You are on page 1of 9

Nmet vonzatos igk

1. Elljr nlkl ll nmet vonzatos igk


1.1. Trgyesettel ll nmet vonzatos igk
abholen valakit/valamit elhoz, rte megy
heiraten frjhez megy
brauchen szksge van valamire
abbrennen leget vmit
anfahren elgzol vkit
anfallen rtmad vkire
anhaben visel vmit
anlachen rnevet vkire
anlgen hazudik vkinek
anrufen felhv vkit
anschreien rordt vkire
anstarren rbmul vkire
anstaunen megbmul vkit
antreten megkezd vmit
beantworten vlaszol vmire
beginnen kezd vmit
behandeln bnik vkivel, szl vmirl
bekommen kap vmit
bentigen szksge van vmire
beraten tancsot ad vkinek
beruhigen megnyugtat vkit
beschimpfen szid vkit
beschwren eskszik vmire
besitzen van vmije
besorgen beszerez, elvgez, ellt vmit
besteigen beszll vmibe, felmszik vmire
betreffen vonatkozik vmire
betreten belp vhova
betreuen gondoskodik vkirl
bewltigen megbirkzik vmivel
brauchen szksge van vmire
charakterisieren jellemez vkit
dauern tart vmennyi ideig
decken tert
entschuldigen megbocst vmirt
enttuschen csaldst okoz vkinek
forschen kutat vmit, vmi utn
fragen krdez vmit
geben, es van, akad, ltezik, elfordul vmi
gewohnt sein megszokik vmit
gucken nz vmit
haben van vmije, birtokol vmit
haben, eilig, es siet
haben, gut, es j dolga van
haben, leicht, es knny dolga van
haben, satt elege van vmibl
haben, schlecht, es rossz dolga van
haben, schwer, es nehz dolga van
heiraten meghzasodik
holen hoz vmit
kmmen megfsl vmit

kennen ismer vmit/vkit


kennen lernen megismerkedik vkivel
kochen fz vmit
kontrollieren ellenriz vmit
kosten kerl vmibe, megkstol vmit
legen odatesz vmit
lernen tanul vmit
loswerden megszabadul vmitl
machen, kaputt tnkretesz vmit
machen, Musik zenl
meinen gondol, vl vmit
missbrauchen visszal vmivel
nachschlagen utnanz vminek
nehmen, in Angriff hozzfog vmihez
nehmen, Platz helyet foglal
passieren tmegy vmin
schmerzen fjdalmat okoz vkinek
singen nekel vmit
spielen jtszik vmin
sprechen beszl vkivel
treffen tallkozik vkivel
umgehen kijtszik, megkerl vmit
umkreisen kering vmi krl
unternehmen vllalkozik vmire
berstehen tesik vmin, tvszel vmit
verdienen pnzt keres, megrdemel vmit
vereinbaren megegyezik vmiben
vergessen elfelejt vmit
wagen mer vmit
wetten fogad vmennyibe
1.2. Rszes esettel ll nmet vonzatos igk
sich anschlieen csatlakozik valakihez/valamihez
begegnen vletlenszeren tallkozik valakivel
belegen mellkel valamihez valamit
folgen kvet valakit
gehren tartozik valami valakihez/valamihez
helfen segt valakinek valamiben
mitteilen kzl valakivel valamit
sich nhern kzeledik valamihez
trauen hisz valakiben/valamiben
vorbeugen megelz valamit
2. Elljrszval ll nmet vonzatos igk (nmet nyelvtan)
2.1. AN + trgyesettel ll vonzatos igk
appellieren fellebbez vmirt
denken gondol vkire
glauben hisz vmiben
grenzen hatros vmivel
klopfen kopogtat vmin
kommen, an die Reihe kvetkezik
sich anpassen alkalmazkodik vmihez
sich erinnern emlkszik vkire
sich gewhnen hozzszokik vmihez
sich lehnen nekitmaszkodik vminek
sich machen hozzfog vmihez
sich wenden fordul vkihez, szl vkinek
stoen nekitkzik vminek, csatlakozik vmihez

2.2. AUF + trgyesettel ll vonzatos igk


achten trdik vkivel
ankommen, es fgg vmitl
rgerlich sein neheztel vkire
aufmerksam sein figyelmes vmire
aufpassen figyel vkire
ausgehen trekszik vmire
ausweichen ttr vmi msra
bse sein dhs vkire
brennen g vmirt
eingehen belemegy vmibe, elfogad vmit
folgen kvet vmi vmit
gehen nylik vmi vhova
halten ad vmire
hinweisen tjkoztat vmirl
hoffen reml vmit
kommen rjn vmire
losgehen rtmad vkire
neidisch sein irigy vkire
rechnen bzik vmiben
sich berufen utal vkire
sich besinnen eszbe jut vmi
sich beziehen vonatkozik vkire
sich einlassen belebocstkozik vmibe
sich einstellen igazodik vmihez
sich freuen elre rl vminek
sich verlassen megbzik vkiben
sich verlegen nekifekszik vminek
sich verstehen rt vmihez
schimpfen szid vmit
stolz sein bszke vkire/vmire
stoen rbukkan vmire
ungehalten sein neheztel vkire
vertrauen bzik vmiben
verzichten lemond vmirl
warten vr vkit/vmire
zufahren odamegy vkihez /kocsival/
zugehen odamegy vkihez
zukommen vr vmi vkire
2.3. FR + trgyesettel ll vonzatos igk
arbeiten kszl, tanul vmire
ausreichen futja /pnz/ vmire
bekannt sein ismert vmirl
eintreten kitart vmi mellett
empfnglich sein hajlamos vmire
geeignet sein alkalmas vmire
gelten szmt vminek, rvnyes vkire
hoffen remnykedik vmiben
kommen rjn vmire
knnen, nicht nem tehet rla
ntzlich sein hasznos vmire
reichen elg vmire
sich ausgeben kiadja magt vminek
sich aussprechen szorgalmaz vmit
sich bemhen fradozik vkirt
sich eignen alkalmas vmire
sich einsetzen kill vmi mellett

sich entscheiden dnt vmi mellett


sich entschuldigen bocsnatot kr vmirt
sich gehrt, es illik vkihez
sich halten tartja magt vminek
sich interessieren rdekli vmi
schdlich sein kros vmire
sein tmogat vmit
sorgen gondoskodik vmirl
stimmen szavaz vkire
verantwortlich sein felels vmirt
werben reklmoz vmit
zustndig sein illetkes vmiben
2.4. Gegen + trgyesettel ll vonzatos igk
aufmerksam sein figyelmes vkivel
empfindlich sein rzkeny vmire
sich entscheiden dnt vmi ellen
sein ellenez vmit
verstoen vt vmi ellen
2.5. IN + trgyesettel ll vonzatos igk
ausbrechen kitr vmiben
gehren ott a helye vminek/vkinek
sich verwandeln tvltozik vmiv
verliebt sein szerelmes vkibe
2.6. UM + trgyesettel ll vonzatos igk
ngstigen aggdik vkirt
bangen flt vmit
besorgt sein aggdik vkirt
bitten kr vmit
feilschen alkudozik vmin
gehen, es sz van vmirl
kmpfen harcol vmirt
kommen elveszt vmit
nachsuchen kr vmit
ringen kzd vmirt
sich bemhen trekszik vmire
sich bewerben megplyz vmit
sich handeln, es sz van vmirl
sich kmmern trdik vkivel
sich sorgen aggdik vkirt
schade sein, es kr vmirt
streiten veszekszik vmin
trauern gyszol vkit
verlegen sein zavarban van
weinen sirat vkit
wetten fogad vmibe
2.7. BER + trgyesettel ll vonzatos igk
rgerlich sein mrges vmi miatt
aufgebracht sein fel van hborodva vmi miatt
bekmmert sein szomor vmi miatt
beleidigt sein meg van srtdve vmi miatt
berichten beszmol vmirl
beunruhigt sein nyugtalankodik vmi miatt
denken vlekedik vmirl
diskutieren vitatkozik vmirl, trsalog vmirl
emprt sein fel van hborodva vmi miatt
entscheiden dnt vmirl
entsetzt sein megrml vmitl
erbittert sein el van keseredve vmi miatt
erfreut sein rl vminek

ergreifen megragad vmit


erschrecken megrml vmi lttn/hallatn
erstaunt sein csodlkozik vmin
erzhlen mesl vmirl
fahren tmegy vmin /kocsival/
froh sein rl vminek
gehen tmegy vmin
glcklich sein boldog vmi miatt
grbeln tpreng vmin
herrschen uralkodik vmin
informiert sein tjkozott vmiben
jammern sirnkozik vmin
klagen panaszkodik vmire
lachen nevet vmin
nachdenken gondolkodik vmin
nachgrbeln tpreng vmin
reden beszl vkirl
sich amsieren szrakozik
sich rgern bosszankodik vmin
sich aufregen felizgatja magt vmi miatt
sich uern nyilatkozik vmirl
sich aussprechen vlemnyt mond vkirl
sich beklagen panaszkodik vmire
sich einigen egyetrt vmivel
sich empren felhborodik vmin
sich entrsten megbotrnkozik vmin
sich freuen rl a mr meglv dolognak
sich hinwegsetzen tl teszi magt vmin
sich machen, auf den Weg tra kel
sich machen, lustig mulat vkin
sich trsten megvigasztaldik vmivel
sich unterhalten beszlget vkirl
sich wundern csodlkozik vmin
scherzen trflkozik vmivel
schreiben r vkirl
sein, im Bilde tisztban van vmivel
spotten kicsfol vkit
sprechen beszl vkirl
staunen csodlkozik vmin
stolpern megbotlik vmiben
ungehalten sein bosszankodik vmi miatt
urteilen megtl vkit
verbittert sein elkeseredik vmi miatt
verfgen rendelkezik vmivel
verwundert sein csodlkozik
2.8. AN + rszes esettel ll vonzatos igk
ndern vltoztat vmin
arbeiten dolgozik vmin
arm sein szegny vmiben
aussetzen kifogsol vmit
beteiligt sein rszt vesz vmiben
bleiben, am Leben letben marad
einbssen veszt vmibl
erkranken elkap vmilyen betegsget
erkrankt sein beteg
fehlen, es mlik vkin
festhalten ragaszkodik vmihez
gewinnen nagyobb lesz vmilyen tren
haben, Spa rmt leli vmiben
handeln bnik vkivel
interessiert sein rdekelt vmiben
krank sein beteg
leiden szenved vmitl
liegen mlik vmin
liegen, es mlik vkin

mitwirken kzremkdik vmiben


reich sein gazdag vmiben
sich berauschen megmmorosodik vmitl
sich bereichern meggazdagszik vmibl
sich beteiligen rszesedik vmiben
sich ergtzen lvez vmit
sich festhalten ragaszkodik vmihez
sich frieren, es fzik vmije
sich stren zavarja vmi
sich verletzen megsrl vmije
schuld sein hibs vmiben
sparen sprol vmin
sterben meghal vmiben
teilnehmen rszt vesz vmin
unschuldig sein rtatlan vmiben
vergehen, die Freude elmegy a kedve vmitl
verlieren veszt vmibl
vorbeifahren elmegy vmi mellett /kocsival/
vorbeigehen elmegy vmi mellett
vorbeireden mellbeszl vminek
zunehmen gyarapodik vmiben
zweifeln ktelkedik vmiben
2.9. AUF + rszes esettel ll vonzatos igk
beharren ragaszkodik vmihez
bestehen ragaszkodik vmihez
2.10. BEI + rszes esettel ll vonzatos igk
angesehen sein tekintlye van vki eltt
beliebt sein kedvelt vki szmra
bleiben marad vmiben
liegen mlik vmin/vkin
sich machen, beliebt megkedvelteti magt vkivel
unentbehrlich sein nlklzhetetlen vmihez
verstndnisvoll sein megrt vkivel szemben
2.11. IN + rszes esettel ll vonzatos igk
schwach sein gyenge vmiben
stark sein ers vmiben
2.12. MIT + rszes esettel ll vonzatos igk
anfangen elkezd vmit
aufhren abbahagy vmit

auskommen kijn vkivel/vmibl


beginnen elkezd vmit
bekannt sein ismer vkit
fertig sein ksz vmivel
sich abfinden belenyugszik vmibe
sich beschftigen foglalkozik vkivel
sich verabreden tallkozt beszl meg vkivel
vertraut sein jratos vmiben
verwandt sein rokona vkinek
zgern halogat vmit
zufrieden sein elgedett vmivel

2.13. NACH + rszes esettel ll vonzatos igk


aussehen vmilyennek ltszik
begierig sein vgyakozik vmire
duften, es vmilyen illat van
durstig sein szomjazik vmire
forschen kutat vmit
fragen megrdekldik vmit
geraten hasonlt vkire
hungrig sein hezik vmire
riechen, es vmilyen szag van
sich anstellen sorba ll vmirt
sich erkundigen rdekldik vmi fell
sich richten igazodik vkihez
sich sehnen vgydik vmire
schmecken vmilyen ze van
streben trekszik vmire
suchen keres vmit
trachten trekszik vmire
verlangen vgyik vmire
verrckt sein megrl vmirt

2.14. UNTER + rszes esettel ll vonzatos igk


leiden szenved vmitl
verstehen rt vmit vmi alatt

2.15. VON + rszes esettel ll vonzatos igk


abhngen fgg vkitl
absehen mellz vmit
abstechen klnbzik vmitl
ausgehen kiindul vmibl
begeistert sein el van ragadtatva vmitl
besessen sein megszllottja vminek
enttuscht sein csaldott vmiben
handeln szl /film/ vmirl
sich erholen felpl vmibl
sein, voll tele van vmivel
sein, von Bedeutung nagy jelentsg
singen nekel vmit
sprechen beszl vmirl
trumen lmodik vmirl/vkirl
berzeugt sein meg van gyzdve vmirl
verschieden sein klnbzik vmitl
wissen tud vmit vmirl

2.16. VOR + rszes esettel ll vonzatos igk


blass sein spadt vmitl
bleich sein spadt vmitl
brllen ordt vmitl
erschrecken megijed vmitl
fliehen menekl vmi ell
flchten menekl vmi ell
grauen, es irtzik vmitl
haben, Angst fl vmitl
lachen nevet vmitl
reden beszl vmirl
sich ngstigen fl vmitl
sich ekeln undorodik vmitl
sich frchten retteg vmitl
sich scheuen fl vmitl
sich schtzen vdekezik vmi ellen
schaudern borzong vmitl
starr sein megdermed, megnmul vmitl
sterben meghal vmitl
stumm sein megdermed, megnmul vmitl
vergehen megrl vmitl
weinen sr vmi miatt
zittern reszket vmitl
zurckschrecken visszariad vmitl

2.17. ZU + rszes esettel ll vonzatos igk


aufrufen felhv vmire
beitragen hozzjrul vmihez
bereit sein ksz vmire
dienen szolgl vmire
fhig sein kpes vmire
freundlich sein bartsgos vkihez
fhren vezet vmihez
gehren tartozik vhova
gelangen szert tesz vmire
hinausschauen kinz /ablakon/ vmire
imstande sein kpes vmire
kommen, es sor kerl vmire
neigen hajlamos vmire
passen illik vkihez
sich aufschwingen jut vmire
sich bekennen kill vmi mellett
sich entschlieen elhatrozza magt vmire
sich entwickeln fejldik vmiv
sich wenden folyamodik vmihez
sagen mond vkinek vmit
taugen alkalmas, hasznlhat vmire
tauglich sein alkalmas vmire
bergehen tll vmire
zhlen szmt vminek

Forrs: Online Nmet Portl [1]

Article printed from rettsgi 2016: http://erettsegi.com


URL to article: http://erettsegi.com/tetelek/nemet/nemetvonzatosigek/
URLs in this post:

[1] Online Nmet Portl: http://onlinenemetportal.hu/

Copyright 2012 rettsgi. Minden jog fenntartva!