You are on page 1of 2

Ngun tham kho: Trung tam tieng Nhat tai Ha Noi

Tng tng bn mi n Nht du hc hoc bn va mi bt gp nhng ngi bn Nht,


iu u tin m bn s lun ngh ti l gy dn tng u tin vi mi ngi. Chng ta
s cng xem nhng bc v cch gii thiu bn thn bng ting Nht gip bn ghi im
nh!

Xem thm: hc ting nht online


Bc 1: Ni Hajimemashite
Trong ln gp u tin trc khi bt u gii thiu bn thn bng ting Nht, bn hy lun
nh ni Hajimemashite (). Hajimemashite sang ting Vit c th hiu nm
na l Ln u gp mt hoc Rt vui khi c gp bn hay Hy bt u 1 tnh bn mi
(Bn thn t Hajime cng c ngha l Ln u tin).
Bc 2: Ni cu cho da vo thi im
Trc hoc sau khi bn cng c th ni thm Ohayou/Ohayou gozaimasu,
Konnichiwa, hoc Konbanwa ty vo thi gian lc t gii thiu. 3 cu cho ny dch sang
ting Vit s ln lt l Cho bui sng, Cho bui chiu, v Cho bui ti. Theo 1 s
quy c c nh th:
Ohayou/Ohayou gozaimasu Cho bui sng dng vo thi gian trc bui tra
Konnichiwa Cho bui chiu dng vo thi im trc 5 gi chiu
Konbanwa Cho bui ti dng vo thi im sau 5 gi chiu cho n na m.
Bc 3: T gii thiu bn thn
Mt bi gii thiu bn thn bng ting Nht s bao gm: tn, tui, qu qun. V d:
Gii thiu tn:
[tn v d: Okami].
watashi wa Okami desu.
Tn ti l Okami.

Tui tc:
21 /21 .
Nenrei wa 21 sai desu.
Ti hin ti 21 tui.
Qu qun, ni sng:
/
Hanoi kara kimashita/ Hanoi ni sundeimasu.
Ti n t H Ni/ ti ang sng H Ni.
Bc 4: Ni Yoroshiku onegaishimasu

Sau khi t gii thiu bn thn xong, bn hy kt thc bng cu Yoroshiku


onegaishimasu (). Cu ny c th hiu nm na l Xin hy i x tt
vi ti hoc l Rt mong nhn c s gip ca bn. Xt theo giao tip vn ha ting
Anh hoc ting Vit th cu ni ny thng khng c dng lm (ch trong trng hp cn
lch s lm th chng ta mi ni), tuy nhin trong ting Nht th y l 1 cu thng dng
trong ln gp mt u tin.
Trong trng hp giao tip thng thng (v d vi bn b), bn c th ch cn ni
Yoroshiku (vn lu nn ni lch s cht). V trong trng hp nu ngi i din l
ngi tr tui th bn c th n thun ni [Tn ca bn] desu. Yoroshiku (Rt vui khi
c gp bn, ti l [tn ca bn]).
Ngun: Trung tam tieng nhat