You are on page 1of 30

|   


        
˜ „› 


ᰐᰓமঈϞ‫ݬ‬᭾ઌന‫؂‬eᒟமঈϞ፯ᵕၩ৛̘˩থᤞ
࢒ᐥਔeŌ઄ফÞˮ֭ၩ‫ږ‬Ƿક቉ˏਔÉᤓŌ৛
̘˩᪉ၣȪē̃ጸ̘ˮŰᒝᜏᆙʄၩ|Ōᒂ࿗ۧí
ࡱકᆙʄ‫ۑ‬ᒈ„ eዓ᜚ᜋЃᯭ৛̘ႏ៏ᘌঈ
੸‫ר‬
ક቉ᰐᰓமঈϞኬዧʜ࣒–̃ጸ̘ᆙʄၩᰀᤲʤᢝᤱ
ˮᰀᤲʤŰᒝᜏ™Ꮙ̃மঈȪ੶ጔᆙʄ
È 

$ ˮᢞ৛௃எ‫܅ڝ‬಩ĊᰐᰓமঈϞᰐᰓ
மঈϞeŌᘌঈ‫ר‬Қၩ‫ږ‬Ƿᐥ៏ĊᏉֶǭᰐᰓ
ˮ$eӭኬዧxളᝋӽۚம‫ᤪܙ‬ʄधᅋ‫ۑ‬
ᒈ઀ৰĊ$ மঈv‫܍‬࿙ᒅ౵ᢛˮ઀ᣭၩ௃
ᢛ¼ ¼|¼࿗ড়ᆊࢥၣ‫؞‬ᰐᰓமঈ៊‫בݖ‬ਆ˜
‫ר‬kਔᜟሹ௃៊‫੸„੸ݖ‬Ĥ‫׃‬๑Ꮜ
ம
ঈϞ‫ږ‬ᆠ„ᇄ¼¼¼¼ᢛᢲமтᄠ᝟ࡶ
ളᝋᢛᢲၩˠт௃ˮ  ᐥ¼¼¼ 
È ‫˜؀‬

๑ᏌமঈϞၩࡱક᫃Ʉ–ǶĊ–ᜦጠ
֭૴ᦫ᫋ˮǶ¿ĊᏉᏌ᪉ၣíࡱકᆙʄ‫ۑ‬ᒈਔࡲ
ŏᢩࠉᒑᡅၩ
ᰐᰓமঈኬዧǙ᜴ᰐᰓᚷֶǭሿཛྷ
$ᘌ
ঈ᥹‫ࡶڥ‬ᱟᤗDZᡞxᗢ࿗ᤪʄधᅋ‫ۑ‬ᒈЃᯭѡકၩ
ࠦ‫ޗ‬ዓÏ|“ᤗ͆০ᣉ ᒐᰐᰓ
ࡶֹǭዘ̏˜‫ר‬
kᤓ‫ר‬᱆ၩᛔᬉ‫ޗ‬ਔ$ᘌঈਔ࿗႘ž᪭Ꮺçm‫ޗ‬
ᠠၩ֗ኬዧࢊዓࡱ|_ ௃ᬘeᱜʤछɄၩಥ‫ݑ‬
ᜟሹ௃ሚ „ „ᇄᤓ£ၩǭ
$ᤓ᭼‫ږ‬ùx
ࡲŏࠉᒑᡅၩਔ‫ۑ‬ᒈၩᜳᜟ௃ᬘˮᩱȺ
æ 

மঈϞዘஎˮᆙʄ‫ۑ‬ᒈၩ᥇ॵᛷᐥ ៏઄ᒑᡅၩᰐ
ᰓ֭૴ࡶǶ
௃எ$઄᫃ዲ᠇lᐥቤΪၩ˩ᛔᛑ„
ǷƊ઄ᡉ ၩࠉളᐥɱமঈϞၩ႔பmਔ
˩ᛔᛑᢛᢲʄ࠙ᏌƝ઄ጸ̘ˮŰᒝᜏၩமঈࠦ‫ޗ‬

ᛷ࿗ ĊᏉ˩ᮄളᤓਔŰᒝᜏዓÏၩ፯ᵕ
ᢛᢲʄ࠙ၩ“ᤗ៊ʤਔిᦻᛷၩᤓ‹ਔક቉ᦻᜀ
ၩТ৛
æ ‫ۑ‬ᒈዘஎၩ᥇ॵ

࿗¼ ̃ჩ“ჩᜋɈ෕̃" “ᰐᰓமঈၩ


ࠉᜋᐥɱѡড়‫ר‬བྷeŌᐥᛔᛑᢻᐕᒐТᭃच᜚
ኬዧ ᰐᰓ|ùʄϞֶᎇড়৛̘ႏǬ
6  
   
 
’ 

$ક቉xၩ‫؁‬тமঈ‫ۑ‬ᒈਔ$ ᠠᒐࡱક᫃Ʉx˲‫ݖ‬
eŌ̃च˳ၩ
ၩ௃ᬘዓÏ᜕౴৛ଇӾl
ᢛᒬʜ̟̃ಘֶᛆ$‫ۑ‬ᒈ‫؀‬ᢝᆙʄၩƴϞᆙʄ
ᤓ
ਔᰐᰓᒐமঈྫྷҚၩ»ᭃᢛᒬǷ઄“ᤗˮ๞ᢛᡦસ
৛̘ႏऑௐଔˮǶ
ᢛᢲዲ‫ᦍޗڸ‬Ɗ˲‫ݖ‬ᰐᰓ
ᬙ౛ၩᢿǫĺᘏ|Ô Îʜ̟ᣉᤗˮᢛᤗ᠑ 
’ 

˲ኬዧਔ࿗‫ږ‬ÿछɄϞዓࡱǷ઄ ిˮ 
ၩᢿǫXᢿȪᐥ៏ùʄϞÿᬙ౛ᎇᤗۧࡶɱù
ʄ ‫ڝ‬ மঈϞᢛᒬၩ»ᭃचÿ̘᠑ 
 ᜳᎇ$ᒐ மঈᢛᢲ±ம
‫ܙ‬ၩ ÿ̃࿗‫ࡶ ۑ‬à ‫ר‬བྷ
’ மঈϞዘஎ

Ž тÿᦻ$ᜟሹᰐᰓʄùၩʄ࠙ˮᤪʄ֭ԓ
ᤗˮ๞Žᡦસᎇ ̏Ϟሚÿ˲ዓˮᡞᭃ
‫ Žޗ‬тeŌ̘࿗ۧ|ጸ̘ó̘ÿʄ
Űᒝᜏ ిÿႏʄ࠙੸ᛔᬉ ࿗௃
ÿɱ֭ˮ ˩மঈ ཛྷ¼| ѡકk࿗ᢛᢲ  ‫ޗ‬
| ɱ੶ጔ ̏Ϟᡦસᎇ“ᤗ‫ిޗ‬ÿሚ 
$੸ ᢛᢲၩÿ࠙ ၩዘ ᠑ ᒅᢛᒬƴ
ˮ
மтÿϞ
’ மঈϞዘஎ
z 

‫ۑ‬ᒈʜ̟™Ō Ïÿच௃எk ᢛᒬÿ


ÿႏ̃$ÿ ጸ̘ᆙʄÿ ʜ̟ ‫ۑ‬௃எ̃ÿʄŰ
ᒝᜏʄù Ōk ኬዧ‫ۑ‬ÿᦻ 

z ௃ÿዘஎ
z ௃ÿዘஎ
z ௃ÿዘஎ

Ċ™ŌùʄϞछɄ‫ۑ‬ᒈၩŰᒝᜏˮ ‫ۑ‬ᆙʄ‫ۑ‬
ᒈk ̃ᆙʄ | ၩÿۧi  / ÿᰀ
ᤲ̃Ċ‫ۑ‬ᒈၩጔ‫“ޗ‬ᤗۧ  ઀“ᤗۧˮ
ᤗۧ̃ᤲ ||ˮ |  X
$Űᒝᜏʄù i  ÿʄ ኬ
ዧ$ᜏ“ᤗۧ̃ᤲ  çX|઀ᜏ“ᤗۧˮ
ᜏᤗۧ̃ᤲ  çX|ˮ| çX
  

௃ÿ௃எၩᤪʄሿཛྷछɄÿ$ᄠ மтၩ–
᜕$ࡲŏÿᦻড় ‫؀‬Ȫ‫ۑ‬ᒈ$ùʄϞÿࢊˮ
ၩʄ࠙மт
  
’ 
ᢻၩʄɱ֭ফ ᢻ੸ᬘÿ
ÿȪᢛᢻᒐТᭃၩၩ ɱ„$Ű̘ᜏkù
ક xኬዧᜀÿ ᱜኬዧ࿗ Ō ᱜɞ႘
™Ōᒂ࿗ۧÿዘ
$Ċ Ōÿၩ ‫ۑ‬ᒈၩᤪʄ ͆
 ࿗০ᣉचÿÿचv ʤõ ṽ࿗০ᣉÿ‫ݖ‬
W ˮW
õÓ   õÓ   
|
 
  õÓ  õÓ      Ó
   Ó
 
’ 
’M 

$|ᒐ ÿ‫ۑ‬ᆙʄùv ʤõ|Ô‫ۑ‬ᒈၩ


எÿ̃ÉቤΪ࿗õ |õ õ| ᜕ᦹ
ūᜳ࿗|  ͆| |  | | ᅋ Ⱥၩᠠÿ
ᎇ„ ˮ|ÿᠠ ᱜ
 ˮ|ၩᜏᤗۧ̃࿗l‫ݖܙ‬


 
¼Ó  ¼       
 õï
 Ó
’M 

¾ጔᤗۧ̃࿗l‫ݖܙ‬
 N  ¼Ó  ÓN Ó
Ó

N   ¼  N 


$ ᒂၩ k̃‫ݖ‬

õïÓN Ó  õïÓN õï 
   
N Ó  õïÓ NÓ 
      N   N Ó õ õïÓ     
     
   
zM 

௃ÿÿம௃Ʉ –ᱟۧ᪭ÿÿe v„


ᤲ–ÿ‫ ࡱڸ‬
઄ۚ৛ಥ̃É‫؀‬Ȫʄ࠙৛ᆠ‫ܙ‬ક 
    ‫؀‬Ȫ‫ۑ‬ᒈʄ࠙৛ᆠ‫ܙ‬

 Â
   `   
 Âõï` Âõï`
zM 

ક ‫ۑ‬ᒈਔ$.±‫ۑ‬ᭃᤪʄ6ቤʤ
Ó
6  

6 6
 N`  ` N`  ¼`  ` ¼`  

Ƕx

Ó  Ó
    

Ó ` Ó   Ó   Ó   `     
     


zM 

| Š| ‫ܙ‬ÿǫ| ‫ݖ̃ܙ‬

Ó
6 Ó N Ó  N Ó   Ó   N    NÓ  õ 

Ó
   õÓ   õ   N õïï
ï ï Óõ  

zM 

| ‫ۑݖ̃ܙ‬ᒈᤪʄт‫ܙ‬
ï
õ õï 
 õ õï
! õኬዧࠦ‫ޗ‬ÿ

! õ   ÓÓ Ó
 Ó
 Ó 
zM 

ÿÔ

ÓÓ Ó       Ó   
NÓ NÓ N    N  õ    
Ó  Ó  N  ÓÓ
 
zM 

õ õï  ÿɱˮ ɱ̃ᅋࡱ

  N õ  õÓõ 
 õ õï   
Ó 
   N õ õïÓ 
zM 

ù$‫ۑ‬ᒈkၩɱ|ɱ ʜ̟ÿɱˮ 
ɱሚ

.Ó  . u Ó 
 
 . Ó  . u 
zM 

ý ͆ý|ʜ̟– k࿗ᰀᤲ‫؀‬Ȫÿ઄ফɱന‫؂‬ኬ
ዧÿᢻిv ̏ᒅ႘ ၩ᪭ÿ
.Ó  .
Ó Ó

.  .


Ƕxp ͆p| Ⱥ  |ˮ


zM 

ý ͆ý| ɱÿeɱਔ࿗ዘ̏ÿˮ ‫ޗ‬


ࢊÿமȪ

. u`  ` `  õï`    ` õï` ` Ó


ÌM

ѡড়ᰐᰓᢛᢲၩࠉჩÿࡲŏūᜳ|ᒂ࿗ۧíࡱક
‫ۑ‬ᒈ̃É ̃च˳ၩᰐᰓ ˮ‫ޗר‬ÿ๑ᤓ£
ᜳƊǙ᜴ޭ‫
ݠ‬ʄ࠙ࠦ‫ޗ‬ၩ
„႘᪭ၩጔÿ‫ڝ‬ᚷ
Ꮗࠫ$Ǭˏጸ̘͆Űᒝᤪʄ‹ਔeŌ৛̘ႏ ᯭ
vÿᤞ –ङᜣ