You are on page 1of 29

႒


   
 | !"
ႛ$ %႓ ' ()  ()*) +,- () ' .. 

 (0႙)3 3 


4႒' X2O 8 
-4
ႛ 9   +:
 
 4 9  !! 
4 9 )9+:; !9"9'<4 !-4='
 3


 9!9"9'<4 $ -+94
ႛ )9
 ! ႚ % ' *. 
ႛ
 +:

 
+:+9 ' 
?@,-9: 49@4ႛ  
+:3 8 
-ႛ
 
A 

 ;! !Bႛ   !9<! - 9 +:+9 
B9,-9:  4 ,-+ -

4 
ႛ -+: !
; !-
 3

";! BA A:4 3 Safety Pin ,-+ -


4 4
ႛ <3
4 4
ႛ :
,-+  ()
+4<3"  ;
 3

 4 9 )?-+:: 49 !-4 M 


?@ @B' !+ -
   + '!+- X2O 8 !'- +
4  ႚ 
)ႛ
-+:+9
B9
3


 
B9: N
<
+: ' *O)
<!A ?+:3 
ႛ  %႓ ' (*P) 4 9 

႟B'4 9 4


 ; .)
  
4: !-
='
,-,-9:!႟
B

949 3


 9 !9"9'<4 - !-- " 4:!+ 8 
-ႚ- ; S)) ႛ M)) B
 -
+:4<ႛ 4<3 
T- ;
4 
4:!+
ႛ ႛ + ,9U; ႛ
!4 4  4<3
8   
A4: 'U;
4  8 
T B+
4<$ !:?''U;
4 
!;
4    4
4 -
+:4<ႛ 4<3
'U;
4 ႛ 4+ V
4 !
ႛ 4;4; Grenade 
႓ ' A:4ႛ + ႛ - 4<3" 3

!!-
-+ !+  +9Z <94!
ႛ  ='44++:+9 ,9,9
+:4 9 !4!
 ,9+9-
B9 
49
 )9+:;
! !-3


!9! !

T 94

? | !"
ႛ$ %႓ ' ()  ()*) +,- *P ' SP 
!'
 
ႛ  9:A4 PDF 9<;

+99 (0႙) 3 3 <+


9:4  ! 9
 9
 99
: +9 4

 ! ႛ KIO  +9;A! 94


B9
?+,-9: KIO !-A-
3

<
ႛ- Z *P  B: !

T 94_ KIO 4  S `+ - 4႟4 <  9"<႓ႚ,-9: !'!-
 - KIA A
9$ 94 4;;!
4!4
<, 4
 9

+93

+9
?+!
9: <  <,9
4 +9,-9:  < <
  +
ႛ 

B9 KIO !-4='
 3

“<  <,9$ႛ !



T  
ႛ; 94 4<3
4 4$  <4$
-94 U< 4< 4
4 9
4<”  ;
 3

<
ႛ4
: 94A4 9 ;9<;4! <- Z ! .)
! !႓ ' 
9 *)) ='
-
B9 9"<႓ႚ+4='
 3

“?'
ႛ႓ ' 94

႓ '3 9"<- -4: 9
9)9A-

႓ '”  ;
 3

9"<႓ႚd !
-ႚU 9 () +!
ႛ  - 4  S 
!+ 4 9 * 4- !9U
 4 9 94

?+ 4!4
< ;
9

႓ '
B9 3

B'႓ႚ !
-ႚU!  )9
႓ႚ<$ ?
 ! )9  4 9 ! 4; 494 +
ႛ ႓ '
B9 3

<,- B"44 9 90႓ႚ_ KIO `9)A 494


+:3

KIO ! !
ႛ   !B'! ?+ B' 9: <+
9:4  ! 9
 9
 !4  : B
4
ႛ
A 4 0
A3

KIO =e` ='


09 ! !)9 ! ႛ)9 N ='4ႛ B'႓ႚ-
 949 `+ 4 9 49@)9,-9: (( 
ႛ_
4 
ႛ 
 
,  90႓ႚ- <
ႛ 
 9 4 9
A + 
B9 KIO 
4')94='A- 3

!  !4 9 KIO d ,99


 4$ <+
9:4  ! 9
 9
V ,-9: 4Z +9A ; ,-9:
!
+)A 
9 (.)) ='+
ႛ  90႓ႚ 
 9+4 9
KIO ?=''+  -+f  " 
,-9: !
A
A !4 9
@
? 4"4ႛ <+ *g 
ႛ -99+:3
! ;A-99 49
 KIO !
9: <+
9:4  +U
9:  
A9 4 
449
 +94 9!
9: )9
B9 -99+: !
;
KIO 
4')9 !+4='
 3

<+ M 
ႛ49  B'
 9`+ _ KIO ,-9: ?+ B'9:4ႛ
4 ႛ+: = <+
9:4  
ႛ 
 +4U  
A9 4 
449
 +94 
9!
9:

B9 49 +:3 
ႛ  ?+ B'9:; ++9 -+:
3

;A!!
)
+T<;႓ '
 4!B <+ *O 
ႛ49
 
!-  '_ 
 ,-9: 4Z 4+9 -
B9 KIO  99A3

()944)

 ;" ႛ !4  49 "h )



9  | !"
ႛ$ %႓ ' ()  ()*) +,- *M ' )g 
!'
 ႛ  9:A4 PDF 9<;

<;
?' (0V)3 3 !

  +'i9::  ႛ;"!4  49 94 9 )99: )"<
; 
B9 49 !
 +;
;)A
 3

!4  49 . ='- '4";


4 ='=j$ 0"$ 
;$ ff9,-9:
-ႚ
='
!9:4ႛ 
B9 
! : Citizen of Burma Award ! ႛ <+ *(

ႛ49
 A4 
B+:႓ ' 3

“   3 ?' 49 . ='A- 4<


4: 
 ) 4<3  49 - 
4ႛ  
9
4:! 9-    
4  !+ !!-4
 4:!4  "< ; 4<”  
;'!9 () d =e@ ႟ -9
 9
;
 3


!$ !rs !
+9
,-9: <<
!+: ! ())S +,- 9 !+!
: 
9

: +; ႓ႚ-  B<!ႛ
+ 9
9
-ႚ
='
!9:
“49 9- 4:!4  !49 ) 4<3
9
B
B9: 4 U;3 ! ;
!!-4 +9 +4:!4  ” 
 3

 49 4 9 !+!+!B-  


9
B:
4:)A!4   "
ႛ;  !4 

B9 AIDS
)?-9 ())( +,-4
 
9:
-
+:: ff9
 3

"?t ;'9: B'


A94 9
A9? +
; 0"d +<; ႓9 “! 
;  ;'ႛ 
<: 499A- ; )94:!4 
)9
4 ! "<B;  4<3 ?' 499 4

A9A--
4: ;! ႛ 4  !4  
- ”  3

 ;ႛ"!4  <+,- 4 (M 


ႛ- %႓ ' N 
ႛ!4 9  4)- ;
 9
9 
;d !949 9  49
,-9: ,994-
A
49++: u
4 . $ !9! ႛ *)  $ႛ ! g =',-9: !' S =' 
9 (M =' 9+-+:3

949 9; (M ='A- 49 . ='


 +<  ႛ;" '=; !
- ႓ႚ *M ႓ႚ- A
49++: <+ *( 
ႛ4 9 !A ; "h . ='

 +<+:+9 3

-; <+ (M 


ႛ49

:!"႓ႚ_ !+!9:
B !4  !

?T .))) ,-9: " -44
!  '=A
B9 3

,-
+ 9
" 
႓9
!9 (;9<) | !"
ႛ$ %႓ ' ()  ()*) +,- *g ' (M 
!'
 ႛ  9:A4 PDF 9<;

“" -
 ,-
”

vႛ 
499 !
4 4+ )9 3 4d ႛ ႟r
:49
 vႛ 
49
:- 3 ,-4
ႛ49  ,-
9- !!
B 99 

+ 9
+9$

+ 9

+94ႛ  
:- 3 !!
B !
9 <
9႓ '-
4: U<"  -,9 3 A
ႛ B9: U
4  B
;!
9:

A
9, 

 '  !
4 !
+T$ !;!9:
4  !9 +) +ႛ 44  3

%႓ '' ( !4 9 NLD (!?'


'! +
ႛ  )  Z -4 49 “!
U4; 
ႛ 
; -” 4+ +3 B ' 4y 4!4 9
-4 49+9
B9: NLD  UG (

!)  ႓ '3 vႛ +9- M ='"
B9: ;
 !A  3 M ='" UG  
ႛ   49 Z CEC 
<+   3

 4 
;  “-4 494Uႛ  UG  -”$ “! + ႛ   =''! )
ႛ 9 !B' M ='" 4A; M
<
 -<႓ ' 
<9B4:” ;

!
++<4y
?
+ 
 =A  3 Aႛ 9 CEC (! !
9)  + <++::   ႛ  
? 9< 
 !
++- ! <

!
++
 Network Organization 
 9 49 +:+9  3 ~
T4 9 U<

! ! ! ႛ  !< 
 Z  4 4  
 <
9 B 3

A 
ႛ   49 : !!
)4 9 ; CEC
4')94=' ! + ႛ  d ' 4 - ! ႛ+  Z -4 49 4:!+
 9 $

 94 9 ! ႛ)94='' <:4+,-9:<  4   B


4:Z U
4 U< 
  ! + ႛ  49
 4)-
4:  B 3

v!+ ! - 3 


4ႛ ;9<! ႛ ! + ႛ  - + + +:B: !+-Z <B-$ 44,9-  
+:B 3 vႛ  
BZ 
+::
 
9U,-9: +99$   4
4+: 3 ! + ႛ   - U-
) 4+4
+: 3 44,9-9 !;!' 9
+:
3

 
ႛ  ! 49 ;d  <+ ? 9  3 4ႛ44,9
 ! 4B ,-9:3 4ႛ! <B; 4='4
<$ 4 
ႛ ႛ
 
  )9-9
)9,9 $ ;' 
4:
9
 B: 4 3 v 9,9U <4y9  !  + 4
++ 
;d
+ 9A4 9
+4

 !
4 !
+T$
!9:!B
9 -
- 3

4 '4

 !
4B'
 
;!4  !B +9 3 UU=')949
  '4

-9 !: !'
ႛ  3 !i' !+9+9
4+4

 ! ႓9 ႛ  3
)
 !  3 4  4+4+9 !- 3 B-9  
; B- “
4”  -
B 3

,-49

+ 9
"   B
3


  4: ႒ 

90 
) | 4 
ႛ$ %႓ ' *N  ()*) +,- *S ' (P 
!'
 ႛ  9:A4 PDF 9<;


4႒'  44
- ?',-- 4
+9
:
4: B 
 8 B'
4 - ! 
 B:႓ '
<:

; 4 $ ?',-B  -  U;4: 

+<:

; 4 $ !!9: 
ႛ 
-,9$ B 8 
4
T-
,94: !
++4
;  !ႛ   -  +4
4<3 '+9
4
;
4:
 ; ;
!- ;! B' 4
)-

ႛ 4<3

 9 AA
A9
A9ႛ
U9U'!  )4A4: ;9<4 
U- A9;A9 ;$ႛ
+
94
T
!9
U9U'4 )4A4:
9
 4 ႓ '

-4: !4 

4 $ !
! 9! 4  ႓ ' 

+'9 8 
4
T- +
4: ;9<
4 
9
B:
4: 

4  ;ႛ!႟ ႛ ;3

႓+
 4)<;A4: 4  
ႛ ႛ ႓ႚ<4)-;
4  !< 

T
 B:?'B:3  : 
4: <=4  4
ႛ 
4 
!9 -9

4:
 <=A
4 ႛ !'4
4  8 
4
!
႓ ' 4)<;
4<3 fA;+
4:
 4+
4  4'+9 -99
4<3

8 4+
T-
4:
 
4ႛ +
4: 

4 $
<

4 ! ?'
" 49
4: +! <A
B4<3
€9
!
44
!9 ;4 ႛ 949
-
TA 
4<3 ;
9! 4:
,
 ; !44:!
ႛ

4 €
!9
9 ႓ ' :<=
 ,- B
4<3 4,-4
  +:B4: ,

4  !4
ႛ !
!9

B
B4<3

8 
T
 -B:9 B ႛ '494
 -< 9
:
 A9

!9 ' 4+ႚ ;! BA- A 
T4<3 '+
9 !
ႛ +ႚ A 
T႓ '
U'
ႛ 94:
  + ! !  <
9 A 
T
4: 4e,4'
4 B
 A 
T4<3 ႟44ႛ ;
4 U-B3 . e

ႛ   +<:

 ( 4 +-
4: 4A 
T4:
 
4
B9: 8 
!
 ;
4 ႟9+4  4<3

”) A” ”) A” 4:


!
4
B9: 8 
T
;4+ႚ
 ; $ )A
-;
-$ 499
+
+; $ႛ 8 
T 9
 ;
 3ႛ

;
4: + 
 9-  ; +4<3 ?
: 8 
T ++4: !-
B9: ႟44  A,93 8 
-ႚ A4: vinyl
!

-94 
!: 4' 4 4<3 
!- 
;4+ႚ -
4<3 ƒ4:
+ƒ4: A 
 ;
4 3 4 4ႛ  <- +:4:
;
4  
T-3

4y
 
4 ႛ  A9 4<3 + <=
B-9
4: <=A ; )49A4: <;'
9ff
 
4 ႛ +9+9'
႓ '$ ; !
!A 
4<3
;ႛ 9-
 
4 9
9
!9 A 
4<3 !'44
<
-
႓ '3 4 +:4:  
4 $  4!4$
U
ႛ ;ႛ !4
4 ႟B- ;
4
!4!႟ ႓ ႛ3
i
ႛ  !
ႛ 4+ )94+ €93ႛ

!4
4  -   !9! ;
ႛ ' )9
4<3 ?;
4 
 
ႛ;
ႛ3 94:;93 U<;
4<$ U<
; -94<4 !
!+ 
+- 
f
!
4 4 4 
4<3

'  


9ႛ 4
<4
<
B4<3 B+9
႟
4 $ 
4
4<3 
4  4B4<3 ?;
4 $
;
4 
႟
4
T
!9
 ႛ  4 49
9႓ ' 49 B4<3 '  ;4+ႚ ႓+

4   ႛ  B:
B;
4
 -:
 B4<3


႟B' !

T;
9
4: ;
4  4 4 93 B  
4ႛ 4)+A4:
)A ++9 
 -+9-  + 4ႛ ! 

; 4 
r4-႟$
  9
 9ႛ
႟B' !

T` 44+9 ! 
4   4<3
44
+ 
+ ႛ ;-9
4  
+ ;
4  
 4
4<3 4+ႚ
?4: ;
4  ! 9
+-  <႓ ' A 4<3 ?'!A ; 4
<! !)9 4<3

B+9-  :!ႛ :႟ 9B



 = 49
B4<3

႟- ;
4  -94<
,9ႛ!4  Sg '
 !+<;4<3 !

T ;
4  B 4B4<3 !?'!A- !9:9:!-B'4
<
+:4<ႛ
B4<3 ?
: 9A +:3
?-; !
!4 
4  !+! ႛ - 9:44<3 ! 9
+- + 9:-ႛ ?;9 44
ႛ  B4<3

4 +4: 9


B9:
႟B' + 
4:  
 4<3 ? B'
<: !
 4<3
  )4 3

+9 r4-႟4<3
)9 4: !4  + 4ႛ 4<3 ?
: ?'
ႛ
4: ,9
4:3 + 4  ႛ + 4+  4ႛ !+
<ႛ 4<3 !!+ 
!9
A
႓ '
!) 
4:U; ႛ 4)) - 4<3
 !႓ ' (M 'B4:!+ ?; *O) !A ႓ '
; P
<!A 4)9 A 
T+:4<3

!4 9;! < ! = ႛ e@ႛ <=A!-4


<$ !'44
<$ 4: !
!A- -
3 -- ; .) 
 O) ' 
႟
  9 B႓ '4<3
494+ႚ!
; !
!4  ?'A 
4<ႛ 4<3

!4
ႛ- + 4+ႛ 4
ႛ$ 4 44
4<3 ?

<: !
4++
4<3 + 4!႓ '-
4: + 
-4: 4y4+ <+,„A A 4<ႛ !

 4<3 !+   
4  !B4+ ;4:   4+
B9 
  
; A
; 9A- 
9
- 3

U႒'
9 " 

+9 | !"
ႛ$ %႓ ' ()  ()*) +,- *P ' *P 
!'
  ႛ  9:A4 PDF 9<;

<;
?' (0V)3 3 ႓ႚ U႒'
9!+ႚ!  
! 9
9 9
 "!
A!A <+4 4- 49Z 


B9
94!+ႚ
!! 3

 A
)B'` 
!- !
A
A ! + 
=''`- €B+9: ႓ႚ<! < ! )
ႛ 9 


B9 +9 3

“='09' " 
ႛ4 <; 4<3 !+A  

U;3
B:
4: "! A4
<ႛ
  4 3 !94 ?' -+:; U;”  49
u  ႓ႚ<- U
4B'
9 4
9- ='094  0႙ 

ႛ 4
; 3

='09 ႓ ' “;4A


ႛ 4
A4: " <;႓ ' !A4
<႓ ' <; 4 !9
A4: " !!- 4
ႛ 3 ;4ႛ
A4 ;4ႛ <
ႛ ”  
ႛ 3

<
ႛ  94 9 4
 ႓ႚ<- UB'
9 "!
A!A
49+ 
B9 3

“?'
ႛ ='094ႛ
9 ႓ '
49 4<3 

U;3  9
 44 
4ႛ
 4 3 4+
9
4  !?' 
494<” 
<9႓ႚ<- B' UB'
9- ='094  0႙ 
ႛ 3

http://www.mizzimaburmese.com/



49 < 
ႛ  !  
9

NEJ/ () %႓ ' ()*)
line

!! ; (P) ='


႓ ' (*O))
 ?+:: %႓ ' (*.) ႒   49 <  ႛ A < 

ႛ !9  
9
႓ ' <9:ႛ  
9+
 <4 9
<
+ 44 -,9
B9  49
 <09!9!)9,-9: ႓ႚ+  
B3

 49 "< !<?'44=' “


4ႛ "< ႒ 49+94 ;4) 49A4<3 4 ?' 9 49<3 !? "<4 

႟
!
B9B4<3
A 49<: ;
4 ! 9 4 :49
4 A:+94<9 ,-4႓ ' + 9: 
<3
 !+' 
<3 ,-- 49+99 + 9: 
<႓ '

 4<$ ?' !
B9B43 ႒ !႓ ' A <: "< !
 3 B:4 "<49- 4 :49
+9 4<3 ?  !A ! 9
4 
€B4႓ '
 <- <
+4++ - 4<” 
 3

!4; !+"< !<?'44=' ႒ !႓ ' -!+A 49$ - 4 $ )''!9$
T f :49"< (M)
9A ႓ ' (S)
9d,--
 :49 - 4 "<49 ; A;A;++
$ ?: ႓+
)A ,-9:4
 A Ž4ႛ! !-4 (M) 
? 
?@႒'
!+d
 A+9 ! A;+
 B3

႓ '+
: : !,- (())
 PP !
!+94 9 4 
4 A  9
+ 9
9d 4)
+! 49
9
-9: !!
- 9 <49 9+:; <+ !
(g))
! < @
94=' !<Z <+   ! !
9!A
 
!
+!9: ! 9 A,-9: 49@!9:
 9
,9
B9
 3

Ž “!+  - ႓+


! )
ႛ 9
4

B A+?4  <AU << ႛ ႛ ) ?

ႛ 4 B:9 !A  9


+ 9
9
4  !+  f ;
4 
;4!
ႛ  4: ;
4 ! 
T
+94 A9-4<3 B+9 ႛ 9U !9!
4   $ '$ !
<;4
4  ,94<” 
 3

! ! 9  49 "<4 9


 + 9:

:ႛ  ; ' ;',9  
9   (*)) 
:
B9  ႓ႚ<
+ 4 9  A
B9 ႓ႚ+
 3

 
  -4 49
: ႒: ႛ !႒'!< ႟
 
4;/ () %႓ ' ()*)
line

႒ !4 9_ ႓ႚ4 9 


   +:
 !
 
  !4   <႟   

B9 - !`9 49  - 3

()*)
 
   :
ႛ4 9 9  
B
: !
 
 
-94 9 ,99
 4'! -4 49
: Ž4ႛd
? 49! ႚ!

 
A9 ႒:+9
,-9:  ႓ႛ 
 !9 (႒:ႛ ) 
 
  !4  <
 ႟; !94!4   

B9 ;)A <<
,-9:  
+A
 )႒'`-
!A4='
 3

“
4
ႛ )A
4 
4: ႒:ႛ 9 ႒:

ႛ :$ 
- !?'9 !?' 
-
:$ U<449$ !  4-
B4<” Ž
 3

႒: 
ႛ  < ႒: !9A- 
 
9
; 
 +< ႟
@! +A
ႛ +9
B9 3

“
 4
 ႓ႚ<

9 ႒:ႛ !9 $ 
4 ႛ
4: (.) 4 4 A 4<3
9
B44,94: !9
4 9 ' 
  
4 
 +94:
-  + 9:+
4<$ =  
9  9:+99
:$

949 +
4 $ 
4
ႛ !9!,-' -U; $ 4+ႚ
4  !9!,-'-4<$  +94!4 
!+ 9:!
 4
:”  ! !A ; -9 3

<9ႛ <
 4994 9   
+9
B9$ <+!+ +9 <49
 <
႟

B9 3


4 ႓ႚ+4=' “ 
4ႛ 
4 - ႒:ႛ
4
++9
4<$ ႟

9;
9
A :4<4:$ ?
B9:
9
B!+!+-;
4 
4: ႒: ႛ! ႛ )9႓ '
4: 4-
(S))))  ,ႛ ?'႟
@!  )9 
B4ႛ 4<” 
 3

<
႟ ;4='-9 !
+- 4)<
;  4-4A
B9$ 44
4 9 +9 <
 9!4 9 ;4='-9 !
+ (.) !,-9: (*)) !!B
<

B9
?+A- 3

 
A9
 
 
-9ႛ ႓ '+::4 ((() -Z %႓ ' (N) !A
 
  )9 -4 49
-A+:: ,99
 4'- (*P) + -႓ '႓ ' 4' (*.) +,-9:
4'
9 (S) +4ႛ 
B9  49
'?'<- 3

49 !-4 (M) 


?@ !4 9 ? 9A
4;/ () %႓ ' ()*)
line

49 !-4 (M) 


?@ @႒'!+ ႒ !B4
ႛ %႓ ' (*.) $ 
 (S) '_ ႓ႚ 
4႒'- X2O
 8 4 9 
 +:
B9: !4 9
 ?- ! 
 !
+!
4 9-
B9 " ?
႟ 49  - 3

!
႟- 4))4=' “;!

+!
 !
44<3 !-9
ႛ 4 9 <$ 9 < ” 
 3

A
ႛ
 +:
 - (S)  4
 +9႓ ' @႒' !+ 8  
   =4 9 <9
 ,-9: ႒+9
B9 49 4< -
4)-;4='
 3


? (M) - ႒' 4=' “;ႛ? )4+- 
4 A4 4
4<$ )
  4
4: ! A44:$ !+A 4:!
!A- -
4 $
!
4  ++++ + 4A44<4:$ 
4
ႛ
4: ! 

ႛ  
49႟
:” 
 3

<9


B9: ; (P) ='
႓ ' ;='
 (*O)) +ႛ ?-+:
B9 ! 9 49'?'<

 3

" 
49 ႓ႛ ႚ<- ႓ႚ<  9<! + 
@ ! (S() ,- ! < ႒'
ႛ 9$ " 
49
႓ႛ ႚ<- !@ ='+9
9
 ! (g*) ,-4!
ႛ !)9

; (P) ='- !


B

; (()) + ႛ - 49A 
3

" 
49 ႛ႓ႚ< +- ?-!  (() =',-9: < =e@-;  9A ?-+: <+49 
႟႒' A+? + 4
 
9 ./g4 9
+<;

B9

႟႒'4) )4='A- 3

<+!+ ႓ႚ< 


႟!+ႚ4 9 
 ,-9: 4Z  ;! '!4  ;'49
; 
9 !   (*)) 
 ! 9
BA3

4 9+9 :
ႛ+9႓ '+A  <
 '=
/ () %႓ ' ()*)
line

"h ' 
 9-9 A4 : U9,-9:   V
  < 
ႛ 
 !4  : <
 9 Ž4
ႛ ) ႒'! 
,႒'9: 

9+

 U9 4 9+9 : 
ႛ+9႓ ' +A
 '=
3

႓ '+
ႛ :,-!4 9 U9  <
 
9 (O) +ႛ
T
+:႓ '

T: (.) 4 '?'!
!
ႛ+9႓ '
-A<;,9
:< 
 9 '=
+93

“!+
4: 44ႛ +A
4 -
U;3
A
 +
,9<3 !+ - <!ႛ!4- ,9
!9 '=
4 ”  49  <
 9-
!9"9'<
 3

,-
9  !  <
 9 49  A+ A
 4<'  +9
: "h ' 
 9-9 U9,-9:   V A4 ႓ '

+9
-:++9 3

A;'- A A4 


9+: !!'' (()) 4 4+  "'!! 4 A 
T+4 9 "'!!  )<!4+:႓ '
 9 !!'' (.))
4 '?'!
! 4+ 4 A 
T ;A '?'!
! A  )<< ; 3

“!+ (()) 4 4 9


9U;3 !႓4  <%<  9

43
 9
4: '?'!
! ႛ 4<3 
4:
 94<” 
 49 49
A4='
 3
- ,y
49  9=' 9႓ႚ- 4  U
 
-94 9 A;',-9:
!-
) '4
ႛ - U9  <
 V$ 94 4႟4,-9:႟-',-9:
 ႟ A;
A9 A4 
႓ '3

!-
) '- 4,--9 U9 9 !
 (*)  (()
9 A4 3

-  49


 <+9 ! 
:   (*.) 4 !
 "'!!$ '?'!
!$ <;4ႛ! 9 "!4 9
T
: ႟4 '?'!
! $
<+
T
: 4+  "'!!,-9: '?'!
! 4$ (.) 4 '?'!
! 
B9: 
 ႓ ' 9-   
B9 3

“
4  +
4
9 4<3  ;A <
- ! + -4<3
  ႒'4<3 ;+ V
 ;49 ,9<: V
4 -
႒ 4<”    f4 -9 !9)94='
 3

;A!
9:
,႒'9:-: 4<'  <

B9:   <

 V4 9 !94 <
  9
 ,-9: '9"4ႛ  
B3

႓+
49 :B-
 
4႒  !A;
NEJ/ () %႓ ' ()*)
line

,99
4!9: 9
 A!႒
 
4႒  
4 ႓+
49 
:B- !A;+:
 
4)A !9!)9
 3

Aႛ 

!4 
 
4- ႓ႚ
4+
-ႚ ႓ႚ
4)8 $ 0" 
T- 4<08  (N) +44
ႛ 9
4"'4

 !'!=9:  
9B
B9 3

“,99
4!'!=
4:    B4<3 ႟ -9$ "'4 !, -9
4   B4<3 +,-႒ - 
4ႛ 
A9+' 9,-'+:4<”  4<0
8  9-94='
 3

႓ႚ
4)8 _ 

!4  !)႒'`
9$  9-9႒'$ 4< 9-9႒'- 4!!  +  <! 
ႛ 9:
)9<-=႓ 9
+: 3

“`4+ (*()
<<$ (*g)
<< ႓ႛ ' ႓ႚ
4)8 -
ႛ=

4<3 !94
4 $ )44$  
4 ` +4<”  `4+d
<! 

ႛ + 9
9
 3

႓ႚ
4)
8 ႛ

49< )9
'9+ 9:  U
 +<=4ႛ )9+ 9:
B9$ ႓ႚ
4+ )9
4 9
 +<=
T- ;! 9

B9$
<=4' 9-<9: -

B9$

; ; ႓+
< 4 9A
 4 4 ႟9<!4 9 4႓ '- <=
T 4

B9 3

=႓ႚ+4=' “4<0
8 
4 U- ! 3 8 !+ 
+ 9:႓ ' !< 
4
- ႓+
! :+A4<3 ?'
4: <=
4 $ 9<
4 
!-4 (() +!+
9)9႓ ' 
4 A )9
 ႓+
"4- !+4<” 
 3

4 
4 4 B ႒'4=' “
 
4႒  !9,-
4 A 
!9  <
 4<3 + ႓+
49 4
4: !r <--U; ” 
 3

%႓ ' (*.) O


ႛ 
 ႓ႚ$ 
4႒' 4 X20 8 
-ႚ_ 
 !႓ '
 
4- 8 ! <9
ႛ
 (.) '+4
ႛ 9
 4+:3

႒ !4
ႛ4 9 <+9A ႓+
 49 ႓ ' '4+
-ႚU- <=$ ; !'$ ! + + 
+
+:3

9< '9)9
+9
:  
4:+9
B9: '4+,-9: !-4 (() +)9
4ႛ49
 9<
A9,-9:+'Z  A
B9
?+4ႛ
 3

4<0- 0" 4


- ႓+
4  ႛ)9 (S)))
 4)+A႓ ' !-4 (() + !
TA 49

 
449 `+ $ ?4<49@-
!' '=႒'B 
 3

4
!9 (
9)
?- 
9<
9B!
+!
 ) 
9:/ () %႓ ' ()*)
line

! d A+ 


!4 9 ) :

 4
!9 (
9)
?- 
,-9: 4Z 4
!9
9,-9: ;9<!!႟ (4'!)9!)  “!9:U)”
!- 
 !'9+4
9 <
ႛ49+ ႛ 3

<+!'9+ - 
 9- :+$ 4$ : ႓ႚ(S) ႓ႚ-
  (g*)  - ;='
 (*O.) ='
A4 +:+9
B9 4'!)9!d !
A
A !4 9
@
9
!9 49-99 49 
 B3

Ž “
4ႛ
?- !A4
9ႛ !<4
9 -
U3 ?
B9: ;4
9႓ '9
9႓ ' 
,9
4:4: 

4  4<3 ?'႓ႚ<-
9<: 
9< ,-
9
-
<:
94,94:
 -
A9
ႛ 
A9B- -4<3 ?'4 U
4 ႚ )4

 4$ 

ႛ 4႓ '
! ႚ4):$ 
9 !+ 9:!9:
4
B9: 
!ႚU) !"4:
B4<” 
 3

4
!9 (
9)
?-
4 9 9
9!9<-႓ '
9 V
+9$ !!+9-
  -+9$ 
9
A ; V -+9$

9 9,-'i ,- -
+9$
99
A; V!4  9B
:
9A-
9
B
+
+94ႛ
B9: 
9< 
,-9:
Z
) 
 Ž
 3

!'9+4 9 !  ;A ; d 


$ 
A-9 !9! 4+ႚ
!4  49 U8 !
9  ! A႓ ' ,99dA  4 "'?' 'd (*.M)
+9, 
,-9: 
!4   
 A3

4e49
 =
? 9<;+:႓ ' 
9:
99
; <4=' “
 9B+:4: 
 
 
4:! ႛ U-! U; 3 =
? 9<႓; '
!+
9
4<3 
 !"4!4  U!++--U;” 
 3


B<
 9
: ,99 

-9
9
  
: ! "h,-9: ,994 )9)!
B
!'9+4 9 44
A3

4'!)9!d 
`4)+ 9
)? 9 “!! ႚ 
 !+'  9
 9  9 !9! <<9
 ' -4<3
?+ ;
4 ႚ

!
+!

4  U4"-ႛ
9 44$
9
B44,9ႛ
9A 4$ 
!4 
 +< !+ 9:! -
4:4
4  )4r49
4

 4<” 
 3

  (S-M)  4 9 9


94+-႓ ' U-   :!4  
- Ud)9
9 !4  44- : 
B
B9$
' 
! !4 !
+!
4 9 ;!- U+94 9 !  9B႓ ' U  ;  -
:
4 
ႛ -+! 4႓ႚ<-
 4 - ! (*.)
,-!A !4 9 ;<
 
, (P.) +9,!A - !'9+4 9 -3
+ 
9+4,99
ႛ ""r
:

!9
+9 ( +)
*N/ %႓ ' ()*)
line

+ 
9+44<4 U)4;!+9+9  44<ႛ *NOP +,-A4 ! 
ႛ ႚ !Ur !=+ - !r <9
:A4<3 !+9+9$ ,99!+9+9$
4')9!+9+9  ႓ ' !B4 + 
9+4,99
4<3
 
  =
?ႛ ())P !
++=
?- + 
9+4 ,99
ႛ ""4r4 !A9!-

4 ႛ 9,94<3

""4r4 ! 
   
€ႚ 4 ((O) 
ႛ +
ႛ  -
4 ႛ,94<3 “?4
ႛ 
4 !9!
49:49<$  A<$
+4'<$
+4r4A<$ 4 
4!9!-- 49 !9!-<4  4 
႒ =4 +<A ; 4: 
UA4<” ႛ 

  4<3

€!  +4r4 !A 
4<3 ;4ႛ ႚ
 +9
994

4 ႒' +
4 
€"ႚ !+4 

4<3

49 !9!-- 49 A ! ! ႛ 


4  !9!-,9<4 =‘-;49 ,94<3 ?
<: ""4  9A
4: 
€ !9
9,9U;3 ?
B9:ႛ ;='
 (M) -
4  !9!-- ;='
  (.)) -4: 49 !9!-<ႛ
 4 3 ?'4r4ႛ 49 ႚ U)<04 ,99+
9႓ '
=B 
 -
 
4 4
44<3

,99
- )9႟ ႛ 49  '4
 4: 
9ႛ !!<?' ?-=e@ 4: !႓9+ ႒' ='49='4
<  -4<3  ' 
$ 
$

 4
4  U; ႛ ='49=' ႟႟)+4<3 
+ 9
9 
)9
" ' 4 ) 
4: 
4 !
" '
"   4<3 ?'!A-
='49='  U;3 ; +9+4 )  4: 3

*NPP ?'
'!

4 A ='49=' 
4: ;
ႛ 
A+;
4 A A- (g.) +9,-4<ႛ
 4  '?'<49- 9; 4<3 ?
<: - A
!4!9
A+4 4 U;3 - ႚ)-
9:9
4:
A+,9 4<3 !?'
'! +
ႛ   *NN)
 
  - 4   
A+4 r 3
?
<: !4!9 !4!+U  4: 
9 ! !႓94႒'ႛ + 
9+4444 
9
4 B4<3

='49='
+Tႛ ! +
ႛ  -
?T
!9Bႚ 
A! )94 ; : ႒'
9 )9AV ;4<3  4
:4
49 €4
U;3 =')9A *NPN 0;9-

A-
 '႓ ' 4
 ,- i= 4<3 ႓ '
4: !9
A9- (S) ,-'  4 4A4<3

4: +႟
A9? (O) ,- +-44<3 (g)
,-!=႓ ' *NN. -  4႓9++ 9:႓ '  44<3
 4
" $
႟
94:
" $
+ 9
)? 4
4 4<3 =')9A <B+
B9:
!=++;! Amnesty International ;! ႛ + 9:!
! ႒ႛ ' -4449A4<3 =')9Aႚ !B:႓ ' !!<?' 4: 
9
4  ! ႓999-
! 
BB4<3

?
<:  4႓ 'B' *NNg
- !+ ႓ '
A9 (*M) ,- 4 ,-
:
<: €4

U;3 =')9A 4e- A 
!94:   3
+ ႒'49=' + ႒'
)9 + 
9+4႓ '
A9 (O) ,-+
4: ႒'
4: =')9A !+4႓ ' !  4 4<3 *NPP !

4 - 4 ႛ
 <! ႛ 4  !
B9 ;4<႓ ' ='49='
+T ႛ =')9A
?T
!9Bႚ  <
4)+  4<3
?TU 4: 
9
4
 
!9 =')9A + 
9+4 4 3

!?'
'! +
ႛ  - 
9
4 !!  )9
<: 4  ;4U ႛ 
!9 Uႛ  
9,94ႛ ! 9; !  =4<3 
9
49
4  ;4Uႛ 
!9  9,99 ! !
ႛ 
)
4:-
:3 4 - 4 :
 /
 4: 9:4<3 ?
B9:  + 
9+49 4 : +44<3
f 9+4f94 
4 : + 
9+4 4 4 49 ,99
 3

႒' <!
4: 
)9 !<+ U)-
 
!9 
€ '=,9
<: 
)94 : +9’ 
ႛ 
4: -9 ,9U + ႒'ႛ )႒'+ A;!A
4
+:4 
€ႚ !+ 
4<3 ?
B9: !+ 9:4ႛ +9’ 
ႛ !

9
4  + 
9+4 4 3 +9’ "
ႛ )9 !" !4
9
,99+
)႒'
9 =')9
!9 ())N - !9
A9-
 4<3 ! +ႛ  - )94: 
9
4 
A9-  
B4<3 4 !+9!

!
9!
<9ႛ 4

4:
A9+,9U;
:3

!+
4: ?-+ @႒'
9
!ႚ"ႛ + @႒'
€ႚ "႓ ' " (() "  B 
 
 
4- -
4:4< 3
9
! ႓ ' 
€
,99
!  4:U !4<ႛ
 B4<3 ႒:4
ႛ 
A9; 
€ 3 9 
€
4: V-9 !! A;4<3
9
!
ႛ 
€
!႓444; 
U4; 
44U; 3 ;4, ႛ -
< U<+

9+4႓ ' U<04<4 ,9ႛ  
)
4:U; A94<3


)9ႚ + 
9+4""= 
€ 9:႓ ' !-9 4

4
B9: 4 A- << 9 '႓ ' 4 
 
4  4<3 ())O ,“ -
!  4ႛ
9
!႓ ' 
€
4: U႒'  4ႛ !
ႛ 4<ႛ 49A +:4<3 !?'4 
€ႚ  ,99+A 
 ႓ ' 9 ;ႛ
?;U9- 
4<4: 49A +:4<3 ? B:9 
€" 44! 4 A9-4<3 4! ; !
B4<3
?T
!9B
,99
 -


!9
B ;  
€ 3

""4r4 9A ; 
9+ +႓ ' + 
9+4
4:4 3 4 A- 9 :
; 
ႛ 
ႛ; ;$ ႛ 
9$ !
ႛ   9: !႓4+ +႓ ' !+ 9:!

4<3
?
B9: 4 !9"9'<
9$ 4 

9 4
4   9:A4 3 ‘U<
; 
 9
49႓ '
’ 4: =4<3 ?'""4r4! :ႛ + 
9+4
4:
;+r  ?'
' A;
A94<4 <4 3

!9?'-

 9+
NEJ/ *N %႓ ' ()*)

U  
 499;
9 (*)))
-:!4  4  ! + 9
+9 +  !
B9
:-d3 ႛ

!r j- +  ‘ !
!9+93 !9?'-  ႒'
9<
9 (*O,))))
-Z U  
 , < (S)))
-

,993 v,99_ 4'?
 '
' 9:- (*)) ,-
႓ 'd3
 
   
- (S) ႒-႓ '3 + @႒' !9?'- 
ႛ 

;4!-9  _  !9
 ႒ 
d3
+4
  Z 
+4-;4
+4A   
+93

)4! !<;႓ 'B' 


+ 9
9 9 ;
 = 9 ;d 9 ' <;  ;4 4
; ; +ႛ !႒‘
;3 *NN. 0 _ + @႒'

€ ‘;4’   
" ) Z ;4<49 *NNO

) '_   :!4  ,-9:!9?'- ! 94;
 ,99 (() ,99! !
<09 !€49+:Bd3 !9?'-d !
++=
? !
4
:,9 U ;443 ;4d '  49  ' 
  ,9
!+ 9:A;
+: 3 !9?'-)႒' +  B+ !႒‘
49 ;443

!  @A
 ())P !
++=
?  4)9,99
   9+9 :
: ;4d ? ' (Dwifungsi---the dual function) 
U4,-9: !4;4 ; 9 
3
4   <
4 9   9+ 9:- ,99
$ ' 
4 9   9+9
:-
;    9+9
 (() + =
?   @+9 ;4=3 ? 'd
႟
! 4'd ) ႒'! 3 Golkar (Golongan Karya) = Functional Group 4' !9?'-,99
 + 9A: ! 4' 93 
€
Žd႒:! ႛ 9 ":ႛ 
+9d3
?T,-9: !!<?' 4' -
  ႒:ႛ " 4
A9 ++9: ;
ႛ ; A  
!9  +9d3

!+,99
 4'
 '’4 ႓ႛ 
 4',-9: !9?'- ?'
' 4' " 4',-9: !+ 
)  ,9
 !
+!
_ - 3 vႛ 9: !9?'-,99

) ႒'!  ((O) ,- (*NO*-*NNP) -+:d3 !-9 4႟9: ~+Z
 
  9: 4)9
!9 ႒
3 A
ႛ B9:
႒: ,
ႛ -9:  !-9:ႛ 4 
!+ ! !  ႛ  Z " 4'  4
A9+93

4   ႛ  !49 "  


ႛ A9:
49 + 9,9
 4'd3 " 4')9   9+9
:
:ႛ !! ႒: ႛ
  9+9
:
A3 4 4 9 ! ! 

!9  A3 vႛ   A+99: ;4  ႛ 9
 
T
!9 4 ႛ ,9
3 !VU
! 

 
  !4  ႟ 9,9+:3 A
B9: ;4
+4_
 
  (g) ႒9  " 4' (g) ႒ !,9-3

;4
+449   (.) +
ႛ  4 A
ႛ Z ' 
$ ,99
$ ;
_ +<-<3 ,-9:+'Z 4 
 ! ='
 + 9 ႒

!  4 4,9 3 *NN. - !  4 (S)))
-႓ ' *NNg - (N)))
-3 ! ႛ
9 ;4 Z ,“ +'4B3 ' 
 4

ႛ 

  49!  4႟4
B9: ?t
 9d3 ;4!  '
9
 9:Z 4႟4 ! 493 94

 ;A 4႟49
<'႓ ' !+ႚ; 4႟4!' !rs9:B3


ႛ  ;4,-9:
 
 4႟4 +d3 4႟4!; ;9 3
9 ! ,“  !-9
A+Bd3 "4႓ႚ
4_
,“ ; '႟ႚ
 4   B:
d3 94Z
  ;  
AA႓ ' !;!' 9

3 ;4d 
 94   ႛ 
,“ ;
49: +9d3 ' 
 !9?'- !-9
+4
  Z 4<4

  !4+ႛ ႒
3

;4d ? ' 9:


4 9 !9?'- ႛ;€4
4_  )94: !+!
 93 ;4 "+ 
 *NNP 4 9  ;ႛ€4
4<-< (.)))
!  (O.) ='-3
 
  9
 *NNN _  (SP) ='!A
:3
 9 9
 ?'
'
 
  4 9  ; ႛ €4
4_
<-<
4: 3 " 4' ! ႒9
 ! ! ႛ 3 4 d   +
4:9: ;4d ? ' "+  3 

ႛ 
<U_ 4   -
d3

' 
 
 4  
_ :9 4႟4,-9:A9,9949
 
B႓ 'd3 
ႛ  !9?'-4 9; ?'
'
 
  9 - (S) ႒-႓ '

4 d !+8 -

3 A
ႛ B9: !"4   4 d ' 
 9 4)- 9
!9  

<_ ႒ 
3
A;++- 94_ ;ႛ!+ 9:!
,-9:  ႛ;
 9B
႓ ' !9?'-4  t4 ႒ +9 93 49 44  ႓ႛ 
d !4! 9  4+!
4    9+93

- !9?'- s4 <;?<, !


4e- U ႛ A
 !႓9 + ႒'3 <;?<, *NN* - Webster 4e )0™U  ႛ -Z !9?'- Bogor
 
4e- ";U 
ႛ  ())M _ -3 !
4e_ 9B+:
 44 !9?'- ='
 (S)
A9
 -
:!4  4   9

 ,9+9d3 !!+9 :9Z !9=
9
 ;4 ႒'
-  _ ?'
'!9
9 9,9 ++
B9 
-
+4
!9?'-9 

3
http://www.khitpyaing.org/

)4  ႛ 
 99


A  Tuesday, April 20, 2010
E-mail Print
) 
  ' 4
 4 
4 (UWSA)  
  99 ! !)9 4,-9: '   <+  9 !4 9     3

[- < 4
4 9 

:9:

 UWSA 4  ႚ)9]

- < 4
4 9 

:9:

 UWSA 4  ႚ)9
: %႓ ' (( 
ႛ49  UWSA  <+
9: 4 ! 9
 9+9,-9: 4႓ ' 4+ !!
 3

! <+
9:4   
ႛ 
 !4  )
+ 9
9,-9: A 
 
,  - -:ႛ !d !'!= + ,9: UWSA
+ 9
9d 
UA

 9 -
B9 UWSA ,-9: ' 
 49 ! 3

UWSA  <+


9:4  
ႛ 
 !4  ())N +,- %႓ '4 99 <
+9႓ ' ,99
 ! ႓9+ 
-9
 +:႓ ' ! !
+!
 99 !4 
 99A 4  !9:!
!A- 4
A+:3

A9,99 !
+ -
49: 49`- !<?'4 ='+ 9 ,)9U,-9: %႓ '!4 94 9 =e@
<+
;  !Aႛ  (
9

 +
ႛ :
 <++:9:
<+!
+!
4 9 !
-:
 ,9
B9 3

“!+

<
4: ! 4<4  ႓ '
4:- !
-:

+94: 4<$ ! 4<$ ) U A 4+9U; 4+94:
; 4<4$
!
+!

4: !U-  4- ”  ='+ 93

! 4A ႓ '


     ,9
B9$    
?ႛ4A: !
+!

 4U - <,-9: +9 <44
ႛ 9
 ,9:!4 

 
   A+ ,9  ! 4 A 
B9 Ž 3

UWSA !
9: <+
9:4 !+  . B 9
 4      <- !
A-
 ) ?+
ႛ 

B9 44- < !


:
9:B:
; ='
!9

0 %)4'ႛ
 3

“? 4<4
4: ) 4 
4  ႓+
+4 $ 44ႛ 
 A+,9ႛ   ႛ
4:  < U;”  ='
!9

0 3

! <+,-49
 9   
BA:
 
  49' !   ! ႚ <+
9:4  ! 9
 9
!4  

B9 3 v!
4!4 9
4 
4
+ 9
9 !   ! ႛ ,-9: 4
4 ႛ
B3


 
  !႓ '4 9 !! ;ႛA--ႛ '=A
  ?'!"44 -ႛ 
4: A9 -44
T,94<ႛ ;4
ႛ -4 4<3 ?
B9:
 
  ႓ '+9
႒49႓ ' !-
4  A+9 4<”  ='+ 9 
 3

<9! 9 !4 ,9



 49! ! ႒',-9: +  - !
-ႚ 9ႛ 

ႛ 9

B9 3

UWSA     f 4'd 9 !9! !- *NPN +,-49  + A +:႓ '$ <+,- %႓ ' *O 4 9 4
A9: ,- (* ,- :
႓ '3 <+9 94 9
,- 4!+! !႒'!< 9
 <+,-49  9 +9 -
B9 3

<+!+ !9! ,-


9 - ,-
9+B 4 9 - 3 UWSA  - < !
-ႚ 9
?4 9 !
+  --3 !d !
++ =
? 4 9 )

? < 9 ! + +9


:
?! A:9
  @A႓ ' 3

!
++=
?4 9 - <-  $ 9
$ )9$ $ $  ( +) : ႓ႚ< +9 ( +9 ႓ႛ ' “)” < 9! + + 9:49” !
 A3 9

!
-ႚU+- A ႓ႚ< g +- 44  < 4 9 4-3

<+ !+!A !   !ႛ S 


ႛ <+
9: 4  !
ႛ  9
 9႓ ' 3

!,-9: ! !+4  A


 499 9 ! ႚ
9 *O  ႚ -3

႒  + ; 


 
9 A4႓ '
A=' Tuesday, April 20, 2010
E-mail Print
႓ႚ4 9 
+ +:: 4+  49
 ,9  
9   (*))  +'i9: 
B9 <+ *P 
ႛ_ ! ! 9 A4 A3

[႒  !B4
ႛ ႓ႚ 
4႒'- X2O
 8 !'  4
 ႓ '
 9 4  ႚ)9  
   
= (r4  - Reuters)]

႒  !B4
ႛ ႓ႚ 
4႒'- X2O
 8 !'  4
 ႓ '
 9 4  ႚ)9  
   
= (r4  - Reuters)
႓ '+:: ! 4 B
4
ႛ_ " 
49 ႛ ႓ႚ< 
4႒' !'- X2O
 8 
-ႚ4 9 
     +: ႓ '
 
9 A4  A: <9  9
! 9 ႓ႚ<    _  A
B9 ႓ႚ- 9 
 <09  4=' %)4'ႛ
 3

“?'

; 4 
4 ႚ-ႛ 49
,99 
9   *)  +'i9:<”
 A
B9 Ž 3

 4 9 P ='


Z A+?-; 
9 *O) -
B9 ! 4)9 A4 A3



ႛ 
 !
+!
!  49
 ?-; ! Pg ='$ !' (N =' 
 ႒'_ 
 +<;
႓ ' ? 9A  -; () -


B9
3
!4; 9 
 :
 !'4 9 r4  ;
:
?+ S =' !  9: ' A+9 +A
B9 A9,99!
+ ,99
 !=
;'
9:
-
 !9(AAPP)  <
ႛ  9: A4 3

AAPP 4  !4 9


@ ='UB“! 4++ 
 ႓ '
ႛ -9 94:

; 4  
:-4<$ ! ?'
'! ႛ+  (NLD) ! )
ႛ 9
4 ႓ '
4:  ႛ   44ႛ
? 
4  
:-4<” %)4' ႛ
 3

A

ႛ B9: ! !   ,-9: 4႓ ' NLD ! )


ႛ 9,-9: 4+
 <09 ',-   ! :!4  <+:ႛ A4 
B9 Ž -9 3

<
ႛ49
 " 
49
႓ႛ ႚ< <0 0 !'4 9 <=
44   +9 ;!    <;Z A4ႛ
B
B9
?+
 3

႓ႚ4 9 
 ,-9: 4Z   !
+ ! ?'
' ! ႛ+  ( 4
<
) (NLD -LA) ,-9:  ,999
9 ?'4 4 =' (ABSDF) 4
ႛ 
! <+ *P 
ႛ   A3

! 9
B 494 9 
+ ; ႒9
A :
+9
;    ႛ
)
+T
9
9 (NLD –  !  !
9 =' ႛ
)d)$ ) -94-
?T
 ႛ$ 
 ႛ
'=; ? 4- NCGUB
+T 9 ႓ 9! )႒'+ ;  
  )9 ( 49 _ -= ! ?'
' 4' =e@,-9:
?T
!9B d
94) ) 


 A3

!  !4 9_ 


  ,-9: +4   +:: !+49 <  !
+  94  
ႛ d +
B9  
:-:ႛ <9! !
ႛ 
 99
:-B3

!'
9 U

U
9 Tuesday, April 20, 2010
E-mail Print
U994d ,“
4 !: +   49  !'
9)4 ,“ ; 9<႒' -
3 A
ႛ
,-9: !  ႛ 9: ,“ ;! ႒' 9
 + 4U ++ B4:   ႒' 4  4+ 4+
: !'
9 
B9 -႒'
4 ႛႛ + d3

[!'4ႛ ! ! €4


4 + 49ႛ ! +9 ႓ '
 
  - 4+ႛ +9 4
B9
A B (r4  - U
9)]

!'4ႛ ! ! €4


4 + 49ႛ ! +9 ႓ '
 
  - 4+ႛ +9 4
B9
A B (r4  - U
9)
Ž4ႛ )႒'+  !
)ႛ++') ,“
B+9 3 “!
)ႛ++')$ €4
4 ++9 
” ;

B 
B ! 9 < +ႛ !$ ,-
B
4949$ !'
9 - ! )4 ;4=' 99:
T- 
B  ,-9:
9,-9:+': !'
9
4
4 - ! )4 A9; 4ႛ “
”  ႓ 9
!B3
A- ! $
+)     A
 !'
9
  4+ +  4'+4Bd3 Ž4ႛ A9)႒'+ 
9 9 -9) 
A+;  3

 4+ 9 '


d3 !'
9 !$ !'
9 $ !'
9
+ 93 ,“ ; !- !
<,-9ႛ 9 < ! < B
 ႒'  <!$

9<
4 ႛ 3 !
4- ++ !
 ;4ႛd ! 9 -B႓ '$ !+
ႛ -  Z ,“ : 
T3

!

?-B႓ ' Ž4ႛ
ႛ= 
 )႒'+ 
9 9
A :
 ;ႛ 
ႛ 9
; 
 B
 !' ,“ 4d
ႛ ,-
T_
,99
 !
 9 ! : ! 9 ¡ A9-
Bd3


T4 9 44 +9Z
-

 !'
9 - ! ,-9: !
9  <
: AU' )49A
 !U ! 4=' !'
+ 9
9d
B 
B
A+
 !
9:

 -AU ' 
9 43 !'-
 9 : 4' A49
 !'
9 !)4 )4
 A

+ 4
9 ! 
d3

A9,99 U
႓ႚd !+!+ : +    +-: 4<႒',-9:
9+ 4-:ႛ A9,99d !A9 ' 
 !
!='$ 
-:
 3 A9,99d ,-
9() !4 9
 A  < !  
 % ' *) !
!+9 !႓ ' ႒  !4 9 !'
9 ! )4 ,“ ;
+  ႛ ! 9
€ႚ
 9+:Bd3

[,“ :
4 9
4 
ႛ : !'
9)4 ,“
4=' (r4  - U
9)]

,“ :
4 9
4 
ႛ : !'
9)4 ,“
4=' (r4  - U
9)
%႓ ' *) 
ႛ49  !'4ႛ ++  44_ ,“ ;,-9: ! A 4 99 ႓ ' 4 - -f႒' 4=' ! !)9 ; (. ='
 P))
 ?
-+:3 ?; ()) + ႛ - !  
B9 3  ႛ+
ႛ : 4< !' ,“ 4ႛ U
4 9
  !9

!9 ႓ ' ,“
A4+Bႛ +9
<+
ႛ ႛ
 A  < : !

-
  4 +

ႛ 

4 
4 -d3

!'
9 ,“
+ 9
9,-9: 4
: 
 B  ;+  ႒ +:
 ႓+
 4  
ႛ ! M 27  
9+$
9  
49: +4+: !
3 A
ႛ 49<;9
 ; 4 49`- " ; r4 
 +
ႛ : '?'< -44 ! ?9$ 44 9
9 A
  4d
!<ႛ  4 
႓ '  !4 ! 
4 
ႛ d3


ႛ 4 9 !'
+ 9
94ႛ  ႓+
4  
ႛ  <49  ! Z ,-,-9+:     +:d3 !U ႛႛ +4+
ႛ  4'' +႓ ' 
4
?'
4 ,“ ; )9! Bႛ
B- <,-
! +:
 !,“<,99_ ;: Slumdog Millionaire  -9A- 04)9+ 4+ႚ,-9: !94 94 ; -3

4"
,
ႛA4 U
 
ႛ  49႒' !  ,-9: 4Z ,-U! <BZ ,9
B9
+:႓ ' %႓ ' *) 
ႛ   ;
; 4d
ႛ  
 

+ A4+
ႛ 3

A9,99 U9႒',-9: 4ႛ; 


 !   ?; !d
 4 + 
B9 A4 A3 ႒' ? 4 B 4='!

_  
 B:
  A9494 9
 B3

 ;4ႛ ++9
: U9႒' ; <+!
!+9,-9ႛ 44Z )9

 +9 -
3 9d 4 4=' ႓ ' !r !4!+ 4'd =e@; )႒'+ 
9
+
<9+< A9U9 v!
!+94 9 )9
 ;'
-9
 44

 !4 
4 
ႛ +9
ႛ
49A3

!?
ႛ  4e9 44 )႒'+ 
):++')d ! ¤U9:
 !44 ; ! !r < A 3 

ႛ  ; <++A A9,99



! !4d
A -
4 ႛ
U U
9- !
 99
3

[,“ :
- 4'!4 9 ! 


+ 4
93 ,“ ;4+ႚ ! 4
B+9႓ ' Ž4ႛ 
$
+  9
+T
9+:B (r4  - U
9)]

,“ :
- 4'!4 9 ! 


+ 4
93 ,“ ;4+ႚ ! 4
B+9႓ ' Ž4ႛ 
$
+  9
+T
9+:B (r4  - U
9)
B
'  9 ; €4
4 g  !4 9 $ !'
+ 9
94, ႛ -9ႛ 44<!B
ႛ 
 
,  !9ႛ - 
 !'
+ 9
9 4
ႛ ;4,-9ႛ
 
   Z A -+ <+႓ ' €4
4 +9 ,“   
B9
B 
BA3

%႓ ' *) 
ႛ V႓ ' B'4 9
 
 
-9 - )႒'+ d ?'4 4'
 
   !4 9
9
B !     +:
B9
 3
4 9  9 4  !႒'! !,
9 !)04 ,99
  j ,99
 9: -9Z ,9 
B9$ €4
4 
- -9 ,99
 ! !4

  
B9
 B+:႓ ' - )
' 4 ,“ ;! !9! ,-,-9: 
U 
: 
 B+: 3


ႛ 4 9 <+ 49 4 
$ 4"
, _ !,
9 ,99
4 !

T
-9 !႒'! ! +!
ႛ +:+9 A9)႒'+  ;ႛ! ,“ ; AA

 ,- 

   !
:    !
:  ;  3

! !',“ ;! 4 4!4 9 


-9
,9  4  ,“      - !
A+; !)
9 - ! )4
+ 9
94ႛ 4"
,
ႛ49


 3

!'4,ႛ -9ႛ +


 4  4
ႛ 
 A < A 499 B+9   
+49  !'
+ 9
9 4=' 
; 4 A_ Ž4ႛ
A+; ! ! 
-
B9 4! ႛ  ,- 
  " +9 A 4
4 
ႛ $ 49ႛ 49 ႛ +9 Bႛ"  ႒) A The Nation 49 
 A3

+   4) !'4ႛ ,“ 


B9ႛ 4
ႛ-9 U4
9  S)) +ႛ ;

B9 A9  9 !9 <+ 4 449

 Bd3 
ႛ 4 9 !'4ႛ ,“ ; Z
Z !- -9ႛ  : !
!A -3
[U
႓ႚ4 9 -,“ ; ႒ !4 9 !
ႛ  U A
_ 9
+9$ A94ႛd ႒ A!49 ,-
9? ႛ 4+99: ,-; 
 9,€B
(r4  - U
9)]

U
႓ႚ4 9 -,“ ; ႒ !4 9 ! ႛ  U A
_ 9
+9$ A94dႛ ႒ A!49 ,-
9? ႛ 4+99: ,-; 
 9,€B
(r4  - U
9)
U
 +   !  ႛ 9: 
!,-9ႛ  4 ႛ 9
d$ !'4ႛ ,“  $ )9
9   4 -
Bd3 4+ႚ 
U '4
9Bd$ 4+ ႛ
!'
9 - $ '$ 49!
- ~

4-

+
"  ,-9: ='A $ 444 '
4 ='A $ %႓ ' *)  !
!+9 VCD
+ 
9+
3

A9,99  49
 
4ႛ$ U
ႛ 
 9 
႓ ' 9:
  A 
T

 !'4ႛ  A

-! 

4 9 ;
-!49  -
B3 U4$ A -!49
  
B3 % ' *)  49B' ႓ ' Z
A  49 4+ B+9 )9
4ႛ;
 
4
ႛ4+ 4  -
d3

“႓ 9U-- ႓ '44,9<”


%)4' Tuesday, April 20, 2010
E-mail Print
?'4 :! (DVB)  *NN( +,-- 49 A4€9:+:3 ()). +,-
4 9 49Z DVB   A4€9: +: ())O
€)
9
4-
 ,-9: ())P +,-
4 9
4+4
 " 9 49
 9 44
ႛ 9
  49
_  

 !
+!
   ;   -
+:3 ())O +,-
€)
9
4-
 !
++A:
 49 - DVB   49
A 4='!
B9 -44 -9 Burma VJ - ())N +,-
! 
 49  + 49 .  9_ )9+:႓ ' ,994   -+:3 A DVB
49`d ! + 
@ 
!+,9 %)4' 49
A
!+
:
4 ႚ
A 3

[
!+,9 (r4  - U
 
ႛ ) ]


!+,9 (r4  - U
 
ႛ )

3 3 !9 Burma VJ ႛ U<  +:4  


3

3 3 ;4ႛ ' 


4 ႛ ႛ U- 9 U;3 ;4 ႛ 
4
ႛ ႛ  !! < 4: ())g +,-<
4 < 
  A  )9 4: 49'?'<

4 $ 99
4 $ '?'< "<
4 !
B9 Documentary  +94<3  +9
4:$ 
4 ႛ ႛ ! 4<3  4 9 A 4: 49
A
4  ,- Uႛ
'?'<4<3 ႓ ' 9
႓ '
:$ 9
9ႛ !?'- ())O
€)
9
4-
 4<3 
4: 
4ႛ ! !   4<3 !  
4: ;4ႛ  ႓ '
!;!'
,9
4:U;3 ?
<: ;4 ႛ 4+-
4<3 ,“ 
4
- !A
႓ '
4: '?'< ! 
4 A44<3 !?'A44: ! 
4  ?'A- 4+  ႓ '
4:
,994  4ႛ <3 
4: 
4ႛ  4:
!
-9 4+ ;4ႛ 
-ႚ-$ ;4ႛ
UA9႓ ' 9  4<3
 ! 
4 A 
4: ?'! 
4 B:႓ '
4:
!?'- ;4ႛ =4< U  ႛ  ...3 !?'- !9-A4: !9?'< 4+
 4<3 ?'! 
4  ႛ  '?'<9 
4 !
B9 documentary  < ႓ '
4:
 4 3

3 3 DVB ႚ ? 4 4


< !
ႛ Burma VJ !
T U< 3 
!+,94ႛ ! 
4 ႛ 
4 !႒'  4: !
T-
:3

3 3 ?' Documentary  DVB !4  9-449 4+  4: !4   ႛ 44: Documentary A-  ႒' 4<$ ;B:  4<3 DVB
!4 
4: 4< !
႒'4: -4494+ 3

3 3 DVB !
ႛ ! 4 !9A  <4<
 ,93

3 3  <4< 


ႛ 4: 4U; 3 ?
<: ; 4: !4 
B9: !  A 4<3 ++
4: "!49 3 ?
<: !94 
4ႛ  4: !+- =  -
())O ;A ,“  
4: 
4
ႛ - ; S)
 -4<3 ?'; S) - 4
<+9' ! A44 4U; 3 ; S)  ;4ႛ ! 

4 ႛ  B4<3 ! 4 !'!= 4+
:3
!+ ; P)$ *))
 -4<3 
4: !'!= 4<3 ?
<: 4<4
 9 ! ႛ 4 !9A 9 
49+4<3

U- ,99
ႛ  44: V$ =  -
A- 3ႛ ,“ ႒' 
4 4U; 3   -  
4: 
4 4
49- !,y<
4
4႒'4<3 9
A44ႛ 
4<$ 9 U 4$ U<$ U!4  43 49-99 
4  9 !?' 
4
4 -4<3 ;4ႛU
9:B:4 4<3

;
4  
4ႛ TV
4  B:4<4 !r ;4ႛ 9U; 4
4 93ႛ MRTV - 94: 
4 
4ႛ €9:4-U; 3 4<4 ;4ႛ  +94 
4ႛ
;
4 B:+9
!9 +943 ?
<: ;4ႛ  4: 49
4 $ ! 
4  
4: ;
4  B:- 3 ;4ႛ ! 44႒' 

4: U<;- B:- 4U; 3

4ႛ ;
4 B:
!9  

$ ;
4  B:+9

 - 3

())O 0 $ 0;9 


4  ႓ ' 
4ႛ (M ' €9:4<3 !?'
 9-
4: B:4: ;
4
4 4<3 !A 
4ႛ 49
A
4 <49 ႒4
4 -4<3
;4ႛ  
  4<3 =  - 49
A
4 <49
 4$ ႓ႚA- 
-4  4:!+ 4႓ႛ ' DVB program
4 )<3 ;4
ႛ - CD
4 -4< 4
444444
 
 4
4 -4<3

3 3 "9 4 DVB !


ႛ  ,9+:4
4 U
4 -+:3

3 3
€)
9
4-
 ႓ '
4: 4+ႚ
4 !+4-4<$ 4+ႚ V
4  4
4 -4<3 U
ႛ  
4: !?'4 
4 !႒'!< 
4: 9
4 4႓ '
4 4<3 4+ႚ
-94
4<3 !?'
 9- 4<
4: 
4ႛ !r  94 !
++=
? ,“+< ;  !4   943 ?
<: !?' !+- "4<3

9+9
4: !?'!+-  49  ;
4  -4<3 V
4   -4<3 "9 
4: A A 4: !  
4ႛ ' 3 !?'!+- !94

4  !
? 9 ႓ '3 4<' 9
4  ! ႓ '3 
B:4 4+ႚ ,99+ 49
A
4 !A- -
 4<3 ;4ႛ ;4ႛ '?'<
4 !4  cover
 ႛ

B43 U<
A 
4: ;4ႛ
49- ! 
4  A4,9U; 3 ?
<: 
4ႛ 49
A
4  " ႓ ' 4$ ,- !4 9 %)4'49

 ႓ ' !?'


  
4 

ႛ 4 ႚ$ ;
4
4
4 $
B4
4 $ !?'! 
4  
4ႛ TV  A 4<3 ,99+ '?'<
4
4
,9+:4<3

3 3 <:
 
  !4 
 U
4  ႛ  9A3

3 3 <:
 
 !
4 
4: program 9!

႓ ' training 9!
  
ႛ -4<3
 
  )94: ;
4 )94: !
B93 )94: ;
4 )94: !
B9 debate
 ႛ  ႛ -4<3
 election law ႛ 44
4 3 = - ;,99
4 - election  U< B 4: 
4 3 election - ;Aႚ !+8 U<!
 4<
4
4   ႛ -4<3
4+ U< 4' 
 
  ,99 ;4ႛ 4'ႚ
T' 
ႛ 4႓ ' U<-$ ' 

T' U<-$ !-9:
:3
!?

4  4++9'  A4႓ '
4:  <3 !?  4+
:3

 
  !4 9ႛ
 
  +9 4 4
  
 
 ႓ 'ႛ 4 4
   
4ႛ !+
4
4  4+ႚ
ႛ -4<3 
 ႓ ' 
+ 4:
!A
:3

) 
 4€9:ႛ '=A4<3

3 3 
!+,94ႛ !
ႛ
4-


  4: '?'< 4+ 4:!4 
4-
 ႓ ' 9 U!
ႛ ႓ '
4:  43 ႓ ' -
='3

3 3   !
+!

 9 9 DVB 
ႛ  
<3 ?
<: 
4ႛ  ႛ -4   !
+!

 9႓ '9  A )9႓ ' U<  43
U<4
3 U< 4 =<3
 9
4:  
 9႓ ' M$ . ,-!A donor ' 
<3 ?
<:
-- 
4ႛ <: U<
 4<3

3 3 DVB  ?  4+4


 TV ႓ '
4:  49
- -

A  
!+,94
ႛ ႛ !႓ 9
T,94: TV
4 !
T-
 U< 
UA3

3 3 
 A94
4:
94<3 
T

9
 3  A- 
4: 9
4  !  
4 3 ?
<: ?'
' 4: ,99
4 -  9
4 !႒' 3
A9,99 ,99-
49 !႒' 3  - ;='
 .. 
-4<3 ?' 4+ႛ 
4ႛ U<- cover  ,9U; 3
4+ 4+ 4

4: <:4
< 
-
4<9 <  ႒+94 -U;3 <ႛ !?' ႓ 9U -4<9 ႒+94  -4<3 ႓ 9U -- ႓ '44,94<3


4ႛ
4: !
4<3 !?' <+ႛ 
4ႛ !+9 4+!! ႛ 
4 $ 4+ '?'<
4 ႛ 4႓ '
4: 49
4 A4$ႛ documentary
4 A4$ႛ !? 
4 
4ႛ
  <3 !?' 9
4 4 
A94<$  j-U; 3
4+   ,99
 - 4<4
 9 
4<3 =  4+
 9 ())O u
,“ 
- " 49
A "! !4+4<3 ;!4+4:  
4ႛ 
4: ? 4U4 4  4<3 ?
<:
 9 
4ႛ ;
4 
ႛ 4: r4 
4 $ '?'<
4
A 
4: 
494<3 !?'
-
 9 !?'- 
4ႛ 49
A S
<  -4<3 
+94 4<
ႛ  4
<- -U; ႛ -9 4 - -
4U; 3 ;4  j-U;3 ;4<9 ႓ ' cover  4:
- !
9<3
4+ !?' !9 +
 4: !4 
B9: 
4ႛ
+
=4,9+:4<3 !'  4$
4: 4$ 
44 43 !?' 
4  "   
4  <; 4<3 " !ႛ 
 4: !+ - !?' ! 
4 
!႒' 4-4
:3 4<
 
<: ,99 !
ႛ B:<9 49
A
4 ?'A9 ႓ '
94<3

3 3
?'<ႛ 4ႛ  49
-
 
4 DVB  ႛ  !9
 U;4:3
4+ 4+
?'<ႛ <-=9 !4< ႓ '
4:
 
B4-4<3 !? ႛ
4႓ ' A ႓ ' 4i9:
ႛ -3 U<ႛ 4ႛ 3

3 3 
4ႛ ?'V
4
4  94
4 -4<3
4+ frequency 
9
!9 
4ႛ  
4<3 
4 ႛ  4<3 
4 ႛ ႚ
?'< !9 4
+4<3 BBCႛ ,9<-=4<$ VOAႛ ,9<-=4<$ RFA, ႛ 9<-=4<3 ;4ႛ !?' ,9<-=႓ '
4: 
4ႛ ! !9
 U;
 4<3 +
 4: !€9:`
4  ?'!-$
!
-ႚ
49!-
4 -  -4<3 VOA9 A9 €9:4-<$ BBC 9   ; €9:4-<$ RFA  ?' 3 
4ႛ !?' station
4 ! +44<$ ႒
B:4<3 ?
<: ;4ႛ 
4ႛ ,99
 ႓ '
4:  94<3 
4ႛ station  ႛ
)4: !4 
B9:ႛ !9 ;4ႛ ,9<-=9
4: 
9U;3 ?
<: )
ႛ 4
4: 4 U;3

3 3     '?'<


4 
4-


 4: '?'<
4 4:!4  49 <: 9:)4
4 ႛ  
+
4
4 -4< ႓ '
 B4ႛ
4ႛ
 
!+,9 U< 9 3

3 3
4
- !+A
 
$  
B4 3 
4ႛ  ႚ "<09 !  4<3 =')9494ႛ 4
4 $ 4<: 49 ႒'
4
49- g( +,--
!+44$ႛ ! 4+44ႛ 4<3 !?'
႓ '
4: 
4ႛ 49
  4 PP !A 3 PP -4  - + 
+:4: "<
4
႒'
4 -4<3
 PP !႓ ' ?'UA 4: ;
4 ! 4႑  -;$ ,99
 
4 + 3
4+ '?'<ႛ 4႓ ' !
4 ႚ!႒ -BU;3 ?
<: <

$


4 4)94<$ ?'U- ,99+ 49
A
4
4 ႚ4<3 49 4႒'
4
4 ႚ4<3 !?  < !႓ '
4: 
B4<3
B
4: !?'
4:
!+-
4: < ,99
$ 4႑  -; 
:
3
 <9 ႒$ !9
   B43
 9 
4 4<$ !
4 ႚ!႒
4 
4:
 9
'?'<4 independent <3  4 4: '?'< U<
4:-  ႛ U;3 !? 
4 4: !+- ႓ '  9B 4<3

 3 3 !+ !?' DVB 


 independent ႛ ='4
43

 3 3 
4ႛ independent 
 ႓ '3 
4ႛ
?'<  €9:4: !+ - !႓4 
4ႛ
?'<ႚ !- DVB  !  
ႛ 9 !€9:` ႓ ' !?'
B
:-4<3
!? *NN( +,-
 ())( !A 3 ())( - 
4ႛ 44<3 44<4 !  
ႛ 9!ႚ !€9:` 4: 
4
ႛ ႚ !႒' ?'!!4  
 
4<3 !?  
4ႛ 
+9U; 3
4+ '?'<4 independent 
ႛ 4<3 !!ႛ 4++$ ,99
 4' 4++ AA4 9:U; 3 
4ႛ ())g -
DVB foundation !
ႛ
 94<3
 94: !+- ! ႚ!
4  ;
4  4<3 g
<
 -<3 !?' 4: ;
4 ! ;4ႛ < ;4ႛ
49!  )94<3 ;4ႛ organization  <  U;3

!+
4ႛ independent  ႓ '3 +
9
?-9  4: !+- 

),99 =
?! !<?'4
4 

)--4: 49!<?'4
4 <:$
9:A<:
9:)4
4 <3 !?' 4< 4  4 4: '?'<4+!
ႛ  4 < 4:3 4<ႛ !?'  4
4: !+- 
4ႛ + !
!!
ႛ $ ,99
 !ႚ ! 4++   
4 ႛ  ! 
<9 
4 ႛ ႚ 4) ! 
  9+<3 ;4ႛ
 4: !49 ႓ '  ႛ U;3 ())(

႓ '
4: ! 
ႛ 9! 
႓ ' 
4
ႛ  U<A:< 4
 4
4 - U;3

!+
4ႛ U
4   
  
 
4ႛ ႚ
 49 ?'
'  4: !+- 4<: independent '?'< 4+ !
ႛ ;A !  '?'< 4+ !
ႛ  4
ႛ 3
U<!  44 '?'< ! !
႒'4<3 4<ႛ '?'< independent U;9
4<: ! U<

94<
 
 
  ႛ U;$
4
99  ,94<3 '?'<
A  ႛ 4<3 !?' '?'<  A-  4,9ႛ 4
 <3

႒ 
B9: ;- !4A 
%)4' Tuesday, April 20, 2010
E-mail Print
,-; !4 ႒  !4 9  _ 
   4   +:3 ;  ႓ႚ< 8  4+4 9 B
4
ႛ (႒  !B4
ႛ) _ A!႒

   +:႓ ' 



ႛ (,-4
ႛ)_ +9 <-
!- '4-
4+4 9
  A   +: 3

!  A+
+:: v!B  ! ='!
,-9:  494+ 3

4  99A
 ,99
 -+-:   ! <;,9
 <94+ ႛ; + ,-9: 4Z < 
 3 
ႛ 4 9
+ 
; d <
+ !,-9: , <
;! A,-4+ - A9--3

! + ႒'d ',-9: Ž4d


ႛ 4
   d -4႓ ' +9  <!4 9
 _ A+++:;-; China Power Investment Corporation ,-9:
Asia World Company 44
ႛ 9
 !  
 “ ”  f B: 44!  B3 <9 ',-+ %)4'' !r A<A
; :
' B3

?+49  d !! +9 < -


4',-9: !'4)
 S
4 9  (g 
 +:
B9 3 <9
 
B9: 44!  M
='
Z N =' ? -+:
B9 +99 !
+ +949
!"9' 49A4 +:3

႓ႚ 
 ,-9: 4Z 
4႒' 4-
8 4+4 9 ;+_ 
 +:
B9$ <9
 
B9: ; P ='
Z *O) ?-+:
B9
!A4 49

T +:3

,994 9 ႛ


     
; <9
+  !ႛ9: ! 
ႛ ,-9: 499 + A 
 ! 
ႛ d    ! 4
- €++:+
3 <+
 ,-9: 4Z : ! ! ႛ - Ž4d ႛ + ! ! 
 B+9 -
: ! 9 ! 49` 
+  ; !
“!B”   < <;;  -3

!,- g)
B  4 9'
4


 ,994+_ + 4+ A;+: = 4B
3 
ႛ 4 9 B
+9   +:: 
+ _ ႓ႚ -
!  =!4 9 !)9-
4 
ႛ 3 v  ()). +,-
 94 9   +:: !
   B3 ()). +,-49  ႓ႚ-
;  ( +,-9:  + 4+44 ႛ 9
     +:႓ ' <9

B9: ; *N ='
Z *g)
 ? -+:3 <9,- %႓ ' 4 9 ,y
႓ႚ !A9
+_

   +:႓ ' ; M ='


+:3

<+,-49  9  '=A



 
  ! + 
,-9:<- '=
: ; ** =' '+: ! ႓ '+:: 0) '_ A4 
B+:3 “!B”

 
  ! €   !'!=9: ,99!4 9ႛ A
 )9
+:
B9$ Ž4ႛ ** =' 049  ႓ '+::,- 49U_  +:

  O
+49
 4)-
B9 ! 9 49`

 +:B3

,99!4 9 !B 9:+9 ,99 4႓9,-9:  --3 ! ,99
 !4!+ ,-  
,-9: 4  499;
,- 
 ,994႓9 
T
 3 ! ='
9 ; 
A99
 !=++99: ?'
'!9!!
T 9+9  ;
9 :ႛ
! !+  A
 499!  ႛ  Ž
+) 
!

 09: !rs !
--3 <9499!  ႛ !
,-9: 4 A+ 
!-
94  ႛ ! 4)A
9  ႛ 4 + ! !

+9 3


ႛ 9
; ,99d ,99
4႓9 ,99!4 9_   
 ?t,-9:
 A < 4' !
B9 + 9: 93

;4 4A
 ~႒'_  f 4
; 9 A4:  ? + ႓ ' 9 ! -999
 !
<;
9 9: 94 <

-9 3

,99_; + 4+   : !+49 <9 ,-9: 4Z 4)+--,-9: -9-999 
   ! :
ႛ - ႒!A4-
4 ႛ
3 A-  !
T 49!
-9+:! 9 ) ?+
ႛ  A + 4    9: ::!+ - !-4 A4
,9+9 -+:
3

!-9 
+ - :!- -: 4
+3 <9
  49  4႓9,-9: +-+94d
ႛ  <"- 

4:3

Thingyan Bombings Rally No One  '



!9 U 
 3
http://www.irrawaddy.org/bur/


? 49  ႛ
    '
”
! ႚ ()*)
 
 
+ 9=ႛ $
 
 
-9=
? $ 99
 4'  -4 49+99=
?
4 A 
T ' $ 4-4
+<4 !4 9-
!?'
'!ႛ +  (NLD)  -4 49U;ႛ $  4 4 4+++: $
  A4
ႛ 
94: B 
  -B'ႛ $ 
4'(

!-
) ) 
 -
4 4 +: 4< 3

99
4! 4 <;A4: !-9
4 ! + -
! - $ 
4<4 
4:4:V4
: $+B !B4
ႛ (
4B')
 -
4: !
4
 !4
!
99    +: 4< $ B !4 94
B9:
  ;
4 B- 4ႛ ! ) ?+ ႛ '

<,y<
€9:4:494
4  $ 
<9  !
)
B;
4
B9:
 $ !-!
+!
-B4 

; 4 $9
4-
4

+
+ ' 9   4;
4 ႚ$
A+-
4
B9: $ 499 $ 4~ !-!- 99B
 B9 $ 
4
+:4 3

?'49
)
 4:!+ - !-U $ U<
; 4  4 $ U
B9: 4
+U
ႛ 4: 4< $ A9
Bႛ B
ႛ 
)49: U; $
4 9
9 <:A- 94:
U!,y< - $   9
!A,- -9 -+ ' $
? !ႛ ႚ $
A9A- !4+:OA9
9:
-  $
!B+ ' !!<< U< ; - !
B9: -4 U; 3

! A4 4:49


4 -
4:
;
4  ! : ;A ; 
4 ႛ 4 94 9A4
4 
ႛ  ' ;4ႛ! 9! !
ႛ 
ႛ 9
<9
T A 4< $ 4<4

;
4 ႛ  9 9AAA+? ;
4 
: B:4:!+ ! ! 9! ! ႛ ;
4 
4
4  ႛ 4< 3

=-B:4:!+ - +


 4: X20(SPECIALONE)8  
€!+
4

  :Uႚ$
+9A4:8  ' 
€4+ႛ  

408 
U CHANNEL-54: ,-49 ;

Bႛ +
 4 9+ '
 9
+:4 3

?
: X20(SPECIALONE)8 - 


4:4
;!  ! 
+ 9B' 9'
4 ! 4
4 ႛ 4< $ 
!! !)9  :
+T


 
!9
ႚ;9<+9
4 ! 4< $ *M.M.()*)
ႛ  :<49 
'
- 

+:ႚ -B'<49
!
+4 $

4 '<
4  4:! 
<;'
 9B'4ႛ 
9   <
4
4  ႛ 4< $ 
?-B'ႛ ႚ<- $ < =e` 4
4  <+4
- X20(SPECIALONE)8  ! 9
'
4 $  
; 4 ' 4<;A4:
9
4 Uႚ
4+4 !A9!-
 4< 3

!?'
4:  :
+T


 
!9ႛ ! ႚ ,-
  $ 99:+  '4

4 ႛ $ ;4! ႛ 4 +
<;

4: U94)-;
4 
='44+-4<4 A9- 4<$!  ;4 ႛ <49 ) ?+
ႛ '
!4  4 $ ?'4+
4:4 U; 3

4: ? 4:
; 4 A-  ;
4 4<
: $ 4<4!  ! )! 9
4 ႛ $  $ '4 $ < $ < $ B: 4
4 3 +
<; A4:BA
 !
ႛ '   '4+- $-99

4
-+ Uႛ A 4: (  4: ) ! 9
A
ႛ 
4 

+ +:9  ;
4 ?':A A+- $ +
 ;A4<4   4  ႚ
UA  !9: - 4< 3

 ;;AA+4<4 4
9 $ ?
: !-9A- ?'!`
4  
4: U;$-
!

4 B'-  4++:4: 
; 4 $
?' 9-+'4+4:
9;9<
4 $ ())O 49U-44++:4: u
4 $
9 ;
4 $ 4 9:- -
4
B9: !=
A9!'' $
U+!''- ;; 
+:;
4 $ 9 <ႛ 499
?
4 - 4 ႚ A B' ႛ  $  B 4'-ႚ $ ?9:44-
4
B9:

+:4: 
; 4 $  :4:)4
-U)
4 - 4! +ႚ 4: '
+:4: ;
4 $ 
4:

9:
--ႛ $
9ႛ 
9: 
+:4:
 ;
4 -  ' $ ("494+- !4
 ='
 '  
ႛ  !
++=
?,“+<
;   !
ႛ $ <<
 ႛ  

; 4

+'
+:4 U-B
 U; ) 3
+  49 - ?t9
4 B
 4

!9B  B 4
+ 9=4  !
! 

4
4 $ ! 9
4 ႛ
;4ႛ '
4 B  ' <:U ႛ <
; 4 !4  $ ?'!` 
4 A A  '
4  ႛ 
4:- $
  4:! -
-- 

4 -
='- $
4-
-
B -U; $  :
ႛ-U; $
44 9ႚ
T+ +--U; $ !+49 $
49 4 
4 -
94<4  ;A ;  4  4-
BU ႛ 4<4 ?'=

9+<;BU ႛ  4< 3

U<
ႛU<!+- U<
- Uႛ !A4A4!
ႛ ႛ
4: U) 4
!9 $ 9+
-
!9 !-9ႛ9B 3  ႛ;!
TA 
 BB $3

€

႒   ; S =' '+

20 April 2010

႒ !B4
ႛ ႓ႚ 
4႒' X2O
8 !' 
 ႓ ' !!'!+ႚ -+: 4<3 !9 ႓ႚ
T
4 

4 
:-49
 9- ,99

!=
9
4 $ ,99
  -;
4 
+T<;

4
4 4
- 
B9: !+!
+!
- !4; ! :  ;
4  i= ,- 
4
4  -
4<ႛ
!
! ' ' ,99
 != ;'
9:
-
 !ႚ 
  4<3 !!'
4 ႛ 4ႛ 
A4 ’ =
ႛ ' 49
A 4<3

 
4႒' ႓ '႓ '+9-
4: !'!- 94=' !++: 4<3
4
ႚ-
4: ! 9
4  ;ႚ! )9-႓ ' +9; '  4<3

 9<
9
9ႚ 4: ='
0<ႛ
; ;
0<4ႛ 4<ႛ  4<3 U<
B9: ! ,-
< !+$ U ႛ !
<;A$ ;4 ႛ 
- U<-A$ )9
4 U- 
 U;3 ! 
 '
4: ! 9
4 U U- 44
 4 -U; ႛ ='
0<ႚ 0';

?T''49 '!

!
  4<3

“
4:   
ႛ !

  ႛ 4
4: !
4<$ V
4   -4<$ !
+
4  9:B:႓ '
4: + 
4: +: ႓ '
+T 4<3 ? 4:$
!?'
 4 3”

9႟ႛ
 4<$ 4 3

“!?  !9<-9:3  


4 !?'- ႟
4 43”

='
0< !
+T4
:3

“4:$ !
+T4 3”

;4,
ႛ -
< !+
+T 4:V U<
+T 4<4 !4ႛ ႓ '3

“!
4: 
 44U;$  444ႛ ?'!49 
4<3”

U- 
 U;3

“4:$ !?'
4: 
 U;3

ႛ 4<$ ='
0<ႚ <;4<3 U-
4: 
 U;3  
 ႓ ' <;4<3”

<;4: ! 9
  ! ႚ! U< U; 3



+9 
4ႛ  4  ႚ !?'
 
 4<3 
+ -4U; 3 ! )4
ႛ 3 0
)0) 
!9
4: ;4ႛ )4
4:
+T+:4<3 )4
-ႚ- 
V4<3  ! 
4:
U3  !?'4
+ 9' 4U; 3 < -4A
4<$ V ! 4:!
B93 ႓ '
4: ;4ႛ )4

 +94<$ ? 3”

A!႒ 4
4: !
+
4  4<
:3 94ႛ U4

ႛ  3

“4:3”

?4<!႒ 
4: U 3

“ 43”
;4
ႛ NLD ! ႚ)9
4 U
4
 43

“!
4: )9U; -9:$ U
ႛ 
4:  !A
4:3 !9 4-
4 )9U; -9:3”

44
 ='
0< U!   
 3

“='
0< +' 4<3 ,- "  ?'09
4 
4<3”

 U<
+T 3

“;
0< 3”

;
 U  3

“; !+-
9႓ '4<$ +'
:$ +'
9႓ '
4: U  =
4  -
4<3”

!?'
ႛ 9  ႟4<4 U<3

“!
4
:3 ; !9
 ;4< 49
A  +94<႓ '$ 49
A  <U;
ႛ !?'
4:  4
4<3

4:   U;
:
3
!?'   
4 !+-
9႓ '4 U- B
U;
3”

='
0< *NO)
 94 ,99
 ?ႛ !A +;;  4<3 4+4-   u  --4: ,99
  -; 4=' !'+4<ႛ  4<3
4
:Vႛ 4$  4 
: ,99
  -4: !9!)9!ႛ
4: ႓ '
 9 ;4ႛ႓+
!4  4
! 
 4<3

?
B9:
!
! ' ' ,99
 != ;'
9:
-
!ႚ  ?'
ႛ  ႓ ' ,99
 !=
9
4 $ ,99
  -;
4  +9+9 U--U
! 9
4 U
+T<;' i= ,- 4
4 - 4<ႛ 49A4  4<3 !94  
4 ႓ '
 ,99
  -;!+ႚ 4< 4U
!+4$ !,- +4$

A9++4
4 !A -+:4<ႛ
!
! ' ' 4 !4 9
@ UB
  4<3

“;4

ႛ 4  49: i=  ,- - 


4ႛ !
4
 4<3 U
ႛ 
4: ! ?'  
4 ႓ '49- ,99
 !=
9
4 ႛ 4+ႚ
4႑  -;
4  '႓ ' 4 

:-4<3 
4 ႛ '- r
4  -4<3

“=  
ႛ 0ႛ ''='9 9
+႟- *NPN +,-   +:4<3 4<
4: ;4ႛ ! ?'
' ! ႚ+  ! ႚ)9
4 4<3 ?' ႛ )  4U; 3 ?
:
;4ႛ  A႓ '
?+4<3
A9A- (* ,--႓ '$ !+A  4
4
4 -4<3 ?' !=!
4 -4:!+ B
4: 
4ႛ 94:;
4 !႒' !+-$

!?'
' ! ႚ+  ! ႚ)9
4  !i4႒'ႛ ' ,- -
4  
4ႛ  4<3”

႒ !B4
ႛ  
B9:
 4: P ='A-
4: " 
49’
႓ႛ ႚ<  9< ! + 
@ !႓9 ႒' ႚ9 )9 !+ ႓+
 4)-; !+ႚႛ
!  
9 *O)
 A+? +:B4<ႛ  4<3

 4 ႓ ' 4-44:


 
  9 ႛ ! " $ 
- 44


20 April 2010

Malaysias Prime Minister Najib Razak, left, shakes hands with Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama during their meeting at the latters official residence in Tokyo Monday, April 19, 2010-
AP

-)႒'+  " 04()) ,-9: " )႒'+  <;'! 4< 4!
ႛ  449

4 ႚ=3
%႓ ' *N$ ()*)3
,99- ?',-A 9 ႛ  99
4:
 
    4  4-4႓ '
?T
!9B ! !)9 9 ! ႚ! !'' )9,9ႛ " ႛ 
-
+ 9
9
4 
?'
ႛ ;4 
B+ A4 
49 4<3 
- )႒'+ ႚ S B " ,99 +'=!4 9 ,-,99 
- !
A4: V 
4 ႛ 4ႛ ,99
!
B9 A: 9
 
,  44
+:B4  4<3 ! :!  <
A4:
?T+9 49
A 4<3


- )႒'+  " 04 (Najib Razak)  ; ႛ ႚ A " ,99 +'=! 4"
,
ႛ-  
+:႓ ' " )႒'+  <;'! 4< (Yukio Hatoyama) ႛ
4 ႚ

 
, +: 4<3 ,-,99 !
V
4 ! 9 ,99 !

 
, +:B႓ '
 
,  !႓ '
B+4
9 A4 +:4<ႛ "  ,99+
 )႒'`
 + 9: V4 U-
4,U;
  4<3

“,-,99
+ 9
9
4  ,99- !  9:4
 -ႛ !
႒'4
A +:B႓ ' ?',-A 9 ႛ  9
4:
 
   4-4ႛ  4 -ႛ ! 9
! ႚ! !'' )9,9<ႛ
-9:AB 4<3 ? - ,99- 4႓9ႛ  ႚ႓44
4 -- 3”

,99ႚ -!
!A 4႓9 -U; ႛ !-
+ 9
9
4 ႛ 4 ,994 +AB 4<3 ? :! 9 ,99- ?',-A 9 ႛ  9
4:
 
 !4 
! A4 +:4:
 
  9 =
?
4  ,99
 4'
4 !4  !! ႛ 4$ !+ !+<
4 ႓ ' 4-4 -4ႛ ! ?'
' ! ႚ+  4'
-4 49U; ႛ 4ႛ A 4<3 ,994 ?'=
?
4 !4  )9)
)
4 -
 4<3

" ! !
ႛ ,99- 9 <:
 
  - ! ႚ! ! )9
ႛ!4  !A;4: ! 9 ?' )9
!9  
9
ႛ ! B
4<ႛ

  4<3 ?
B9:
 
  49+9-
?T
!9B4 ႛ  ,99
 != !  ႓ ' €4
ႛ
494<ႛ
  4<3 ? :! 9 " ,99+
 )႒'`

 + 9: "h…


?T
!9Bႛ 4႓ '
4: 
4ႛ " ,99ႛ " !4ႛ ;
ႛ ႚ !
+!
 !' 
9:B:
B 4<3 
4
ႛ ႚ  4+
4: ;4
ႛ 
,99A 9 ! ႚ! ! )94:
 
  ႛ 9+9 4<3” ႛ
   4<3


-ႛ "  ,-,99
+ 9
9
4 ႚ ;4 
B+A- ?   !rA
 A4<ႛ  4<3

"h ႓+

9'- %႓ '႓ ' !-: =e@! 4)<4 ; : "h9 " !4႒' <;'! 4 ?'
 
  - ! !  )9,99 ,994
+,94: !
!A - 4U; ႛ 4
+: 4<3 ? :! 9 !
?T
!9B ! !)9 4+ 9: A
; 4
 
 - )9<-=႓ 9+ 9: 
9
" !U ,99!4 

4: !;!'
4   4 ႛ <ႛ 4 "  ,99+
)႒' 4< !?  " ,999 !4႒' ='-9: 49:

 B+: 4<3

?
B9: " ! !
ႛ ,99!4  ;'
A : 9 -
UA
B:4: !+ -
4:…

“,99!4  
4ႛ

4:
A : ;'
4  4႒'႒'A႓ ' !ႛ!4ႛ 
ႛ - 4<3 ?
: !
++!9:
 9 ?'
A : ;'
4   A 4<3

< 9 +9 +
4: - 4<3 ?'
A : ;'
4  NGO
4 49: ? -4 ;+9 9 !;!' ! 
4: ;
4 ႚA
4: V
4 
- 3” ႛ "  ,99+
 )႒'`
 + 9: V4 U- 4,U; 
  4  4<3

႓+
 49 
B9: - '
4 ,“  

20 April 2010

A9! 
ႛ 9
 !')4 ,“ ;
4  ;+ ႛ !9! ,-9<ႛ A94  4
A4
B9: !')4
4 U
႓ႚ<- ?'
ႛ ,“ <: !'!=
B 4<3

,99+U
4  9:A4: U
႓ႚ<
9- -4: ' ႒'4
- 4႒'
4 - !')4
4  !9! ++ABႛ  4<3

Thai soldiers guard an entry point on an overpass facing anti-government protesters on Tuesday, April 20, 2010 in Bangkok, Thailand-AP
U
49
 ႓+
<;
: A9!+ႚ3 %႓ ' ()$ ()*)3
U
႓ႚ<
9 ' 
 !+!+4:

4  A94  ;႒
4 ႛ A႓ '
<;A 4<3 !?'

4  ,“ ;
4 
4 )9
+:<9
<ႛ ! +<ႛ A94 
 + 9:; ?'
ႛ 49
A
4 
  4<3

!')4
4 ႓+

+:9 4<: 4:
4ႛ <ႛ 4 94A4: !
B9
  4<3

!')4 ,“
+ 9
94='
4: A9 <
 =''+  !, 
 (General Anupong Paochinda) ႛ 4 9+9 ;4ႛ
 
, ,9+:ႛ ?'
ႛ !
+!

!
!

 +:4<
ႛ 
 4<3

)႒'+  !U' )4""') (Abhisit Vejjajiva) ! 4+


$ €4
4 
$
 
  ! 9
!4  U
႓ႚ< ;4: '  - !')4
4
++ ,“
Bႛ A9! !?'<
   <
! 
ႛ 4
BA4  4<3


4 
  KIO )9 4 99

20 April 2010

+9 < 


- KIO
+T +9   4 
!ႚ  ;4ႛ )9 4 -
B9 A4

 B 4<3 ?  
 ႛ 4႓ ' !ႛ KIO
<-<
4 ႚ
 
,   -
 4  4<3 ?'

ႛ 4႓ ' !ႛ KIO !ႚ !B 
 !
 9! ,9 4ႛ +9 <
!4 9
 !
+!

4  A9!
+ 49
A 
0 49
A 4<3

?' *O 
ႛ !
 9 
!--  ' 4႟4'ႛ ;
9 !
9!A

9 
4: Asia World '႟ !
!='- !  *) 

4
+
:4 3 ?'
႓ '4:
-
 949 49@ + )9 ႛ  <
+:4
B9: KIO !ႚ  !
A
A !4 9
@
? 4"ႛ ?-
=''+  @+  " 
4ႛ *P 
ႛ ႒'  

 
, +:B 4<3

?'

 KIO ႛ  44
B9: !ႛ 
-
 9 -,9U; ႛ ,-U
 
,   !႓ '- KIO A 4!- 4=' !+ A4

  4<3

“!r
4: ?'V- 
4ႛ KIO  )9 4 -U; 4  -9 4 3 
4ႛ )9 4 -U; 3
 
4ႛ ?'V!
T- 
4 
4ႛ
44,94:U 
4ႛ  <
:3 !

4
 
, +B: 4
: 3   4<3 U
ႛ 
4: ?' 
4ႛ 44:!+  4+ A;A;++
 9

ႛ 4:
- U;3”

 +:4: 4<
 
+႟9 !4 9- ! S)

 '+:4ႛ  ႓ ' !U KIO !ႚ !
T- <-4 ,9
B9
?+
4 
 
 4<3


 4 !   KIO ! ႚ <+
9:4  ! 9
 9
!4  ?' (( 
ႛ
A႓ ' !
B9 ႛ !U
49A႓ ' KIO ! ႚ

U4;',9
B9 ;A-99    ႓ '+-
 +:4  4<3 
႓ '
 +9 <!4 9 ႓+
 !
+!
 49 4
4: +949`
!<?'4 
?9 !+
  4<3

“
4:
ႛ
 ႓ '
4:- +9 < !
-ႚU  <4: ႒'
4 4: ႒' )9
 
$
 ႒' )9
  4'$ 
 9
A: :+
;< ! !r 
4
T- 

  9
4  ႓9+
 49+9   4: !
+!
 "4
4 !႒'  9:႓ '
4:- 

4 !႒'!<  
4
:3 

4:
- <+,„
 ;4ႛ4<3 V
4 ! ! -4 49! 4<
:3”

! 
4:
- KIO !-
4  

4 4<ႛ 
?9
  4<3

!+!+ - 


? 
+
:4: !
!='
4 -
- ! 
4  !-
ႛ  9
9:+9
4<
ႛ   4<3

 

-  *) $ M
-
+
:႓ ' ;4
< !9< ?+:4<ႛ ?'
ႛA4
B49-
 4<3


4 4

 !-4 * -- 
! )႒'`$ Asia World 'ႛ 4႟4,99 China Power Investment Corporation (CPI) 4
ႛ ;
9 4

႓ ' -4:
-- r4!
4: 4႟4,99 49 
ႛ -  4<3

+9 U) 4)9 !ႚ  


4 '
B9: !
  g)
ႛ ; *),)))


 9
€ႚ<ႛ +
ႛ -A 4<3

=

<= 4+ႚ 49
4:

20 April 2010

=
 4€-
<= 
4 4A4
B9:
<=+'=
4 !4  !႒'!< A++:႓ ' ?'
<=+'=
4 
B9: +' 
,9U 4
4:
+'
4  !"
ႛ႓ '  

+T
9
 :<3

=
 "h ; 
 )႒'
4  4 
ႛ   '?'<49:
 
, +:B႓ ' '
49

 A 4: '+
9 ႚ
4
B9:
<= 
4 4A႓ '

B9ႛ
+' 
4 !႒'!< ?t

4
-9,9ႛ ႒4:!
ႛ <
 S + + +4-4ႛ 
U4;+:B 4<3

<
4+-9
<=+'=
4 !  9:
-႓ ' <

4+-
4: !ႛ!4
ႛ 
<= 
4  + 9: -  4<3
4: <
-
4:

<= 
4  ) + 9: - 4 U;3

U!,y< 9-9
ႛ 449
4: ) !A+ +,9U;ႛ =
 "hႚ ; 

-9 9႒' 9   (Siim Kallas) 
  4<3 ?
:

<=+'=
4 4i9: + 9:  4

B99
4 !4 
$ ?t

B4: +'
4 !4 
$ ?' j? !;! +4: =
  ' 
  9
4
!4 
 49
9 ႛ V4  
  4<3

႓ '+:4: '49 4 B


4
ႚ 4 4: ?' j
B9: ' 
- ႟A+ !
  
A9- ())* 49U !B 4+
 9
!
+!
A
49   4<3

!<9?  A  9
+ 9
9 (
<


20 April 2010

!'4,99
 9 4 (Tikrit) ႓ႚ-   4: ;4  9
!4 9- A 4 !<9? 
+ 9
9 ( ='
 4<ႛ !
ႛ !'4 !-
4 
  4<3

;4
ႛ 
!9
4:
 !
 4 
4 
 !
A!;
4: !'44  ႚ
4 4"
,
ႛ )9'4:  !4 9 !'4,999 !<9
 ? 
+ 9
9 !U;
!9< U !<-' (Abu Ayyub al-Masri) ႛ A 4 !<9?  
 ႑ !U; !; !<-U"? ?' (Abu Umar al-Baghdadi) 4ႛ
 4 4<ႛ !-
4 

 B 4<3

;4
ႛ ႚ
 !'4 !<9? 
4 !4  
  9A,94<$ ?' )9'9
!994 B:9 !'4 ႓+
 4  ႚ
4 ႚ  
9 444

4 ႚ,94<ႛ !
 ?-s4 " U9? (Joe Biden) 
  4<3

?'9
!4 9- !
 4='
 4<ႛ V4 U9?
  4<3 ? :! 9 V4 'ႚ 
Aႛ V4 U"? ?'ႚ 4
<

 4:! 9 ;4


ႛ ႛ 444: ?႟ *g
< '4<ႛ !
 4 
  4<3
http://www.voanews.com/burmese/index.cfm

! '€4
  ႓  
: ,99
 ! !4 ! A9U9 B)9
9  
 + ,-9:  +9 4 :
49
A9)႒'+ 
9+
<9+9< Photo : The Nation
A9,99d )႒'+  ! 4) A
9+:;: +
<9+9< ,-9:  +9
) 9
)4 4 , : -=' !')4 (!-9   : 9
 ?'
' 4 =' ) ,-9: !U' d €
: 9
!B   
: ႓ '
:
 
  j  
4)9  !
9:
)9

-9
 <
 :
49 3

? ! 

4 
: !

: A9 U9႒' ''
+4 Photo - Bangkok Post

 +9 ,-9: +  4 d


: !+ 9 +
49
B+ 4 9 €4
4
,-9: ,99
4 !

T !
+!

B+ =
? 4 
:     34 
,-9: ႓+
 4  
:  !
9: ,99 !
T

B? 
!9   A:9

 A3

A9 U9U ; 
U !B)9
9  
 
49 : ! )႒'+  ,-='())g +,- A;- <-+ : A9 )႒'+ 
9 9-9) A ,-9:
' ; 3 +  9  !')4  !
A ::
9
B ! ; d U9 - 49: €
 9
  A9'?'<
 ;3

())P +,- !
++=
?9 4 )႒'+ A;- <-+:  +9))4  9 d
<
4  ;  3Ž 4 ,
: - =' - !')4
d! :9
 ,“  4 9 !
!
-  
;   PAD
+ 9

9   A3

+
<9+9<  4  + ႒'
94=' (( ='
 A9)႒'+ 
4=' ႓ ' ! OO ,--႓ ' 3

! P( ,- -႓ ' : A9U9 U;


U !?;<?  < ,-4 ''< 
 49  4
 +
3   + 
4  4 9 ; (* ='
+::
!')4 ,-9: A94  4 d
: ¯ t49  ?-:  ,-9:
+:: 
႒' 4='d  U႒' ''
+4   

4  :  !
+:3

 A49   g. ,-  :



4:: A9U9 A9 ,99
 = B0 
 ; 4=' 3

4
B   
: A9,“   4 9 ; (* ='
႓ ' 4
A9 ' ?
 -
  ႓ '+9 -
9: A9 +'   9,-9:' 
 -
 
: = U4
9
 4
 
 
-9 494 9
 A3

!U' d €
: 9 !  A
:  - 4'9< !+ ,
: -9: A9 =''+  !,
9 +9?   €4
4 
 !U'
44 A3
http://freedomnewsgroup.com/

!9!<?'4 9 !B ;) ? -$ 


!,  '+9 4
9

)4'=')949 A4

 

+

% ' ()$ ()*)

!!<?' 4'd 4'


+ 9
9,-9: ) 9:<09B'4='; =')949 % ' *. 
 ,-9: A
ႛ 
!,  'A+94!

T
Ž
UA A4

  4<3

% ' *. - B !B 


ႛ $ႛ 
4B' 4
 8 49  
  ' ;!

?: !
!+9,-9: 4 ' ,99  49    4 9
 
A 
 4ႛ $
 
) 
T
+: 4<3
!49d
9 49: 4+!  4 + B:  -  49 -
 
  )9;$   ! !
ႛ   B 4+B4ႛ
 4 + 
 4<3 ? :! 9 -! !9B9;
 
ႛ! A4
); “;B'” 4=' ! !9
 
4<ႛ
A4
4 

4 ႛ
 4<3

!!+
4
B9: =')949 ! !
!+9ႛ 4 ' Ž:
UA
+:4  4<3

=')949  
B- -

“!9!<?' 4'- !B 9  


4 !4  !=! -U; 3 !+4
 '?'<
4 
4:!+ -
 +:4: !+
4    '
  :<3 !9!<?'- !+
!B
4 -U; 3 4': ;) ?- !B
  )9U; 3 4'!  4
=-
$ 4'4  4
4::
 9-
 - “!9!<?'” 4
!B= 9 U;ႛ -9-999
 +: '  4<3 ! :4:  ;
4 A+
4!4  ) 4<3 ! ;
4 !
ႛ 4; 4
9B 4<3

!
B'4: !+
4: - -!- !  ; : +

9:
-$ႛ  <ႛ 4)- 4<3 !-
T
ႛ 4-44: =
?!'
9 ႛ  4<3
!!+-  49
    !
  4 4
4 $ -fA
4
4  
ႛ U;ႛ A9 4<3

 '
4: !9!<?' 4)9  4 9
4: !9!<?' 4)9  
-9+ A4 
-  4<$ ++-
4: 
:
UA
4: 
   4<”

ႛ
B 4<3

Ž
  <
; 
B'9<
9
9: ; B'
9
0<ႛ
; ;
0<4ႛ !,-=' !  !
B944 A4 +9$ A
 B+9 -U 'AA:!
T- Ž
UA
 B- -

“44<3 
B4<3 
9<
9
9: ႛ
  B4<4:3 
:!9
4: ;4

ႛ 4  

4 $ '?'<4ႛ r4 4ႛ  B4<3
B 49
- !!
ႛ 4; ;4
ႛ   ;4ႛ - 
B4 4<3 !- 
4:'-  r4 
ႛ  ' 4<3  '
4: !

4 !-  '
4<4
4: ! 4
9
94: ! 3 
ႛ <09 9  9
B4: 
!9!)94+!4    4<3 ! 
 +9 4<”

ႛ
B 4<3

 - !
+!
ႛ 4 

<  9
!
T !9< -9
ႛ
 4:'- 
! !49
 B 4<3

“!++- !! 

ႛ 4
$ 4

4 $ U"
9 ;
4 ႛ
4 ႛ
 
4
4 
4: !B' 3 !+!+-
 
4: V4+ -!
+!
-

4ႛ -U;3 -
44U; 4
  4<3 - -
4: 
4='4!

ႛ 4: 
 44
<: ;A ,-;4:
,99

 ႛ
4: 
4ႛ 
U; 4
+4< 4
 
4<3
 '
4: -!
+!
-
4 $ +, < 4
9
4 


ႛ !
B' 4<3 <
9!+ '
4:  9B'
!- A9
4 
:!
ႛ +9U;3 -4
4: ! -,9
 
,  '
4:
)9 '
4: ='4 B- <ႛ
 +9 4<”

ႛ
  4<3

http://www.moemaka.com/

=
+94 9
€-:  9+ 9: A;' -

49,-9:'?'<  <3
% ' () $ ()*) +,-3

+9 <$
4 9
?- =
+94
49

€-+ 9: ='
40d A;' B
' 9 -A႓ ' <+ 4499 
 9
3
ႚ႓ႚ<$ 4+
!
9 
 -Z +94 9 s9႓ႚ!A =
+9 4
49

€--႓ ' <+

9(S)'
9 
 !'4 9 4 9႓ ''Z

€49-
B ႚ
?+ 4='
 3

“!?'

9
4  4'4႓ ' 44 U
 
4 : <43 
9 !' (())-4<3

9
4 U<
4
4: U; 3

<(S)9 4 9 '
 ႓ '3” 
 3


9- 9:  A:
9,-9:!84; 4 
<=႓ ' <=
T 4 9

!B 9-  4<,
; 9:$ <<
; -:A-
€
-
€ ႚ9:  4 4 4 9A3


?,-9: ႒'!B %)4'4
 <+9

9Z
€-
€    
+: U) 4)9A+ '-Z B
'  9 4A+:႓ ' =

+94 9; <+


€-+9 + 9: A+9  
€ 9-94='
 3

“-
4: 4A႓ '3 ?'-
4: =
+9ႚ-9
!
B9 ႓ ' ='
40   9+9
:
A43 ; +43  4 44
4   
43” 
  3

€-

4 9 ! :  ? ,-9: !
B9:

 4y)  !,y<
 
- ႚ-99
B9 U) 4)9 A
 ! ႚ

)
A
 B3

4!9! ႚ 
!
B9 !9:U) !'9+A4

49,-9:'?'<  <3 + 
!943
%႓ ' () $ ()*) +,-3

!d : 

B9:


9 9+ 9:   4!9(
9)! ႚ
 3

- <
 9 4!9(
9) ;d 
,-9: 4Z 4!9(
9)
9 ,-9:9
; <!! !9:U) !'9+ 4
9 <
ႚ A4
)3

႓ႚ႒'4 9
9
B44,9: 
,-9: !-,-9: ' : 

9   9B,9B႓ '

?4 9 $  
-9:
;4
9!A 4,9: 

4    4!9(
9)
9,-9: ;9<!!d !
A
A !4 9
-f 9
!9 <+
 3

“?' !+
႓ '- 
4ႚ ;
4  +  !94f 4: !+- 
 4ႚႚ 
4 ႚ-+!
:

94
9-
94, (*O()
<


944  4<:<4


!94:!+
4: 
< -4<3”


d !r  j!
B99,-9: 4Z 9
!9 <+ 
 3

“!r  j Uႚ


4: ?' !ႚ ) ?
4
B9:$
T'
4
B9:
: 3 
!
+!

4 ) 
4<3 ႓ 'ႚ-9 
 U
4 -<$ !- -4

4ႚ 
ႚ !

4
:
3 9
9
4  
4: 9
9
4 <$ ႓ 'ႚ-9  ;
4  U ႚ႓ ' ! - ႚ
9 A 4: !
!A
4
-4<3 ႓ 'ႚ-9
 9- ;<
)   j
4   j
4
4: !
4 -B4
:3
4+ ;ႚ!+ 9: !
+

4 -4<3”

4!9; !
A9B: - 
 9 $ :+,-9: 4႓ႚ-
 
9 g* - ;='
 *O. =' ())g +,-- ())N +,-!A
4 ႚ
A !9:U) !'+
A4+9 9
!9 
 3

“?' !r  <+ ?'!'9+ A4 +94 


4ႚ ?'4!9
?--4: ?' 4!9;9<
4 ႚ 
 ႓ '
4: 44
ႚ A4
49 +9 4<3
Aႚ!4;
4+ ?'!ႚ 4<4 ) 
4: 
 ,994 !9!)9 
4ႚ 49 <3 ႓ 'ႚ-9 ?',994 !9 !)9
႓ '- 
4ႚ
4!9ႚ 

4 
!9
:
3 ႓ 'ႚ-9 ?' !ႚ 
 U<
!A) 
4  ႓ '
4:    4:!A ,994 ႓ '-
!
,9ႚ!4   <႓ '- A44  4<3”

4!9
+T
9 ;  - <
 94 9 !
A9B - 
49 9,-9: !< 9-
!,-ႚ
4 ႚ-,9႓ ' ;='
 4
- 3
http://www.nmg-news.com/nmg/newspage.html

8
 9
+9 A!4  4

; B9: +'  


;  ?t


4/20/2010

+9 <d !r ! ! !



B9 4- 8
 9
+9 ! 9 A !4  4ႚ 

; B9: +9 


;   !+B

4 ႚ

?+
 3

!
T;
?+ 4=' “ ;4ႚ !?'
+9
f !' 4ႚ  4<3
?+  ;
4 A U<ႚ; - 49 94 -,94  U ;4ႚ 
Uႚ ;4ႚ
 4 3 !?' 4 A!4   4<3 !?'
+9 4 ' 44A9 
<: 44 AU 4 4: !4  U ?'U
-
4 $

4
U4
4 ႚ +'  ႚ   4<3 ;A
4
4
4 ?t
  B 4<” 
 3

! 9
+9- 8
ႚ !'- '9


+9 ' 4,-9:
< !B  <A
 4+4
 
  ' ' !9< !4 9
9
-
4 
-9: 4U,-9: 4U  9


B9 4+ 3

“ ?'
B9 !r  <
 
B9 4+ 4<3

4 
-
4 ႚ
- ±
4 !+!4!4 9 4  ႚ 4:
+9  4<3 ?'4U
4: 
-
4 $ ±
4 $
-
4 !
ႚ 4 ) - 
4 A  U !?

' +9 4  


:
49 ႚ<U !+4 !4 9
 ,9 4<3
8

4
+9   +94: 
-
4
-±
4 !
ႚ 9
+9 4 '  4 3 !+ A!4  4A4: !4   ႚ 
   '3 ! !4
4
44: !  4<3 ;A
4 ?t
4 U<
4:- = U;3 ;4ႚ  +94  
4 U”  ;
 3

!
T; ႚ< !9"9'< 4='!
+9! 4+9 !
B9
B: ; <+:ႚ
 3

“!r
4: ! !
ႚ A!4  44A9
9  <3 A!4  U4"
9  !- 44-4-4 -U; 3 +
9  +4
B9:
+9
4ႚ4  4<3 ;A
4 ႚ ?t ;4ႚ  
U
4<9 U<?'   :3”

<+!+ 4 
- ! !)9 4+
-± !
9: 
:
49,-9: U;'
49ႚ<Uႚ  -9 4 )A 9 ' A- 49: 9"
+9 4 '
!9:

- A 
+
4 4 ' 
:
49ႚ   3

“+ 9"
+9 4 '  4: !4  ! !+ *) '+ႚ B ' '
4  !   4<3
-9<
4 !
ႚ 4 )A
A <4 ! !,y<4<3 +9;A !+ !
4: ?t
 B  '”
A   4='
 3

<+:ႚ 9
+9 4ႚ 

; B9: B-'
+9- 4
  ,9 ' U) 4)9 A+
;  !B' !<
T
,9 ' <-
 ='0
49
4'
4)9 !r A+
,9
?+
 3

! 

-+9U9 A4 +9 
;  +'  4 9  <;
+
 ႚ   ,9 !4 
 A+:+9 9: 9
+9 !4 9
B9

?+
 3

9
4 B 49
 U;'
49- ;9< !+ '



4/20/2010

U;'
49-
9
4ႚ
 ;
9
4ႚ- ;9<! ႚ4+- )9),-;
B9: U;'
49- ;9< 4='
49 ' 4+ !'9< 4='-  9A 
?- 
B9
9
4ႚ+ 4='
 3
“? ' 4
: 4: !4 
 494 U;'
49 ='49
9  4<3
A  ='
+ 9   4: !4  g +44 + 4 
4 
-
9ႚ '  4<3 ; 
4: 

4 U; 3
A  !'9< 4=' ,4+- ?  +: 4<3”

='49
9- 
4 4e-
,- =
?
9  ' % ' *N 
ႚ

9
4 B 49
 9:  4
=
9
4ႚ-   ;9< ! ႚ 4 ႚd
4++9 ++:3

“;4ႚ 4+4
9
4ႚ04 U;'
49- 4)
4: =
?!- ='9
+ႚ ?' ='
94: ;9< ! ႚ  4<3 U;'
49 ;9<
4
9
4 B 
ႚ 
 4=- 9
4 44
4 +
4 ႚ 4+B4: !4  + ;4ႚ  9 9AA ?  4  4<3”  ; 
 3

<+!+
9
4- ?',-9: 4+4 9 )9;! ' A A 3

='
+ 9  9: g + + ; !'- <
ႚ
9
4- U;'
49ႚ   +:
 ='49
9- ?  9A9:
49
  49A
3

<+:ႚ
 ;!
T 44" 9: 4+
;  !
T
9
4 ႚ;ႚ- !A; 
  
B ႚ+ 4='
 3

+9 < !
U ! 
9
4ႚ4 9 +9 B  ,- 4 % ' *O 
ႚ4 9 49 ' % ' *N 
ႚ4 9 !4
:-3
http://www.narinjara.com/burmese.asp

- ! 9 !+ <,-9:49!+ႚ_ -,99


 4' )9႓ 9
Tuesday, 20 April 2010 22:46 -
49:
E-mail Print

<+ P 
ႚ !d
႟ 
 
႟-9A -4 49A: -,99
 4' 4+
 -499?'4 4' SNDP  - 4 9႟-႓ႚ<! 9
!+  <,-9:49 !+ႚ _ )9
<-=႓ 9 =e`A4)<
; : "h
  3

“
4ႚ 4'!4 -4 494 ႒ 49+9
4: ႟-႟ 4ႚ 4  4<
$  (* 
ႚ- 
ႚ ?=e` 9
9'4ႚ -4 A႓ 't<$
!ႚ! 
4 ႟-U; 9
:
”-  SNDP 4' =e` ='9!
)
  3

-  .. ႓ႚ<! SNDP 4'!


9: ႓ႚ< M) )9
<-=႓ 9႓ ' ,“<- <-< !
< g) !
-9:,9
 d3 Aႚ! 9 +9$ <$ 9$
,y
 ,-9: -499!! 
A9: +; $ ႚ  
 <-=႓ 9,9 U < ႟-
 d3

- d  *. ႓ႚ<- ‘) < 9! + +9


: 49
?႒'’ g ႓ႚ< ( )9$ $ $ 9
$  $ 
+T +) $ !)< 9! +9
:
? S ႓ႚ< ( $ 9
9$
'9)$ (4!)
9< 9! + 9:
? ( ႓ႚ<(: ,-9: 4)$ ႚ < 9!  + 9:
? ( ႓ႚ< (+9
႟€
 ,-9:
)9)$ r,< 9! + +9 :
? ( ႓ႚ< (႟ 9 ,-9:
94<) 4ႚ3
[Henri-Andre Aye 
:! ]

Henri-Andre Aye 
:! 

“.. ႓ႚ<- 4႓ႚ< (


<4,9<9 **) ႟-<3 !
A 4
49- g)
9  <)႒'
 - 
4 ,9႓ '3 ? - <: <
 ႚ႓44
!9  ,9<3  
A9!A 49
49,94<3  <€4
449  ႚ; €4
4 - S) ႓ႚ<
!,99
94<3 Uႚ
4:
 ;ႚ€4
4
?s4 

႟ +<<
”-  
 d3

 ;ႚ€4
4$ !€4
4- s4A;! 

႟ +<9: s4  : "h €4
4႟- "h!  ႟d3 Aႚ
B9:
€4
449  - !႟-
! 
B9$ ႚ- - !+ 9:!

 ,9
B9 4' =e` ='9!
)
  3

! V,-9: 4Z  



U '
4 )<9, !; -  ;  ! ='' 9 :
႟ 
  ,-9:  49:
B9$ 4+ -!!4   ႟-

႑ 
B: :+ ='A 
!- r
B9$
 9 ='A 
!<49 -  V
  -!d A9-4+9+
B9$ 4+ ='A 
!d ,99
 ႟-
  ; Henri-Andre Aye 
A4
): -Shan Conundrum ! 4 94႟
: ,9
B9 -
49:ႚ   3

! 9;
 9

!9! ႓9+ 
--
Tuesday, 20 April 2010 08:58 -
49:
E-mail Print
+9  4 
! ႚ(
!9!)  ! 9;
 9
 ႓9+ 
-9
B9
 9 49@ + )9A %႓ ' *. 
ႛ 4
9
 ႛA
B9 3

<+
9:4  ! %႓ ' (( 
ႛ !
B9 -9 ႓9+
<;+9 !
+!
ႛ
- 
B9
!9! 0
A: !
T

 
ႛ +9 
B9
<+ *g 
ႛ 90႓ႚ4 9   : ;A-99 4 9 ?=''+  -f+  " 

 3

“%႓ ' M 


ႛ + ႒' 9:ႛ

4 4
ႛ : !+- (( 
ႛ-


ႛ  4< !?'!
 <+
9: +4: !
!A႓ '- (P 
ႛ
႓ '  
ႛ   (
4!4 9 ႓ '
!9
9 < ႛ
 4< (P 
ႛ
 4:
 9- +U; 9 *NNM +,-49-' !
+!
   
 ,;94<”
[())N +,- MP ,-

!9!
4-

ႚ!+!]

())N +,- MP ,-



!9!
4-

ႚ!+!

“?
B9: 
 4ႛ  ႓ '49 4 *NNM - ႓9+
<;= ! !- + -4< 
U4;'++ A- <+
9:4  
ႛ ႛ 4  U; ?
B9:ႛ ?'
<+
9:+ 4
B9: ႓9+
  4<ႛ -4<;,9
; U; 4: 494<?'
 4:!
T-  ႓ ' =
 4 49 4< ”  ;
 3

? - + ႒' 9:d !


 B+ !,-9:
!9!4ႛ *NNM +,-႓9+
<;=,-U 
U4;'+,-9: 

B9 ;
A 3

“*NNM +,- 
U4;+A-
!9!
ႛ 44: !
Vႛ 4 
+A
 !4  ! 9 ,-=',-U ;
9႓ '
9
 < 4:!+ 4< ! 9;
 9

-
!9!  U< +94:
+ !9
  <+
9: 4 

ႛ  + 4 !94< !


4: NM - 4: ! !- ; 4 
-9
4: !+
ႛ  

4< ”  ; 3

<+
9:V!
T
!9!!
9: 
9: 
-9  <+
9:4  +
 +
 :
U9! 9U- 
9 : 9:
-9
B9 3

%႓ ' M 
ႛ ႒'႓ႚ4 9 ,-U<-<
4 ႛ
 
, =
!9! =e@ ='
09+  <+
9:V  jd !9!i
-9+94  !
T<

-9+9,-9:! 4; ?+ ႒' 9:A


 B+:
B9 3
http://www.mongloi.org/burmese/

A 9
ႛ , <
4: U4
9 . U' V  


%႓ ' ()$ ()*)(U


 
ႛ )
Tuesday, April 20, 2010

)႒'+ 
9 A 9-') Aႚ 

4 
ႛ , <
4:  '
4   9
4ႛ  

 
4: !
9!)< 9
4 -
4: U4
9 . U' 


=''` () 
++ 
 4<3 A 9 A4<ႛ ' 9A4 4ႛ  9
4: 'ႚ!+

4 4: ' . +$ g +


 -4U A; +4:
!
9!)< 9
4  
 4<ႛ U8
!ႛ !
4  !'9+ !႓ '- () 

4  4  4<ႛ () 49   4
ႛ
  4<3

U႒' . +ႚ U+ () 


 U4
9 . U'
A4ႛ '
4 
  4<3 A 9ႚ0'
9 +  9 +
ႛ  
U:+ ႚ 9,-'4:4

4  ?'!
9!)< 9
 
4 ႛ  

 B 4<3 () 



-f
4  U

9
4 A4႓ ' U<
4 -
 - 4<ႛ 49     4<3
!!
! 9
3 4+  - 'A
; 
) ႒ '!
T- 
႒'4+ A4<3 ,“ 
4 ! ႛ ?' 
 A4႓ '
!'!--4:!
!='
4 ' <: V
4   ႓ '
:3

B+9 
9 +) +4
 ?'!
ႛ  
4:,99
; ;
4  94 <
-94: () =''4:
4'ႛ ;
9 )94<3 U
- %႓ ' *) 
ႛ +:4:
9+4
4 !4 9 !B   
4 
A+!
4<ႛ <-4: ;
4 ႚ )9
9 
B9
4 
++! ႛ 4 
9 +) + 4 

A 4<3

ႛ 
4 ! !)9 !

T!
+!
4
`  9
 . =' ?'9+4   
ႛ 4႓ ' 
+ႛ
+TA 4<ႛ !A;+9
4'
='
9
4: () !-+  Tharit Pengdit 
  4<3

+ !
-$ U9႒'

ႛ 4 
ႛ <

%႓ ' *N$ ()*)(U


 
ႛ )
Tuesday, April 20, 2010

႒'A 
4: ,99
! !4 !4 ႛ <
႓ ' U9: <
!4 9
-f  49: U9႒'

ႛ 4 ႛ+9
:ႛ ;႒
 4<ႛ )႒'+ 
9 +:U;4:
+
<9+9<? 
  4<3 ?  ,99

U   
4
-9ႛ 4+4
 !
 ႛ ; 
  4<3

!€4
4
ႛ ႛ !

T!?
ႛ ''4ႛ !
49A4:
B+4
9 4 
ႛ ;ႛ )႒'+ 
9 +9
) 9)  A4  4<3

,99
 j
4 ႚ !9+ ?'
' -
ႛ 3 49 49
- 4-4 -
ႛ ႛ )႒'+ 
9 A 9 ႚ
<; +9ႛ
O A9 4' =e@ + ႒'+ 4
ႛ

  4<3

“A9,99- -4:?'
' 4
,9U; 9$ =
? ( 9:4
4 U;9  j
4 
-9,9- 4U;4 
4ႛ 
U4;4<” ႛ

B+A-
 A 4<3

B+A- !
49A4
4  ...
*3 !B
4 ႛ ;
4  4
4
4   3ႛ
(3 ,“ 4
B9: ;! ႛ 4
+9 4 

 !+
3ႛ
S3 ,99
 -
4 -  

; 4   4 4   )9+9 :-4


B9: !

T!
+ !

B+ 4
3ႛ
M3 49 4
4  9
3ႛ
.3
!€4
4႓ ' ;A ! 
$ႛ 4
4  4<3

?'!4 9- 4+  ,“ 


4 B- 9;
4 -
4<$ ! 
ႛ 9
!+
4  

4 $ 
4 
ႛ ႒' <!
4 B- 
4<ႛ
!
 9  

 
4
4  !ႚ !

T!
+!
4
` A ႓ '
 
 4<3

B
+9 +:4: 9+4
4 - - '
4  ?4+ 
4 $
4
4 ႛ ;4ႛ 4+!႓ '- <:<  <ႛ 
4 - + 9:-4<ႛ ?'`ႛ
4 
 
+ 9:-; -f႒' Sansern Kaewkamnerd 
  4<3 %႓ ' *)  !B A 499
4 - (.
<
႓ ' P))

 ?+: 4<3

+
4 
ႛ ႛ
+ 9-A+႓ ' ='
,-
9<4: ?
4 ႛ 
4
+: 4<ႛ ;
  4<3 “,“ 

4  4:
- 9  ;
4 -4<3 ?
:
!,y< ,94: !4  ;!
!4  !4! !

T` A4

 - 4 U;$ ;A
) 
--
4: 
99!4!  ႛ 
4 


 4<” ႛ -f႒' Sansern 
  4<3



4 $ 
4 ႛ ႒' <!
4 B- 
ႛ UDD
+ 9
9
4 
49႓ ' ?  -   4<ႛ ; A4

  4<3 %႓ ' *) 
ႛ

 A <
4  U
9 ,“ ;
4 A-
4 ႛ 4: ;
4 $  ႛ 4:

; 4 $ -
4< 4 ႛ ;
  4<3

“4+  4 49:႒'


4  ;44
ႛ +
+
4 ! 
4:
4
4  4'
ႛ ႛ ,“ 
4  !! <
!
ႛ 4  
4  ႛ
A 4<” ႛ ;
  4<3

4 
ႛ !

T!
+!
4
 !!
) ႓+
 ႒'B 
4: ? )႒'+  ;A  A    4<3 !

T` !
49
'
႓+
!႒'!  -9 4<3

“!!
ႛ !  9 +€!
ႛ '  
9+!
:9
 !9 49:႓ '49: ;
 9!
9!A
4
4  - $ ; ;
4 
ႛ 
!9
 ;
4  4'ႛ 9:
4:
9  +
4  ! -  4<3 !!,y< ႓+
+4
4  U; 4 ,“ 
4  A 4: ;4ႛ  
4 
-9-99 9  -  4<” ႛ ;
  4<3

!-4 (M) 


?-f -f႒' !+ -
 ? ! 9 ;4 9  
  ႒ 


႓ႚ " 
49 ႚ႓ႚ< 
4႒'  4- X2O
 8 
-ႚ_ ႒  !B4
ႛ %႓ ' (*.)$    S ' +4 ႛ 9
  4
    +:-
B9:
49 `+  $ !-4 (M)
?-f $ -f႒' !+  ,- ,-9: ) 44
ႛ 9
  9A ? -+:႓ ' 
 !
+ !
4 9 -
B9 !-4 (*) 4 
4
႒' $
49 (*)))) - ! 
; !-႒' 4=' A-  -  3 !-4 (*) 4
4
႒' $ 49 (*)))) - 4) !- 4='
4: 
 -  ႓ ' !-4 (M)

?-f $ -f႒' !+

-  !+
  4< 3    S ' S)
- -f႒' !+ 

44ႛ 4 
4
႒' 49 (*))))  ?
4 ႚ

 4< $ -f႒' !+ + 4 ";႒' -f႒' !


9
9ႚ !; !-
4 !+ (S)'B ++ ++ 
4  + A4  4< 3 ,-- 
4: ?
  9 U; $ ? 94 )- $ ! ႚ !;႒' 
4
4
4 A  4< $ !+ -f႒' !+  
44ႛ !-4 (*) 4 
4
႒' 49 (*)))) !A;
B 4
9- A 4<3 

4  

4: !
+!
 
9 U;ႛ  4<3

49-f 4ႛ 


 )႒'4ႚ
4: -f႒' !+ B:B4<3 -f႒' !+ 
4 
4: ?'- !
+!
 
94: !4  !9 99
4 )႒'+  + ႒'
)9  4: 9 ;
  ႛ ႒
B4<  -f႒' !+  ,-9: ' 
 !9 !)9 A- -  3

 -
 49 ! -f႒' !+
4- 49-f
4႒' - 49: 49-f ! !+႓ ' -f႒' !+! 9 ;
49
  

+ 9: -
႒

B9 49 - 3

() . M . ()*)

!   ႛ 


B9 49A4 
Tuesday, 20 April 2010 18:07 ႓႒'
E-mail Print


 ,-9: 4Z ! ?'
'!9!!
T  A
+ )
ႛ 
B9 !?'
'! +
ႛ   ( 4
<
) <
ႛ
ႛ 9:
49A4 
B3

!?'
'! + ႛ   ( 4
<
) !
9: ; 4
;  d !
++;!ႛ + 9:!
,-9: -
?'
'-
!4  !B:
<B 
9 A:! ႛ ႓ '   ; A
;  ?t

 ) 
9+9-
B9 !
B+49  !
!
 A3

! !A49  


  !
!  +:
 4+
A4,9+:+9-U !4!+?'
'!9!  
 +9$ ',- $

A9++9  
9+:
B9 !
B+A 
 A3

! ႒ 


 - + -f႒'
€d
;  :
:!4   <Z
+ +9
B9 49A 
T
--3

!!
9: <+9 
  !4!+!9!+
B9   +:႓ ' ႓ '+:: 9!,-; 
4!4 9 
 
9!!!႟ (KNU) +
B9   +:
3

<9:ႛ !d  


  !4!+!9!!
T !'=-- ,99
!4A4 <
+9:  
9
+9:!4  ! 4
ႛ 
!
B+4 9 
 A3

+ 
? 9႒' + ႛ႒4<
Tuesday, 20 April 2010 16:57 +9
E-mail Print

!ႚ 4$ -44: =


?
4 

!+႓ ' ()*)
 
  )9ႛ 4' -4 49
4:U; ႛ 4+:4: !?'
'! +
ႛ  ႚ ((N$ S$ *))
ႛ 4+
B႓ '
 !
 
4 ႛ 
9! 
+: 4<3

*NPP + ;A!B 
4 !႓ '
?T
!9B ='
9ႛ !?'
'! ႛ+ <ႛ
T႓ '
- 4+
4   -+:
: ?'4+ 4+ !
+!
!+!+ ႛ

' 4,9+:4: !-ႛ !
9 4+

ႛ 49
 <A9 4<3

+ 
? 9႒' + ႒ႛ 4<?'
 ,94: !
B94+A- A
 ,94
4: ?'4+ ?'
' 4')9! 4A4: 4+4+ 
 3
! A4 4:
 
  =
?
T4:!+ ?'=
?
4  !-9
4 4႒ 4-4+9 -U !+!
9  A: 9
 A4<4
4:
U< ; - 99,9<A9 U;3

?
<: !-4<!
႒'4 !ႚ
 
  =
? 4-44<3 4 -4U;4A
49 !!r  < ႟9
 4<3 4<
4: ?'49:
A4 +:4:
 
  =
? !9!!
9 !4!+ 4'4: !?'
'! +
ႛ  ႚ
€"49
B9+  9 9AA 4 4: !ႚ

UA
4 !
႒'< A9 4<3

€"49
B9+ !?'
'! ႛ!
ႛ 4''+
+T<;႓ ' !ႚ 
U4;'! 4+:
49႓ ' <
+  
; A
; ႚ !'  )
ႛ 9
4:
!ႚ !' 
Tf: ())P + " 
ႛ   !
++=
?  99
$ 'A4: ,99
!=  4

ႛ -4:
4 
ႛ 
 
, 
' ='4 4<3

!ႚ
 
  =
?
4: ?'
'
U4ႛ !-
)႓ ' ())P " 
ႛ   !4 
 <
႓ ' ,99
!=  4

$ -


4 ႛ
 
, 

4 ႛ )
ႛ 9
 4<3

?
B9:
 
  =
?
T A 4ႛ 4႓ 9 49ႛ <!''
!
+ 4')9
4 A- 4'-4 49
 4')9!
 4
4 ႛ+: 4<3
;4!

ႛ 4' ;4

UA4<;U -4 49 - 
B9:႓ ' <႓ႚ
4  ++9 ႓ႚ
 B 4<3


+- 49ႛ  <!'' <-<
4 
4 Bႛ $ B ,
i 949 9Bႛ !
4
   +4+4 B4 3 ;4ႛ!

ႛ 4:
€"49
B9+
49 ႚ -!
+!
 !
9 
49A4ႛ !4- !
႒'4
+ 4<3

;4
ႛ ႚ
4:
49+ 4A4: !'- ! )
ႛ 9
4 
::<<9႓ ' -4 49 - 
B4
4:
 

ႛ 9 
4: U;3 ;4
ႛ <
9: 4<3 U
B9:
4: ; 4')94+ႚ 4' 4
 !
B9 +ႛ -4 49
U--4: 
UA
T
B ႛ U3 ?'!+
B9: 4+ႚ

 9 !+4 !?'
'! + ႛ   ,-+  A99<;;
4 -
9-,9 4<3 4',-+ 
ႛ 4
4: ,9 U;3 Uႛ 
4:   ; A
;   ႛ
4'!
?T
!9Bႚ ='
9
!- ''4 4
ႛ 44A -
 -4 49

 
;  4: ; ႛ U3 !- !-!49
)9
4'-4 49;
4 ႚ ! ! 9 4' 4='4
< 9 4' 9 99
 

49 
ႛ 
A94
9 9',99
3 !4,99


ႛ 49
A9 4<3

 9
!
+ 4')9Aႚ -4 49

UA <
9႓ ' ((N$ S$ *))
ႛ-
4: !?'
'! +ႛ   9)9: 4'-4 49
 4+
4')9!ႚ
A+ႛ 4,9+: 4<3 ?'4+ 4' 49='
94
A9;
?T
!9Bႚ 
UAႛ 4A 4
  ;!ႚ ,“ ႛ 
4< ' 4<3

 ;;A *NPP +
 9 !?'
'! +
ႛ     ?'
'-
- ='
9 4'4+! !!-4 +:
: 4+ႚ
 4+
4  !!

44 4<3

= 4+
 9 *NPN +,--
?T (*N$ O$ PN) + !0
ႛ !ႚ !'!ႛ 4U  
; A
;   !
ႛ 4; 4<ႛ 4+:
: A  9 4')9!+ႚ ;A!
ႛ 4;
4
U 49+:Bႛ !'!= +: 4<3 !?'4
?T! ႛ 4; +'4ႛ  99+:4: +
ႛ '4:  ;;A 4e  !0!A !9! ႛ ႛ

9:9
+: 4<3
9:+:4 !ႚ (;9 
<A  $ 9
?) 4:  9A4: =
? !4႓ '
9:9
+:B4 3
?T 4U; 
$ (9$ )
 4:  
; A
;  !?'
'! +
ႛ  ႚ 4+ !!+:B 4<3

!?'
 9 ;Aႚ 
4
T +'4႓ '
A+!
 )9
4 4
ႛ 9 +: 4<3 ?'
ႛ ?'!+-  
4 B:<9 *N$ O$ PN + !0
ႛ
?Tႚ 
U,“!49
 ;
4 !
ႛ 4; !ႚ44: =
?
4  
ႛ 9ႛ 4')9! !
+:<9 A  9
+ 9
9 4')9!+ႚ ႛ +:U; 9 !4 - ='ႛ

4  4<3

?'4႒-
4: !?'
'! +ႛ    

; 4
-ႚ  4႓ ' 9)9
<: (-4 49$
 
 )9) 4+ !
U,“! ႛ ' +A,9+: ႓ '3
?'4+!4  4'-4 49

 
;4+ႚႚ ႓ ',9',9 9+9+
4 $ -9
<9
<9$ ,99
!+4
<9
<9 !  
 9?44+ႚႚ

)! 49
4 $ 44<!9!;
4 ႚ < U-  
9,9U -
- < 
4 $ 4' ,-+ $ 4+ -4 49$
 
 )9႓ ' !ႚ ())P
" 
ႛ   !4 
+9; !
4
4 ႚ 44 44 !
4 $ !ႚ
9 )<  49'?'<4+ႚႚ 4 +  4 +
4 U< 9-


4:3
 ;;A
4: ?'4+ ,-
A9!
A+
B4<4
+ 4<3

 ;!B 
  
;  !
++႓ ' A 
T4
A9+:4: !?'
'! ႛ+  ! ႛ)9
4  4'+
='
4: ;4
ႛ ႚ 4+  ;ႛ
UAႛ A 4
; 
ႛ
!+!4ႛ !+!+
4 -,9
 ,99
!
-- !-႓ ' !+4!4 9-  -9<ႛ <B 4<3

!?'
'! +
ႛ   ! ႛ+ !
4
T + 
? 9႒' + !
9
9ႛ ! +  ,9 ႓ '3 !4
4' 3 + :
; -9 4!!$ႛ  A
A9
 ႓ ' 4A
T4 =
? :;
4 $  4
; 9 <:<
+ A4- (;4A
ႛ 449 =
?
4   ) 4 U3

4+4 ! !


4 -+:
: ?'4႒
4: + 
? 9႒' + ႛ ႒ 4<3
-ႚ႓ ' + 
? 9႒' !
4' (;
<-9) + ,9
ႛ

49 4<3

xxxxx

+9
*S$ M$ *)
(+ ႒ !
ႛ)
http://www.yoma3.org/


9 ; 
!
+!
 !9:U) 


Submitted by Karen Information Center on Tuesday, 20 April 2010No Comment

9 ; 
!
+!
 !9:U) 


%႓ ' ()3
9:(
!9')

!d 4):$ 
9 !+ 9:! 9:

B9: 4!9(
9)  ;4d
ႛ U)  !99:

B9 4!9
9,-9: ;9<!!
(TSYO) <
ႛ  : “!9:U)” !'9+ 49-99 49
 A4

 B3

A!'9+4 9
9
?!4 9- ;9<!4  

A449 ,-9: !d 4 <4

 
!
B9 ,994!9!)9! 49 ,9$

!4  ;' :  -,9,-9: Ž 
   
!A !
,9 <
A4 +9  4!9
9,-9:
;9<!!႟ !4 9
-f 9
!9
 3

; “
ႛ 
4 ႛ
9
?- ! ႚ4):
B9: 
 44-U 
4ႛ ;
4  !9:U) 
+:4<3 ?
B9: 4!9<


 ႓ '
4: 44ႛ  
4 
A4!
ႛ 4 <$
4+ !ႚ -< 94: 

4  ,994
4 
!9<$ 
4

ႛ ?- 
4:

!
+!

4  !;!' : 
!9ႛ !
႓ ' 
!9:!4   ,9ႛ  <A4 4 4<” 3
! !'9+ !+!- ())g+,-- ())N+,-!A - <
 9 4!9;! 
A9: :+$ 4$ :႓ႚ<!4 9-
 
9 g* - ;A
*O.='A-
< ; 
9 A4 +:+9 3

Ž!'9+!4  <499
9 4
<;+:; TSYO !!႟- 
4)+ 9
) ? 9 “
4ႛ 4
<;+! ())g-
94,94:


4  O.+9,
- 4<3 ?' ())N+,--9 ..,+
ႛ 
94,9
4:4<3 ?
4  !ႚ 
-
4: '++
ႛ  
B9: 4<”
 3

! ႓ႚ<+4 9
9
! < 
='
 (
9
-

94,9:
9;
9 
9<='
- N,)))+
ႛ - 9
)? 9

 3

444 9 !!
9: 
8,-9: 4Z !4 (*.M)+9,
!
:
: !
!A- ,994,-9:
?9 ,!
(g)+9,!Ai9:49
$
99+ 4 9
?+4!9 499;4d
ႛ U,-9: 

:9B,9
 i9:49!
 ,-9: 

4<4:
  99,9
 : !+ .+9: ! TSYO  !႒ 
49A3

!'9+ TSYO - 49-99    


= (r4 -
!9')

,-(OP),- !9:U) !'9+ !"  U9: A4


)A+9႓ ' TSYO d
49 +!49 !   A
: !

-,9 9
!9
  3

4!9
9,-9: ;9<!!႟ *NNP+,-$ ?'09U (O
ႛ49  494
A9+:႓ ' ())O +,-49
  
!
€'$ ())P+,-_ ;A,“ 
ႛ 9:  $
())N+,-49
   ,-9: <+,- !9:U) !'9+ (M)!  A4
)+:3
http://www.kicnews.org/

? 49႓ ႓ႚ
    ႓ '


€
(4; 
4 9+9,9 49 3
;!
U3)

! ႚ ()*)


 
 
+ 9=ႛ
 
 
-9=
?$ ,99
 4' -4 49 +99 =
?
4 A 
T႓ ' 4-4 (g)) 4!4 9- !?'
'! ႛ + 
(NLD)  -4 49U; ႛ  4 4 4+++:
  A4 ႛ 
94: B  (S)  
 ႒'ႛ 
4'႟ (
!-
) ?)

 
4  4+: 4<3

99
4! 4  <;A4: !-9
4 ! + 
!- 
 4<4 
4:4: V4
<: +B !B4
ႛ  (
4႒')  (S) 
 
4: !
4
 !4
!
99  +: 4<3 B !4 9 4
B9:
$  ;
4 B- 4ႛ !  ) ?+
ႛ 
<,y
€9:4: 49
4
4  
<9 !
)
B;
4
B9:
$ !- !
+!
- B 4 
; 4 $ 9
4-
4
+
+ ႓ ' 9  4;
4
ႚ
A+
4
B9: 4,99$ 4~ !-!- 99B
 B9 
4
 +:4 3
“+  
4: 49 - ?t9
4 B
  4

!9 ႒U B 4
+ 9=4  !
! 
 
4
4 $ ! 9
4 ႛ ;4ႛ '

4 B  ႓ ' <: ႛ <
; 4 !4  ?'!`႟
4 A A ႓ '
4  ႛ 
4:- 3
 4: ! -
--  

4 -
='- 3
4-
- B -U; 3
 :
ႛ-U; 3
44 9 ႓ႚ
T + +-U; 3 !+49$
49 4 
4 -
,94:!4    ; A
; 4  4-
Bႛ4<4 ?'=

9+<;,9B<ႛA9 4<”

?'49
)
 4:!+ - !- U$ U<
; 4   4$ U
B9:  4
+
ႛ 4:  4<3 A9
Bႛ B
ႛ 
)4 9:
U;3 4 9
9 <:A-  ,94:
U!,y<-   9
!A ,- i9 +႓ '
?!ႛ ႛ
A9A- !4+<: A9
9:
-
! B +႓ ' !!<< U<;- !
B9: - 4 U;3

!  A4 4: 49


4 -
4:
;
4  ! :   ; A
; 
4 ႛ 4 94 9 A4
4 
ႛ ႓ ' ;4ႛ! 9! !
ႛ ႛ 9
<9
 A 4<3 4<4

;
4 ႛ  9 9AA A+?;
4 
:B:4:!+ ! ! 9!  ! ႛ ;
4 
4
4  ႛ 4<3

=- B:4:!+ - +


 4: X20 (SPECIAL ONE) 8  
€!+
4

  : ႛ
+9A4: 8 ႓ ' 
€ 4+ႛ  
40
8 
U CHANNEL-5 4: ,-49 ;

 ႛ +
 4 9+႓ '
 9 
+:4 3

?
<: X20 (SPECIAL ONE) 8 - 

 
4:4
;!  ! 
+ 9႒' 9 '
4 !4
4  ႛ 4<3 
! ! !)9  :
+T


 
!9ႚ ;9<+9
4 ! 4<3 *M-M-()*)
ႛ  :<49 
 (S)  '
- 

+:ႛ -f႒'<49
!
+'4$

4 '<
4  
4: !  <;'
9႒'4ႛ 
 9  <
4
4 
ႛ 4<3 
?-f႒'ႛ ႓ႚ<-f$ < =e`4
4  <+4
 X20 (SPECIAL ONE)
8  ! 9 '
4 $  ;
4 ' 4<;A4:
9
4 ႛ
4+ 4 !A9!-
 4<3

!?'
4:  :
+T


 
!9ႛ ! ႚ,-
 $ 9,-+ '4

4 ႛ ;4ႛ!4  +
<;

4: U94)-;
4  ='44+4<
4 A9- 4<3 !  ;4 ႛ <49 ) ?+
ႛ 
!4   4 ?'4+
4:   U;3

4: ?4:;
4 A-  ;
4 4<
<: 4<4! !  ! 9
4 ႛ $ '4$ <$ <$ Bႚ 4
4 3 +
<;A4: BA  ႛ
!'  ႓ ' 4+ 3 -99

4
- + 
ႛ  A 4: ( 4:) !  9 '4
A႟ႛ 
4 

+ +:9  

; 4 ?':A A+- 3 +  ;


A4<4   4  ႚ
UA !9: - 4<3

 ;;A A+4<4 4


9 3 ?
<: !-9A- ?'!` ႟
4  
4: U;3 -
!

4 ႒'-  4++:4:  ;

4 $ ?' <9- +' ႟4+4:


9;9<
4 $ ())O 49U- 44++: 4: u
4 $
9 

; 4 $ 49: ,- 


4
B9: !=
A9!''$ 
U+!''- ;;
+:;
4 $ 9 <ႛ 499
?
4 -  4 ႚ  A႒'ႛ $   4 '႟ႚ$ ?9:44
4
B9:
+:4:  ;
4 $
 :4: )4
U)
4 - 4 !+ႚ4:႓ '
+:4:  
; 4 $ 
4: 

9:
-$ႛ
,9ႛ 
9: 
+:4:  ;
4 - ႓ '3
("494+- !4
  ='
႓ '  
ႛ  !
++=
? ,“+< ;    !႟
$ႛ <<
 ႛ  

; 4 +'
+:4 U-B
 U;)3

+  
4: 49 - ?t9
4 B
  4

!9႒U B  4
+ 9=4  !
! 
 
4
4 $ ! 9
4 ႛ ;4 ႛ ' 

4 B  ႓ ' <: ႛ <


; 4 !4  ?'!`႟
4 A A ႓ '
4 ႛ
4:- 3
 4: ! -
--  
4 -
='- 3
4-
- B -U;3  :
ႛ-
U;3
44 9႓ႚ
T + +-U; 3 !+49$
49 4 
4 -
,94:!4   
; A
;  4  4-
B
ႛ 4<4 ?'=
 9+<;,9B<ႛ A9 4<3

U<
ႛU<!+- U<
- Uႛ !A4A4 !
ႛ 

ႛ 4: U) 4
!9$ ႓9+
-
!9 !-9 
ႛ 9B$  !
ႛ; 
TA 
 ႒B3 3

€

U;-  U;- 

44႒' (
+4y-4)4¶)

U;B  U;9:  ,   


 U;
"T+9  :!4  U; ... ; ... ;  U; 9
4 4A49 U; 4
"  
9 U),-9: U;
 
႟9:,9ႛ U;4)!
 
 $ )4$

 U;A 9  4,9 9: ++++  9
9 U;+ -: U;! U;4
<!
,-9: U;
4 
4:d3

“U;  U;  U;


4:< U;4 ႛ <”  U
 4  4 9႒'
!-  !႒'d ႛ -
,-9: !
 ႛ < 
9
4
4 9999
9'9
4
9 94;U;ႛ U;
U;
4  4
+)< 9႟94ႛ
! ႛ 
d ... 
9)9 (') d !49 44
   d3

B 
4
4 <
9:,- ...3
U; ...  ...   ... U 4 ... O 4 ... O 4 ...  4  4  ;  '
++ 9: ...3

“+ '
 ... < U;'ႛ ;'
 +9?<”  +
 + 'd
+ 9႓'+
   - ,4+
€,-9: - 
! 449449:  
 49
49
 +9
d3 

ႛ :  --9: 4+ - !


႑ !<;

 ,-  
 9ႛ +'4  99-

4: !႟
4:3
**** **** *****

“,-"  !4
U9  - ... i +9 ?'
4 4<
4 (!4
4) ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...”

"9
U9U' 9
+ 9
 )4႓ '

UA A
 A
 4'- ! ! !'
9 9: 
 !+ !
-ႚ4 9  A
 4,-
+9 4 'ႛ 4d
4)9!+ !;
B9B ႟ 
94
<:ႛ 4႑ 
: 

+- d <
99:
 ႛ
 
ႛ  ='4d3

 99U


!
! 4:+9:
 !$ 49$ 
$
49'$
49'
49

A9A
 ,-4
+9$ 9-
႒'
49r 'A

 8 

4  49d3 ='A 
 9 
9 A
 !"4d
+ 9
9
! ,-+
   d3 ႛ 9: ... ! 
 ႛ
+)< ... ...


'' !
<
49  :

 ႓'
49 4
A- 4
<  ,  9-9: + A+9
+'A

='

49',4+
T 4 49 
)! 4
4
9: ! 
 
4:d3 9
4 4-  !; " ='4 9
< U U; )<
႓ '- !
: ႛ ...3

<+
4:  ,  U;<
4  0
,-9: 4:+9 -:!
4:U 4 4   !4

4: !,-' ႓'
49 4 4y
U-
+4

Z  , ! !- -A9  - “


9 44႒' !
႑ 
U 4
-9
4<
ႛ  9” 
!
!
- A'  
49  €
€
 $ €ႚB- €9 4+4 44
A A9

!9
 
4:d3

     9 ... 9 ... 9



!9 4' !

T ?9: -< +9:+
 4
Z  449+:- 4  44
!A3

ႛ )-:B:U 4


4:  ; 
ႛ -:
-ႚ4
 4 9-f 4=',-< ...3


ႛ 9:  9ႛ
႓ ' 4
4+ ,-9: 
 
494+  !-Z

: 4  +9 
T4
-
 

  ! 4d


 9-- ! 4 U;႟ ႟9 B 9 ='u-9:
49 ,9
!9 9 ႓9:

4:d3

A!+)< 
+9 9:  , A9


+ 
+
 9  44  4A,9
!99 
  04
4႒'A- 04
9 < U;
A  -< <Z  ,  U; ! -:! 9 U;4 4 U; U;4
9
4:d3

44႒' (
+4y-4)4¶)


:
:    

4 
4B9:
U;! 
ႛ 4! U;9: !

B9 ...”
http://drlunswe.blogspot.com/

! ¸9+9
:-:
႟ 
  9 ႛ " ,-9: 
-44


2010-
2010-04-
04-20

,99-  4 $ 4႖4႓ ' ,99


! 9; ! ¸9+ 9:-4:
႟ 
  4  9 ႛ ! " ႛ 
-,99
4  %႓ ' *N  
ႛ 44
 4<3

(Photo: AFP)

" ,99ႛ +B


+'
-

 
- ¸႒'+  " 04 (<) ,-9: !-9 ¸႒'+  <;'< 4< (¸) 4ႛ %႓ ' *N  4႓ႚ4 9 " 4  ႚ 

 
 3 (Photo: AFP)

" ,99 +B




4: 
-¸႒'+  "04ႛ " ¸႒'+  4<4ႛ 4 
ႛ  9
4 ႚ
 
, - V A:9

 
, 44<ႛ

 
,  !႓ ' A4 4:
B+-
 A 4<3

,-,99
+ 9
9 ,-=' ,99- !+,-A- ! 9 :
႟ 
 
4 
ႛ 4ႛ  4 $ 4႖4႓ ' ,99
! ! ¸9+9
:-4:
႟ 
 
4 ! 9 ႛ

႖9:
B9
 
, B4<ႛ
 A 4<3

!'<! ႚ¸9 ,994,994: 


-,99 ¸႒'+  "  " ,99 4¸9 ,99:
+ 9
94=' !ႛ 4"
,
ႛ4 A='!႒ +B

+'
-
4 4<3

,99
႟ 
  -
?T
!9Bႛ ,99
! 9: A

; 4  + 9:-9 " ,99 ='


ႛ 
U4;A4: ' 
 !;!'
4  
- 4U;ႛ ႓ '+:4:
4 (g 
ႛ "  ,99+
¸႒' 4¸9
 BA 4<3

" ¸႒'+  V44< ႓ '+:4: ,¸9U ! ¸႒'+  + ႒' ႛ 4-
4 ႚ= " ,99!
ႛ ,99!
T !;!'
4  49:+9 4
 ႛ

 BA+: 4<3


4   !,-9: KIO ;4 ႛ 
U4;

2010-
2010-04-
04-20

+9 < 


4
 
'- 
4  +:4:V ႛ 4႓ '
 949`+  49-f + ¸9 +9 4

! ႚ
!9!:
A  9
+ 9
9
4 
+T<;
4 ႚ႓ '4:
 !+ ,- ;4 ႓ ' 

4   
4<ႛ
!9!! ႚ
  4<3
Photo: Kachin News Group

44',-9: ;4 ႓ ' 


4'
9 
: Asia World '  <
 !
!=' ()*) +,- %႓ ' *O 
ႚ 
 ႓ ' '    3 (Photo:
Kachin News Group)

 
B9:
4: !ႛ
!9!!B- 
!
+!

 9 4 -; 
ႛ 
!9! !-4
< RFA  +
  4<3

“A;A;++  ႟ 
A  -4<ႛ B;+9$
+T
 
, 4<4  4:!
+!
 ¸9¸
 
, B4  - 4<3 
4ႛ 
4ႛ
!9!
4: ?'V- ¸ ¸9
44
4: -U;
:$ -4: !
B9
4:
 4
:
$ -9 4
:3 ;4
ႛ  ?  +U; +4< 4A ? U<;  4 <:
?-
4:
¸9¸
A44: 
U 3 ,99
4: ;4ႛ
T
!9 
4
:
3”

%႓ ' *O 

 9
+
+ 
4 4

'¸9!4 9
!
4 ႛ !
!='
4 - 
4 4 +ႛ4  4<3
 
4
B9: ; M

<
႓ ' ()
 ?-4<ႛ 49
4 A 

:
!9!!-
4: A+?4 B;ႛ
  4<3

?'
 
4   !႓ ' ႒'ႛ '4-4:
!B 4
႖- +

4 4i9:+A ႒'႓ႚ
T 
4 ႛ ;
  
4 - !!

4

4
4   
4<ႛ +9 ; ႚ ႓
  ! ႚ =e@ ='
!9¸ 
  4<3

“႒'!A 4¸9-9 


4  
4<$ ? ႓ '- 9+$  
!-
¸ ႟4:
- (N 4 9 ?'4 9
 ;! ! $ <=! !
4 
!

4<$ -4 49
4 ;
4  
႓ '
4:-  + 9: 
4<3  4:  4
႖  $ ႒'-9 
4 9
4

4 -4<3
4+ႚ   
4 -9 %:944ႛ U4ႛ B
4<3”


4'
B9: +9 <!4 9 U¸ <04
4 A+ '4<$
႟  ;;A !
!
႟€ႚ
 9+4<
?+  ;! ႛ9
ႛ  +:B 4<3 ?'' 4႟4 ႖ 'ႛ
!-
¸ '4
ႛ ;
9 !
9!A

4 ႓ ' 4႟4,99 !  " 
  9
B 4<3

!++ 4++
:
4'
4:  !
9!A
 <ႛ  4<3

!  + !4!+ <+

2010-
2010-04-
04-20

B  
   49
   !4!+ ?'
'!9!
4 : +4<ႛ !   4 !4!+
4  99 < 4<3

(Photo: AFP)

႓ႚ$ 
4႒'
U- X2O ႒ 8 49
 %႓ ' *.  ႒ !B4
ႛ  4
 9: A+?; ;49<=
Tႛ 49
9
   3
(Photo: AFP)

%႓ ' *.  B !B4


ႛ 
4႒' 4 X2O
8 -  S 
 +:4ႛ 4႓ ' < !
+ !?'
'! ႚ+   4
<
 (NLD-LA) $
,999
9 ?'44 =' (ABSDF) ႛ ! ’ 

ႛ 9! (NCGUB) $  
A9,99 !
9' (NCUB) 4
ႛ  ! 
  4 4<3 %႓ ' *P 
ႛA4
B49- !?'  
 A4 3

?'
 +ႛ 4႓ ' ,999
9 ?'44 =' ABSDF =e@ + !+ 4ႛ  4<3

“႒ 49 - 


 ႛ 4႓ ' ႗
44ႛ ?' ABSDF ?'
' ! ႚ!
4  !   A4:!
T- ႗
44ႛ ¸ 
ႛ  4<3 !A;9:
4: ?'
ႛ  -

4: ?' 4႓9
4 $ ?' !B-  
4: ¯ t
4 $
4+
4: ႗
44ႛ !BA- 99
4: !
A
A 
 
4 
T49$ 
T49-
႗
44ႛ 4+ ! 4+;
4 !
T- iA
4 4<3 ?' 
 ႛ 4႓ '
4:- !r 4+ ! ႛ ႗
4 !+9!
 +9 4<3”

!
?T
!9B: !¸ 
4 ;
? 4¸9ႛ NLD ! ႚ+  ='
9
4'¸9 ='’ 
ႛ ¸: ='
9
9 ?'
 
4 -
 <
: 

;
4 ႛ   A 4<3 ?'   +
4  ! ! 
 
4 ႛ ! ?'
'! ႚ+   4
<
 (NLD-LA)  ! ႚ 4 !4 9
-f

!9
0
A 
  4<3

“;4ႛ   + ? !


+!-4: 4:   + 4<4
 +94<3
4+
4: ? 
4: ;4ႛ !
4:  ႟ =!49 U<!+   -
!A-
4
႖
 
4 +:4<3 !?'49- !4
  4ႛ !4!+ !9!
4 
  4<႓ '
4: 4   4:
:
3
? 
4:  ႟ = -4:$ ;4ႛ -  
:-4: <  94+ 
:ႛ ႗
44ႛ 94<3
4+ ?'V
 <ႛ -
ႛ -9 ႗
44ႛ ¸ +,94:$ ? ;4:
!B   4+ 4<3”

B !B4
ႛ 
 - ! P ='
႓ ' *O) ?+:4<ႛ 49A-
 A 4<3 ! 
+ ;
4    !
+ ?'
'!9!
4 ႛ
  A
: 4<4 
 !
A!A
4 
4: 44
 A4 
4 ႚ U;3

!
႟ 
   !!-4 ႛ B
B4€4
4
A+

2010-
2010-04-
04-20

,99- ,99
!= ! + 9+-  €4+9$  ႚ! +   !
++=
? !  
 +9$ ! 9   :
႟ 
  B
B4
!! !¸9 ,994! ! ¸ !!-4 ႛ
494: !A€4
4!4 Dr.John Kaye : ! €4
4 4'4’ 44
A+ 4<3
(Photo: AFP)

B
B4,99$ ?'႓ႚ- ႝ

! 
 !
!!
-ႚ4 9 : ?'
'
 
A+; ())N
!4U (O  ‘?'
'!4  
¸B$
 4

!4   4B’
-ႚ
   -4 9 ¸99,€
   3 (Photo: AFP)

?'Vႛ 4႓ ' Burma Campaign Australia ! ႚ


 
+ 9:-;
? 49:+ !+
  4<3

? 4 "႗
: ! +- !r
49+
4: ! !   : !4!
<9
႟ 
  ? B
B4 !4
ႛ  ,994 !
4  ¸
!!-4 ႛ 
B9
? 4 9:+
  4<3

B
B4 !A€4
4!4 Dr.Kaye : !A- 4:!+ 4+ႚ
? 49:+ + 
  4<3


4+
4:$ ,999 ;ႛ!+ 9:!
 

 !A;<-<
44 94 494: !'9+ႛ 4႓ '
4: ! !¸
A+႓ '
4: ,99:
;ႛ!+ 9:!
 +

4  ,994 =
?
4  +

4:!9:A

4: !4 
B9: "h !A; 


-9  ႚ႓ '
4: 
ႛ V
4 
B
B4 !

A+A4 A ႓ '
4: ;4ႛ
A+!4 4<4: !
B9 4<3”

B
B4 !A€4
4 !4 The Greens 4' $ ,99 ?'
'-
 B
B4 ’ 
ႛ 9! ႚ ACDB : =e@  4<3 ; :?'
'
!9!
4   4
A+!

4: !44='  4<3
? 449:+: BCA ! ႚ!
ႛ 4; ()*) !
႟ 
  ?
4  ¸+ 99ႛ !4
႒ 
9႟ 
4: !A€4
4 !44='  4<3

B  
  r4 ႟; 
,-9: '

2010-
2010-04-
04-20

 
4႒' 4 
  r4 ႟; +:ႛ 
$ +' 4='4: ='
0<
+T 
9 ႒'
9
0< ႛ ; ;4
ႛ  ! 9
4 
%႓ ' *O 
ႛ - 
 ' +:4<ႛ RFA   4<3

(Photo: AFP)

: 49
!"9'- %႓ ' *g  A4 
 r4 4 9 X2O ႒  8 
-ႚ- %႓ ' *.  
 
B9: A+ ?-
;  
႟49
  

 
 3 (Photo: AFP)


$ +' ႒'
9
0<3 (Photo: RFA)
႓ႚ X2O B 8  - %႓ ' *. 
ႛ 
+
:4: r4 
4  ႟; 

ႛ ¸+:4< 4: <ႛ !+ ' 4ႛ ႛ ' 

; 4   4<3


 ႒'
9
0< ,99
!=
94=' 
4:!4  !+ ! 9
4  !i A '4<ႛ <;
B9 : 49"h =e@ ='
9
99:
RFA 
  4<3

“႗
44ႛ 4: 49!  ႛ -9
4: ='
0<ႛ ; ႛ : ;
:
$ ;4

ႛ 4  ?' ႒  8   9ႛ + 


4<
:$ 
4:!+ 
4: ;4ႛA-  ?'
U9 -
4:!+ 
4: ;4ႛ r4  ႟<4 ; <
:
3 ?  4<4
 < ႛ -9 ;44
ႛ 9 ႟44;$ ?': 9;
4  ႟4<3
႓ '
4: !94
T
?'49
4 44<3
 < ႛ -9 ;4ႛ 4
<4 ?'49
4  <;႓ '
4: ?'49
4  4 ႛ 4;3 
4: U
B9:- ;4ႛ
႟ ႓ '
4: 4 4
႗
44ႛ =B:4<
:
3 ႗
44ႛ =

4: ='
0< !944 ,99
!=
9 ,99
  -4:;4
< 4<3 ,99

!=
94
< 4<3 
4: ႗
44ႛ <-4 !?' ,99
!=  ႛ  ;ႛ ႓ '
4: 4ႛ ႗
44ႛ < - 4<3”

X2O B 8  - 


4 : !!  : ႟ 9B49-  +: 4<3 ? ! 9 !94 ,-
4 - 49r4 !! 
4 ႚ-4:!4 
?'

ႛ 4ႛ ;!!  ႟;,9+:4<ႛ ='
9
99:   4<3

? :! 9 ,99
!=
94='ႛ 
B
- ! 9
4 : i=  ,- +- 49"h !A;
B9 ='
9
99:
  4<3

“႗
44ႛ ,994 !49!4ႛ
 < ႛ -9 ? V
4 ႓ '
ႛ -9 49
A
4 $ ;A49
+T4: U
:"
4  $ ? -4 
!  $ ? 
4  r4 ႟႓ '
4: -44494  $ ? -49 49 4 ႛ   $ ?
4   
:- 4<3 ?
4  ,994 !49!4ႛ B:9 ? 
0¸4 4 U;3 ?' ,99
4 ' '
B9 B4:! 4 U;3 ?' ႖ႚ¸-+
B
4: ! 4 U;3”

“
4: !+  4+?'  r4 ႟4:!4 
B9: !+A '4$ !
<;4$ 
 9 
49- A4<4 !
4$ B

!
4 ႚ!B!
 <9  ႛ -9
4: ;4ႛ 9
9ႛ ?' '+
= !
4!4 9- ,- 4
4 -,9 4<3 
4: ႗
44!


ႛ ;4,
ႛ -
<
! -4:!4 
B9: ++9  !  €4
ႛ ႗
44ႛ
49 4<3”

RFA  +
4 ! !++A ='
0<4ႛ ! ! 9
4  U<- ' + 
,-9A4 ¸9
4  !
B9B
U;
ႛ   4<3
http://www.rfa.org/burmese
http://burmese.dvb.no/