You are on page 1of 2

Real Madrid survive second-half Galatasaray surge to reach semi-finals

Galatasaray's Didier Drogba celebrates after giving his team a 3-1 lead in
Istanbul on 72 minutes, a minute after Wesley Sneijder's goal. Photograph: Sedat
Suna/EPA
Cristiano Ronaldo scored twice as Real Madrid foiled a dramatic fightback by
Galatasaray to reach the Champions League semi-finals. Ronaldo, top scorer in
the competition, took his goal tally for the season to 11 to make sure that Jos
Mourinho's side went through despite losing the second leg 3-2.

"This match will serve as an example for us in the future," Ronaldo said. "In
football you cannot just give chances away. They made things hard but in reality
we were the ones who made things complicated for ourselves. We must make
sure that we are switched on for the full 90 minutes."

Real went ahead on the night, and four goals to the good overall, when Ronaldo
slid the ball in from two yards following a low cross from the right by Sami
Khedira after eight minutes.

However, Emmanuel Ebou galvanised Galatasaray into action with a piledriver


of an equaliser from the edge of the area in the 57th minute.

Wesley Sneijder made amends for a glaring miss moments earlier when he
added a second by sending the ball between the legs of the Real defender
Raphael Varane before supplying a neat finish. Didier Drogba, Chelsea's hero in
last year's final, then sent the noisy crowd into raptures with a delightful
backheel following a cross by the substitute Nordin Amrabat.

The Real substitute Alvaro Arbeloa was sent off in the closing stages for a second
yellow card but Ronaldo settled his team's nerves by adding his second of the
night in stoppage time, after good work by the striker Karim Benzema.

Real Madrid bertahan di babak kedua Galatasaray gelombang untuk mencapai


semi-final

Galatasaray Didier Drogba merayakan setelah memberikan timnya memimpin 31 di Istanbul pada 72 menit, satu menit setelah gol Wesley Sneijder. Foto: Sedat
Suna / EPA
Cristiano Ronaldo mencetak dua gol saat Real Madrid menggagalkan fightback
dramatis dengan Galatasaray untuk mencapai Liga Champions semi-final.
Ronaldo, pencetak gol terbanyak dalam kompetisi, mengambil penghitungan
tujuannya untuk musim ke 11 memastikan bahwa sisi Jos Mourinho pergi
melalui meski kalah leg kedua 3-2.

"Pertandingan ini akan menjadi contoh bagi kita di masa depan," kata Ronaldo.
"Dalam sepakbola Anda tidak bisa hanya memberikan kesempatan pergi. Mereka
membuat hal-hal sulit namun pada kenyataannya kita adalah orang-orang yang
membuat hal-hal rumit untuk diri kita sendiri. Kita harus memastikan bahwa kita
akan diaktifkan selama 90 menit penuh."

Nyata pergi ke depan pada malam, dan empat gol untuk keseluruhan baik, ketika
Ronaldo meluncur bola dari dua meter setelah umpan silang dari kanan oleh
Sami Khedira setelah delapan menit.

Namun, Emmanuel Ebou galvanis Galatasaray ke dalam tindakan dengan


piledriver menyamakan kedudukan dari tepi area penalti pada menit 57.

Wesley Sneijder menebus kesalahan untuk mencolok saat kehilangan


sebelumnya ketika ia menambahkan kedua dengan mengirimkan bola di antara
kaki bek Real Raphael Varane sebelum memasok selesai rapi. Didier Drogba,
pahlawan Chelsea di final tahun lalu, kemudian dikirim kerumunan bising ke
terpesona dengan backheel menyenangkan menyusul silang oleh pengganti
Nordin Amrabat.

The Real pengganti Alvaro Arbeloa diusir pada tahap penutupan untuk kartu
kuning kedua tetapi Ronaldo menetap saraf timnya dengan menambahkan kedua
malam pada menit akhir, setelah bekerja baik oleh striker Karim Benzema.