Lektion eins
Das ist ein Lied
Isto €uma cancgao
RESUMO
E importante saber:
Em dlemdo, 0 verbo & 0 elemento exsencial da frase, Todo verbo tem varias
pessoas. A forma do verbo se altera de acordy & pessoa
ist— Ga 3 pessoa do singular do verbo sein.
sein— Go infintto, ou seja, a forma que vocé encontra no diciondrio.
das ist— 6 usado pura designar coisas ¢ pessoas
Infinito Singular Plural
Pessoa el Pessoa
T pessoa
2" pessou.
tratamento
Cintimo)
(formal)
3 pessoa das ist
Vocé pode dizer o seguinte:
Para indicaro que esta
Das ist cin Lied
vendo ov ouvindo;
Das ist cin Text
Das ist... (+ un nome
ot substantivo)
Das ist ein Lied
von Klaus Hoffmann.
Das ist ein Text von Goethe.
Das ist... (4 subst.)
von... (+ nome proprio)
Quando quiser acrescentar
de quem @ algumet coisa
Na primeira ligdo, vocé ouve varios exemplos, todos em alemdo. E para que voce
se hahitue aos sons do idioma alemao, mesmo sem entender as palavras
Inicialmente voce ouve uma cena de saudagao, de cumprimento, depois 1
versintho que as criancas usam nas brincadeiras; a seguir, Voce ouuve 0
nolicidrto, uma can¢ao e um trecho de uma importante obra lilerdria, 0
“Fausto”. de Goethe.
Os ternios dos dois tiltimos exemplos sdo expostos aqutWORTER UND WENDUNGEN
TERMOS E EXPRESSOES
Guten Tag, Bom diat
Liebe HOrerinnen und Horer! Queridos ouvintes!**
das ist isto o*
das Lied a cangéo
Das ist ein Lied Isto 6 uma can¢ao.
von de
der Text 0 texto
Das ist ein Text Isto € um texto.
Auf Wiederhéren. Até logo."
Nomes:
Goethe
UBUNGEN
EXERCICIOS
Separe as palavras e escreva as frases.
DASHIST|EIN | LIED,__Das ist ein Lied
DASISTEINTEXT.
DASISTEINLIEDVONKLAUSHOFFMANN.
DASISTEINTEXTVONGOETHE,
s
+ Aexpresstio “Guten Tag" — hom dia, @ usada para se cumprimentar até
as 18 bs.
Em alemdo, “ouvintes” pode-se usar, como aqui, no feminino plural e no
masculino plural.
™ “Das” equivale em portugues a isto, este, esta, estes e estas. Portanto, a 1ligdo-
tambem poderia intitular-se "Esta é uma can¢do”.
Esta 6 uma forma de despedir-se quando as pessoas falam por telefone, ou
entao quando 0 locutor se despede dos ouvintes, A expressdo usada para
despedir-se pessoalmente vocé aprendera mais adiante,
14