You are on page 1of 2

Gnome Subtitles Keyboard Shortcuts

Editing
Command
Split selected subtitles
Merge selected subtitles
Delete selected subtitles

Shortcut
Ctrl+Shift+M
Ctrl+M
Delete (in the subtitle list)
Ctrl+Return
Insert subtitle after current selection
Insert (in the subtitle list)
Insert subtitle before current selection Ctrl+Shift+Return
Insert subtitle at video position
Ctrl+Shift+D
Select all
Ctrl+A
Select previous subtitle
Ctrl+PgUp (when editing text)
Select next subtitle
Ctrl+PgDown (when editing text)
Copy
Ctrl+C
Cut
Ctrl+X
Paste
Ctrl+V
Undo
Ctrl+Z
Shift+Ctrl+Z
Redo
Ctrl+Y

Timming
Command
Increase subtitle start time
Decrease subtitle start time
Increase subtitle end time
Decrease subtitle end time
Increase subtitles start and end times (shifts selection)
Decrease subtitles start and end times (shifts selection)

Shortcut
Ctrl+Plus (on the numpad)
Ctrl+Minus (on the numpad)
Alt+Plus (on the numpad)
Alt+Minus (on the numpad)
Shift+Plus (on the numpad)
Shift+Minus (on the numpad)

Video
Command
Auto Select Subtitle
Play/Pause
Rewind
Forward
Seek to specific time
Seek to current selection

Shortcut
Ctrl+F3
Ctrl+P
F5
Ctrl+K
F6
Ctrl+L
F7
Ctrl+T
Ctrl+Shift+R

Ctrl+Shift+F4
Ctrl+R
Select nearest subtitle
Ctrl+F4
Set subtitle start time
Ctrl+D
Set subtitle end time
Ctrl+E
Set subtitle start (on press) and end (on release) times Ctrl+J
Speed down
Ctrl+Shift+F8
Speed up
Ctrl+F8

Search
Command
Find text

Shortcut
Ctrl+F
Shift+Ctrl+G
Find previous match
Shift+F3
Ctrl+G
Find next match
F3
Replace text
Ctrl+H

File and Window


Command
Help contents
New file
Open file
Save file
Save As file
Close
Quit

Shortcut
F1
Ctrl+N
Ctrl+O
Ctrl+S (also saves translation unless disabled in Preferences)
Shift+Ctrl+S
Ctrl+W
Ctrl+Q