG
,ÜÉ°ùM ∞dGC É¡d Ö°ùë˘j ¬˘∏˘NGO »˘a ¬˘fGC Ghó˘JQG º˘¡˘fGC ƒ˘g º˘ ¡˘ Jɢ æ˘ «˘ î˘ °ùJ
»˘ ˘a •ô˘ ˘Ø˘ ˘j ¿GC ó˘ ˘jô˘ ˘j ’ ¬˘ ˘ fGC ᢠ˘ °Uɢ ˘ N øY πgÉCàdG â≤≤Mh ≥HÉ°ùdG QhódG
ƒgh , 5 ºbôdG É¡∏c πªëJ á°üªbGC ≈∏Y ÉæØbh óbh ,¥É≤ëà°SGh IQGóL
…Oɢæ˘∏˘d ¬˘eó˘b ɢe π˘c º˘ZQ »˘dÉ˘Ñ˘«˘ dƒ˘ c ádÉ°SQ »a ,á˘æ˘JɢH á˘j’h º˘«˘bô˘J
¿ÉEa ∂°T ¿hOh ,¬bÉëàdG òæe »˘∏˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG áfÉÑ«°T ∫ƒNO ƒgh ó«Mh ô««¨J
áj’ƒdG qπc πãªj ''ÜɵdG'' ¿GC ≈dGE ±ôW øe ÖbÉ©ªdG ídGƒ°U ¿Éµe
ø«ÑYÓdG ≈dGE çóëà«°S á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG ¢ù«˘FQ
,§˘ ˘≤˘ ˘a Üɢ ˘Ñ˘ ˘°ûdG ≥˘ ˘jô˘ ˘a ¢ù«˘ ˘dh ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh .á£HGôdG
±ô©j ≈àM …QÉédG º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb
»a ɪgô«µØJ á≤jôWh ɢª˘gô˘¶˘f á˘¡˘Lh ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ó˘jô˘J ≈˘dh’CG ᢠLQó˘ dɢ H ≈∏Y ÉÑdÉZ óªà©˘J á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG π˘©˘L ɢe á≤£æªdG AÉæHGC πc ≈∏Y ÖLƒàjh ø°ùMGC øe IóMGh Ωóqb áfÉÑ«°T
.ɪ¡°Uƒ°üîH QGôb …GC òîJG πÑb ádÉC°ùªdG ᢫˘æ˘°ùM …Oɢf ¿É˘c ɢ gô˘ NGB ,¬˘ Jɢ eó˘ N äÓjhÉCàdG ¢†©H âÑgP ,»dÉÑ«dƒc »dɪdG ≈˘dGE π˘°Uh ¬˘fGC º˘µ˘ë˘H ¬˘Jó˘fɢ°ùe IQÉJ ≈檫dG á¡édG ≈∏Y ¬JÉjQÉÑe
Ò«¨J ‘ ɪ¡∏eGC
¢ù«FôdG øe É«˘ª˘°SQ ¬˘Ñ˘∏˘W …ò˘dG ô˘jOɢZGC ™e √QGƒ°ûªd GóM ™°†«°S »FÉæãdG ¿GC ≈dGE ¢SÉC˘c ᢰùaɢæ˘e ø˘e Ωóq˘≤˘à˘ e QhO .iôNGC IQÉJ ´ÉaódG Qƒëe »ah
»°Vɢª˘dG ∞˘«˘°üdG ¢üHô˘J »˘a »˘°Tɢæ˘M å«M ,…QÉédG º°SƒªdG ájÉ¡f ™e áÑ«Ñ°ûdG ∞jô°ûJ ≈dGE ≈©°ùjh ájQƒ¡ª˘é˘dG ¿Gó©°S IófÉ°ùŸ IÒÑc ájGQ
GóL ÒÑc ¿ƒfÉ≤dG Iôe ¬Ñ∏W ºK ,á«Hô¨ªdG AÉ°†«Ñ˘dG QGó˘dɢH »àdG ájóf’CG ≈dGE á¡˘Lƒ˘dG ɢª˘à˘M ô˘«˘¨˘«˘°S .A»°T qπc πÑb á≤£æªdG
¿Gó«ŸG á«°VQGC
ø«M á«°VɪdG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »˘a ᢫˘fɢK ɢ¡˘à˘∏˘«˘µ˘°ûJ ø˘ª˘°V á˘cQɢ°ûª˘dG ø˘ª˘°†«˘ °S ܃∏b ≈∏Y ≈dƒà°SG ∫h’CG »æWƒdG ÖîàæªdG ¿ÉEa ,IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪc
∫Ó˘N ¿É˘«˘¡˘à˘æ˘j ɢª˘¡˘jó˘≤˘Y ¿GC º˘ZQh QÉ°üfGC ™°Vh ó≤a ¬«∏Yh ,ÉæÑYÓe äÉLQqóe »a ó°S’CG á°üM òNGCh ™«ªédG
GÒãc âæ°qù–
∫ɢª˘à˘MGh ,ΩOɢ≤˘dG …ƒ˘à˘°ûdG ƒ˘Jɢ cô˘ «˘ ª˘ dG …QÉæµdG …ô«°ùªH á«æ°ùëdG ¢ù«FQ π°üJG ÉeGC ,ÉchR’C áÑ°ùæ˘dɢH ᢰUɢN ᢫˘°Sɢ°S’CG
»a ójóL øe IôµØdG √òg º¡«∏Y ¢VôYh ô«¨j ¿GC ójôj ¬fÉEa »dÉÑ«˘dƒ˘µ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH äGOÉ≤àf’G ó©H ,¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÖNÉæ∏d IófÉ°ùe ábÓªY ájGQ ''ÜɵdG''
¿GC ’GE ,OQGh ∂dP πÑb áÑ«Ñ°ûdG ɪ¡JQOɨe ájôFGõédG ô«gɪédG ¿GC ≈dGE ádÉ°SQ »a ,±GôW’CG ¢†©H øe ¬d â¡Lh »àdG
»a GóL Gô«Ñc ≈≤Ñj ÉchRGCh »dÉÑ«dƒc πeGC »a »°TÉæM ¢ù«FôdG √Qô≤«°S Ée Qɢ¶˘à˘fG ¿ƒfÉ≤dG ¬eôëj …òdG âbƒdG »a á¡LƒdG AÉ≤d »a ôãcGC ¬«∏Y ÉæØbh Ée
.¢Uƒ°üîdG Gòg çóM ɢª˘∏˘ã˘e ó˘≤˘©˘dG ó˘jó˘é˘J ø˘e ó˘jó˘é˘dG ΩGO ÜÉ«Z ó©H ''∫ÉjófƒªdG'' ≈dGE »æWƒdG ÉæÑîàæe πgGC …òdG ÜQóªdG Gòg ófÉ°ùJ
¿Gó«e á«°VQGC á«©°Vh »g ¢ùeGC
ô°üj ‹ÉÑ«dƒc
É¡fƒ˘fɢ≤˘d á˘jô˘FGõ˘é˘dG á˘jOɢë˘J’G ô˘«˘«˘¨˘J .ô«ÑµdG …hôµdG πØëªdG Gòg øY áæ°S 24
ɢª˘«˘°S’ ,ÖfɢL’CG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dɢH ≥˘∏˘©˘à˘ª˘dG Ö©˘∏˘j ¿É˘c …ò˘dG »˘dÉ˘Ñ˘«˘dƒ˘c ¬˘ æ˘ WGƒ˘ ª˘ d âæ˘°ùë˘J ɢ¡˘fGC å«˘M ,ô˘Ñ˘ª˘aƒ˘f 1
ÉHhQhÉCH ±GÎM’G ≈∏Y
»˘a ɢgQOɢZ …ò˘dGh ô˘FGõ˘é˘dG á˘jOƒ˘dƒ˘ª˘d
Ö©∏ŸG ‘ ºµ`ë`e º«¶æJ
áæjóe IQOɢ¨˘e ó˘jô˘j ’ …ò˘dG »˘dÉ˘Ñ˘«˘dƒ˘c É¡à«≤d »àdG ájÉYô˘dG 󢩢H Gô˘«˘ã˘c
.»°VɪdG ƒJÉcô«ªdG ¿ƒµàd ,Ö©∏ªdG ∫ɪ˘Y ±ô˘W ø˘e
π°ü– ÉchRGC
™e ¬aGôàMG º«°SôJ ∫ÉM »a ’GE hRh …õ«J
πeGC ≥≤ëàj ¿GC øµªªdG øeh .»HhQhGC OÉf áÑ«Ñ°ûdG ´ÉaO Iôî°U ¢Uƒ°üîH ÉeGC ∞˘°üf Qhó˘dG á˘ª˘b iƒ˘ à˘ °ùe »˘ a »àdG çGóMC’G ó©H á«æeC’G á«MÉædG øe ɪµëe ɪ«¶æJ AÉ≤∏dG ó¡°T
á«Hô¨e ¢VhôY ≈∏Y
á«æ˘©˘ª˘dG äɢ¡˘é˘dG ∑ô˘ë˘à˘J ƒ˘d ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG É°†jGC ¬fGC hóÑ«a ,»dÉÑ«dƒc É°ùjQOGE »dɪdG ºZôdG ≈∏Yh .¢SÉCµdG øe »FÉ¡ædG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG øµdh ,ôFGõédG ájOƒdƒe ™e ''Üɵ∏`d'' ≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG âÑ≤Y
á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG ™˘e √ó˘≤˘Y ΩGOɢe ߢ ë˘ dG A»˘ °S á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG ¿CG á°UÉN ΩGôj Ée ø°ùMCG ≈∏Y QÉ°S A»°T πc πFÉÑ≤dG
º˘«˘Yó˘J ó˘jô˘J »˘à˘dG á˘jô˘FGõ˘é˘ dG ᢠjó˘ fÓ
C ˘d IRÉàªe øµJ ºd á«°VQ’CG ¿GC øe äÉ«Mhôª∏d É¡eGó≤à°SG ∂dP ≈∏Y π«dódGh ,áHÉbôdGh á°SGôëdG äOóq°T
ó«©∏H .Ü .ø««ÑæLGC ø«ÑYÓH É¡à∏«µ°ûJ øe ÜÉgòdG á∏Môe ájÉ¡f ™e »˘¡˘à˘æ˘«˘°S ±ƒØ°U »a …ô«é«ædG ºLÉ¡ªdG ôÑY ≈∏Y AÉ≤∏dG ƒØ°U ôqµ©J ºd É¡fGC ’GE
,πÑ≤ªdG ƒJÉcô«ªdG »a …GC ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ø˘Y Iô˘e ø˘e ô˘ã˘cGC »˘a ɢchRGC ,…QÉ˘æ˘µ˘dG ≈àM ,IGQÉѪdG ó©Hh AÉæKCG ,πÑb Ö©∏ªdG Aɪ°S ܃éJ âfÉc »àdG
QhódG IGQÉÑe »a çóM Ée ¢ùµY .äGRhÉéJ …CG …OÉØJh ájGóÑdG øe ´É°VhC’G ≈∏Y ô£«°ùJ
AÉ≤∏dG á«£¨àd äGÒeÉc 9
»∏FÉÑ≤dG …OÉædG ¬JQOɨe »æ©j Ée ƒgh …òdG ójóédG ¿ƒfÉ≤dG øe ójó°ûdG ¬FÉ«à°SG á˘jOƒ˘dƒ˘ e Ωɢ eGC »˘ Fɢ ¡˘ æ˘ dG ™˘ HQ
ÖÑ˘ ˘°ùH ∂dP »˘ ˘a ÖZô˘ ˘j º˘ ˘d ¿GEh ≈˘ ˘à˘ ˘ M »a á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG ™˘e á˘cQɢ°ûª˘dG ø˘e ¬˘eô˘M Gô«ãc ¬d ìÉJQG Ée ƒgh ,ôFGõédG
ójóéJ øe ¬©æªj …òdG ójóé˘dG ¿ƒ˘fɢ≤˘dG »ÑæL’CG OƒLh πX »a ᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG iƒà°ùªdG »a á«£¨J ¿ƒjõØ∏à∏d ájƒ¡édG áæ«£æ°ùb á£ëe øª°†J ≈àM
ø˘jò˘dG π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG á˘Ñ˘ «˘ Ñ˘ °T ƒ˘ Ñ˘ Y’ 9 äõ¡qL ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th áæJÉH ÜÉÑ°T ø«H »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG IGQÉѪd
»˘à˘dG äɢeƒ˘∏˘©˘ ª˘ dG Ö°ùM ø˘ µ˘ d ,ó˘ ≤˘ ©˘ dG ÉchRGC π©L …òdG ôe’CG ,»dÉÑ«dƒc »fÉãdG
√óYh ó≤a ¿ÉC°ûdG Gòg »a É¡«∏Y Éæ∏°üëJ √òg ,áÑ«Ñ°ûdG IQOɨe »a ¬à˘Ñ˘ZQ …ó˘Ñ˘j á«°VQGC á«©°Vh øe Gô«ãc GƒaƒqîJ »a Iô«Ñch Iô«¨°U πc •É≤àdG πLGC øe ,ôѪaƒf 1 Ö©∏e »a äGô«eÉc
¬d IóYÉ°ùªdG ój ºjó≤àH »°TÉæM ¢ù«FôdG á«Hô¨ªdG ájóf’CG øe ójó©dG â∏©L áÑZôdG .áæJÉH Ö©∏e ¿Gó«e ÉfOƒY ɪc çóëdG Gòg iƒà°ùe »a ∂dòc ¿ƒjõØ∏àdG ¿ƒµjh äÉLQóªdG
.Iôqe πc »a ∂dP ≈∏Y

¢ù``eGC ∫hGC ''±Gó`````¡dG'' »`````a ¬````JÉëjô°üJ ó`````©H áWGôYƒH º°SÉH GƒØàg ''ÜɵdG'' QÉ°üfCG
ó«°TQ ≥HÉ°ùdG º¡≤jôa ÜQóe º°SÉH ÓjƒW áæJÉH ÜÉÑ°T QÉ°üfGC ∞àg

¿ƒ``ÑdÉ£j πFÉ``Ñ≤dGQÉ```°üfGC
ÜQóªdG Gòg ¬H ΩÉb …òdG ô«ÑµdG πª©∏d º¡æe ÉfÉaôY Gògh ,áWGôYƒH
∫ƒ°Uh »a ô«Ñc §°ù≤H ¬àªgÉ°ùeh º°SƒªdG ájGóH òæe ''ÜɵdG'' ¢SGCQ ≈∏Y
º¶©e óLƒj øjGC á«fóÑdG á«MÉædG øe á°UÉN ,∫ÉëdG Gòg ≈dGE ≥jôØdG

ìÉ`àØà ß`ÉØàM’ÉH »°TÉ`æM


áWGôYƒH ¿GC ≈dGE IQÉ°T’E G QóéJh . º¡dGƒMGC ¢ùMGC »a áæJÉH ÜÉÑ°T »ÑY’
ÜQóªdG Gò¡H QÉ°üf’ C G ≥∏©J ≈∏Y ∫q ój Ée äÉLQóªdG »a Gô°VÉM øµj ºd
.≥jôØdG øe ¬àdÉbGE ºZQ ÉØ«¶f ¬àfɵe `côJ ¬f’
C
á°üæŸG ‘ ΩÉæZh Ió«ªM ,ídGƒ°U ,¢SÉfƒdG
¿hDƒ°T »©Ñààe øe ójó©dG ¥GQhGC â£∏NGC ¢ùeGC ∫hGC ìÉàØe ™«HQ á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG ÖY’ äɢë˘jô˘°üJ ≈∏Y á«aô°ûdG á°üæªdG øe AÉ≤∏dG á©HÉàe ΩÉæZh Ió«ªM ¢SÉfƒdG π°q†a
»àdG äÉ°ùaÉæªdG ™«ªL »a GóL á°SÉ°ùM IôàØH ôªj ≥jôØdGh äAɢL ɢ¡˘f’ C »˘∏˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG …Oɢæ˘dG ≈dGE áaÉ°VGE ,…ôµ°ùH É¡©°Vh »àdG áªFÉ≤dG êQÉN ÉfÉc ɪ¡fGC øe ºZôdG
''ô°†îdG'' ÖY’ ¿CG GhócqCG ôØ°UC’Gh ô°†NC’G ø«fƒ∏dG ¥É°ûY øe ójó©dG ¿CG ɪc ,É¡«a ∑QÉ°ûj ÉÑbÉ©e ¿Éc ¬fGC ºµëH É°†jGC á«aô°ûdG á°üæªdG øe AÉ≤∏dG ™HÉJ …òdG ídGƒ°U
É«dÉM ìÉàØe ¬H Ωƒ≤j …òdG QhódG ¿C’ É¡«∏Y áehÉ°ùªdG º¡æe óMCG πÑ≤j ød »àdG ¥GQhC’G øe .ô«N’ C G AÉ≤∏dG »a ådÉãdG QGòf’
E G ¬«≤∏J ôKGE á£HGôdG ±ôW øe
»°TÉæM ¢ù«FôdG áÑ«Ñ˘°ûdG Qɢ°üfGC ø˘e ó˘j󢩢dG ÖdɢW ó˘≤˘a ¢Sɢ°S’
C G Gò˘g ≈˘∏˘Yh ,Gó˘L ô˘«˘Ñ˘c
øe IOÉØà°SÓd iôNGC º°SGƒªd ìÉàØe ™«HôH ®É˘Ø˘à˘MÓ˘d á˘eRÓ˘dG äGAGô˘L’ E G π˘µ˘H Ωɢ«˘≤˘dɢH AÉ≤∏dG ™HÉJ áæJÉH ‹Gh
á¡LƒdG âfÉc ¿GE ìÉàØe IQOɨe ≈∏Y ¢Vôà©j ¿GC ¬fɵeÉEH óMGC ’ πHÉ≤ª˘dɢH ø˘µ˘d ,¬˘Jɢeó˘N áæJÉH »a IRQÉÑdG äÉ«°üî°ûdG øe ¬H ¢SÉCH ’ OóY Qƒ°†M AÉ≤∏dG ±ôY
.ô«Ñc πµ°ûH ¬JÉfɵeEG ôjƒ£àH ¬d íª°ùà°S »àdGh øWƒdG ¢VQCG êQÉN ájƒ≤dG ájófC’G óMCG áæJÉH áj’h »dGh Qƒ°†ëdG ¢SGCQ ≈∏Y ¿Éch ,IQhÉéªdG »MGƒ°†dGh
Ö©∏ªdG ≈dGE É«°üî°T ô°†ëj ¿GC ’GE ≈HGC …òdG ,»"õYƒH QOÉ≤dG óÑY
¥QÉØdG ™æ°üJ ób »°TÉæM ÚHh ¬æ«H ádOÉÑàŸG á≤ãdG õØM óbh ,»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG AÉ≤d »a …ôµ°ùH ∫ÉÑ°TGC ¬à¡L øe ófÉ°ùjh
»°TÉæM ∞jô°T óæëe »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdÉH ìÉàØe ™«HQ ábÓY õ«ªJ »àdG á≤ãdG ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɪeh »æ©j Ée ,á¡LGƒªdG πÑb º¡©e çóqëJ øjGC á°UÉîdG ¬à≤jô£H ø«ÑYÓdG
.¢UÉN πµ°ûH Ωó≤dG Iôch áj’ƒdG »a á°VÉjô∏d Iô«Ñc ᫪gGC »£©j ¬fGC
…òdG ó≤©dG ¿CG á°UÉN º°SƒªdG ájÉ¡f »a ø«ÑfÉédG ø«H Iô«°ùj ¢VhÉØàdG ádCÉ°ùe π©éJ ¿CG øµªj
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 πjôaGC 21 AÉ©HQ’
EL Heddaf N° 1332 Mercredi 21 Avril 2010

πëe ¿’B G øe ¬∏©L …òdG ôe’ C G ƒgh ,áeOÉ≤dG áØFÉ°üdG »¡àæj ≥jôØdG ™e áÑ˘«˘Ñ˘°ûdG ó˘Fɢb §˘Hô˘j
Ωɪ° †f’ÉH ìÉàØe ´ÉæbE’ ájô° S ä’hÉëe »a ≈àM º¡° †©H πNO øjòdG ájófC G IóY AÉ° SD hQ ´ÉªWC G ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ âÑ¡àdG äÉLQóŸG
òaÉæªdG ó°S ¥ô£dG ≈à°ûH ∫hÉë«°S …òdG »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG ¬cQójo …òdG ôeC’G ƒgh ,º¡bôa ≈dEG ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ¥Ó£fG ó©H ≥FÉbO 10 áæJÉÑH ôѪaƒf 1 Ö©∏e äÉLQóe âÑ¡àdG
.É«ÑæLCG É°VôY ¬«≤∏J ΩóY ∫ÉM »a AÉ≤ÑdÉH ¬ÑY’ ´ÉæbEG ∫ÓN øe º¡«∏Y πLGC øe º¡≤jôa »ÑY’ É¡H GhõØM á∏«ªL äÉMƒd ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC πµ°T å«M
Gó«L â«ÑdG ±ô©jh á∏«µ°ûàdG ‘ ÒÑc √QhO ïjQɪ°ûdG â∏©°TGC å«M .πÑ≤ªdG QhódG ≈dGE πgÉCàdGh RƒØdG ≥«≤ëJh ójõªdG ºjó≤J
…OÉædG É¡H ôe »àdG ±hô¶dG πc ¢TÉYh á∏«˘µ˘°ûà˘dG »˘Ñ˘Y’ Ωó˘bGC ø˘e ìɢà˘Ø˘e ™˘«˘HQ ô˘Ñ˘à˘©˘joh QÉ°üfGC øe ô«Ñc OóY π≤æJ ºµëH ¿Gƒd’CG ∞∏àîªH á∏«ªédG äÉjGôdG â©aQh
ɪH á∏jƒW Iôàa òæe ≥jôØdG õFÉcQ óMCG ¬∏©L …òdG ôeC’G ƒgh IójóY äGƒæ°S òæe »∏FÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ,êôÑdG »∏gGC ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ,¢TGôëdG OÉëJG øe áØ∏àîe ¥ôa
äÉaÓîdG ájƒ° ùàd πNóàj äGôªdG øe ô«ãµdG »a ¬fC G ɪc ,Gó«L ≥jôØdG ÉjÉÑN ±ô©j íÑ° UC G ¬fC G .ô«ÑµdG …hôµdG ¢Sô©dG Gòg ìÉéfGE »a º¡©«ªL GƒªgÉ°S óbh ,I󵫵°S
ójó©dG »a Iô«ÑµdG ¬àªgÉ°ùeh ¿Gó«ªdG á«°VQCG πNGO ô«ÑµdG √QhO øY ∂«gÉf á∏«µ°ûàdG »a áYÉ°S ™HQ ΩGO »æ≤àdG ´ÉªàL’
E G
™aôj á∏«µ°ûàdG »a ìÉàØe ™˘«˘HQ Oƒ˘Lh ¿GC ≈˘∏˘Y ¿É˘æ˘KG ∞˘∏˘à˘î˘j ’h ,᢫˘Hɢé˘j’
E G è˘Fɢà˘æ˘dG ø˘e
''ƒµ«°ûJ'' QhO ≈∏Y äGôªdG øe ô«ãµdG »a GhôÑqY øjòdG º¡æe OóédG á°UÉNh ¬FÓeR äÉjƒæ©e ™e ¿GOhO ºjôc ´ôØdG »°ù«FQh »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG ø«H »æ≤àdG ´ÉªàL’G ΩGO
Ée »àdG Iô«ãµdG íFÉ°üædGh áWQÉØdG IôàØdG »a º¡ehób ó©H º¡LÉeófG π«¡°ùJ »a ô«ÑµdG áYÉ°S ™HQ Iõ©eƒH ºµëdG ±Gô°TGE âëJh »Môah QGõf IOÉ«≤H á«æJÉÑdG IQGO’EG
,øjô«°ùªdG ø«H á¡LGƒªdG πÑb GóFÉ°S ¿Éc …òdG ºgÉØàdG ¢ùµ©j Ée ,øeõdG øe
C G - 1332 Oó©dG

.º°SƒªdG ájGóH »a áÑ«Ñ°ûdG ≈dEG º¡eɪ°†fG òæe ìÉàØe º¡d É¡eó≤j Åàa
äÉ°ùaÉæŸG πc ‘ GÒãc ¬LÉà– áÑ«Ñ°ûdGh ...
≥M »a ''ÜɵdG'' ¢ù«FQ É¡≤∏WGC »àdG áMQÉédG äÉëjô°üàdG øe ºZôdÉH
âaô°üJ »àdG á«∏FÉÑ≤dG IQGO’EG ÜÉ°üYGC »a ôKƒDàd øµJ ºd É¡æµd ,áÑ«Ñ°ûdG
øe áeOÉ≤dG ™«HÉ°S’ C G »a áÑ«Ñ°ûdG ô¶àæJ »àdG ᫢fƒ˘WGQɢª˘dG äɢjQÉ˘Ñ˘ª˘dG ≈˘dGE ô˘¶˘æ˘dɢHh .á∏jƒW Iôàa òæe ø«jOÉædG ø«H áÑ«£dG äÉbÓ©dG ≈∏Y ÉXÉØM ᪵ëH
™e ìÉàØe ™«HQ OƒLh ¿ÉEa É«≤jôaGE ∫É£˘HGC á˘£˘HGQ ¢SÉC˘ch ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG äɢjQÉ˘Ñ˘e
™e IôÑN Ö°ùàcG ¬fGC ɪH á«HÉéjGE èFÉàf ≥«≤ëJ ≈∏Y √AÓeR Gô«ãc óYÉ°ù«°S á∏«µ°ûàdG
Aƒ°V ≈∏Yh ,ø«©ÑààªdG πc IOÉ¡°ûH Gògh »∏ëªdG hGC ∫h’ C G AGƒ˘°S »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘dG
Ghô°†M »∏FÉÑb ô°UÉæe 100 ‹GƒM
ø˘e á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG ó˘«˘Ø˘à˘°ùà˘d Ö°SÉ˘æ˘ª˘dG ƒ˘g ø˘gGô˘dG âbƒ˘dG ¿GC ¿hô˘ j Qɢ °üf’
C G ¿ÉE˘ a Gò˘ g ºZôdÉH áæJÉÑH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e ≈dGE ºgQƒ°†M áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC πé°S
¥É°ûY É¡«a óLƒj »àdG äÉj’ƒdG ºgGC π°üØJ »àdG áaÉ°ùªdG ó©H øe
.É«∏ëeh ÉjQÉb Ió©°U’ C G ™«ªL ≈∏Y ìÉàØe ™«HQ É¡µ∏ªj »àdG Iô«ÑµdG äÉfɵe’ E G 100`dG ÜQɢ≤˘j º˘gOó˘Y ¿É˘c å«˘M ,¢SGQh’ C G á˘ª˘°UɢY ø˘Y ''…QÉ˘æ˘ µ˘ dG''
É«HhQhCG ¢Vô©dG ¿Éc GPEG ’ ∫ƒ≤«°S óMCG ’

11
E G''`d á˘bÓ˘ª˘Y á˘jGQ Gƒ˘≤˘∏q˘Y ô˘°Uɢ æ˘ e
¢ùµ˘©˘j ɢe ''»˘∏˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG õ˘jƒ˘H Gô˘à˘∏˘j’
Oƒ©j π°†ØªdG º¡≤jôa ájhDQ »a A’ƒD¡d âfÉc »àdG Iójó°ûdG áÑZôdG
áÑ«Ñ°ûdG »a ôNGB ÖY’ …GC hGC ìÉàØe ™«HQ ¬Lh »a ∞≤j ¿GC ±ôW …’ C øµªj ’'' .áæJÉH øe πgÉCàdG ábQƒH
»a »°TÉæM ¢ù«FôdG Gô«ãc ÉgOOôj »àdG á∏ªédG »g ''É«°üî°T ɢfGC âæ˘c ƒ˘d ≈˘à˘M
ød IôLôL …OÉf øY ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG ¿GC ≈∏Y ∫ój ɢe ƒ˘gh ,Iô˘«˘N’C G á˘fh’
B G ''ÒÑc ∫ƒg hQGO''h..
Ωƒ≤«°S ¬fÉEa ∂dP ô«Zh ÉHhQhGC øe ÉeOÉb ¢Vô©dG ¿Éc ¿GE ìÉàØe ¬Lh »a ∞≤j äGôàa á∏«W á∏«ªL GQƒ°U º¡à∏b ≈∏Yh áÑÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ™æ°U óbh
∂dP ¿’ C ,á«∏FÉÑ≤dG ô«Z iôNGC ÉfGƒdGC ¬≤jôa óFÉb πªëj ’ ≈àM A»°T πµH »a ''ô«Ñc ∫ƒg'' Gƒ˘Kó˘MGCh ,º˘¡˘≤˘jô˘Ø˘d Ió˘é˘ª˘e »˘fɢZGC ó˘jOô˘à˘H Aɢ≤˘∏˘dG
¿GC ≈∏Y ócƒD«°Sh ÖYÓd ÉØjô°ûJ ¿ƒµj ¿GC πÑb áÑ«Ñ°û∏d ÉØ˘jô˘°ûJ ¿ƒ˘µ˘«˘°S QÉ°üfGC ≈∏Y áHhô°†e âfÉc IOó°ûe á«æeGC á°SGôM ¿GC º∏©dG ™e ,Ö©∏ªdG
.IójóY º°SGƒe òæe Aɪ°S’ C G Ó©a ™æ°üj ≥jôa áÑ«Ñ°ûdG ø˘e º˘¡˘FGô˘¶˘f ø˘«˘Hh º˘¡˘æ˘«˘H äɢb’õ˘fG …GC çhó˘M ø˘e ɢaƒ˘N á˘Ñ˘«˘Ñ˘ °ûdG
¢SÉ«dEG .± .áæJÉH »a ᪶æªdG áæé∏dG ≈∏Y Ö°ùëJo »àdG á£≤ædG »gh ,''ÜɵdG''
áª∏©dG ájOƒdƒe ∫h’CG º°ù≤dG ôFGõédG ájOƒdƒe
äGhÓ©dG ∞°üf …ƒq°ùJ IQGO’ E G ...ócÉCàJ äGCóH ∫ÉjófƒªdG »a ¬àcQÉ°ûe
º°Sôàj ¢TƒHÉH OÉ©HGEh ¢TƒeÉeõd Gô«ãc GƒMôa ''IhÉæ°ûdG'' áÑjhôdG'' :äÉ```côM
¢ùeGC √ódGh â«H ≈dGE Ó≤æJ ±ƒYh ¢ShôªY
¿ƒ``«∏e 800 ≈∏Y π°ü```ëj êÉéM
äÉ````jƒ`橪dG ™`````aôJh ¢Uƒ°üîH ¢ùeGC ''±Góq¡dG'' ¬H äOôØfG …òdG ôÑîdG ™e Gô«ãc ôFGõédG ájOƒdƒe ƒdhƒD°ùeh QÉ°üfGC πYÉØJ
™°Vh πLGC øe É«ª°SQ ºgôØ°S äGRGƒL ∫É°SQGE ájOÉëJ’G º¡æe âÑ∏W øjòdG ø««∏ëªdG ø«ÑYÓdG áªFÉb
ÖîàæªdG É¡°Vƒî«°S »àdG ájOƒdG IGQÉѪdG »a ácQÉ°ûªdGh GóædôjG ≈dGE ôØ°ùdÉH º¡d ìɪ°ùdGh äGô«°TÉCàdG ócƒDæ°Sh Éæ«∏Y áMƒHôe iôNGC á«°†b »a ájOƒdƒªdG •Qqƒjh
''¿É°ùª∏J ΩÉeGC ∂dP
º°SG OƒLh ƒg ''IhÉæ°ûdG'' πYÉØJ Qó°üe ≈≤Ñjh .…óædôj’G ÖîàæªdG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG …Ée 25 Ωƒj »æWƒdG
ÜQóe ¬«∏Y É¡£∏q°S »àdG áHƒ≤©dG ºZQ ,ø««æ©ªdG ø«ÑYÓdG áªFÉb øª°V ¢TƒeÉeR ø«eGC óªëe º¡°SQÉM
…òdG âbƒdG »a Gòg çóëj .É«Ñ«d ≈dGE ÖîàæªdG ™e ôØ°ùdG øe ¬eôM …òdG áî«°T øH ø««∏ëªdG Öîàæe
.≈°†e âbh …GC øe ôãcGC »ªdÉ©dG ¢Sô©dG øY ¬HÉ«Z ócÉCJh áªFÉ≤dG øª°V ¢TƒHÉH ¬«a øµj ºd ´Gô°üdG á«°†b ¿ÉC°ûH ,á«°VɪdG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ôFGõédG ájOƒdƒe â«H πNGO ÖjôZ πµ°ûH Qƒe’ C G âYQÉ°ùJ
áeÉJ ájô°S »a ''±ÉØdG''`d √ôØ°S RGƒL íæe ''ɪjR'' øY §≤a ΩÉjGC áKÓK πÑb ≥jôØdG πNGO AGƒL’C G »g ∞«c
?¿É°ùª∏J IGQÉÑe óYƒe
âfÉc å«M ,ó«°UQ ¿hóH ∂°U QGó°UÉEH ɪ¡àe ¿Éc …òdG ¢ShôªY ¢ù«FôdGh êÉéM π«°†a ÖYÓdG ø«H »fƒfÉ≤dG
¬°ù«FQ ºZQGCh ácô©ªdG íHQ êÉéM ¿GC ºZQh ,¢ùeGC áë«Ñ°U Iô«N’ C G á°ù∏é∏d ÉMô°ùe á"Gô°ûdG ᪵ëe ábhQGC
»Kƒ©Ñe óMGC ≈≤àdG ¢TƒeÉeR ¿ÉEa ,á°UÉîdG ÉgQOÉ°üe øe ''±Góq¡dG'' ¬àª∏Y Ée Ö°ùMh
’É°üJGE ≈≤∏J ¿GE ó©H √ôØ°S RGƒL ¬ëæeh ᪰UÉ©dG »a ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ájOÉëJ’G √ò¡d ΩÉJ Ahóg »a ô°†ëf øëf ,ájƒ«ëdÉH ᪩Øeh ájOÉY AGƒLC’G ...º«àæ°S ¿ƒ«∏e 800 `H IQó≤ªdG ¬JÉ≤ëà°ùe ¬ëæªj ¿GC ≈∏Y
’ ÜÉÑ°S’C áeÉJ ájô°S »a á«∏ª©dG ºàJ ¿GC ≈∏Y ájOÉëJ’G πãªe ô°UGC óbh .É«ØJÉg äAÉL ób ÜÉ°üªdG »YÉHôdG IOƒY ¿GC ɪc ,ájô«°üªdGh áeÉ¡dG IGQÉѪdG áëæe ∞°üf πãªj Ée , •QÉØdG »ØfÉL ô¡°T ≥jôØdG ≈dGE ¬JOƒY ó©H ¿ƒ«∏e 200 `H ¿’BG ÖdÉ£jh ∂dòH ∞àµj ºd ÖYÓdG ¿GC ’GE
øe ¬©æªJ á«bƒa äɪ«∏©J ≈≤∏J ¢TƒeÉeR ¿GC Qó°üªdG Gòg ócGC ɪc ,ƒg ’GE É¡ª∏©j øµªj ∂dòd ,AÉ≤∏dG Gò¡H RƒØ∏d ôãcÉCa ôãcGC ÉæXƒ¶M Rõ©Jh É¡àbh »a
ƒgh ,ø«ÑYÓdG πc ¿ÉC°T ∂dP »a ¬fÉC°T ,ÖîàæªdG ¢Uƒ°üîH äÉëjô°üJ …ÉCH A’O’ E G ÉLÉéàMG ÜÉgòdG á∏Môe »a …OÉædG ÖYÓdG ™WÉb ¿GC ó©H AÉ°†eE’G ≥ØJG ɪc AÉ°†eE’G áëæe øe »fÉãdG ô£°ûdG πãªJ á«aÉ°VGE
¬∏dG AÉ°T ¿GE âÑ°ùdG Gòg RƒØdG ≥«≤ëàd á«JGƒe ±hô¶dG πc ¿GE ∫ƒ≤dG
óMGC ¬éYõj ’ ≈àM ∫É≤ædG ¬ØJÉg ¥ÓZGE ≈dGE ´QÉ°ùj ájOƒdƒªdG ¢SQÉM π©L Ée ºd GPGE ádGó©dG ≈dEG iôNGC Iôe Aƒé∏dÉH êÉéM Oóg óbh .¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ≥FÉbO iƒ°S Ö©∏j ºd ¬fGC ºZQ ÖjôZ ôªY ô«°ùªdG ™e ¬«∏Y
á«Øë°üdG äÉëjô°üàdG iOÉØà«d ôeGhGC ≈≤∏J ¬fGC Iôe πc »a QôÑj ¬°ùØf óéjh .á«aÉ°VGE •É≤f çÓãH Éfó«°UQ º«YóJh ≈∏Y π°üëJ Éeó©H Iƒb ™bƒe »a óLƒj ¬fGC á°UÉN ÉgóYƒH IQGO’EG ∞J ¿ÉEa á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe øe √Éæª∏Y Ée Ö°ùMh ,IOhó©e
.¬«Hô≤ªd √ócGC Ée Ö°ùM ∂dPh ≈dGE á«∏jƒL 5 Ö©∏e øe IGQÉѪdG π≤f ôÑN ºà∏Ñ≤à°SG ∞«ch
? áÑjhôdG .∑Gòeƒj ¬JOƒY πÑb ∂°U ≈∏Y π°üëJ Éeó©H Iƒb ™bƒe »a iôNGC Iôe óLƒj êÉéM
IhGQhQ ¬Ø°üfGC Éeó©H áªFÉ≤dG ≈dGE √OÉYGC ¿Gó©°S πµ°ûe ’ øµd ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a ôãcGC ÉæàMGQ óéf ÉæfGC í«ë°U ¢ùeCG √ódGh óæY ±ƒYh ¢ShôªY .¬JOƒY óæY IQGO’EG øe ∂°U
≈dGE ¬eɪ°†fG òæe ¢TƒeÉeR QGƒ°ûe »a ´ƒÑ°SGC ó©°SGC ƒg ´ƒÑ°S’
∫h’
C G Gòg ≈≤Ñjh
C G :ΩÉjGC áKÓK ±ôX »a ø«MôØe øjôÑN ¬∏°Uh å«M ,ôFGõédG ájOƒdƒe
¬à«°VQGC á°UÉNh Gô«ãc ÉæÑ°SÉæj …òdG áÑjhôdG Ö©∏e »a É°†jGC Éæd
∂°üdG IOÉYÉEH ¬YÉæb’
E âØ°üfGC á"Gô°ûdG ᪵ëe
√ÉYóà°SG Éeó©H IóMGh IGQÉÑe ≈dGE äÉjQÉÑe ™HQGC øe ¬àHƒ≤Y ¢ü«∏≤J ¿Éc
,Ö©∏ªdG Gò¡H ÉæJÉjQÉÑe πc »a Éfõah Éæ«∏Y áMƒHôe áÑjhôdG ,á©FGôdG
.AGO’CGh áé«àædÉH RƒØfh ¿É°ùª∏J ΩÉeGC ∂dP ócƒDf ¿GC ∫hÉëæ°S ∂dòd áæjõîdG ø«eGC á≤aQ ¢ShôªY ¥OÉ°üdG ôFGõédG ájOƒdƒe ¢ù«FQ π≤æJ GOóée êÉéM
™e ÜÉgòdG øe √ócÉCJ ƒg »fÉãdG ôÑîdGh ,Ωƒ∏¶e ¬fGC ócÉCJh ¬Ñàµe ≈dGE IhGQhQ
…óædôj’G ÖîàæªdG ΩÉeGC ájOƒdG IGQÉѪdG »a ácQÉ°ûªdGh ¢üHôà∏d ''ô°†îdG'' ∂∏ªj …òdG OGOƒdG ΩÉeGC á∏¡°S ¿ƒµà°S ºµàª¡e ¿GC ó≤à©J πg ,''âfGƒH’''`H êÉéM á∏FÉY øµ°S ô≤e ≈dGE ¢ùeGC áë«Ñ°U ±ƒY »∏Y ó«°S É¡Øæàµj »àdG á«fÉãdG á«°†≤dG øY åjóëdG πÑbh
Éeó©H á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG øY ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG ¿ÓYGE πÑb ≈àM ?√óYGƒb êQÉN Gó«L Ö©∏jh IRÉàªe ô°UÉæY ¬æHG óæY º¡jód §°Sƒà«d ¬YÉæbGE ádhÉëeh ÖYÓdG ódGh IÉbÓe πLGC øe '' ó « ª © d G '' » d h Dƒ °ù e I ô Ñ N ¢ü ≤ f ó c Dƒ J h ¢V ƒ ª ¨ d G
¿GC Éæª∏Y óbh .Iô«°TÉCàdG ¬d ™°†J ≈àM ''±ÉØdG''`d √ôØ°S RGƒL íæe ¬æe Ö∏W »a áØ«¶f Iôc Ö©∏J »àdG ¥ôØdG ø°ùMGC øe OGOƒdG ¿GC ôµæj óMGC ’ ºcÉëªdG ≈dGE Aƒé∏dG ¿hO ájOh á≤jô£H ∂°üdG IOÉYGE IQhô°†H ¬©æ≤jh ≥«≤ëàdG »°VÉb ≥£f ,≥jôØdG »a ô««°ùàdG ∞©°Vh
≈dGE øjƒYóªdG áªFÉb øe ¢TƒeÉeR º°SG ±òM Oó°üH ¿Éc »æWƒdG ÜQóªdG ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e Ö©∏J Ió«L ô°UÉæY ∂∏ªJh á«æWƒdG ádƒ£ÑdG º¡ZhGQh º¡à∏HÉ≤e ¢†aQ êÉéM ódGh ¿GC √Éæª∏Y øµd ,iôNGC Iôe …òdG ºµëdÉH ¢ùeCG áë«Ñ°U á"Gô°ûdG ᪵ëe iód
¬Ø°üfGC Éeó©H á¶ëd ôNGB »a ¬jGCQ ô«qZ ¬æµd ,¬àÑbÉ©e âªJ ¿GC ó©H ¢üHôàdG ÉæàÑZQ øµd ,»dGõZh â«dÉL ,≈°Sƒe øH QGôZ ≈∏Y Ióe òæe
.áªjôL …GC ÖµJôj ºd ''ɪjR'' ¿GC ™«ªédG ócÉCJh IhGQhQ ócGCh ÖYÓdG ≥«≤°T ±ƒYh ¢ShôªY πÑ≤à°SG Éeó©H á°UÉîdG ¬à≤jô£H å«M ,ΩÉjCG Iô°ûY òæe ô°UÉæ©dG ᪵ëe ¬H â≤£f
¢TƒHÉH ΩÉeGC ≥jô£dG ™£≤j ìÉÑ°üeh ±ôàe AÉYóà°SG
É¡∏c ôã©J …GC πªàëJ ’ »àdG Éæà«©°Vhh RƒØdG »a áëeÉédG ƒg êÉéM ¿ÉEa á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe Ö°ùMh ,OƒLƒe ô«Z √ódGh ¿GC º¡d á °ù ∏ é d G G ô °† M ø j ò ∏ d G ± ƒ Y h ¢S h ô ª Y ä ô « N
᪰UÉ©dG »a çÓãdG •É≤ædG ∑ôJ ≈∏Y ø«ªZôe Éæ∏©éJ πeGƒY ¢†aôjh á«°üî°T ádÉC°ùe ôeC’G ôÑà©j å«M √ódGh øe ∂dP Ö∏W …òdG êÉéM ÖYÓd ¿ƒ«∏e 800 ™aO ø«H IôªdG √òg
¿ P ƒ H ¢ù « F ô d G ∫ ò H å « M , á e R Ó d G É¡fGC PGE ,ájOÉY ô«Zh IôÑà©e ™«HÉ°SGC á « f G ó « ª d G ä G ô « °† ë à d G Ö f É L ≈ d EG áfh’
B G »a ¬d çóM Ée ºZQ ∫h’C G ÖîàæªdG ≈dGE ¢TƒeÉeR AÉYóà°SG ™e IGRGƒeh πµH Ö©∏æ°S ∂dòd ,¬«ÑY’ ᪫bh ¢ùaÉæªdG ájƒg âfÉc ɪ¡e .¢ShôªY ø«Hh ¬æ«H äÉWÉ°SƒdG ∂°U QGó°UEG ᪡àH áæ°S Ióe øé°ùdG ÉeEGh GQƒa
ôjô≤J ≈∏Y ∫ƒ©J ájOƒdƒªdG
πX »a ≠∏ѪdG ™ªéd IQÉÑL GOƒ¡L á¡LGƒe »a ø«ÑYÓd íæªJ IhÓY ≈∏YGC áª∏©dG ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ É¡jôéJ »àdG ¢VÉN ¬fGC ºZQ »æWƒdG ÖîàæªdG øe ¢TƒHÉH É°VQ ™aGóªdG OÉ©HGE ócÉCJ ó≤a ,Iô«N’ C G Gô«ãc OGOƒdG Ωôàëf ÉæfGC ócƒDj Ée ƒgh ,RƒØdG πLC’ Iƒb ''󫪩dG'' …ô«°ùe »eÉëe πNqóJ óbh .ó«°UQ ¿hO
¢SÉCc »a Gô°VÉM ¿Éch (•É«àM’G »a) äÉ«Ø°üàdG
»FÉ°†≤dG ô°†ëªdG
É¡æe »fÉ©j »àdG á«dɪdG áeRC’G …òdG »°VɪdG πÑb º°SƒªdG òæe IóMGh ÉÑ° ùëJ »æØdGh »fóÑdG ø«jƒà° ùªdG ≈∏Y ¿GC á«Ø∏N ≈∏Y ∂dPh ,’ƒ¨fÉCH ºeÓ C d É«≤jôaGE
.¬≤M ¬«£©fh iƒ°S êÉéM ≈∏Y ™eh IõgÉL ∫GƒeC’G ¿CG ócCGh
.ÉÑjô≤J ºFGO πµ°ûH ≥jôØdG …òdGh Oƒ©°üdG ''á«HÉÑdG'' ¬«a â≤≤M ,ᩪédG Gòg áHÉæY OÉëJG á¡LGƒªd ≈àM ¬H π°üàj ºd ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóªdG ,ø««°SÉ°SGC ø«ÑY’ á©HQGC ¿hO IGQÉѪdG ¿ƒ∏Nóà°S ¬ « e É ë e á ≤ a Q á " G ô °û d G Ó « a ≈ d EG ¬ L ƒ à d G
»YɪédG ºµFGOGC »a ∂dP ôKƒDj ¿GC ø«aƒîàe ºà°ùdGC
√OƒYƒd É«ah ≈≤Ñj ¿PƒH ¢†©H »a äGhÓ©dG ¬«a â∏°Uh Iô°VÉM ájOɪdG äGõ«ØëàdG âfÉc ó≤a íæe ¬æe GƒÑ∏£«d hGC ¬àHÉ°UGE ≈∏Y øĪ£«d
?IGQÉѪdG √òg »a ¿ÉEa ¬ØbƒªH ±ôW πc ∂°ùªJ πX »a ájQÉ°S âdGR’ á«°†≤dG ¿GC ɪHh , ¬ J É ≤ ë à °ù e ≈ ∏ Y ∫ ƒ °ü ë ∏ d » F É °† ≤ d G ô °† ë ª d G h
∞jQÉ°üe πªqëàj ¢ShôªY ¯
...ø«ÑYÓdG á«≤H πãe √ôØ°S RGƒL
∫GƒM’ C G πc »a
Ée ƒgh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 20 ≈dGE äGAÉ≤∏dG á ∏ ãªe á ª∏ ©dG á jO ƒ dƒ e IQG O E G ÖfÉL øe GƒÑ∏L ɪd AÉcòH êÉéM á«°†b ™e Gƒ∏eÉ©J ôFGõédG ájOƒdƒe …ô«°ùe êÉéM âØ°üfCG ób á"Gô°ûdG ᪵ëe ¿CG ócDƒj Ée ƒgh
ôqµØj GCóH ¿Gó©°S ¿ÉEa ,∂dP øe ôãc’ C Gh hGC ¢TƒeÉeR ,ô«¨°üH ,¢TƒHÉH πãe ø«ÑY’ ¿GC í«ë°U
êÉéM á«°†b
É¡H äOÉY »àdG á£≤ædG ᪫b ∞°ûµj á j É ¡ f ¿ P ƒ H ∑ Q É Ñ e É ¡ °ù « F Q » a ¬qLh Éeó©H ¢TƒHÉH áØ«∏N »a ájóéH º¡d Iô«N’CG äGAÉ≤∏dG »a ¬°ùØf ¢Vôa …òdG IOƒHóH ≈àM ÉLÉéàMG Iôe ôNGB »a äÉÑjQóàdG ÖYÓdG ™WÉb ÉeóæY ,É«FÉ°†b Gô°†ëe ø«M »a ádOC’Gh ≥FÉKƒdG πc ∂∏ªj ¬fCG á°UÉN GOóée
»àdG á«dɪdG á«©°VƒdG áHƒ©°U ºZQh .∞«£°S øe ''á«HÉÑdG'' .»dÉëdG ´ƒÑ°SC’G ±ôàe ∞«£°S ¥Éah ÖYÓd IƒYódG ∫ƒëJh ∂dP »FÉ°†≤dG ô°†ëªdG ¿hqO å«M á≤dÉ©dG ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y i ƒ °S ø j ó j ’ Ö Y Ó d G ¿ CG ó c Dƒ j Ö j ô Z ô ª Y ô « °ù ª d G π X
»æ©j íæªdG ´ÉØJQG
≈≤Ñf ’ ¿GC Öéj øµd ,á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG »a π«≤K ¿Rh
≠∏ѪdG ™ªL áHƒ©°Uh ''á«HÉÑdG'' É¡°û«©J ø«ÑYÓdG QGR ¿PƒH ìÉÑ°üe »dÉ£j’ E G »°ûà«d ÖY’h ,≥jôØdG √ÉéJ ¬JÉÑLGh øY »∏îàdGh Ö°üæªdG ∫ɪgÉEH º¡àe ≈dGE êÉéM .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 500 ≠∏ѪH ¥OÉ°üdG ôFGõédG ájOƒdƒe ¢ù«FQ óLh
¢ShôªY äò≤fGC ''…õ«L'' ∫GƒeGC
Ö©d ɪd ¿Gó©°S ¬H ÖéYGC …òdG Qóbh AÉ°†b äÉHÉ°UE’G ,á«©°VƒdG √òg ΩÉeGC …ójC’G »aƒàµe ∞«dɵJ πªëàd Gô£°†e ¬°ùØf ¢ShôªY
äÉMƒª£dG ´ÉØJQG çóëJh ¢ùeGC á°üM »a
ºd ∂dP ¿GC ’GE ,íæªdG ójó°ùàd »aɵdG ¿ƒµ«°ùa ∂dòdh ,ô°ùjGC Gô«¡X º¡°Vƒ©j ¿GC A’ƒD¡d ÉØ∏N ÜQóªdG ¬ªë≤j …òdG ÖYÓdG ≈∏Yh IOÉYGE êÉéM ¢†aôj ƒd Gô«ãc ¿ƒdhƒD°ùªdG É¡«∏Y ∫ƒ©j »àdG á£≤ædG »gh
™e á«fƒfÉ≤dG ácô©ª∏d ¬JQÉ°ùN ó©H á«aÉ°VGE
øé°ùdG øe ±ƒYh
øe ¿PƒH ∑QÉÑe »ª∏©dG ¢ù«FôdG ™æªj ≈dGE ÖîàæªdG á≤aGôªd Üôb’ C G ô«°ùªdG ¿ÉEa IQÉ°TÓ
E d ,ádGó©dG ≈dGE iôNGC Iôe ÉCé∏jh ájOh á≤jô£H ∂°üdG
≠∏Ñe ≈dGE áaÉ°V’
E ÉÑa ,êÉéM π«°†a ¬ÑY’
áYÉ°S ∞°üæd º¡«dGE
º°SƒªdG Gòg ájOƒdƒªdG Iƒb ,ÜÉ«¨dÉH ô©°ûf Éæ∏©éj ’h RÉ«àeÉH
óYƒªdG »ah ¬JÉeGõàd’ É«ah ¿ƒµj ¿GC ó M G h A É ≤ d á ë æ e ∫ ƒ °U h » J CÉ à j h ¢ùaÉæe ¿ƒµjh É«≤jôaGE ܃æL .ø«ÑYÓdG ø«H øeÉ°†àdG ìhQh áYƒªéªdG Iƒb »a ,•QÉØdG »ØfÉL »a ájOƒdƒªdG ≈dGE ÖYÓdG IOƒY AGQh ¿Éc ÖjôZ ôªY ô«N’C G Gòg ¬«∏Y π°qüëJ …òdG ¿ƒ«∏e 800
á«dɪdG äÉHGô£°V’G ºZôa .OóëªdG ''á«HÉÑdG'' ¿CG ºZQ º«àæ°S ¿ƒ«∏e 15 ≈dEG .∫ÉjófƒªdG »a êÉë∏H ä’ƒL 6 πÑb ádƒ£ÑdÉH RƒØdG »a ºµXƒ¶M iôJ ∞«c ƒgh ¢ShôªY ó°V ¬JƒYO Öë°ùjh ¬Øbƒe ô«¨«°S ÖYÓdG ¿GC ¬æe ÉæX ò≤fGC ∞«c ,ôFGõédG ájOƒdƒe â«H øe ø«Hô≤ªdG ¢†©H ∫AÉ°ùàj óbh ¢ShôªY ™aO ,Gó≤fh GókY ¿ƒfÉ≤dG Iƒ≤H ¢ùeGC
¿GC ’GE ,ΩGhódG ≈∏Y ≥jôØdG É¡°û«©j »àdG á d ƒ £ Ñ d G » a á j ƒ f É K Q G h O CÉ H » Ø à µ J ¢ù«FôdG ¿Éc ,á«∏ª©dG ºàJ ¿GC πÑbh πëµd .Ω ?»dÉëdG º°SƒªdG ádƒ£H øY QÉà°ùdG ∫Gó°SGE πÑb §≤a .çóëj ºd …òdG ôe’CG ºZQ á¶ëd ôNGB »a ±ƒY »∏Y ó«°S áæjõîdG ø«eGC ¢SGCQh ¬°SGCQ ¢ShôªY ∞jQÉ°üe πãªJ ÖYÓd iôNGC ¿ƒ«∏e 20 ≠∏Ñe
''IhÉæ°ûdG'' Öé©j ºd êÉéM ¬H Ωƒ≤j Ée
ø«ÑYÓdG ™e √OƒYƒd É«ah ≈≤Ñj ¿PƒH â © Ø J Q G ä É M ƒ ª £ d G ¿ CG » æ © « d á∏«µ°ûJ QGR ób ¿PƒH ∑QÉÑe »ª∏©dG øY á∏eÉc •É≤f ™Ñ°S ¥QÉØHh …OÉjôdG õcôªdG »a ɪFGO øëf ¬JócGC Ée Ö°ùM øµd ,≥jôØdG É¡æe »fÉ©j »àdG á≤fÉîdG á«dɪdG áeR’CG …òdG »FÉ°†≤dG ô°†ëªdG á°UÉNh á«°†≤dG
.¬d Ö°ùëj Ée ƒgh ∫GƒM’CG πc »a ô Ñ µ J ¿ CG Ö é j ∂ d ò d h ô Ñ µ J '' á « H É Ñ d G '' h á°üëd É¡FGôLGE AÉæKGC ¢ùeGC ''á«HÉÑdG'' ,ø«JôNÉCàe ø«JQÉÑe ∂∏ªj ¥ÉaƒdG ¿GC í«ë°U ,»fÉãdG õcôªdG ÖMÉ°U ''…õ«L'' ∫GƒeGC ¿ÉEa »ª°UÉ©dG …OÉædG ¿hƒD°ûH ájGQO ≈∏Y QOÉ°üe Éæd á∏¡e ájÉ¡æH ájOƒdƒªdG ¢ù«FQ ÆÓHÉEH πØqµJ
.¿ƒfÉ≤dG ¬«∏Y ¢üæj Ée ≥ah ∂dPh ò«ØæàdG
âëÑ°UGC IôµdG á Ñ °ù æ d É H A G ƒ °S ≥ j ô Ø d G » a ä É « æ g ò d G QɪY Ö©∏e »a á«MÉÑ°U á«ÑjQóJ ¢ü∏≤à«°S ¥QÉØdG ¿GC É≤Ñ°ùe º∏©f Éæc ÉæfC’ Éæ«æ©j ’ Gòg øµd ,ôFGõédG ájOƒdƒe QÉ°üfGC πbÉ©e øe ÉgÉæ«≤à°SG »àdG AGó°U’CG Ö°ùMh ºà«æ°S øjQÉ«∏ªH IQó≤ªdGh ô¡°T áHGôb òæe ''󫪩dG'' áæjõN â∏NO »àdG
Qƒe’CG øY ø«ÑYÓdG ≈dGE çóëJh ¢TQÉM »fƒfÉ≤dG ´Gô°üdG á«°†b äGóéà°ùe ΩɪàgÉH ¿ƒ©HÉàj ''IhÉæ°ûdG'' ¿ÉEa πLÉCàJ ¢TƒHÉH IOƒY ¯
ø«ÑYÓdG ≈eôe »a
QÉ° üfC’G ≈àM hC G øjô«° ùªdG hC G ø«ÑYÓd äÉjQÉÑe 6 ∑Éæg âdGRÉe â∏b ɪch .¿B’G Éæ∏LQGC ø«H Éfô«°üeh QÉ«∏e ≠∏Ñe áæjõîdG »a »≤H å«M ,øé°ùdG øe ¢ShôªY äò≤fGC »àdG »g
IQÉjõdG » gh ≈ dhC ’ G á L Qó dÉH á jO ɪdG ´Gôj ºd …òdG ÖYÓdG áLôN øe GhAÉà°SGh ,¢ShôªYh êÉéM ø«H
AÉ≤d »a º«àæ°S ¿ƒ«∏e 15 íæe ¿ƒµ«d ó°üëfh ¢SÉCc äÉjQÉÑe É¡fGC ≈∏Y É¡©e πeÉ©àf ¿GC Éæ«∏Yh ,§≤a ødh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 800 ≈∏Y É¡æe êÉéM π°üë«°S º«àæ°S ¿ƒ«∏e 200h ¢TƒHÉH É°VQ ôFGõédG ájOƒdƒe ™aGóe ¿GC ºZQ
O ô é e ¢ù « d h Q ô Ñ e h ∫ ƒ Ñ ≤ e ô e CG ó M G h ó©Jh ÉÑjô≤J áYÉ°S ∞°üf âeGO »àdG ÉæÑ©d GPGE á°UÉN ,∂dP ≈∏Y ¿hQOÉb øëfh É¡«a •É≤ædG øe OóY ôÑcGC ±hô¶dG √òg »a ¬dGƒeGC ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≈∏Y ô°üjh ≥jôØdG á«©°Vh ∞jQÉ°üe πªëàd É¡°ü«°üîJ ¿hô«°ùªdG …ƒæj ¿ƒ«∏e 400 ’GE É¡æe ≈≤Ñj ∞fÉCà°ù«°S ¬fGC ≥HÉ°S âbh »a Éæd ìôq°U
óæY ¿Éc »ª∏©dG ¢ù«FôdG ¿GC ɪHh
øjój »àdG íæªdG ∞°üf Oó°Sh ¬àª∏c .äÓ°†©∏d ¢VGô©à°SG »ª∏©dG ¢ù«FôdG É¡H Ωƒ≤j »àdG á«fÉãdG ø«ÑbÉ©ªdGh ø«HÉ°üªdG πc Éæ©Lôà°SGh ø«Jô«N’CG ø«JQÉѪdG IQGôëH á≤FÉ°V »fÉ©Jh ΩÉj’CG √òg IôZÉ°T áæjõîdG ¿GC º∏©j ¬fGC ºZQ ,äGòdÉH .∞«£°Sh ¿Gôgh ≈dGE ø«à«≤ÑàªdG ø«JôØ°ùdG ¬Ñ«ÑW ¬d ¢üNqQ Éeó©H ¢ùeGC ¬JÉÑjQóJ
º«∏°ùàdG óYƒe á«aÉ°VGE ¿ƒ«∏e 200 `H ÖdÉ£j ÖYÓdG ≈àM ¢†côdG ô°TÉÑ«°S ¬fGCh ,∂dòH ¢UÉîdG
IQÉjõdG ó©H ΩÉjGC 3 ±ôX »a á∏«µ°ûà∏d .áYô°ùH π°üëj ¿GC ≈∏Y êÉéM QGô°UGE QÉ°üf’CG Üô¨à°SG ɪc ,ábƒÑ°ùe ô«Z á«dÉe
¿’BG IôµdG âëÑ°UGC ó≤a ,¿ƒÑYÓdG É¡H ¿GC ’GE ,É«FÉ¡f âdGR ób Ω’’
B G ¿GC ócÉCàj
.óM’CG Ωƒj âfÉc »àdG ≈dh’CG ?QGƒëdG Gòg ºàîf ¿GC OƒJ GPɪH »a IOhó©e ≥FÉbO iƒ°S Ö©∏j ºd ¬fGC ºZQ ÓeÉc »fÉãdG ô£°ûdG ≈∏Y
ºgh ø«ÑYÓdG ≈eôe »a ∫É≤j ɪc
å«M ,¿hAÉ°ûj Ée É¡H ¿ƒ©æ°üj øjòdG óMGh Ωƒ«H Ωóqbo ᪫b øY º¡d ø∏YGCh ... ’h º°SƒªdG Gòg ô«ãµdG Éæe ¿hô¶àæj ''IhÉæ°ûdG'' ¿GC Gó«L º∏YGC ¿GE GƒdÉbh êÉéM ∞°U »a ¢†©ÑdG ∞bh ɪ«a ,êôÑdGh Ió«∏ÑdG »JGQÉÑe iôNGC iƒYO ™aôH Oó¡jh ¢ûeÉg ≈∏Y ¢ùeGC á°üM ô°†M ÖYÓdG
á«ÑjQóàdG á°üëdG øe GAõL ™HÉJh Ö©∏ªdG
É¡«∏Y ¿ƒ∏°üë«°S »àdG áëæªdG
øe ¢ù«dh á«dhƒD°ùªdG √òg π≤ãH ¿ƒYGh øëf ,ádƒ£ÑdG Ö≤∏H ’GE ¿ƒª∏ëj øjòdG øjô«°ùªdG πch ¢ShôªY `d áHPɵdG OƒYƒdG øe Gô«ãc Ö©J ÖYÓdG
Gƒ≤≤ëjh É°†jGC ø¶dG GƒÑ«qîj ’ ¿GC º¡«∏Y ¿ƒµj ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éch ,Gòg êÉéM π°ù∏°ùe ¿GC ôFGõédG ájOƒdƒe hô«°ùe ™bƒJ …òdG âbƒdG »ah áeÓY øe ôãcGC ìôW Ée ƒgh ,QOɨj ¿GC πÑb
ôÑ°üdG §≤a º¡æe Ö∏WGCh ,Gô«ãc Gƒ©ªW Éeó©H º¡Ñ«îf ¿GC Éæ≤M IOÉ©à°S’ ºcÉëªdG ábhQGC iƒ°S ôNGB ÓM ¬eÉeGC óéj ºdh ,¬©e Gƒ∏eÉ©J •Qƒj ób iôNGC á«°†b ÖYÓdG ôéa ,¬dGƒeGC ≈∏Y π°üëJ ¿GC ó©H ≈¡àfG ób øe ¢†©ÑdG ±ƒqîàjh ,Qƒ°†ëdG iód ΩÉ¡Øà°SG
πFÉ°Sh πc ¿GC ɪdÉW áHƒ∏£ªdG èFÉàædG AÉ©HQ’CG Ωƒ«dG QÉ¡f áëæªdG º«∏°ùJ óYƒe
™e ¬ãjóM »a ¿PƒH ¢ù«FôdG ócGC ɪ∏ãe »ª∏©dG ¢ù«FôdG IQÉjR âfÉch ¢ùeÉCH ¿’BG Éæf’C Iƒb πµH äÉLQóªdG ≈dGE IOƒ©∏d ºgƒYOGCh Éæ«∏Y ¢UÉî°T’CG øe •ƒ¨°†d ¢Vô©àjh ôN’BG ƒg ¿Góe ¬fGC á°UÉN ¬bƒ≤M »¡æj ¿GC ¬«∏Y Öàc …òdG ¢ShôªY ¢ù«FôdGh ''󫪩dG'' »dhƒD°ùe É¡H ójôjh Ó©a Ió≤q©e ÖYÓdG áHÉ°UGE ¿ƒµJ ¿GC
.ájOÉe ΩGC âfÉc ájƒæ©e ,IOƒLƒe ºYódG .Égójó°ùàd á∏eÉc ¬dGƒeGC ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ô¶àæjh ¬d ¿ƒæjój øjòdG .§≤a ôeɨjh ÉgGóqëàj ¿GC
èFÉàædG øe ójõeh ...
á«ÑjQóàdG á°üëdG »a á∏«µ°ûàdG ô°UÉæ©d .º¡«dGE áLÉëdG ÖdÉW å«M ,êÉéM ™e »fƒfÉ≤dG ¬YGô°Uh ºcÉëªdG ábhQGC »a º°SƒªdG
ÜQóàj ∫GR Ée ¢ùjóN ¯
á°üM »a »dƒ∏e ójôa …QƒëªdG ™aGóªdG πëµd .Ω
áLQódÉH á°ü°üîe ¢ùeGC áë«Ñ°üd πëµd .Ω ÖjôZ ôªY ô«°ùªdG ™e ¬«∏Y ≥ØJG ɪc º«àæ°S ¿ƒ«∏e200 ≠∏ѪH ÖYÓdG
∫Gƒe’
C G øe Gójõe »æ©j
≠∏ѪdG ™ªéH øµd ,»°VɪdG óMC’G
∑Éæg øµj ºd IQGO’EG ±ôW øe ΩRÓdG
ºjó≤J IQGO’EG â∏°q†Øa ô«NÉCà∏d ÖÑ°S …GC
» àdG á ë æªdG á ª«b øY åjó ë ∏ d ≈ dhC ’ G
ÜÉÑ°SGC ìô°Th ,¿ƒÑYÓdG É¡ªq∏°ùà«°S ≥jôØdG ™e
¿ÉEa ,Iô«NC’G áëæªdG øY Ó°†ah ¿PƒH Ö∏£j ¿GC πÑb ᪫≤dG √òg ºjó≤J √Qƒ°†M ¢ùjóN óªMGC ó«°S ™aGóªdG πé°S
ô¡°T ±ôX »a GhOÉØà°SG ø«ÑYÓdG Ωƒj áëæªdG äƒq°Sh óMGh Ωƒ«H á«∏ª©dG ≈∏Y á©HGôdG Iôª∏d ¢ùeGC ≥jôØdG äÉÑjQóJ
.AÉKÓãdG ¢ùeGC á°üëdG ájÉ¡f ó©H AÉ≤ÑdG ø«ÑYÓdG øe ó©H ≥jôØdG ™e √ó≤Y ï°ùa ¬fGC ºZQ ,»dGƒàdG
E G âØ∏qc áëæªdG
≥∏©àJ IôÑà©e ≠dÉÑe øe §≤a ∞°üfh
íæªdG ¢†©Hh »fÉãdG ô£°ûdG øe øjGCõéH IQGO’ »àdG ᪫≤dG º∏°ùJ πLGC øe á«ÑjQóàdG áHôéJ ¢VÉN øjGC äGQÉe’
¬JOƒ©H â∏é
E G ≈dGE ôaÉ°S ¿GC
.º¡æe óMGh πµd IQGO’EG É¡JOóM q Y §îdG ∫ƒW ≈∏Y á∏°TÉa
,IQÉ£°Sƒ°Sh êôÑdG »àëæe QGôZ ≈∏Y ¿ƒ«∏e 200 øe ôãcGC Gƒ∏°üëJ ¿ƒÑYÓdG ≈∏Y ¢ùjóN ôq°üjh .øjOÉ«ªdG ≈dGE á©jô°ùdG
Ée èFÉàædG »a ø°ùëJ ¬ÑMÉ°U Ée ƒgh ¬àbÉ«d ≈∏Y ßaÉëj ≈àM ΩɶàfÉH ÜQóàdG
èFÉàædG øe ójõªdG ≥«≤ëJ ¿GC »æ©j πc ¬æe OÉØà°SG Ée ᪫b ¿GC ɪHh
¿ÉEa ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 15 â¨∏H ÖY’ º«àæ°S ¿ƒ«∏e 15 ≈∏Y Ée ∫ÉM »a GõgÉL ¿ƒµjh á¡L øe á«fóÑdG
ájôFGõL ájófGC øe ¢VhôY ¬à∏°Uh GPGE
∫ƒ≤j ɪ∏ãe ∫GƒeC’G øe ójõªdG »æ©j
.ɪFGO ¿PƒH ¢ù«FôdG áëæe É¡àØ∏qc »àdG á«dɪLE’G ᪫≤dG π°üëJ »àdG ᪫≤dG â¨∏H óbh ,Gòg º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ ¬©e óbÉ©àdG »a ÖZôJ
¿GC á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe äó©Ñà°SG óbh ,ΩOÉ≤dG
™aôà°S Iƒ£îdG
â¨∏H ób ¿ƒµJ ''á«HÉÑdG'' IQGO’E ¥ÉaƒdG » a G ƒ c Q É °T ø ª e Ö Y ’ π c É ¡ « ∏ Y
∞∏µj å«M ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 200 øe ôãcGC ¥ É a h , á ª °U É © d G O É ë J G ä É ¡ L G ƒ e ≥jôØdG ≈dGE ÖYÓdG Gòg ¿hô«q°ùªdG ó«©j
áHÉæY AÉ≤d πÑb äÉjƒæ©ªdG á¡LGƒe »a GƒcQÉ°T øjòdG ÉÑY’ 14 `dG ¿ƒ«∏e 15 ≈∏Y πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ° Th ∞«£° S ¢Vôa »a õéY ¿GC ó©H ∂dPh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG
.ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN ¬°ùØf
OhGód á∏«ªL iôcP ¿É°ùª∏J ¯
¿hO º«àæ°S ø«jÓe 210 ºgóMƒd ¥ÉaƒdG á « d É ª L E ’ G á ª « ≤ d G ∞ °ü f » g h º « à æ °S
É¡H âeÉb »àdG Iƒ£îdG »JÉCJh 3 0 ≠ ∏ ÑJ » àdG h ¿ƒ ÑY ÓdG É¡H øjó j » àdG
É¡«∏Y π°üëJ »àdG ≠dÉѪdG ÜÉ°ùàMG

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 πjôaGC 21 AÉ©HQ’


É¡©jRƒJ ∫ÓN øe ¢ùeGC Ωƒj IQGOE’G
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 πjôaGC 21 AÉ©HQ’

EL Heddaf N° 1332 Mercredi 21 Avril 2010


EL Heddaf N° 1332 Mercredi 21 Avril 2010

.ø««WÉ«àMG Gƒ≤H øjòdG ø«ÑYÓdG á«≤H ä G A É ≤ ∏ d É H á °U É î d G h º « à æ °S ¿ ƒ « ∏ e ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC âÑ°ùdG Gòg IGQÉÑe ¿ƒµà°S
âfÉY IQGO’E Gh ...
™aôàd ø«ÑYÓdG ≈∏Y ¥ÉaƒdG áëæe '' á « H É Ñ d G '' É ¡ « a â ≤ ≤ M » à d G á K Ó ã d G ôFGõédG ájOƒdƒe ÖYÓd ¢UÉN ™HÉW äGP
Ö≤JôªdG óYƒªdG πÑb á∏«µ°ûàdG äÉjƒæ©e ≥jôØdG Gòg ¿GC á«Ø∏N ≈∏Y ∂dPh ,OhGO ójôa
É¡©ªéJ ¿GC πÑb Gô«ãc
, I Q É £ °S ƒ °S Ω É e CG á « H É é j EG è F É à f
¿C’ ,áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ᩪédG Gòg .πFÉÑ≤dGh ¥ÉaƒdG ∫hGC ¿Éc å«M ,¬«dGE áÑ°ùædÉH á∏«ªL iôcP
ó©H ᫪°SQ äÉjQÉÑe »a ¬¡LGh ≥jôa
áëæe πãªJ ᪫≤dG
iƒ°S ø«ÑdÉ£e Gƒfƒµj ød ø«ÑYÓdG
≥«≤ëJ πLGC øe ¿Gó«ªdG ≈∏Y õ«côàdÉH É¡àØ∏qc »àdG á©ØJôªdG ᪫≤dG ΩÉeCGh »°VɪdG πÑb Ée º°SƒªdG ôHÉc’ C G ≈dGE ¬à«bôJ
ÉgóMƒd ¥ÉaƒdG á¡LGƒe
∞ « £ °S » a ≥ ≤ ë ª d G ∫ O É © à d G á ë æ e å«M ,¿É°ù«J »µ«é∏ÑdG ÜQóªdG ó¡Y »a
ô«Ñc AõL …ƒ°S ¿GC ó©H á«HÉéjGE áé«àf
á«∏jƒL 5 øe ¿É°ùª∏J IGQÉÑe π≤f á£HGôdG äQôb Éeó©H
ó≤a ,º«àæ° S ¿ƒ«∏e 200 äRhÉéJ »àdGh .áYÉ°S ™HQ ôNGB »a »WÉ«àMÉc É¡eƒj ¬ªëbGC
¿hô©°ûj GƒëÑ°UGCh º¡JÉ≤ëà°ùe øe
»a Gô«ãc ᫪∏©dG IQGOE’G âfÉY …òdG º«àæ°S ¿ƒ«∏e 15 ≠∏Ñe ¿Éc GPGEh IGQÉѪdG ∂∏J »a õØJ ºd ájOƒdƒªdG ¿GC ºZQh
≈≤ÑJ É¡fGC ’GE »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH â¡àfG »àdG

''IÉ«``ëdG ≈`∏ëJh ... á``ÑjhQ'' QÉ©°T ¿ƒ``©aôj ''IhÉ````æ°ûdG''h Gô«ãc ¿ƒ```MÉJôe ¿ƒ````ÑYÓdG
.ájOɪdG áMGôdÉH
.Q øjódG ô«N ≠∏ѪdG ™ªéJ ¿CG πÑb á≤HÉ°ùdG á∏MôªdG πãªj ¢ùeGC Ωƒj ¿ƒÑYÓdG ¬«∏Y π°üëJ »a Éæd √ócGC ɪc OhGO ≈∏Y GóL IõjõY iôcP
á ë æ ª d G ó j ó °ù à H π « Ø µ d G h » a É µ d G »àdG íæª∏d á«dɪLE’G ᪫≤dG ∞°üf .¬©e ÉgÉæjôLGC »àdG äGQGƒëdG
»µ«àµàdG ÖfÉédG ≈∏Y õcôj QGõN
¿ƒ«∏e 30`H Qó≤J »àdGh É¡H ¿ƒæjój
á¡LGƒe áëæªH ≥∏©àj ¬fÉEa ,º«àæ°S ''¿ƒà°ù«dÉH''h …ƒædG ¯
ìÉÑ°U πc IóMGh á«ÑjQóJ á°üëd ¬àéeôHh äÉÑjQóàdG Iô«Jƒd ¬°†ØN πHÉ≤e ¢ShôªY IÉ°VÉ≤e ¿GQôq≤j

C G - 1332 Oó©dG
C G - 1332 Oó©dG

∞«£°S á¡LGƒe »gh ,§≤a IóMGh ÜÉH πãe á«°ù«FôdG πbÉ©ªdG QÉ°üfGC ¿É«°ùf ¿hO Gòg ,áÑ©°üdG äÉbh’CG √òg πãe »a 5 Ö©∏e ≈dGE IOƒ©∏d ¿hô£°†«°S º¡fGC ¥É«°ùdG Gòg »a øjô«°ùªdG óMGC Éæd ócGCh ,¿É°ùª∏J ΩÉeGC ¢SÉCµdG IGQÉÑe ≈àMh (0-1) É¡JGP áé«àædÉH Ió«∏ÑdGh πFÉÑ≤dG ΩÉeGC ºK á«YÉHôH ÖjôZ ôªY ô«°ùªdG º¡d ¬∏≤f …òdG ôÑîdG ™e Gô«ãc ôFGõédG ájOƒdƒe ƒÑY’ ÜhÉéJ
õcôj QGõN …OÉ¡dG »ª∏©dG ÜQóªdG ¿ÉEa ,º°Sƒe πc ájÉ¡f ∂dP »°†à≤J ɪ∏ãe
iƒà°ùe ≈∏Y ôãcGC »µ«àµàdG ÖfÉédG ≈∏Y Iô«N’ C G á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a áëæe ¿ƒµJ ¿GC IQGOE’G äQôqb »àdGh .᪰UÉ©dG AÉëfGC á«≤Hh ¢Sƒ°ùe »æH ,¿ƒæµY øH ,QÉ«H’CG ,á«fóªdG ,OGƒdG IóYÉb ∂∏ªj ≥jôØH ≥«∏j ’ áÑjhôdG Ö©∏e ¿’C Iƒ≤H GhOÉY QÉ°üf’CG OÉY GPGE á«∏jƒL øjòdG Iô°ûeƒH AÓeõd ßëdG É¡«a º°ùàHGh É¡d ÉMô°ùe áÑjhôdG Ö©∏e ¿Éc äQÉ«J áÑ«Ñ°T ádƒ£ÑdG øe 28 ádƒédG º°SôH ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeGC ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG IGQÉÑe π≤f ¢Uƒ°üîH ôFGõédG ájOƒdƒe ¢ù«FQ ÖYÉàe ¿CG hóÑj
.áHÉæY OÉëJG á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ áKÓãdG •ƒ£îdG 15 É¡«a ''á«HÉÑdG'' ¬à∏é°S …òdG ∫OÉ©àdG
á«∏jƒL 5 ¢ùµY á≤∏¨e ∂«HÉÑ°ûH Ö©∏à°S IGQÉѪdG .êôØàe ∞dGC 120 RhÉéàJ ájô«gɪL Ö©∏ªdG Gòg »a ôFGõédG ájOƒdƒe ¬à≤≤M QÉ°üàfG ôNGB ¿Éch ,(2-5) áé«àæH GhRÉa ÉæKóëJ øjòdG ø«ÑYÓdG á«Ñ∏ZGC Éæd ócGC å«M ,áÑjhôdG Ö©∏e ≈dGE á«∏jƒL 5 Ö©∏e øe »¡àæJ ød ø«æFGódG ™e ¢ShôªY ¥OÉ°üdG
áHÉæY ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG ¢TƒjóM ¿ÉµeÉEH ¿ƒ«∏e 15`dG ´RƒàJ ɪ«a ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e
ó©à°ùJ »àdG ôFGõédG ájOƒdƒe QÉ°üfCG áæéd â∏°Uh »àdG QÉÑNC’G √òg πX »ah ájÉZôdG ,ájÉW ø«Y ,QGhõdG ÜÉH ,áÑjhôdG ''IhÉæ°T'' ÜQóªdG ¿ÉEa ∂dP ºZQh ,±óg πHÉ≤e ø«aó¡H áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeGC ádƒ£ÑdG ÜÉ°ùëd Ö©∏ªdG Gòg »a º¡àMGQ ¿hóéj º¡fGC á«Ø∏N ≈∏Y á£HGôdG QGô≤d Gô«ãc GƒMÉJQG º¡fGC º¡«dGE ¢ùeCG êÉéM á«°†b πM ¿CG OôéªÑa ,ÉÑjôb
»gh iôNCG á«°†b í£°ùdG ≈dEG âØW ≈àM
óYƒªdG »a ¿ƒfƒµ«°S ¢SGOôeƒH ≈àMh
πµ°ûH áYƒªéªdG ™e ¬JÉÑjQóJ ¢TƒjóM QƒædG óÑY Ωƒé¡dG Ö∏b π°UGƒj âbh »a
5) IQÉ£°Sƒ°S á¡LGƒe ≈∏Y á«≤ÑàªdG Ö©∏dG Ö∏q£àj ¿É°ùª∏J ΩÉeGC RƒØdG ¿GC ∑Qójh Qƒe’CG √ò¡d á¨dÉH ᫪gGC ≈£©j ’ »°ûJGôH ádƒL ∫hGC »a Iƒ≤H Üô°V Éeó©H ''󫪩dG'' `d ájƒ≤dG ájGóÑdG ≈∏Y GógÉ°T ∫GRÉe …òdG
Gòg øeC’G ∫ÉLQ ᪡e π«¡°ùJh QÉ°üfC’G ∫ƒNO º«¶æàd ájõgÉédG ºJCG ≈∏Y ¿ƒµàd øe ójRCÉH øjój …òdG …ƒædG ¥óæa á«°†b
ΩÉeGC ᩪédG Gòg á¡LGƒe »a ¬àcQÉ°ûe ®ƒ¶M äGCóH ,¢VGôYGC …GC ¿hOh …OÉY πFÉÑ≤dG á¡LGƒeh (»dGƒdG áëæe ø«jÓe .IGQÉѪdG ø°†àë«°S …òdG Ö©∏ªdG ¿Éc ɪ¡e IQGôMh »dƒLQ AGOÉCH ,iôNGC äGQÉ°üàfG ƒëf ≥jô£dG óÑqY …òdG RƒØdG ƒgh á«YÉHôH RÉah áHÉæY OÉëJGE ΩÉeGC ∞jQÉ°üe πãªJ 󫪩dG IQGOE’ ¿ƒ«∏e 500
¢TƒjóM ¿GC ''á«HÉÑdG''`d »Ñ£dG ºbÉ£dG ócGC å«M ,èjQóàdÉH ™ØJôJ áHÉæY OÉëJG
¬«a ''á«HƒÑdG''h ájÉéH ∫ÉÑ≤à°SG »a ¿hôµØj ¿hô«°ùªdG
.º«àæ°S ø«jÓe 10`H É¡àëæe äQóqb »àdG øe ≈dhC’G äÉYÉ°ùdG ∫ÓN óØæà°S ôcGòàdG ¿CÉH »MƒJ äGô°TDƒªdG πc ¿EÉa ,âÑ°ùdG Ö©∏e ≈dGE ¿É°ùª∏J OGOh - ôFGõédG ájOƒdƒe IGQÉÑe π≤f øe øjó«Øà°ùªdG ôÑcGC ≈≤Ñj äGCóHh á°UôØdG GƒJƒqØj ød øjòdG ᪰UÉ©dG ¥ô°T ''IhÉæ°ûdG'' Qhó°U ôÑîdG è∏KGC ɪc ó¡Y òæe ø«HôਪdG ø«ÑYÓdG ¢†©H AGƒjEG
º∏q°ùJ áëæe ≈∏YGC
.±ƒN ¿hO áHÉæY á¡LGƒe »a ácQÉ°ûªdG ¬fɵeÉEHh ¬à«aÉY πeɵH ™àªàj ø«ÑYÓdG ¬H º∏ëj ¿Éc Ée ≥ah á≤∏¨e ∂«HÉÑ°ûH Ö©∏à°S IGQÉѪdG ¿CGh ™«ÑdG á«∏ªY .¬FÓeRh ¢û"ƒH ±Gó¡dG ÖfÉL ≈dGE GƒØ≤jh áÑjhôdG áæjóe Ghõ¨«d ¿’BG øe º¡JGô«°†ëJ »FÉæãdÉH GQhôe ,…QƒJ »dƒZƒ£dGh »fɪMO
áMGQ »a íÑ°UGC »Ñ£dG ºbÉ£dG
π≤æàj ɪ∏c Ö∏≤dG AGóf ¿ƒÑ∏jh ºgAÉah GhócGC øjòdG ᪰UÉ©dG ¥ô°T ''IhÉæ°T'' ºg áÑjhôdG
áÑjhôdG »a á£≤f ájGC ™«°†J ºd ájOƒdƒªdG ÜQóªdG ≈àMh ¬∏dG óÑYƒHh ¢û«æN
ájGóH òæe áeƒ¡ØªdG ô«Z ''IhÉæ°ûdG'' á©WÉ≤e Gô«ãc ¬≤∏≤J …òdG »°ûJGôH ÜQóªdGh ¿ƒ°SQój ôFGõédG ájOƒdƒe »dhƒD°ùe ¿ÉCH á°UÉîdG ÉgQOÉ°üe øe ''±Gó¡dG'' âª∏Yh
IóMGh á¡LGƒe »a
QÉÑN’CG Ö°ùMh ,áæJÉH IGQÉÑe »a çóM ɪc Ö©∏ªdG Gò¡H ¬«°ùaÉæe ∫ÉÑ≤à°S’ ''󫪩dG''

13 12
Ωƒé¡dG Ö∏b ºgôNGBh äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE èjQóàdÉH ø«HÉ°üªdG IOƒY äAÉL
¿CG øjô«°ùªdG ¢†©H Éæd ócCGh ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e äÉjQÉÑe »a çóëj ɪc ádƒ£ÑdG º¡JGô«°†ëJ »a GƒYô°T ᪰UÉ©dG ¥ô°T äÉjó∏H »a ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC ¿ÉEa ÉæJRƒëH »àdG ,ø«ÑYÓdG ø«H AGƒ°S ´ÉªL’EG ≥≤ëj …òdG áÑjhôdG Ö©∏ªH º°SƒªdG AÉ¡fGE á«fɵeGE ájóéH ''¿ƒà°ù«dÉH'' á°ù°SDƒe ¿CG ɪc .»°ûJGôH
áàbƒDe á∏£Y »a πNój ájOƒdƒª∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG π©éàd ¢TƒjóM QƒædG óÑY
,Qƒ°û«g ójõ«dG »ªY π©éà°S »àdG áMGôdG »gh ,ø«HÉ°üe OƒLh ΩóY πX »a Oƒ©°üdG º°Sƒe òæe äGQÉ°üàf’G ≥«≤ëJ ≈∏Y ≥jôØdG óYÉ°ùJ »àdG •hô°ûdG ≈∏Y ôaƒàj áÑjhôdG Ö©∏e
IôFGõdG ¥ôØdG πc ¬«a óéJ …òdG á«∏jƒL 5 Ö©∏e ¢ùµY Ö≤∏dG ƒëf ¬≤jôW ó«Ñ©Jh
∂dòdh º¡©eÉ°ùe ôÑîdG ≠∏H ¿GC OôéªH ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG òæe âÑ°ùdG Gòg áÑjhôdG hõ¨d ºd ájOƒdƒªdGh ô«ãµdG É¡«a ≥Ñj ºd ádƒ£ÑdG ¿GC á°UÉN ,QÉ°üf’CG ≈àM hGC »æØdG ºbÉ£dG
øµd ,áæJÉH ájOƒdƒeh ájÉéH ,¿É°ùª∏J ΩÉeGC É¡fGó«e »a äÉjQÉÑe çÓK iƒ°S É¡d ≥ÑJ
¿GC ¿hó≤à©jh º¡«∏Y ô«N ∫ÉCa áÑjhôdG Ö©∏e ôFGõédG ájOƒdƒe ƒÑY’ ôÑà©j ɪc
ájGóÑdG IôaÉ°U AÉ£YGE πÑb ≈àM RƒØdG »a º¡Xƒ¶M ójõà°S ¬«a ¿É°ùª∏J IGQÉÑe áéeôH
200 `H ≥jôØ∏d øjóJ á«°VÉjôdG ¢ùHÓª∏d
â©aQh …Oƒ©°ùe QƒàcódG ó¡Y òæe ¿ƒ«∏e
É¡H Ghôe áÑ«°üY á∏Môe ó©H Ó«∏b ¿ƒ°ùØæàj áà°SƒH óªëeh ∫ÉYOƒH ídÉ°U »a πé°ùªdG ∫OÉ©àdG áëæe ôÑà©Jh .•ƒ¨°V …CG øY Gó«©H Ö©∏Jh É¡àMGQ
ø«Y ,¿ÉØ«µdG êôH ,õ«ªëdG ,QGhõdG ÜÉH ,áÑjhôdG ''IhÉæ°T'' ¿ÉCH »MƒJ äGô°TƒDªdG πc ¿ÉEa
á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ó©H ’GE QGô≤dG Gòg PÉîJG »a ´ô°ùàdG ¿hójôj ’ ø«dhƒD°ùªdG º°SƒªdG »a Ö©∏ªdG Gòg »a É¡JÉjQÉÑe πµH äRÉa ájOƒdƒªdG ¿GC á«Ø∏N ≈∏Y ∂dPh IQGOEG ó°V á«FÉ°†b iƒYO iôNC’G »g
.πMGôªdG øe á∏Môe »a ø«HÉ°üªdÉH á¶àµe IOÉ«©dG âfÉc ÉeóæY
πëµd .Ω ≥jôØdG ∫ƒM º¡aÉØàdG ¿hócƒDjh óYƒªdG »a ¿ƒfƒµ«°S ¢SGOôeƒH ≈àMh ájÉZôdG ,ájÉW .≥jôØdG ÖYÉàe øe ∂dòH ójõàd 󫪩dG
3 øe ôãcGC òæe ¥ÉaƒdG ΩÉeGC ∞«£°S IGQÉÑe »a …ô«gɪédG Qƒ°†ëdG ióe ≈∏Y ±ƒbƒdGh áÑjhôdG Ö©∏ªd á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG áHÉæY ΩÉeGC ájGóÑdG âfÉc å«M ,ádƒ£ÑdG »a hGC ¢SÉCµdG »a AGƒ°S »dÉëdG …hôµdG
∞∏°ûdG á«©ªL ∫h’CG º°ù≤dG

áª∏©dG ájOƒdƒe
…ó– ójôJh ójóM øe IOGQÉEH ∞∏°ûdG äGhÓ©dG ∞°üf …ƒq°ùJ IQGO’ E G
ójóL øe ¥ÉaƒdG äÉ````jƒ`橪dG ™`````aôJh
™e óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG Iô¡°S ∞∏°ûdG á«©ªL ¿ƒµà°S
QhódG áªb »a ,∞«£°S ¥ÉaƒH É¡©ªéJ GóL ᪡e IGQÉÑe
¿GC ≈dGE áaÉ°VE’ÉÑa ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe »FÉ¡ædG ∞°üf
¿ÉEa ,∫h’CG »æWƒdG º°ù≤dG øe ø«≤jôa ø«H ™ªéà°S IGQÉѪdG
≈≤Ñj …òdG ójó°ûdG ¢ùaÉæàdG ø«Ñj ɪ¡æ«H äÉ¡LGƒªdG ïjQÉJ
¢SÉCµdG äGAÉ≤d ¢ùµYh .ø«≤jôØdG ø«H á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG Iõ«e
,IójÉëe ÖYÓe »a Ö©∏J âfÉc Ée IOÉY »àdGh á≤HÉ°ùdG
…òdG ôe’CG ƒgh ,∞«°†à°ùªdG ƒg IôªdG √òg ¥ÉaƒdG ¿ƒµ«°S
ø«ÑdÉ£e …hGR AÉ≤aQ ¿GC ô«Z áÑ©°U IhÉØ∏°ûdG ᪡e π©éj
êô©æªdG Gòg »£îJ GhOGQGC Ée GPGE ,áªjõ¡dG …OÉØJ IQhô°†H
®ƒ¶M øe ójõj Éeh .ΩÓ°ùH º¡«dGE áÑ°ùædÉH º°SÉëdG
èFÉàædG ó©H ∫GƒMC’G ø°ùMGC »a ÉgOƒLh ƒg á«©ªédG
áMGQ øe º¡JOÉØà°SGh Iô«N’CG äGAÉ≤∏dG »a á∏é°ùªdG áÑ«£dG
´ƒÑ°S’CG ø«àjƒb ø«JQÉÑe Ö©d …òdG ¥ÉaƒdG ¢ùµY á«aÉ°VGE
.»°VɪdG
ádƒ£ÑdG ƒjQÉæ«°S QGôµàd ≈©°ùJ
√ ò g » a á « Ø ∏ °û d G á ∏ « µ °û à d G ¬ « d EG í ª £ J É e ô ã c CG h
á d ƒ £ Ñ d G ø e Ü É g ò d G A É ≤ d ƒ j Q É æ « °S Q G ô µ J ƒ g á ¡ L G ƒ ª d G
ó©H á°UÉN ,ÜÉ°üªdG »æ°ùM - ∞jô°T ¿ÉjR »FÉæãdG É¡æµd ,äÉHÉ«¨dG øe á∏ªéH ∞«£°S ¥Éah â¡LGh ÉeóæY
Iô«NC’G IGQÉѪdG øY âHÉZ »àdG ô°UÉæ©dG IOƒY π«é°ùJ É¡eƒj äOÉYh ≥jôØdG Gòg ¬Lh »a Oƒª°üdG øe â浪J
,…hGhÉ" ,…hGR »dhódG »KÓãdG »gh áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH Ω ó f » à d G I G Q É Ñ ª d G » g h . ∫ O É © à d G á £ ≤ æ H ∞ « £ °S ø e
»àdG ô°UÉæ©dG »gh .¢ThGRh É"É«H ,hOɪM Gòch Oƒ©°ùe ¬ L ƒ dG ≈ dEG ô¶ædÉH É¡W É≤f ™ ««°†J ≈ ∏ Y G ô«ãc IhÉØ∏ °û dG
ôaƒJ É¡fGC á°UÉN ,»fɪ«∏°S ÜQóªdG Gô«ãc É¡JOƒ©d ìÉJQG á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W ¢ùjO AÉ≤aQ √ô¡XCG …òdG ™°VGƒàªdG
,≥jôØ∏d »eÉe’CG §îdG »a §°ûæJ »àdG ∂∏J ɪ«°S ,∫ƒ∏ëdG ¬d √òg áÑdÉ£e á«Ø∏° ûdG ô° UÉæ©dG ¿E Éa Gò¡d ,IGQÉѪdG ∂∏J øe ¿ P ƒ H ¢ù « F ô d G ∫ ò H å « M , á e R Ó d G É¡fGC PGE ,ájOÉY ô«Zh IôÑà©e ™«HÉ°SGC á « f G ó « ª d G ä G ô « °† ë à d G Ö f É L ≈ d EG
∫ƒ©«°S øjò∏dG Oƒ©°ùe óªëeh »fGOƒ°S ∫Óg É¡H »æ©fh ádhÉëeh ¢ùaÉæªdG Ö©d Iô«Jƒd ´ƒ°†îdG Ωó©H á«°ùeC’G πX »a ≠∏ѪdG ™ªéd IQÉÑL GOƒ¡L á¡LGƒe »a ø«ÑYÓd íæªJ IhÓY ≈∏YGC áª∏©dG ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ É¡jôéJ »àdG
»fhôeɵdG ÖfÉL ≈dGE IôªdG √òg »fɪ«∏°S Gô«ãc ɪ¡«∏Y ≈ ∏ Y I G Q É Ñ ª d G A Ö Y ™ ≤ j ’ ≈ à M § °S ƒ d G á c ô © e Ö °ù c É¡æe »fÉ©j »àdG á«dɪdG áeRC’G …òdG »°VɪdG πÑb º°SƒªdG òæe IóMGh ÉÑ° ùëJ »æØdGh »fóÑdG ø«jƒà° ùªdG ≈∏Y
´ÉaO …GC ∑ÉHQGE ≈∏Y ¬JÉëjô°üJ Ö°ùM ¿hQOÉb º¡f’C É"É«H π e Éc ∞ X ƒ «°S ¥ Éa ƒ dG ¿CG á °UÉN ,» Ø∏ î dG §î dG » ÑY ’ .ÉÑjô≤J ºFGO πµ°ûH ≥jôØdG …òdGh Oƒ©°üdG ''á«HÉÑdG'' ¬«a â≤≤M ,ᩪédG Gòg áHÉæY OÉëJG á¡LGƒªd
…hGhÉ" IOƒY »£©à°S ɪc .ádƒ£ÑdG ¥ôa äÉYÉaO øe ê h ô î ∏ d ¬ æ e á d h É ë e » a Ω ƒ é ¡ d G » a á ë H G ô d G ¬ b G Q h CG √OƒYƒd É«ah ≈≤Ñj ¿PƒH ¢†©H »a äGhÓ©dG ¬«a â∏°Uh Iô°VÉM ájOɪdG äGõ«ØëàdG âfÉc ó≤a
∫GƒM’ C G πc »a
»a ¢SQÉëdG Gòg OƒLh ¿GC PGE ,»Ø∏îdG §î∏d áaÉ°VE’G .∫hC’G •ƒ°ûdG øe ájGóH á«°Vôe áé«àæH Ée ƒgh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 20 ≈dGE äGAÉ≤∏dG á ∏ ãªe á ª∏ ©dG á jO ƒ dƒ e IQG O E G ÖfÉL øe
óLƒj ’ π«ëà°ùŸG
ôãcÉCH ¿ƒÑ©∏j á«©ªédG »©aGóe π©éj á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG É¡H äOÉY »àdG á£≤ædG ᪫b ∞°ûµj á j É ¡ f ¿ P ƒ H ∑ Q É Ñ e É ¡ °ù « F Q » a
»àdG á«dɪdG á«©°VƒdG áHƒ©°U ºZQh .∞«£°S øe ''á«HÉÑdG'' .»dÉëdG ´ƒÑ°SC’G
IhÉØ∏°ûdG ¢SƒeÉb ‘
.ô«Ñc ¢SQÉM ¬fGC ɪH áMGQ
ìQGƒ÷G óYGC'' :ÊGOƒ°S ≠∏ѪdG ™ªL áHƒ©°Uh ''á«HÉÑdG'' É¡°û«©J »æ©j íæªdG ´ÉØJQG »a ø«ÑYÓdG QGR ¿PƒH
''iôNGC ±GógÉCH äÉMƒª£dG ´ÉØJQG çóëJh ¢ùeGC á°üM
¥ÉaƒdÉa ,á°ùaÉæªdG √òg Ö≤∏H ôض∏d ≥jôa πc ≈©°ù«°Sh ºd ∂dP ¿GC ’GE ,íæªdG ójó°ùàd »aɵdG
øe ¿PƒH ∑QÉÑe »ª∏©dG ¢ù«FôdG ™æªj
áYÉ°S ∞°üæd º¡«dGE
êôN ÉeóæY »°VɪdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S QGôµJ …OÉØJ ójôj
á°UÉN ,∫GƒM’CG ø°ùMGC »a »fGOƒ°S ∫Óg ±Gó¡dG OƒLh ᫪gC’G ¢ùØfh ,êôÑdG »∏gGC ¬ªjôZ ΩÉeGC QhódG Gòg »a óYƒªdG »ah ¬JÉeGõàd’ É«ah ¿ƒµj ¿GC ó M G h A É ≤ d á ë æ e ∫ ƒ °U h » J CÉ à j h
»a ᪰SÉëdG ±Góg’CG øe º¡e OóY π«é°ùJ øe ¬æµªJ ó©H äGAÉ≤d AÉ£NGC ¢ùØf »a ´ƒbƒdG …OÉØJ ójôJ »àdG ∞∏°û∏d á«dɪdG äÉHGô£°V’G ºZôa .OóëªdG ''á«HÉÑdG'' ¿CG ºZQ º«àæ°S ¿ƒ«∏e 15 ≈dEG
¿GC ’GE ,ΩGhódG ≈∏Y ≥jôØdG É¡°û«©j »àdG á d ƒ £ Ñ d G » a á j ƒ f É K Q G h O CÉ H » Ø à µ J ¢ù«FôdG ¿Éc ,á«∏ª©dG ºàJ ¿GC πÑbh
áaÉ°VE’G É°†jGC íæªj ,GôNƒDe É¡«a ∑QÉ°T »àdG äGAÉ≤∏dG á∏MQ ¿ÉEa Gò¡dh .º°SƒªdG Gòg ô«ãµdG â©«°V ø«M ádƒ£ÑdG á∏«µ°ûJ QGR ób ¿PƒH ∑QÉÑe »ª∏©dG
Gòg AGOGC ™ÑàJ øe πch .Ωƒé¡dG iƒà°ùe ≈∏Y Gògh ¬≤jôØd hóëJ PGE ,ágõædG πLGC øe ∞«£°S ≈dGE ¿ƒµJ ød IhÉØ∏°ûdG ø«ÑYÓdG ™e √OƒYƒd É«ah ≈≤Ñj ¿PƒH â © Ø J Q G ä É M ƒ ª £ d G ¿ CG » æ © « d
.¬d Ö°ùëj Ée ƒgh ∫GƒM’CG πc »a ô Ñ µ J ¿ CG Ö é j ∂ d ò d h ô Ñ µ J '' á « H É Ñ d G '' h á°üëd É¡FGôLGE AÉæKGC ¢ùeGC ''á«HÉÑdG''
¢ü°üëdG »a ≈àMh ᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG »a ÖYÓdG QÉjódG ≈dGE IOƒ©dG »a ájƒb IOGQGE Oƒ©°ùe óFÉ≤dG AÓeR
âëÑ°UGC IôµdG á Ñ °ù æ d É H A G ƒ °S ≥ j ô Ø d G » a ä É « æ g ò d G QɪY Ö©∏e »a á«MÉÑ°U á«ÑjQóJ
»a øæØàj ºLÉ¡ªdG Gòg ¿GC ßMÓj ,´ƒÑ°S’CG Gò¡d á«ÑjQóàdG πeɵd Iõ«ªdG äQÉ°U »àdG Iô«ÑµdG ájóédG π«dóH ,πgÉCàdÉH Qƒe’CG øY ø«ÑYÓdG ≈dGE çóëJh ¢TQÉM
ø«ÑYÓdG ≈eôe »a
ºZQh .äÉ«©°VƒdG ∞∏àîe øeh QÉѵdG á≤jôW ≈∏Y π«é°ùàdG ,´ƒÑ°SC’G Gò¡d á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN »Ø∏°ûdG OGó©àdG QÉ° üfC’G ≈àM hC G øjô«° ùªdG hC G ø«ÑYÓd
AÉ≤d »a º«àæ°S ¿ƒ«∏e 15 íæe ¿ƒµ«d IQÉjõdG » gh ≈ dhC ’ G á L Qó dÉH á jO ɪdG
:∫ƒ≤j ¬∏©L »fGOƒ°S ¬H õ«ªàj …òdG ™°VGƒàdG ¿GC ’GE ,Gòg πc ¢UÉîdGh ΩÉ©dG åjóM äQÉ°U ¥ÉaƒdG á¡LGƒe ¿GC á°UÉN ó©Jh ÉÑjô≤J áYÉ°S ∞°üf âeGO »àdG
RƒØdG ¿’C AÓeõdG πeÉc π°†ØH Gòg øµd ±Góg’CG â∏é°S'' ¬JOƒY á«fɵeGEh ≥jôØdG Iƒ≤H øeƒDj πµdÉa Gò¡Hh .∞∏°ûdÉH óæY ¿Éc »ª∏©dG ¢ù«FôdG ¿GC ɪHh O ô é e ¢ù « d h Q ô Ñ e h ∫ ƒ Ñ ≤ e ô e CG ó M G h
.äÓ°†©∏d ¢VGô©à°SG »ª∏©dG ¢ù«FôdG É¡H Ωƒ≤j »àdG á«fÉãdG
RƒØdG ™æ°U »fGOƒ°S ¿GE ∫ƒ≤j øe Å£îeh ,™«ªédG ¬©æ°üj RÉa …òdG ¥ÉaƒdG ÜÉ°ùM ≈∏Y »îjQÉJ πgÉCàH ∞∏°ûdG ≈dGE øjój »àdG íæªdG ∞°üf Oó°Sh ¬àª∏c
º«∏°ùàdG óYƒe
IQÉjõdG ó©H ΩÉjGC 3 ±ôX »a á∏«µ°ûà∏d
ºZQ Gò¡d ,¬d á∏cƒªdG ᪡ªdÉH Ωƒ≤j ∞∏°ûdG »a πµdG .√óMƒd .πÑb øe ¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a §≤a IóMGh Iôe á«©ªédG ≈∏Y ¿’BG IôµdG âëÑ°UGC ó≤a ,¿ƒÑYÓdG É¡H
.óM’CG Ωƒj âfÉc »àdG ≈dh’CG
’GE ¥ÉaƒdG ΩÉeGC Égóéf ¿GC ™bƒàf »àdG Iô«ÑµdG äÉHƒ©°üdG
,¢ùaÉæªdG Gò¡H IôªdG √òg áMÉWÓ E d π«ëà°ùªdG πª©æ°S ÉæfGC
¥ÉaƒdG ≈∏Y ¿ƒµ«°S §¨°†dG ºgh ø«ÑYÓdG ≈eôe »a ∫É≤j ɪc
å«M ,¿hAÉ°ûj Ée É¡H ¿ƒ©æ°üj øjòdG óMGh Ωƒ«H Ωóqbo ᪫b øY º¡d ø∏YGCh ...
…ôKGC iôNGC ÉaGógGC ∞«°V’C »eƒj »a ¿ƒcÉC°S ¬∏dG ¿PÉEHh
.''∞∏°ûdG äGQÉ°üàfG »a ºgÉ°SGCh …ó«°UQ É¡H
øjòdG …ôcR AÉæHGC ≈∏Y Gójó°T §¨°†dG ¿ƒµ«°Sh
¢SQÉëdG ≈eôe ≈dGE ¥ô£dG ≈à°ûH ∫ƒ°UƒdG ¿ƒdhÉë«°S
Gƒ≤≤ëjh É°†jGC ø¶dG GƒÑ«qîj ’ ¿GC º¡«∏Y
πFÉ°Sh πc ¿GC ɪdÉW áHƒ∏£ªdG èFÉàædG
¿ƒµj ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éch ,Gòg
AÉ©HQ’CG Ωƒ«dG QÉ¡f áëæªdG º«∏°ùJ óYƒe
É¡«∏Y ¿ƒ∏°üë«°S »àdG áëæªdG
¢SÉCµdG ‘ ∑QGóàdG ójôJ ∞∏°ûdG IhÉØ∏°û∏d áëeÉédG áÑZôdG øµd ,…hGhÉ" ¢SÉfƒdG »dhódG .ájOÉe ΩGC âfÉc ájƒæ©e ,IOƒLƒe ºYódG ™e ¬ãjóM »a ¿PƒH ¢ù«FôdG ócGC ɪ∏ãe »ª∏©dG ¢ù«FôdG IQÉjR âfÉch
èFÉàædG øe ójõeh ...
᪡e π©éJ »FÉ¡ædG QhódG ≈dGE QhôªdGh º¡àª∏c ∫ƒb »a á°üM »a »dƒ∏e ójôa …QƒëªdG ™aGóªdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a á∏«µ°ûàdG ô°UÉæ©d
â©«°V »àdG á≤jô£dG ôcòàj ∞∏°ûdG »a ™«ªédG ≈≤Ñj Ée É¡jód ¢ù«d á«©ªédG ¿GC á°UÉN ,áÑ©°U á«ØjÉ£°ùdG áLQódÉH á°ü°üîe ¢ùeGC áë«Ñ°üd
∫Gƒe’
C G øe Gójõe »æ©j
≠∏ѪdG ™ªéH øµd ,»°VɪdG óMC’G
º°SƒªdG Gòg ájGóH ™e •É≤ædG øe ô«ãµdG á«©ªédG É¡H Ö©∏e »ah ÉgóYGƒb øY Gó«©H Ö©∏J É¡fGC ɪH √ô°ùîJ ∑Éæg øµj ºd IQGO’EG ±ôW øe ΩRÓdG » àdG á ë æªdG á ª«b øY åjó ë ∏ d ≈ dhC ’ G
¬ L G ƒ J â f É c É e ó æ Y É ¡ ≤ £ æ e ¢V ô a ≈ ∏ Y ≈ à M É g õ é Y h Éjô«gɪL GóaGƒJ AÉ≤∏dG ±ô©j ¿GC ô¶àæªdG øeh .É¡°ùaÉæe ¿ÉEa ,Iô«NC’G áëæªdG øY Ó°†ah ºjó≤J IQGO’EG â∏°q†Øa ô«NÉCà∏d ÖÑ°S …GC ÜÉÑ°SGC ìô°Th ,¿ƒÑYÓdG É¡ª∏q°ùà«°S
ó≤Øj ≥jôØdG π©L …òdG ôeC’G ,ÉgóYGƒb πNGO É¡«°ùaÉæe QÉ°üfGC ÖfÉL øe ɪ«°S ,…Ée øeÉãdG Ö©∏e ≈dGE Gô«Ñc ô¡°T ±ôX »a GhOÉØà°SG ø«ÑYÓdG Ωƒj áëæªdG äƒq°Sh óMGh Ωƒ«H á«∏ª©dG ¿PƒH Ö∏£j ¿GC πÑb ᪫≤dG √òg ºjó≤J
á∏é°ùªdG Ió«édG èFÉàædGh Iô«N’CG ábÉØà°S’G ’ƒdh .¬àÑ«g èFÉàædG ≥«≤ëJ á∏°UGƒe øe º¡≤jôa øµªJ ¿GC ó©H ¥ÉaƒdG ≥∏©àJ IôÑà©e ≠dÉÑe øe §≤a ∞°üfh .AÉKÓãdG ¢ùeGC á°üëdG ájÉ¡f ó©H AÉ≤ÑdG ø«ÑYÓdG øe
E G âØq∏c áëæªdG
IQGO’
¥ôØdG ™e á«©ªédG âëÑ°U’C Iô«N’CG ™HQ’CG ä’ƒédG »a .ádƒ£ÑdG »a á«HÉéj’EG íæªdG ¢†©Hh »fÉãdG ô£°ûdG øe øjGCõéH »àdG ᪫≤dG º∏°ùJ πLGC øe á«ÑjQóàdG
¿Éª°†H AÉØàc’G ƒëf ô«°ùJ Ωƒ«dG »gh ,•ƒ≤°ùdÉH IOó¡ªdG
,…hGhÉ" ≈∏Y á≤∏©e ∫Ée’
B G ,IQÉ£°Sƒ°Sh êôÑdG »àëæe QGôZ ≈∏Y
¿ƒ«∏e 200 øe ôãcGC
.º¡æe óMGh πµd IQGO’EG É¡JOóM
OQ IQhô°†H ø«ÑdÉ£e Ωƒ«dG IhÉØ∏°ûdG ≈≤Ñj Gò¡d .AÉ≤ÑdG
ÊGOƒ°Sh Oƒ©°ùe Ée èFÉàædG »a ø°ùëJ ¬ÑMÉ°U Ée ƒgh ≈∏Y Gƒ∏°üëJ ¿ƒÑYÓdG
º«àæ°S ¿ƒ«∏e 15
»æ©J ’ ádƒ£ÑdG äÉbÉØNGE ¿GC äÉÑK’EGh º¡°ùØf’C QÉÑàY’G èFÉàædG øe ójõªdG ≥«≤ëJ ¿GC »æ©j πc ¬æe OÉØà°SG Ée ᪫b ¿GC ɪHh
’ ¿GC Öéjh ô«Ñc ≥jôa ∞∏°ûdG ¿GCh ÉÄ«°T º¡«dGE áÑ°ùædÉH πeÉc OƒLh IôªdG √òg »Ø∏°ûdG OGó©àdG ±ô©«°Sh ∫ƒ≤j ɪ∏ãe ∫GƒeC’G øe ójõªdG »æ©j ¿ÉEa ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 15 â¨∏H ÖY’
Ü .Ω .iôѵdG ó«YGƒªdG »a ¬«Ñëe ∫ÉeGB Ö«îj AÉæãà°SÉH »fɪ«∏°S ÜQóªdG ±ô°üJ âëJ ÉÑjô≤J √ô°UÉæY π°üëJ »àdG ᪫≤dG â¨∏H óbh ,Gòg
.ɪFGO ¿PƒH ¢ù«FôdG áëæe É¡àØ∏qc »àdG á«dɪLE’G ᪫≤dG
™aôà°S Iƒ£îdG â¨∏H ób ¿ƒµJ ''á«HÉÑdG'' IQGO’E ¥ÉaƒdG » a G ƒ c Q É °T ø ª e Ö Y ’ π c É ¡ « ∏ Y

,Ωƒé¡dG á«dÉ©a ô°†– ƒd'' :íHGQ óªë`e áHÉæY AÉ≤d πÑb äÉjƒæ©ªdG
∞∏µj å«M ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 200 øe ôãcGC ¥ É a h , á ª °U É © d G O É ë J G ä É ¡ L G ƒ e
á¡LGƒe »a GƒcQÉ°T øjòdG ÉÑY’ 14 `dG ¿ƒ«∏e 15 ≈∏Y πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ° Th ∞«£° S

''πgÉCàdG ‘ •ôqØof ø∏a


É¡H âeÉb »àdG Iƒ£îdG »JÉCJh ¿hO º«àæ°S ø«jÓe 210 ºgóMƒd ¥ÉaƒdG á « d É ª L E ’ G á ª « ≤ d G ∞ °ü f » g h º « à æ °S
É¡©jRƒJ ∫ÓN øe ¢ùeGC Ωƒj IQGOE’G É¡«∏Y π°üëJ »àdG ≠dÉѪdG ÜÉ°ùàMG 3 0 ≠ ∏ ÑJ » àdG h ¿ƒ ÑY ÓdG É¡H øjó j » àdG
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 πjôaGC 21 AÉ©HQ’
EL Heddaf N° 1332 Mercredi 21 Avril 2010

™aôàd ø«ÑYÓdG ≈∏Y ¥ÉaƒdG áëæe .ø««WÉ«àMG Gƒ≤H øjòdG ø«ÑYÓdG á«≤H ä G A É ≤ ∏ d É H á °U É î d G h º « à æ °S ¿ ƒ « ∏ e
?∞«£°S IGQÉÑŸ ¿hó©à°ùe ºàfGC πg Ö≤JôªdG óYƒªdG πÑb á∏«µ°ûàdG äÉjƒæ©e âfÉY IQGO’E Gh ... '' á « H É Ñ d G '' É ¡ « a â ≤ ≤ M » à d G á K Ó ã d G
É¡©ªéJ ¿GC πÑb Gô«ãc
äGAÉ≤∏dG ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,»fɪ«∏°S ÜQóªdG ™e É¡d Éæ©°†N »àdG áØ㵪dG øjQɪàdGh OÉédG πª©dG øe ø«YƒÑ°SGC ó©H ¿C’ ,áHÉæY OÉëJG ΩÉeGC ᩪédG Gòg , I Q É £ °S ƒ °S Ω É e CG á « H É é j EG è F É à f
.Iƒb πµH ∞«£°S IGQÉÑe Ö©∏d ¿hõgÉL ÉæfGE ∫ƒ≤dG ™«£à°SGC ,á«≤«Ñ£àdG iƒ°S ø«ÑdÉ£e Gƒfƒµj ød ø«ÑYÓdG .πFÉÑ≤dGh ¥ÉaƒdG
?ºµàeóN áMGôdG IÎa ¿GC ó≤à©J πg ≥«≤ëJ πLGC øe ¿Gó«ªdG ≈∏Y õ«côàdÉH É¡àØ∏qc »àdG á©ØJôªdG ᪫≤dG ΩÉeCGh áëæe πãªJ ᪫≤dG
ÉgóMƒd ¥ÉaƒdG á¡LGƒe
á∏HÉ≤ªdG á¡édG »a É¡æµdh ÉæàeóN áMGôdG ¿GE ∫ƒbGC ,º¡æe GóMGh âæc ÉfGCh ,ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓdG OóY ≈dGE ô¶ædÉH ô«Ñc AõL …ƒ°S ¿GC ó©H á«HÉéjGE áé«àf ∞ « £ °S » a ≥ ≤ ë ª d G ∫ O É © à d G á ë æ e
Éæ«∏Y ∫ÉM πc ≈∏Y .É¡«a ™≤J »àdG AÉ£N’CGh äGƒØ¡dG ∑QGóàH ∂d íª°ùJ äÉjQÉѪdG ¿’C á°ùaÉæªdG ƒL øY ÉæJó©HGC ¿hô©°ûj GƒëÑ°UGCh º¡JÉ≤ëà°ùe øe ó≤a ,º«àæ° S ¿ƒ«∏e 200 äRhÉéJ »àdGh
.»FÉ¡ædG ≈dGE πgÉCàdG Iô«°TÉCJ Ö°ùc πLGC øe Éæ∏≤K πµH »eôæ°S .ájOɪdG áMGôdÉH »a Gô«ãc ᫪∏©dG IQGOE’G âfÉY …òdG º«àæ°S ¿ƒ«∏e 15 ≠∏Ñe ¿Éc GPGEh
?…óëàdG ™aôd OGó©à°SG ≈∏Y ºµfGC ó≤à©J πg .Q øjódG ô«N ≠∏ѪdG ™ªéJ ¿CG πÑb á≤HÉ°ùdG á∏MôªdG πãªj ¢ùeGC Ωƒj ¿ƒÑYÓdG ¬«∏Y π°üëJ
¬«ÑY’ øe OóY øe É°Uƒ≤æe ∞«£°S ¥Éah Ö©∏«°S ɪ∏ãªa .É≤«bO ɪ∏Y â°ù«d Ωó≤dG Iôc ¿C’ ,πeC’G ó≤Øf ød
OÉ©°SGE ¥ô£dG πµH ∫hÉëfh ÉæJÉfɵeGE »a ≥ãf ¿GC Éæ«∏Y Öéj Gò¡dh ,ø«°Uƒ≤æe ¿ƒµæ°S É°†jGC øëæa ,ø««°SÉ°SC’G á ë æ ª d G ó j ó °ù à H π « Ø µ d G h » a É µ d G »àdG íæª∏d á«dɪLE’G ᪫≤dG ∞°üf
»µ«àµàdG ÖfÉédG ≈∏Y õcôj QGõN
.¬d ìÉàJ »àdG ¢UôØdG ó«°ùéJ »a ßëdG ¬Ø©°ùjh ¬eƒj »a Ωƒé¡dG ¿ƒµj ¿GC ≈æªJGC ...ÉfQÉ°üfGC ¿ƒ«∏e 30`H Qó≤J »àdGh É¡H ¿ƒæjój
?ºµÑ«°üf øe ¿ƒµ«°S πgÉCàdG ¿GC iôJ πg ,¬dGƒMGC π°†aGC ‘ ¥ÉaƒdG á¡LGƒe áëæªH ≥∏©àj ¬fÉEa ,º«àæ°S
ìÉÑ°U πc IóMGh á«ÑjQóJ á°üëd ¬àéeôHh äÉÑjQóàdG Iô«Jƒd ¬°†ØN πHÉ≤e ∞«£°S á¡LGƒe »gh ,§≤a IóMGh
C G - 1332 Oó©dG

,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ÉÑY’ 11`H AÉ≤∏dG ¥ÉaƒdG πNó«°S ɪ∏ãe ¬f’C ,πgÉCàdG πLGC øe Iƒ≤dG øe Éæ«JhGC Ée πµH ≈©°ùæ°S õcôj QGõN …OÉ¡dG »ª∏©dG ÜQóªdG ¿ÉEa ,º°Sƒe πc ájÉ¡f ∂dP »°†à≤J ɪ∏ãe
.¬°ùØf Oó©dÉH ¿ƒµæ°S É°†jGC øëæa iƒà°ùe ≈∏Y ôãcGC »µ«àµàdG ÖfÉédG ≈∏Y Iô«N’ C G á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a áëæe ¿ƒµJ ¿GC IQGOE’G äQôqb »àdGh
?IGQÉÑŸG Ò°S ™bƒàJ ∞«ch .áHÉæY OÉëJG á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ áKÓãdG •ƒ£îdG 15 É¡«a ''á«HÉÑdG'' ¬à∏é°S …òdG ∫OÉ©àdG
,≥jôa πc ≈∏Y áÑ©°U ¿ƒµà°S ᪡ªdG ¿ÉEa ,¬°ùØf iƒà°ùªdG »ah ôN’BG Ö©d á≤jôW ±ô©j ≥jôa πc ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y
.ø«ÑfÉédG øe É≤∏¨e Ö©∏dG ¿ƒµ«°S πH ,Iô«ãc ±GógGCh ìƒàØe Ö©d ∑Éæg ¿ƒµj ød IGQÉѪdG ô«°S »a ≈àMh áHÉæY ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG ¢TƒjóM ¿ÉµeÉEH ¿ƒ«∏e 15`dG ´RƒàJ ɪ«a ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e
5) IQÉ£°Sƒ°S á¡LGƒe ≈∏Y á«≤ÑàªdG
?ÚÑfÉ÷G øe É≤∏¨e ¿ƒµ«°S Ö©∏dG ¿GE ∫ƒ≤J ∂∏©L …òdG ÖÑ°ùdG ƒg Ée πµ°ûH áYƒªéªdG ™e ¬JÉÑjQóJ ¢TƒjóM QƒædG óÑY Ωƒé¡dG Ö∏b π°UGƒj âbh »a
ΩÉeGC ᩪédG Gòg á¡LGƒe »a ¬àcQÉ°ûe ®ƒ¶M äGCóH ,¢VGôYGC …GC ¿hOh …OÉY πFÉÑ≤dG á¡LGƒeh (»dGƒdG áëæe ø«jÓe
∞∏îdG »a õcôªàdG ∫hÉëj Égó©Hh ,¬∏¨à°ù«d ÉC£N ≈fOGC øY åëÑdGh ôNB’G áYOÉîe ∫hÉë«°S ≥jôa πc ¿C’ ¢TƒjóM ¿GC ''á«HÉÑdG''`d »Ñ£dG ºbÉ£dG ócGC å«M ,èjQóàdÉH ™ØJôJ áHÉæY OÉëJG .º«àæ°S ø«jÓe 10`H É¡àëæe äQóqb »àdG
º∏q°ùJ áëæe ≈∏YCG
á∏«µ°ûJ πµa Gò¡dh ,πgÉCàdG »gh IóMGh ábQh ≈∏Y Ö©∏«°S ÉfÓc ¿GC ƒg Éæg º¡ªdG ôe’CGh ,áé«àædG ≈∏Y á¶aÉëª∏d .±ƒN ¿hO áHÉæY á¡LGƒe »a ácQÉ°ûªdG ¬fɵeÉEHh ¬à«aÉY πeɵH ™àªàj
áMGQ »a íÑ°UGC »Ñ£dG ºbÉ£dG
.»FÉ¡ædG ƃ∏Hh ∞«£°S AÉ°übGE πLGC øe Éæ∏≤K πµH »eôæ°S Gò¡dh ,πgÉCàdG RGôM’E É¡∏°UƒJ á≤jôW …GC øY åëÑà°S
?2005 ó©H iôNGC Iôe »FÉ¡ædG ‘ äGƒæ°S ¢ùªN ó©H ∞∏°ûdG ¿ƒµà°S πgh
IóMGh á¡LGƒe »a

13
Ée øµdh ,ádƒ£ÑdG »a ÉæJƒb ó«cÉCJ »a áÑZQh Iƒb Éfójõjh ìGƒf IóY øe ìÉJôf Éæ∏©é«°S πgÉCàdÉa ,√Éæªàf Ée Gòg Ωƒé¡dG Ö∏b ºgôNGBh äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE èjQóàdÉH ø«HÉ°üªdG IOƒY äAÉL
’GCh ÉæÑfÉL ≈dGE º¡àØbh á∏°UGƒe ÉfQÉ°üfGC ≈∏Y Öé«a πgÉCàf ºd -¬∏dG Qób ’- ∫ÉM »a ¬fGC ƒg ¬«dGE ô«°ûf ¿GC Öéj áàbƒDe á∏£Y »a πNój ájOƒdƒª∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG π©éàd ¢TƒjóM QƒædG óÑY
,Qƒ°û«g ójõ«dG »ªY π©éà°S »àdG áMGôdG »gh ,ø«HÉ°üe OƒLh ΩóY πX »a Oƒ©°üdG º°Sƒe òæe
»eôæ°S πH ∫PÉîàf ød ÉæfGC ƒg ¬æe GhócÉCàj ¿GC Öéj Ée øµdh ,¢SÉCµdG »a GRQÉH GQhO Ö©∏j ßëdG ¿’C ,πe’CG Ghó≤Øj É¡H Ghôe áÑ«°üY á∏Môe ó©H Ó«∏b ¿ƒ°ùØæàj áà°SƒH óªëeh ∫ÉYOƒH ídÉ°U
.¢S .GE
»a πé°ùªdG ∫OÉ©àdG áëæe ôÑà©Jh
.¬∏dG AÉ°T ¿GE 2005 º°Sƒe »a √Éæ∏©a Ée QGôµJh πgÉCàdG πLGC øe Éæ∏≤K πµH .πMGôªdG øe á∏Môe »a ø«HÉ°üªdÉH á¶àµe IOÉ«©dG âfÉc ÉeóæY
3 øe ôãcGC òæe ¥ÉaƒdG ΩÉeGC ∞«£°S
ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc
á∏«dh á∏«d ∞dGC »dÉ«d øe á∏«∏dG ∞«£°S ¢SôY
(20:45 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG) ∞∏°ûdG .ê -∞«£°S .h

ô```eÉY AÉ```æHGC ΩÉ```eGC ô```ª©dG á```°Uôa


¢SÉCc »a ¬d á«îjQÉJ äGAÉ≤∏dG ôÑcGC øe óMGh ™e óYƒe ≈∏Y AÉ°ùe á≤«bO 45h áæeÉãdG áYÉ°ùdG øe GAóH Ωƒ«dG …Ée 8 Ö©∏e ¿ƒµ«°S
±ô£dG ójóëJ πLGC øe ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf QÉWGE »a ∞∏°ûdG á«©ªL ¬àØ«°V ∞«£°S ¥Éah πÑ≤à°ùj ÉeóæY ájQƒ¡ªédG
.á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a á©HGôdG áYÉ°ùdG øe GAóH …Ée 1 âÑ°ùdG Ωƒj IQô≤ªdG á«FÉ¡ædG á¡LGƒª∏d »fÉãdG

É¡Ñ©d »àdG á«Hô©dG äÉjQÉѪdÉH á¡«Ñ°T AGƒLGC ™e óYƒe ≈∏Y ¿ƒµà°S ∞«£°S áæjóe ¿GC hóÑj
™e Ó«∏b É¡«a πYÉØàdG ¿Éc »àdG Iô«N’ C G ô¡°T’
C G ó©H Gògh ,2008h 2007 »àæ°S »a ¥ÉaƒdG
.᫪«∏b’E G ¥ÉaƒdG äÓHÉ≤e »a ä’ÉØàM’Gh ¢SɪëdG É¡«a πbh ≥jôØdG äGRÉéfGE
¢ùeGC ô°üY äÉjGôdÉH øjqõJ »°ù«FôdG ´QÉ°ûdG
∫ÓN øe Gògh IôªdG √òg Gô«Ñc ∞«£°S ¢SôY ¿ƒµj ¿’ C ô«°†ëàdG »a’ ∫ɪc GCóHh
»a πeɵdÉH AGOƒ°ùdG äÉjGôdG ≥«∏©J ºJ å«M AÉKÓãdG ¢ùeGC AÉ°ùe òæe äGCóH »àdG äGô«°†ëàdG
∫ÉØàM’G AóÑH ÉfGòjGE ∞«£°S áæjóe §°SƒH …OÉædG ≈¡≤eh IQGƒØdG ø«Y ø«H á∏°UÉØdG áaÉ°ùªdG
»°ù«FôdG ´QÉ°ûdG ܃éJ äGQÉ«°ùdG ÖcGƒe äGCóH ɪc ,∞∏°ûdG á«©ªLh ¥ÉaƒdG ø«H Ωƒ«dG IGQÉѪH
.∞«£°S »a ájOÉY ô«Z á∏HÉ≤e øY ¿ÓYÉEc
QÉ°üf’
C G §«°ûæàd ¢SÉÑ©∏H øe á«≤«°Sƒe ábôa
™e »a’ ∫ɪc á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a »°VɪdG º°SƒªdG Ö≤∏H ∫ÉØàM’G πØM ¢Sóæ¡e ≥ØJG ɪc
Ωƒ«dG Iô°VÉM ¿ƒµà°S »àdG ábôØdG »gh ,»aÉ≤ãdG ´ƒÑ°S’
C G QÉWGE »a ¢SÉÑ©∏H øe á«≤«°Sƒe ábôa
.äÉLQóªdG »a QÉ°üf’ C G §«°ûæJ πLGC øe …Ée 8 Ö©∏e »a
QÉ°üf’
C G ≈∏Y ´Rƒà°S ájGQ 2000h ...
»a QÉ°üf’C G ≈∏Y É¡©jRƒJ ºà«°S ájGQ 2000 øe ôãcGC ô«°†ëàH …hÉHô©dGh »a’ øe πc ΩÉb ɪc
OÉëJGE ΩÉeGC »°VɪdG º°SƒªdG á¡LGƒªH á¡«Ñ°T á≤jô£Hh ôÑcGC ¢Sô©dG ¿ƒµ«d äÉLQóªdG
.¢TGôëdG
䃰ü∏d øjôѵeh ''äÉÑehôW'' ≈æàbG QGôq°S
Ö°†¨dG ó©H á«©«é°ûàdG äGó©ªdG ¢†©H AÉæàbG øe ájGóÑdG »a »a’ ™æe ób QGôq°S ¿Éc ¿GC ó©Hh
¬°ùØæH ΩÉbh QGôq°S OÉY ,Ió«∏ÑdG ΩÉeGC Qƒ¡ªédG èjRÉgGC ó©H »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG ÜÉàfG …òdG
»°VɪdG óM’CG Iô¡°S iƒ°S GhOƒ©j á«fÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG ¥óæØH á©HGôdG áYÉ°ùdG »a AÉKÓãdG ΩÉeGC á«îjQÉJ á°Uôa
á«ØjÉ£°ùdG
øjAÉ≤d ôNGB øY GƒHÉZ ¿GC ó©H Iô«N’CG ¢ùeGC á°üM øµJ ºdh ,’GhR á∏«µ°ûàdG áeÉbGE ô≤e ''ÜÉ°†¡dG''
»a É¡Ø°üf ∫É©°TGE πLGC øe ''¿É髪«a 20'' ≈dGE áaÉ°VGE 䃰ü∏d øjôѵe Gòch ''äÉÑehôW'' AGô°ûH
.IÉ£¨ªdG äÉLQóªdG »a ôN’ B G É¡Ø°üfh áaƒ°ûµªdG äÉLQóªdG êÉM ,…hÉØ«©∏d áÑ°ùædÉH ¥Éaƒ∏d ô°UÉæY ¿’C »ÑjQóàdG èeÉfôÑdG »a ºjó≤J πLGC øe ∂dPh ,á«ØjÉ£°ùdG
ádƒ£ÑdG πØM á≤jôW ≈∏Y äÓ©°Th ájQÉf ÜÉ©dGC
∞∏îj ¿GC ø«M »a á«°Tƒªdh ≈°ù«Y …ôéà°S AÉ≤∏dÉH á«æ©ªdG ¥ÉaƒdG á«°ûY ø«ÑYÓd ájƒæ©ªdG äGõ«ØëàdG á°Uôa Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿ƒµà°Sh
á¡LGƒe òæe ¥ÉaƒdG »a Ö©∏j ºd »a Ωƒ«dG áë«Ñ°U Iô«NGC á°üM »a »dGƒdG ócGCh ,ΩÉ¡dG óYƒªdG Gòg ≈dGE Qhôª∏d ¥ÉaƒdG ΩÉeGC á«îjQÉJ
±ó¡d ¥ÉaƒdG π«é°ùJ ∫ÉM »a π©°ûà°S »àdG ájQÉædG äÓ©°ûdG ô«°†ëJ ºJ ¬°ùØf QÉW’ E G »ah ÖÑ°ùH …Ée 8 »a ÉHÉjGE ’GhO OÉëJGE .∞°üfh á©°SÉàdG ¢SÉCc) Ö≤∏dG Gòg ¿GC ¬ãjóM ¬JOÉØà°SG ºµëH Gògh »FÉ¡ædG QhódG
º°Sƒª∏d á¡HÉ°ûe á≤jô£H Gògh ,¥ÉaƒdG πgÉCJ ádÉM »a IôãµH ájÉ¡ædG »a π©°ûà°S É¡fGC ɪc
.á«æWƒdG ádƒ£ÑdÉH èjƒààdG á¡LGƒe »a ¢TGôëdG OÉëJGE ΩÉeGC »°VɪdG Gòg ≈dGE áaÉ°VGEh ,áHÉ°U’E ¬°Vô©J ÜÉÑ°SGC 3 áæjóe ¢ü≤æj …òdG ƒg (ájQƒ¡ªédG ,Qƒ¡ªédGh Ö©∏ªdG »∏eÉY øe
ô«Ñc ¢Sô©dG ¿’
C Gô«ØZ ¿ƒµ«°S Qƒ¡ªédG ºjó≤àdG AGQh
ø«ÑYÓdG áªFÉb ±ô©à°S »YÉHôdG ¿GC ó©H á«dÉëdG IôàØdG »a ∞«£°S áHƒ©°üH ™«ªédG ±GôàYG ºZQh
π«Ñf ºLÉ¡ªdG IOƒY øjƒYóªdG iôN’CG ÜÉ≤d’CG ≈∏Y ¥ÉaƒdG π°üM ¿GC ’GE ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC ᪡ªdG
øe ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC øe Gô«Ñc GOóY ¬«dGE Ö∏é«°Sh Ωƒ«dG GóL Gô«Ñc ∞«£°S áæjóe ¢SôY ¿ƒµ«°Sh áHÉ°UE’G øe »Ø°T ¿GC ó©H »fɪqM .Iô«N’CG áKÓãdG º°SGƒªdG »a »a GƒWôqØj ød ôeÉY AÉæHGCh ∞«£°S
»a ¿ƒµ«°S …òdG ¢Sô©dÉH ™àªàdGh á¡L øe ¬∏gÉCJ »a áªgÉ°ùªdGh º¡≤jôa ™«é°ûJ πLGC ¢ùeGC á°üM ºjó≤J AÉLh
.ájhôµdG Iô¡°ùdG √òg »a äÉLQóªdG ájOƒdƒe ΩÉeGC É¡d ¢Vô©J »àdG »a ÜÉÑ°SGC áKÓãd á«ÑjQóàdG 50 πgÉCàdG áëæe .º¡JAÉL »àdG ôª©dG á°Uôa
á©HGôdG ≈∏Y íàØJ ∑É°ûc’
C G äÉHƒ≤Y øe ∂dP ™ÑJ Éeh áª∏©dG ø«H èeôѪdG AÉ≤∏dG É¡àeó≤e
100 èjƒààdG áëæeh â∏Ñ≤à°SG ∞«£°S
»FÉ¡f ∞°üf
¿GC ôcòj .á£HGôdG øe ¬≤M »a »fÉãdG ÖÑ°ùdG ÉeGC ,»dGƒdGh ø«ÑYÓdG
ôcGòàdG ™«H `cÉ°ûcGC íàa ºàj ¿GC Qô≤J ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC Iô¡°S ó≤Y …òdG »æe’
C G ´ÉªàL’G »ah
,á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe GAóH äÉLQóªdG ≈dGE ∫ƒNódG ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y á©HGôdG áYÉ°ùdG øe GAóH
ó«MƒdG ±ó¡dG πé°ùe ¿Éc »fɪqM »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓdG áÑZQ ƒ¡a ¿ƒ«∏e
.IÉ£¨ªdG äÉLQóª∏d êO 200h áaƒ°ûµªdG äÉLQóª∏d êO 100 ¿ƒµà°S ôcGòàdG ô©°S ¿GC ôcòjh ÉHÉgP ∞∏°ûdG IGQÉÑe »a ¥Éaƒ∏d ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf IógÉ°ûe »a ø«ÑYÓdG ™e »dGƒdG çóëàj ºdh ÜÉ°ü" »a 1976
''IhÉØ∏°ûdG'' `d êô©æªdG äÉLQóeh ... âbƒdG »a Oô£j ¿GC πÑb ádƒ£ÑdG »a
.™FÉ°†dG ∫óH
áæJÉH ÜÉÑ°T ø«H ∫h’CG ájQƒ¡ªédG
Gòch ¢ùeGC AÉ°ùe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th
Gòg ¿C’ ájOɪdG QƒeC’G øY Gô«ãc πÑ≤à°ù«°S ¥ÉaƒdG ¿Éc GPGEh
≈Yóà°ùoj á«HQƒc
ìƒ∏dG âëJ ™bGƒdG êô©æªdG äÉLQóe ¢ü«°üîJ ≈∏Y ¥ÉØJ’G ºJ ¬°ùØf »æe’C G ´ÉªàL’G »ah ø«H ájGóÑdG òæe ¬«∏Y ≥Øàe ôeC’G …hôµdG √QGƒ°ûe »a ≈dhC’G Iôª∏d
.êôØàe 2000 `d ™°ùJ »àdG äÉLQóªdG »gh ,∞∏°ûdG á«©ªL QÉ°üf’C πeɵdÉH á£HGQ á¡LGƒe á©HÉàe »a º¡àÑZQ ¿GC ó©H ¥ÉaƒdG IQGOGEh ø«ÑYÓdG 8 Ö©∏e »a á«FÉ¡f ∞°üf IGQÉÑe
''IQÉ#M »°TÉe IQÉ°†M IQGƒØdG »a'' èjRÉgÉCH ¿ƒ∏Ñ≤à°ùjoh ... áãdÉãdG Iôª∏d
ô«àfE’G ø«H á«HhQhC’G ∫É£HC’G â°ù«d Ióe òæe QGôq°S ø∏YGC 1976 áæ°S »a ≥jôØdG ¿ÉEa …Ée
.É°UQÉÑdGh
øY ÜÉZ äÉjóL
Gògh ôFGõdG ≥jôØdG QÉ°üfGC ™e É«dÉãe »ØjÉ£°ùdG Qƒ¡ªédG ¿ƒµj ¿GC É°†jGC ¢Sô©dG øe ºg’C G ≈≤Ñjh ≈dGE πgÉCàdG áëæe ¿GC Iô«°ü≤dÉH ∞°üf äÉ¡LGƒe âfÉc ÉeóæY
øe êôî«°S πHÉ≤ªdG »ah
»a'' èjRÉgÉCH GCóÑJ âfÉc å«M Ió«∏ÑdGh ¢SÉÑ©∏H ΩÉeGC ø«Jô«N’ C G ø«à¡LGƒªdG »a π°üM ɪc áëæeh ¿ƒ«∏e 50 ¿ƒµà°S »FÉ¡ædG πÑ≤à°SG ÉHÉjGEh ÉHÉgP »FÉ¡ædG
ÖÑ°ùH ø«æK’G á°üM
.Ü ô«ª°S .''IQÉ#M »°TÉe IQÉ°†M IQGƒØdG »a''h ''ºµH ÉÑMôe IQGƒØdG ,…ô«HhR ,Qhób øe πc áªFÉ≤dG .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 100 ¢SÉCµdÉH èjƒààdG Ö©∏e »a áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe
OóqMGC ¿GC πÑb'' :QGôq°S
…OÉ°T øHh …ôª©dG ,Qójób
¬àLhR ¢Vôe
â¡àfGh ÜÉgòdG »a ÜÉ°ü"
AÉ°†«ÑdG QGódG »a ≥dÉY ¢ù«°ùfGôa ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG ¿ƒµ«°Sh ,ÖbÉ©ªdG
»a GóLGƒàe á«HQƒc ¢SÉ«dGE ób âæc íæªdG ᪫b
¿GC πÑb (1-1) áé«àæH á¡LGƒªdG
QGódG ≈dGE ¢ùeGC É°ùjQOGE hQƒÑeGC ¿ÉÑeGC ¢ù«°ùfGôa »fhôeɵdG ÖYÓdG π°Uh »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG âaôYh 17 Ö©∏e »a ÉHÉjGE ¥ÉaƒdG ô°ùîj
''»dGƒdG ™e âKóëJ
Ωƒ«dG AÉ≤∏H á°UÉîdG 18 áªFÉb
øµªàj ºd ¬æµd ,á«fhôeɵdG …ófhÉj áæjóe øe É¡«dGE ÉeOÉb á«Hô¨ªdG AÉ°†«ÑdG »dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d ÜÉ«Z ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC äôL ¿Éc ɪc ,(1-2) áé«àæH ¿GƒL
≈dGE Üô¨ªdG øe á∏MQ OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH ôFGõédG ≈dGE QGƒ°ûªdG á∏°UGƒe øe π≤æJ …òdG äÉjóL Oƒdƒe ÖYÓdG ∞°üf ∫ÉÑ≤à°SG ¥ÉaƒdG ¿ÉµeÉEH
.AÉKÓãdG ¢ùeGC ôFGõédG ΩÉeGC á≤«bO 35 Ö©d ¿GC ó©H ô≤e ≈dGE ¢ùeGC π≤æàdG πÑbh ô°üf ΩÉeGC 1977 »a ôNGB »FÉ¡f
᪰UÉ©dG ≈dGE áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y
Ωƒ«dG áë«Ñ°U ôFGõédG ≈dGE Oƒ©«°S
ΩÉeGC á≤«bO 85h ¢SÉÑ©∏H ócGC ób ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ ¿Éc áj’ƒdG ÉHÉgP ô°ùN ¿GC ó©H …GO ø«°ùM
.Ió«∏ÑdG »a ÉgóLGƒJh ¬àLhR ¢Vôe ÖÑ°ùH íæªdG ¿GC ¬©e »ÑfÉL åjóM »a
áë«Ñ°U ôFGõédG ≈dGE IOƒ©dG ™e óYƒe ≈∏Y ¢ù«°ùfGôa »fhôeɵdG ¿ƒµ«°Sh .Ü ô«ª°S ´ƒÑ°SC’G ájÉZ ≈dGE ≈Ø°ûà°ùªdG áé«àæH á«∏jƒL 5 »a ájô°üædG ΩÉeGC
º°SƒªdG »a ¥ÉaƒdÉH á°UÉîdG âéeôH ''±ÉØdG'' øµd (1-3)
π°UGƒj ¿GC ≈∏Y ,ôFGõédG - AÉ°†«ÑdG QGódG á∏MQ »a AÉ©HQ’
C G Ωƒ«dG π°üàj ¬∏©L Ée ƒgh ,ΩOÉ≤dG ôãcGC òæe É¡£Ñ°V ób ¿Éc »dÉëdG
.á«°ùe’
C G á∏MQ »a ∞«£°S áæjóe ≈dGE QGƒ°ûªdG ¬æe Ö∏£jh …ôcR ÜQóªdÉH É«ØJÉg ™e çóëJ ¿GC ó©H øjô¡°T øe
ó ÑY øH Ö©∏ e » a Ü ÉjE ’ G á ¡L G ƒ e
É¡°ùØf á∏MôdG »a ô°†ë«°S ƒcÉfGR AÉ≤d ßaÉëe .ÜÉ«¨dÉH ¬d ¢ü«NôàdG Ö©∏e ≥∏Z ÖÑ°ùH á«æ£æ°ù≤H ∂dɪdG
ÜQqóJh ¢ùeGC OÉY
»aô°ûdG ¢ù«FôdG ¬àØ°üH »dGƒdG ¬à«°VQGC πjƒëJ πLGC øe) …Ée 8
ø«H âÑ°ùdG á¡LGƒe ßaÉëe …QÉH ɪ«gGôHGE »æ«¨dG ¿ƒµ«°Sh »dGƒdG ™e äOóqM'' :í°VhGCh ,¥Éaƒ∏d
ájOÉY áØ°üH
≈dGE »©«Ñ£dG Ö°û©dG øe
á∏MQ QGƒ°ûe ∫ɪcGE ™e óYƒe ≈∏Y »ÑeGõdG ƒcÉfGRh ¥ÉaƒdG ¿ƒ«∏e 50 ¿ƒµà°S »àdGh íæªdG πc
≈dGE …ôcÉfƒc øe ≈dhGC á∏MQ ó©H ôFGõédG -AÉ°†«ÑdG QGódG Ö©∏e á«MÓ°U ΩóYh (»YÉ棰U’G
¿ƒ«∏e 100h »FÉ¡ædG ≈dGE πgÉCà∏d ¬æµd (0-2) ¥ÉaƒdG RÉah ,ÜÉ°ü"
É¡°ùØf á∏MôdG »a ßaÉëªdG ™e ¿ƒµ«°Sh ,AÉ°†«ÑdG QGódG ∞«£°S áæjóe ≈dGE äÉjóL OÉYh 50h ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH èjƒàà∏d
.¢ù«°ùfGôa »fhôeɵdG ÖYÓdG ÜQóJh AÉKÓãdG ¢ùeGC áë«Ñ°U .í«LôàdG äÓcôH »°übGC
á¡LGƒe ådÉK
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 πjôaGC 21 AÉ©HQ’
EL Heddaf N° 1332 Mercredi 21 Avril 2010

QhO ≈dGE QhôªdG πLGC øe ¿ƒ«∏e


∞°üàæe π°üj ƒcÉfGR óah »a GóLGƒàe ¿ƒµ«°Sh ájOÉY áØ°üH ∫É£HC’G á£HGQ »a äÉYƒªéªdG
Ωƒ«dG QÉ¡f
»a ájOÉY áØ°üH »ØjÉ£°ùdG OGó©àdG
™e ÜQóà«°S ¬fGC ºµëH Ωƒ«dG IGQÉÑe
øe Qhôª∏d ¿ƒ«∏e 50h á«≤jôaE’G ∞∏°ûdGh ¥ÉaƒdG ø«H
¢SÉCµdG »a
™HôªdG ≈dGE äÉYƒªéªdG QhO
∫ƒ°UƒdG ™e óYƒe ≈∏Y »ÑeGõdG ƒcÉfGR óah ¿ƒµ«°S áë«Ñ°U ójóL øe É°†jGC OGó©àdG ∞°üf øe ¿ƒ«∏e 50h »ÑgòdG
Ωƒ«dG QÉ¡f ∞°üàæe áYÉ°ùdG »a …QGƒg QÉ£e ≈dGE ¬«∏Y OɪàY’G π©éj Ée ƒgh ,Ωƒ«dG
,IôgÉ≤dG ájô°üªdG ᪰UÉ©dG øe É¡«dGE ÉeOÉb AÉ©HQ’
C G 100h »FÉ¡ædG ≈dGE …QÉ≤dG »FÉ¡ædG áãdÉãdG Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ƒµà°Sh
IQGOGE iƒà°ùe ≈∏Y º«¶æàdG áæéd ¢ù«FQ ¿ƒµ«°Sh
™°Vh ¿GC ó©H Iô«Ñc áÑ°ùæH GOQGh á£HGôH èjƒàà∏d iôNGC ¿ƒ«∏e ¥ÉaƒdG äÉ¡LGƒe ïjQÉJ »a
≈dGE ¢ùeGC π≤æJ …òdG á∏MQƒH º«µM »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ôeC’G ájGóH »a »æØdG ºbÉ£dG íæªdG πµa »dÉàdÉHh ,∫É£HC’G ¢SÉCc »a ∞∏°ûdG á«©ªLh
ßaÉëªdG Gòch »ÑeGõdG ≥jôØdG ∫ÉÑ≤à°SG »a ᪰UÉ©dG ¬dóH ôNGB ÖY’ ≈dGE Aƒé∏dG á«fɵeGE .''Ióe òæe áë°VGh ¿É≤jôØdG πHÉ≤J ¿GC ó©H ájQƒ¡ªédG
ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e
.»æ«¨dG IOƒY Qò©J ádÉM »a 18 áªFÉb »a øªK QÉWGE »a 1989 πjôaGC »a
áeÉb’
E Gh á«°ùe’
C G »a ∞«£°ùH ≥ëà∏«°S .᪰UÉ©dG øe äÉjóL
á©HÉ°ùdG Aɪ°ùdG »a
ó©H ¥Éaƒ∏d πgÉCàdG ¿Éch »FÉ¡ædG
''¿ƒfÉa õàfGôa'' »a 5 ±ô©à°S 18 `dG áªFÉb ,á«∏jƒL 5 Ö©∏e »a (0-2) √Rƒa
Éfƒµàe ¿ƒµj ¿GC ô¶àæj …òdG »ÑeGõdG óaƒdG ¿ƒµ«°S äGô««¨J á«°ùeGC òæe äÉÑjQóàdG …ôéJh »a ¿ÉÑ©∏j ¿É≤jôØdG ¿Éc É¡eƒjh
C G - 1332 Oó©dG

Iõ«ªe AGƒLGC §°Sh »°VɪdG óMC’G ɪc ,»fÉãdG »æWƒdG º°ù≤dG ádƒ£H
¥Éëàd’G ™e óYƒe ≈∏Y ÉÑY’ 18 º¡æe GOôa 26 øe øjô«NC’G øjAÉ≤∏dÉH áfQÉ≤eh
¬©e ¿ƒµ«°Sh á«°ùe’ C G »a ∞«£°S áæjóªH ø«ÑYÓdG iód á©ØJôe äÉjƒæ©ªHh …ôØ«a »a ∞∏°ûdG á«©ªL â∏gÉCJ
äQÉàNG ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿CÉH ɪ∏Y ,»æ«¨dG ßaÉëªdG
áªFÉb ¿ÉEa Ió«∏ÑdGh ¢SÉÑ©∏H ΩÉeGC IQhô°V øY ’GE ¿ƒKóëàj ’ øjòdG -3) áé«àæH ähGC 20 Ö©∏e »a 2004
≥jôØdG áeÉbGE ô≤e ¿ƒµ«d ''¿ƒfÉa õàfGôa'' ¥óæa øe ójó©dG Ωƒ«dG ±ô©à°S 18 `dG ≈dGE πgÉCàdGh á°UôØdG ∫Ó¨à°SG ¿hO ¥ÉaƒdG É¡Ñ©d IGQÉÑe »a (2
¿ƒ∏°ü«°S ø««dɨ櫰ùdG ΩɵëdG ¿GC ôcòj .»ÑeGõdG ø«ÑYÓdG OóY ¿ƒµ«°Sh äGô««¨àdG ¥ô°ûdG º∏M ≥«≤ëJh »FÉ¡ædG QhódG øe »dÉeôc ÜÉë°ùfG ó©H ÜQóe
.ó¨dG QÉ¡f ∞°üàæe »a øjóeƒH …QGƒg QÉ£e ≈dGE .ø«ÑY’ 5 ô««¨àdÉH ø««æ©ªdG ¢SÉCc ôNGB øe áæ°S 20 ó©H …ôFGõédG .á«æØdG á°VQÉ©dG
ÜQóàdG π°UGƒj §°SGh’
C G »KÓK »fɪqMh ¿ƒ«dhódG .¥ÉaƒdG É¡«∏Y π°üM πÑ≤à°SG ∞«£°S »dGh
ôHÉc’
C G ™e ¿hOƒ©j ≈dGE âeóqbo ¢ùeGC á°üM ô°üY ø«ÑYÓdG
’GhR á«fÉãdG

14
ó«MƒdG ôÑà©j á«HQƒc ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG ¿GC ºZQh
ôHÉc’
C G OGó©J »a óLGƒàdÉH §°SGh’
C G OGó©J øe »æ©ªdG
»a á∏ãªàe äGô««¨àdG ¿ƒµà°Sh
ø««∏ëªdG Öîàæe »ÑY’ IOƒY
''ÜÉ°†¡dG'' »a ¢ùeGC
»a ¿ÉÑ°ûdG ≈∏Y óªà©j ∫GR Ée ≥jôØdG ÜQóe ¿GC ’GE ,Ωƒ«dG » a G Q ô ≤ e ¿ É c É e ¢ù µ Y h »dGh ¿Éc É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãeh
…QOÉb ,Qójób øe πc ácQÉ°ûe ¬°ùµ©J Ée ƒgh áeOÉ≤dG á∏MôªdG ≈°ù«Y êÉM ,á«°Tƒªd ,…hÉØ«©dG »a ¢ùeGC á°üM áéeôÑH ájGóÑdG
.ø««°VɪdG ø«eƒ«∏d á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a …ôª©dGh ºdh É«Ñ«d »a GƒfÉc øjòdG ∞∏îjh óYƒe ≈∏Y …hóH øjódG Qƒf ∞«£°S
É¡éeôH ó≤a á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ¢ùeGC ô°üY ø«ÑYÓdG ∫ÉÑ≤à°SG ™e
ájQƒ¡ª÷G ¢SÉBc ∞∏°ûdG á«©ªL
ójóL øe ¥ÉaƒdG …ó– ójôJh ójóM øe IOGQÉEH ∞∏°ûdG
,∞«£°S ¥ÉaƒH É¡©ªéJ GóL ᪡e IGQÉÑe ™e óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG Iô¡°S ∞∏°ûdG á«©ªL ¿ƒµà°S
ø«H ™ªéà°S IGQÉѪdG ¿GC ≈dGE áaÉ°V’E ÉÑa ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG áªb »a
...∫h’C G »æWƒdG º°ù≤dG øe ø«≤jôa
»a πµdG .√óMƒd RƒØdG ™æ°U »fGOƒ°S ¿ƒµ«°S §¨°†dG ɪ¡æ«H äÉ¡LGƒªdG ïjQÉJ ¿ÉEa
¥ÉaƒdG ≈∏Y
Gò¡d ,¬d á∏cƒªdG ᪡ªdÉH Ωƒ≤j ∞∏°ûdG Iõ«e ≈≤Ñj …òdG ójó°ûdG ¢ùaÉæàdG ø«Ñj
¿GC ™bƒàf »àdG Iô«ÑµdG äÉHƒ©°üdG ºZQ ¢ùµYh .ø«≤jôØdG ø«H á≤HÉ°ùdG äGAÉ≤∏dG
πª©æ°S ÉæfGC ’GE ¥ÉaƒdG ΩÉeGC Égóéf AÉæHGC ≈∏Y Gójó°T §¨°†dG ¿ƒµ«°Sh Ée IOÉY »àdGh á≤HÉ°ùdG ¢SÉCµdG äGAÉ≤d
Gò¡H IôªdG √òg áMÉWEÓd π«ëà°ùªdG ∫ƒ°UƒdG ¿ƒdhÉë«°S øjòdG …ôcR ,IójÉëe ÖYÓe »a Ö©∏J âfÉc
»a ¿ƒcÉC°S ¬∏dG ¿PÉEHh ,¢ùaÉæªdG ¢SQÉëdG ≈eôe ≈dGE ¥ô£dG ≈à°ûH ƒg IôªdG √òg ¥ÉaƒdG ¿ƒµ«°S
É¡H …ôKGC iôNGC ÉaGógGC ∞«°V’C »eƒj áÑZôdG øµd ,…hGhÉ" ¢SÉfƒdG »dhódG π©éj …òdG ôeC’G ƒgh ,∞«°†à°ùªdG
äGQÉ°üàfG »a ºgÉ°SGCh …ó«°UQ º¡àª∏c ∫ƒb »a IhÉØ∏°û∏d áëeÉédG AÉ≤aQ ¿GC ô«Z áÑ©°U IhÉØ∏°ûdG ᪡e
.''∞∏°ûdG ᪡e π©éJ »FÉ¡ædG QhódG ≈dGE QhôªdGh …OÉØJ IQhô°†H ø«ÑdÉ£e …hGR
∑QGóàdG ójôJ ∞∏°ûdG á«©ªédG ¿GC á°UÉN ,áÑ©°U á«ØjÉ£°ùdG Gòg »£îJ GhOGQGC Ée GPGE ,áªjõ¡dG
¢SÉCµdG ‘
Ö©∏J É¡fGC ɪH √ô°ùîJ Ée É¡jód ¢ù«d .ΩÓ°ùH º¡«dGE áÑ°ùædÉH º°SÉëdG êô©æªdG
Ö©∏e »ah ÉgóYGƒb øY Gó«©H ƒg á«©ªédG ®ƒ¶M øe ójõj Éeh
ôcòàj ∞∏°ûdG »a ™«ªédG ≈≤Ñj AÉ≤∏dG ±ô©j ¿GC ô¶àæªdG øeh .É¡°ùaÉæe ó©H ∫GƒMC’G ø°ùMGC »a ÉgOƒLh
á«©ªédG É¡H â©«°V »àdG á≤jô£dG Ö©∏e ≈dGE Gô«Ñc Éjô«gɪL GóaGƒJ äGAÉ≤∏dG »a á∏é°ùªdG áÑ«£dG èFÉàædG
º°SƒªdG Gòg ájGóH ™e •É≤ædG øe ô«ãµdG QÉ°üfGC ÖfÉL øe ɪ«°S ,…Ée øeÉãdG á«aÉ°VGE áMGQ øe º¡JOÉØà°SGh Iô«N’CG
É¡≤£æe ¢Vôa ≈∏Y ≈àM ÉgõéYh øe º¡≤jôa øµªJ ¿GC ó©H ¥ÉaƒdG ø « J Q É Ñ e Ö © d … ò d G ¥ É a ƒ d G ¢ù µ Y
πNGO É¡«°ùaÉæe ¬LGƒJ âfÉc ÉeóæY »a á«HÉéj’EG èFÉàædG ≥«≤ëJ á∏°UGƒe .»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ø«àjƒb
ó≤Øj ≥jôØdG π©L …òdG ôe’CG ,ÉgóYGƒb .ádƒ£ÑdG QGôµàd ≈©°ùJ
Iô«NC’G ábÉØà°S’G ’ƒdh .¬àÑ«g
á≤∏©e ∫Ée’
B G ádƒ£ÑdG ƒjQÉæ«°S
Oƒ©°ùe,…hGhÉ" ≈∏Y
ä’ƒédG »a á∏é°ùªdG Ió«édG èFÉàædGh
™e á«©ªédG âëÑ°U’C Iô«N’CG ™HQ’CG á ∏ « µ °û à d G ¬ « d EG í ª £ J É e ô ã c CG h
Ωƒ«dG »gh ,•ƒ≤°ùdÉH IOó¡ªdG ¥ôØdG
Gò¡d .AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H AÉØàc’G ƒëf ô«°ùJ
ÊGOƒ°Sh QGôµJ ƒg á¡LGƒªdG √òg »a á«Ø∏°ûdG
á d ƒ £ Ñ d G ø e Ü É g ò d G A É ≤ d ƒ j Q É æ « °S
¬Jƒb ó«cÉCàH ÖdÉ£e …hGhÉ" ø«ÑdÉ£e Ωƒ«dG IhÉØ∏°ûdG ≈≤Ñj IôªdG √òg »Ø∏°ûdG OGó©àdG ±ô©«°Sh
âëJ ÉÑjô≤J √ô°UÉæY πeÉc OƒLh
á ∏ ª é H ∞ « £ °S ¥ É a h â ¡ L G h É e ó æ Y
¬Jƒb ó«cÉCàd áëfÉ°S á°Uôa ΩÉeGC Ωƒ«dG AÉ≤d »a …hGhÉ" ¢SÉfƒd ¢SQÉëdG ¿ƒµ«°S º¡°ùØfC’ QÉÑàY’G OQ IQhô°†H øe â浪J É¡æµd ,äÉHÉ«¨dG øe
»æ©J ’ ádƒ£ÑdG äÉbÉØNGE ¿GC äÉÑK’EGh AÉæãà°SÉH »fɪ«∏°S ÜQóªdG ±ô°üJ
ô¶ædÉH ,É«°SÉ°SGC »fɪ«∏°S óªMGC ¬«∏Y óªà©«°S å«M ,Iô«N’C G ä’ƒédG »a ¬≤dÉCJh äOÉYh ≥jôØdG Gòg ¬Lh »a Oƒª°üdG
»a É¡æY ∞°ûch É¡H ™àªàj »àdG IôÑîdGh ÉgRƒëj »àdG Iô«ÑµdG äÉfɵe’ E G ≈dGE ≥jôa ∞∏°ûdG ¿GCh ÉÄ«°T º¡«dGE áÑ°ùædÉH »æ°ùM - ∞jô°T ¿ÉjR »FÉæãdG . ∫ O É © à d G á £ ≤ æ H ∞ « £ °S ø e É ¡ e ƒ j
¢SÉCc øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ÜÉ°ùëd ¿ƒµà°S IGQÉѪdG âeGOÉeh ,Iô«N’ C G äGƒæ°ùdG ¬«Ñëe ∫ÉeGB Ö«îj ’ ¿GC Öéjh ô«Ñc IOƒY π«é°ùJ ó©H á°UÉN ,ÜÉ°üªdG I h É Ø ∏ °û d G Ω ó f » à d G I G Q É Ñ ª d G » g h
á°Uôa ΩÉeGC ¬∏©éJ πH …hGhÉ" ∞«îJ ’ Iô«ÑµdG ó«YGƒªdG √òg ¿ÉEa ,ájQƒ¡ªédG .iôѵdG ó«YGƒªdG »a IGQÉѪdG øY âHÉZ »àdG ô°UÉæ©dG ≈ dE G ô¶ædÉH É¡W É≤f ™ ««° †J ≈ ∏ Y G ô«ãc
.»°ThÉ°T …Rƒa ,»æWƒdG ÖîàæªdG »a ¬°ùaÉæeh ,∞«£°S ¢SQÉM ΩÉeGC ¬Jƒb äÉÑKGE Ü .Ω »KÓãdG »gh áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH Iô«N’CG A É ≤ a Q √ ô ¡ X CG … ò d G ™ °V G ƒ à ª d G ¬ L ƒ d G

á«dÉ©a ô°†– ƒd'' :íHGQ óªë`e


Gòch Oƒ©°ùe ,…hGhÉ" ,…hGR »dhódG
áàHÉãdG äGôµdG øe Qòëj »fɪ«∏°S ¯
∂ ∏ J ø e á ≤ « b O ø « © °ù à d G á ∏ « W ¢ù j O
ô°UÉæ©dG »gh .¢ThGRh É"É«H ,hOɪM á«Ø∏°ûdG ô°UÉæ©dG ¿EÉa Gò¡d ,IGQÉѪdG
πµ°ûà«°S …òdG ¬YÉaO §N »Ø∏°ûdG »æ≤àdG ÖdÉW ÜQóªdG Gô«ãc É¡JOƒ©d ìÉJQG »àdG ´ƒ°†îdG Ωó©H á«°ùeC’G √òg áÑdÉ£e

''πgÉCàdG ‘ •ôqØfo ø∏a ,Ωƒé¡dG


»HôZh …ƒ«µe ,∞°Sƒj ôª©e ,…hGR :»YÉHôdG øe ,∫ƒ∏ëdG ¬d ôaƒJ É¡fGC á°UÉN ,»fɪ«∏°S Ö°ùc ádhÉëeh ¢ùaÉæªdG Ö©d Iô«Jƒd
âJÉH »àdG áàHÉãdG äGôµdG ™e QòëHh Gó«L πeÉ©àdÉH §îdG »a §°ûæJ »àdG ∂∏J ɪ«°S A Ö Y ™ ≤ j ’ ≈ à M § °S ƒ d G á c ô © e
≥∏b Qó°üe »fɪ«∏°S É¡HQóeh ∞∏°ûdG ≈∏Y πµ°ûJ ∫Óg É¡H »æ©fh ,≥jôØ∏d »eÉeC’G
OGORƒ∏H IGQÉÑe ¿GC ƒdh ,Iô«N’ C G ä’ƒédG »a ,»Ø∏îdG §îdG »ÑY’ ≈∏Y IGQÉѪdG
∫ƒ©«°S øjò∏dG Oƒ©°ùe óªëeh »fGOƒ°S π e É c ∞ X ƒ « °S ¥ É a ƒ d G ¿ CG á °U É N
´õæJ äGCóH ∞∏°ûdG ¿GC âØ°ûc ádƒ£ÑdG »a Iô«N’ C G
?∞«£°S IGQÉÑŸ ¿hó©à°ùe ºàfGC πg πX »fɪ«∏°S øµd ,¬HÉàfG …òdG ≥∏≤dG É¡HQóe øY ≈dGE IôªdG √òg »fɪ«∏°S Gô«ãc ɪ¡«∏Y » a Ω ƒ é ¡ d G » a á ë H G ô d G ¬ b G Q h CG
»àdG áØ㵪dG øjQɪàdGh OÉédG πª©dG øe ø«YƒÑ°SGC ó©H øjQɪJ áéeôH ≈∏Y Iô«N’ C G äÉÑjQóàdG »a õcôj ¿hQOÉb º¡f’C É"É«H »fhôeɵdG ÖfÉL á«° Vôe áé«àæH êhôî∏d ¬æe ádhÉëe
äGAÉ≤∏dG ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,»fɪ«∏°S ÜQóªdG ™e É¡d Éæ©°†N ™e Ió«L á≤jô£H πeÉ©à∏d ø«©aGóª∏d á°UÉN ´ÉaO …GC ∑ÉHQGE ≈∏Y ¬JÉëjô°üJ Ö°ùM .∫hC’G •ƒ°ûdG øe ájGóH
óLƒj ’ π«ëà°ùŸG
∞«£°S IGQÉÑe Ö©∏d ¿hõgÉL ÉæfGE ∫ƒ≤dG ™«£à°SGC ,á«≤«Ñ£àdG .áàHÉãdG äGôµdG »£©à°S ɪc .ádƒ£ÑdG ¥ôa äÉYÉaO øe
.Iƒb πµH QGô≤à°S’G å©Ñà°S …hGR IOƒY ,»Ø∏îdG §î∏d áaÉ°V’EG …hGhÉ" IOƒY
?ºµàeóN áMGôdG IÎa ¿GC ó≤à©J πg IhÉØ∏°ûdG ¢SƒeÉb ‘
´ÉaódG »a
á∏«µ°ûàdG »a ¢SQÉëdG Gòg OƒLh ¿GC PGE
GóMGh âæc ÉfGCh ,ø«HÉ°üªdG ø«ÑYÓdG OóY ≈dGE ô¶ædÉH á«©ªédG »©aGóe π©éj á«°SÉ°SC’G Ö ≤ ∏ H ô Ø ¶ ∏ d ≥ j ô a π c ≈ © °ù « °S h
á¡édG »a É¡æµdh ÉæàeóN áMGôdG ¿GE ∫ƒbGC ,º¡æe √QGô≤à°SG »Ø∏°ûdG ´ÉaódG ó«©à°ùj ¿GC ô¶àæªdG øe ¢SQÉM ¬fGC ɪH áMGQ ôãcÉCH ¿ƒÑ©∏j
¿’C á°ùaÉæªdG ƒL øY ÉæJó©HGC á∏HÉ≤ªdG á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG ≈dGE ô«ª°S …hGR IOƒ©H ¬fRGƒJh … O É Ø J ó j ô j ¥ É a ƒ d É a , á °ù a É æ ª d G √ ò g
.ô«Ñc
»KÓãdG á≤aQ …hGR ¿ƒµ«°Sh ,Ωƒ«dG Iô¡°S AÉ≤d »a ÉeóæY »°VɪdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S QGôµJ
ìQGƒ÷G óYGC'' :ÊGOƒ°S
äGƒØ¡dG ∑QGóàH ∂d íª°ùJ äÉjQÉѪdG
≈∏Y .É¡«a ™≤J »àdG AÉ£NC’Gh Ö©°üj Éæ«°üM GQGóL »HôZ ,…ƒ«µe ,∞°Sƒj ôª©e »∏gCG ¬ªjôZ ΩÉeCG QhódG Gòg »a êôN
πµH »eôæ°S Éæ«∏Y ∫ÉM πc A»°ûdG øµdh ,¬bGôàNG ''IQGƒØdG ø«Y'' AÉæHGC ≈∏Y
º°SQ ≈∏Y óªà©j ød »fɪ«∏°S ¿GC ƒg ó«c’ C G ''iôNGC ±GógÉCH » à d G ∞ ∏ °û ∏ d á « ª g C ’ G ¢ù Ø f h , ê ô Ñ d G
A É £ N CG ¢ù Ø f » a ´ ƒ b ƒ d G … O É Ø J ó j ô J
Ö°ùc πLGC øe Éæ∏≤K 90`H ¢SÉCµdG AÉ≤d Ö©∏«°S ¬fGC ɪdÉW ¢†ëe »YÉaO »a »fGOƒ°S ∫Óg ±Gó¡dG OƒLh ô « ã µ d G â © « °V ø « M á d ƒ £ Ñ d G ä G A É ≤ d
≈dGE πgÉCàdG Iô«°TÉCJ .á«eƒég ¬à£N ¿ƒµà°S πH ,á≤«bO øe ¬æµªJ ó©H á°UÉN ,∫GƒM’CG ø°ùMGC
Ö«W øH ≈∏Y OɪàY’G ƒëf
.»FÉ¡ædG IhÉØ∏°ûdG á∏MQ ¿EÉa Gò¡dh .º°SƒªdG Gòg
ºµfGC ó≤à©J πg ±GógC’G øe º¡e OóY π«é°ùJ ,ágõædG πLCG øe ∞«£°S ≈dEG ¿ƒµJ ød
OGó©à°SG ≈∏Y
?…óëàdG ™aôd
§°SƒdG »a É¡«a ∑QÉ°T »àdG äGAÉ≤∏dG »a ᪰SÉëdG
¬≤jôØd áaÉ°VE’G É°†jGC íæªj ,GôNƒDe
I O G Q EG O ƒ © °ù e ó F É ≤ d G A Ó e R h ó ë J P EG
,πgCÉàdÉH QÉjódG ≈dEG IOƒ©dG »a ájƒb
»fɪ«∏°S ¿GC ≈dGE äÉ«£©ªdG πc ô«°ûJ ɪc
¿C’ ,πeC’G ó≤Øf ød π«Yɪ°SGE ÜÉ°ûdG ¬fGó«e §°Sh ≈∏Y óªà©«°S
øe πch .Ωƒé¡dG iƒà°ùe ≈∏Y Gògh ä Q É °U » à d G I ô « Ñ µ d G á j ó é d G π « d ó H
ɪ∏Y â°ù«d Ωó≤dG Iôc óªëe ¢ThGR ÖfÉL ≈dGE ¿ƒµ«d ,Ö«W øH äGAÉ≤∏dG »a ÖYÓdG Gòg AGOGC ™ÑàJ ∫ Ó N » Ø ∏ °û d G O G ó © à d G π e É µ d I õ « ª d G
¥Éah Ö©∏«°S ɪ∏ãªa .É≤«bO ´ÉLôà°SG ᪡e »a íHGQ óªëe ≥ëdG óÑYh á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a ≈àMh ᫪°SôdG , ´ ƒ Ñ °S C ’ G G ò ¡ d á « Ñ j Q ó à d G ¢ü °ü ë d G
øe OóY øe É°Uƒ≤æe ∞«£°S GóL áeÉg ó©J »àdG á°UôØdG »gh ,äGôµdG ºLÉ¡ªdG Gòg ¿GC ßMÓj ,´ƒÑ°S’CG Gò¡d ä Q É °U ¥ É a ƒ d G á ¡ L G ƒ e ¿ CG á °U É N
øëæa ,ø««°SÉ°SC’G ¬«ÑY’ ∞°üf Ö©∏«°S ¬fGC á°UÉN ,Ö«W øÑd Iô«Ñch QÉѵdG á≤jôW ≈∏Y π«é°ùàdG »a øæØàj G ò ¡Hh . ∞ ∏ ° û dÉH ¢ UÉî dG h Ω É©dG åjó M
,ø«°Uƒ≤æe ¿ƒµæ°S É°†jGC »gh ,ôHÉc’ C G ™e √QGƒ°ûe »a ∫h’C G »FÉ¡ædG πc ºZQh .äÉ«©°VƒdG ∞∏àîe øeh á « f É µ e EG h ≥ j ô Ø d G I ƒ ≤ H ø e Dƒ j π µ d É a
.áæ°S πc »a QôµàJ ’ ÖYÓdG ∫Éb ɪc á°Uôa
»°VɪdG ΩÉ©dG êƒJ
»a ≥ãf ¿GC Éæ«∏Y Öéj Gò¡dh ¬H õ«ªàj …òdG ™°VGƒàdG ¿GC ’GE ,Gòg ≈∏Y »îjQÉJ πgCÉàH ∞∏°ûdG ≈dEG ¬JOƒY
πµH ∫hÉëfh ÉæJÉfɵeGE ±Góg’CG â∏é°S'' :∫ƒ≤j ¬∏©L »fGOƒ°S á «©ªé dG ≈ ∏ Y RÉa … ò dG ¥ Éa ƒ dG Ü É° ù M
...ÉfQÉ°üfGC OÉ©°SGE ¥ô£dG
»a Ωƒé¡dG ¿ƒµj ¿GC ≈æªJGC
»æg øH ™e ájôµ°ù©dG ¢SÉCµdÉH RƒØdG ¿’C AÓeõdG πeÉc π°†ØH Gòg øµd ¢S CÉ µ d G á °ù a É æ e » a § ≤ a I ó M G h I ô e
¿GE ∫ƒ≤j øe Å£îeh ,™«ªédG ¬©æ°üj .πÑb øe
≈∏Y ôKƒDJ ¿GC »fɪ«∏°S ≈°ûîj »àdG IôÑîdG á∏b ºZQ
¢UôØdG ó«°ùéJ »a ßëdG ¬Ø©°ùjh ¬eƒj
á«ØjÉ£°ùdG øe áHÉéà°S’EG ≈≤∏J ∞∏°ûdG QÉ°üfGC áæéd »YÉ°ùe
¿GC ’GE ,Ωƒ«dG IGQÉÑe »a Ö«W øH ¬fGó«e §°Sh
.¬d ìÉàJ »àdG ájƒ°T øH óªëe ,√óYÉ°ùe øe ÉgÉ≤∏J »àdG äÉ«£©ªdG
iôJ πg ,¬dGƒMGC π°†aGC ‘ ¥ÉaƒdG
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 πjôaGC 21 AÉ©HQ’

ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f §°ûf Ö«W øH ¿GC ¬d äócGC


EL Heddaf N° 1332 Mercredi 21 Avril 2010

?ºµÑ«°üf øe ¿ƒµ«°S πgÉCàdG ¿GC


á«MÉædG ™e É¡H êƒJh ,»°VɪdG ΩÉ©dG ájôµ°ù©dG
πLGC øe Iƒ≤dG øe Éæ«JhGC Ée πµH ≈©°ùæ°S ájôµ°ù©dG á«MÉædG ÜÉ°ùM ≈∏Y ≈dh’ C G ájôµ°ù©dG
11`H AÉ≤∏dG ¥ÉaƒdG πNó«°S ɪ∏ãe ¬fC’ ,πgÉCàdG »a »fÉãdG ±ó¡dG π«é°ùJ ±ô°T ¬d ¿Éc ɪc ,á°ùeÉîdG
¿ƒµæ°S É°†jGC øëæa ,¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ÉÑY’ ™æà≤jh ìÉJôj »fɪ«∏°S π©L Ée Gògh ,IGQÉѪdG
.¬°ùØf Oó©dÉH »°VɪdG ΩÉ©dG Ö©d Ö«W øH ¿GC ôcòj .¬«∏Y OɪàY’ÉH
?IGQÉÑŸG Ò°S ™bƒàJ ∞«ch .»æg øH »Ø∏°ûdG ô°ùj’
C G ô«¡¶dG á≤aQ
ôN’BG Ö©d á≤jôW ±ô©j ≥jôa πc ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y
É"É«H ≈∏Y óªà©«°S »fɪ«∏°S
Ωƒé¡dG »a »fGOƒ°Sh
πc ≈∏Y áÑ©°U ¿ƒµà°S ᪡ªdG ¿ÉEa ,¬°ùØf iƒà°ùªdG »ah
ìƒàØe Ö©d ∑Éæg ¿ƒµj ød IGQÉѪdG ô«°S »a ≈àMh ,≥jôa
¬∏dG óÑY É¡°SGCôàj »àdG á«©ªédG QÉ°üfGC áæéd É¡H âeÉb »àdG »YÉ°ùªdG â∏∏c
.ø«ÑfÉédG øe É≤∏¨e Ö©∏dG ¿ƒµ«°S πH ,Iô«ãc ±GógGCh ≈∏Y »fɪ«∏°S ÜQóªdG óªà©j ¿GC ô¶àæªdG øe QÉ°üf’
C G π≤æd á∏aÉM 30 ô«aƒJ ºJ å«M ,ìÉéædÉH ´ƒÑ°S’ C G Gòg ájGóH »dhRÉL
Ö©∏dG ¿GE ∫ƒ≤J ∂∏©L …òdG ÖÑ°ùdG ƒg Ée AÉ£Y’ E ,Ωƒé¡dG §N »a ''∫ƒH É"É«H'' »fhôeɵdG ∞«£°S áæjóe »a ádhƒD°ùe ±GôWGC á∏°SGôe ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ,Ωƒ«dG ∞«£°S ≈dGE
?ÚÑfÉ÷G øe É≤∏¨e ¿ƒµ«°S »fɪ«∏°S ¿GC ɪ«°S’ ,»fGOƒ°S ¬∏«eõd ôÑcGC ºYO øe á©jô°S áHÉéà°SG ¬JÓ°SGôe â«≤d å«M ,ºJ Ée ƒgh IhÉØ∏°û∏d ájɪëdG ô«aƒàd
≈fOGC øY åëÑdGh ôN’BG áYOÉîe ∫hÉë«°S ≥jôa πc ¿’C ≈∏Y ,Ωƒ«dG IGQÉÑe »a á«eƒég á£N ≈∏Y óªà©«°S .…Ée øeÉãdG Ö©∏eh ¥ÉaƒdG …ô«°ùe
C G - 1332 Oó©dG

ºLÉ¡ªH ≈ØàcG ø«M OGORƒ∏H ΩÉeGC ¬ª°SQ Ée ¢ùµY


IhÉØ∏°û∏d IôcòJ ø«ØdGC ôaqƒJ ∞«£°S
á¶aÉëª∏d ∞∏îdG »a õcôªàdG ∫hÉëj Égó©Hh ,¬∏¨à°ù«d ÉC£N
ábQh ≈∏Y Ö©∏«°S ÉfÓc ¿GC ƒg Éæg º¡ªdG ôe’CGh ,áé«àædG ≈∏Y »a Qƒ°üæe ¬Ø∏îj ¿GC πÑb »fGOƒ°S ƒgh óMGh
.»fÉãdG •ƒ°ûdG »ØdGC øY ójõj Ée ''ìQGƒédG''`d á«ØjÉ£°S QOÉ°üe ¬JôcP Ée Ö°ùM äôaqh óbh
»LÉM »∏Yh …QÉNƒH
á≤jôW …GC øY åëÑà°S á∏«µ°ûJ πµa Gò¡dh ,πgÉCàdG »gh IóMGh
AÉ°übGE πLGC øe Éæ∏≤K πµH »eôæ°S Gò¡dh ,πgÉCàdG RGôM’E É¡∏°UƒJ á«∏ªY AGôLÉEH Ö©∏ªdG hô«°ùe ΩÉb å«M ,…Ée øeÉãdG Ö©∏e ∫ƒNód IôcòJ
600 OGóàeG ≈∏Y ∞«£°S ≈dGE ∞∏°ûdG øe á∏≤æàªdG äÓaÉëdG OóY ¢üîJ á«HÉ°ùM
.»FÉ¡ædG ƃ∏Hh ∞«£°S
Iôe »FÉ¡ædG ‘ äGƒæ°S ¢ùªN ó©H ∞∏°ûdG ¿ƒµà°S πgh
á°UôØdG ¿Éæ«ëàj É¡fGC »æ©j Ée ,Gó©≤e 30 É¡æe IóMGh πc πªëJ á∏aÉM 30 â¨∏H »àdG »gh ,º∏c
,Ωƒ«dG AÉ≤d »a IócDƒe »fGOƒ°S ácQÉ°ûe âfÉc GPEG ,QÉ£≤dGh º¡JGQÉ«°ùH ¿ƒ∏≤æàj øjòdG QÉ°üf’C G É¡«dGE ±É°†j ,ô°UÉæe 900`dG ÜQÉ≤J
?2005 ó©H iôNGC É¡Jô«¶æd äócGC ¥ÉaƒdG IQGOGE ¿ÉEa ∂dP ºZQ øµdh ,∞d’ C G π°üj ’ ób Gòg πch
Éfójõjh ìGƒf IóY øe ìÉJôf Éæ∏©é«°S πgÉCàdÉa ,√Éæªàf Ée Gòg ÜQóªdG ¿EÉa ,iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y Ö©∏j ¬fC’ .IôcòJ »ØdGC øY ójõj Ée É¡ëæªà°S É¡fGC á«Ø∏°ûdG
»LÉM »∏Y ºjôc ≈∏Y óªà©j ób »fɪ«∏°S
ábÓª©dG á°TÉ°ûdG êô©æe º¡d äõéMh ...
¬«dGE ô«°ûf ¿GC Öéj Ée øµdh ,ádƒ£ÑdG »a ÉæJƒb ó«cÉCJ »a áÑZQh Iƒb …QÉNƒH ø«°SÉjh á∏jƒ£dG IôÑîdG ÖMÉ°U

15
á∏°UGƒe ÉfQÉ°üfGC ≈∏Y Öé«a πgÉCàf ºd -¬∏dG Qób ’- ∫ÉM »a ¬fGC ƒg »∏Y ¿CG á°UÉN ,Iô«Ñc áÑ°ùæH ø««WÉ«àMG
¿GC Öéj Ée øµdh ,¢SÉCµdG »a GRQÉH GQhO Ö©∏j ßëdG ¿’C ,πe’CG Ghó≤Øj ’GCh ÉæÑfÉL ≈dGE º¡àØbh ,πNój ɪ∏c äÉjQÉѪdG äÉjôée ô«¨j »LÉM …Ée øeÉãdG Ö©∏e ôjóe ™e ≥«°ùæàdÉH ∞«£°ùd á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG âeÉb ɪc
º°Sƒe »a √Éæ∏©a Ée QGôµJh πgÉCàdG πLGC øe Éæ∏≤K πµH »eôæ°S πH ∫PÉîàf ød ÉæfGC ƒg ¬æe GhócÉCàj ≈∏Y ócDƒ«d á°Uôa ≈fOCG ø«ëàj √QhóH …QÉNƒHh ∫ÉÑ°TGC IófÉ°ùªd á«©ªédG QÉ°üf’
C ábÓª©dG á°TÉ°ûdG êô©æe õéëH ¥ÉaƒdG IQGOGEh
.øjRGƒªdG Ö∏b ≈∏Y QOÉb ¬fCG ™«ªé∏d âÑãjh ¬Jƒb ¢S .GE .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG á¡LGƒe »a »fɪ«∏°S
.¢S .GE .¬∏dG AÉ°T ¿GE 2005
ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc
ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc πHÉ`≤e É«`≤jôaGE ܃``æL ≈dGE á∏MôH ó©j ∞«£°S »dGh
∫É`````£H’
C G á£HGQh ádƒ```£Ñ∏d iôNCG äGõ«``ØëJh
»FÉ¡f ≈dGE πgÉCàdG πHÉ≤e ¿ƒ«∏e 50 áëæe ≈dGE áaÉ°VGE
¢SÉCµH èjƒààdG πHÉ≤e iôNGC ¿ƒ«∏e 100h ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc
∞«£°S »dGh ¿Éc ó≤a ,¢SÉCc ôNGB øe áæ°S 20 ó©H ájQƒ¡ªédG
¥ÉaƒdG »ÑY’ Iô«Ñc IÉCLÉØe ™e óYƒe ≈∏Y …hóH øjódG Qƒf
¿GC »dGƒdG ócGCh ,IQGOE’G É¡eó≤à°S »àdG áëæªdG ≈dGE ±É°†J
ø««dÉëdG ¥ÉaƒdG »ÑY’ πc π≤æH πصàdÉH Ωƒ≤à°S ¬ëdÉ°üe
äÉjQÉÑe IógÉ°ûe πLGC øe É«≤jôaGE ܃æL ≈dGE AÉæãà°SG ¿hO
»a ¿ƒµà°S iôNGC äGõ«ØëJ ¿GC »dGƒdG ócGC ɪc ,ºdÉ©dG ¢SÉCc
øe á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πHÉ≤e ø«ÑYÓdG QɶàfG
. É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ »a ¬°ùØf ∫ÉëdG ƒgh ójóL
§°SGh’
C G ≥jôa ¢ùæj ⁄
‹Ée ±Ó¨H óYhh
§°SGhC’G ≥jôØd É°†jGC á«ëàdG ºjó≤J »dGƒdG ¢ùæj ºd ɪc
¢SÉCc ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe √AGQh ∞≤«°S ¬fGC ócGCh ,»dÉëdG
Gò¡d »dÉe ±ÓZ ºjó≤àH GóYGh ∞æ°üdG Gò¡d ájQƒ¡ªédG
ɪc ,á«dɪdG ᪫≤dG ójóëJ ¿hO ,áeOÉ≤dG ΩÉj’CG »a ∞æ°üdG
á«dÉe äGõ«ØëJ øY »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ çóëJ
¢ùØf ƒgh ,äGQƒ°üàdG πc øe ôÑcGCh ¢ù∏éªdG É¡eó≤«°S Iô«Ñc
AÉ≤d ô°†ëj …òdG Qƒ¡ªédG ¿ƒµ«°Sh .á浪ªdG ÜÉ≤dC’G ≈∏Y iôNGC ±GôWGC áeóN É¡æe ¢Vô¨dGh áÄjôH â°ù«d AÉ≤∏dG ,ø°ShódG ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN øe ΩGhódG ≈∏Y ¥ÉaƒdG ídÉ°U »a .∞«£°S ájó∏H ¢ù«FQ ¬dÉb Ée
IóMGƒdG á¡LGƒe »a É¡eóqb »àdG IQƒ°üdG ™HQ ’GE á©°SÉàdG ¿’C ,¬Ñ©∏e áHƒ≤Y ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ÜÉ°ùM IôqªdG âfÉch ,∞∏°ûdG á«©ªL ≈dGE ’ƒ°Uh ¢SÉÑ©∏H ,Ió«©°S IÒÑc ÉæJÉMƒªW'' :ójÉ≤∏H
''¢SÉCµdG √òg ‘
.»°VɪdG ¿É°†eQ »a ÉMÉÑ°U ΩÉeGC ¥ÉaƒdG ™e »fƒfÉb ô«Z ôNGB π©ØH ΩÉ«≤dG ¬d ≥Ñ°S »æ©ªdG .¿É°ùª∏J ≈dGE ¥ÉaƒdG É¡«a ôaÉ°S »àdG Ió«MƒdG
äGô°ûY AGƒjÉEH πØqµàj »ØjÉ£°S ô°UÉæe
ádÉM »a AÉ≤∏dG AóH ¢†aQ ɪqd áãdÉãdG ádƒédG »a OGORƒ∏H ᪡eh …Ée 8 Ö©∏e ‘ ¿GQGòfGE
IÒÑc Qƒ¡ª÷G
ô£°VG É¡eƒjh ,áæ°S 20 øe πbGC ÖYÓd ¥ÉaƒdG π«é°ùJ ΩóY á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY πc ΩÉeGC âfÉc »àdG »dGƒdG áª∏c ó©Hh
∞∏°ûdG QÉ°üfGC øe ΩÉeGC á«aô°ûdG á°üæªdG øe Qójób `H OÉéæà°S’G ≈dGE ¥ÉaƒdG á«dhƒD°ùªdÉH ø«ÑYÓdG πc »Yh øY ójÉ≤∏H çóëJ ,á«ØjÉ£°ùdG
,(áYÉ°S ™HôH ôNÉCJ) AÉ≤∏dG AóH ΩóY ≈∏Y Ö«°ùf ºµëdG QGô°UGE ™æ°U »a á«ØjÉ£°ùdG áÑZôdGh ¢Sô©dG øY åjóëdG πÑbh ¢SÉCc »a AGƒ°S á≤£æªdGh ≥jôØdG ¿GƒdGC ∞jô°ûJ ≈∏Y º¡eõYh
áØ«ë°U OGQqh øe ' »°TôeƒH' »M øe ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC óMGC ΩÉb øe »g á£HGôdG ¿C’ É¡eƒj ºµëdG QGôb á«fƒfÉb ΩóY ºZQ ¿ÉEa ,á«HhQh’CG á≤jô£dG ≈∏Y AÉ©HQGC Iô¡°S »a ájhôc áLôa á£HGQ »a Gó«©H ÜÉgòdÉH hGC á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ,ájQƒ¡ªédG
¬FÉbó°UGC øe äGô°ûY ±ôq°üJ âëJ ¢UÉN øµ°S ™°VƒH ' IQhhƒc' É¡£HôJh ¿ÉÑ°ûdG äÉcQÉ°ûe ≥FÉbO ÜÉ°ùëH Ωƒ≤J ¿B’G øe ¿ƒÑdÉ£e ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ¿GC »g ºgC’G á¶MÓªdG áLôîdG √òg ≈∏Y äÉ£∏°ùdG πch »dGƒdG GôcÉ°T ,É«≤jôaGE ∫É£HGC
Gògh ,∞«£°S ≈dGE Ωƒ«dG ¿hô°†ë«°S øjòdG ∞∏°ûdG á«©ªL QÉ°üfGC øe »ÑY’ ≈∏Y Gô«ãc äôKGC »àdG á«°†≤dG »gh ,äÉeGó≤à°S’ÉH âëæe á°üàîªdG áæé∏dG ¿GC ɪdÉW ,º¡Ñ©∏e ≈∏Y ®ÉØëdÉH .ájõ«ØëàdG
áæ°S 20 º∏M πLGC øe Ö©∏æ°S'' :ƒMQ
,ø««°VÉjQ óqL ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ¿GCh ,»ØjÉ£°ùdG áaÉ«°†dG Ωôµd Gó«cÉCJ íæe óbh ,ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe É¡eƒj »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,»fÉãdG QGòfE’G ¢ùeGC ∫hGC …Ée 8 Ö©∏e
»ØjÉ£°ùdG Qƒ¡ªédG π©éJ »àdG ájQÉ°†ëdG äÉaô°üàdG »g √òg ¿’C ɪe á«°Tƒªdh ájÉjR øe πµd êÉéàM’G ÖÑ°ùH øjQGòfGE
''á≤£æe OÉ©°SGEh
…Ée 8 Ö©∏e ≈dGE äÉLQóªdG øe §≤°ùJ »àdG áeOÉ≤dG IQhQÉ≤dG
äGQhQÉ≤dG »eQ ¢ù«dh ,ô«°ùj ¢ShƒDµdGh ÜÉ≤d’CG ÜQO ≈∏Yh Gô«Ñc .áª∏©dG ΩÉeGC »dGƒªdG AÉ≤∏dG øe ɪ¡eôM Ö©∏ª∏d á«d’BG áHƒ≤©dG ÉgÉæ©e ¥ÉaƒdG äÉ¡LGƒe øe …qGC »a
.Ü ô«ª°S .¥ÉaƒdG ᪫b øe §ëJ »àdG Qƒe’CG øe Égô«Zh äÉjGôqdÉH ∞«£°S AÉ«MGC ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ≈∏Y Öéjh Iô«Ñc ádÉ°SôdÉa »dÉàdÉHh ,Iô°TÉÑe ¿GE ∫Ébh ,èjƒààdG øY É°†jGC çóëàa ƒMQ ¿Éª«∏°S ÉeGC
ô¶àæj ∫GR Ée …òdG º¡Ñ©∏e ≈∏Y á¶aÉëªdG »a áªgÉ°ùªdG
᫨jRÉe’
C Gh á«°VQ’
C G ‘ ô°TÉÑe AÉ≤∏dG ¢ùeGC òæe ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf AGƒLGC äGCóH πc ¿’C ,IôàØdG √òg »a ¥ÉaƒdG »ÑY’ á∏µ°ûe â°ù«d ∫Gƒe’CG
,¢TGôëdG ,êôÑdG ΩÉeGC ádƒ£ÑdG »a äÉ¡LGƒe ¬«a º¡≤jôa √ò¡H ¬∏é°S AGôKGE øY åëÑj »ØjÉ£°ùdG ≥jôØdG »a ÖY’
AÉ«M’CG øe ójó©dG âaôYh ,∞«£°S áæjóe AÉ«MGC »a AÉKÓãdG
º¡à¡Lh ¿ƒµà°S ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC øe á≤MÉ°ùdG á«Ñ∏Z’ C G âfÉc GPGE .¿Gôgh ájOƒdƒeh ôFGõédG ájOƒdƒe º∏M ≥«≤ëJ πLGC øe Ö©∏j ¥ÉaƒdG OGó©J πc ¿GC GócƒDe ,¢SÉCµdG
≈≤Ñj QGòf’
E G øµdh ,√AGõL ∫Éf Ö«°ùf
¿ÉEa äÉLQóªdG øe IGQÉѪdG IógÉ°ûªd QÉædG Ö©∏e äÉLQóe Ωƒ«dG
áæjóªdG §°Sh ,»°TôeƒH ,ƒæ«ª«°ûdG »a á°UÉNh ájGô∏d É≤«∏©J
á«∏ªY ¿É«°ùf ¿hO Gògh ,AÉ«M’CG øe Égô«Zh ,»fGhô«b ΩÉeGC á≤£æe OÉ©°SGE Gòch ''á∏ëµdG'' QÉ°üfGC OhGôj …òdG áæ°S 20
≈∏Y AÉ≤∏dG á©HÉàe º¡fɵeÉEH π≤æàdG »a ßëdG º¡Ø©°ùj ºd øe AÉ°†YGC ,øjô«°ùªdG πc √ô°†M ¢ùeGC πØM ¿GC ôcòjh ,É¡∏ªcÉCH
á©HGôdG IÉæ≤dG »a hGC á«°VQ’
C G IÉæ≤dG »a AGƒ°S ô°TÉѪdG á≤£æªdG »a Gògh ,᪶æe áØ°üHh IôãµH äÉjGôdG ≥«∏©J áæéd øe √AGõL ∫Éf Ö«°ùf ºµëdG ¿Éc ¿GEh ≈àMh
.(᫨jRÉe’C G) .IQGƒØdG ø«Yh …OÉædG ≈¡≤e ø«H á∏°UÉØdG .á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG ∞∏àîeh ,ø«ÑYÓdG ,ºbGƒ£dG πc
Qƒ¡ªL ,ȵj á©HÉ°ùdG ¢SÉCµdG º∏M
√ôjô≤àH òNÉCJ ºd »àdGh ,á«æWƒdG á£HGô∏d á©HÉàdG •ÉÑ°†f’G
âbƒdG πà≤d äƒë∏Hh ¢ùfƒJ ¢SÉCc »FÉ¡f ∞°üf ''á∏ëµdG'' Qƒ¡ªL »fÉãdG QGòf’EG ¿ÉEa ,≥FÉ≤ë∏d √ôjhõJ âÑK ¿GC ó©H QÉÑàY’G ø«©H
π°ü«°S GPÉe øY ∫GƒD°ùdG ¿ƒMô£j ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC øe äÉĪdG ¿Éc GPGE Ò°ùj ÜÉ≤d’
C G ÜQO ≈∏Yh
±ô°üJ …GC OôqéªHh ,≈≤Ñ«°S ¬Ñ©∏eh ¥ÉaƒdG ó«°UQ »a πé q °ùªdG
.!QGòM ºK QGòëa .á«d’BG áHƒ≤©dG ÉgÉæ©e Qƒe’CÉa ôNGB
ô°üàæj ¥Éahh ..ô°q†ëàe
¢SÉCc áéeôH ¿ÉEa ,AÉ≤∏dG ájGóH óYƒe ,Ó«d Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈dGE º¡H
á«°†bh ''áÄjôH'' â°ù«d Ö«°ùf áLôN
Qƒ°üdG ´hQGC ΩGhódG ≈∏Y ¿ƒeóq≤j ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ≈≤Ñjh ,»ØjÉ£°ùdG Qƒ¡ªédG á¡LGƒe »g Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ƒµà°S
»Ñªdh’ C Gh »°ùfƒàdG Ö©∏ªdG ø«H á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG »a ¢ùfƒJ ¥ÉaƒdG …ô°UÉæe øe πeÉc π«L º∏ëH ≥∏©àj AÉ≤∏dG ¿C’
»a äƒë∏H ó«°TQ ¥Éaƒ∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ¬HQqój …òdG »LÉÑdG
√ÉjGƒf ∞°ûµJ OGORƒ∏H ΩÉeGC Qójób
äÓHÉ≤ªdG »a hGC Ö©°üdG âbƒdG »a º¡≤jôa º¡LÉàëjh
ó©H »fÉãdG πgÉCàªdG áaô©e πLGC øe Gògh ,á«°ùfƒàdG ᪰UÉ©dG á∏«∏dG Iô¡°S …Ée 8 Ö©∏e Qƒ¡ªL ¿GC ó«cÉCàdÉHh ,á°UÉîdG ''¢ùµY'' …òdG êÉàdG øY åëÑdG á∏MQ »a Gògh ,ø««dÉëdG
øe ø«àYÉ°S πàb ƒg ¥ÉaƒdG QÉ°üf’ C ºg’ C Gh ,»°ùbÉØ°üdG …OÉædG ábQh »a É¡fhqO Ö«°ùf ¿Éc »àdG äɶMÓªdG ¿GC ó«c’CGh πc »a ''á°ùcÉY'' áYô≤dG ¬©e âfÉch ,áæ°S 20 Ióªd ¥ÉaƒdG
qπµH èjƒààdG á«fɵeGE º¡≤jôØd »£©j …òdG Qƒ¡ªédG ¿ƒµ«°S
.…Ée 8 Ö©∏e ≈dGE ¬L
q ƒàdG πÑb á©HÉ°ùdGh á°ùeÉîdG ø«H âbƒdG áYô≤dGh á°ùaÉæªdG AóH òæeh »dÉëdG º°SƒªdG »a øµdh .Iôqe

IQhódG ‘ á«ÑæLGC ¥ôa 6 Iò«ª∏J áª∏µH ôKÉCJ …ôcR ¢ùeGC ’GhO áëæe Ωób •É«©∏H ¢üHôJ ójôJ ¥ÉaƒdG IQGOGE
ôZÉ°UÓ
C d á«dhódG É¡H ßØàMGh ¿Éc »àdG º«àæ°S ø«jÓe 10 áëæe ¢Uƒ°üîH π«b …òdG ô«ãµdG ΩÓµdG ºZQ …Ée 6h 2 ÚH §°SGh’C G
Gòg ¿Éc ,’GhO OÉëJG ΩÉeGC »≤jôa’
E G πgÉCàdG πHÉ≤e É¡H óYh ób •É«©∏H …hÉæ°ùëdG ¢ù«FQ ≥jôW øYh ¥ÉaƒdG IQGOGE ójôJ
»a É¡àcQÉ°ûe á«ÑæLCG ¥ôa 6 äócCG É¡à≤dGC GóL IôÑ©e á«©jOƒJ áª∏c ø«ÑYÓd »dGƒdG IQÉjR ¢ûeÉg ≈∏Yh AÉKÓãdG ¢ùeGC AÉ°ùe ΩÉbh √óYh óæY ô«N’ C G
»àdGh ,áæ°S 15 øe πbC’ á«dhódG IQhódG ó°TQ øHG ᣰSƒàe äGò«ª∏J ióMGE §°SGh’
C G ≥jôa ¢üHôJ áeÉbGE ,´ôØdG
πµd º«àæ°S ø«jÓe 10 »gh ,É¡H óYh »àdG áëæªdG ºjó≤àH ''ÜÉ°†¡dG'' ¥óæa »a IôàØdG »a ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f πÑb
»a …Ée 9 ≈dEG 2 øe IôàØdG »a ΩÉ≤à°S ,¬Jô°UÉæeh ¥ÉaƒdG ÖM »a ¢ùeGC ∫hGC .ÖY’
»a Gô«ãc äôKGC »àdG áª∏µdG »gh ÖcôªdÉH Gògh …Ée 6 ≈dGE 2 øe
iôNCG á«dhO äGQhO ™e IGRGƒªdÉH ∞«£°S
ájƒ°ùædG ó«dG Iôc ,áªcÓªdG »a áî°ùædG òNGC …òdG …ôcR ÜQóªdG ìƒæªŸG ≠∏ÑŸG ‹ÉªLGE ¿ƒ«∏e 250 π≤æàdG ºK ,áæî°ùdG ΩɪëH »MÉ«°ùdG
®ÉØàMÓd Iò«ª∏àdG áª∏µd á«bQƒdG »≤jôa’ E G πgÉCàdG πHÉ≤e ø«ÑYÓd •É«©∏H ¬eób …òdG ≠∏ѪdG »dɪLGE ≠∏H óbh 48 ᪰UÉ©dG ≈dGE áæî°ùdG ΩɪM øe
∫ÉjQ ¥ôØH ôeC’G ≥∏©àjh ,¿ƒWGQɪdGh ióHGC …ôcR ¿GC ôcòj ,iôcò∏d É¡H »a Qô≤ªdG §°SGh’ C G »FÉ¡f πÑb áYÉ°S
»≤jôaE’G …OÉædG ,»fÉÑ°SE’G OGó«°Sƒ°S ≈∏Y ø«∏gƒDªdG ø«ÑYÓdG πµd áëæªdG Ωób ¬fGC QÉÑàYG ≈∏Y ,¿ƒ«∏e 250 ƒg ô«N’ C G
`côJ ÉeóæY á©°SGh áeÉY áaÉ≤K ô«ãµdG ¬«a π«b ∞∏e iƒ£j ∂dòHh ,»æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YGC Gòch »≤jôa’ E G ó«©°üdG áYÉ°ùdG øe GAóH …Ée 8 âÑ°ùdG á«°ùeGC
…RGƒf ,¿É«°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG …OÉædGh ΩÉ°ùb’ C G óMGC »a ò«eÓàdG ™e ¢TÉ≤ædG .OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ∞°üfh á©HGôdG
,¿É«°ùfôØdG ¿É«àjEG âfÉ°S ≠«æjôJh `cÉ°Sƒd .á≤HÉ°ùdG IôàØdG »a ô«ãµdGh
5 ≈dEG áaÉ°VEG ,»Hô¨ªdG »WÉHôdG íàØdGh
OGhQ ¢üîJ QƒeGC »a º¡dÉC°ùj GCóHh
.Égô«Zh á«æjO QƒeGC ,AÉ°†ØdG ∫ƒ– ób á«°SGQO ÜÉÑ°SGCh
⪰SQ ôFGõédG øe iôNCG ¥ôa
Öîàæe ,∞«£°S ¥Éah »gh ,É¡àcQÉ°ûe 17 ºbôdÉH »°†Á ƒMQh ¿’
B G øe »°ThÉ°T ≥∏≤j ô°üe ÈY ôØ°ùdG §£î`e ¢üHÎdG ¿hO
᫪jOÉcCG ,∞«£°S Öîàæe ,᪰UÉ©dG
øe πbCG »æWƒdG ≥jôØdG ,¿GôgƒH ÉØ°UCG
17 áeÓY ≈æªàjh √ôÑY ôØ°ùdG ¥ÉaƒdG IQGOGE …ƒæJ …òdG ójóédG §£îªdG ≈∏Y ''±Góq¡dG'' »a ¬YÓWGE ó©H
≈∏Y »°ThÉ°T …Rƒa »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¢SQÉM ∞îj ºd ,IôgÉ≤dÉH GQhôe ÉcGRƒd ≈dGE
≥jôØd »æØdG ºbÉ£dG ¿ÉEa πHÉ≤ªdG »ah
¿GC ¿Éjôj ø°SÉÑY ¬HQóeh §°SGh’ C G
≥jôa º«°SôJ QɶàfG »a ,áæ°S 15 äÉ©«bƒJ »a õ«ªªdG A»°ûdG ¿Éc ɪc ôØ°ùdG §£îe øe ójó°ûdG ¬≤∏b ó°TQ øHG ᣰSƒàe »a ¢ùeGC ∫hGC ¬H ÉæFÉ≤àdG ¢ûeÉg á«MÉf øe GóL ó«Øe ¢üHôàdG
∞∏àîe ≈∏Y ƒMQ ¿Éª«∏°S á¡LGƒe »a ø«cQÉ°ûªdG øe ɪgQÉÑàYÉH ,á«°Tƒªd ódÉîdh ¬d áÑ°ùædÉH á°UÉN ,Gòg ó©ªdG ø«ÑYÓdG äÉWÉÑJQG øµdh ,ô«°†ëàdG
¿ƒµj ≈àM ,¬àcQÉ°ûªd ¿Gôgh Öîàæe ƒg ,¬æe âÑ∏Wo »àdG äÉaGôZƒJh’ C G
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 πjôaGC 21 AÉ©HQ’

hGC »FÉ¡ædG º°ù≤dG »a AGƒ°S á«°SGQódG


EL Heddaf N° 1332 Mercredi 21 Avril 2010

.É≤jôa 12 ¥ôØdG OóY ¥ÉaƒdG ™e √Qhôe óæY ¬æe ΩÉ≤àf’G Iôµa ó©Ñà°ùj ’ ¬∏©L Ée ƒgh ,á«îjQÉàdG ¿ÉeQO ΩGC
17 ºbôdÉH AÉ°†e’
E G ≥aôj ¿Éc ¬fGC »a ¿ƒ°SQój øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©Ñd
á£HGQ ∞∏µJ ''¢SÉ«éjódG''
.¿’
B G øe á©HÉàª∏d á«°†≤dGh ,ÜÉj’E G »a hGC ÜÉgòdG »a AGƒ°S IôgÉ≤dG QÉ£ªH
¬H Ö©∏j …òdG ¢ü«ª≤dG πãªj …òdG
ÉcGRƒd QÉ£e ‘ É«ÑeGR äGÒ°TÉCJ ≈∏Y π°üë«°S ¥ÉaƒdGh
áéeôH ¿hO ∫ƒëJ ób á©eÉédG
™e »dGƒàdG ≈∏Y ™HGôdG º°Sƒª∏d
º«¶æàdÉH ∞«£°S ìRɪj »≤H ƒMQ øµdh ,¥ÉaƒdG
áeÓY º¡∏c ºgÉ£YGC ¬fÉCH ò«eÓàdG
Gòch ,á«ÑeGõdG á«LQÉîdG ¿hƒD°ûdG IQGRh øe á«bôH AÉKÓãdG ¢ùeGC ¥ÉaƒdG IQGOGE â≤∏J
Iôàa ™e ∂dP øeGõJ GPGE ,¢üHôàdG
hGC ,á«FÉ¡ædG áæ°ùdG »ÑYÓd ¢VhôØdG
á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe âëæe óbh óaƒdG ¿GC É¡«a É¡ª∏©J (…ƒHÉѪjR ᪰UÉY) …QGô¡H ôFGõédG IQÉØ°S øe iôNGC á∏°SGôe áÑ∏£d »fÉãdG »°SGó°ùdG äGQÉÑàNG
.¿Éëàe’G »a 20 øe 17 »a á«ÑeGõdG »°VGQ’ C G ≈dGE ∫ƒNódG äGô«°TÉCJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe øµªà«°S »ØjÉ£°ùdG øjòdG ø«ÑYÓd áÑ°ùædÉH á©eÉédG
º«µëàdGh áéeôÑdG) ᫪«¶æàdG Qƒe’ C G
πb’C á«dhódG IQhódG √òg »a (ɪgô«Zh GhócGC ó°TQ øHG ò«eÓJ .∫ƒ°UƒdG óæY ÉcGRƒd QÉ£e .''RÉÑdG'' á©eÉL »a ¿ƒ°SQój
äQôb »àdG ∞«£°S á£HGôd ,áæ°S 15 øe
¢SÉCc áeÉbGE IQhódG √òg ™e IGRGƒªdÉH »∏HhódG ≈∏Y Q’hO 50 º°SQ ™aOh äÉØ∏ŸG Ëó≤J ¥ÉaƒdG øe ÚÑY’ 3
Ö©∏«°Sh ±Éæ°U’ C G ∞∏àîe »a áj’ƒdG ò«eÓJ É¡eób »àdG ádÉ°SôdG âfÉch
,…ôcR ,¥ÉaƒdG »ÑYÓd ó°TQ øHG
≈dEG ∫ƒNódG Iô«°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe »ØjÉ£°ùdG óaƒdG OGôaCG øe óMGh πc øµªà«°Sh
¥ÉaƒdG IQGOEG ¬Jô°†M …òdGh ΩRÓdG ∞∏ªdG ºjó≤J πHÉ≤e ,á«ÑeGõdG »°VGQC’G ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc º¡JRƒëH
øe GAóH …Ée 8 âÑ°ùdG Ωƒj ôHÉc’C G »FÉ¡f Q’hO 50 `H IQó≤ªdGh äGô«°TCÉàdÉH á°UÉîdG Ωƒ°SôdG ºjó≤J Gòch ,Ióe òæe »ØjÉ£°ùdG »ØjÉ£°ùdG OGó©àdG ô°UÉæY ø«H øe
É«°ùjQhGC ø«H ∞°üfh á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩóY IQhô°V »g áë«°T øHh ,…ƒ°†e
á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Ö≤d »a §jôØàdG ¿EG) É«ÑeGR IQOɨe óæY á«ØjÉ£°ùdG É¡eó≤«°S iôNCG Iô«°TCÉJ ¿CG ôcòjh ,Oôa πc øY §≤a ø«ÑY’ 3 ¿GC óéf »dÉëdG
AGƒ°V’C G âëJh »dGƒdG Qƒ°†ëH ∫Óbh IQOɨªdG º°SQ »a á∏ãªàªdGh ,(äÉYƒªéªdG …QhO ≈dEG πgCÉàdG Iô«°TCÉàH ¬∏dG AÉ°T ≥∏©àjh ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc º¡JRƒëH
≈∏Y øjócƒDe ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCch
C G - 1332 Oó©dG

.É¡Yƒf øe á≤HÉ°S »a áØ°TɵdG Iô£b ôNGB ≈dGE »∏HhódG πLGC øe Ö©∏dG ƒ°†Y πc øY Q’hO 20 ¬àª«bh ≈∏Y π°üM …òdG ±ôàe ø«°ùëH ôe’ C G
.¥ôY ᪰UÉ©dG OÉëJG ™e ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc
»◊É°U …õ©J ∫GRGC ÚY áæ÷ äô°†M á°û«Y »àdÉN ≈àM ¿hôcòj ''’ƒÑeƒ£dG'' hõFÉa …hÉfôH »∏«HƒL á«©ªL 2003 »a OGORƒ∏H ΩÉeGC ø«àÑ°SÉæe »a
¢SQÉëdGh ,2004 »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th
ΩÉJÉŸ AÉØ°ûdG ≈æªàJh á“Qh ¿Éc …òdG âbƒdG »a ¬fGC ±ó°üdG øeh ºgõFGƒéH IQGO’E G ¢ùeGC âÄ°ûfGC ™e É¡dÉf …òdG »LGôa ô«¨°üdG óªëe
º«bGC …òdG πØëdG ¿ƒ¡æj ¥ÉaƒdG ƒÑY’ øe á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG âÑ∏W ¿GC ó©H ¥hQÉa Gòch ,2003 »a ¬°ùØf ≥jôØdG
ø«©H ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC áæéd ¢ù«FQ Ωób ,ó°TQ øHG ᣰSƒàe »a º¡aô°T ≈∏Y πØM áeÉbGE øY ÉÑjô≤J áæ°S Qhôe ó©H ájOƒdƒe ¿GƒdÉCH É¡H êƒJ …òdG ójÉ≤∏H
êÉëdG ó«°TQ O’hGC óé°ùe ΩÉeGEh ∫GRGB áÑ°SÉæªH …Ée 8 Ö©∏e »a ''’ƒÑeƒ£dG'' »∏«HƒL º«¶æJ ≈∏Y áaô°ûªdG áæé∏dG
»àdÉN á°UÉîdG ¥ÉaƒdG Iô°UÉæe äôe É≤ah á«©ªL AÉ°ûfÉEH Ωƒ≤J ¿ÉCH …hÉfôH á«≤Ña Gòg GóYÉeh ,2007 »a ôFGõédG
»à∏FÉY ≈dGE ¬jRÉ©J á°ThÉ°U øH ô«°üf É¡fÉCch) ᣰSƒàªdG ΩÉeGC øe á°û«Y ¥ÉaƒdG ø«H É«≤jôaGE ¢SÉCc á¡LGƒe ¢SÉCc ∫hGC øY ¿ƒãëÑj ¥ÉaƒdG »ÑY’
QóHh ¬JódGh ó≤a …òdG »ëdÉ°U ó«°TQ 17 »a »dƒ¨f’ C G ƒ∏«Hƒd hO ƒØ«JÉjôcÉjQh QÉ¡f ∞°üàæe ºJ ,É¡H ∫ƒª©ªdG ø«fGƒ≤∏d
äƒØJ ºdh ,(`cÉæg ¥ÉaƒdG áëFGQ ⪰T á£HGôdG ô≤e »a AÉKÓãdG ¢ùeGC º¡æe OóY ∫ƒ°üM ºZQ º¡îjQÉJ »a
ÖJGôªdÉH ¿ƒLƒàªdG ∫GRÉe ,2009 πjôaGC

15
Ωób ɪc ,¬JóL ó≤a …òdG áªJQ øjódG ∫ƒNó∏d ∫ÉëdG á©«Ñ£H á°UôØdG IõYƒH πãe ¿ÉÑ°ûdG äÉÄa »a É¡«∏Y
ÖYÓd πLÉ©dG AÉØ°ûdÉH ¬«fÉeGC πc óëd º¡JGQÉ«°S ¿hô¶àæj ≈dh’ C G çÓãdG á«©ªL AÉ°ûfGE Ωó≤dG Iôµd á«F’ƒdG
≥jôØ∏d ™«é°ûàdG äGQÉÑY ºjó≤Jh πLGC øe Gògh ,…hÉfôH QɪY »∏«HƒL ∫ÉÑ°TGC ájQƒ¡ªL ¢SÉCc ¬jód …òdG
»a π≤æJ …òdG ΩÉJÉe ¢ù«fƒd »îjQÉàdG .»ØjÉ£°ùdG »àdG á¡édG Ghóéj ºd º¡fGC á°UÉN ,¿’ B G
.¬H GƒLƒJ Ée º¡ëæªJ ≈∏Y á«dGõàY’G IQhódG √òg º«¶æJ …ôª©dGh …QOÉb Gòch ,§°SGhGC iôNGCh
.êÓ©∏d É°ùfôØd Iô«N’ C G äÉYÉ°ùdG .∫ÉÑ°T’ C G »a Ég’Éf ¿Gò∏dG
.…Ée 8 äGôgɶàH ä’ÉØàM’G ¢ûeÉg
ájQƒ¡ª÷G ¢SÉBc
»FÉ¡ædG ƃ∏Ñd É«FÉ≤∏J ¿hõØëe øëf'' :ƒ```ÑY
''ôe’
C G »a IhÓ©∏d πNO ’h ''â``MGQ Éj äÉ``L Éj'' QÉ``©°ûH IhÉ``Ø∏°ûdG
?ΩÉ¡dG AÉ≤∏dG Gò¡d ºµJGô«°†ëJ äôL ∞«c Ö©dh ÉæÑLGh ájOÉCJ »a ¿hÉ¡àf ød ÉfQhóH øµd ’h Gô«Ñc ó©j AÉ≤∏dG ¿GC á°UÉN ,äÉLQóªdG »a Ωƒ«dG Iô¡°S É¡JGQÉÑe ∞∏°ûdG á«©ªL πNóJ
ƃ∏Hh πgÉCàdG Iô«°TÉCJ RGôM’E Iƒb πµH IGQÉѪdG ’ ,¬©««°†J á«Ø∏°ûdG ¿GƒdÓ C d Öëe …’C »¨Ñæj ∞ °ü f Q h ó d G Ü É °ù ë d ∞ « £ °S ¥ É a h Ω É e CG
»ªàæj Gô«Ñc É°ùaÉæe IôªdG √òg ¬LGƒæ°S ÉæfGC á°UÉN ájOÉY âfÉc ÉgÉæjôLGC »àdG äGô«°†ëàdG .''»FÉ¡ædG ≈dGE ≥jôØdG π≤æà°S ¬àé«àf ¿GC ¬aô©f ɪd ɪ«°S ô N BÉ H á j Q ƒ ¡ ª é d G ¢S CÉ c Q G ƒ °û e ø e » F É ¡ æ d G
»FÉ¡ædG ∞°üf'' :»fɪ«∏°S
ÉæfGC ɪc ,á«æ≤àdG ÖfGƒédG ≈∏Y iôNGCh »fóÑdG ÖfÉédG ≈∏Y IQÉJ ÜQóªdG õcôj Gò¡d ,∫h’CG º°ù≤∏d .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f §«°ûæJ á « Ø ∏ °û d G I Q G O E ’ G á Ñ © L » a á « ≤ Ñ à e á °U É °U Q
É°Uƒ≤æe ¿ƒµ«°S ´ÉaódG
Iƒ≤H IGQÉѪdG √òg πNóæ°S å«M ,Éæ≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒD°ùªdG ∑Qófh Éfô¶àæj ɪH ¿ƒYGh
''Iô«¨°U äÉ«£©e ≈∏Y Ö©∏j
ø e É ¡ d ¿ É c É e ≈ ∏ Y ® É Ø ë d G ≈ d EG É ¡ H ≈ © °ù J
.ádƒ£ÑdG »a ÉæJÉbÉØNGE ¢†jƒ©àd ¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a RhôÑdG ójôfh Ω É © d G G ò g ¬ f CG h É ª « °S ’ , á d ƒ £ Ñ d G » a ó « d É ≤ J
ø«°ùªN π°üJ IQGO’
E G øe IhÓ©H øjõØëe IôªdG √òg ¢SÉCµdG IGQÉÑe ¿ƒÑ©∏à°S §îdG ¿ÉEa ,Ωƒ«dG IGQÉÑe ≈dGE IOƒ©dÉHh
?πgÉCàdG »a ºµàÑZQ ÖÑ°S ∂dP ôÑà©J ’GC ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e »àdG ᪡ªdG áHƒ©°üH »fɪ«∏°S ±ôàYG á d ƒ £ Ñ d G Q G ƒ °û e â © « °V » °V É ª d G º °S ƒ ª d G h
πHÉ≤æ°S'' :É¡æY ∫Ébh ∞«£°S ΩÉeGC ¬≤jôa ô¶àæJ äÉeóN øe É°Uƒ≤æe ¿ƒµ«°S á«©ªé∏d »YÉaódG É¡©e âYÉ°Vh ≈dhC’G QGhOC’G ≈∏Y ¢ùaÉæàdGh
π«dóH áëæªdG ÜÉ«Z »a ƒdh ≈àM πgÉCàdG ójôj ™«ªédG ,¥ÓWE’G ≈∏Y IhÓ©dG √ò¡d πNO ’ ƒgh ,¢SÉ«dGE ∞jô°T ¿ÉjR …QƒëªdG ™aGóªdG á°UôØdG âeGOÉe IôªdG √òg øµd .∞∏°ûdG áÑ«g
Ée ≥≤ëæ°Sh ,á≤HÉ°ùdG QGhO’CG »a õ«ØëJ …GC øY ΩÓµdG ¿hO Ωó≤àªdG QhódG Gòg ≈dGE Éæ∏°Uh ÉæfGC ¿C’ ,¬æe QòëdG Éæ«∏Y »¨Ñæjh ÉÑ©°U É°ùaÉæe
ôª©eh ,≈aÉ©J …hGR ¿GC ɪdÉW ,ó«MƒdG ÜÉ«¨dG ó jôJ ’ ∞ ∏ ° û dÉa Ü G ƒ HC ’ G ≈ ∏ Y » FÉ¡ædG h á «JG ƒ e
.√Éæªàf πLGC øe É¡∏≤K πµH »eôdG ∫hÉëà°S ∞«£°S
ºJGC ≈∏Y …ôÑ°U »HôZh »ª«∏°S QɪY ,∞°Sƒj ¬ fC G ’ E G ,ÉgQÉjO » a ƒ dh ,' 'á ∏ ë µ dG ' ' Ω Ée C G §jôØàdG
?IôªdG √òg ¥ÉaƒdG ΩÉeGC áÑ©°U IGQÉѪdG ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàJ πg ,ÉæHÉ°ùM ≈∏Y πgÉCàdGh ájGóÑdG òæe ÉæààZÉÑe
¿ƒµà°S å«M .º¡HQóe IQÉ°TGE øgQh OGó©à°S’G
AÉ≤∏dÉa .±ó¡dG ¢ùØf øY åëÑf É°†jGC øëfh QGhóe ºjôµdG óÑY á«©ªédG ¢ù«FQ É¡∏HÉ≤e »a
,§¨°V …GC øY Gó«©H Ö©∏«°S …òdG ∞«£°S ¥Éah ¬LGƒæ°S ÉæfGC á°UÉN á∏¡°S ¿ƒµJ ød á¡LGƒªdG »a ∫Éb øe ƒgh ,»fɪ«∏°S iód Iô«ah ∫ƒ∏ëdG ¿ h ô j » f É ª « ∏ °S ó ª M CG I O É « ≤ H » æ Ø d G º b É £ d G h
¿hÉ¡àdG ΩóYh ájGóÑdG òæe ájóéH Qƒe’CG òNGC Éæ«∏Y Gò¡d ,∞«£°ùH iôéà°S IGQÉѪdG ¿GC ≈dGE áaÉ°VGE Iô«°TÉCJ º°ùëà°Sh ø«≤jôØ∏d ÉÑ©°U ¿ƒµ«°S
IóªdG »a ∞∏°ûdG èFÉàf QGô≤à°SG ¿GE äGôe IóY ø Y § ¨ °† d G O É © H EG ≈ d EG É M G Q π H , ∂ d P ¢ù µ Y
,á``dƒ``£ÑdG AÉ``≤d »``a ¢ù``aÉæªdG Gò``````g ΩÉ```eGC √É`````æ∏©a Ée QGôµJh ,∫h’CG áYÉ°ùdG ∞°üf »a ɪ«°S’ Gò¡dh ,á≤«bO π«°UÉØJh äÉ«£©e ≈∏Y πgÉCàdG »a QGô≤à°S’G ≈dGE ¢SÉ°SC’ÉH ™Lôj Iô«NC’G
iƒà°ùªdG »a »≤jôa ƒÑY’ ¿ƒµj ¿GC πeGB ƒ g A É ≤ ∏ d G ¿ CÉ H º g Q É © °T EG á d h É ë e h , º ¡ « Ñ Y ’
,á`dƒ£ÑdG ô`````````ã©J ¢†jƒ©àd π«ëà°ùªdG ¿ƒ``````∏ª©«°S ¥É```aƒdG »```ÑY’ ¿GC Gó```«L ∑Qó```f É``æf’C .¬«∏Y óªà©j …òdG »Ø∏îdG §îdG ∞ °ü f ¬ f CG º Z Q ¬ ª « î °† J Ω ó Y Ö é j h … O É Y
√QGô≤à°SG ≈∏Y ßaÉëj §°SƒdG
.''º¡d É¡¡Lƒf »àdG äɪ«∏©àdG Gƒ≤Ñ£jh
:QGhó```e
.ájóéH Qƒe’CG òNGCh ᣫëdG »```````NƒJ É```````æ«∏Y Gò````````¡d ≈ d EG ∞ ∏ °û d G ô ª J √ ô Ñ Y ó Y G h h … ƒ b » F É ¡ f
?∂dòc ¢ù«dGC ,á«FÉ¡ædG á£ëªdG ƃ∏Ñd á«∏°†a’
C G ∂∏ªj ¥ÉaƒdG ¥QƒdG ≈∏Y øµd
í J É Ø d G » F É ¡ f » a á j Q ƒ ¡ ª é d G ¢ù « F Q á ≤ f É © e
Éjhôc É°SôY ¿ƒµj ¿GC ≈æªJGC''
≥jôØdG ≈∏Y GôµM â°ù«d πgÉCàdG ábQhh IOQGh ä’ɪàM’G πc ,ádƒ£ÑdG â°ù«dh ¢SÉCc IGQÉÑe √òg øY ¿ÉjR ÜÉ«Z ±ô©«°S ´ÉaódG ¿Éc GPGEh
¿ÉEa ,»fɪ«∏°S É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á∏«µ°ûàdG , á « ∏ j ƒ L 5 Ö © ∏ e » a √ Dh G ô L EG Q ô ≤ ª d G … É e ø e
''Iô°VÉM ¬«a áLôØdGh
.ájGóÑdG øe Iƒ≤H Üô°†fh Éæeƒj »a ¿ƒµf ¿GC ≈æªàf Gò¡d ,∞«°†à°ùªdG hGC ô«ÑµdG ,…ƒ≤dG » F É ¡ f ¿ h ô c ò à j ∫ G õ j É e I h É Ø ∏ °û d G É © Ñ W h
å«M ,√QGô≤à°SG ≈∏Y ßaÉë«°S ¿Gó«ªdG §°Sh
ójóëJ »a á°UÉN áHƒ©°U óéj Ée IOÉY »fɪ«∏°S ÜQóªdG ≥jôØdG ≈dGE ™«ªédG IOƒY ™e .2005 º°Sƒe ìGôaCGh
RƒØdG ≈∏Y ¿ƒeRÉY ¿ƒÑYÓdG
?á£≤ædG √òg ≈dGE âfGC ô¶æJ ∞«c , ¿Gó«ªdG §°Sh »a É¡«∏Y óªà©«°S »àdG ô°UÉæ©dG ∫É≤a QGhóe ºjôµdG óÑY ¢ù«FôdG ÉeGC Ö«W øHh ¢ThGR ,íHGQ óªëe øe πc ∑QÉ°û«°S
Gô«Ñc GQhO Ö©∏«°S ßëdG'' :AÉ≤∏dG øY óªëe Ωƒ≤«°S ɪæ«H ,äGôµ∏d ø«©Lôà°ùªc
øe »fÉ©f Iôe πc »a Éæc ,√ô°UÉæY πeɵH äGAÉ≤∏dG Ö©d ¿GC ≥Ñ°ùj ºd ≥jôØdG ¿GC í«ë°U .Ωƒé¡dG ºYOh §°SƒdG ∂jôëJ ᪡ªH Oƒ©°ùe
øe ¬fGC ó≤àYGCh ,∞«£°S AÉ≤d »a É¡à∏é°S »àdG á«HÉéjE’G èFÉàædG ¿GC hóÑjh
»∏îjGE ¢TGh Ö©∏jGE ¢TGh''
¬«∏Y Ö©°üj ÜQóªdG ≈àMh ,Iôaƒàe ∫ƒ∏ëdG âëÑ°UGC ™«ªédG ájõgÉL ó©H øµd äÉHÉ«¨dG
ÜQóªdG çóëJ ¿GC ó©Hh ,IGQÉѪdÉH É«æ©e ¿ƒµj ¿GC ójôj ™«ªédG ¿’C ≈∏ãªdG á∏«µ°ûàdG §Ñ°V á«MÉædG øe Gó«L Gô°†ëe ¿ƒµ«°S π«é°ùJ á°UÉN ,Iô«NC’G áfhB’G »a ∞∏°ûdG
QGƒ°ûªdG ¿’C ,á«©ªédG ¿GƒdGC øY ´ÉaódÉH QóL’CGh π°†a’CG QÉàî«°S ¬fGC Éæ¨∏HGC GôNƒDe Éæ©e áª∏µdG ¬d ¿ƒµà°S øe ƒg á«°ùØædG
Ée πc πª©æ°S Gò¡dh ,ô«N’CG »a
''Ωƒé¡dG »a »fɪ«∏°S »a É¡Ñ«JôJ ø«°ùëJh á«dÉààe äGQÉ°üàfG á©HQGC
¢SÉCc »a ¿ÓgÉCJ ∂dP ≈dGE ±É°†j ,ádƒ£ÑdG
.ÖY’ πµd áëfÉ°S Ö©∏dG á°Uôa ¿ƒµà°Sh ÓjƒW ∫Gõj ’
πg ,É«°SÉ°SGC ¿É°ùª∏J OÉëJG ΩÉeGC Iô«N’ C G IGQÉѪdG »a ∂àcQÉ°ûe ó©H ≈∏Y Éæ«ÑY’ π©éd Éæ©°Sh »a ΩÉj’CG √òg »Ø∏°ûdG ´QÉ°ûdG ÜÉàfG …òdG ≥∏≤dG »a Iô«Ñc á≤K ø«ÑYÓdG âëæe ,ájQƒ¡ªédG
?AÉ©HQ’C G Gòg AÉ≤∏H á«æ©ªdG á∏«µ°ûàdG øª°V ¿ƒµà°S OGó©à°S’G øe ô«Ñc Qób »fɪ«∏°S É¡«∏Y óªà©«°S »àdG ô°UÉæ©dG »a πãªJ GƒfÉc …òdG ójó°ûdG §¨°†dG øe º¡JQôMh ¢ùØædG
πµdGh ,Iƒb øe â«JhGC Ée πµH ≥jôØdG ¿GƒdGC øY ™aGOGCh ó©à°ùe ɪFGO ÉfGC GOhOôe Gƒeó≤j ≈àM ,»fGOƒ°S ,É"É«H øe πc óLƒj å«M ,Ωƒé¡dG »a ó©H ɪ«°S ,≈dhC’G äÉjQÉѪdG »a ¬fƒ°û«©j
í«ë°U ô°UÉæe …GC Qƒ°üàj ɪe ôÑcGC ¬«∏Y »Jô«Z ¿C’ Gó«L ∂dP º∏©j iƒà°ùeh ø°ùMGC »a á∏°SƒHh Qƒ°üæe ,…QÉNƒH ,»LÉM »∏Y GóH å«M .ôFGõédG ájOƒdƒeh ¢TGôëdG »JQÉ°ùN
É«°SÉ°SGC âcQÉ°Th IOƒ©dG á∏Môe äGAÉ≤d »a ÉÑjô≤J ∑QÉ°TGC ºd »æfGC ɪc ,Gó«L ≥∏î«°S Ée Gògh ,á«fóÑdGh á«æØdG º¡dGƒMGC ø°ùMGC á≤ãdG ¿GC ø«ÑYÓdG øe OóY ™e ÉæãjóM ∫ÓN øe
ÉfGCh ÜQóªdG QÉ«N ≈≤Ñj ∂dP øµd ,Iô«NC’G ¢SÉCµdG IGQÉÑe »a AÉ≤d ôÑàYGC ,»eÉe’CG §îdG §Ñ°V »a á∏µ°ûe »Ø∏°ûdG »æ≤à∏d ¿GC GhócGCh ºgõ«ªJ »àdG ᪰ùdG »g ¢ùØædÉH
≈àe õgÉL ÉfGCh á«©ªédG ±ô°üJ âëJ »æfGC ɪH √QGôb ΩôàMGC ∞«£°S ¢TGh Ö©∏jGE ¢TGh'' :QÉ°üfC’G óMGC ∫Éb ɪc hGC ¢SÉCc »FÉ¡f ƃ∏Ñd º¡≤jôW »a ∞≤J ød ∞«£°S
.ÜQóªdG »æLÉàMG É°SôY .''Ωƒé¡dG »a »∏îjGE .Ωƒ«dG Iô¡°S ájQƒ¡ªédG
âëÑ°UGC ≥jôØdG ™e ∂àcQÉ°ûe ¿GC ôKÉCàJ ºdGC Éjhôc …ƒb ¢ùaÉæe ∞«£°S'' :…ƒ«µe ºYód ¿ƒëª£jh ..
?äÉHÉ«¨dG øe OóY OƒLƒH á≤∏©àe Gô«Ñc
≈æªJGC ''π«ëà°ùe ¬eÉeGC ¿hÉ¡àdGh ''ìQGƒédG'' øe …ƒb
»FÓeRh ¥ÓWE’G ≈∏Y ôKÉJG ’ »æfCG »æbó°U
¿GC ¬≤∏b øY …ƒ«µe ≈°Sƒe ô°ùj’CG ô«¡¶dG ÜôYGC …ƒb óaGƒJ ≈dGE ¢ThGR AÉ≤aQ íª£j ɪc
øµd ,ƒÑY ¿ƒaô©jh Gó«L ôeC’G ¿ƒcQój
¿ƒµJ ≥jôØ∏d ÉÑ©°U GQÉÑàNG √ôÑàYGh ,Ωƒ«dG AÉ≤d øe πc ¿GCh ɪ«°S ’ ,Ωƒ«dG AÉ°ùe ºgQÉ°üfC’
» °S ô c ≈ ∏ Y ¿ ƒ c CG ¿ CG ¢† a Q CG π H É ≤ ª d É H
áLôØdG ¢SÉCc øe »FÉ¡ædG QhódG ƃ∏Ñd Éjô«°üeh äÉ£∏°ùdGh QÉ°üfC’G áæéd É¡JÉC«g ±hô¶dG
ø « e õ ¡ æ ª d G » F Ó e R ≈ ∏ Y ê ô Ø J CG • É « à M ’ G
∫ƒbC G ,»≤jôØH ¢ ùaÉæªdG ¬©æ° üj Ée ™HÉJC Gh ¬«a ≈∏Yh á«ØjÉ£°ùdG IOÉeQC’G ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG Ö©∏e ≈dGE Iƒ≤Hh Gƒ∏≤æà«d ''ìQGƒédG''`d á«∏ëªdG
’h ,QÉ°üàfÓd »``ÑM ≥∏``£æe ø``e Gòg Iô°VÉM ø°ùMGC »a ∞«£°S ¿GE ∫Éb ɪc á°UÉN ,É¡Ñ©∏e ¿GC ¬fÉC°T øe Ée Gògh .∞«£°ùH 45 …Ée øeÉãdG
§ ≤ a ó ` j Q CG , π ` ` ` c É °û ª d G h ø ` ` ` ` à Ø d G ô « K CG πc É¡H ™àªàjh ≈∏Y É¡Ñ∏¨J ó©H ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe ∫ÉM ¬Lh QÉ¡XGE ≈dGE º¡©aójh ø«ÑYÓdG Gô«ãc õØëj
¬ a ô °ü J â ë J » æ f C ’ Ü Q ó ª d G á J É Ø à d G .''AÉ≤∏dG ™HÉàj øe .ádƒ£ÑdG »a Ió«∏ÑdGh ¢SÉCµdG »a ¢SÉÑ©∏H É¡H ™àªàj á∏«ªL ájhôc ¢VhôY ºjó≤Jh ó«L
.Ü . Ω .»JÉeóîd êÉàMG ≈àe ¢S .º«gGôHGE ,ÉæeÉeGC É¡Jƒb ó«cÉCJ ójôJ ∞«£°S'' :±É°VGCh Iô«Ñc áLôa É¡dÓN øe ¿ƒ©æ°üjh QÉ°üfC’G

õFÉcôdG ™e ¢VhÉØàdG ‘ ´Gô°S’


E ÉH ÖdÉ£e ÜÉ«W

ájÉéH áÑ«Ñ°T
¿Éª°†d ÉgOƒ≤Y ójóéàH É¡YÉæbGEh ,õFÉcôdG ™e ¢VhÉØàdG »a ´Gô°S’E ÉH áÑdÉ£e ájÉéH áÑ«Ñ°T IQGOGE ¿ƒµà°S
§HQ ¥ôa IóY ΩɪàgG πëe ¿hóLƒj ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ¿’ C ,á∏«µ°ûàdG QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØëdGh É¡FÉ≤H
...º°SƒªdG ájÉ¡f ÜGôàbG ™e Qƒe’
C G º°ùM ºàj ¿GC ≈∏Y º¡©e á«dh’C G ä’É°üJ’G Éghô«q°ùe
øY åjóëdG ¢†aQ ób OÉæe ÜQóªdG ¿Éch ,ádƒ£ÑdG øe ΩÓYƒH ¢ù«FôdG ¥ô£àj ºd Qƒ£°ùdG √òg áHÉàc óëdh
Ö∏W ób ÜÉ«W ¿Éch .ó©H ¬àæj ºd º°SƒªdG ¿GC áéëH ø«Môq°ùªdG å«M ,Oƒ≤©dG ójóéJ á«∏ªY ≈dGE á∏«µ°ûàdG QOGƒc ™e ÜÉ«W
äÉ«LÉM ¿ÉC°ûH πeÉ°T ôjô≤J OGóYGE ≥HÉ°S âbh »a ¬HQóe øe áWQÉØdG ádƒédG IGQÉÑe πÑb É¡H ¬©ªL …òdG AÉ≤∏dG »a ≈ØàcG
’ »àdG ô°UÉæ©dG Gòch äÉeGó≤à°S’G ¢üîj ɪ«a ≥jôØdG πµH ®ÉØàM’G »a ¬àÑZQ øY ô«Ñ©àdÉH ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC
» a á °U É î d G É f Q O É °ü e ™ b ƒ à J h , á ∏ « µ °û à d G É ¡ « d EG ê É à ë J øe ∂dP ≈∏éJh ,≥jôØdG º¡«dGE êÉàëj øjòdG ø«ÑYÓdG
á«fɪKh á°ùªN ø«H Ée íjô°ùàdG πª°ûj ¿CG QÉWE’G Gòg ºµ«dGE êÉàëj ≥jôØdG'' :¬FÓeRh QƒaGR óFÉ≤∏d ¬dƒb ∫ÓN
.ø«ÑY’ Gòg ¿ÉC°ûH á«aÉ°VGE äÉë«°VƒJ Ωó≤j ¿GC ¿hO ''ΩOÉ≤dG º°SƒªdG
äÉeɪàg’G IôFGO πNój ∫ƒZ ádhÉW ∫ƒM º¡©e ¢Sƒ∏édG óYƒe ójóëJ hGC ´ƒ°VƒªdG
QÉ°üfGC ÖdÉ£jh .ΩOÉ≤dG º°SƒªdÉH á°UÉîdG äÉ°VhÉتdG
ºYqóàà°S ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG ¿GC ócƒDªdG ºµM »a äÉH ™e Qƒe’CG º°ùM »a ´Gô°S’EG IQhô°†H º¡≤jôa IQGOGE áÑ«Ñ°ûdG
á∏«µ°ûàdG ™e ∞fÉCà°SGh OÉY ∂jQó°S
ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y PGE ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∫ÓN ≈eôe ¢SQÉëH …OÉØàd äÉeGó≤à°S’G á«∏ªY »a ´hô°ûdG πÑb ,õFÉcôdG
ºeÓ C d É«≤jôaGE ¢SÉCc ≈dGE »∏ëªdG ÖîàæªdG ™e ¬∏gÉCJ ÜÉ≤YGC äÉeóîH ¿Éªà¡e »æØdGh …QGOE’G ø«ªbÉ£dG ¿GC á°UÉîdG »a ÜÉgòdG ¿hójôj ø«ÑYÓdG øe ¢†©ÑdG ¿GC á°UÉN É¡HÉgP
¿GC ɪk∏Y .¿GOƒ°ùdÉH 2011 áæ°S ÉghDGôLGE Qô≤ªdG ø««∏ëª∏d »a ¬ª°SG É©°Vh …òdG ∫ƒZ Ö«éf ᪰UÉ©dG OÉëJG ¢SQÉM .º¡∏°üJ äGCóH »àdG ájô¨ªdG ¢Vhô©dG πX
óªëe »°S ¢SQÉëdG ácQÉ°ûe ¢ùeGC áë«Ñ°U á°üM âaôYh
ºgOƒ≤Y ájÉ¡f ‘ ÉÑY’ 14
iOGCh »°VɪdG âÑ°ùdG IGQÉÑe »a ∑QÉ°T áÑ«Ñ°ûdG ¢SQÉM ™e ¬H ∫É°üJ’G §HQ ºàj ¿GC ≈∏Y ≈dhGC á∏Môªc ɪ¡«JôµØe
¿GC πÑb ådÉãdG ±ó¡dG øe ¬≤jôa ò≤fGC ¬f’C »¨Ñæj ɪc √QhO ÖÑ°ùH ΩÉjGC Iô°ûY ΩGO ÜÉ«Z ó©H á∏«µ°ûàdG ≈dGE óFÉ©dG ∂jQó°S
»°VɪdG âÑ°ùdG ¢VÉN …òdG »∏ëªdG ÖîàæªdÉH ¬WÉÑJQG ó©Ñà°ùj ºd OÉæe ÜQóªdG ¿Éch ,º°SƒªdG ájÉ¡f ÜGôàbG
πªqëàj ’ ¬fGC ɪc ,πgÉCàdG ±óg QÉ°ùà«æM ¬∏«eR Rôëj
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 πjôaGC 21 AÉ©HQ’

áÑ«Ñ°ûdG OGó©J º°†j ,ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùMh


EL Heddaf N° 1332 Mercredi 21 Avril 2010

»fÉ¡àdG ∂jQó°S ≈≤∏Jh .»Ñ«∏dG √ô«¶f ΩÉeGC IOƒ©dG IGQÉÑe ¿GE í°Vƒj ¿GC ¿hO ≈eôe ¢SQÉëH á∏«µ°ûàdG º«YóJ á«fɵeGE
.¬cÉÑ°T ÓNO øjò∏dG ø«aó¡dG á«dhƒD°ùe É«dÉM OGó©àdG º¡ª°†j øjòdG áKÓãdG ¢SGôëdÉH ßØàë«°S ¿Éc ,ádhÉ°U ºg ,ºgOƒ≤Y ájÉ¡f »a ¿hóLƒj ÉÑY’ 14 ájhÉéÑdG
.ì .¢S »a QÉ°üfC’G ≈àMh ø«ÑYÓdG ,ø«HQóªdG ,øjô«q°ùªdG øe ,…hÓªM ,á«¡e ,QƒaGR ,»dÉ°ùe ,ô°†î∏H ,»∏JÉ#e ,äGQÉÑL
''ájô°üædG ΩÉeGC ó«MƒdG ÉfQÉ«N RƒØdG'' :ô°üæ«©dƒH
.ºgóMGC íjô°ùàH Ωƒ≤«°S ¬fGC ΩGC ,(ádhÉ°Uh äGQÉÑL ,∂jQó°S)
ΩÉjC’G ∫ÓN ó«L πµ°ûH ájhDôdG í°†àJ ¿GC ô¶àæªdG øeh 11 πHÉ≤e ô«î∏H ,∫OÉY …OÉ¡dG ,¢Tô£∏H ,¢ùjGóªdƒH ,¢û«ZO
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ¿ƒdGõj ’ º¡fC’ ójóéàdG äÉ°VhÉتH ø««æ©e ô«Z ÉÑY’
¿ÉMÎ≤e ∫ƒ∏¡Hh ΩÉ£«H
?AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ‘ ¬Xƒ¶M øgQ ?∂≤jôa QƒeGC Ò°ùJ ∞«c ,≠fƒéf øe πµH ôe’CG ≥∏©àjh ,áÑ«Ñ°ûdG ™e Oƒ≤©H ø«£ÑJôe
ÉæàLÉM ≈dGE ≈dhC’G áLQódÉH Oƒ©j RƒØdG ≈∏Y ÉfQGô°UGE ∞bƒJ Iôàa ∫Ó¨à°SG Oó°üH øëæa ,ΩGôj Ée ø°ùMGC ≈∏Y ,∂jQó°S ,¢TƒMO ,á°TɪbƒH ,º°TÉg ,ÜGôYGh âjGB ,ÜGOQR
ÉfQôe »àdG ÆGôØdG Iôàa RÉàéf ≈àM çÓãdG •É≤æ∏d á°SɪdG ÉÑ°ùëJ iƒà°ùªdG »a äGô«°†ëàH ΩÉ«≤dGh »¨Ñæj ɪc ádƒ£ÑdG ó MGC ¿G
C á °U ÉîdG ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y iôNGC á¡L øeh ô°UÉæ©dG Oƒ≤©a .¢SGQhGCh ™aÉ°T ,ô°üæ«©dƒH ,ƒcGQÉÑ«e
õcôªdG ´GõàfG »a ÉæXƒ¶M õjõ©Jh Iô«N’CG ä’ƒédG »a É¡H âÑ°ùdG Éfô¶àæJ »àdG IGQÉѪdG É¡àeó≤e »ah áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏d êôÑdG »FÉæK äÉeóN …hÉéÑdG ≥jôØdG ≈∏Y ìôàbG IôLÉæªdG ¿ÉÑ°ûdG ¢üîj ɪ«a ÉeGC 2011 ¿GƒL »a »¡àæJ ≈dh’CG á©Ñ°ùdG
Éæ«∏Y ÖLƒàj …òdG ¢ùaÉæªdG á«©°Vh ≈dGE ¢ù«dh ,ådÉãdG á¨dÉH ᫪gGC πµ°ûJ »àdG …GO ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC πÑ≤ªdG »a ájhÉéÑdG ÜÉéYGE ∫Éf ób ΩÉ£«H ¿Éch .∫ƒ∏¡H ΩÉ£«H áKÓãd ¿ƒ£ÑJôe º¡a ¢SGQhGCh ™aÉ°T ,ƒcGQÉÑ«e ,ô°üæ«©dƒH
Iô«N’CG πÑb Ée áÑJôªdG »a √OƒLh ¿’C ¬æe QòëdGh ¬eGôàMG .çÓãdG É¡WÉ≤f ≈dGE á°SɪdG ÉæàLÉM ≈dGE ô¶ædÉH Éæ«dGE áÑ°ùædÉH á°UÉN á«éjGôÑdÉH ™«HÉ°SGC áKÓK πÑb º¡à©ªL »àdG IGQÉѪdG Ωõà©j ÜÉ«W ¢ù«FôdG ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh .iôNGC º°SGƒe
¬f’C ,¢†©ÑdG √ó≤à©j ɪ∏ãe ∫ÉæªdG π¡°S ¿ƒµ«°S ¬fGC »æ©j ’ á°ùaÉæŸG AGƒLGC ¤GE IOƒ©∏d ¿hó©à°ùe ºàfGC ¿PGE ∂jQó°S ¢SQÉëdG ≈eôe »a áYhôdG ≈¡àæe »a Éaóg πé°S ¬fGC ôNGB º°Sƒªd ∂jQó°S -ÜGOQR ÜôਪdG »FÉæãdG ó≤Y ójóªJ
»a Ö©∏j ¬fGC QÉÑàYG ≈∏Y Éæ«∏Y RƒØ∏d ¬∏≤K πµH »eô«°S ?ájô°üædG á¡LGƒeh ≈∏Y âeó£°UG Gôàe 25 ó©H ≈∏Y øe ájƒb áaò≤H ¬àZÉH …òdG É°ùfôa ≈dG IOƒ©dG »a ôµqØj ÜGOQR ÖYÓdG ¿GC ºZQ πb’CG ≈∏Y
C G - 1332 Oó©dG

.¬fGó«e ≥«≤ëJh IGQÉѪdG √òg ¢Vƒîd OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y ÉæfGC ó«cGC ∂jQó°S ô¡¶H Üô°†J ¿GC πÑb á«≤a’CG á°VQÉ©dÉH ¬Jôc ÉgôKGE øe ¬æY ∞°ûc ɪ∏ãe ¥ôØdG ¢†©H øe ä’É°üJ’ ¬«≤∏J ó©H
ådÉãdG õcôŸG ´GõàfG ‘ ∂≤jôa ᪡e iôJ ∞«c ´ƒÑ°SC’G ájGóH òæe ó«L πª©H Éæªb ÉæfC’ ,¬«dGE ƒÑ°üf Ée .∑ÉÑ°ûdG πNóJh ºLÉ¡ªdG πjƒëJ »a ÜÉ«W ÖZôj ø«M »a ''±Góq¡∏d'' πÑb
¢ùeGC áë«Ñ°U âHQqóJ á∏«µ°ûàdG
?º°SƒŸG ájÉ¡f óæY ,ÖfGƒédG πc πª°T …òdG ô£q°ùªdG èeÉfôÑdG ≥ah •QÉØdG ≥jôa …GC ≈dGE º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H ≠fƒéf ∂«fÉj »fhôeɵdG
áeó≤ªdG õcGôe ¿C’ áHƒ©°üdG ájÉZ »a hóÑJ ᪡ªdG øª°†fh πª©dG Gòg á∏°UGƒªd iôNGC ΩÉjGC áKÓK ÉæeÉeGCh πÑb á«dɪdG á«MÉædG øe áÑ«Ñ°ûdG ó«Øà°ùJ ≈àM ¬JÉeóN Ö∏£j
≈dGE ô¶ædÉH ádƒ£ÑdG ájÉ¡f óYƒe ÜGôàbG ™e á«dÉZ âëÑ°UGC ±ó¡dG ≥≤ëfh óYƒªdG »a ∂dòH ¿ƒµfh áeRÓdG ájõgÉédG èeÉfôÑdG »a äGô««¨àdG ¢†©H »æØdG ºbÉ£dG çóMGC …òdG ójóédG ¿ƒfÉ≤dG ¿GC á°UÉN 2011 ¿GƒL »a √ó≤Y ájÉ¡f
¥QÉØdG ¿GC á°UÉN ¥ôa IóY ø«H OƒLƒªdG ójó°ûdG ¢ùaÉæàdG .ô£°ùªdG á°üM áéeôÑH ø«æK’G ¢ùeGC ∫hGC ≈ØàcG å«M …ô«°†ëàdG ø«ÑYÓdÉH ®ÉØàM’G ™æªj º°SƒªdG Gòg ''±ÉØdG'' ¬à©°Vh
á£≤f ø«H Ée ìhGôàj ø«≤MÓªdG »bÉH øY Éæ∏°üØj …òdG .RƒØdG •É≤f ´GõàfGh ¢ùaÉæŸG áÑ≤Y »£îJ ó°ü≤J ájGóH »a GQô≤e ¿Éc ɪ∏ãe ø«à°üM øe ’óH IóMGh á«ÑjQóJ .ºgOƒ≤Y ájÉ¡f ó©H ÖfÉL’CG
q
Iô«Ñc äÉ«ë°†J ≈∏Y ÉfôÑéJ äÉ«£©ªdG √òg ,•É≤f çÓKh ¿ƒÑdÉ£e ÉæfC’ ájô°üædG ΩÉeGC ó«MƒdG ÉfQÉ«N ƒg RƒØdG IôàØdG »a ¢VƒîJ ¿GC πÑb ¢ùeGC áë«Ñ°U âHQqóJ ɪc ôe’CG
¢ùªN òæe É¡ª©W ¥òf ºd »àdG äGQÉ°üàf’G ™e ó¡©dG ójóéàH IóMƒdG Ö©∏e »a ɡ੪L »àdG ájOƒdG IGQÉѪdG á«FÉ°ùªdG Oóqëàj ÚÑYÓdG ¢†©H Ò°üe
á«≤ÑàŸG äGAÉ≤∏dG ‘
.Iƒ≤H ádƒ£ÑdG AÉ¡f’E á«≤ÑàªdG äGAÉ≤∏dG »a
?á¡LGƒŸG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG ≈æªàJ ∂fGC ó«cGC ÉæfÉCH ø≤«àe ÉfGCh ,ådÉãdG õcôªdG ≈∏Y ®ÉØëdGh ä’ƒL ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG π°UGƒà°Sh ,∞«£°S OÉëJÉH á«HQɨªdG
¿ƒc’C …ód Ée πc ΩóbGC »æ∏©éj Ée ,Ö©∏d ɪFGO íªWGC ÉfGC ,»MGƒædG áaÉc øe ¿hõgÉL Éæf’C ∂dP ≥«≤ëJ øe øµªàæ°S ø«°ùM ô°üf ΩÉeGC ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG á¡LGƒªd ÉÑ°ùëJ É¡JGô«°†ëJ É¡H ßØàë«°S »àdG ô°UÉæ©dG áªFÉb ¢üîj ɪ«a ÉeGC
á°UôØdG ÜQóªdG »d íæe Ée GPGEh ,»àcQÉ°ûe ∫ÉM »a óYƒªdG »a áÑ≤Y »£îJ ≈∏Y ¿hôq°üeh Éfô¶àæj ɪH ¿ƒYGh ÉæfGC ɪc ó©H ájÉZ ≈dGE Ωƒ«dG »a IóMGh á«ÑjQóJ á°üM ∫ó©ªH …GO ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ áÑ«Ñ°û∏d »æØdGh …QGOE’G ¿ÉªbÉ£dG
…QhóH ΩƒbGCh Ió«L á«Ø«µH É¡∏¨à°SÉC°ùa ájô°üædG á¡LGƒe »a .á¡LGƒdG ≈dGE IOƒ©dGh ¢ùaÉæªdG ¥óæa »a IóMGh á«ÑjQóJ á°üM ¬«a …ôéà°S …òdG ᩪédG óZ ≈∏Y AÉæH º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H »ª°SQ πµ°ûH É¡«a º°ùëdG ºà«°ùa
.ì .¢S .¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa »¨Ñæj ɪc ¢ùaÉæe ΩÉeGC ¿ƒÑ©∏J ºµfƒc ¤GE ∂dP Oƒ©j ób
.êôa …ó«°ùH ≈°SôªdG á«≤ÑàªdG äGAÉ≤∏dG »a ø«ÑYÓdG ¢†©H ¬eóq≤«°S …òdG OhOôªdG
∫h’CG º°ù≤dG
áª∏©dG AÉ≤d πÑb áYÉ°S 48
≥«≤ëJ IQhô°V ≈∏Y ø«ÑYÓdG ø«H ´ÉªLGE É```````jOh Rƒ`````Øj OÉ````ëJ’G
¢SÉCµdG øe AÉ°üb’
E G ¿É«°ùf πLGC øe RƒØdG áØ«¶f á«KÓãH ƒdƒd áªM ≈∏Y

á```HÉ```æY OÉ``–G
ΩÉeGC ádƒ£ÑdG AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdG Gô«ãc ¿ƒcQÉ°ûj ’ øjòdG ø«ÑYÓdG á∏«µ°ûàdG πNGO AGƒL’ C G âdGRÉe
.áª∏©dG ájOƒdƒe ,á¡L øe ᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN AÉ°üb’E G π©ØH ájõFÉæL á«HÉæ©dG
≈∏Y RƒØdG'' :»eɪg äÉjƒæ©e ™aQ iôNGC á¡L øeh ÉgQhO øe ¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe ôªdG
áé«àæH RƒØdG ∫ÓN øe ø«ÑYÓdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ój ≈∏Y »FÉ¡ædG ™HQ
¿É«°ùæd …Qhô°V áª∏©dG ¥ôØdG øe ¢ùaÉæªdG ΩGO Ée á°†jôY
.Ó©a ºJ Ée ƒgh Iô«¨°üdG
™«ªL ¿GC å«M ,ø«YƒÑ°SGC πÑb
¿GC ¿’
B G óëd Gƒbó°üj ºd ø«ÑYÓdG
''¢SÉCµdG øe AÉ°üb’
E G ≈∏Y RƒØdG ¿hójôj
á°ùaÉæªdG √òg øe »°übGCo º¡≤jôa
≈∏Y á°ùaÉæªdG ¬fɵeÉEH ¢ù«dh
IGQÉѪdG ¿GC »eɪg Éæd í°VhGCh
∫hGC á«°ûY ¬≤jôa É¡Ñ©d »àdG ájOƒdG AÉ°üb’
E G ¿É«°ùæd áª∏©dG ¬aóg ¿Éc …òdG É¡Ñ≤∏H èjƒààdG
Oƒ©«°Sh ,º°SƒªdG Gòg »°ù«FôdG
¬d â몰S ƒdƒd áªM ΩÉeGC ¢ùeGC
AÉ≤∏d ó«édG ô«°†ëàdÉH ¬FÉ≤aôdh ¢SÉCµdG øe ƒL ≈dGE í«HQ ºLÉ¡ªdG AÉ≤aQ
∂dPh ádƒ£ÑdG áHGƒH øe á°ùaÉæªdG
Éæd ócGC …òdG áª∏©dG ΩÉeGC ádƒ£ÑdG äÉÑjQóàd Éæà«£¨J óæY Éæ¶M’h Gòg º¡≤jôa ∞«°†à°ùj ÉeóæY
øe ôãcGC É¡H RƒØdG ¿GC ¬°Uƒ°üîH ø«eƒ«dG »a í°VGh ¢SQÉëdG AÉ≤aQ á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe AGóàHG ᩪédG
AÉ¡fGE πeGC ≈∏Y ®ÉØë∏d …Qhô°V A’ƒDg øe Gójó°T Gõ«côJ ø««°VɪdG ¿hóH Ö©∏j AÉ≤d »a áª∏©dG ájOƒdƒe
∂dòch πFGhC’G áKÓãdG ™e º°SƒªdG ¿GC ¿hójôj ’ º¡fGC ≈∏Y ócƒDj Ée ƒgh .Qƒ¡ªL
ƒdƒd áªM ≈∏Y RƒØdG
øe AÉ°übE’G IQGôe ¿É«°ùf πLGC øe »a ΩOÉ≤dG º¡FÉ≤d »a ÉÑfÉL Ghôªj
.¢SCɵdG á°ùaÉæe áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC ádƒ£ÑdG
‘ πeÉCj …Qɪ" IOÉ©à°SG ,RƒØdG ≥«≤ëJ IôªdÉHh
»a º°SƒªdG AÉ¡fGE »a ®ƒ¶ëdG º¡JÉjƒæ©e ™aQ á«KÓãH
áª∏©dG ΩÉeGC π«é°ùàdG ¿É«°ùf ô«NC’G »ah áãdÉãdG áÑJôªdG
.¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe AÉ°üb’
E G IQGôe Ó«∏b
GôKÉCàe ∫GRÉe »eɪqg
ÜôਪdG ºLÉ¡ªdG Éæd í°VhGC ɪc øe AÉ°übE’ÉH ø«ÑYÓdG ôKÉCJ
≥jôØdG πNGO AGƒLC’G ¿GC …Qɪ" º¡JÉjƒæ©e π©L ¢SÉCµdG á°ùaÉæe
RƒØdG øµd ôNGB ≈dGE Ωƒj øe ø°ùëàJ
Gòg ádƒ£ÑdG »a áª∏©dG ≥jôa ≈∏Y AÉ°üb’
E G øe »æØdG ºbÉ£dG ôÑLGC Ée ƒgh á£ëæe
á«°VɪdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ∫ÓN
âfÉc ɪ∏ãe AGƒLC’G ó«©«°S ᩪédG »eɪg ÖYÓdG ∫GRÉe ¿B’G óëd »°ùØædG ÖfÉédG ≈∏Y õ«côàdG ≈∏Y
á¡L øe ,¢SÉCµdG øe AÉ°übE’G πÑb QhódG øe ¬≤jôa êhôN øe GôKÉCàe ø«æK’G Ωƒj …Oh AÉ≤d áéeôHh
≈dGE íª£j ¬fGC …Qɪ" Éæd ócGC iôNGC Éæd √ócGC …òdG ΩÓµdG ƒgh »FÉ¡ædG ™HQ »a Ö©∏j ≥jôa ΩÉeGC »°VɪdG
πÑb Ée ádƒédG AÉ≤d »a ¬∏©a Ée IOÉYGE ó©H ¬H Éæ«≤àdG ÉeóæY »°VɪdG ø«æK’G å«M ,(ƒdƒd áªM) ≈∏Ø°ùdG äÉLQódG
ÉeóæY áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC á«°VɪdG É¡Ñ©d »àdG ájOƒdG á¡LGƒªdG ájÉ¡f QOÉ≤dG óÑY áHÉæY OÉëJG ÜQóe ∫hÉM
∂dP »a á«FÉæK π«é°ùJ øe øµªJ á¡L øeh ,ƒdƒd áªM ΩÉeGC ¬≤jôa ôéëH øjQƒØ°üY Üô°V »fGôªY
RƒØdG ¿Éª°†H ¬≤jôØd â몰S AÉ≤∏dG »a ÜÉ¡àdG øe »eɪg »fÉ©j iôNGC AÉ≤∏d ô«°†ëàdG ∫ÓN øe ∂dPh óMGh
hóM .áØ«¶f á«KÓãH øe ¬©æªj ød ∂dP øµd ¬Ñ©c ÖjôéJh áª∏©dG ΩÉeGC ádƒ£ÑdG

º``°Sƒ`ªdG AÉ```¡f’E ÜQÉ```ëæ°S'' :¢ûjÉ```ÑM


''π````FGh’
C G á`````KÓ`ãdG ™```e
¬æe ó«Øà°ù«°S …òdG ó«MƒdG A»°ûdGh ó«édG ô«°†ëàdÉH ∫h’CG Gòg ádƒ£ÑdG »a ΩOÉ≤dG ¬FÉ≤∏d ¬JGOGó©à°SG QÉWGE »a
á≤ãdG º¡JOÉ©à°SG ƒg äÉ¡LGƒªdG øe ´ƒædG Gòg øe ¿ƒÑYÓdG ∫hGC á«°ûY áHÉæY OÉëJG iôLGC áª∏©dG ájƒdƒe ΩÉeGC ᩪédG
¿ƒ∏é°ùjh äGAÉ≤∏dG √òg »a ¿ƒ≤dÉCàj º¡fGC ΩGO Ée ¢ùØædÉH ádƒ£Ñd »ªàæªdG ƒdƒd áªM ≥jôa ΩÉeGC ÉjOh AÉ≤d ¢ùeGC
∫ÓN »Øjó¡àdG º¡°ùM Ghó≤a ób GƒfÉc Éeó©H Gô«ãc ÉaGógGC -3) áé«àæH ¬«a RÉah ájƒ¡édG áHÉæY á£HGôd »fÉãdG …ƒ¡édG
,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«dhO á°ùaÉæe Ö©∏H Éæd ∫hGC …ôLGC QGƒ◊G) Ωƒ«dG ºàÑ©d .᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG ¢†©H ÖjôéJ »fGôªY QOÉ≤dG óÑY ÜQóªdG ∫hÉMh ,(0
áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a ÜQÉëæ°S ∂dòd ΩÉeGC ÉjOh AÉ≤d (ÚæK’G ¢ùeGC
.AÉ≤∏H AÉ≤d Ö©∏æ°Sh ?¬«∏Y ∂≤«∏©J ɪa ,ƒdƒd áªM ÉÑY’ 19 ∑ô°TGC ÊGôªY ΩÉb ɪc ᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN ¿ƒcQÉ°ûj ’ øjòdG ø«ÑYÓdG
Gòg GCóÑ«°S Gòg ºcQGƒ°ûe äGAÉ≤∏d Éjô«°†ëJ ¿Éc AÉ≤∏dG ôHÉc’CG ≥jôØdG ≈dGE º¡à«bôJ ᫨H ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG ∑Gô°TÉEH
ΩÉeGC Ö©°U AÉ≤∏H ᩪ÷G ídÉ°üd óMGh √ÉéJG »a QÉ°S ó≤a …OƒdG AÉ≤∏d IOƒ©dÉH »g AÉ≤∏dG Gòg »a ºgC’G ≈≤Ñjh ,áeOÉ≤dG ™«HÉ°SC’G »a
ÉæJGQÉÑe ¢Uƒ°üîdG ≈∏Yh áeOÉ≤dG
ºµfGC ΩGOÉe áª∏©dG ájOƒdƒe ¬LGƒæ°S »àdG ádƒ£ÑdG »a áeOÉ≤dG
¥QÉa ≈dGE ô¶ædÉH ∂dPh »fGôªY QOÉ≤dG óÑY ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG »ÑYÓd â몰S É¡fGC ΩGOÉe áé«àædG
,ºcQÉ°üfGC ¿hóH ¬fƒÑ©∏à°S ≥jôØdG »ÑY’ ø«Hh º¡æ«H á«fóÑdG ábÉ«∏dGh iƒà°ùªdG º¡≤jôa AÉ°übGE ó©H ¢ùØædÉH á≤ãdG øe π«∏≤dG ƒdh IOÉ©à°SÉH
?∂dP ≈∏Y ≥∏q©J ∞«µa áª∏©dG ájOƒdƒe ᩪédG Gòg É¡«a »fGôªY QOÉ≤dG óÑY áHÉæY OÉëJG ÜQóe ΩÉbh ,¢ùaÉæªdG
Éæ«∏Y Öéj »àdG á¡LGƒªdG »gh ≈∏Y ø«YƒÑ°SGC òæe ¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG øe
Ó¡°S ¿ƒµj ød AÉ≤∏dG ¿GC í«ë°U Iôjɨe á∏«µ°ûJ •ƒ°T πc »a ºëbGC å«M ÉÑY’ 19 ∑Gô°TÉEH .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ój
øµªàf ≈àM çÓãdG É¡WÉ≤æH ôضdG
É«≤«≤M GQÉ«©e ¢ù«d ƒdƒd áªM
Éæd á°UÉN ±hôX »a …ôé«°S å«M â檰†Jh ø««°SÉ°S’CG øe É¡ª¶©e ¿Éc ∫h’CG •ƒ°ûdG á∏«µ°ûàa
øe ÉæFÉ°übGE ó©H »JÉCj ¬fGC ΩGOÉe ¢SÉCµdG øe AÉ°üb’EG IQGôe ¿É«°ùf øe øH ,§jô°TƒH ,¢ûjÉÑM ,»°û" ,¢TÉeQ ,óeGƒM øe πc Aɪ°SGC

Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 πjôaGC 21 AÉ©HQ’


EL Heddaf N° 1332 Mercredi 21 Avril 2010
¿hóH √hDGôLGE ºà«°Sh ¢SÉCµdG á°ùaÉæe .πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ɪæ«H ,∫ÉÑW ,∞«°V ,í«HQ ,ΩÓ°ùdG óÑY ,»eɪg ,ó«©°S IQÉ°TE’G Öéj …OƒdG AÉ≤∏dG π«°UÉØJ »a ¢VƒîdG πÑbh
á≤K IOÉ©à°SG πLGC øe ∂dòch
≈∏Y ÉfõØë«°S ∂dP ¿GC iQGC øµd ,Qƒ¡ªL ?∂dòc ¢ù«dGC ºcQÉ°üfGC ,Qƒ°üæe ,í°VGh øe πc Aɪ°SGC »fÉãdG •ƒ°ûdG á∏«µ°ûJ â檰†J »≤«≤ëdG QÉ«©ªdÉH ¢ù«d ¬«a á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG ¢ùaÉæe ¿GC ≈dGE
¬WÉ≤æH RƒØdG πLGC øe π«ëà°ùªdG πªY øe É浪J GPGEh ,∫ƒ≤J Ée í«ë°U ,(᫪JGƒN) ¢TÉeQ ,(61O …QƒædG óÑY) í«HQ ,¢ûjÉÑM ,»°û" ádƒ£ÑdG »a ô¶àæªdG É¡FÉ≤∏d ó«édG ô«°†ëàdÉH É¡d íª°ùj …òdG
áëØ°U íàØH Éæd íª°ùJ »àdG çÓãdG πª©æ°S ÉæfÉEa ÉæH º¡à≤K IOÉ©à°SG ΩÓ°ùdG óÑY ,(74O ôjób) »eɪg ,…Qɪ" ,»bó°U ,ó«©°S øH iƒà°ùªdG »a ¥ôØ∏d Gô¶f áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC ᩪédG Gòg
.ÉfQÉ°üfGC ™eh Éæ°ùØfGC ™e IójóL ’h á≤ãdG √òg ≈∏Y ßaÉëæd π«ëà°ùªdG .(65O ∞«°Uƒd) É¡H RÉa »àdG á°†jô©dG áé«àædG ¿GC ɪc ,ø«°ùaÉæªdG ø«H
?ÒN’
C G ‘ ∫ƒ≤J GPÉe
¿ƒªªq°üe ÉæfGC ≈∏Y …ó«cÉCJ OóqLGC
äGAÉ≤∏dG »bÉH »a ó«L øe É¡©«°†f ÜÉë°UGC ó«©°S øHh ∫ÉÑW ,í«HQ º¡∏©éj ɪe ¬«ÑY’ ¢SƒØf ≈dGE Qhô¨dG πNóJ ób OÉëJ’G

RƒØdG ±GógGC
.ádƒ£ÑdG »a Éæd á«≤ÑàªdG .áª∏©dG ΩÉeGC ΩOÉ≤dG »ª°SôdG AÉ≤∏dG »a IóFGR á≤ãH ¿ƒ∏Nój
IOÉ©à°SG πLGC øe π«ëà°ùªdG πªY ≈∏Y
AÉ≤d »a ºgÉæÑ«qN øjòdG ÉfQÉ°üfGC á≤K
≈∏Y ¿ƒªªq°üe ºµfGC »æ©j Gòg
áKÓãdG øª°V º°SƒŸG AÉ¡fGE
᫪°UÉ©dG ¥ôØdÉH …óà≤f ’ GPÉŸ
ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ‘
¬°ùaÉæe ≈∏Y áHÉæY OÉëJG É¡°Vôa »àdG á≤∏£ªdG Iô£«°ùdG
AÉ¡fÉEH ∂dP ¢†jƒ©J ≈∏Y πª©æ°Sh πFÉÑ≤dG ΩÉeGC ¢SÉCµdG .πFGh’
C G RƒØdÉH ¬d â몰S ∫hC’G •ƒ°ûdG »a á°UÉNh AÉ≤∏dG Gòg »a
Ö©∏H íª°ùJ »àdG ≈dh’CG çÓãdG ÖJGôªdG ióMGE »a º°SƒªdG Éæd ≥Ñj ºd ¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe ÉæLôN ¿GC ó©Ña ó«cGC Gòg ,(15O) »a AGõL á∏cQ ≥jôW øY í«HQ É¡∏é°S áØ«¶f á«KÓãH ΩóY ƒg áHÉæY OÉëJG QÉ°üfGC ¬«∏Y ô°qùëàj …òdG ôeC’Gh
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«dhO á°ùaÉæe íª°ùj Ée ƒgh πFGh’CG áKÓãdG ™e º°SƒªdG AÉ¡fGE ±óg ≈dGE ∫ÉÑ°TGC ¿ÉµeÉEH ¿Éch ,(65O) »a ó«©°S øHh (35O) »a ∫ÉÑW π«dódGh ájOƒdG äGAÉ≤∏dG øe ´ƒædG Gòg øe º¡≤jôa IOÉØà°SG
hóM
C G - 1332 Oó©dG

¯
≈dGE ô¶ædÉH ±Góg’CG á∏«°üM ™aQ »fGôªY QOÉ≤dG óÑY ÜQóªdG ádƒ£ÑdG Ö«JôJ »a ≈dhC’G ÖJGôªdG øY √OÉ©àHG ∂dP ≈∏Y
ájÉéH áÑ«Ñ°T »a Ωƒé¡dG §N ƒÑY’ øæØJ »àdG ¢UôØdG øe ô«ÑµdG Oó©dG
»æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y Öéj »àdG á£≤ædG »gh ,É¡©««°†J
á∏£Y »a πNój ¬∏©L ɪe ¢SÉCµdG á°ùaÉæe øe ¬FÉ°übGEh
¬«∏Y ÖLƒàj ¿Éc º¡≤jôa ¿ÉEa QÉ°üfC’G Ö°ùMh ,IôµÑe
ájOƒdG äGAÉ≤∏dG »a ∫h’CG º°ù≤∏d ᫪°UÉ©dG ¥ôØdÉH AGóàb’EG
õFÉcôdG ™e ¢VhÉØàdG ‘ ´Gô°S’
E ÉH ÖdÉ£e ÜÉ«W
ø«à«ÑjQóàdG ø«à°üëdG »a É¡«∏Y ±ƒbƒdG á«HÉæ©dG á∏«µ°ûà∏d
ΩÉeGC ádƒ£ÑdG »a ᩪédG Gòg á¡LGƒe πÑb ø«à«≤ÑàªdG á¡LGƒªdG QGôZ ≈∏Y ¢†©ÑdG É¡°†©H ¬LGƒJ Ée IOÉY »àdGh
.áª∏©dG ájOƒdƒe ÜÉÑ°T ø«H »°VɪdG ´ƒÑ°S’CG ájÉ¡f »a ⩪L »àdG ájOƒdG
¿Éª°†d ÉgOƒ≤Y ójóéàH É¡YÉæbGEh ,õFÉcôdG ™e ¢VhÉØàdG »a ´Gô°S’E ÉH áÑdÉ£e ájÉéH áÑ«Ñ°T IQGOGE ¿ƒµà°S AÉ≤∏dG πeÉc ‘ ÉcQÉ°T ¢ûjÉÑMh »°û" ⩪L »àdG á¡LGƒªdG ∂dP πÑbh ᪰UÉ©dG OÉëJGh OGORƒ∏H
.¢TGôëdG OÉëJGh ájô°üædG ø«H
§HQ ¥ôa IóY ΩɪàgG πëe ¿hóLƒj ø«ÑYÓdG øe ójó©dG ¿’ C ,á∏«µ°ûàdG QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØëdGh É¡FÉ≤H
...º°SƒªdG ájÉ¡f ÜGôàbG ™e Qƒe’
C G º°ùM ºàj ¿GC ≈∏Y º¡©e á«dh’C G ä’É°üJ’G Éghô«q°ùe
Qƒëe »a ɪ¡æ«H ΩÉé°ùf’G ≥«≤ëJ ≈dGE ¬æe É«©°Sh
»fGôªY QOÉ≤dG óÑY á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG ÜQóe ΩÉb ó≤a ´ÉaódG ™aôH íª°ùJ IÒ¨°üdG ¥ôØdG á¡LGƒe
»a √ó≤Y ájÉ¡f πÑb á«dɪdG á«MÉædG øe áÑ«Ñ°ûdG ó«Øà°ùJ ≈àM ΩÓYƒH ¢ù«FôdG ¥ô£àj ºd Qƒ£°ùdG √òg áHÉàc óëdh ¿ÉÑYÓdG ¿Gòg iOGC óbh ,AÉ≤∏dG á∏«W »°û"h ¢ûjÉÑM ∑Gô°TÉEH §≤a äÉjƒæ©ŸG
Gòg ' ±ÉØdG' ¬à©°Vh …òdG ójóédG ¿ƒfÉ≤dG ¿GC á°UÉN 2011 ¿GƒL å«M ,Oƒ≤©dG ójóéJ á«∏ªY ≈dGE á∏«µ°ûàdG QOGƒc ™e ÜÉ«W ádƒ£ÑdG AÉ≤∏d ɪ¡àjõgÉL ócƒDj Ée ƒgh Öéj ɪc ɪgQhO
áWQÉØdG ádƒédG IGQÉÑe πÑb É¡H ¬©ªL …òdG AÉ≤∏dG »a ≈ØàcG Iô«¨°üdG ¥ôØdG á¡LGƒe ¿ÉEa QÉ°üf’CG Ö°ùMh ô«N’CG »a
.ºgOƒ≤Y ájÉ¡f ó©H ÖfÉL’CG ø«ÑYÓdÉH ®ÉØàM’G ™æªj º°SƒªdG ΩÉeGC …Ée 19 ¬Ñ©∏e ¥ƒa ᩪédG Gòg ɪ¡≤jôa ¬Ñ©∏«°S …òdG
Oóqëàj ÚÑYÓdG ¢†©H Ò°üe πµH ®ÉØàM’G »a ¬àÑZQ øY ô«Ñ©àdÉH ¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeGC º°ù≤dG øe ≥jôa …’C íª°ùJ ’ É«fódG ΩÉ°ùb’CG »a Ö©∏J »àdG
.áª∏©dG ájOƒdƒe
ÚÑY’ áKÓK ∑ô°TGC ÊGôªY
øe ∂dP ≈∏éJh ,≥jôØdG º¡«dGE êÉàëj øjòdG ø«ÑYÓdG
á«≤ÑàŸG äGAÉ≤∏dG »`a ºµ«dGE êÉàëj ≥jôØdG'' :¬FÓeRh QƒaGR óFÉ≤∏d ¬dƒb ∫ÓN ƒdƒd áªM ΩÉeGC ájOƒdG á¡LGƒŸG ô°†ëj ⁄ QGOƒH
¿ÉªbÉ£dG É¡H ßØàë«°S »àdG ô°UÉæ©dG áªFÉb ¢üîj ɪ«a ÉeGC
Gòg ¿ÉC°ûH á«aÉ°VGE äÉë«°VƒJ Ωó≤j ¿GC ¿hO ''ΩOÉ≤dG º°SƒªdG
ádhÉW ∫ƒM º¡©e ¢Sƒ∏édG óYƒe ójóëJ hGC ´ƒ°VƒªdG
§°SGh’
C G øe ΩÉeGC …OƒdG AÉ≤∏dG »a Gô°VÉM QGOƒH ÖYÓdG øµj ºd Gô¶àæe ¿Éc Ée ¢ùµY
AÉ≤d â∏J »àdG á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG øY ÜÉZ ób QGOƒH ¿Éch ,ƒdƒd áªM
º°ùëdG ºà«°ùa ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ áÑ«Ñ°û∏d »æØdGh …QGO’EG QÉ°üfGC ÖdÉ£jh .ΩOÉ≤dG º°SƒªdÉH á°UÉîdG äÉ°VhÉتdG »fGôªY QOÉ≤dG óÑY áHÉæY OÉëJG ÜQóe π¨à°SG ∂dòc Iô¶àæe äÉÑjQóà∏d ¬JOƒY âfÉch áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH πFÉÑ≤dG ΩÉeGC ¢SÉCµdG
…òdG OhOôªdG ≈∏Y AÉæH º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H »ª°SQ πµ°ûH É¡«a ™e Qƒe’CG º°ùM »a ´Gô°S’EG IQhô°†H º¡≤jôa IQGOGE áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ øe OóY Öjôéàd ƒdƒd áªM ΩÉeGC ájOƒdG á¡LGƒªdG .çóëj ºd ∂dP øµd »°VɪdG ø«æK’G
,ádƒ£ÑdG øe á«≤ÑàªdG äGAÉ≤∏dG »a ø«ÑYÓdG ¢†©H ¬eóq≤«°S
¿GC áéëH ø«Môq°ùªdG øY åjóëdG ¢†aQ ób OÉæe ÜQóªdG ¿Éch
…OÉØàd äÉeGó≤à°S’G á«∏ªY »a ´hô°ûdG πÑb ,õFÉcôdG ø««æ©ªdG ôjóbh ᫪JGƒN ,…QƒædG óÑY ¿Éch §°SGhC’G ƒdƒd áªM ΩÉeGC »"ô°T øH ºë≤j ⁄ ÊGôªY
¬FÉØ°T ºZQ
ÜÉgòdG ¿hójôj ø«ÑYÓdG øe ¢†©ÑdG ¿GC á°UÉN É¡HÉgP Ghô¡Xh »fÉãdG •ƒ°ûdG »a º¡eÉëbGE ºJ å«M ácQÉ°ûªdÉH
âbh »a ¬HQóe øe Ö∏W ób ÜÉ«W ¿Éch .ó©H ¬àæj ºd º°SƒªdG .º¡∏°üJ äGCóH »àdG ájô¨ªdG ¢Vhô©dG πX »a ¿GC ô¶àæªdG øe …òdG …QƒædG óÑY ºLÉ¡ªdG á°UÉN ,ó«L ¬LƒH
¢üîj ɪ«a ≥jôØdG äÉ«LÉM ¿ÉC°ûH πeÉ°T ôjô≤J OGóYGE ≥HÉ°S
,á∏«µ°ûàdG É¡«dGE êÉàëJ ’ »àdG ô°UÉæ©dG Gòch äÉeGó≤à°S’G
ºgOƒ≤Y ájÉ¡f ‘ ÉÑY’ 14 »a ∫h’CG ≥jôØdG ™e ácQÉ°ûª∏d iôNGC Iôe á°UôØdG ¬d íæªJ áªM ΩÉeGC ájOƒdG á¡LGƒªdG »a »"ô°T øH ™aGóªdG ∑QÉ°ûj ºd ¬à¡L øe
π°q†a å«M ,πÑb øe ¬d ¢Vô©J …òdG ô°ùµdG øe ΩÉàdG ¬FÉØ°T ºZQ ƒdƒd
áÑ«Ñ°ûdG OGó©J º°†j ,ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùMh ¬d âëæe ób ¿Éc Éeó©H ádƒ£ÑdG »a á«≤ÑàªdG äGAÉ≤∏dG ≈ØàcGh AÉ≤∏dG Gòg »a ¬H áaRÉéªdG ΩóY »fGôªY QOÉ≤dG óÑY ¬HQóe
Ée íjô°ùàdG πª°ûj ¿GC QÉW’EG Gòg »a á°UÉîdG ÉfQOÉ°üe ™bƒàJh ∫ÓN äGAÉ≤∏dG øe ¢†©H »a ôHÉc’CG ™e ácQÉ°ûª∏d á°UôØdG .Ö©∏ªdG ∫ƒM …ôédÉH ÖYÓdG
,ádhÉ°U ºg ,ºgOƒ≤Y ájÉ¡f »a ¿hóLƒj ÉÑY’ 14 ájhÉéÑdG
≥ë∏ŸG Ö©∏ŸG ‘ ÉMÉÑ°U ¢ùeGC âHQqóJ á∏«µ°ûàdG
.ø«ÑY’ á«fɪKh á°ùªN ø«H GôÑée »æØdG ºbÉ£dG ¿Éc ÉeóæY ádƒ£ÑdG øe ∫hC’G ô£°ûdG
äÉeɪàg’G IôFGO πNój ∫ƒZ
,…hÓªM ,á«¡e ,QƒaGR ,»dÉ°ùe ,ô°†î∏H ,»∏JÉ#e ,äGQÉÑL
ÉÑY’ 11 πHÉ≤e ô«î∏H ,∫OÉY …OÉ¡dG ,¢Tô£∏H ,¢ùjGóªdƒH ,¢û«ZO É¡JQó°UGC »àdG ᪫∏©àdG á«Ø∏N ≈∏Y ¿ÉÑ°ûdG ΩÉëbGE ≈∏Y
ádƒ£ÑdG AÉ≤∏d á°UÉîdG äGô«°†ëàdG èeÉfôH QÉWGE »ah iôNGC á¡L øe
ºYqóàà°S ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG ¿GC ócƒDªdG ºµM »a äÉH Oƒ≤©H ø«£ÑJôe ¿ƒdGõj ’ º¡f’C ójóéàdG äÉ°VhÉتH ø««æ©e ô«Z ∑Gô°TGE IQhô°†H á«°VÉ≤dGh º°SƒªdG ájGóH »a ájOÉëJ’G ¢ùeGC áë«Ñ°U É¡JÉÑjQóJ á«HÉæ©dG á∏«µ°ûàdG â∏°UGh áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC
ÉfQOÉ°üe øe Éæª∏Y PGE ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∫ÓN ≈eôe ¢SQÉëH ,ÜGôYGh âjGB ,ÜGOQR ,≠fƒéf øe πµH ôe’CG ≥∏©àjh ,áÑ«Ñ°ûdG ™e .ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN á≤«bO 450 Ióªd ¿ÉÑ°ûdG ¥ÉëàdG âaôY ób á°üëdG √òg ¿ƒµJh ,…Ée 19 Ö©∏ªd ≥ë∏ªdG Ö©∏ªdÉH
äÉeóîH ¿Éªà¡e »æØdGh …QGOE’G ø«ªbÉ£dG ¿GC á°UÉîdG ™aÉ°T ,ô°üæ«©dƒH ,ƒcGQÉÑ«e ,∂jQó°S ,¢TƒMO ,á°TɪbƒH ,º°TÉg …ô¡e ƒdƒd áªM ÖYÓH ÖéYGCh ... .»°VɪdG ø«æK’G Iô¶àæe äÉÑjQóà∏d ¬JOƒY âfÉc …òdG QGOƒH ÖYÓdG
»a ¬ª°SG É©°Vh …òdG ∫ƒZ Ö«éf ᪰UÉ©dG OÉëJG ¢SQÉM ÉeGC 2011 ¿GƒL »a »¡àæJ ≈dh’CG á©Ñ°ùdG ô°UÉæ©dG Oƒ≤©a .¢SGQhGCh
ô«aÉ°ü©dG øY åëÑ∏d ¬«©°S QÉWGE »ah iôNGC á¡L øe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG á°üM
»°ù«FôdG Ö©∏ŸÉH
™e ¬H ∫É°üJ’G §HQ ºàj ¿GC ≈∏Y ≈dhGC á∏Môªc ɪ¡«JôµØe º¡a ¢SGQhGCh ™aÉ°T ,ƒcGQÉÑ«e ,ô°üæ«©dƒH ¿ÉÑ°ûdG ¢üîj ɪ«a
ó©Ñà°ùj ºd OÉæe ÜQóªdG ¿Éch ,º°SƒªdG ájÉ¡f ÜGôàbG ¢ù«FôdG ¿GC ≈dGE IQÉ°T’EG QóéJh .iôNGC º°SGƒe áKÓãd ¿ƒ£ÑJôe º°Sƒª∏d ÉÑ°ùëJ ¬à∏«µ°ûJ É¡H ºYój ¿GC ójôj »àdG IQOÉædG
¿GE í°Vƒj ¿GC ¿hO ≈eôe ¢SQÉëH á∏«µ°ûàdG º«YóJ á«fɵeGE º°Sƒªd ∂jQó°S -ÜGOQR ÜôਪdG »FÉæãdG ó≤Y ójóªJ Ωõà©j ÜÉ«W ∫ÓN ∂dòH ΩÉ«≤∏d á°Uôa áHÉæY OÉëJG ÜQóªd âfÉc ΩOÉ≤dG á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG øe AGóàHG É¡àéeôH Qô≤J ó≤a Ωƒ«dG äÉÑjQóJ ÉeGC
√òg ∫ÓN ¬gÉÑàfG âØd ó≤a ,ƒdƒd áªM ΩÉeGC ájOƒdG á¡LGƒªdG ø««dhódG ø«ÑYÓdG IOƒY ±ô©J ¿GC ô¶àæªdG øeh »°ù«FôdG Ö©∏ªdÉH
É«dÉM OGó©àdG º¡ª°†j øjòdG áKÓãdG ¢SGôëdÉH ßØàë«°S ¿Éc É°ùfôa ≈dG IOƒ©dG »a ôµqØj ÜGOQR ÖYÓdG ¿GC ºZQ πb’CG ≈∏Y ôNGB »æWƒdG ≥jôØdG ™e »°VɪdG ´ƒÑ°S’ C G á∏«W ÉfÉc øjò∏dG Iõ«©eh »ª°SÉ"
.ºgóMGC íjô°ùàH Ωƒ≤«°S ¬fGC ΩGC ,(ádhÉ°Uh äGQÉÑL ,∂jQó°S) πÑb øe ¬æY ∞°ûc ɪ∏ãe ¥ôØdG ¢†©H øe ä’É°üJ’ ¬«≤∏J ó©H GOhOôe Ωóqb …òdG …ô¡e ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG §°Sh ÖY’ IGQÉѪdG ó≤a IQÉ°TÓ
E d .»°VɪdG âÑ°ùdG ø««°SÉ°SÉCc É«Ñ«d AÉ≤d »a ÉcQÉ°Th ø««∏ëª∏d
ΩÉjC’G ∫ÓN ó«L πµ°ûH ájhDôdG í°†àJ ¿GC ô¶àæªdG øeh »fhôeɵdG ºLÉ¡ªdG πjƒëJ »a ÜÉ«W ÖZôj ø«M »a ' ±Góq¡∏d' .¬≤jôa ÖfÉL øe π°†a’CG ¿Éch Gó«L èeÉfôH »a Iô«N’ C G »g ÉMÉÑ°U GóZ á«ÑjQóJ á°üM áéeôH âªJ
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ¬JÉeóN Ö∏£j ≥jôa …GC ≈dGE º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H ≠fƒéf ∂«fÉj hóM .ᩪédG Gòg áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC É¡FÉ≤∏d á∏«µ°ûàdG äGô«°†ëJ
∫h’
C G º°ù≤dG Ió«∏ÑdG OÉëJGE
...π`Ñ≤ªdG º`°SƒªdG ±Gô`àM’
E G ≈`∏Y ô`°üj ¬`fGC º`ZQ

ô`NGB º`°Sƒªd Ió`«∏ÑdG »`a AÉ```≤ÑdÉH ∫É``°ûjRGE ´É``æbGE ó``jôJ IQGO’


E G
IOƒ©dG ójôj å«M ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«aGôàMGE áHôéJ ¢VƒN »a ÖZôj ∫É°ûjRGE ºLÉ¡ªdG ¿ÉEa ,•QÉØdG ÉfOóY »a ¬d Éfô°TGC ɪ∏ãe
...…OÉædG Gòg IQGOGE ™e áeó≤àe ä’É°üJGE »a √ô«LÉæe ∫GR’ …òdG »µ«é∏ÑdG ''QGófGO'' …OÉf ≈dGE

±ôW øe Iójó°T á°VQÉ©e ≈≤∏à°S É¡fÉEa ∂dP äQôb GPGE ¢ù«FôdG Ió«∏ÑdG OÉëJG IQGOGE øe Üô≤e Qó°üe Ö°ùM øµd
IQGOGE ó«Øà°ùJ ¿GC ¿hO ÉgƒÑY’ QOɨj ¿GC ¢†aôJ »àdG ájóf’CG ¿’C ,Ió«∏ÑdG »a ôNGB º°Sƒªd AÉ≤ÑdÉH ÖYÓdG ´ÉæbGE ójôj º«YR
.ÉjOÉe º¡∏jƒëJ ≠∏Ñe øe …OÉædG Gô«Ñc GQhO Ö©∏jh á∏«µ°ûàdG »a á«°SÉ°SGC á©£b ó©j ∫É°ûjRGE
¿ƒæªàj QÉ°üf’
C G ≈àM .. É¡H ¢SÉCH ’ äÉfɵeÉEH ™àªàj ¬fGC á°UÉN ,»eÉe’CG §îdG »a
ôNGB º°Sƒªd √AÉ≤H
¢ù«FôdG ∑Qójh .äÉjQÉѪdG ¢†©H »a √OhOôe ™LGôJ ºZQ
,∫É°ûjRGE ºLÉ¡ªdG äÉeóN »a •ôa Ée GPGE ¬fGC Gó«L …ó«∏ÑdG
ø«H øe ó©j ∫É°ûjRGE ¿GC GhócGC QÉ°üf’CG ¿ÉEa ,º¡à¡L øe ¢ùØæH ™àªàj ôNGB ºLÉ¡e ™e óbÉ©àdG Ö©°üdG øe ¬fÉEa
Iô«N’CG º°SGƒªdG »a IQGO’EG É¡H âeÉb »àdG Ió«édG äÉ≤Ø°üdG .ø°ùMGC hGC ÖYÓdG äÉfɵeGE
»a á≤Ø°U ø«MGC »fÉK √hôÑàYGh πH ,ÖfÉL’CG ø«ÑYÓdG ™e IOÉØà°S’
E G ójôj ''QGófGO'' …OÉf
πHÉ≤e ¿hO ¬JÉeóN øe
…O'' »∏jRGôÑdG á≤Ø°U ó©H ÖfÉLC’G ™e …OÉædG ïjQÉJ
¿GƒdÉCH ÖYÓdG ájhDQ QÉ°üfC’G πeÉCjh .É≤HÉ°S ''Gô««Ø«dhGC
çGóMGE ≈∏Y ∫ƒ©j º«YR ¿GC ɪ«°S’ ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG º¡≤jôa º°SƒªdG ájÉ¡f ™e ¬°ùØf ∫É°ûjRGE ¬«a óé«°S …òdG πµ°ûªdG
øe iƒà°ùªdG »a ø«ÑY’ Ö∏L ∫ÓN øe ≥jôØdG »a IQƒK ,¬ëjô°ùJ á≤«Kh ∫ƒM ¢VhÉØàdG ≈dGE Gô£°†e ¿ƒµ«°S ¬fGC ƒg
ióe ≈∏Y É°†jGC ∞bƒàj ∂dP øµd ,≈dhC’G QGhO’CG Ö©d πLGC øe IOÉØà°SE’G ójôj »µ«é∏ÑdG ''QGófGO'' …OÉf ¿GC ø«M »a
∫ÉM »a ¬fC’ ,∫hC’G º°ù≤dG »a É¡FÉ≤H á∏«µ°ûàdG ¿Éª°V »a äócGC »µ«é∏ÑdG …OÉædG IQGOGE ¿’C ,πHÉ≤e ¿hO ¬JÉeóN
¿’C ,Ió«∏ÑdG »a AÉ≤ÑdG ¬æµªj ød ∫É°ûjRGE ¿ÉEa …OÉædG •ƒ≤°S íjô°ùJ á≤«Kh øªK ™aO ≈∏Y IQOÉb ô«Z É¡fGC Iôe øe ôãcGC
,»fÉãdG º°ù≤dG »a Ö©∏dG øe ÖfÉL’CG ø«ÑYÓdG ™æªj ¿ƒfÉ≤dG 500 ≠∏ѪH º°SƒªdG Gòg º«YR √OóM Ée Ö°ùM IQó≤ªdG ÖYÓdG
»a »fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE â£≤°S »àdG ájófC’G ™«ªL ¿GC π«dóH ¬ëjô°ùJ á≤«Kh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÖYÓdG ≈∏Y ∫ƒq©Jh ,hQhGC ∞dGC
.ábQÉa’CG É¡«ÑY’ øY ∫RÉæàdG ≈dGE äô£°VGE áWQÉØdG º°SGƒªdG π«dóH ,Ió«∏ÑdG ™e äÉ°VhÉØe »a ∫ƒNódG ójôJ ’h ¬°ùØæH
OGôØfGE ≈∏Y ÜQóàj äƒHÉJƒH …òdG ¢VGôàY’EG »a Ió«∏ÑdG ídÉ°üd ''ÉØ«ØdG'' â∏°üa Éeó©H ¬fGC
ó≤©dG ï°ùa ô¶àæjh
IQGOGE äô£°VG ,''QGófGO'' …OÉf »a ÖYÓdG π«gÉCJ ≈∏Y ¬àeób
≈∏Y IQOÉb ô«Z É¡fGE ¬d âdÉbh ¬ëjô°ùJ ≈dGE »µ«é∏ÑdG …OÉædG
I Q G O E ’ G ¿ CG ƒ d h , I ó « ∏ Ñ d G Q O É ¨ j h √ ó ≤ Y ï °ù Ø j ¿ CG Ö é j π«MôdG IQhô°†H ™æàbEG ºLÉ¡ªdG ΩÉjGC ¿GC øY •QÉØdG ÉfOóY »a √Éfô°ûf Ée ócÉCJ .¬ëjô°ùJ á≤«Kh ≠∏Ñe ™aO
™ æ à ≤ J º d É ¡ f C ’ ¬ © e ó ≤ © d G ï °ù Ø d á °ù ª ë à e É g Q h ó H
ÜQóªdG ™e çóëàj ºdh
√ó≤Y ï°ùa Ö∏W Éeó©H Ió«∏ÑdG »a IOhó©e âë°VGC äƒHÉJƒH ∫ÉM »a ¬æY ∫RÉæà«°S º«YR
Ωôàëe ¢VôY OƒLh
πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a ¿B’G øe ôµØj ¬fCG ±É°VCGh .√Gƒà°ùªH ≥aC’G »a ìƒ∏J ó≤©dG ï°ùa QOGƒH äGCóH å«M ,≥jôØdG ™e
»àdG ájófC’G ™e äÉ° VhÉتdG ÜÉH ¬Ñ° ùM íàØ«° S ¬fC G π«dóH π«MôdG Qôqbh ≥jôØdG »a ¬d ¿Éµe ’ ¬fGC äƒHÉJƒH ™æàbGE á°üëdG »a á∏«µ°ûàdG ™e ÜQóàj ºd äƒHÉJƒH ¿GC π«dóH
ø e á j G ó H ¬ J É e ó N ø e I O É Ø à °S E ’ G » a Ö Z ô J øY äGQÉ°ùØà°SGE ÜQóªdG øe Ö∏£j ºd ¬fGC ɪH ᫪°SQ áØ°üH å«M √OôتH ÜQóJ ɪfGEh ,¢ùeGC ∫hGC É¡à°VÉN »àdG á«ÑjQóàdG Ió«∏ÑdG ±ƒØ°U »a ÖYÓdÉH ®ÉØàME’ÉH º«YR QGôb
.`c.GC .πÑ≤ªdG ´ƒÑ°SC’G ΩÉeGC Iô«NC’G IGQÉѪdG »a ¬d IƒYódG ¬«LƒJ ΩóY ÜÉÑ°SGC ºbÉ£dG øµd ¢ùeGC ∫hGC ''ôcÉ°ûJ'' Ö©∏e ≈dGE ájOÉY áØ°üH ô°†M ¢VôY …GC ¬∏°üj ºd GPGE Ée ∫ÉM »a ¿ƒµ«°S πÑ≤ªdG º°SƒªdG
¬«ÑY’ ïHqƒj ºd º«YR øjô«°ùªdG ™e çóëàdG AÉæY ¬°ùØf ∞∏µj ºdh ,∞«£°S ¥Éah ,áYƒªéªdG ™e ¢ù«dh OGôØfGE ≈∏Y ÜQóàj ¿GC ¬æe Ö∏W »æØdG ÖYÓdG ô«LÉæe ¿’C ,iôN’CG ájóf’CG ¢†©H ±ôW øe Ωôàëe
Ió«∏ÑdG »a ¬FÉ≤ÑH »°†≤J ¥ÉØJGE á«°VQGC ≈dGE π°UƒàdG πLGC øe ≈∏Y OɪàY’EG Ωó©H IQGO’EG øe äɪ«∏©J ≈≤∏J ÜQóªdG ¿’C Éeôàëe É°VôY ¬d Ö∏éj ≈àM äÉgÉéJE’G πc »a ∑ôëàj
º¡JÉjƒæ©e ™aôjh »≤à∏j ¿GC ƒg É«dÉM ¬ª¡j Ée ¿GC ócGC å«M .º°SƒªdG ájÉ¡f ≈dGE ,ó≤©dG ï°ùa Ö∏W ¬f’C ¬bÉaQ á«≤H ™e äÉÑjQóàdG »a ÖYÓdG ∫É°ûjRGE õéY GPGE Ée ∫ÉM »a øµd ,è«∏îdG ájófGC »a á°UÉN
¬H »æe …òdG ôã©àdG ó©H º«YR …ó«∏ÑdG ¢ù«FôdG Ö°†¨j ºd ó©H É«FÉ¡f ôFGõédG QOɨj ¿GC πÑb √QƒeGC ¬©e …ƒ°ùjh º«YR .Ió«∏ÑdG OGó©J êQÉN É«dÉM √ôÑà©J IQGO’EG ¿GC …GC Ió«∏ÑdG IQGOGE ™e ¢VhÉØàj Ωôàëe OÉf ≈dGE Ωɪ°†fE’G øY
OQ ¿GC π«dóH ,∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC áWQÉØdG ádƒédG »a ¬≤jôa ´ÉæbGE øe É¡«a øµªàj ºd á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a á∏°TÉa áHôéJ ájô¡°ûdG √QƒLGC ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ô¶àæj .ôNGB º°Sƒªd ≥jôØdG »a ≈≤Ñ«°S ¬fÉEa ¬ëjô°ùJ á≤«Kh ≈∏Y
''±ÉØdG'' QGôb ≈∏Y ∞bƒàe A»°T πc
Éeó©H ÉeɪJ º¡îHƒj ºdh ¬«ÑY’ ≈∏Y ÉØ«æY øµj ºd ¬∏©a
Ωƒ«dG É°ùfôa ƒëf π«MôdGh
»a âfÉc »àdG ∫OÉ©àdG áé«àf ≈∏Y ®ÉØëdG øY GhõéY
ó≤©dG ï°ùa Gƒ°VQÉ©j ºd øjòdG ,QÉ°üfC’G ’h »æØdG ºbÉ£dG
∫óH âbƒdG »a ¥ÉaƒdG ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ’ƒd º¡ëdÉ°U ºd ¬fGC ɪH ¬©e óbÉ©àdG ≈∏Y GƒéàMGE º¡æe ójó©dG ɪfGEh ¬©e
OhOôªdG ≈∏Y ºgôµ°Th º¡«∏Y ≈æKGC ¢ùµ©dÉH πH ,™FÉ°†dG óbÉ©àdG òæe É¡Ñ©d »àdG äÉjQÉѪdG »a ôcòj A»°T …GC Ωó≤j ºd ¬fGC äƒHÉJƒH Éæd ócGC ,¢ùeGC ∫hGC ¬H É橪L åjóM »ah øe GôqM É¡«a ¬°ùØf ∫É°ûjRGE óé«°S »àdG Ió«MƒdG ádÉëdG
áYô°ùH ôã©àdG Gòg RhÉéàH ºgÉjGE ÉÑdÉ£e √ƒeóqb …òdG .•QÉØdG »ØfÉL ô¡°T ¬©e ''QGófGO'' …OÉf ≈dGE Ωɪ°†f’EG ¬fɵeÉEHh …OÉædG ™e ΩGõàdGE …GC
ä’ƒédG ∫ÓN `cQGóàdG á«Ø«c »a ô«µØàdG ádhÉëeh ɪfGEh É¡JôLGC »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a á∏«µ°ûàdG ™e ∑QÉ°ûj
»àdG ájóf’
C G ™e ¢VhÉØàdG GCóÑ«°S
â°†aQ Ée GPGE ƒg ,ôNGB OÉf ≈dGE hGC πHÉ≤e ¿hO øe »µ«é∏ÑdG
,᪰UÉ©dG OÉëJGE ΩÉeGC πÑ≤ªdG âÑ°ùdG AÉ≤∏H ájGóH áeOÉ≤dG óLGƒàj ¬°SGCQ »a ¬fC’ ,Ö©∏ªdG ¢ûeÉg ≈∏Y √OôتH ÜQóJ
áHƒ©°Uh §¨°†dÉH Gô«ãc ¿hô©°ûj ’ ¬«ÑY’ π©éj ≈àMh º°SƒªdG á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a ÖfÉL’CG ø«ÑYÓdG AÉ≤H ''±ÉØdG''
πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’
C G øe ájGóH √ójôJ
¿ƒµj) º«YR øe ∫É°üJGE iƒ°S ô¶àæj ’h ≥jôØdG OGó©J êQÉN
¿GC º¡d ócGC ,á∏«µ°ûàdG É¡«a óLGƒàJ »àdG á«©°VƒdG øe ,¬dÉb ɪ∏ãe (Ωƒ«dG áë«Ñ°U ¬«≤à∏j hGC áMQÉÑdG √É≤àdGE ób øY áWQÉØdG ™«HÉ°S’CG ∫ÓN Qhój ¿Éc åjóëdG ¿’C πÑ≤ªdG
.AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿hQOÉbh áªFÉb âdGR’ º¡Xƒ¶M »a ÖfÉL’CG ø«ÑYÓdG ™«ªL øe ¢ü∏îàdG »a ''±ÉØdG'' áÑZQ
√ƒeóqb …òdG OhOôªdG ≈∏Y ºgôµ°T
çóqëJ GPEG Ée ∫ÉM »a ≈àM ¬fCG äƒHÉJƒH Éæd ∞°ûch òæe É¡H øjój »àdG ájô¡°ûdG √QƒLGC ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC
¿GC ≈∏Y »°VGôàdÉH ó≤©dG ï°ùa Égó©Hh Ió«∏ÑdG »a √óLGƒJ ¬àæJ ºd øjòdG É¡«a ɪH πÑ≤ªdG º°SƒªdG á«æWƒdG ádƒ£ÑdG
ájÉ¡f ≈dEG ≥jôØdG »a AÉ≤ÑdG ¬æe GƒÑ∏Wh øjô«°ùªdG ¬©e
¬fGC º«YR º¡d ócGC ,¢ùeGC ∫hGC ¬«ÑY’ ™e ¬ãjóM ájGóH »ah .GóZ hGC Ωƒ«dG É°ùfôa ≈dGE QOɨj øµd .º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb »FÉ¡ædG QGô≤dG Qó°üà°Sh ,ºgOƒ≤Y
¬fCG ÉgOÉØe áYÉæb ≈dEG π°Uh ¬fC’ ∂dP ¢†aô«°S º°SƒªdG

:äƒHÉJƒH
¿Éc ¬f’C √ƒeób ɪe ôãcGC º¡æe Ö∏£j ¿GC ¬©°SƒH ¢ù«d

''É°ùfôa ≈dGE OƒY’


C ,ó≤©dG ï°ùØd º«YR øe ’É°üJGE ô¶àfGC''
√ô°UÉæY ¿GC ∞«c iGCQh ΩɪàgÉH AÉ≤∏dG ™HÉJh Ö©∏ªdÉH Gô°VÉM
»a ¢ùaÉæªdG ≈∏Y É¡Jô£«°S â°Vôah á«dÉY IQGôëH âÑ©d
»a øµj ºd ºµëdG ¿GC ∞«c iGCQh ,AÉ≤∏dG äGôàa º¶©e
≈àMh ,á«Yô°T ô«Z AGõL á∏cQ ¢ùaÉæªdG íæeh iƒà°ùªdG
»°ThÉ°T ¢SQÉëdG ∂`ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG »a º¡ØdÉëj ºd ßëdG ? ≥jôØdÉH ∂£Hôj …òdG ó≤©dG ï°ùa IQGO’
E G øe âÑ∏W ∂fGC Éæª∏Y
.º¡d âë«JGC »àdG áëfÉ°ùdG ¢UôØdG ¢†©H »a á«fÉãdG Iôª∏d
áµ°S ≈dGE ¿hOƒ©à°S'' :º«YR
¿GC ≈∏Y É°ùfôa ≈dGE IOƒ©dGh π«MôdG äQôqb ≥«ªY ô«µØJ ó©H »fC’ Ió«∏ÑdÉH »æ£Hôj …òdG ó≤©dG ï°ùa IQGOE’G øe âÑ∏W ,í«ë°U Gòg
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ôNGB ≥jôa ≈dGE Ωɪ°†f’EG πÑb …OôتH ∑Éæg äÉÑjQóàdG π°UGhGC
''áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a äGQÉ°üàf’
E G É¡«a óLGƒàJ »àdG á«dÉëdG á«©°VƒdÉH ábÓY É¡d π«MôdG »a ∂àÑZQ ¿GC ó«cGC
âëJ »JôÑN ™°Vhh ójóL øe …QGƒ°ûe å©H πLGC øe Éæg ≈dGE âÄL »fGC äócGC âæc Ió«∏ÑdÉH »bÉëàdGE ó©H ,∫ÉëdG á©«Ñ£H
≈dGE IOƒ©dG ≈∏Y ¿hQOÉb º¡fGE ¢ùeGC ∫hGC ¬«ÑYÓd º«YR ∫Éb
å«M ,ÓÑ≤à°ùe õ«côJ ôãcGC Gƒfƒµj ƒd äGQÉ°üàf’ E G áµ°S ™«HÉ°S’CG Qhôe ™e øµd ,∫Gƒe’CG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe Ió«∏ÑdG »a ™bhGC ºdh »°VÉjôdG ÖfÉédG äôàNG »fGE â∏bh ,≥jôØdG ±ô°üJ
√ƒªàeób …òdG AGO’ C G ≈∏Y ¿hQƒµ°ûe ºàfGC '':ÓFÉb º¡ÑWÉN ,äÉjQÉѪdG ¢†©H »a ≥FÉbO á©°†H »a iƒ°S á∏«µ°ûàdG »a »à°UôØH ßMGC ºd …òdG ÉfGCh ≥jôØdG »a »FÉ≤H øe IóFÉa ’ ¬fGC äócÉCJ
ºd ßëdG ¿GC ô«Z Ió«L á≤jô£H ºàÑ©d ºµf’ C AÉ≤∏dG Gòg »a .∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC Iô«N’CG IGQÉѪdG »a ÉeɪJ áªFÉ≤dG êQÉN »°ùØf äóLh ø«M »a
ºµdhÉæàe »a âfÉc »àdG ∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dG »a ºµØdÉëj ?∂dòc ¢ù«dGC ,¢SÉCµdG â°VÉaGC »àdG Iô£≤dG âfÉc Iô«N’
C G IGQÉѪdG »a ∂d IƒYódG ¬«LƒJ ΩóY
Gƒ∏°UGƒJ ƒd øµd ,™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG øe á≤«bO ôNGB ájÉZ ≈dGE
ºµfGC ó«cGC á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG »a á≤jô£dG ¢ùØæH Ö©∏dG »fóÑdG ø«ÑfÉédG »a É°ü≤f »fÉYGC âæc »f’C »a á≤ãdG ™°Vh ΩóY ⪡qØJ ≥jôØdG ™e …óbÉ©J øe ≈dhC’G ™«HÉ°S’CG »a ,πLGC
ƒg ºµæe ¬Ñ∏WGC Ée πch .äGQÉ°üàf’ E G áµ°S ≈dGE ¿hOƒ©à°S »ah ,¬∏Ñ≤JGC ¿GC øµªj ’ Ée Gò¡a »à°UôØH ≈¶MGC ’h IóªdG √òg á∏«W ≈≤HGC ¿GC øµd ,ó«L πµ°ûH á∏«µ°ûàdG ™e º∏bÉCJGC ºdh »æØdGh
Öéjh áÑ©°U äÉjQÉÑe Éfô¶àæJ Éæf’ C ÓÑ≤à°ùe ôãcGC õ«côàdG QGƒ°ûe á«≤H »a ¬à≤K ™°†j ød »æØdG ºbÉ£dG ¿GC âcQOGC ∂dòd ,ÉeɪJ áªFÉ≤dG êQÉN »°ùØf äóLh ∞«£°S ¥Éah ΩÉeGC Iô«N’CG IGQÉѪdG
ÉæXƒ¶M ºYqóf ≈àM óYGƒ≤dG πNGO á°UÉN É¡«a ôã©àf ’ ¿GC
.''AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ »a .á°ùaÉæe ¿hO Éæg AÉ≤ÑdG øe π°†aGC ≥jôØdG øe π«MôdG ¿GC iQGC ∂dòd ,ádƒ£ÑdG
?É«dÉM á∏«µ°ûàdG ™e ÜQóàJ πg
GhQÉ¡æJ ¿GC Öéj ’'' ÉfGC »°ùØf IQGôb »a »f’C OGôØfGE ≈∏Y âHQóJ (¢ùeGC ∫hGC …ôLGC QGƒëdG) Ωƒ«dG äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ,’
''áªFÉb âdGR’ AÉ≤ÑdG »a ÉæXƒ¶Mh êQÉN ÉfGCh ó≤©dG ï°ùa âÑ∏W »f’C á∏«µ°ûàdG ™e ÜQóàdÉH »d íª°ùj ød ¬fGC »d ócGC ÜQóªdG ≈àMh ,≥jôØdG êQÉN
.É°ùfôa ≈dGE IOƒ©dGh »°VGôàdÉH ó≤©dG ï°ùØd º«YR øe ∫É°üJ’EG iƒ°S ô¶àfGC ’ ∂dòd ,OGó©àdG
Gòg ¿hRhÉéàj º¡∏©éjh ôãcGC ¬«ÑY’ äÉjƒæ©e ™aôj ≈àMh
Gòg OôéªH GhQÉ¡æJ ¿GC Öéj ’ '':¬«ÑYÓd º«YR ∫Éb ,ôã©àdG ?IQGO’
E G ø«Hh ∂æ«H ó≤©dG ï°ùa ºà«°S ≈àe
Iô°ûY á«fÉãdG áæ°ùdG 2010 πjôaGC 21 AÉ©HQ’

øe ºµbƒØjh ô«Ñc ≥jôa ΩÉeGC ø°ùM’ C G ºàæc ºµf’


C ôã©àdG
EL Heddaf N° 1332 Mercredi 21 Avril 2010

,IôNÉCàªdG ájô¡°ûdG …QƒLGC ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG ∫ÓN ó≤©dG ï°ùØd º«YR øe ’É°üJG ô¶àfGC
áeRÓdG äÉfɵe’ E G ¿ƒµ∏ªJ ºµfGC ≥KGh ÉfGCh ,IôÑîdG å«M »à∏FÉY §°Sh â«≤Ñd ∂dP π°†aGC âæc ƒdh ,ΩƒædGh πc’CG πLGC øe ¢ù«dh Ö©∏dG πLGC øe Éæg ≈dGE âÄL »fC’
Gƒ©ªà°ùJ ¿GC Öéj ’h ,AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàH ºµd íª°ùJ »àdG
¿’ C ,»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE Éæ£≤°S ÉæfGC ≈∏Y ∫É≤j …òdG ΩÓµ∏d .äÉjQÉѪdG ™«ªL »a »æØdG ºbÉ£dG äGQÉ«N êQÉN »°ùØf óL’C Ió«∏ÑdG ™e óbÉ©àdG ¢ù«dh
º°SƒªdG á«©°VƒdG ¢ùØæH ÉfQôe óbh áªFÉb âdGR’ ºµXƒ¶M ?Ió«∏ÑdG ≈dGE Ωɪ°†f’
E G ≈∏Y âeóf πg
¿Éª°V øe Éæ浪Jh ájƒb âfÉc ø«ÑYÓdG IOGQGE øµd ,•QÉØdG íéæj ¿GC …Qhô°†dG øe ¢ù«dh ,ìÉéædG É¡d Öàµj ºd …QGƒ°ûe »a Ió«Øe áHôéJ É¡f’C ΩófGC ºd ,’
Gƒ≤ÑJ ¿GC ºµ«∏Y ∂dòd .Iô«N’ C G ä’ƒédG »a AÉ≤ÑdG ™e ó≤©dG ï°ùa ó©H áëØ°üdG √òg …ƒWÉC°S »fGC ƒg ¬dƒbGC Ée πch ,¬«dGE º°†æj ≥jôa …GC »a ÖYÓdG
.''Iô«N’ C G ádƒédG ájÉZ ≈dGE øjõcôe
¬«ÑY’ ≈∏Y §¨°†dG ¢VôØj ¿GC ójôj ’
.πÑ≤ªdG ´ƒÑ°SC’G øe ájGóH »fójôJ »àdG ¥ôØdG ™e äÉ°VhÉتdGh ä’É°üJE’G GCóHÉC°Sh IQGOE’G
≈dGE •ƒ≤°ùdG ≥ëà°ùJ ’ É¡fC’ ∫hC’G º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG Ió«∏ÑdG ≥≤ëJ ¿GC ≈æªJGCh
∫É°ûjRGE AÉ≤aQ º¡a ,º«YR º¡d ¬dÉb …òdG ΩÓµdG ∫ÓN øeh ∫ɪc.GC »fÉãdG º°ù≤dG
á«©°VƒdG ¿GC Gó«L Qój ≥jôØdG ≈∏Y ∫h’ C G ∫hƒD°ùªdG ¿GC
ä’ƒédG »a ôã©J …GCh áÑ©°U á∏«µ°ûàdG É¡«a óLGƒàJ »àdG
¬æµd ,᪫Nh ¬ÑbGƒY ¿ƒµà°S QÉjódG πNGO á°UÉN á∏Ñ≤ªdG
ï«HƒJ ¿GC º«YR `cQOGC ¬à¡L øe .º¡JÉjƒæ©e ™aQ ≈dGE óªY ø«ÑYÓdG ™«ªL Qƒ°†ëH ¢ùeGC ∫hGC á°üM ºd
ɪ«°S’ ôãcÉCa ôãcGC º¡«∏Y §¨°†dG IóM øe ójõ«°S ¬«ÑY’ Ée ƒgh ø«ÑYÓdG ™«ªL Qƒ°†ëH ¢ùeGC ∫hGC á«ÑjQóàdG á°üëdG äôL
,á«©°VƒdG √ò¡H Ghôe ¿GC º¡d ≥Ñ°ùj ºdh ¿ÉÑ°T º¡ª¶©e ¿GC ≈àM ,OGó©àdG ™«ªL ™e πª©dG π°†Øj …òdG ¢SÉ°ùY ÜQóªdG ¬d ìÉJQGE
Ωó`fGC
C G - 1332 Oó©dG

IOGQÉEH ¿ƒÑ©∏j º¡∏©éj ≈àMh ºgõ«ØëJ ≈dGE ≈©°S ∂dòd AÉ≤∏d ÉÑ°ùëJ ÉgóYGC »àdG á£îdG »a ¬bGQhGC ™«ªL ∞«XƒJ øe øµªàj

É`````¡f’C
.≥jôØdG É¡H ôqªj »àdG èFÉàædG áeRGC øe êhôî∏d ôÑcGC ¿ƒµà°S á∏«µ°ûàdG ¿GC ôcòj .πÑ≤ªdG âÑ°ùdG Ωƒj ᪰UÉ©dG OÉëJGE
º«YR GhóYh ¿ƒÑYÓdG .ø«ÑbÉ©ªdGh ø«HÉ°üªdG ÜÉ«Z πX »a ±ƒØ°üdG á∏ªàµe

øªãdG ¿Éc ɪ¡e AÉ≤ÑdG ≥«≤ëàH ôHÉc’CG ™e ÜQóàdG ≈dGE Oƒ©j §°SGh’CG »KÓK á`````HôéJ
√ƒÑY’h ¢SÉ°ùY ÜQóªdG ióHGC ,¬eÓc øe º«YR ≈¡àfGE Éeó©H Ö«W §°SGh’ C G »ÑY’ IOÉYGE ≈∏Y »æØdG ºbÉ£dG ΩóbGC
GƒfÉc º¡ª¶©e ¿GC á°UÉN º¡°ù«FQ áLôN øe º¡MÉ«JQG
¬bÉaQh ∫É°ûjRGE π©L Ée ,ôã©àdG Gòg ó©H º¡îHƒj ¿GC ¿ƒ©bƒàj
å«M ,ôHÉc’ C G á∏«µ°ûJ ≈dGE »ÑjÉ°Uh Rƒd ,¿Éª«∏°S
á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ¿ƒÑYÓdG A’ƒDg ∑QÉ°T »```a Ió````«Øe
º ` ` ` ` d … Q G ƒ ` ` ` ` ` °û e
≥«≤ëJ πLGC øe º¡©°Sh »a Ée πc ∫òÑH º¡°ù«FQ ¿hó©j ¿GC »æ©j ’ ∂dP øµd .¢ùeGC ∫hGC äôL »àdG
äÉfɵe’ E G ¿ƒµ∏ªj º¡fGC GhócÉCJ å«M .øªãdG ¿Éc ɪ¡e AÉ≤ÑdG »a º¡JÉeóN ≈∏Y óªà©«°S »æØdG ºbÉ£dG

17
ìÉàJ »àdG ¢UôØdG ó«°ùéJ iƒ°S º¡°ü≤æj ’h ∂dòd áeRÓdG

É```````¡d Ö```````àµj
»a á≤ãdG ™°†«°S ÜQóªdG ¿’ C á∏Ñ≤ªdG äÉjQÉѪdG
GƒKóëJ ø«ÑYÓdG ¿’ C É©Øf …óéj ’ √óMh ΩÓµdG øµd ,º¡d
º¡«∏Y ∂dòd ,™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y ∂dP Ghó°qùéj ºdh Gô«ãc á«dÉëdG á«©°VƒdG ¿GC iôj ¬f’ C ,IôÑîdG ÜÉë°UGC

.∑.GC
ɪfGEh ,¿ÉÑ°ûdG ΩÉëbÉEH IôeɨªdG »Yóà°ùJ ’

ìÉ`````````````````éædG
¿’B G øe ™«°†J á£≤f πc ¿’ C ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ó«cÉCàdG
≈dGE É«éjQóJ ≥jôØdÉH …OƒDJh áeR’ C G ≥ªY ójõà°S GóYÉ°üa ºgô«°†ëJ ƒg ôHÉc’ C G ™e ºgQƒ°†M øe ±ó¡dG
.»fÉãdG º°ù≤dG º«ëL .πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d
‫’ول‬
‫ألقسصــم أ أ‬
‫‪:èjôjôYƒH êôH »∏gGC‬‬

‫ألعؤدة ألمرتقبــة جدأ لـ أأكتؤف تصصنــع ألحدث وبؤدة يعّبــر عن سصعادتــه‬


‫‪,¬eÉ¡e ádhGõe ¤EG áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°qùdG‬‬ ‫‪,¬ÑFÉæd Iô¶àæŸG IOƒ©dÉH IQGO’EG iƒà°ùe ≈∏Y‬‬ ‫‪¬ÑFÉæd áÑ≤JôŸG IOƒ©dÉH ¬JOÉ©˘°S ø˘Y‬‬
‫‪ÖfÉL ¤EG á˘ª˘°Uɢ©˘dG ô˘FG õ÷G ‘ √ɢfó˘L ƒ˘a‬‬ ‫‪øªK QhóqdG IGQÉÑe πÑb ¬«∏Y ¿Éc Ée ≈∏Y Oƒ©«°S‬‬ ‫‪.Ò«°ùàdG ∫É› ¤GE‬‬
‫‪q¿CG Éæª∏˘Yh . . -¬˘∏˘dG √É˘Ø˘°T - ¢ †jôŸ G √ó˘dG h‬‬ ‫‪ΩÉeGC ájQƒ¡ª÷G ¢SÉCc á°ùaɢæ˘e ø˘e »˘Fɢ¡˘æq˘dG‬‬
‫‪Ò«°ùàdG ¤GE ±ƒàcGC Oƒ©«°S å«M ,áHÉæqY OÉ–GE‬‬ ‫«كنت على علم أأنّه‬
‫’كمال أ‪Ÿ‬هّمة‬‫عائد إ‬
‫‪≈ ≤q∏àjh √ó dG h ≈∏ Y øĪ£j Ée ∫ ɢM h ± ƒ˘à˘cCG‬‬
‫‪Oƒ©« °S ,‹GƒdG øe áeRÓdG á«dÉŸG äÉfɪ °†dG‬‬ ‫–‪¢ù«˘Fôq˘dG √QÉ˘Ñ˘à˘YɢH ¬˘à˘©˘Hɢà˘eh ¬˘aGô˘ °TGE â‬‬
‫‪º°SƒŸ G øe ≈˘ ≤q˘Ñ˘J ɢª˘«˘a ≥˘jô˘Ø˘dG Ò«˘°ù J ¤ EG‬‬ ‫‪¢†ØæJ ¿GC ±ƒàcGC IOƒY ¿ÉC°T ø˘eh ..Öî˘à˘æŸG‬‬ ‫ألتي شصرع فيها»‬
‫‪áfh’BG ‘ zó˘eô“{ …ò˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ø˘Y QÉ˘Ñ˘¨˘dG‬‬
‫‪≈≤Ñj ¿CG ó©Ñà°ùJ ⁄ ÉfQOÉ°üe ¿qCG πH ,‹É◊G‬‬ ‫‪.ÚÑYÓ‬‬ ‫‪¬fqGC IOƒH Öî˘à˘æŸG ¢ù«˘Fôq˘dG ∫ɢbh‬‬
‫‪q dG º¶©e ∫ƒb óqM ≈∏Y IÒN’CG‬‬ ‫‪óFÉY ±ƒàcGC ¬ÑFÉf ¿qÉCH º∏Y ≈∏Y ¿Éc‬‬
‫‘ ‪.ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ∫ÓN Ò«°ùàdG‬‬
‫تفاصصيل بسصيطة بقيت ب‪Ú‬‬ ‫‪∞˘°ûµ˘ J ¿GC π˘ Ñ˘ b ,Ò«˘ °ùà˘ dG ∫É› ¤GE‬‬
‫جل ألّندوة ألصصحفية ألتي‬
‫يؤؤ ّ‬ ‫أأكتؤف وألؤأ‹ قبل عؤدته‬ ‫{‪ɢgOó˘Y ‘ ÈÿG Gò˘g ø˘Y z±Góq˘¡˘ dG‬‬
‫كان يف‪Î‬ضس أأن يعقدها أليؤم‬ ‫‪êôH áj’h ≈æÑe πNGO øe QOÉ°üe âØ°ûch‬‬
‫‪»ææq¶J πg{ :Éæd ∫Éb ÉeóæY ,¢ùeGC Ωƒ«d‬‬
‫‪q¿ÉCH ájGQO ≈∏Y âæc ..? Ê‬‬ ‫‪q PGC ≈∏Y ɪFÉf‬‬
‫‪,± ƒ˘à˘c CG ™˘e ɢæ˘ã˘jó˘M ᢰUô˘a É˘æ˘ª˘æ˘à˘ZG h‬‬ ‫‪ÖFÉf ÚH â«≤H ᣫ°ùH π«°UÉØJ ¿qGC ,èjôjôYƒH‬‬ ‫‪»àdG áªq¡ŸG π°UGƒ«d Oƒ©«˘°S ±ƒ˘à˘cGC‬‬
‫‪ó≤©«°S ¿Éc ¿EG Éæd ócDƒ«d ,¢ùeCG QÉ¡f ∞°üàæe ∫hq’CG πLôqdGh ±ƒàcGC É«¡Ø°T Öë°ùæŸG ¢ù«FôqdG‬‬ ‫‪≥Ñ°S ..º°SƒŸG ¥Ó£fG òæe É¡«˘a ´ô˘°T‬‬
‫‘ ‪‘ ¢ ùeC G É¡æY ç óq– »àdG á«Ø뢰üdG Ihó˘qæ˘dG ∫õæj ¿GC πÑb ,ójOÉc ¿ÉªMôqdG óÑ˘Y á˘j’ƒ˘dG‬‬ ‫‹ ‪¬˘ ˘ ˘ ˘ JOƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y q¿GC ∂d âMôq˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¿GCh‬‬
‫‪,∂dP øY ø∏YCG ɪ∏ãe ,AÉ©HQC’G Gòg z±Góq¡dG{ áªq¡ŸG á∏°UGƒŸ ójóL øe ¿Gó«ŸG ¤GE ±ƒàcGC‬‬ ‫‪¬fɵeÉEH …òdG ó«MƒdG ¬qf’C ,á˘jQhô˘°V‬‬
‫‪ôFGõ÷G ‘ √ódGh ¢Vôà π¨°ûæe ¬qfCG ÜÉLCÉa ô¶àæjh .‹É◊G º°SƒŸG ájGóH É¡«a ´ô˘°T »˘à˘dG‬‬ ‫‪ÉŸÉW ,º°SƒŸG Gòg äÉØ∏qfl ô˘«q˘°ùj ¿GC‬‬
‫‪ó©H ᫪°SQ áØ°üH ¬˘eɢ¡˘e ±ƒ˘à˘cGC ô˘°TÉ˘Ñ˘j ¿GC‬‬ ‫‪ÚHQqóŸGh ÚÑYÓdG Ωó˘≤˘à˘°SG ø˘e ƒ˘g‬‬
‫‪ïjQÉJ ¤EG É¡∏«LCÉJ Qôqb ¬fqCG ÉØ«°†e ,᪰UÉ©dG ,ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG IQô≤ŸG áæJÉH ájOƒdƒe IGQÉ˘Ñ˘e‬‬
‫‪q‬‬ ‫‪¬HÉ°T Éeh ≥jôØdG ≈∏Y GƒÑbÉ©J ø˘jò˘dG‬‬
‫صصنع ألموضصوع ألذي تناولته يومية «ألهّدأف» أأمسض ألث‪Ó‬ثاء وألمتعّلق بالعودة ألمرتقبة جدأ‬
‫’‪¤EG GÒ°ûe ,¢ù«ªÿG óZ Ωƒj ¿ƒµj ób ,≥M‬‬ ‫‪.Éæjód IôaqƒàŸG äÉ«£©ŸG Ö°ùM ≈∏Y‬‬ ‫‪z.∂dP‬‬
‫‪ΩÓ˘Y E’ G ∫ɢL ô˘H -ɢeƒ˘ª˘Y - π˘ °ü˘ qà˘ «˘ °S ¬˘ q fCG‬‬ ‫لنصصار‬
‫لنائب ألّرئيسض يحيى أأكتوف ألحدث في ألوسصط ألّرياضصي ألبرأيجي‪ ،‬لسصيما عند أ أ‬
‫أأكتؤف مؤجؤد ‘ ألعاصصمة إأ‪á«Øë°qüdG IhóqædG ó≤Y ¿Éµeh óYƒÃ ºgô©°û«d ¤‬‬ ‫«نعم‪ ..‬ألؤضصع سصيعؤد إأ‪ ¤‬ما‬ ‫وأل‪Ó‬عبين ألذين تنّفسض معظمهم ألصصعدأء‪،‬‬
‫‪≥FÉ≤M É¡dÓN ∞ °ûµ«°S ¬q fCG ¤E G Qɢ°T CG »˘à˘dG‬‬ ‫جانب وألده أ‪Ÿ‬ريضس‬ ‫كان عليه قبل مبارأة عنّابة»‬ ‫‪≈∏˘Y ¢ùµ˘©˘æ˘«˘°S ∂dP ¿qGC ∫ɢb ɢeó˘æ˘Y ,ɢ«˘¡˘Ø˘°T‬‬ ‫‪…ò˘ dG ∫ƒq˘ £ŸG QGƒ◊G ‘ Aɢ L ɢ e π˘ «˘ dó˘ ˘H‬‬
‫‪.¬°ùØf âbƒdG ‘ ∫óé∏d IÒãeh IÒ£N IÒãe QÉ¡f ∞ °üà˘æ˘e ó˘jó˘L ∫ɢ°ü˘qJG ɢæ˘d ¿É˘c h‬‬ ‫‪‘ z±Góq¡dG{ ¬àdhÉæJ Ée IOƒH ¢ù«FôqdG ócqGCh‬‬ ‫‪çóM ,º°SƒŸG ≈≤ÑJ ɪ«a ÜÉéj’EÉH áYƒªÛG‬‬ ‫‪…òdGh Oƒ°qûM ¿ÉªMôqdG óÑY ™aGóŸG ¬˘H É˘æ˘°qüN‬‬
‫ع‪ .‬بونجمة‬ ‫‪‘ Oƒ˘©˘«˘ °S … ò˘ dG ¢ ù «˘ F ôq˘ dG ÖFɢ f ™˘ e ¢ù eCG‬‬ ‫‪™°VƒdG q¿GC Éæd ∫Éb ÉeóæY ,¢ùeGC Ωƒ«˘d ɢgOó˘Y‬‬ ‫‪IOƒH ídÉ°U ¢ù«FôqdG ôÑqY …ò˘dG âbƒ˘dG ‘ Gò˘g‬‬ ‫‪Öë°ùæŸG ¢ù«FôqdG ÖFÉf IOƒ©H ¬JOÉ©°S øY ôqÑY‬‬

‫حشّصــــــــؤد‪« :‬أأكتؤف لديه غيرة شصديدة على ألفريـــق‬ ‫أسصتئناف ألتدريبات كان وسصط أأجؤأء أأفضصل‬
‫كما أأشصرنا أأمسض في «ألهّدأف»‪ ،‬فقد أسصتاأنفت ألتشصكيلة‬
‫ألبرأيجية تدريباتها مسصاء أأّول أأمسض ألثنين أنط‪Ó‬قا من‬
‫وعؤدته ألمرتقبة تسصعدني كثيــــرأ»‬ ‫ن ألحصّصة‬‫‪Ó‬عبين أأ ّ‬ ‫ألسصاعة ألّرأبعة‪ .‬وقد أأّكد لنا عدد من أل ّ‬
‫جرت وسصط أأجوأء أأفضصل بكثير من ذي قبل‪ ،‬على بعد أأّيام‬
‫‪Ó‬عبون أأّنه‬ ‫قليلة من مبارأة مولودية باتنة‪ ،‬حيث أأدركـ أل ّ‬
‫«وقف معي ‘ أأصصعب ألظروف وقال ‹ مؤؤخرأ إأّياك أأن “ضصي ‘ فريق آأخر»‬ ‫ل أأّنهم مطالبون‬ ‫وبالّرغم من ألمشصاكل ألتي يعيشصونها‪ ،‬أإ ّ‬
‫بوضصعها جانبا وألتركيز على ضصرورة ألفوز على مولودية‬
‫‪,ôq«°ùŸG ÖൟG øª°V øµj ⁄ zÉHɵdG{ ‘ ∫hq’CG »ª°Sƒe ‘ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,¬«∏Y‬‬ ‫ل ˘ن˘ب˘دأأ م˘ن أل˘ع˘روضض أل˘ك˘ث‪Ò‬ة أل˘ت˘ي وصص˘ل˘تك وأل˘ت˘ي ب˘ل˘غت خ˘مسص˘ة‪ ،‬ك˘ان‬ ‫باتنة ألسّصبت ألمقبل‪.‬‬
‫لو‪ ¤‬ألتي تتلّقى فيها هذأ ألكّم من‬ ‫آأخرها من إأ–اد عنّابة‪ ،‬إأنّها أ‪ّŸ‬رة أ أ‬
‫بّخة ألؤحيد ألذي ‪ ⁄‬يتدّرب ’نشصغال عائلي‬
‫‪±ó¡H …GO Ú°ùM ô°üf ≈∏Y ÉfRƒa áÑ°SÉæà ,¢UÉÿG ¬Ñ«L øe áëæe Éæd ó°UQ ¬æqµd‬‬
‫‪¿Éc óbh ..∞bGƒŸG øe Òãc ‘ zÉjÉ©e ∞bh{ ±ƒàcGC É«°üî°T ..»©«bƒJ πªM ôØ°üd‬‬ ‫ألعروضض‪ ،‬أأليسض كذلك ؟‬
‫‪.¿’BG øe ´ƒÑ°SGC ‹GƒM òæe ‘ »H »ØJÉg ∫É°üJqG ¬d‬‬ ‫‪Ée ∂dòd ¿qGC ƒdh ,¢Vhô©dG øe qºµdG Gòg É¡«a ≈≤q∏JGC »àdG ¤h’CG IôqŸG É¡qfGE ,Ó©a‬‬ ‫وجرت ألحصصّة ألمسصائية ليوم أأّول أأمسض ألثنين وسصط غّياب‬
‫تقول أأّنه أّتصصل بك‪ ،‬ماذأ قال لك ‘‬ ‫‪≈∏Y ,»≤jôa ™e ó≤©dG ájÉ¡f á«©°Vh ‘ º°SƒŸG Gòg ∫ÓN ó˘LGƒ˘JGC »˘fqGC ƒ˘gh √ô˘°qùØ˘j‬‬ ‫وأحد يتمثّل في أل‪Ó‬عب خليفة بّخة لنشصغال عائلي‪ ،‬ويبقى‬
‫هذأ ألتصصال ألهاتفي ؟‬ ‫‪`d â«°†eGC »fqGC Éà ,Iôqe πqc ‘ z•ƒHôe{ âæc ɪ˘æ˘«˘M Úeô˘°üæŸG Úª˘°SƒŸG ±Ó˘N‬‬ ‫ألشصيء ألذي يحسصب لـ بّخة أأنّه سصرعان ما أأنهى أنشصغاله‬
‫{‪â«≤q∏J ó≤a ,á¨dÉÑ˘e ¿hO ø˘e ..(2008-2007 ) º°Sƒe ájGóH äGƒæ°S çÓK IóqŸ zɢHɢµ˘dG‬‬ ‫ألعائلي‪ ،‬تنّقل إألى ألملعب أأين تابع وقتا معتبرأ من حصّصة‬
‫ألسصتئناف ألتي شصهدت أندماج ألحارسض دألي ولعب ألوسصط‬
‫‪∑ÉjqGE IQÉÑ©dG íjô°üH ‹ ∫Éb ó≤d‬‬
‫‪‘ QOÉZÉC°S »fqGC IQhô°q†dÉH »æ©j ’ Gòg ¿qGC ÒZ ,∫hq’CG º°ù≤dG ájófGC º¶©e øe É°VhôY‬‬
‫لّيام‬
‫لصصابة في أ أ‬
‫بوناب ضصمن ألمجموعة‪ ،‬بعدما عانيا من أ إ‬
‫‪ɢ«˘HGPɢe{ ..ô˘NGB ≥˘ jô˘ a ‘ »˘ °†“ ¿GC‬‬
‫ن ألحصّصة مح ّ‬
‫‪.º°SƒŸG ájÉ¡f‬‬
‫‪¿GC ¬˘ fÉC˘ °T ø˘ e ɢ e ,±ƒ˘ à˘ cGC z™˘ Lô˘ j‬‬ ‫ل ألحديث عرفت‬ ‫‪Ó‬شصارة إألى أأ ّ‬
‫ألقليلة ألماضصية‪ .‬ل إ‬
‫‪ɪ«a ≥jôØdG ≈∏Y ÜÉéj’EÉH ¢ùµ©æj‬‬ ‫وضّصح أأك‪ Ì‬من فضصلك ؟‬ ‫لوأسصط ب‪Ó‬يلي إألى ألعمل بعد مقاطعة طويلة‬ ‫عودة لعب أ أ‬
‫‪.º°Sƒe øe ≈≤qÑJ‬‬ ‫‪¬«a Ö©dGC ¿GC ó©Ñà°SGC ’ …òdG ‹É◊G »≤jôØd ájƒdh’CG íæeGC »fqGC iôNGC Iôqe ∂d ócqhDGC‬‬ ‫نسصبيا‪.‬‬
‫ن‬
‫أ‪ÓŸ‬حظ خ‪Ó‬ل هذأ أ‪Ÿ‬وسصم أأ ّ‬ ‫‪,ôFGõ÷G -Ω ájófGC ¿qGC í«ë°U ..z»HqQ ¢ûÑàqcÉe{ GPGE ’qGE º¡q∏dG ,‹GƒàdG ≈∏Y ™HGôqdG º°Sƒª∏d‬‬
‫’’م ‘ ضصرسصه‬
‫أندمج أأمسس وإأسصمبا ‪ ⁄‬يتدرب آ‬
‫أل˘ ˘ ˘تضص˘ ˘ ˘ام ˘ ˘ن أل ˘ ˘ذي ك ˘ ˘ان ‪ّÁ‬ي ˘ ˘ز‬ ‫‪ɪ«°S’h πµqdG º∏©«d øµqd ,»æàÑ∏W áHÉæq˘Y -GEh OGORƒ˘∏˘H -¢T ,∞˘«˘£˘°S -h ,ô˘FGõ÷G-GE‬‬
‫أل ˘ ˘ ˘‪Ó‬ع ˘ ˘ ˘ب‪ Ú‬أ‪Ÿ‬وسص˘ ˘ ˘م أ‪Ÿ‬نصص˘ ˘ ˘رم‬ ‫‪≈∏Y ‹É◊G âbƒdG ‘ õcqQGC »fqGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,É¡æ˘e …qGC ™˘e ¢VhÉ˘Ø˘JGC ⁄ »˘fqGC ɢfQɢ°üfGC‬‬ ‫لسصبوع وألتي جرت صصباح‬ ‫وشصهدت ألحصصّة ألثانية خ‪Ó‬ل هذأ أ أ‬
‫وألذي كان من أأسصرأر ألّنجاح‬ ‫‪≈∏Y â©bqh »qfGC ÉgOÉØe QÉÑNGC IÒN’CG áfh’BG ‘ äô°ûàfG ...zÉHɵdG{ ™e …ó≤Y ∞jô°ûJ‬‬ ‫أأمسض أندماج بّخة في ألمجموعة‪ ،‬فيما لم يقدر ألكامروني‬
‫لـم ي ˘ ˘ ˘ع˘ ˘ ˘د ل˘ ˘ ˘ه وج˘ ˘ ˘ود‪Ÿ ،‬اذأ‬ ‫‪≥M πH ,áë°qüdG øe ¬d ¢SÉ°SGC ’ …òdG ÈÿG ƒgh ,ôFGõ÷G ájOƒ˘dƒ˘e ‘ »˘Fó˘Ñ˘e ó˘≤˘Y‬‬ ‫إأسصمبا على ألتدّرب لمعاناته من آألم في ضصرسصه‪ ،‬حيث طلب‬
‫برأأيك ؟‬ ‫لذن من ألطاقم ألفّني بالمغادرة وهو ألذي جاء بغرضض‬ ‫أ إ‬
‫موأصصلة ألعمل‪ ،‬تحسّصبا لمبارأة هذأ ألسّصبت أأمام «ألبوبية»‪.‬‬
‫‪.≥jôØdG Gòg ‘ ¢†eGC ⁄ »fqGC ∞jô°ûdG ∞ë°üŸG‬‬
‫لنصصار يشصتمونك‬
‫ن ألسّصبب ألذي جعل عددأ من أ أ‬‫صصّرحت لنا من قبل أأ ّ‬ ‫ن كلّ أل‪Ó‬عبين تدّربوأ أأمسض بمن في ذلك رباعي‬
‫‪Gò˘g ..í˘«˘ë˘°U ∂eÓ˘ c‬‬
‫وعدأ إأسصمبا فإا ّ‬
‫أأثناء مبارأة ألعلمة ألوّدية‪ ،‬هو عدم أّط‪Ó‬عهم على ألتوضصيح ألذي‬ ‫لوأسصط ب‪Ó‬يلي‪ ،‬بلقاسصمي‪ ،‬مخفي‪ ،‬ألحارسض كرأشصني‪.‬‬ ‫أ أ‬
‫‪‘ ƒ˘ ˘g π˘ ˘µ˘ ˘ °ûŸG º˘ ˘ °SƒŸG‬‬
‫جاء على لسصانك ‘ «ألهّدأف» وألذي أأقسصمت فيه أأّنك لـم “ضض على‬
‫أأّي وثيقة ‘ أ‪Ÿ‬ولودية‪.‬‬ ‫عبّاسس طلب أل‪Î‬كيز وأأّكد أأنّ ألؤضصع سصيتحسّصن‬
‫‪¿qGC ó©Ña ,zƒª¡Øj ¢TƒÑqëj Ée{ ¬∏dG º¡fiÉ°S Qɢ°üf’CG ¢†©˘H ,§˘Ñ˘°q†dɢH‬‬ ‫طلب ألمدّرب عّباسض من لعبيه قبل ألنط‪Ó‬ق في ألحصّصة‬
‫‪á°UÉÿG áëØ°üdG ‘ z±Góq¡dG{ ‘ »FóÑe ó≤Y ≈∏Y »Fɢ°†eGE ÈN ≈˘∏˘Y Gƒ˘©˘∏˘WqG‬‬ ‫ألتدريبية ليوم أأمسض ألتركيز على ما تبّقى من مباريات‪،‬‬
‫‪ÚÑYÓqdG‬‬ ‫‪á≤«≤◊G q¿GC ÒZ ,zìGQ Oƒ°qûM ..¢UÓN{ º¡°ùØfGC IQGôb ‘ ¿ƒdƒ≤j GƒëÑ°UGC ,ájOƒdƒŸÉH‬‬ ‫أأبرزها مبارأة هذأ ألسّصبت أأمام مولودية باتنة ألتي وصصفها‬
‫‪¿Éc Góq«L É≤jôa ∂∏‰ .¤h’CG áLQóqdÉH‬‬ ‫‪‘ á≤«Kh …qGC ≈∏˘Y ™˘bqhGC ⁄ »˘fqGC ‹GƒŸG O󢩢dG ‘ ∂d âª˘°ùbGC »˘fqGC Éà ,ɢeÉ“ ∂dP ÒZ‬‬ ‫باأنها في غاية ألأهّمية‪ ،‬شصاأنها شصاأن ألمبارأة ألتي تليها أأمام‬
‫‪ƒ˘d ,Gó˘«q˘L