You are on page 1of 16

Fggelk

A ktetben elfordul ynevi


nyelvekbl vett kifejezsek
Jelmagyarzat:
(aqu) = aquir
(elf) = elf
(kra) = krni
(kyr) = kyr
(tor) = toroni

Agitor Imperalis (tor): Magas katonatiszti, rang a toroni tartomnyi udvarokban;


kizrlag a Nemes Hzak azon sarjainak adomnyozzk, akik mr tbbszrsen bizonytottak
a harcmezn. Bkeidben a helytarti palotagrda vezeti posztjt tltik be. A kifejezs sz
szerinti jelentse: "Aki Ezreknek Parancsol".
Ahan'NataKhan (aqu): Annak a renegt hatrvidki fejvadszklnnak a titkos neve,
amely nhatalmlag felmondta a Tizenhrmaknak tett hsgeskjt, s a klvilgiakhoz
prtolt. Kzismertebb (romlott) alakja Anat-Akhan; kzeltleg pontos fordtsa a Hall
Suttogsa.
Amarchaanyt (aqu): A Hatalom s a Kivlasztottak Ura. Ediomadi saquir, aki
szletskkor vltoz mrtk hatalommal ruhzza fl sajt tartalkaibl az aquir sarjakat.
Cserbe emberldozatot mutatnak be neki egy Kegyelem-szertartsknt ismert rituln. Az
adomny egyenesen arnyos az ldozat fontossgval s energiatartalkaival; Amarchaanyt
mindig tbbet nyer az alkun, mint amennyit veszt. A jelek szerint egyike annak az elenysz
szm saquirnak, akit mg valamennyire foglalkoztat sajt fajtjnak sorsa, br bizonyos
mrvad trakttusok gy vlik, az ldozatokbl kiszipolyozott erk nlkl egyltaln nem is
volna letkpes: Mivel korban s hatalomban az ediomadi Fhierarcha fltt ll, az utdfajok
legtbb tudsa tvesen aquir istensgnek tartja.
asa foetida (kra): Klnleges, bnt illat fstlszer, amelyet dmonidz szertartsok
alkalmval getnek a beavatottak. Titkos sszetevi kztt szerepel a krni brk, a fekete
henna, a porr trt bezork s a mandragragykr, ms, egzotikusabb alkotelemekkel
egytt.
Ascens Morga (tor): Boszorknymester-iskola Shulurban. Vgzett nvendkei legalbb
olyan jl bnnak a kssel, trrel, mint a mgival. Igen keresett orgyilkosok a Nemes Hzak
kztti disputkban. Kt megbzats kzt gyakorlskppen gyakran lpnek fel az arnkban,
toroni rendszer viadalokon, amelyekbl ritkn kerlnek ki vesztesen.
ashirru (elf): Krni elf beavatott, mgiaforgat, akinek szakterlete a klnfle asztrlis
manipulcikat leli fel, elssorban az asztrlskon honos llnyek uralma al hajtst.
Mestersge inkbb a dmonidzkvel rokon, mint a hagyomnyos asztrlmgusokval, mert
gyakran ignyel kmletlen erszakot, st, vrldozatokat.
az rnykban Neszez (elf): Hantien Harran (lsd ott) lland jelzje.
badr'cyah (tor): Eredeti alakjban (badar cayah) " j hall"-t jelent; Kyria elit harcosai, a
Puszttk ezt kerestk a csatatereken. Toronban az ngyilkossg trsadalmilag elfogadott
formjt, a szertartsos torokmetszst emlegetik gy.

bannara (kr-a): A klnleges krni mrgek sszefoglal elnevezse. Egyes bannark


elre meghatrozott program rtelmben fejtik ki hatsukat, msok folyton alkalmazkodnak a
vltoz kls krlmnyekhez, megint msok tvolbl kapott utastsokhoz igaztjk
mkdskt. A legkomplexebb bannark lnyegben vve mestersgesen ltrehozott
llnyek, rendelkeznek bizonyos fok ntudattal, st rtelemmel is.
beavatott (kra):
(l) ltalnos rtelemben: titkok ismerje, tanult f, mgiaforgat.
(2) Szkebb rtelemben: specilis feladatkrt ellt szakrt a krni fejvadsz.
klnokban, akit tudsa s tapasztalata miatt nagy tekintly vez, m nem tartozik egyik bels
kasztba sem. Pldul: boncmester, dmonlovas, mregmester, tmester stb.
boncmester (kra): Magas beavatotti rang a krni Szabad Rendekben. A boncmester
ltja el a vadszok harcban szerzett sebeit; orvosolja a klnfle betegsgeket s
fertzseket; vallatja ki a knzkamrban a foglyokat; hajtja vgre a kivgzseket;
boncolja fl s vizsglja meg tzetesen a tetemeket; metszi ki s tartstja a csatban elesett
rendtagok ksbb mg felhasznlhat testrszeit.
cairus (kra): Orgazdai poszt a krni Tolvajhzakban. Klvilgi rokonaikkal ellenttben a
cairusok ritkn titkoljk valdi foglalkozsukat, s tbbnyire tekintlyes polgroknak
szmtanak kzssgkben.
cascadis (kra): A krni fejvadszok egyik bels kasztja. A cascadisok magas fokon
kpzett mentalistk: feladatuk akci kzben a szellemkapcsolat fenntartsa a rsztvevk
kztt: Az akcit vezet fejvadsz a cascadison keresztl hangolja ssze alrendeltjei tevkenysgt, s az ltala kzvettett mentlparancsokkal irnytja ket.
comtur (kra): A krni fejvadszok legrangosabb bels kasztja, a szervezk s az
irnytk. Minden rendhz ln egy-egy comtur ll, aki teljhatalommal rendelkezik az
alrendelt vadszok fltt, s szemlyesen viseli a felelssget a kls megbzktl elvllalt
kontraktusokrt, valamint a politikai dntsekrt. A comturok szerfltt ritkn vesznek rszt
az akcikban; erre gyakran nem is alkalmasak, elrehaladott koruk vagy testi elvltozsaik
miatt.
conciss (kra): Kerletfelgyel a krni vrosokban, a polgrmester egytl t vig terjed
idtartamra nevezi ki. A feladatkr nem annyira rendfenntarti, mint inkbb diplomciai
kpessgeket ignyel. Egyrszt a baksissszegek szinten tartsa, msrszt a helyi ch- s
klnviszlyok elviselhet keretek kz szortsa tartozik ide.
Concordia (tor): "Szvlyes bartsg" rtelm kifejezs; eredete az tdkorig nylik
vissza, m ekkor mg Kyria tartomnyainak egysgt, tgabb rtelemben az orszg bkjt
rtettk alatta. A hetedkori Concordik olyan szvetsgi ajnlatok, melyeket Toron a vele
egyez rdek llamoknak (ritkbban vrvonalaknak, st szemlyeknek) ajnl; elfogadsa, br
rsba foglalsa nem szoks, a hbri eskvel szmt egyenrtknek.
consular (kra): A krni tartomnyok lre lltott helytartk. A Tiltott s a Kzps
Tartomnyokban szemlyesen a Tizenhrmak nevezik ki ket, a Kls Tartomnyokban maguk
sajttjk ki a posztot, tbbnyire nyers erszak tjn. A consularok hivatali ideje letfogytig
vagy visszavonsig tart, br az utbbi lehetsg mindig egyet jelent az elbbivel. A helytartk
csak a Tizenhrmak fel tartoznak elszmolssal, s tetszsk rendelkezhetnek a tartomny
birodalmi fennhatsg al es erforrsaival; a helyi fggetlen tnyezkre (Kosz-szektkra,
Szabad Rendekre, boszorknyszvetsgekre, aquirokra stb.) gyakorolt befolysuk azonban a
legjobb esetben is megkrdjelezhet
Csontlitnia (elf): Eredetiben "Ziyaq h Vaeredynn". A krni elfek egyik gyszneke;
emberfaj hallgatit rks mlabba tasztja, melybl csak az ngyilkossg vagy egy
asztrlmgus idben rkez segtsge vlthatja meg ket.
dariess-chyenn (elf): Az elf-aquir hbork mitikus harcosai, akik llatnak szlettek
ugyan, idnknt azonban kpesek voltak elfalakot lteni, br llatformjuk egyes jellemz

jegyeit (testszrzet, arcvonsok, tlag fltti er s gyorsasg) ilyenkor is megriztk.


Kimagasl harcrtkket rvid lettartamuk s korltozott intellektusuk ellenslyozta. A
dariesschyenneket az elfek elfeledett mgija hozta ltre, m a fajhborkban szinte az
utols szlig odavesztek. Ha tengdnek is valahol elvadulva tll pldnyaik, bizonyra rg
elfelejtettk mr, hogy valaha rg - legalbbis rszben - rtelmes lnyek voltak.
dmonlovas (kra): Krni beavatott, dmonidz varzsl; akit klnleges kapcsok
fznek egy alsbbrend dmonfajhoz vagy a Tls Skok valamely egyedi hatalmassghoz.
Varzsereje meghaladja a hagyomnyos dmonidzkt, m jval szkebb fkusz. A
dmonlovasok a Birodalomban ngy-t fs testvrisgekbe tmrlnek, de nem szmt
ritkasgnak, hogy egy fggetlen beavatott valamely Szabad Rendnek vagy Kosz-szektnak
ajnlja fel a szolglatait.
dieur (kra): Bet szerinti fordtsban "Rettenetes". Egyes Kosz-szektk utalnak gy
Ranagol angyalaira, amikor nven nevezni ket nem volna tancsos vagy helynval.
doquaras (kra): Sz szerinti jelentse "patknyfog". A krni vrosokban a
csatornatisztt chek tagjait illetik ezzel a nvvel. Alantas foglalkozsuk ellenre nem
lebecslend befolyssal brnak, mert tvirl hegyire ismerik a vrosok alatt hzd alvilgot,
a rejtekutakat s titkos bvhelyeket. Munkjuk sorn idrl idre titokzatos, nagyhatalm
trgyakat is a felsznre hoznak.
dreggis (tor): Az elkel toroniak kzkedvelt ruhadarabja: bre eresztett, gazdagon
redztt, kntsszabs ujjas, melynek sznrnyalatai viselje rangjt s trsadalmi sttust
tkrzik.
driq (elf): Az elf-aquir hbork idejbl szrmaz kifejezs, hasznlata ma mr
szndkos archaizlsnak szmt. Azokat a csatkon edzett veternokat hvtk gy, akik
klnsen kiemelkedtek egy meghatrozott fegyver forgatsa vagy egy bizonyos harcmodor
tern. A sz nem fajspecifikus, beszlhetnk teht elf, aquir, st srkny driqokrl is.
drn (kra): "Aquir" jelents sz Kosz-Thuragh hveinek titkos szertartsnyelvn.
Elveszettek (elf): A krni elfek sszefoglal elnevezse mindazon fajtrsaikra, akik nem
fogadtk el Ranagol tantst, s nem rendeltk al magukat a Tizenhrmaknak.
Ezstkard Fraien (elf): Az elf-aquir hbork mitikus hse, alakjban kibogozhatatlanul
sszefondik legenda s valsg. Haditetteit, diadalait, kudarcait s szomor bukst kilenc
hossz darabbl ll epikus ciklusban verseltk meg az elf dalnokok. Az igazsgot Fraienrl,
az Ezstkardrl s az nekl Kastly elestrl a Zporok Ideje ta csupn egyetlenegy elf
ismerte maradktalanul: Seluna Zeidarel, aki beleszeretett az ezredvek ta porr lett hs
rnyba, s felbresztette mly lmbl hsges harcostrst, Hishquort, a srknyt. m
Seluna Zeidarel a srknnyal val beszlgetse utn nmasgi fogadalmat tett, s tbb
egyetlen sz sem hagyta el az ajkt, amg hossz vek mlva, hajadonknt el nem tvozott
errl a vilgrl.
az jben Kacag (elf): Mallior (lsd ott) lland jelzje.
Famor (tor): Sz szerinti fordtsban "dicssg". A msodik legelkelbb kaszt a toroni
trsadalomban. Ide soroljuk Tharr egyhznak fpapjait, a Boszorknyerd akaratt kpvisel
boszorknyhercegeket, tovbb valamennyi nemesembert - az uralkod dinasztia sarjain kvl.
Szmos kivltsguk kzl a legfontosabb, hogy trdelve s szemlestve szlhatnak a legels
kasztba - az Elendorba - tartozkkal, nem felttlenl szksges hasmnt elnylniuk a fldn.
fekete henna (kra): Krni ajzszer, porr trt magvait rvid ezstcsvecskn keresztl
szoks felszippantani. Rvid idre lesebb teszi a rejtett rzkeket, s fokozza az elme
befogadkpessgt. Ritka kivtelektl eltekintve csak nk hasznljk, mert a frfiaknak
elbb-utbb elsorvasztja a nemzkpessgt.
fregltek (elf): Eredetiben "sessaryenn". Becsmrl felhang elf kifejezs, amely alatt
a rvidebb let fajok sszessgt szoks rteni. Krnon kvl rendkvl ritkn hasznlatos,

igen durva srtsknt; a birodalom fennhatsga alatt l elfek ajkn mindennapos


szfordulat.
Fra (kra): Tiszteletet s sszetartozst kifejez megszlts a krni fejvadszok kztt,
amelyet eltagknt kapcsolnak a megszltott nevhez. Sz szerinti jelentse "fivr". Ha
alacsonyabb rang vadsz beszl egy rangban fltte llhoz, elhagysa hallos srtsnek
szmt; fordtott esetben csak akkor szoks kitenni, ha a beszl hangslyos udvariassggal
fogalmaz.
fraayin (elf): Az ashirruk (lsd ott) neve az elfek nyelvn.
Fray-Grimonar (kra): A bels-krni Tiltott Tartomnyok egyike. Viszonylag megbzhat
informcikkal rendelkeznk rla, mivel nem veti ki magbl az emberi let minden formjt,
hanem egyes - sajtosan mdosult - vltozatokat hosszabb ideig is megtr a hatrain bell. Itt
tallhat az Obszidinszurdok, a birodalom-szerte rettegett Shien-Gorr fejvadszkln kzponti
rendhza; itt szkel tovbb az a titkokba burkolz saquir, akit a beavatottak csak a Spadt
Angylknt emlegetnek. E hatalmak mellett a consular befolysa pusztn nvleges, noha
msklnben maga is az aquirok nagyjai kzl val.
grashrat (aqu): Alsbbrend ltformt jelent kifejezs; az aquirok megklnbztets
nlkl alkalmazzk minden llnyre a hernyktl az elfekig.
hallad (kra): A legfontosabb krni adnem. vente ngyszer a birodalom minden
ezredik lakja vrt s velejt ajnlja fel a kosfejes oltron Ranagol Nagyrnak: Az
ldozatokat a consularok sorsols tjn szemlik ki, de akire a vlaszts esett, helyettes
lltsval megvlthatja magt. A folyamat ily mdon az agresszv s nagyhatalm hvek
arnyszmnak nvekedse fel hat. A Bels Tartomnyokban ltalban maguk a
Tizenhrmak hajtjk be a halladt, de itt mg nekik sem mindig sikerl teljesteni a kiszabott
rtt.
Hantien Harran (elfj: Krni elf kalahora, a feketetlgyek lelke, aki az erd rnykaiban
s a lombok susogsban nyilatkozik meg. A Knnylpt Np hossz emlkezett jelkpezi,
s azt a flelmetes trelmet, amellyel si bosszjuk beteljesedsre vrnak. Az tdkor ta
nem manifesztldott; nevt nem felejtettk el, de hatalma ersen megcsappant, manapsg
mr legfeljebb annyi telik tle, hogy elleplezze az avarban lopakod gyilkos lptei neszezst.
hzonkvliek (kra): Eredetiben "rhazaugrim". Azok a szerencstlen prik, akiket
testvrisgk, rendjk vagy klnjuk valamely vtsg miatt kitasztott, s megvonta tlk
tmogtst. A hzonkvliek sohasem hossz letek a birodalomban, szemlyes hatalmuktl
fggetlenl; ha nem sikerl idejben felvtelt nyernik egy msik szervezetbe, napokon bell
elpusztulnak.
henin (kra): Sz szerinti jelentse "hv". Azok a Koszszektk nevezik gy teljes jog
tagjaikat, amelyek mg nem mondtak le a tagolt beszd hi fnyzsrl.
Ht Domb s Ht Vlgy (elf): Tbb Kzps Tartomnnyal tfedsben lv erdvidk,
ahol az Igazak - a krni elfek - tizenngy hza telepedett meg a birodalom alaptsakor. A
consularok hatalma errefel tnkeny dlibb csupn, hacsak nem maguk is a Knnylpt
Npbl valk; m mg ez esetben is kizrlag a sajt hzuk szllsterletn ismerik el
jogaikat.
hiequar (elf): A krni elfek jellegzetes fegyvere, fzfalevl alakban hajl, foklre
kszrlt kardpenge. Vgsra s szrsra egyarnt alkalmas, rt kezekben brmely marasequorral felveszi a versenyt.
hfharr (kra): Gylekezeti vezet a Kosz-szektkban. Posztjra ritulis prviadal,
orgyilkossg vagy a vletlen szeszlye rvn kerl. Tekintlye szemlyes hatalmtl fgg, s
mivel a szektk mindennem kzponti szervezetet nlklznek, az egyes gylekezetek
hfharrjai vrre men kzdelmet vvnak egymssal a dominancirt.
Hnumthor-Orre (kra): Tiltott Tartomny Bels-Krnban, kzismert nevn a Vltozsok
Vlgye. A Tizenhrmak ltal kijellt consular, egy elfeledett fajbl val lesath, kinevezse ta

nem merszkedett a tartomnyba. Hnumthor-Orre lakossga ngy fbl ll, valamennyien saquadok. A rangids kzttk Kosz-Metha legvnebb ptrirkja, a Csontlovag, de amennyire
csak lehet, kerlik az egymssal val rintkezst, nehogy fogyatkoz npk llekszma tovbb
cskkenjen. A ltogatk maradvnyai, akik az vezredek folyamn felkerestk a tartomnyt,
bizonyos rtelemben vve mindmig letben vannak ugyan, de mg a halladba sem jk:
rkre bemocskolnk az ldozati oltrt.
Holdralpk (kra): Szabad Rend a Kzps Tartomnyokban. A Fekete zvegyekkel
vvott klnhborjuk okaira s kezdetre senki nem emlkszik mr; emberemlkezet ta kikijult minden vszzadban, s vadszok ezreinek az lett kvetelte. A kzdelemben vgl a
Fekete zvegyek maradtak fell, s az rmagjukat is kiirtottk a Holdralpknek; csupn
nhny gretes fiatal nvendknek kegyelmeztek; akiket sura'sthakknt adoptltak a
rendjkbe.
hurgai san athaknai (kra): "Hallom s engedelmeskedem." A krni fejvadszok
elrsos vlasza a feljebbvaliktl kapott parancsra, annak tartalmtl fggetlenl. A mortel
kaszt tagjai s a beavatottak klnleges eljogknt hasznlhatjk helyette a "shaka'thorr"
kifejezst is.
Igazak (elf): A krni elfek nmagukra alkalmazott kifejezse, amellyel megklnbztetik
npkt. az Elveszettektl; akik nem fogadtk el Ranagol igit.
igazsgostya (kra): A krni alvilgi testvrisgek ltal hasznlt varzserej ostya; aki
lenyeli, rvid idre kptelen hazudni. A szavak fondorlatos csrs-csavarsval,
fligazsgokkal s a tnyek elhallgatsval hatsa megkerlhet; radsul amit az alany maga
igaznak hisz, arrl az ostya sem tudja megllaptani hazug mivoltt. Mgival viszonylag egyszeren semlegesthet. A fenti okok miatt foglyok vallatsakor nem alkalmazzk; minden
hztag kteles viszont bevenni, amikor kldetsrl visszatrve jelentst tesz, vagy
tansgttelre a testvrisg tlszke el citljk.
incogno (tor): Csuklys viaszosvszon kpnyeg, az szaki utazk ltalnos viselete.
Mivel szrke szne s praktikus szabsa nem rulkodik a trsadalmi klnbsgekrl, a csuklya
pedig stt rnykba bortja az alatta rejtz arcot, gyakran veszik fel lczsul olyanok, akik
rangrejtve kvnnak maradni, vagy egyb takargatnivaljuk van.
kalahora (elf): A sztszrdott Np vallsnak szentsgei, melyeket egy-egy rg elhalt
hs vagy mrtr alakjban, szektkba tmrlve tisztelnek. Az Igazak tucatnyi kalahort
ismernek, a Hetedkorban azonban csak kett br kzlk szmottev hatalommal: Mallior, az
jben Kacag s Verrion H'Anthall, a Mindeneket Elnyel. Elbbi fajtjuk stt bosszvgyt,
utbbi - egyes eretnek teolgusok szerint - nemszt felsbbrendsgi tudatukat testesti
meg.
Kath'ufNaathum (aqu): A Kzps Tartomnyok egyik kiterjedt befolyssal br
fejvadsz-klnjnak, a Fekete zvegy Rendnek a titkos neve. A Fekete-zvegyek szmos
vadszhborbl kerltek ki gyztesen, leginkbb mgis tanult tudsaikrl s a rendhzaikban rztt nagyhatalm ereklykrl ismertek.
Kosz-angyalok (kra): Tlvilgi entitsok, akik a Kosfejes r szkebb aspektusait
testestik meg, s t tplljk a hveiktl nyert hatalommal. Mindannyian az abszolt
igazsghoz vezet utak egyikt jelkpezik, a transzcendens megismers klnfle mdozatait.
Egyttesen piramisknt szoks brzolni ket, amelynek a cscsn maga Ranagol ll, a
koszbl szlet dinamikus rend szimblumaknt. Szmuk sszesen huszonngy, az v
hnapjainak megfelelen. Eredetket tekintve meglehetsen . sokflk: akadnak kztk si,
elfeledett istenek, akik behdoltak a Kosfejes rnak; valaha volt halandk, akik eljutottak az
apotezis hn svrgott llapotba; tiszta eszmk, amelyek formt s ntudatot ltttek az
nmagukrl val hosszas elmlkeds sorn; dmoni s selemi lnyek, a tls ltskokon
honos hatalmak tarka egyvelege.
Kosz-szektk (kra): Misztikus irnyzatok a Ranagolhiten bell, amelyek a huszonngy
Kosz-angyal valamelyiknek hdolnak, s az ltala jelkpezett utat kvetve kvnnak kzelebb
kerlni a Kosfejes rhoz. A hvek dnt tbbsge ember, legalbbis kezdetben; ahogy egyre
magasabb beavatsi fokozatokba lpnek, fokozatosan elvesztik humanitsukat. A szektknak

nincs kzponti vezetsgk: helyi gylekezetekre tagoldnak, amelyek kzt lgfeljebb informlis kapcsolat ll fenn, s gyakran lesen rivalizlnak egymssal.
Kosz-Abbog (kra): Karnlis lny, a test s a hs angyala. Hvei annak az idelis
llapotnak az elrsre trekednek, amelyben az egsz vilg egyetlen hatalmas organizmuss
olvad ssze, mlt anyagi testknt szolglva Ranagolnak. Szertartsaikon elevenen faljk fl
egymst, hogy ily mdon sszpontostsk az leterejket. A nemzst s a tkrket
istenkromlnak vlik, mivel megszaportjk az llnyeket.
Kosz-Buulzaab (kra): A. sttsg s a feleds angyala, ms nven a Fnyek Kioltja.
Manifesztcii eltrlik a szneket s kihtik az llnyek vrt. Tantsa szerint az emlkezet
gyarl dolog, a lelki tkleteseds akadlya; ezrt hvei minden napnyugtakor elfelejtik addigi
letket, s j szemlyisget ltenek magukra.
Kosz-Huvarhg (kra): A tboly angyala, a kltk s prftk prtfogja. Idnknt a
jvbelts adomnyval ruhzza fl hveit; mskor vakk s skett teszi ket. Szektja
srthetetlensget lvez a birodalmon bell, a gylekezetek mgsem hossz letek: ltalban
nmagukat puszttjk el.
Kosz-Khakht (kra): A tagads angyala, aki azt tantja; hogy az istentisztelet
leghatsosabb mdja az istenkromls. Hvei ritulis orgikon gyalzzk t s Ranagolt, vr
helyett feklit s testi vladkokat ldoznak neki. A szektt ltalban eretneknek tekintik,
gylekezeteit gyakran consulari rendeletre szmoljk fel.
Kosz-Metha (kra): Az let s a termkenysg angyala. Hvei testben minden sejt
rkos burjnzsnak indul; a magasabb fokozatok beavatottjai nylks protoplazmv
degenerldnak, amely idrl idre nll rtelem nlkli sarjakat fiadzik. Gyakorlatilag el pusztthatatlanok, mert a legkisebb pen maradt szvetdarabka is rk alatt reproduklni tudj
a az eredeti llnyt.
Kosz-Raddaq (kra): Felmagasztosult saquir, aki fajtja utols kpviseljeknt
belefradt az letbe, s vezredeken keresztl prblta elpuszttani nmagt, mindhiba.
Vgl apotezison esett t, s a hallvgy s a melanklia angyalv vlt. Hvei veszedelmes
orgyilkosok, akik felkutatjk s Ranagol kebelre kldik mindazokat, akiknek fldi lete
vlemnyk szerint tl hosszra nylt. Elsdleges cljuk az, hogy bevetsk sorn minl
ltvnyosabb hallt haljanak.
Kosz-Samambrag (kra): Dmoni lny, a ragly s a rothads angyala. Hvei
mocsrlzzal fertzik meg magukat, s hagyjk elszksdni a sebeiket; a jrvnyok
terjesztst szent feladatuknak tartjk: A tkletessg mrcje az szemkben az, minl
kevesebb testrszre van szksge valakinek ahhoz, hogy letkpes maradjon.
Kosz-Sraddhu (kra): A knzmesterek s mregkeverk vdangyala; prtfogst
mindazokra kiterjeszti, akik mvszett emelik a lass, gytrelmes hallt. Hatskre olykor
tfedsbe kerl Kosz-Huvarhgval, gy pldul a hhrpotk testvrisgnek esetben, akik
msok szenvedsbl mertenek ihletet, s mikzben ldozataik haldokolnak, k versbe szedik
utols rik knjait.
Kosz-Thuragh (kra): Tisztzatlan sttus asztrldmon, aki eldje kultusznak teljes
megsemmistsvel emelkedett a Kosz-angyalok kz. Tantsa szerint az rzelmektl
leghathatsabban gy szabadulhatunk meg, ha elbb felfokozott intenzitssal tljk, majd
magunkba zrva elemsztjk ket. Hvei voltakppen eleven asztrlvmprok, rtelmes lnyek
rzelmeivel tpllkoznak. Az asztrlmsukon kifejld parazitk s torzulsok idvel
kitkznek anyagi testkn is.
Kosz-Uqmat (kra): Termszetangyal, az selemek egysgnek s harmnijnak
szimbluma. Azt hirdeti, hogy az let aberrci, a szervetlen termszet szent sszhangjnak
megbontsa. Hvei igyekeznek a legalapvetbb s legprimitvebb elemi alakzatokk reduklni
magukat; a gylekezetek elljri avatatlan szemll szmra sziklknak, forrsoknak,
rkg lngoknak tnnek. A tiszteletre celebrlt ldozati szertartsokon vzzel telt verembe
bilincselnek egy nknt jelentkez szektatagot, majd mieltt megfulladna, tlcsrcsvn
keresztl parazsat ntenek a tdejbe.

Kosz-Vulak (kra): A paradoxonok s az tmeneti llapotok angyala; minden


alkonyatkor s szrkletkor manifesztldik a birodalom valamelyik kereszttjn, s magnak
kveteli az arra jrk llegzett. Szektja kizrlag lholtakbl ll, a magasabb fokozatok
beavatottjai pedig csak idszakosan lteznek: periodikusan kispadnak a nemltbe, majd jra
sszellnak.
Kpszrk (kra): Eredetiben "gharadgrim". A krni elfek egy kevss kzkelet
elnevezse, mely szles krkben dv szoksukra, a krnikatetovls .mvszetre utal.
khayness (kra): Vrbossz egy kln-, rend- vagy szektatrs erszakos hallrt.
Birodalom-szerte ltalnosan hasznlt kifejezs.
khor (tor): Jellegzetes toroni plettpus: raktrerd, amely azon kvl, hogy egy-egy
kereskedhz fellegvra, egyttal alacsony kaszt emberek szllsul is szolgl.
khurniss (elf): A krni elfek kitasztsi szertartsa, melynek sorn hzuk egyik tagjtl
megtagadjk a vr s a szlets jogt. A szmkivetett innentl fogva a hz ellensgnek
minsl, s ennek megfelel bnsmdra szmthat volt testvreitl. Az tletet csak a
legritkbb esetben hirdetik ki az illet szemly tvolltben, de a szoksjog gy diktlja, hogy
az elhangzsa utn egy ra elnyt adjanak neki. A khurnisst csak a nemzetsgfk tancsa
mondhatja ki, a herceg egyetrtsvel; mivel visszavonni tbb nem lehet, a dntst mindig
komoly mrlegels elzi meg.
Kgyhajak (kra): Kosz-Samambrag szektjnak lesveti s portyz vadszai, a
gylekezet lzltja a fertszentlyekben tenyszti ket. lettartamuk hromtl t vig terjed,
de csak a meleg vszakokban lehet hasznukat venni: tlen bessk magukat a hideg mocsri
iszapba, s hibernldnak.
kontraktus (kra): Magnjogi szerzds egy elre meghatrozott megbzats elvgzsre
valamely Szabad Rend s a hozz fordul fl kztt: A szveg tartalmazza az ldozat (vagy
ldozatok) nevt, a djazs mrtkt, a megbz ltal ignyelt krlmnyeket, valamint az
esetleges garancikat. A kontraktus egyoldal felbontsrt a vtkes fl felelssgre vonhat
a consulari itlszk eltt.
Knnylpt Np (kra): A krni elfek hagyomnyos elnevezre a birodalomban.
Kteles Rendek (kra): Mindazon krni fejvadsz-klnok gyjtneve, amelyek
kzvetlenl a birodalmat szolgljk, s nem fogadnak el magnmegbzatsokat. Egyeseket
kzlk a Tizenhrmak alaptottak, msok hossz tvra szl kontraktusra lptek velk. Ide
szoks sorolni azokat a rendeket is, amelyek valamelyik consularnak s utdainak eskdtek
engedelmessget, br k rszrdekeket kpviselnek: szerzdsk nem maghoz a
birodalomhoz, csupn az egyik tartomnyhoz kti ket. A legnevezetesebb Kteles Rend
minden bizonnyal a Birodalmi Fejvadszok, akik senkinek nem tartoznak elszmolssal a
Tizenhrmakon kvl. Hsgblyeggel megjellt vadszaik joggal kvetelnek helyet maguknak
a vilg legflelmetesebb harcosai kztt, ezrt azonban egynisgk s nll njk
feladsval kell fizetnik. Hrnv tekintetben nem sokkal marad el mgttk a Gyszkehely
Testvrisg, amely a koszfattyak s a magasabbrend lholtak soraibl toborozza vadszait,
varzstudi pedig vlagharok, stt mgit z dmon-ember hibridek. Ez a szervezet a
Tizenhrmak kzl kizrlag Gabhurgathol parancsainak engedelmeskedik, mg akkor is, ha
ez esetleg srti a tbbiek rdekeit. Vgezetl mindenkppen meg kell emlteni, hogy Kteles
Rend volt az rul AhanNata'Khan is, amelynek a klvilg a krni fejvadszokkal kapcsolatos
gyr informcii legjavt ksznheti.
krniksjelek (kra): Ersen stilizlt, helyenknt absztrakt brk, amelyeket a krni
elfek tetovltatnak az arcukra, hstetteik s hadisikereik emlkre. Az rt szem az elf egsz
lettrtnett leolvashatja az arcrl, ez azonban nem knny feladat, mert a krniksjelek
szimbolikja rendkvl sokrt, s ksztiken kvl kevesen igazodnak el kzttk.
lanista
vsrlsval,
klnhbork
konkurencit

(kra): A birodalmi kzigazgatstl fggetlen vllalkoz, aki rabszolgaviadorok


kikpzsvel s brbeadsval foglalkozik. A lanistachek elssorban a
sjtotta terletekrl szerzik be az emberanyagukat, s tbb helytt komoly
jelentenek a birodalmi viadorstllknak.

Lelkek Hevnek Skja (elf): Eredetiben "Celebhas Hy 'Breashail". Az asztrlsk


elnevezse a krni elfek nyelvn.
lidrcf (kra): Ritka, hrhedt mreg s kbtszer, amely kizrlag a Ht Domb s a Ht
Vlgy vidkn terem. Fstjnek bellegzse nhny percre fldntli gynyrrzetet okoz,
majd utna napokon t rettenetes rmlmokat. Mr egyetlen szippants is elegend belle a
gygythatatlan fggsg kialakulshoz. A lidrcf terjesztsnek monopliuma a krni elf
hzak kezben van.
Lindigass (tor): Tharr misztikus skja; toroni nyelv jelentse: "Ahol vrtenger hborog".
lumineshel (elf): Sz szerinti fordtsa: "fnyev". Flelmetes tlvilgi szrny a Sttsg
Skjrl, megidzsnek titkt csak az aquir mgusok nmelyike ismeri.
magitor (tor): Sz szerint s szsszettelekben "mester". Bvebb rtelemben vve
tapasztalt varzstud; olyan szemly, aki a mgikus tudomnyok valamelyikt gyakorolni is,
oktatni is kpes.
Mallior (elf): Az elf-aquir hbork legends hse, aki ksbb kalahorv magasztosult, s
e minsgben a bosszvgyat s a stt szenvedlyeket szemlyesti meg. az egyetlen
kalahora, akit Krnban s Krnon kvl egyarnt tisztelnek az elfek. A klvilgiak csak vgs
elkeseredskben fordulnak hozz, Krnban azonban sokkal elterjedtebb a kultusza; itt lnek
vr szerinti leszrmazottai is, a Ly'Shematenelek, azaz a Tettekkel Emlkezk.
mentor (kra): A tudsok bels kasztja a krni fejvadszklnokban. Feladatuk rszint a
kln birtokba jutott titkos informcik rendszerezse s rtelmezse, rszint pedig a
nvendkek oktatsa. Akad kzttk, aki egsz letben ezzel foglalkozott, java rszk
azonban kiregedett vadsz, aki visszavonult az les bevetsektl, hogy htralv idejt
tapasztalatai trktsnek szentelhesse. Fegyveres kikpzsben mg a tbbi mentor is
rszesl, s ember ember elleni harcban brmelyikk egyenrang ellenfele a klvilgi klnok
legjobb veternjainak.
messor (kra): Rangos bels kaszt a krni fejvadsz-klnokban. "Testrz"-nek szoks
fordtani: azok a vadszok tartoznak ide, akik ms szemlyek testi psgnek megvsra
szakosodtak. Szerepk fleg a Kteles Rendekben jelents, hiszen ezeknek hivatalbl a
feladatkrkbe tartozik a consularok s egyb birodalmi tisztsgviselk vdelme. A Szabad
Rendeket sokkal ritkbban bzzk meg testrszolglattal, k elssorban likvidlsi
kontraktusokat vllalnak. Messoraik azonban nekik is vannak, br ezek inkbb a klnon bell
tevkenykednek; a beavatottakat s a rendi vezetket rzik:
mregmester (kra): Beavatotti rang a krni fejvadsz-klnokban. A mregmester dolga
a vadszok ltal hasznlt mrgek ellltsa, felgyelete s kiadagolsa; elfordul - klnsen
a Kzps Tartomnyok rendhzaiban -, hogy a bannara-tudomnyban is jratos. Rendkvl
knyes pozcija miatt elsdleges clpontnak szmt mind kls tmads, mind bels ruls
esetn; gy ht ltalban igen nagy gondot fordtanak a vdelmre, s mg annl is nagyobbat
a lojalitsa biztostsra.
Mindeneket Elnyel (elf): Verrion H'Anthall (lsd ott) lland jelzje.
mortel (kra): A krni fejvadsz-klnok elkel bels kasztja. Azokat az idsebb
vadszokat soroljk ide, akik elg tapasztaltak mr ahhoz, hogy egymagukban, trsak nlkl
hajtsk vgre a rend ltal vllalt megbzatsokat. Morteli rangra csak az emelkedhet, akinekaz ereiben aquir vr folyik, s kpes a hatalomszavak hasznlatra. Klnsen kockzatos
feladatok elvgzsre olykor tbb mortelbl ll csoportot szoktak kijellni; ezek az orgyilkos
klntmnyek flelmetes hrnvnek rvendenek.
nagator (elf): Sz szerint "kormnyos". Az elf-aquir hborkban szmos olyan rettenetes
hadieszkzt vetettek be egyms ellen a harcol felek, melyek ma mr csak a legendkban
lnek tovbb, ksztsk titka mindrkre feledsbe merlt. Ezek kz tartoztak az gi hajk
is, ezek a szelek szrnyn lebeg leviatnok, melyek katapultk tucatjaival voltak flszerelve;
srknyok s tlvilgi szrnyek szmra szolgltak le- s felszllhelyl. Az gi hajkat
nagatorok irnytottk, az smgia avatott forgati, akik feladtk nllszemlyisgk egy

rszt, s testestl-lelkestl egybeforrtak a roppant hadigpezettel. Tbb nem tvozhattak a


fedlzetrl, s letk addig tartott, amg a haj. A nagatorok tudomnya vtzezredekkel
ezeltt veszendbe ment - hacsak nem adunk hitelt annak a ksza szbeszdnek, hogy
Sramsass-Daqknban, a Feneketlen Kt mlyn egy viharvert, de mkdkpes gi haj
rejtzik, elfeledett csatk don relikvija. A suttogva tovbbadott legenda szerint a
Knnytelen reg hatalma tartja fogva, s egyetlen eleven lny van a fedlzetn: az aquir
nagator, aki rg belerlt mr a magnyba s a tehetetlensgbe.
Navor (tor): Szszerinti fordtsban "dolgossg". A msodik legalantasabb kaszt a toroni
trsadalomban. A szolgkon, fldmveseken s komdisokon kvl ide szoks sorolni a
tolvajokat s az emberkereskedket is, mbr ezek olykor sttusukat meghazudtolan
szleskr befolyssal rendelkeznek. Legfbb lc~~ltsguk, hogy nem lehet ket minden
tovbbi nlkl eladni rabszolgnak.
nayan (kra): Sz szerint "martalk". A krniak azokat a nincstelen prokat nevezik gy,
akiket szellemi kpessgeik hinya megakadlyoz a felemelkedsben, s rjuk vagy utdaikra
elbb-utbb a halladba val kisorsols vr.
Nma Nagymester (elf): Eredetiben "Semmer Suspheryas". A krni elfek
legbefolysosabb lovagrendjnek, a Quirrta Khinnek a nagymestere; ugyanakkora tekintlynek rvend, minta hzak ln ll hercegek. A cmet egy saquir elejtsvel lehet
kirdemelni; nem csoda ht, hogy a rend trtnete sorn szmos alkalommal volt hossz ideig
resedsben, br elvtve az is elfordult, hogy egyszerre ketten, st hrman viseltk. Hstette
vgrehajtsa utn a leend nagymesternek el kell zarndokolnia a Halott Shajok Erdejbe,
amely rszt kpezi ugyan az elf szllsterletnek, de kzvetlenl a Tiltott Hatr mellett
hzdik, s egyik hz sem tart r ignyt. Hogy itt mi trtnik vele, azt senki sem tudja;
egyesek szerint tallkozik a lovagrend igazi, titkos vezetivel. A nagymesteri poszt
vromnyosai kzl nem mindenki tr vissza a Halott Shajok Erdejbl; akik pedig igen,
azoknak az ajkt soha tbb egyetlen sz sem hagyja el.
notator (kra): Az irattrosok s kincstartk bels kasztja a krni fejvadsz-klnokban; k
vezetik a rendi krnikt s a titkos feljegyzseket, k tartjk szmon a rgi kontraktusokat, k
foglaljk leltrba a kszleteket s felszerelsi trgyakat. Munkjuk nem tl ltvnyos, de
nlklzhetetlen. Szksgkppen mvelt s gyors esz emberek, s nem szmt hallatlan esetnek, hogy egy tehetsges notator elrelpjen a mentorok kz.
Obsor (tor): Sz szerinti fordtsban "sttsg". A legalantasabb kaszt a toroni
trsadalomban. A rabszolgkat, a hadifoglyokat, az idegeneket s a haramikat soroljk ebbe
a kategriba; automatikusan obsornak minsl tovbb mindenki, aki nem az emberi fajba
tartozik. Ami a jogaikat illeti, hivatalosan kznsges ingsgnak szmtanak, m a Lex Nova
Kyria olyan alacsonyan llaptja meg az rtkket, hogy kis ttelben trtn megronglsuk
esetn a tulajdonos mg vagyon elleni vtsg vdjval sem emelhet panaszt; a krptlsi
djszabs 50 darabos egysgekkel szmol.
oculis (kra): A feldertk bels kasztja a krni fejvadszklnokban. Feladatuk a
hrszerzs, az informcigyjts, a terep elzetes kifrkszse. Elfordul az is, hogy kmknt
beptik ket az ellensges -vagy akr barti - rendekbe, szervezetekbe. Az oculisokon bell
kln csoportot alkotnak a lovas nyargalk, akiket nem gynki munkra alkalmaznak, hanem
klnhbork esetn harctri feldertnek.
od (elf): A mgikus energia legsibb, nyers formja, amelybl a teremts mintjt
szttk az els szrnyistenek. Tanulmnyozsa roppant ingatag lbakon ll; egyes
teoretikusok szerint erssge mintegy tzszerese a pszi-szrkn t nyert mannak, s
hagyomnyos mdszerekkel lehetetlen ellene vdekezni. Manipullsra - hatalomszavak
formjban - csak azok a fajok kpesek, amelyek kzel egyidsek a teremtssel, azaz eredetk
az Els- vagy a Msodkorra tehet. Kzlk elssorban az aquir npeket kell megemlteni, m
biztosra vehet, hogy valaha az elfek is ltek hatalomszavakkal, csak ppen hosszas
hanyatlsuk sorn valamikor elfelejtettk si tudomnyukat.
fa (aqu): Az sidk mitikus farisa, magasztos s felsges teremts, mely a legendk
szerint hajdan az egsz vilgot v rnykba vonta; gain a csillagmezk istenei, regeiben
hallt nem ismer lnyek lakoztak. A Msodkor vgn lngol prly sjtott le r a

mennyekbl, s szrnysges tzznnel elemsztette. Csak elszradt, lettl megrlten korhad gykerei maradtak meg a fld mlyn tekergzve, azon a helyen, amit ma Ediomadnak
hvnak. Amikor az aquirok megreztk a sorvatag csonkokban szunnyad varzsert,
szomjazni kezdtek utna; sokak szmra ez volt az utols lehetsg, hogy j letre keltsk
magukban az let s a teremter egyre halvnyabban pislkol szikrjt. Gyilkos hborkat
vvtak az fa gykerei fltt a fiatal fajokkal, s mert vnebbek s keserbbek voltak nluk,
vgl diadalt arattak. Aztn leszlltak a fld al, magukba szvtk a lappang mgit, s idvel
rdbbentek, hogy soha tbb nem tudjk elhagyni azt a helyet, ahol sorvad letk j
rtelmet nyert. Ezek voltak Ediomad kezdetei; az egyetlen olyan vidk a vilgon, ahol az sfaj
ok mindmig fennmaradtak, a Kosfejes r tanai s prtfogsa nlkl.
sk (kra): Az aquir fajok sszefoglal elnevezse a krni nyelvben.
sk Tudomnya (kra): A teremts nyers energiinak manipullsa hatalomszavak
ltal. Sokkal hathatsabb s ttbb erej mdszer a hagyomnyos mginl, m csak a
legsibb mltra visszatekint fajok kpesek r. Az aquirok tbbsgnek termszetadta
kpessge; npk nagyjai s vezrei vrosokat s hadseregeket sprnek el vele kurta
pillanatok alatt.
pri- (prim-) (kra): Elssget s flrendeltsget kifejez eltag, csak szsszettelekben
hasznlatos. Csoportnvhez rendelve az illet csoport vezetjre utal. A primessor vagy a
primoculis kifejezs teht a fejvadsz-kln vonatkoz bels kasztjnak teljhatalm elljrjt
jelenti; aki a rend sszes messornak, illetve oculisnak parancsol, s egyttal persze felelssggel tartozik rtk. Apricomtur rtelemszeren a comturok vezetje, s mint ilyen, a kln
legfbb egyszemlyi irnytja.
pugomagitor (tor): Trvvst oktat mester a toroni klnok s titkos testvrisgek bels
iskoljban.
pugoss (tor): Toron fejvadszainak rvidebb, legfeljebb tizenkt hvelykes pengje, az
Ikrek hagyomnyos fegyvere.
Quirrta Khinn (elf): A krni elfek legtekintlyesebb lovagrendje, amely minden
befolysnak latba vetsvel az Igazak egysgnek fenntartsn munklkodik. A hzak kztti
viszlyokban sohasem foglal nyltan llst; a felvtelt nyert tagok nem ktelesek megtagadni
csaldjukat s vrrokonaikat, ha kvnjk, felvllalhatjk a ketts ktdst. A Quirrta Khinn
titkos clja az elfek gylletnek sztsa az aquirok irnt; folytatni kvnja az si hbort, br
ms eszkzkkel, mint egykoron. Lovagjai nemcsak harcosnak, orgyilkosnak is kivlak:
lesbl, orozva, jjal s mreggel ejtik el az aquirokat, hatalomszavaik ellen
szipolytalizmnokkal s satyiktl rkltt ereklykkel vdekeznek. Trfeagyjtemnyk
minden vezredben gyarapszik egy-kt fejedelmi darabbal, a Tiltott Hatron tlrl. Mallior
tzet gyjt a lelkkben, Verrion kili bellk a ktsgeket, Hantien pedig felruhzza ket az
emlkezs s a trelem gi adomnyaival.
Ragadash (elf): si elf szllsterlet azon a vidken, ahol ma a Himano-sivatag vgtelen
homokdni sorakoznak. Az elf-aquir hbork sorn a Terdt Tancs mgija kiszrtotta s
rkre termktelenn tette. Pusztulsa eltt fknt biztos kez hatrvadszairl volt
nevezetes; kiltt nyiluk, mint beszltk, mg a tavaszi szellt is ktfel hastotta.
ranakha-kend (kra): A kikzsts jele Krn egyes alvilgi testvrisgeiben. A
gazdagon hmzett, nyakon megcsomzott selyemkendbl az rt szem azonnal lthatja, hogy
viselje nem lvezi tbb a tolvajhz, a koldusliga vagy az fiumkeresked chvdelmt, s
brmi trtnjk vele, senki sem fogja miatta meghirdetni a khaynesst. Ha valaki megprblja
leoldani magrl a ranakht, vele bomlanak a hs, az erek s az inak is; gyors hall ugyan, de
csppet sem fjdalommentes.
ranakhathel (kra): Tapasztalati mgit z varzstud, akinek egyetlen dolga van: a
ranakha-kend megktse s - ha a testvrisg netn visszafogadja a kikzstettet - leoldsa.
Az ltala kttt bvs csomkat rajta kvl senki ms nem kpes kibontani, legfeljebb a
birodalom legavatottabb mgusai, de mg k is csak arnytalanul nagy id- s
energiarfordtssal. Nem tl gyakran ugyan, de megtrtnnek olyan esetek, hogy a vtkes
szemly kitasztsa s visszafogadsa kztti idben a ranakhathel elhallozik. Ilyenkor az

rintett szervezet ltalban ignybe veszi a legkzelebbi nekromanta-szvetsg szolglatait,


s feladata elvgzsre visszaszltjk trsukat a sirbl.
Raonna (tor): Toroni hekka, szmos vadsztestvrisg bossz- s eskszelleme. szakon
Tharr halvaszletett gyermeknek tartjk; valjban minden bizonnyal a krni saquirok
egyike, a birodalom alaptsa eltti idkbl, akit hazjban a Vakon Lt nven ismernek.
Klns szerepjtszsnak indtkai ppoly homlyosak s kifrkszhetetlenek, mint a
megvalstshoz hasznlt mdszerek, vagy akr a Vakon Lt enigmatikus szemlye maga.
Regitor Imperalis (tor): A toroni csszr ltal a birodalmi tartomnyok lre kinevezett
helytart, aki egyesti kezben a trvnyhozi, vgrehajti s brskodsi hatalmat. A
fontosabb tartomnyok Regitor Imperalisai ltalban az uralkod dinasztibl kerlnek ki, s
a legelkelbb trsadalmi kasztba - az Elendorba - tartoznak. Magnak a sznak a jelentse:
"Aki Szzezreknek Parancsol".
rekh (aqu): Az alsbbrend sfajokbl toborzott testrk, akiket bonyolult szvs
asztrlfonalak s szimptis od-mgia kt egy nemes aquirhoz. Feladatuk nem elssorban a
fegyveres harc, br termszetesen ennek is mesterei. A rjuk bocstott mgia olyan jelleg,
hogy gazdjuk helyett k reznek minden fjdalmat, az testkn nylnak meg a rajta ejtett
sebek, s az szervezetkre fejtik ki hatsukat az ellene tmad mrgek s krokozk. A
rekh-testrk ltrehozsa mg a fajhbork mgusainak is komoly erfesztskbe kerlt;
manapsg mr legfeljebb nhny magnyos saquir ismeri a mdjt a Tiltott Tartomnyokban.
Rozsdaevk (kra): Kosz-Samambrag szektjnak rettegett harcosai: boml szervetlen
anyagokkal tpllkoznak, s csata kzben savat s svnyi mrgeket okdnak ellensgeikre.
Mozgsuk rendkvl nehzkes, mert vgtagjaik teljesen visszafejldtek, elszikesedett
brkrgk azonban megvja ket a komolyabb srlsektl. Mindssze nhny vig lnek,
aztn bellrl sztmarjk ket a sajt emsztnedveik. A halott Rozsdaevket a szekta lzlti
feldaraboljk, s kimetszett szaportmirigyeikbl j egyedeket nvesztenek; tptalajul eleven
foglyokat hasznlnak.
rnkszently (elf): A krni elfek titkos szent helyei. ltalban magnyosan keresik fel
ket, s hossz rkra emlkez transzba rvednek, felidzve magukban az seiktl rkltt
kpeket s rzseket. Ilyenkor nha eljutnak a megvilgosods llapotba, s letk gykeres
fordulatot vesz.
Rt Vidk (kra): Kietlen, rozsdavrs sziklasivatag Ubar Uled tartomnyban; gazdag
vasrcbnyit mr vtzezredekkel ezeltt kimertettk, nhny klns kacskaringkban
kgyz telr kivtelvel, amelyekbl egyesek rthetetlen rnkat vlnek kiolvasni, s a
Kosfejes r megkvlt gondolatainak tartjk ket. A Rt Vidket azoknak az saquiroknak a
szelleme ksrti, akik hajdan itt ltek, s itt leltk hallukat a perzsel srknylngban; az
egsz tj hatrozottan ellensges az rtelmes let minden megnyilvnulsval szemben. Az
tok klns mdon nem zavarja Kosz-Samambrag hveit, akik nagy szmban tenysznek
errefel, s sorra emelik fertszentlyeiket a lassan porlad hegyormok rozsdabzs
rnykban.
saggitor (kra): A krni fejvadsz-klnok egyik bels kasztja, amely az jszokat s
(helyenknt) a parittysokat tmrti. Nmelykor klvilgiakat is maguk kz fogadnak,
klnsen a birodalom gyepvidkn vndorl nomdok soraibl. A legkivlbb saggitorokat
minden ktsget kizran a Shi-shiquan kln neveli; messzehord jukkal tszz lpsrl
kettbe hastanak egy szalmaszlat.
Salaanych (aqu): Az sfajok ltal valaha tisztelt istensgek a Hetedkorra jobbra mind
feledsbe sorvadtak. Hveik elprtoltak tlk, kzmbss vltak irntuk, olykor egyenesen
ellenk tmadtak s megdntttk ket; alig egy-kettnek sikerlt tmentenie magt a Koszangyalok kz. Salaanych, a Tiszta Vrt Szl nevezetes kivtel; neki mg mindig hdolnak
egyes vrvonalak Ediomadban, br hatalma voltakppen elmarad a legvnebb saquirok
mgtt. Amennyire meg lehet llaptani, hajdanegyfajta vdelmez s gondvisel istensg
volt, Dreinhoz vagy Domvik tdik Archoz hasonlatos. A hossz vezredek folyamn
azonban ertlen kdszellemm degenerldott, egykori nmaga halovny rnykv, akinek
egyetlen feladata van: rkdni az trktett vr tisztasgn, hogy a faj a gyakori rokon-nszok s rt mgikus behatsok ellenre se pusztuljon ki vgleg. m ahogy mind tbb aquir

vesztette el rdekldst fajtja fennmaradsa irnt, vagy folyamodott a szaporods ms,


kevsb szokvnyos mdozataihoz, Salaanych hatalma fokozatosan hanyatlsnak indult.
Manapsg mr alig tbb szomor ksrtetnl, aki oktalan kegyetlensggel igyekszik leplezni
kibrndulst s elkeseredst; mg nhny vszzad, s vgrvnyesen lesllyed a hjavesztetten haldokl fantomok kz.
Srknyszvetsg (elf): A srknyok s az elfek legends szvetsge az sidk
fajhboriban az aquirok ellen. Jl pldzza az elfek npre olyannyira jellemz melanklit,
hogy a szvetsg kalandos ltrehozsrl tizenkt histris neket ismernek; buksrl s
szomor szthullsrl hatvanngyet.
ser (aqu): Azok az gi hajkon szolgl aquir harcosok, akik sem a taktikai manverek
vgrehajtsban, sem a katapultk kezelsben nem vesznek rszt; egyetlen feladatuk a
megcsklyzott ellensg lerohansa, illetve fordtott esetben a hazai fedlzet vdelme.
ltalban a termszetknl fogva rpkpes sfajok kzl toboroztk ket, mint amilyenek a
szrnyas vyglachok vagy az rnyktest ul'harramok. Az gi hajk korszaknak
bealkonyultval a kifejezs elavult, archaikuss vlt; pontos jelentst ma mr csak a
legtudsabb grammatikusok ismerik.
sequator (kra): A kzrend harcosok bels kasztja a krni fejvadsz-klnokban. A
frissen felavatott nvendkeket ltalban ide osztjk be, hacsak nem bizonyulnak tehetsges
jsznak, mely utbbi esetben a saggitorokhoz kerlnek. Tbbsgk letk vgig meg is
marad ezen a fokozaton, de a leggretesebb vadszok is csak tz v prbaid utn lphetnek
el az oculisok, a messorok vagy - ha netn aquir vr folyik az ereikben - a mortelek kz.
Egybknt prisequatori rang nem ltezik; a sequatorok legfbb parancsnoka mindig az erre a
posztra kijellt mortel.
shaka'thorr (kra): "Beltsod szerint." A rendi feljebbval ltal kiadott parancs elrsos
nyugtzsa, tartalmtl fggetlenl. Ezt a verzit kizrlag a morteleknek s a
beavatottaknak van joguk hasznlni; a tbbi vadsznak be kell rnie a "hurgai san athaknai"
("hallom s engedelmeskedem' formulval. A "shaka'torr" ntudatosabb felelet: szintn a
kapott utasts felttel nlkli elfogadst fejezi ki, de hinyzik belle a passzv belenyugvs
felhangja, alzat helyett bszkesget sugall.
Sharab Shaktor (kra): A Csatabrdok Atyja. Annak az saquirnak a legends fegyvere,
aki prviadalban vgzett Malliorral, az elf kalahorval, br diadalrt maga is az letvel
fizetett. Sharab Shaktor a rettenetes tusa dnt pillanatban felldozta magt, hogy j ert
ntsn gazdjba, kilenc szilnkja azonban az anyagi skon maradt. A rege gy tartja, ha az
egyik ilyen szilnkot egy fegyver markolatba foglaljk, az minden csapsval vrt fog
fakasztani, s valamennyi ldozata lelkt krhozatra tasztja. Hrom szilnk a Tizenhrmak
birtokban van; egyet hr szerint az Akasztott Kirly riz; egy msik az ediomadi Fhierarcha
lndzsjt dszti; megint egy msiknak az elpuszttsval mr fl vezrede prblkoznak a
dorani Nagytancs leghatalmasabb mgusai, mindhiba. A maradk hrom hollte ismeretlen.
Shien-Gorr (kra): A legflelmetesebb hr Szabad Rend, egyszersmind az egyetlen
olyan, amely a Tiltott Tartomnyokban szkel. Alapti s vezeti az aquirok nagyjai kzl
valk, maguk a vadszok azonban emberek - legalbbis azok voltak valamikor. Jelenlegi
llapotukban tkletesen immunisak a fjdalomra, asztrltestk pedig szks cskevnny
sorvadt: az rzelmek gyakorlatilag teljesen kivesztek bellk. Cljaikat-s trekvseiket sr
homly fedi, m aligha esnek maradktalanul egybe a birodalomival, mert sohasem haboznak
kontraktust vllalni helytartk s katonai parancsnokok likvidlsra A Tizenhrmak
trvnyen kvl helyeztk ket, ezzel azonban nem sokat trdnek, hisz Fray-Grimonarban a
consular hatalma nyomba sem rhet a Spadt Angyalnak, aki a rend legfbb vdnke s
prtfogja.
shugaru-di (kra): Kesernys z ajzszer, kis mennyisgben fszerknt is hasznlatos.
Rendszeres rgsa jelentsen cskkenti a teljes kipihentsghez szksges alvsidt, akr napi
fertlyrra. A szvs-olajos dibl piszkossrgra festi az ember fogazatt, fokozza az
agresszv hajlamokat, hosszabb tvon pedig szvpanaszokat okoz.
sier'cyah (tor): Sz szerint "szksges hall". Mr Kyria fnykorban is a politikai
gyilkossg szinonimja volt; azon ritka kifejezsek kz tartozik, melyek vezredek ta rzik

eredeti rtelmket. Toroni felfogs szerint az ember birtokolja, uralja azt, ami felett dnt - az
n sier'cyahom alatt teht valaki ms veszte rtend.
Sigmarion (kyr): Az szaki gbolt egyik legfnyesebb csillaga, csak nyron lthat.
Egyes hiedelmek szerint az Eltkozott Szerelmespr, Syrtis s Lheander lelke olvadt eggy
benne, akik a mennyek magasban vgre egymsra talltak.
sinath (elf): A daries-chyennek termszetes llatalakja, amit idnknt le tudnak vedleni
magukrl, hogy elfknt mutatkozzanak: A fajhbork korban a leggyakoribb sinathok a
medve, a sas, a hiz s a nyest voltak; elvtve ms, ritkbb formk is elfordultak, de a farkas
s a kesely sohasem szerepelt kzttk.
siqquis (elf): A krni elfek klnleges harci mnje, egyszerre kecses s erteljes llat;
ltalban hka vagy fehr, ritkbban pejszn. Kt-hxorriszz vig is ell, s rendkvl
knnyen idomthat, mivel rti az elf beszdet. A szabadpiacon ennek ellenre nem sokra
taksljk, mert az ltala rokonszenvesnek tlt szemlyeken kvl senkit nem tr meg a htn,
embereket s aquirokat pedig vgkppen nem. Vlasztott lovashoz sron tlig tart hsg s
ragaszkods fzi; a krni historikusok nem egy olyan esetet jegyeztek fel, amikor az elrvult
syqqis kegyetlen bosszt llt gazdja gyilkosn.
siralomkutyk (kra): Az asztrlskon honos szellemlnyek, mgnesknt vonzdnak az
anyagi vilgbl tszreml rzelem-kisugrzsokhoz: KoszThuragh szektja, a Snattha Bey-i
lomszvk s az elf ashirruk ismerik a mdjt a megzabolzsuknak; tbbnyire vrebnek s
ajtnll strzsnak hasznljk ket.
Skr (kra): sszefoglal elnevezs, amely alatt az asztrls a mentlsk klnfle
shonos hatalmassgait rtik. Nyers er s mgikus kpessgek tern leginkbb a
dmonfejedelmekkel mrhetk ssze, de az anyagi vilg mgusai sokkal ritkbban
hborgatjk ket, mivel tudati smik mlysgesen idegenek, alapveten eltnek az emberi
gondolkodstl. A szellemskok titkait kutat krni beavatottak rdekldse azonban rjuk is
kiterjed, s idnknt megprbljk kihasznlni ket a sajt cljaik rdekben. Egy Skr
megidzse roppant veszedelmes vllalkozs, alapos elmleti ismereteket s j kora mgikus
potencilt ignyel; megktsk mg ennl is nehezebb feladat, joggal bszklkedhet
teljestmnyvel, akinek sikerlt vghezvinnie.
Sor (kr): Tiszteletet s sszetartozst kifejez megszlts a krni fejvadszok kztt,
amelyet eltagknt kapcsolnak a megszltott nevhez. Sz szerinti jelentse "nvr". Ha
alacsonyabb rang vadsz beszl egy rangban fltte llhoz, elhagysa hallos srtsnek
szmt; fordtott esetben csak akkor szoks kitenni, ha a beszl hangslyos udvariassggal
fogalmaz.
spamagitor (tor): Kardvvst oktat mester a toroni klnok s titkos testvrisgek bels
iskoljban.
Sramsass-Daqkn (kra): A Tiltott Tartomnyok egyike, a flig mitikus saquir, a
Knnytelen reg hazja. A Tizenhrmak hivatalosan t neveztk ki consularnak, de semmi
jelt nem adta, hogy tudomsul venn ezt a megtiszteltetst; s a beiktatsi dsziratot viv
kldttsg sohasem trt vissza a tartomnybl. Hogy egyltaln letben van mg, azt csak
onnan lehet tudni, hogy akik a tiszteletre a Feneketlen Ktba vetik magukat, azoknak az
elsszltt figyermekei mindig rszeslnek a szoksos jutalomban: vrk egyik pillanatrl a
msikra aquir vrrel dsul fel, s megmagyarzhatatlan mdon beszlni kezdik az snyelv
egyik alsbbrend dialektust.
sura'shtak (kra): Sz szerint: "becsletgyermek". Azokat a nvendkeket hvjk gy,
akiknek a klnja megsemmislt egy vadszhborban, a gyztes rend azonban adoptlta ket,
s befejezte a kikpzsket. Erre a megtiszteltetsre termszetesen csak a leggretesebb
ifjak mltk, jobbra azok, akiknek aquir vr folyik az ereiben; a tbbieket irgalom nlkl
flkoncoljk. Ha a sura'sthakok felnnek, vagy rul lesz bellk, vagy fanatikus vadsz;
kzpton szinte sohasem jrnak: A kockzat teht nagy, de a legtbb rend gy vli, ekkora
ttrt rdemes felvllalni.

siqquis (elf): A krni elfek klnleges harci mnje, egyszerre kecses s erteljes llat;
ltalban hka vagy fehr, ritkbban pejszn. Kt-hromszz vig is ell, s rendkvl
knnyen idomthat, mivel rti az elf beszdet. A szabadpiacon ennek ellenre nem sokra
taksljk, mert az ltala rokonszenvesnek tlt szemlyeken kvl senkit nem tr meg a htn,
embereket s aquirokat pedig vgkppen nem. Vlasztott lovashoz sron tlig tart hsg s
ragaszkods fzi; a krni historikusok nem egy olyan esetet jegyeztek fel, amikor az elrvult
siqquis kegyetlen bosszt llt gazdja gyilkosn.
Szabad Rendek (kra): Mindazon krni fejvadsz-klnok sszefoglal elnevezse,
amelyek nincsenek alrendelve a birodalmi kormnyzatnak, s nllan tevkenykednek, az
ltaluk vlasztott megbzkkal ktve magnkontraktusokat. A legtbb Szabad Rend egy-kt
nemzedken t ltezik csupn, aztn kiirtjk a rivlisok: ezek jobbra kznsges utcai
verekedk szervezetlen bandi, akiknek fogalmuk sincs rla, hogy mekkora fba vgtk a
fejszjket. Hasonlan amorf struktrt mutat pldul az rdemein fell mltnyolt Messeni
Fejvadsz-kln, amelynek kocsmaasztal mellett hirdetett hadisikerei tlnyomrszt hazug
koholmnyok. Igaz, hogy sikerlt fennmaradniuk, st terjeszkednik, de csak a birodalom
perifrijn, a Kls Tartomnyok hatrvidkn. Valahnyszor tapogatzni kezdtek befel,
gyorsan s kmletlenl lesjtottak rjuk az olyan klnok, mint a Hollszrnyak vagy a Fekete
zvegyek. Velk szemben nem llhattak meg a messeniek; tl esendek voltak, tl ingatagok,
nem zrtk elgg a szvkbe a Kosfejes rtantsait. s azoktl a Szabad Rendektl, amelyek
mg beljebb, kzvetlenl a Tiltott Hatr szomszdsgban szkelnek, mg a Hollszrnyak s
a Fekete zvegyek is tartanak. A csupa elf vadszbl ll Shi-shiquan; az alakvltk Szval
Szl Szvetsge; Kosz-Raddaq fanatikus Vgveti; s mind kzl a legflelmetesebb, a stt
rejtlyek vezte Shien-Gorr. Aligha akad olyan krni a Kzps Tartomnyokban, akinek ne
futna vgig a hideg a htn ezeknek a neveknek a hallatra...
tal'rogah (tor): Varzserej porelegy, rszben nvnyi, rszben llati eredet
sszetevkbl ll. Aki felszippant belle egy csipetnyit, rvid idre lthatatlan s anyagtalan
szellemlnny vltozik, m kzben mindvgig teljes tudatban marad a krnyezetnek. Igen
kltsges szer, kikeversnek titkt csak a beavatott kevesek ismerik. Elssorban a gazdagabb
(s drgbb) toroni klnok vadszai szoktk hasznlni, veszedelmesnek grkez kmakcik
sorn.
tanka-plcikk (kra): Egyes Kosz-szektk ltal alkalmazott jseszkz: huszonngy
gondosan faragott faplcika, a Kosz-angyalok jeleivel. A jvendmondk a levegbe hajtjk
ket egy frissiben bemutatott ldozat harntirnyban felnyitott teteme fltt, s aszerint
rtelmezik a jslatot; hogy melyik plcika melyik belszervre hullik vissza. A tanka jslsnak
knyvtrnyira rg szakirodalma van; sok fgg pldul attl, hogy melyik rtelemmel br
fajba tartozott az ldozat, vagy hogy a bemetszst melyik testtl mentn ejtettk meg.
Tarka Rengetegek (kra): Eredetiben "Hukayat Hur'daok". Az asztrlsk elnevezse
Kosz-Thuragh szektjnak titkos szertartsnyelvn.
Tarros (kra): Sz szerint "Sett", vulgris kzkrni dialektusban. A legmlyebb s
legrgibb szennyvzcsatorna ragadvnyneve Gor-Vassak vrosban.
Terdt Tancs (aqu): Az aquirok harci tevkenysgt irnyt s sszehangol szervezet
az elf-aquir hbork idejn. Trtnete bvelkedik a torzsalkodsokban s a titkos intrikkban;
s mgis, az rott histriban ez volt az utols olyan eset, hogy az sfajok vezreinek gyahogy sikerlt megszabadulniuk a bels ellenttek kolonctl, s egysgesen szlltak szembe a
kzs ellensggel. Mindez azt sugallja, hogy a Srknyszvetsg fellpse komolyabb veszlyt
jelentett az aquirokra nzve, mint azt szmosan hiszik, idertve mindjrt magukat az elfeket.
Tiltott Tartomnyok (kra): Bels-Krn terleti egysgei, melyek emberi letre
ltalban vve alkalmatlanok. Mg a pontos szmukat sem tudjuk bizonyosan; egyesek
tizenhromra, msok huszonngyre, megint msok harmincra becslik, merben elmleti
spekulcik alapjn. (A minimumrtk kilenc; ennyinek ismerjk ugyanis a nevt.) A Tiltott
Tartomnyokban a birodalmi eszme korntsem rvend akkora tekintlynek, mint hinnnk; az
errefel honos hatalmak ugyanis csaknem ugyanolyan kzel kerltek a Kosfejes rhoz, mint
maguk a Tizenhrmak, s nem mindig hajlandak figyelembe venni a tlk rkez
utastsokat. Klnsen a consulari befolys ll gynge lbakon, kivve termszetesen azokat
a tartomnyokat, ahol a Tizenhrmak szemlyesen tltik be ezt a posztot.

tmester (kra): Elvtve elfordul beavatotti rang a krni fejvadsz-klnokban:


elmletben a varzserej tetovlsok tudorait s ksztit illetn meg. Ez a mgikus tudomny
a Kls s a Kzps Tartomnyokban gyakorlatilag teljesen feledsbe merlt, az utols
elismert tmester csaknem tz ve pusztult el a Holdralpk kzponti erdkavernjban, a
Fekete zvegy Rend rajtatsekor.
Urria (elf): Az elfnp rejtzkd istensge, aki oktalansgukban elkvetett vtkkrt
kitasztotta gyermekeit a szmukra teremtett paradicsombl, s tisztt vezeklst szabott ki
rjuk. Papjai s szentlyei nincsenek, hvei csupn szimbolikus lelkigyakorlatok s rzelmi
meditci tjn rintkezhetnek vele. Az ismtld jjszletsek lncolatban a hajnalkortl
mostanig mindssze tucatnyi elf nyerte el bocsnatt; k a Tizenkettek, avagy inkbba
Hatok, mert mra csak ennyien maradtak kzlk Ynev vilgn. Az idkben a gyermekei mg
gyakran emlegettk a nevt, az vezredek mltval azonban alakja lassan megfakult s
httrbe szorult; a mai elfek szmra mr nem tbb egy don emlk ksrtetnl. Htborzongat, szent misztriumot ltnak benne, amelynek kdleplei kz balgasg volna
befrkszni, hisz rtelmezni gysem tudnk a ltvnyt, csak az elveszett harmnia utni
svrgst fokozn elviselhetetlensgig a kebelkben.
mahtar (elf): Mallior krni manifesztcija, amely idrl idre kicsrzik az gykbl
szrmaz elfek hsban s vrben. Az mahtar megjelense mindig baljs eljel: az jben
Kacagnak rk dicssg s gonosz hall jutott osztlyrszl, s ezt a vgzetet hagyomnyozza
tovbb tvoli utdaira is.
vadszhbork (kra): A krni fejvadsz-klnok kztt idrl idre kirobban vres
viszlyok, melyek nha vszzadokon t sznetelnek, elbb-utbb azonban mindig kijulnak, s
vgl hatatlanul az egyik testvrisg teljes pusztulshoz vezetnek. A kt rintett fl
ltalban - de nem minden esetben - a Szabad Rendek krbl kerl ki, s hadllsai
megerstsre igyekszik minl tfogbb szvetsgi rendszert kipteni. Valamennyi
vadszhbor kzl ktsgkvl az a legnevezetesebb, amit a Birodalmi Fejvadszok s a
Shien-Gorr kln vvnak egymssal, immr tizenktezer esztendeje; a hosszas
fegyvernyugvsokra rendszertelen idkznknt a lngtengerben tombol erszak vei
kvetkeznek, s mindeddig semmi jele nem mutatkozott, hogy valamelyik fl a msik fl
kerekedne.
Verrion H'Anthall (elf): A krni elfek leghatalmasabb kalahorja, akit maga a Kosfejes
r hozott ltre: nylt, knnyt s vertkt keverte el azzal a vrrel, amit az Elveszettek
egyik mrtrjnak ereibl folyatott ki, majd teremt lehelett a lktet masszra bocstotta.
Ilyenkppen szletett meg Verrion, a Sttsg Szja, a Mindeneket Elnyel, akit ltezse els
perctl kezdve csillapthatatlan hsg gytrt. Egyesek szerint a Tizenhrmak testvre ;
msok a huszontdik Kosz-angyalnak tartjk; megint msok mvi lnynek, dmonikus
glemnek, Ranagol lngelmje holt-eleven bizonytknak. Az igazsghoz valsznleg azok
jrnak legkzelebb, akik a krni elf llek szimblumt ltjk Verrionban: .az rk nagyratrs,
a fktelen becsvgy, a fennhjz dlyf, a halhatatlan gyllet, a hossz vezredek sorn
epekeserv srsd harag elspr erej megszemlyeslst.
Vknyak (kra): Alvilgi zsargon: a krni elfekre alkalmazott becsmrl kifejezs.
vrszita (kra): Birodalom-szerte kzismert, igen egyszer jseszkz: kt rteg sr
szvs, finomra vert ftyolcsipkbl ll, amelyet krkrs dongakeretbe fesztenek. A
frissiben bemutatott ldozat vrt a csipkeszveten keresztl valamilyen tkrz felletre kell
hinteni; az ennek nyomn kirajzold mintkbl a hozzrt szem kiolvashatja Ranagol akaratt a jvendre nzve.
wul-madr (elf): Struccra emlkeztet, br kisebb termet dgev; valjban nem is
madr, hanem hllfle, csak hosszban elkeskenyed, felborzolhat pikkelyei keltenek
ellenkez benyomst. Rajokban jr lelem utn; az egyes llatok olyannyira mohk, hogy ha
valamelyikk megbotlik s a fldre kerl, a tbbi azonnal rveti magt, s darabokra
szaggatjk, mieltt felllhatna. A krni elfek krnikatetovl mvszetben a stilizlt wulmadr a hznlklisg szimbluma.
yecharr (kra): Kosz-Huvarhg rlt prfti, akik cl s titerv nlkl bolyonganak a
birodalomban, s versbe szedett jslatokkal fizetnek a koponyjukban dhng tboly ltal

sugallt szolglatokrt. Olykor tletszeren megletnek egy koldust vagy egy consulart; ms
alkalommal hbort robbantanak ki a vrosi iparoschek kztt, vagy temrdek kincset
ajndkoznak egy nincstelen nayannak. Noha a birodalmi trvnyek rtelmben
srthetetlennek szmtanak, mgis gyakran megesik, hogy a tevkenysgkn felbszlt
helybliek kizsigerelik ket.
yrch (elf): Eredeti jelentse: "harcos". Manapsg ltalban a Tizenhrmak leghitvnyabb
szolgit, a Kls Tartomnyok gyepvidkn vndorl orkokat rtik alatta.
zsigerel (kra): A felcserek s lveboncolk hivatalos cme a krni alvilgi
testvrisgekben. Halla utn a szervezet valamennyi tagja az kezk al kerl, hacsak nem
gett hamuv, vagy nem sodorta el egy megradt folyam. Szmos zsigerel titkon
kapcsolatokat tart fenn a krnykbeli nekromanta-szvetsgekkel.