EMHNIKH ~HMOKPATIA

nEPI<PEPEIA rTEPEAr EAAMAr
NOMOr EYBOIAr
NOMAPXIAKH AYTO~IOIKHrH
EYBOIAr
NOMAPXIAKH EnITPOnH
ApBp.1 N.3274/04
TAX. LVNrH : A. XAINA 91
TAX. KO.b.IKAr : 34100, XAJ\KIM
nAHPO<POPIEr: A.KArTPINAKH
THJ\E<1>ONO : 2221353746
AP. n p r .: 158
npor :" 1. Ll.L.Ll~lJoU Kr lP£wC;
2. KO NOlJaPXIl
3. Ll/VOll nEprf3aAAovroc; N.A.
E0f3o!ac;
4. nivaKac; AVOKOIVWOEWV N.A
fVWOTOlTOIOUIJE aTOU~ EvolacpEpOIJEVOU~cpopEf~ KOI TToAfTE~,OTI Tllv 14 - 5 - 2010 KOI wpa 12.00 8a
aUV£OPlaaEI Il 5
11
NOlJapXlaK~ ErrlTpOTT~ TIl~ N.A. Euf3ola~ ara vpacpEfa Tile; aTIl XaAKioa (I\. Xafvo 93, 2 ° < ;
opocpo~) Via va VVWIJOOOT~aEI aUlJcpwva IJE TI~ OIOTOSEI~TIl~ K.Y.A. 37111/2021/2003 (<PEK 3328/20-3-
2003) Via Tllv tVKplarJ ~ 0XI TWV MEf..ETWVnEplf3aAAovTlKWV ETTITTTWaEWV(M.n.E) TWV opaaTrJPloT~TWV TTOU
avacptpovTOI aTOV TTapaKoTw TTfvaKa.
ErrlTTAtov VVWOTOTTOIOUIJE OTI 01 EvolacpEpOIJEVOII-.lTTOpOUV va EVIlIJEpw80uv Via TOTTEPIEXOIJEVO TWV M.n.E.
aTTOTrlV VpalJlJOTEfa TIl~ NOlJapXlaK~~ ElTITPOTT~~IJtXPI TrJVTTporJVOUlJtVIl Tile; IlIJEpolJrJvfa~ auvEOpfaolle;
Tile; NOlJapXlaK~e; ElTITPOTT~~KOla TIlV OlopKEla TOUwpapfou AmouPvfae;.
ATTOljJEI~& UTTOIJV~IJOlaTWV EvolacpEpolJtvWv TTptTT£1va KOlOTE8ouv EVVPOCPW~aTllv fpalJlJOTEfa Tile; N.E.
EVKOIpa KOI IJEXPIQUO'WtpEe; TTplVaTTOTIlV aUVEop[aa~ TIl~.
01 EVOlacpEpOIJEVOI TTapOVOVTEe; & rroAfTE~, ECP' oaov 8EAouv va TTapEUpE80uv aTIl 0IlIJOma auvEopiaall TIl~
N.E, lTapaKaAouvTOI, OTTW~ £lTIKOIVWVOUV IJE Tllv fpalJlJOTEfa TIl~ N.E. Tllv rrpOllvoulJ£vrJ aTTo Tllv
avavpacpOIJEVIl IlIJEpolJllvfa rrpo~ KaAUTEPIl EsUTTIlPETlla~TWV.
o OIKEiot;; .b.~tJOt;;rrp0t;; TOV oTToio oTTw9uVETOI Il rropouCJo, rrapoKoAEiTOI vo tJat;; yvwCJTorrol~CJEI TI<;
OrrD4JEIt;; EVTOt;; OloCJTtlJ.laTOt;; 35 IlIJEPWV orrD T1')V 0IlIJOCJIOTTOiIlCJIl TOU etIJaTO<;( arrocpaa'l .b.r1J.l.
rUIJJ30UAIOU K.A.rr.) EcpOCJOVIl orr6cpaull TOU AIlIJOTlKOU rUJ.I(3ouMou TOU EKOCJTOTEEIJTTAEKOIJEVOU
.b.illJou tl KOIVOTIlTat;;, OEV ea tXEI KOTaTEaEi tyKOIpa CJTIl rpOIJIJOTEio Trl<;N.E., CJuIJ<Pwva IJE Tr)V
oVWTtpW ovaypa<pDtJEvlllllJEpotJllvia CJuvEopiaCJilt;; Tilt;; aa EKf..aIJ(30VETOIWt;; OETIKH.
A/A EnONYMIA
1 BIOMArN A.E.
EI.b.Or .b.PArTHPIOTHTAr
EKMETAMEyrH (YnOrEIA)
METAMEIOY MArNHrlTH
(J\EYKOJ\IOOY) KAOOr KAI
TON I:YNO.b.ON AYTHr
EPrON rE XOPOyr
IYNOJ\IKHr EKTArHr
~~"" ,f\,}. T·IJ·
,"'~". - ~, . . -
nEPIOXH/.b.HMOr
OEIEII «nAAKAPIA - MOYPTITrA»
KOI «rEPOPEMA», .b. . .b.. npOKOnlOY,
.b.HMOY KHPEOr
f
p
. k J2,
~. C1pUk .
EJv\HNIKH ~HMOKPATIA
YllOyp r EIOTIEKA
r ENIKH ~INI: H IIEPIBAAi\ONTOI
~INI: H TIEP/KOY LXE~IAI: MOY
TMHMA r EN. TIEP/KQN GEMATQN
Tax. ~/V01l TIo: ITlG1CDV147
. To.X. KCDo.: 11251 Ae~va
<DA3 2108647420
TIATjp ocp op icC;: TIUn : UKCDV/VODXp .
TTjA.: 2108645125
IS8(5 -4 ~2 .0/0
Ae~vu 24-3-10
Ap . n : p . OlK. 148836173f
;'lif '~iif ~U¢ Oi~£
;'·c(Ov\i.}: : ayr .'MIlE& f a.V1. I,IlA) ,
"'2::Yh EKA
a) L'm: u8uvGTj M€mU£uTlKWV Kal
BlO).lTjxa.V1K0)V0PUK10)V
Mwoy£(wv 119
10 1 92 A8~va.
. (uuv. 1 aY1. MIlE & lav1. L6.A)
- ~) 6!VUTj Aw8TjTlKWV 6.ao 0)\1, 6.PU).l0)\1 &
0~pG.l;
XaAKoKovb0)cll 31
101 64 A811ya
(uuv. IaY1. MIlE & ] aV1. L6.A)
y) 6./vuT] Xwp om~iOJ;
A).laAH10oS 17
115 23 A811va
(uuv. 1 aVT. MIlE & I ayT. L6.A)
~ 3. Yr r . DQAlIlqp OiJ
r ~;': -!l/V()ll Ap xmoTll1WV Kat IlO)clTWTtKllS
K)cTjp OVO).lHlS .
M1IOUIl1IOUAivaS20-22
101 86 A8~va
(uuv. 1 aY1. MIlE & I aY1. L6.A)
KOIN:
1. NOllap xwKll. AUTOOlOlKl10TjEu~olas
T).litlla Il£p l~<in ovTOS
6.10lKllT1lp lO
341 00 Xa.hioa
2. BIOMAf N AE
0llllPOU 58
106 72 A811ya
€lEMA: L'-.w~i~aoTl McAhr ]<; TIEp l~aAJ.oVTlKr ov En 17r 1;r om: ;CDv(MITE) Ka.l LXEbLOD
.6.wXEip l<JTl<; An o~A.f r r : CDV (LL'-.A) TIl<; «BIOMAlN AE» Yla T11v£Kf l£TcXA.A£D0l1
(Dnoy£w) f l£Ta.AAcioD f laYV110'hTl (A£DKOA.18oD) Ka8r o<; Ka.l TCDVO'DVOOr oVaDT11C;sp yCDv
0'£ XcOp OD<;0UVOA.Ucll<; £KTa.O'TlC; 351.094,70 T.f l., n OD ~p LO'KOVTa.10'n <; 8£O'El<;
"TIAaKap ux - Moup TLwa" Ka.l 'T£p OP£f la", .6...6.. ITp oKon iou, .6.Ttf lOD K1lP£CDC;,
, .• /
NOf lOD Eu~oiac; , . i
LTO nA.O '.1 .m o TTl<;01a01Ko.O'ia<; a~lO)~OY11011<; T11<;M£A.STll<; TI£p 10aA.A.ovTlKcOV En l1ILcOO'£CDV
(M.UE.) Ka.l 'COD Lxs8£ou L'-.laxsip 1U11<; An oBATt'LCDV (L.6.A) 'LOU £V 8s/-Lan sp you, 0 '0 .< ;
" J x n i ' . o } . o s d L l 1 L A
t \ L L ~ s r i S B . o ~ L t \ C T ) t \ l O ) l U L S ' D t \ 3 ~ } 3 d o u r i ' ' D } d o c b o d L L ' ' { U ! , t ) l U 3 X . o l L " { " { 1 ) s w u ! , t g m 0 : J 1 0 m j
Y ' \ 1 " ' 1 C l m ' D U m } l A ' D t \ 0 ? ~ ( U U L 3 ( V
0 0 - g J ' D r i " O } . o 3 d l m A t \ l t w l S , , { " 9 g 0 1 L C l J ( 1 ) 1 L ? l ' D ~ } 3 " { ' D x " O d " O l L J L w } l L B " t o " 6 0 " 9 Z I I Z O Z I I l I L t :
" U " H " I A ) I J l t ~ V C l o d e d 1 ) C l O ~ 9 o d m d k 1 ) d ' D l L t \ L u 3 T l ' D t \ r o c b T l 0 - . o ' " Y V " ' 1
C l m l ' D X B U W J l u J l w L L } O l L 0 1 . o O T l l t g / J U . o C l S } . o o T l l t g ' D g o 1 ? m s T l 1 ) x u s X . o m " O r i ? 8 1 3 D } T l 8 C l d
" O A C l O t \ ? l i l S X o d l L C l o n C l o g T l C l ' 1 0 - 0 x m X d " . o T l o N C l m ' D } 3 l ' D T l T l ' D d J L u s T l 1 3 . o ! , t A r o t \ l O X U L 3
" O A s T l 0 - o " { m m d ' D l L ' A 9 d ' D : J 1 O ~ l ' D ~ } S l O U O A l O X 0 } 0 : J 1 0 A O W ' C l o k d ? C l m S x i ? d o d l 0
" E O / 1 7 0 T e D / S O L / v 1 0 I I " l T H " Y k ) I J l t ~ 1 7 C l o d e d ' " 9 C l m ~ o c b ' D d k ' " 9 d ' D : J 1 A l u l " O : X
Z O / O I a t " N C l O ~ Z o d e d 1 ) e n 3 T l 3 x L L e ! , t l O U 0 : J 1 0 d l . J r o : J 1 9 ' 9 8 1 0 5 , : 9 I " N e l m ; V C l o d e d ' " 9 C l O l . J c 6
o c b ' . o d k 1 ) d ' D l L A L u s r i ' D A r o c b r J < ) . . o A r o d a . A c p X U A O " { " { D 8 1 d s U A r o l l t T i ~ L S l t . D 1 d x k : ~ : L S l w ' D c b 9 1 L y
5 ~ L X U 3 X D J l L l . l L . o O g X ? A l u 1 3 D ~ L 8 r o o d u D A A c p d 3 T l L L ~ I 5 9 1 . 1 \ 3 } 3 d o l L T l 5 m i ' D } . o s d L m A
U ' l L Y > l ' J 1 S D ~ L d l u D d ' D U ' S l S . o 1 , t 1 0 g o r i r o M 5 3 D } 3 8 d 3 c b D A D O d l L 1 0 } 3 W ' D 8 1 8 m 9 A C l O X ? A ' O
0 1 9 1 L ' D m L u d ' " 9 1 s A " O l ' D X ' A c p d s T l l l ~ t A r o l . D } T l D S 8 0 d l L L t 1 3 e ~ ( ? d ' D : J 1 C l O U L w r o l . l L } d 3 1 L A L u : I
" E O / v a I < D / W L l v l O I I " U B " " I " k ) I 5 l l ~ v C l o d e d ' " 9 C l O l 1 7 o d l n d k 1 ) d ' D l L A L u D
' D A s T l 9 d 3 c b " O A D m s T l D A r o c b T l < ) . . o ' t l D W 5 u ~ 5 ~ L 8 D " { D d ' D : J 1 D d ? T l u A U l . 9 1 L D ' S s d ? r i L l S : S 5 1 1
1 3 A } ' l J g d 3 U C l ' D A } 3 d o l L T l A S 9 S C l o c b ' " 9 d k D d ' O l L r o A 1 ) U D d ' D U S U D l ' D B d ? d l D t \ ' D C l O : J 1 ' D } . o D x l g m g H
" 6 0 / S O I B / 6 0 Z Z l 1 7 Z 9 6 t V A ) I S U l . L C l o d e
d
' " 9 C l m l ' D X t o / i 7 0 I < D / S O L / i 7 l O 1 1
" U " H " Y A ' ) I 5 l l ~ v C l o d e d ' " 9 C l m Z O c b D d k " 9 d D : J 1 r \ l t ~ 3 T l D A r o c b T l < ) . . D " Y V " ' 1
C l O l l " D X " B ' U " W 5 L t l C l O r \ ? r i O X S l d s l L C l O l } l L S S C l O l S 1 3 . o ~ t d L l l D d ' D l L r \ 9 X m A C l O D ' " 9 d c b x s
" { J t \ ' " Y V " ' 1 m l ' D X " t r U " W U l ' D 1 S ~ ( " { ? W 0 : J 1 ' D 5 3 } 0 1 L 0 S u S o d 1 L S 3 } . o s d u 1 L J . . . 5 1 l ( Z
" J 1 S D 0 - 3 1 . D O T l U g 5 ? x u s X . o 1 0 r \ ' D A 1 / . . : : ? C l O 1 L 9 ' A r o g } d 3 T l l t c b 3
" D l ' D T l T l 9 X 0 1 L ' O l ' D X 5 U D U : x } 0 1 g 0 1 C l V 5 ! , t x m X d D T l o N S U l A O J 3 . o C 9 A l O X O r \ " { J D X ' D r \ } U
r \ o w 5 L L D L u d ' - 9 r \ D 9 x u x 1 3 g 0 J L " l ) S r o u 9 ' S O l I Z O Z I I I L L [ " U ' H " Y k ) I 5 L t l . 1 7 C l o d e d ' - 9
C l O l Z ' d m L r \ U l 3 T l D A r o < h T l 0 - . o ' D } 3 X l O W I t . o U } O U 0 1 . o o T l u g U l . m 1 < . ' " 9 x u x 1 3 9 0 1 L ' D
" D l l " O X A < ) . o S c b u " { l d s 1 L T l C l . o D r \ J U D } 1 L 3 : " 5 C l O l . S ~ w L m c p D O d 1 L x s r \ r o ? d o c b l ' . o X A C P l 1 ~ ( 0 1 L
r \ r o l 5 1 3 D ' " 9 1 0 d l L l ' D X S 3 i i Q ) M S S D } 3 e r o l L m m g 5 u l ' D X S c p e D X S ' D . o C l O 1 ~ ( < ) . O g T l C l ' 1
C l m S L L D l u 9 9 0 r i C O M S I , t : x l l . s X D S L u S ' D r i D } . o s d L m J . . . A L u D ~ L " { O W 0 1 L ' D A U ~ m s X ? r \ Q . D
L U D l ' D X ' ( S O / 8 I I 6 t I ) l 3 : < D ) [ O " 6 0 ' 9 Z I I Z O Z I I l I L t ' U ' H " Y k ) I A L L l . s T l D A r o c b T l C ) . . o
" Y V ' 1 C l O ~ l ' D : > l " 3 : ' U ' W 5 l t l L t D L t } O l L 0 1 D O T l L l g L u m 1 < . 0 1 ~ ( < ) . 0 8 T l C l : I 9 x m X d D T l o N 0 l ( 1
: s l 1 < ) . o y o x " o d " 0 1 L l ' D : > l ( 6 0 / 8 / 9 L O Z ) I 3 : < D - 6 0 / E O 1 3 : / 6 0 Z Z l i 7 Z 9 6 S V J . . . ) I J l u L o d e d " 9
0 1 . s r i D r \ r o c b T l < ) . D ) 0 I - I - Z Z l 0 1 7 [ f O v L ~ v I ' l r o d 1 L " d ' . o s r i S ' o T l D } . o s d L m J . . . r \ U l . . o 3 : > l L t e ~ l ~ ( 8 0 1 L C l
C l O l L V V : I C l O l 0 1 L C l l } 1 r \ D l ' D : > l S C 9 S D : > l 6 0 - 6 - 6 Z 1 S ~ 6 Z 1 1 7 L 5 S Z I " l . r o d 1 L ' d D s r i S D T l ' o } . o 3 d u l L
A
I \ l u . o S : > l L L e ~ l ~ ( 8 0 1 L C l C l O l L : 3 : U W S L l l 0 1 L m } l A D ( - W / 8 / e t S ) l 3 : < D - t o / 1 7 0 I < D / t O L / i 7 l O I 1
' U ' H " Y . i \ . ' ) I S L l l v C l o d e d " 9 C l O ~ Z O d l D d J c 1 ) d " D l L A U l . s T l ' o A c o c b T i < ) . . 0 ) s T l C l O ) ' " 9 8 1 8 ' 0 1 9
~"·EJ.iO J.L\XEfPII.r-il: E=:Cp'i~:r,Tfr(ElN ArrOB:\i-fTQ),"'~ Yf1CfEL·\.::: EK\:rET.\..\.\E~i-~~~
\L-;~i\.1i~rTTI~TH eE~J·i ~{n.\.._.\KAPtA-rv!O"'~;PTfT~/H)KAr ]\ION.·\.iA~ El\rn,\O'"'!"Tf:::)iOY ::TO
·,IEPOPEMi\lA., ~\.~. flPOkOmOY, iH?lIOY l<HPEA. EY80L-I.::::
To nupov L:XE81O .6luxcipl<Tlle; Ano~Airrwv TIle; Mc'tuAAztycuClle;
.6puaTIlPlOTIl'tUe; onwe; UDnl npoa81Opi~c'tat a'to n'tAo 'tOD L:Xc8iOD,
DnO~UAAe'tat (juv UUTOTcAEC; 1tupapTllfJu TIle;McAETIle; IIcpl~uAAovnKwv
Enl7t'twacwv nOD UVUcpEpc'tat aTIlv Dnoyclu cK/lc'tUAACU<Tll/lc'tuAAeiOD
AruKOAl8oD aTIJ 8E<TIl"IIAAKAPIA -MOYPTITL:A" Kat TIl Ael'tODpyiu
'tOD cpyoa'tuaioD c/lnAoDna/lOD AeDKOAl8oD aTIl 8E<TIl«rEPOPEMMA»
a'to .6 ..6. IIpoKomoD 'tOD .6iJ/lOD KTJPEU 'tOD NO/lOD ED~OlUe;, cv'toe; 'twv
opiwv TIle; /lc'tuAAclOKTIlaiue; "KTHMA AXMET Ar A - .6PAZr
ED~OlUe;, ac cK'tuacle; nOD cupiaKov'tat cVTOe; TOD .6uaoKnl/lU'tOe;
MIlAIKEP Kat EXODVKUTUATJCP8dvO/liJlwe;, 'to E'tOe; 1972, uno TIlv
npoKu'toXO AvrovufJo ETUlpciu E1tlXE1Pl1(jEffiVM.B &N, 8DVU/lcl 'tOD
L:D/l~OAU{OD"I:U(jTU(jte; IIpuYfJuTlKl1C; AOUA£iuC;" Dn' upl8. 249608/30-
4-1971, TOD L:D/l~OAUlOypUCPODA8TJvwv IOANNOY BALlAEIOY
KOITKOYAOY.
Ot XWPOl TIle; /lc'tuAAcunK'fJe; cnE/l~U<TIle; (/lc'tuAAeio Kat Xwpoe;
cpyoa'tUcrlOD) dVat TEaacpte; (4) Kat KUADn'tODV cruVOAtKOc/l~u8ov
351.094,70 m2.
To KOl'tUa/lU /lUYVTJcrlTIl (AruKOAt8oD) Kat TJ cK/lcTUAAeD<TIl UDTODaTIlv
onoiu UVUCPEpcTat TO 1tup6v (jXEOLO l'huXciPl(jt]C; U1tOPAl1TffiV
E;OPUKTlKl1C; P10fJt]xuviuC;" ~pi<JKc'tat cv'toe; TIle; /lc'tUAAetOKTIlcrlUe;
"KTl1fJu AXfJET Aya - Apal;L" 'tu /lc'tuAArunKu :8tKatW/lU'tU TIle; onoius
UviJKODvaTIlv c'tatpdu "BIOMArN ANONYMOL: MET AAAEYTIKH,
EMIIOPIKH, TEXNIKH, BIOMHXANIKH ETAIPEIA A.M.E.T.B.E."
8DVU/lct TOD Dn' upi8. .68-A/<I>.7.12.21/21.168/3947/11-12-2009
cyypU<pODTIle; .6tc"68DV<TIle; Mc'tUAArunKWV Kat BlO/lTJXUVtKWVOPDK'tWV,
TIle; rcVtKiJe; .6tcD8DV<TIle;<I>D<JtKODIIAOD'tOD, 'tTJe;rcVtKiJs rpU/l/lUTduS
EVEpyctUS Kat KAl/lUnK'fJs AAAuyiJe; 'tOD YIIE&KA.
L:D/lCPWVU/lc ne; 8tUTU~cte; 'tOD Mc'tUAArunKOD Kw8lKU (N ..6.210/1973 -
<I>EK 277 A /1973 KUt onwS TpononOliJ8TJKc /lc TOV N ..6. 274/1976 -
<I>EK50A/1976) ~uml 'tOD Up8pOD 67 «0 j.JETaltltEIOKTrjTI1C; iXEI TO
arwKltEIOTtKO OtKaiwj.Ja, va ava(I1TEl, va E~opuaaEI, Kal EV yiVEI va
EKj.JETaltltEuETal arraVTa Ta EvroC; TOU rrapaXWPI1BivroC; xwpOU
j.JETaltltEUTlKa opUKTa, rrJtl1V TWV urrip TOU.111j.Joaiou E~I1Pl1j.Jivwv».
rlU 'tTJ ncplOxiJ «MODp'tl'taU -IIAUKUptU» Kat 'tTJ 8E<TIl 'Tcpopc/l/lU" TJ
c'tatpdu KUTE8cac McAETIl Enl7t'twacwv aTO IIcpt~uAAov uno 'tTJVDnoyctU
cK/lc'tUAAeu<TllAruKOAi80D Kat 'tov E/lnAODna/lO uvna'tOlXU, UUTOTElic;
TEXNIKO-MEAETHTIKO fPA<I>EIO E.AYMIIEPIOY KAI IYNEPfATEI
[2]
" S O J " i \ . 0 " ( \ ( 1 ; > g l d 3 1 L a o ~
S l w m } o " ' { ' { l J I } S l t g 1 ; > " ( g l } A , a c b O l L D I t l D ~ 3 J } " ( D c b D D ] 3 l D ) l - i \ . a 0 < ) 3 g 0 i \ . a D i \ . ~ a O l L
S 3 ~ d 1 ; > ' X S < , l 0 ) l U 3 ' X D S a O ~ D l D ~ 3 i \ . } D c b S m 1 L 9 - S l w a " ( l L ) l ? i \ . m ~ 1 ; > g a i \ . m ~ l w l t J } S D ) l
i \ . ~ l D ) l l w 3 S 9 1 L D i \ . ~ ' i \ . q J ) l l " ( a l w ( 3 ) l I } S O l L D 1 } J \ 1 d m D O d l L i \ . ~ ' D } D D A , d 3 ] 3 1 L 3
i \ . ~ m A , } 3 S l t l 0 1 L 0 T I l D l t d ' X i \ . a o ' X ? i \ . O d 3 ~ 9 l D " ( D l L a O l L S ? ' X O l d 3 1 L 3 D S l t D D g T I ? 1 L 3
S ~ m 3 i \ . D c b 1 1 L 3 S ~ 9 T I D l d O l d 3 1 L 3 T I l D ) l i \ . m 3 D < ) 3 " ( " ( D ~ 3 T I ) l 3 i \ . m d 3 ~ 9 l D " ( D l L
i \ . m ~ S 1 3 D ? S S U D ( ~ U m Y p U B I n : : J ) S l w m T I 9 A , 0 S l " ( l D ) l S I } 1 L O ) l l D ) l ( l B T E d
p U B W O O l ) i \ . m " ( ~ D l D ) l i \ . m T I 1 ; > " ( D S i \ . m g 9 S 3 T I 9 T I D D a g i \ . a D 3 T I l w a 3 , , ( , , ( 1 ; > ~ 3 T I ) l 3
m 3 A , 9 1 L a l D ~ 3 D D ~ l L D i \ . D D ~ ~ 9 1 d ~ D D d V ~ U a 3 " ( " ( D ~ 3 W D D < , l 0 d x m i \ . ~ : l
[ £ ]
: i 3 : 1 V J d 3 : N A : i I \ 0 I A O I d 3 : I l . W A V " 3 : O I 3 : < D V d J O ) I I l H L 3 V 3 : W - O ) I I N X 3 : 1
3 T I 3 ~ D q J . . A r o l . ! t " { d O l l D S w n d p X m 2 0 1 2 : ; 1 X . o . . 1 3 " ( " ( 1 ; > g O l L a D i \ . l D ) l 1 3 D I } i \ . 0 1 L ) l 3
D i \ . S D ? d O c b S 9 ) l U 3 ' X D S O ~ D D ) l ? l D l . 9 - 0 3 d X O l L a S D } i \ . D ' X l t T I O l g S ~ U ) l a d O ] 3 S ~
i \ . m ~ I } " ( g O l L D i \ . m ~ l w l d } 3 ' X m g ~ 3 T I 1 ; > ) l U 3 ' X D ) ! W ~ £ / 1 7 0 0 Z S ~ l w l t } O l L O l L O d ~
i \ . ~ l D ) l ) ! 8 J I Z 1 9 0 0 Z D } A , l t g O i \ . ~ 3 T I l w m c b d 9 T I T I a D 3 D ' 6 0 - 6 0 - ~ Z l 8 J 9 L O Z
" ) ! " t I : " < I > O ~ 3 T I ' £ O I 8 J 6 0 Z Z l 1 7 Z 9 6 £ · V " ) . . · ) ! S ~ l w a 3 } D O T I l t g ~ 9 1 L V
' t I : " a S ~ S 3 } A , l t g O S 3 ' X l 0 ~ D } ~ i \ . D
S u 3 T I S l w m c b d 9 T I T I a D 1 ; > ) l U l t l O l L O ~ D l l L D i \ 3 T I < , l O ~ l D l L D D ~ i \ . a O ~ ? s m g
D S l D ) l m g } ~ D T I m D D i \ . 3 T I < , l 0 d m l D D ~ 9 1 L D < , l O d 3 i \ . a O T I } D O l L < , l 0 T I D l d D S D ) l i \ . 0 ~ m A ,
l D ) l l t T I 9 ) l D 1 ; > ~ D g T I a D l D i \ . } 3 i \ . < , l 0 S l t l O l L O T I l D l t d ' X D S a O l L 1 ; > ) l l " ( a 1 ; > ) l u m g 1 ) l o d ) l D l
' ( S o ~ D T I A , 1 ; > d c b
< , l 0 i \ . D A , 3 ~ D ) S l w l t J } S D ) l S l t i \ 1 ; > ) l 3 " ( m D ? T I 3 ~ } 3 ( ~ i \ . a ' X D I l ) l I 3 N 3 : ) 1 ; ) l l i l m D ? T I
3 ~ } 3 l D ~ i \ . O i \ . q J " ( ) l ( l ) l D i \ . D D S l D ) l l D ~ i \ . 0 J } d D S D ) l D S S D } D D A , d 3 ] 3 1 L 3 S ~ 1 ; > d 3 i \ . D l
" ( l w ( l ) T I 9 A D S 1 " ( ) S O ~ D T I < ) 3 " ( " ( D ~ 3 T I
a o ~ D } D D A , d 3 ] 3 1 L 3 i \ . ~ 9 1 L D i \ . a o J h < , l ) l o d l L D S a O l L 1 ; > ) l l " ( a D d } 3 ~ D D ~ 3 T I
S l w a 3 " ( , , ( 1 ; > ~ 3 T I ) l 3 S m 3 A , 9 1 L a S ~ i \ . q J i \ 3 ) l i \ . m ~ l w m d l } " ( l L I t l D ~ 3 i \ . } d ) l O d l L D d 3 T I I } : l
' . . S m o d 9 - 3 1 J y d V - y A V l . : ; 1 r l X V D r l ! t l . ) l . . S l w l t d q J ' X D d D l L
S ~ U a 3 " ( " ( D ~ 3 T I S l t i \ ? T I D l d O S D ) l S ~ S 9 ~ i \ . 3 l D ~ i \ . O ) l D } d g S l w D g T I ? J L 3 l O d q J ' X 1 0
· A r o 3 . o ! t d r o X D d D l L A C Y ) l U C l 3 " { " { D l . 3 r l A r o l . 9 r l . o l d o S D ) I A O l . m A S 1 3 D Y I D O l L D
S 8 1 3 ) 1 1 0 S U D l D l . A O I D D d A l d 3 l L D l . C l D S r o l L O ' m d o D l . l D l . A D l . D 1 I D a i \ . O D O
" " J " " " i
, S D ) l ' D i \ . q J l D 9 D l T I 9 J L D O d 3 ~ 9 D D l d 3 1 L m A , ' D ~ ~ 9 1 d ~ D D d g ~ U a 3 " ( " ( D 1 3 T I
~ i \ . 9 S " ( 3 d D l L O ~ D D d 3 ~ } m g l l w l } d ' X m d < , l ) l 3 T I ' S 1 3 D 1 ; > ~ ) l 3 S ? ) l l D D g
m A , l D ~ 1 3 ) l 9 d l L l } ' X O l d 3 J L l t d 3 ~ < , l d a 3 i \ . ~ D S l t A , S 1 3 D l } d ' X S u 1 ; > d o c b D i \ . O D O
9 ) 1 ! D l L r o d a 3
A r o l . S 9 l . A 3
O l . D S l t ~ D l . A ? S l t X 0 1 d 3 l L
l D l . 3 ) 1 D ! d d i 1 . 3 q a O A d : ; 1
' O O O Z V l l i l . L V N
S l t A 3 r l 9 a 3 l . D l . D o d l L
a o l . ! t X 0 1 d 3 l L H
: ; : \ " 1 0 2 . ' \ . 3 " V 3 d H ~ A O V ~ H ~ ' ~ A . O I U O : : - ] · O d _ U · v · y { { \ " ; l \ i } ~ 3 d O d 3 J ' 1
0 1 - 3 : { ~ . . O Y J : . t L l _ \ D V l J J \ ' - 3 ~ V Y Y N D P J l Y ) l { { \ { : ; : . l J J . . d . . . ~ . . . O J \ J - " ' / J d \ : " ) l Y Y l . p : > g : I 3 8 B . l 3 : l L i l J : J - i l - . . l J Y F J
: ; ' H . = . \ 3 Y V \ ; 1 ; ~ 1 I J : 1 3 : ; : Y l ~ . L . . 1 f ) a l t ~ t J l . ~ _ - 1 Y 8 0 U Y ? ' - n : : 3 ; - , n J . . > L i l , . d D = 3 : ~ J 1 : : ; : l d H 3 ~ ~ \ ' l V f } l ' r ' 3 X : ; :
2:\~E~rO.iL\XEtpr:[.f·il: E=:O?Y~Tlh".rlN r\f10B.\HTf1'; ·~:1C:;-fj·"~ES:: I=-:- ~\..\~, _:~
f,IAr~':r-t::ITH ::TI-f HE::fl ,.f1:\AKAPL\ -!'IO".. PTiT::.·\.>' K.-\i :\fG:->.-\.i.~ L !TnO'; I,.:.."·;OY ::TO
"f-EPOPEMi\L\" .L~. fTPOKOnrOY, j,H'IfOY :~H?E.-\. LYEOL'"
'mv KUSOplO'jJ.O jJ.t't"PCDV,OPCDV, blublKumcOV Kat KU't"ruEh) O'ECDVyw TIlV
OpSOAOyUCf] Kat <rujJ.~uTf] nEpl~UAAovnKa bWXElP1CYll'TCDVunO~ATj't"CDVTIlS
E~opUKnKT]S ~lOjJ.llXUVlUS yw va bwmpUAlSE't"at KU't"a 't"o OUVU't"OVII
npOAll\jfll 11 II jJ.£lCDO'll't"CDVbuO'jJ.£vcOv nEpl~UAAovnKa, O''t"OVutpu, O''t"o
VEPO, O''t"Otba<pOS, O'TIlVnuvlbu, aTIl XACDPlOUKUScOSKat O''TO't"onlo.
H E't"atPElU yw AoyupluajJ.O TIlS onOlUS EKnov£hat 't"O nupov :EXt<>LO
AlaxdplGT)S <ruVlO''t"a ··J.1ElKTO <popta <>laxdplGT)S" aUjJ.CPCDVUjJ.£ 't"O
apSpo 3.26 TIlS KYA 39624/2209/EI03/25-09-09, KUS oaov nAllV TIlS
ruSuvllS oluXdplO'lle; 't"CDVE~opuKnKcOv uno~Al1'tCDV dvat Kat cpoptus
EKjJ.£'t"aMruCYlle;'t"oti jJ.UMO'lTIl.
KU't"omv 't"OU't"OUonou uvuypacpE't"at "<popEas" EWOEhat jJ.£lK't"OScpoptus
0llA. II E't"atpdu.
KU't"a 't"'JlVEKnOVllO'll 't"OUnupov't"oS O'XEblOU,unoxptCDO'll 't"'JlSE't"atpdue; nou
unoppEEl uno 't"'JlVun up 39624/2209/E103/25-09-09 K.Y. unocpuO'll O'E
<rujJ.jJ.OPCPCDO'll jJ.E TIlV obllYlU 2006/21/EK Kat TIlV 't"pononOlllCYll 't"'JlS
OOllYlUS 2004/35/EK 'TOU LUjJ.~OUAlOU TIle; 151]~MUp't"lOU 2006, E't"ESllO'uV
01 O''t"0XOl't"'JlSjJ.dCDO'llSa't"o EAaxlO''t"o bUvu't"o "TIle; nupuyCDYl1S U1CO~Al1't"CDV
't"oO'ov O'TIlv E~OPU~ll 't"ou jJ.£'TUAAcUjJ.U't"Oe; OO'OV Kat 't"'JlV£n£~EpYUO'lU -
EjJ.nAounajJ.O 't"OU AruKOA1SOU, TIl XPl1CYll ~ollSllnKcOV UAcOV KU't"a 't"O
OUVU't"OVCP1A1KcOV O''t"On£pl~aAAOV, 't"'JlV£AUXlO''t"onOlll<Jll 't"'JlSXPl1O'llS Kat
KU't"aAll\jfllS E~CD't"£Pl.KcOV£mcpUV£lcOV, 't"'JlV O''t"USEpOTIl't"U TCDV XcOPCDV
KUSlSllO'llS Kat UVUKUKACDO'll 't"CDVuoa't"CDVO''t"OjJ.EylO''t"OnoO'oa't"o, J.1E~aGT)
TT)VapXl1 TT)S ~t(j)GlJ.1T)S ava1tTt)ST)S·
'EbpU - TUXUOPOjJ.1KT] A/vCYll
OjJ.l1pOU 58 & LKoucpa, T.K. 10672
AS"vu
TllMCPCDVO 2103606843,3606853-855
YnruSuvos Epyou K. r£CDpyuV't"cOVlle;
~lljJ.l1't"plOS, MVCDVLUjJ.~OUAoS
<l>u~ 2103606857
AUjJ.n£plou Euayy£Aos M£'t"uAlyoS
APMO~IOL rIA 8EMATA
MllxlKOe; (A.M. 17073) Ka't"oxos
MEAETHL
IIruXlou KUT.27&19 (A.M. 14629)
LOACDjJ.OU66, 10432 ASl1vu TllA.
2105240058 Kat 6977/092356
TEXNIKO-MEAETHTIKO rPA<I>EIO E.AYMITEPIOY KAT2:YNEPrATE2:
[4]
: : : X£.: HO 1iAXEWfl:H:S E30PYKTlK.QN AIl03\HTQ'-; YTIOr EL\: : ; EK]Vi ETA,U EY: : ;[-E:
~,l.\TN!-r:::TTH 1:TH 8E1:I-j <.<f I.\AKAPf A -i\IO'--PTIE.-\" KAI ~,[O ~__ H.\: : : : [1'vr n AOYTr I: MOY : : : : TO
«,EPOPEf I'f : \JA" .L\. f 1POKOmOY, _Hr .,r aY KHPEA, EYBOIA: : : :
l.TAEINOMlTI: H THI: Er KATALTALHI: AIAXEIPILH: E
AIIOBAHTQN
LDIlCPCDvaIlE Ta n ap UPTIJlla III TOU up Sp ou 24 TIJ~ n p oavacp Ep SE{aa~
KY A 11 EV AoyCD EyKUTUcr TUGl] Of:\' TU~LVOJ.lEiTULUT1)V KUTllyop iu A
KaS oaov:
-~EV avallEvETUl avun r u~11 KtVODVCDV on ou So. Iln Op ODaE va n p OKA11Sd
ao~ap o aW X1 1 lla AoyCD ~AU~l1~ it Aav8aallEvou XEtPtcr lloD on CD~ 11
KaTUp p EU<Jll aCDp oD an o~AitTCDV it p it~l1 CPPuYllaTo~it KaSis11<Jll un oydCDv
Ep yCDVKaS oaov OEV ucp iaTaTat E~CDTEp tKi}an oSE<Jll n ou va 1tlSavoAoyd
KaTup p EU<Jll, oCY So. XP11cr tIlOn otEhUl, aTO cr DvoAo TOU it 1111Ilovov
IlEp tKcD~,TOn aAUlo Kat aVEvEp yo CPPuYlla n ou EXEt n A11PCDSEi KUl IlEp tKcD~
an oKaTaaTaSd IlE cp ucr tKi} avaOUaCD<Jll EV W TO. un oyEta Ep ya OEV
K1VOUVEDOUV IlE KaSlS11<Jll on CD~EXEt OEi~Et Kat 11n p olaTop ia TOU~noaov
IlUAAOVn ou So. y{VETat cr uaTIJllan KU AtSoyoIlCD<Jll.
-~EV n Ep tEXOVTUl an o~A11Ta n ou Ta~tVOlloDVTUl CD~ E1tlKivouva aTO
n AaiatO TIJ~ 13588172 5/2 006 KYA aE n OaOTIJTE~ n ou un Ep ~aivouv
Op tallEva op ta.
-~EV n Ep tEXOVTUl ouaiE~ it n ap acr KEUuallaTa n ou Ta~tVOlloDVTat CD~
E1tlKlVOUVa IlE ~U<Jll TIJv an ocp a<Jll 378/1994 TaU AVcDTaTou X11lltKOD
LUIl~OUAiou aE cr uIlIlOPCPCD<Jll IlE TIJV o0 1 1 yia 6 7/548I EOK Kat
Tp on on otitS11KE IlE TIJv 8712 007 an ocp a<Jll TOU A.X.L. aE n oaoTllTE~ n ou
un Ep ~aivouv op tcr llEva op ta.
KaT01tlV TODTOUOEVn p o~Mn ETUl 11cr DvTa~11MEMTll~ Aacp aAEia~ IlE TIJv
EWota TOU up Sp ou 9 TIJ~KYA 396 2 4/2 2 091EI 0312 009 ODTE11Ecp ap lloYit
··1tOA.tTLKtlC; 1tPOA.ll"'l1<; aof 3up r ov UTUXllJ.lUTCOV·· n p uYlla ~E~a{CD~n ou
EVtaxUETUl ano Tll llaKPOXPOVll AEuoup yia TCDVIlETaAAEiCDvToaov TOU
un o IlEAETIJoaov Kat TIJ~EUPDTEP11~n Ep tOxit~ MaVTOUO{OU.
LDllcp CDva IlE TOV Eup CDn alKo KaTuAoyo An O~AitTCDV (n ap UPTlllla Tll~
an ocp a<JllC; 2 000/532 I EK on CD~ Tp on on otitS11KE IlE T~ An ocp uaEt~
200l/118IEK, 200l/119IEK Kat 200l/573IEK) TO. an o~A11Ta ano n ~
EKcr Kacp E~IlETaAAtKcDVOPUKTcDVavf tKouv aTIJv KaTIJyop ia 01 01 01 Kat
CDC; npo~TllV En E~Ep yaaia IlE CPUcr tKE~OtaOtKaaiEc; aTllv 01 03.
TEXNIKO-MEAETHTIKO f P A<DEIOE.A YMITEPIOY KAI LYNEPf ATEL
[5]
2: \: E-i
T
01L-\:\Ef?f:::.lr:: E::,CP"{~,TtKf'2N :\rIOB:\HT0N -'"TIC/IEL;.: !: EK]\'fETAA,\EY~H;:
MAn"fEITH ~TH 0c.~H «f1.\AKAPL-\ -fv1Oj'PT1T::::A,> KAT f \'IONAci."': : : : EJ\mAOYTIT~WY ~TO
.,f EPO?Ei\[i\L,\); ,1..).. f lPOKOmOY, MEMOY KHPEA., EVBOIAl:
-"E£p 1tEV'tlVTJ<;
L av r ip lO an O~A: r lw TIl<; ~E"CaAAElYr udl<; bp aaTIlp tOTIl"Ca<; xap aKTIlp i~E"Cat
o O'EP1tEV'tlVTJ<;,"COn Ep t~UAAOV bTlAabi) mhp w~a EV'tO<; "COD On OiOD
aVan WaaE-r at Tl ~E"CaAAOcp op ia.
o ~ayvT)aiTIl<;, "COAEn "COKp Da-r aAAtKOaV8p aKtKO UAa<; -r OD ~ayvT)aiOD
aTIlv EAAUba, avan wy~vo a"C o "Cp tYWVtKOm)aTIl~a aE PO~~OEbp a ~E
aKATlPoTIl"Ca4-4,5 ~a8~oD<;, n p oi)A8E ano TIlv E~aAAOiwO'T)-r OD ~Tl"Cp tKOD
n E-r p cO~a"Co<; aTIl CPUO'T) TIl<;aEp n evn viwO'T)<; m)~cp wva ~E TIlv av"Cibp aO'T):
<1>op Ei<;"COD CO
2
Kat "CODH
2
0 Eivat Ka"Cu TIlv taXDp O"CEPTlEKbOXi) -r a
Dbp 08EP~tKU btaAD~a"Ca (0~Dav8p aK01)XE<; EVcOaEt<;)"COD~uy~a"Co<;.
H wmKi) XTl~tKi) aVUADO'T)"CODaEp n Ev"CiVT)TIl<; n Ep lOXJl<;, onw< ; n p or in "CEt
ana aXEn Ki) ~EMTIl -r ODr Ewn OVtKOD r r avEmaTIl~ioD A8TlvcOv, Eivat:
a OtW~evo<; Tl E a OtW~EVO<;
Si0
2
: ana 38,80% EW<;25,7% 38,01%
MgO: 15,90 % - 17,60% 46,70%
FexOy : 4,44 % - 8,00% 11,00%
CaO : 11,56% - 17,00% 1,20%
Alz0
3
: 0,14% - 0,12% 0,28%
Mn : 0,03% - 0,11% 0,07%
Na20 : <0,03% - 0,06% 0,07%
V <0,05% <0,05%
B <0,05% <0,05%
Zn : <0,01% <0,01%
Cr : 900p p m - 1700p p m 2500p p m
Ni : 2000p p m - 2400p p m 3000p p m
Hg: <10p p m <10p p m
L.O.I
1000°C : 27,12% - 29,69% 1,07%
TEXNIKO-MEAETHTIKO f PAcDEIO E.A YMIIEPIOY KAI LYNEPf ATEL
[6]
2: XE.iIO .iL.\~{EiPr ~HI: E:=:OP\'t{TTKflN Af IO·B.'\.HT~}N~lTf O'f 'EL-\: S EK\rET/\.\.\E\·~H;:
\L\.f NIE: f TI! : : : TH 0E:::ll d1,\AKAP!A -MO .• .,-PTlT: : : .\,) hAf MONA.lA::: El\rrlAOYTf:::iVfOY : : : TO
"fEPOPE!;fi\IA"L\. I1POKomOY, .li-fi\WV KHPEA, EYBOlA: : :
-Eoaq>tKO- UPYlAtKO UAlKO £AaXLCHO ECOe; /IT]()SVlKO..
-IIoJ\: uJ.U: p Tl, UAlKa un o /lOp cp i] UKp tAU/llblOU yta xp i]<JT] (mv KPOKl()COLlKOD
UAlKOD YlU TIlV Ku81ST]<JT] TCOV UlCOPOU/l£VCOV 0CO/lULl()lCOV KUl TIlV
UVUKDKAco<JT] TOU Vcp OD EKn AU<JT]e;TOU /lcTuAAcD/laToe;.
Luv ··1tOJ..: VJ.1ePTl··XUPUKTIlP1SOVTUl Ot ou01ce; n ou 0UV10TuvTUl un o
UKOAou81u n cp W00TEp COV TOU cVoe; ··J.10V0J.1ep r oV·· n ou 0UV()EOVTUl /lc
O/lOtOn OAlKO Oc0/l0 /l£ /lta aAAT] TOUAaXWTOV /lOVO/lcp i] /lOvaOU i] aAAT]
UVLlop c00a ouma .
.6.taKp 1VOVtUl yta TO /lcyaAo TOUe; MOp taKO Bap oe; n ou KU/lU1vcTUl
CUp ECOe;.
AvwvlKo n OAuuKp lAU/l1ow /lc /lOPlUKO r un G:
,-'·1
: : :
:
.-
:
:
:
~
CH
2
-CH
I
COO-
-Nep a £ K1tA1)0'11<;, uUTa UVUKUKAOD/lSVU KUp 1coe; 0TO Thicken er
c/ln cp lExoVWl KUl 0TOV n OAcp o n ou un o TOV KcOVO TOU thicken er
OOT]yODVTUl 0T1l VEa AcKaVT] Ku81S11<JT]e;,n ou 80. 01l/lWuPY1l8£1 SVTOe; TOU
cp p aY/laTOe;, UVUKUKAOD/lSVU cKcl8SV 0T1l Movaou E/ln AOuLl0/l0D.
AUTU c1Vat OUOETcp U coe; n p oe; TIlv 0SDTIlTU Kat CPEPOUV1M aKp lAu/ll()lOU
cVcOT] KDp ta n 000TllTa UUTOD ()c0/lcDcTUl 0TO KPOKl()CO/lEVOUAlKO.
To. coe; avco n owLlKa n p 00owp w8£vTU Kat xap aKTIlp w8EVTa an O~AT]Ta,
0U/l/lcTEXOUV 0c <JT]/lUVLlKO ~u8/l0 0T1lV n ap aYCOYlKT] olaolKu01U Kat
un OTcAODvuvun 00n a0TO /lEp Oe; UuTije;.
H cTatp ciu n p OKcl/l£VOU VU csa0cp uA10Cl TO xa/lT]AOT£PO n £p l~UAAOVLlKO
KlV()UVO ActToup yci /lC TIlV "a PIll ota6eO'Tf <; TOW f 3£ATtO'Tf f iV Tf : XVtKr oV",
Kat aKO/lT] 0TOXcD£l 0T1lV ap t0T1l (Ha n Aa1cr ta TOU £CPlKTOD "otaXciPtO'l1
Tf f iV a1tof 3AllTf f iV T11<;f : ~OP1)KTtKTl<; T11<;Op aO'T11PtOT11Ta<;", llTOt:
TEXNIKO-MEAETHTIKO f PA<DEIO E.A YMTIEPIOY KAI LYNEPf ATEL
[7]
[ 8 ]
: I : ; : L l V J d t I N A : I l V ) l . A . O I d t I l l W A V " t I O B < D V d J O ) I I . l H . l 3 . V t I W - O ) l I N X t I . l
: l S C 0 1 ~ : > I . S c o 1 1 ) 1 1 \ . 0 ] } J v O " ( 0 1 L C l ' D } 0 1 L O ' D 1 ' D d } 3 1 D
A < ) . o S ' X ' D d ' D 1 L ' D S C l O S n 0 : > l . 0 3 " { C l 0 1 9 - 0 r i D U C l O " ( 1 L T h ' D } D ' D : > I . 1 g m g l u ~ 1 ' D : > I . S c o r i O
" S L t . m d } 3 ' X m v C l O } g 3 ' X ~ ( l 0 1 V A ) ! S l u ; 3 : ( l O } ' D " ( ' D m 3 ) ! C l 0 1
£ 1 o d S d ~ 0 1 9 1 L ' D I \ . C l O ? d d 0 1 L ' D C l O 1 L S 1 3 D l p 3 d ' X 0 1 L ( l S ? : > I . 1 g 1 3 S u 1 3 i \ ~ g r i ' D " ( ' D i \ ' D
I \ . C 0 1 l , t " ( g 0 1 L ' D I \ . l p : > l . U : > I . ( l d O ~ 3 i \ C 0 1 S L t . m d } 3 ' X m g S ' D ? d o m i \ ' D D ' D } 3 d 1 1 ) 1 3 H
" S 0 1 ' D r i 9 - 3 " ( " ( ' D 1 3 r i C l 0 1
L t . J h L t . , , ( 9 1 L ' D i \ l u ~ 1 ' D : > I . 1 \ . 9 - 0 s L t . J v d ( l o n i L t . g ' D S ( 1 0 1 L S l L D C l 3 " ( " ( ~ 1 3 r i : > l . 3 S m 3 J v 9 1 L ( l S l u
I \ . l p 1 \ . 3 : > 1 . I \ . C 0 1 l L D c o d l } " ( 1 L m J v 1 \ . 9 - 0 S L t . J v L t . g o ' D S ~ : > I . 1 " ( ( l ~ : > I . 1 I \ . U I \ . 3 1 L d 3 D r o J v 9 , , ( 1 \ 3 ' D l
' ( ~ ' z " g " 3 " m ( 1
0 1 L
9 ) U l 0 0 0 " 9 1
S ( l o d ~ g 1 1 ) : > 1 . ( 9 ' 1 S 0 1 ' D r i D l } " ( 1 L 1 1 L 3 S l } 1 D 3 " ( 3 1 I \ . Q D ) £ U I O O v ' 9 C l o : > l .
J v
9 ' D d } 3 1 D
1 \ . 9 - 0 S ' X ' D d ' D 1 L ' D S G i l l 9 r S l } r i 0 1 m g 1 1 ) : > 1 . i l l O ~ Z S ( l O : > l . l } r i l L D ' D " ( ? 1 L D O d 1 L i \ l u m J
" t I V W ) l C l 0 1 £ 8 o d S d ~ 0 1 9 1 L ' D ' D 1 \ .
3 r i
9 1 L 3 " ( g o d 1 L
' D 1 l ' D 1 1 \ . 9 - 0 d l u ' D S 0 } 3 " ( " ( ' D 1 3 r i 0 1 D I \ . l p : > l . l " ( ( l I \ . C O d } 3 1 D I \ . r o 1 l L D 3 S 9 1 L ' D I \ . l u ~ 1 ' D ) !
' S l u l } m d o r i I t . A 3 r i 9 - 0 J v L t . o d 1 L I \ . l u D i \ 9 g 3 ' X D 1 3 S " ( ? I \ . ' D 1 L 3
' D I \ . S ( l O m ~ g 3 ( l 0 1 m 3 1 \ . ~ m 1 1 L 3 L t . 3 1 D l p 1 D 1 ? I \ . l p g 1 3 I \ . C O " ( L t . " ( " ( ~ 1 ' D : > I . l L D 0 3 1 9 - m l u
3 r i i \ 9 - 0 S ' D 1 D ' D 1 ' D : > I . 0 1 L ' D ' D S S l L D 0 3 " { " ( ~ 1 3 r i : > l . 3 S l u S ' D d ? 1 L 0 1 3 r i S 0 1 ' D r i 9 - 3 " ( " ( ' D 1 3 r i
( S 3 } 3 1 ' D " ( 1 L ) S l L D 3 S 9 1 L ' D S l } A 1 d c o D O d 1 L I \ . C 0 3 D ? S I \ . r o 1 S 3 1 3 i \ ~ m 1 1 L 3 S ? : > I . 1 " ( 3 1 1 0
, ( 9 ~ I O N 1 1 ) : > 1 . ' D ~ I O N S 3 1 d ~ ' X S C l 0 1 D l ' D 1 3 I \ . l p 1 L C l 1 0 1 L ' D
I \ . C O } 0 1 L O I \ . r o 1 l L D ? S L t . ) ' D 1 ' D r i l } r i 1 ' D , , - ? r i L t . " ( d : > 0 ~ 3 L t . g l } 3 D l ' D 1 1 \ 3 8 } 1 0 1 L ' D ' D S ' D } 0 1 L 0
' D 1 l ' D : > I . ~ ' X C 0 1 m 9 - " ( 0 1 L l } ' D } d O m O " ( " ( ' D 1 3 r i I \ . l u D ' D 1 ' D r i l } r i 1 ' D d } 3 1 D 1 3 D l } 1 i \ ' D I \ . Q D
( 1 0 1 L 9 ' 0 0 1 + l ' D : > I . 0 1 1 + i \ r o d : > 9 d o i \ C 0 1 S l L D ' D " ( ? 1 L D O d 1 L S l u l ' D : > I . O Z 1 + S 0 1 ' D r i l p 1 ' D 1 L
C l 0 1 S L t . ~ ' D d ~ ' X 1 d 3 1 L S ' D D ( l O , , - ? r i 0 1 L ' D i \ 3 S l u L t . ~ 1 0 1 \ . ~ l g l u 9 1 L ' D l ' D 1 \ . } 3 ' D S l \ . 9 - o S ' X ' D d ' D 1 L
' D I \ . l ' D 1 3 1 L ? " ( g o d 1 L ( 1 0 1 L S l L D 0 3 " { " ( ~ 1 3 r i : > l . 3 S ' D D 9 - 0 d ' D 1 L S l u ~ : > 1 . 1 " ( C l ' D d } 3 1 D ' D i \ 9 r i ' D l
' S l t ~ n d ' 9 ' X l d 3 : l L l ' D : > I . S l w n ' U 1 L D O d 1 L
' D J v d ? ' D 1 ' D 1 l u } ' D d ' D 1 L ' D S c o d : > l . ~ ' D E ) 3 m d 9 1 d 3 1 L S l u l L D ' D } g 3 ' X D l u ~ 1 ' D ) !
' S l w C l 3 " ( ' ' f 9 1 3 1 h I 3 S D 1 3 J v 9 1 L C l S l t 1 l L D 1 ' X ? i \ Q D l u 3 1 \ . 1 d : > L ? O d 1 L
' D } 3 d l ' D 1 3 L t . ' S ' D } d O m O " ( " ( ' D 1 3 r i S l u S L t . ~ C l 1 1 L ~ i \ ' D S l u 1 1 ) : > 1 . S l } d : > d o r i S l u m 3 s l } o g
I \ . l u 3 r i ' S 0 1 i \ O l O d 1 L C l 0 1 I \ . c o : > L u m d l u : > l . ' D d ' D ' X I \ . C O : > l . U 0 1 0 1 L I \ . r o 1 l L D L t . 1 0 1 L 0 1 m d ' D
~ • • ~ J , I
I \ . l u l ' D : > I . 9 - 0 r i D U ( l O " ( 1 L r i 3 S ( l 0 1 D 9 : > 1 . ( l 0 1 l L D C O } 3 r i l u l ' D : > I . ~ " ( " ( ' D ' S l t D l t " t ' X 9
- S l w n g r l ? d ' D 1 L S I P I 1 1 A O ' f { n g l d 3 1 L S l t 1 l W l t } 0 1 L 0 1 D l ' X n 1 3 I \ . l u O l d l } 1 1 d : > l . 3 W
: ; ' r I O B : I . . 3 · Y 3 d l , j . , \ j A O J r ~ , I - l V ' , , , " O l U O ' > i O < ! i l ' Y ' ) ' « Y I · \ ] . I J 3 d O d 3 . J "
0 1 : ; , ~ O : \ : : : ; : L . L ' , O \ ' l . . l W 3 : : ; : V V Y N O l \ l I Y ) ] « Y : : ; : l . J J . d A O J \ i - V l d Y : " : ! Y \ i j ' > I E 3 8 I U : ; H l . G H . N J Y 1 ~
~ : i . \ 3 ; ' - Y Y J . . R J \ ) ~ 3 : i V I 3 . J O l l \ N U J . B \ : S O U \ - ' ! ' - ~ 1 ] ~ L l : L ' \ d O = : 3 ~ l r : ; : J d J 3 X V I ~ 0 1 \ ' 3 : \ : ; :
~XE1IO iL\XE[Pl:::1E E:::OPY1\:TrHlN An08AflTQ~ 'd10IEl.\.~ EKr,YET-\.,\,\EYI:H::
i\-TAfN1IT:rTH 1:TH GE:::I-I «ffAAKA?IA -MOYPTITI:A" KA/ i\TONA1.AI: EIV[[1\OYTC,\/OY ::TO
"IEPOPEMMA" ~L!l.,[WOKOmOY, .iHMOY h:HPEA, EYBOIA::
Ku"[u TIl A£1"[OUPY1U"[ou epyooTucrlou E).-l1tAODncr).-lO'O CO~1tPcOTIl 'O/:T) T1
01t01U Su EtcrUyE"[Ul crTIl ).-lOVUOU1tPO~ E1tE~Epyucrlu tlVUl "[0 ).-lELUAAcu).-lU
"[ou ).-lu'YVT)crlTIl(AcuKoA1SOD) U1to ).-lop<pil ).-lelK,,[cOv"[PO<pOOOcrlU~).-le
KD).-lUtvo).-leYT) SecoP11nKfl1tEplEKnKoTIl"[U U1to 25%-100%.
Ku"[u TIl OlUPKElU TIl~ 1tUpuycoY1Kfl~ 01U01KucrlU~ TIl~ ).-lOVUOU~co~
1tpocrSE"[O UA1Ko XP11<H).-l01t01EhUl"[0 VEPo, 1tpOKE1).-l£VODVU em"[EUxSel 11
1tA'O<JT] KUl 11 U1tO).-lUKpUVGTj "[ou EmKoAA11).-l£vOuA£1t"[oKOKKODA1KO'O"[0
01t010 ElvUl 1tOlOnKU D1tO~US).-ltcr).-l£VO (cr"[tlpo).
Tu 1tpoYov"[u 1tOU 1tUpUyOV,,[Ul elvUl KU"[' upxilv Ol OlU<pOPE~1tOloTIl"[e~
AcuKoA1SOU1tOD1tUPU"[{8CV"[Ul 1tUPUKU"[CO).-leEmKpu"[o'Ocre~ :
A' 1tOloTIl"[U, ).-lE1teplEKnKoTIl"[u crE MgO: >95 %
B' 1tOloTIl"[U, ).-lEnEpleKnKoTIl"[u crEMgO : 90 - 95 %
r' nOloTIl"[u, ).-lE1tEplEKnKoTIl"[u crEMgO : 85 - 90 %
.
H r' nOloTIl"[u uno"[EA£l npcOTIl 'OA11ylU TIlv e7ri1tAcuGTj {flotation} cvro Ol
ouo UAA£~ OOl1Yo'Ov"[UlcrTIl <Dp'O~l1ylU nupuyco'Yil OlnDP11~ il KuucrnKfl~
).-lU'YVT) crlu~.
H EvoelKnKfl 1tocronKfl Ku"[uvo).-lil "[cov ,,[EA1KcOVnpoYov"[cov "[ou
epyocr"[ucrlou ElvUl :
Tu GDVOA1KUEK).-lE,,[UAA£U<H).-lU unoS£).-lu"[u "[covKOl"[Ucr).-lU"[wv "mUKUplU~ -
Moup"[hcru~" uV£PXOV"[Ul crE 190.000 "[oVOD~ ).-lE1K,,[cOV).-l£GTj~
nEpteKnKoTIl"[u~ 60% crEAEUKoA1SO.
Euv SEcopilcrOD).-lEoc GDV"[cAEcrLl1U1tOA11\l'l).-loTIl"[U~ TIl~ ,,[u~£co~ "[OD 90%
"[cov £K).-l£,,[UAA£U(Jl).-lCOV, "[o"[c "[u unoAil\l'l).-lU unoS£).-lu"[u EKLl).-lcOV,,[Ul
GDVOA1KUcr£ 170.000 "[ovou~.
'O).-lW~AOycoTIl~ ).-lESoOOUeK).-l£,,[uAAcu<JT]~ Su unup~el ).-llU1tpocru'OS11<JT] TIl~
1tocroTIl"[u~ "[ou £~OPDY).-ltvOUDA1KO'OTIl~ ,,[u~£co~ "[OU 10-20%, ).-le cr"[tlpO
crEpncvLlvlKo UA1Ko,,[U~UVlcOV1tOUSu UVE~Ucr£l "[0 UA1Ko"[po<pooocrlu~ TIl~
£YKU"[Ucr,,[UGTj~cr"[ou~ 200.000 "[oVOD~ n£pl1tou, cr"[ou~ onoloD~ Su
n£pl£XoV"[Ul 102.000tn AEUKoA1SOD 0l1Auoil 1tcpteKLlKoTIl"[U ).-l£lKnov
"[po<pooocrlu~ 50%. -
H KU"[cO"[£P11Ll).-lil 1tEpteKnKoTIl"[u~ (J£ KUSUpo ).-lc,,[UAA£u).-lU).-lU'YVT)crlTIl
(Cut off Grade) Ail<PS11K£111tEpteKLlKoTIl"[U25%.
L'O).-l<pWVU).-l£TIl ).-lUKPoXPov11£).-lnElplU ).-lu~"[u 1tpoYov"[u KUl cr"[tlpU TIl~
£n£~cPyucrlu~ "[wv w~ UVCOU1toS£).-lu"[cov,£lvUl "[u UKoAOUSU:
TEXNIKO-MEAETHTIKO fPA<DEIO E.AYMITEPIOY KAI L:YNEPfATEL:
[9]
:::XE~ro .. H ..>,.\t:iPr::::H:: E:::OPYP(Tfl(QN ,\[10BAHHlN '-TIOr E!\;: E!"':,\fETA.\,\f::Y-::!~
!"!AiNli: : : TTH : : : : THBE: : H "f L\AKAPIA -MO\7Tf T;: A» KAT f IJONA,i,\: : : : EMTIAO'{TI: : : r ,IOY : : : : TO
<.!EPOPEf ,f j'v!A" ,L't. n p OKOmOy, M-FliQY KHPEA, EYEOIA: : : :
ACUKOA1SOe; +30mm 50.000 tn
L'TEip a +30mm 50.000 tn
...
ACUKOA1SOe; 10-30mm 20.000 tn
,.+: :
~
Ln ,ip a 10-30mm 20.000 tn
LU f ..q.!ElK'Ta 0,5-l0mm 50.000 tn
m
Ln : : ip a <p p uy~a'To~ -0,5mm 10.000 tn
-
Ta oTEip a TIl~ f f i~ UVf f i En ESEp yaoia~ aVEPxo~cva cr E 70.000 tn ~E'TU ana
:
n p oavu~lS11
Sa obr uouv n p oe; n Aijp f f iO"ll 'Tf f iV KOlAf f iV EKcr Ka<p ij~ TIl~
<--'---'
un oyELUe; EK~E'TUAAcuO"lle; cr av UAtKU AlSOyO~f f iOTje;.
Ta cr U~~E1K'Ta n ap ayo~cva UAlKU El'TESa an O'TEAlcr ouv 'TEA1KOn p o'lov r'
n ot0'Tll'Tae; El'TE Sa an 0811Kcu80uv CV'TOe;'TOU XcOp ou En £~~aO"lle; 'TOU
Ep yocr 'Tamou, n p ocr f f ip wu, Kat Sa ava~Eivouv n p oe; n Ep at'T£p f f i
En ESEp yacr ia, n ap £xov'Tae; ~EAAOVTIKUuAAce; 25.000 n Ep in ou cr 'TEip a n p o~
Al80yo ~f f iO"ll.
J
En Etbij 01 Ep yacr iEe; EK~E'TUAAcuO"ll~clVat un oYElE~ EVcOot ESf f i'TEp lKOi
xcOp ot £Xouv bla~op <p f f i8Ei n aAat08cv Ka8 ocr ov 'TO Ep yO'TUStO
Act'Toup youcr c n £p av TIl~ l5ETIae; bEV an at'Touv'Tat Ep yacr iEe; n ou 8a
n ap usouv Eba<p lKo UAlKO, au'To Sa EiVat EAUXlcr 'TO£f f ie; ~11bCVlKO.
AUTa Eivat 1tOAUf.1Ep-q, UA1KU un o ~op <p ij aKp lAa~lbiou n ou
XP11cr t~On otOuv'Tat cr av Kp OKlbf f iTIKU UAlKU yLU 'T11V KaS{(~TlO"ll 'Tf f iV
atf f iPOU~£Vf f iV cr f f i~aTIbif f iV Kat TIlV aVaKUKAf f iOTj'TOUVEp OU £Kn AUO"ll~'TOU
~E'TaAAr u ~a'To~.
Ta VEPU £K1tAUO"lle;, cr U~<p f f iva ~E cr 'Ta'Tlcr TIKUcr 'TotXEia n ap EA80vtf f iV E'TcOV
un oAoyi~OV'Tat cr E VH
2
0 = 3,5 x Q, on ou Q=400 tn/d11 n ocr O'Tll'Ta 'Tf f iV
~E1K'TcOV'Tp o<p obocr ia~ avu 11~£p a.
H Ka'TaVUAf f iO"ll'TOU Kp OKlbf f iTIKOU 8a aV£p XE'Tat, cr U~<p f f iva ~E cr 'TotxEia
'TOUn ap EA86V'T0e; cr E5 gr lm3.
Ap a 1111~Ep ijcr ta Ka'TaVUAf f iOTjKp OK1bf f iTIKOUcr E gr Sa clVat: K =5 x V H2O
5x3,5xQ=5x3,5x400=7.000 gr ij 7 kg/d.
3. llEPlTPA«PH Tm.: AEITOyprLU:. IIAPArnrm.: TnN
AllOBAHTnN
TEXNIKO-MEAETHTIKO f PA<DEIO E.A YMIIEPIOY KAI 2: YNEPf ATE2:
[10]
[ 1 1 ]
1 3 : l V J d 3 N . A 1 I \ 0 I . A O l d 3 I l W A V " 3 0 I 3 < D V d J O ) l U H l 3 V 3 J i \ L - O ) l I N X 3 l
< l 0 1 - S l t . o 3 S 9 U 7 J S \ , I A 1 d ( l ) . 0 0 d U 7 J } 3 1 - 7 J ' ( U 7 J l A i \ . ( l ) 1 - 7 f T h i 3 d 1 - . 0 < l O U } d 3 U Z S l t . o 7 J D l ?
S 7 J 1 3 i \ . 7 f e b 1 1 L 3 S l l i \ . ? T I ( l ) e b d o T I 7 J 1 g l l g l , t S l l 1 - I t . o l , t d X I I 1 7 J 1 - 3 u ? ' ( g o d u ' S l t . o } U t I
" P S l l l O U O T I 1 . D l l d X 7 J i \ . 1 7 J U 3 ) l 9 d u i \ . 3 g 1 7 J ) l < l 0 } 3 ' ( ' ( 7 J 1 - 3 T I
< l 0 1 - S 7 J } A d < l o u 3 ' ( l l T I S 9 - 0 1 - 3 < l ' ( O U S l l 1 - m A 9 ' ( { 7 J d 3 T I I , t . D } l l T I 1 . 0 7 f g . 0 0 d U
l l T I ' 1 p - . D 1 3 ' ( ) l 1 7 J i \ . P S ( l ) T I 9 7 J } O U O I I 9 ~ 1 + A 0 1 - . 0 < l 0 } 3 ' ( ' ( 7 J 1 - 3 T I < l 0 1 3 A 9 U < l
S 7 f 0 1 - . 0 S 7 f 1 7 J ' ( 7 J U I t . o ? S 1 1 1 7 J ) l 1 7 J 1 - 7 J 1 - . 0 } e b < l 9 - 0 1 - < l 7 J < l o d q > X < l 0 1 - i \ . ( l ) } d o i \ . ( l ) 1 - S 9 1 - i \ . t I
' ( 9 1 7 1 + A 1 7 J ) l Z ~ 1 + A ' 0 9 1 + A ) S < l
o e b
9 d o S 9 - 0 ) l l X O g 7 J 1 g
5 1 3 d 1 - 3 . 0 7 J T I . 0 7 J 1 - } O ) l 0 1 - P S l l ' ( g . 0 O d U 1 3 X ? S 7 J U T I 7 f d S l l A 3 T I 9 X d 3 1 - 7 J ) l S l l 1 - ( l ) . 0 ? W
" S 7 f 1 d 7 J ) l 7 J W S l l 1 -
7 f d < l 3 " ( : u i \ . l l 1 - 9 1 L 7 J I t . o 7 J ' ( ? U . 0 O d U l l d 3 1 - 9 - 3 g i \ . l l 1 - 7 f 1 - i \ . 7 J M l O 9 1 7 1 O d B T I 9 J h < l 0 1 - . 0 1 7 J ) l
7 J U T I 7 f d l l A 3 T I 9 X d 3 1 - 7 J ) l 1 7 J i \ . P 7 J } O U O I I S 7 J . 0 1 - } 1 - d < l o W 8 ~ 1 - : r S ( l ) 1 p - . 0 ( l ) M < l O g 9 . D 1 3
7 f 0 1 - . 0 I I 7 J d 3 T I I , t . D 1 7 J 1 - 7 J 1 - . 0 } e b < l I < l o d q > X < l 0 1 - i \ . ( l ) } d o i \ . ( l ) 1 - S 9 1 - 1 \ . 3 ' 7 J d 3 1 - 9 ) l l g l t I
" S l t . o ( l ) e b d 9 T I 7 J 1 g i \ . ( l ) A d ? i \ . ( l ) ? i \ . ~ A 7 f i \ . 7 J i \ . l l 1 - 3 T I o d q > X i \ . 0 1 - i \ . < l 0 i \ . ( ) . d 7 J g 1 1 L 3
i \ . 3 g < l O d ? 1 - 3 e b 7 J ' i \ . q > O H ) i \ . ( l ) 1 - 1 l ~ < l d 9 1 , t ' ( 7 J e b . 0 7 J i \ . l l 1 - ' I \ . 3 T I S 9 1 \ . 3 e b 7 J i \ . < l O U ? d 1 - 1 1 L 3
1 7 J ) l } 3 S . 0 1 1 L 0 1 - i \ . 3 i \ . < l o X ? 7 J } O U O 7 J 1 - 7 J p T I l t . o 9 U 7 J 7 J d 3 1 - 9 ) l l g 1 3 1 7 J ) l P S l l 1 - 0 g 0 1 3 g 7 J
3 X p 7 J d 3 1 - 9 1 7 J ' ( 7 J U < l O U S I , t X 0 1 d 3 U S l l 1 - 7 J l d 9 7 J 1 - . 0 7 J . 0 ? T I 1 7 J 1 - i \ . o ) l ! ) } d g
7 J } O U O 7 J 1 - 7 J p T I l t . o 9 U 7 J 1 3 . 0 \ , I A 1 ) l 3 ~ i \ . < l o X ? ' 7 J 1 3 i \ . 7 f e b 1 1 L 3 i \ . l l 1 - 3 T I S l t . o < l 3 ' ( ' ( 7 f 1 - 3 T I ) l 3
S 7 J 1 3 A 9 U < l S l l 1 - S 7 J } i \ . ( l ) i \ . 1 0 ) l 1 1 L 3 S ? 0 1 - . 0 S ? ) l 1 . D 7 J g 1 0 ' « 7 J . 0 1 - } 1 - d < l O W - 7 f 1 d 7 J ) l 7 J W »
I t . o ? S l l 1 - . 0 S 0 1 - 7 J T I . 0 7 f U O ) l 0 0 1 - I t . o 7 J ' ( ? U . 0 O d U i \ . l l 1 - 7 J l A 7 J d 3 1 - 9 ) l l H l ' ( 7 J i \ . V
' ( 7 J U T I 7 f d ) 7 J T I I , t T I 1 - O i \ . ? T I 1 ' ( ) l 3 ) l 3 T I ' 9 - 0 T I . D 1 d 3 7 J i \ . q > ) l l l S i \ . < l . D
i \ . ( l ) 1 - I t . o ( l ) } 1 - ' ( 3 g 1 7 J ) l S 0 1 - 7 J T I ~ 7 J 1 - 3 T I < l 0 1 - S 7 f d O e b 7 J 1 - 3 T I S l l d 3 1 - . 0 ? d 3 X 0 3
' S 7 J } 3 ' ( 7 J e b . 0 7 J S < l O A 9 ' ( 7 J l A 1 7 J 1 - i \ . O ? g i \ . < l . D ' S ? 0 1 - . 0 0 9 - g S 3 . 0 < l O X d 7 f U < l 1 0
" ( W 1 7 X 1 7 ) Z W 9 1 S I , t T I 0 1 - 7 J 1 g
S ~ U l l d ( l ) 3 S S l t . o ? T I 1 7 J ) l 7 J d 1 - ? T I 0 ~ Z 7 J 1 - } d 3 U S < l O ) l I , t T I 7 J ? i \ . P S l l l O U 0 1 - 7 J T I A 7 J d U 7 J i \ .
S m T I 9 1 7 J 1 - } 3 1 - 1 7 J U 7 J 3 : > l l l S d ? e b 7 J i \ . 7 J O d U S ( l ) U 9 i \ . 9 S ' ( 3 d 7 J U 0 1 - 7 f 1 - 7 J : > l P S ( l ) e b d O T I 7 J 1 g
9 T I S 7 J 9 9 : > l U i \ . 7 J T I l t . o 3 . 0 1 3 X ? i \ . ( l ) 1 - 7 f T I . 0 7 J 1 - 1 0 : > l i \ . ( l ) 1 - I t . o 1 J ' ( ? U . 0 O d U 7 J 1 3 A 9 U < l H
" 7 J } . 0 7 J A d 3 7 J ? i \ . 7 J } T I 7 J ) l
1 7 J 1 - } 3 1 - 1 7 J U 7 J i \ . 3 g 9 1 - < l 7 J O A 9 ' ( 0 1 - 7 J l A 1 7 J : > l I t . o < l 3 ' ( ' ( 7 f 1 - 3 T I : > l 3 7 J l 3 A 9 U < l l l d 3 1 - 9 1 7 J ' ( 7 J U
i \ . l l 1 - 9 U 7 J l 0 i \ . ? T I ( l ) e b d O T I 7 J 1 g S l t . o } U 3 1 7 J i \ . } 3 S 0 1 - 7 J T I . 0 7 f 1 - l O : > l < l 0 1 - i \ . ( l ) 3 . 0 7 f ' ( 3 U . 0 0 d U
i \ . ( l ) 1 3 A 9 U < l i \ . ( l ) 1 - 1 l ~ 1 0 i \ . 7 f 1 g - l l ~ m u 7 f i \ . 7 J i \ . l l 1 - 9 U 7 J i \ . < l O X d 7 f U < l l l g l , t < l O U
i \ . ( l ) d } 3 1 - . 0 i \ . q > : > l 1 i \ . U I \ . 3 U d 3 . 0 i \ . ( l ) 1 - S l t . o 3 S 9 U 7 J S I , t i \ . l d ( l ) . 0 O d U l O d q > X 1 0 1 7 J : > l S O ' ( ? l
" < l O } 3 ' ( ' ( 7 J B T I < l 0 1 -
i \ . ( l ) 1 - 7 f T I . 0 U : > l i \ . q > : > l U l l S l l o g i \ . ( l ) 1 - S l t . o 7 J 1 - . 0 7 f 1 - 7 J : > l A 3 S 3 } 3 1 - 7 J ' ( U - S 1 3 . 0 ? S 1 0 1 7 J : > l S ( l ) U 9
' S ? e b 7 J ) l ! ) : > l 3 S ? 1 7 J ' ( 7 J U S u 9 U 7 J ' l l 1 - } . 0 W 7 J T I S 0 1 - 7 J T I 9 - 3 ' ( ' ( 7 J 1 - 3 T I < l 0 i \ . ? T I 0 . 0 . 0 < l d O ~ 3
< l 0 1 - S l t . o 0 3 : > l I , t S O U 7 J S \ , I A 1 d ( l ) . 0 0 d U l O d q > X 1 0 1 7 J i \ . } 3 l O A ? T I ( l ) e b d O T I 7 J 1 g ' S l t . o } U t I
' Z I D 9 1 S ~ r l o ~ D 1 g S ~ ) l U L < l ~
1 7 J ) l . - \ . m d ~ ? i l O S Z S ( t O ) l ~ r l ! 3 e D D ( t 3 ) 1 D D ~ D ) I D e ( t O l l S O ~ D r l ~ r l ~ ( t o ? . - \ . ' 9 A 3
A U : { U 3 } . D 7 J k d 3 S 3 d 3 1 - 9 1 7 J ' ( 7 J U 9 U 7 J l ! A ? T I ( l ) e b d o T I 7 J 1 g i \ . 9 g 3 X . 0 1 7 J i \ . P ( S < l o d q > X
~ " I 0 3 : \ 3 . · Y 3 . d H : > i : t . O l l U - i ' l ' ' : \ O l U O . " ' : l O d l J T V « Y P . I ~ \ [ 3 d O d J . l "
o . ! . . ~ . ' . O . G . L U O Y U L " J 3 ~ , " V V N O j \ ' ! l Y ) i « Y J : l L l d . ! \ . O l · ~ ' V l d V > l Y V U " 1 - G 3 8 H . G l L U : i l l . ~ H Y ! t
: ; . H ~ \ 3 n V J . 3 P D I 3 J : \ l 3 : . J O l . l \ N O . l H n J O U V N i . : J : - J U ' L " - d O : : 3 ~ l l J " J d J T \ \ T \ o n 3 A : ; ;
~XElIO J.L~:\EiPl~IEE:::OPYhTI KnN\IT08.i.HTflN YITOrELU: EKT\fET.\\\ E"-::::;1::
~IAINl-rr:TTH ~TH 0E.~r-{ «£1.\AKAPL\ -f',IOYPTfTL\." KU MONA,,-A::: EJ\H1.\OYT1::"iOY :::TO
·:.fEPOPEMMA» A.A. flPOKOmOl', c\llMOY KHPEA, ['i;BOI."'.:::
2>ro XWpOII OCVnpO~A£ne1"at 11011~lOUpYla yeas npocrneAacrnKijs cr1"oas
aAAa 8a ylVe1xpTjcrl11"11S uq)lcr1"a~eV1lSaPX1Ka op1Sovnas npocrneAacrnKijs
cr1"oas 2:-157 Kat 11 onola cruvoee1"at ~e KeKA1~evO 1"~Tj~a ~e 1"11
npoava<pep8elcra pa~na 2:-158 0'1"0U\jfO~e1"pO146.
Ana 1"0 G'll~elO mJVOeG'llS cruVeXlSe1"at ecos 1"0 U\VO~e1"pO 120 ~
Ka1"11<pop1Kij Ka1"cU8uvG'll onou avanwcrcre1"at 0 ~eXP1 crTj~epa Ka1"W1"epOS
U\jfO~el"p1Kaopo<pos eK~e1"aAAcuG'llS1"11SITAaKap1as·
Mecrco 1"11SKa1"ePXO~eV1lSpa~nas eXe1 npocr~A118cl 1"0 Kohacr~a cre
01aooX1KoDSOPO<pODS (Y+ 160, Y+ 152, Y+ 146, Y+ 138, Y+ 130, Y+ 120).
AnD TO lHI'DJ.1£TPO 120 ea £KKlvqG£l 11 vEa npoGn£J..a(j"['lKTt {(j"['dpa}
GTOa no'll aV£q>Epel1 J.1TtKO'llS250 J.1ETProVJ.1EXPlTO 'll\jlDJ.1£TPO100.
01 npoava<pepO~CVeS cr1"oes 8a elVat Otacr1"acreCOV 4x4 ~e1"pa, e1"crtwcr1"eva
e~U1L1lpe'tODV1"11vcUKOAl1~e'taKiV1lG'll 'tou ~l1xavoAoY1KOD e~onAtcr~oD
nou npo~A£ne'tat va XPl1crt~onol118cl.
2:1"11 1"eA1Kij Ka1"acr'taG'll cre OAeSns etcrOOOUS(cr'toes) 'tcov npocrneAacrnKwv
epycov 8a 1"11P1180DV'ta npo~Acno~cva ana 'ta ap8pa 59 Kat 65 'tOD
KMAE OTjAaoTj 01 XWPOl 8a nep1<ppax80DV Kat 8a 'ton08e1"1180DV
npOe100nOll1nKes mvaKiOeS·
H npocr~aG'll npos 1"OVXwpo ene~~aG'llS III (8eG'll repOpe~~a) 0l1A. 'tOY
xwpo crmv onolO 8a Acl'tODpycl 'to epyocr'tacrto ene~epyacrlas AcuKOA180u
Kat Ol ~011811nKes £yKa'tacr'tacre1S 'tou KUplCOS epyoD (~e'taAAdo
~aMcrl1"11) clvat TjOTjOla~op<pco~evl1 ana ns ~e'taAAcunKes epyacrleS Ol
onoics npay~a'tonOlTj811Kav cr'tOnapeA80v.
2:UYKeKp1~£vae~acr<paAlse'tat ana 1"11~e'taAArunKij 000 11onola olepXe'tat
ana 1"a vona Opta 'tOD Kat 'tOY cruvoee1 !-Le'tOY Xwpo ene~~aG'llS II
(~e'taAAclO ITAaKap1as).
a XwpOS ene~~aG'llS IV 0'1"118eG'll repOpe~~a 8a XPl1crt~onOl118cl
anorutcrnKa Y1a 1"11vnpocr~aG'll cr1"11vunoyeta an08TjK11 eKpTjKnKWV
UAWV.
TEXNIKO-MEAETHTIKO rPA<DEIO E.A YMIIEPIOY KAI LYNEprATEL
[12]
E n ]
~ H l V J d H N A ~ N ) l A O l d 3 J l Y ' L \ V " H O I 3 : < I > V d J O ) l U H l 3 V t I W - O ) l I N X H l
m } . . , < } o r l D u a o 1 J L l i 3 O 1 D y w o } . . , d 3 0 2 D A < } 0 e l n o J L o r l l D l t d X D e Y 2 a D y d 3 A D L
' U I U l 5 ; L C t 0 9 D 1 1 9 ( l ) . o ? l 1 S J ; n d x D l 1 J " Q I S L u o g o ~ ? I \ L u S ( l ) ? o n
0 2 . 0 O l D J ; > 2 . o 0 1 " ( 2 I \ D 0 2 9 1 L D A U I O Z ; 1 \ ( l ) 2 D } l 1 l D ) l O 1 . o J ; > 2 . o 0 1 " ( 2 I \ D 9 l D " ( D l L 0 2 S ( l ) ?
O l l 0 2 9 U D I t . . o l t ' ' ( 2 1 \ J ; > m ) . , A \ ) { 0 1 S O ~ D l C t o d 9 g d 0 9 S D } " ( 2 I \ D S D } l 1 I t . . o S L d X I t
} 3 S L u l D l L D D S I \ g J d 3 1 \ ' S 1 3 . o J ; > " ( ) l m g 9 1 L D 1 \ ( l ) i \ 3 1 1 9 X d 3 D l 3 ' 1 \ ( 1 ) 2 I t . . o l t ' ' ( 2 1 \ J ; > I \ L u m J
" S J ; > l d D ) l D W S L u L Z ; 1 l D ) l O Z ; 1 S C t o c b 9 d o S C t O d 3 2 g J 2 D ) l S C t O I \ 3 1 1 J ; > 2 D l c b C t O C t g
S C t 0 2 . o S ( l ) } d ( t ) l l D 2 3 ] } I \ D c b 1 1 3 0 1 ~ J ; > 2 0 ) " d 3 0 2 . 0 S D } d o c b o d g C t S L u D l 1 l t " ( 9 9 d l L 0 l
" S I t . . o C t 3 " ( " ( J ; > 2 3 1 1 ) l 3
S o c b o d o D ) l l d 2 3 1 1 0 J h . C t S O d 3 2 g J 2 D ) l 0 l D l \ } 3 D I \ D } 3 X 1 0 2 . o J ; > ) l 1 ) . , 0 " ( 0 2 D l 1 . o D n O ) l
D d 3 1 1 S L . o S ( l ) ? D 2 9 1 L D l D 2 3 U ? " ( g o d u C t O l L S J ; > l d D ) l D W S l 1 2 O l l
C t o c b 9 d o C t 0 2 l t ~ C t 2 l L J ; > I \ D l D ) l l t ~ D d J ; > X 1 d 3 1 L I t 1 \ 0 1 \ 9 1 1 1 3 A ? r i 0 1 L D ~ C t D I t . o J ; > c b L u 3 :
" 1 \ 9 S " ( 3 d D U 0 2 . 0 } 3 S ( l ) d l t " ( ) l o " ( o l D ) l } 3 S l t l O l L 0 2 D l 1 ) . , D d u I \ C t O X ? S l u L u < ) . d D g S L u
m g S 0 2 D l 1 < ) . 3 " ( " ( D 2 3 1 1 C t 0 2 S J ; > d o c b D 2 3 1 1 m ) l < ) . o " ( - D 2 ? 1 \ 1 1 1 D ) l D 2 l D ) l ( < ) . 0 1 1 D l d 3 D
D 2 D l 1 g J " ( ) l ( t ) l O U C t D 2 L u } D d D l L D D 2 l D ) l l \ < ) . o S l t ) " d C t 0 1 1 1 l t g D I \ 3 2 . o g J ) S O , 0 2 < ) . ~ D 2 3 1 1
I \ O ) c b 9 d o 1 \ ( l ) l \ ? l 1 D l d o l . . l l > 3 g l \ < ) . D L u . o ' l \ ( l ) c b 9 d o 1 \ ( l ) 2 l t ~ C t 2 U J ; > I \ D I \ L u . o l \ < ) . o d o c b D
o , o u 1 \ 0 0 ) . , d ? 1 \ ( l ) 1 3 ) . , 9 u C t S O , o d ? 1 1 1 l L 3 1 \ ( l ) 2 S L 0 , 3 ) l . o D 2 D ) l I t l D ) l S l t . . o D " ( ? u . o o d l L
I \ g J g o I \ g J . o C t 0 0 . 3 d 3 2 0 . 3 g 1 \ 0 ) 1 3 ) . , 9 U O , l t ~ 1 0 1 \ J ; > l g - l t ~ C t 2 U J ; > I \ D I t " " ( l t g ( S D . o 2 } 2 d o ' o W
- S J ; > l d D ) l D W ) 1 \ ( l ) 2 J ; > l 1 . o D 2 1 O ) l o O , g 1 \ 0 ) 2 S S L 0 , 3 ) l . Q D d D l L O d l L D ) . , d ? D l
" l \ ( l ) c b 9 d o l t ~ C t 2 l L J ; > I \ D
I \ L u . o J ; > d o c b D 0 , 0 1 L S 0 2 D l 1 . o J ; > 2 1 0 ) l C t 0 2 l t ~ D d J ; > X 1 d 3 1 L I t l D ) l } 3 S d 3 c b D I \ D D I \ l 3 l L ? d u
D S I \ g J l D D ) . , d 3 I \ g J ) l 1 1 , C t 3 " ( " ( D 2 3 1 1 1 \ ( l ) 2 S D } . o D 1 1 1 0 2 3 0 d u - S S L ( l 3 ) l . o D 2 D ) l I t . o J ; > c b L u 3 :
' ( 6 £ : o d S d J ; » t f V W ) I 0 . 0 2 S 1 3 ~ J ; > 2 m g S ? ) l 1 2 3 X . o S 1 1 , 9 1 L D D I \ 3 1 1 9 1 L 3 " ( g o d l L
D 2 I \ < ) . o d l t " ( u S l t . . o D " ( ? u . o o d u } o g o S ? ) l 1 2 0 . 3 " ( " ( D 2 3 1 1 S ? ) l l d 3 2 0 ) ~ 3 1 0 S 3 " ( O
" J ; > l d D ) l D W I t . o ? S
L u . o 0 } 3 " ( " ( D 2 3 1 1 0 1 3 ) . , 9 U C t 0 1 , l D ) l S 0 2 D l 1 l 1 ? d o d 3 J I t . . o Q 3 ' ' ( ' ' ( J ; > 2 3 1 1 ) l 3 ~ m 3 I \ D c b 1 l L 3
l t d 3 2 9 l D " ( D U I \ L u 3 1 1 D l 1 1 1 3 d 9 d 3 J 0 2 . 0 < ) . 0 1 1 . o 1 2 0 ' 0 " ( 1 L 1 1 3 ' O 1 . o J ; > 2 . o 0 ) . , d 3
0 2 1 3 ? g 1 \ Q D 0 , 0 1 L 9 g o ~ 1 2 0 ' 3 " ( " ( D 2 3 1 1 l t i \ 3 1 1 J ; > 2 D l c b o ' I \ L u 9 U D l D 2 3 ] } " ( D c b . o D ~ 3
l D ) l S 0 2 1 \ 9 S " ( 3 d D l L 0 . 0 2 S 3 } . o D ) " d 3 S ? ) l 1 2 C t 3 " ( " ( D 2 3 1 1 S 1 2 9 1 L D l t A ? l 1 O ) c b d o l 1 m g
l t g S L l D l \ } 3 S l t . . o D g l 1 ? 1 L 3 o d g J X 1 \ 0 1 , S o d u I t . . o D ' ' ( ? u . o o d u ~ l d 3 2 0 ) ~ 3 H
" 1 7 6 - 3 : J ; > 0 2 . o l t A 3 1 1 J ; > 2 D l c b o ' I \ L u 9 U D l D 2 } 3 1 0 U 0 2 D l 1 ) . , D d u D S I t . . o D 9 . o 9 d u H
" D . o 2 } 2 d O , o W - m ) l J ; » l D W 0 ' 0 } 3 " ( " ( D 2 3 1 1
0 . 0 2 I t . o Q 3 ' ' ( ' ' ( J ; > 2 3 1 1 ) l 3 I \ L u . o I \ < ) . O S l t 1 0 u o l 1 l D l t d X D S o , o u 1 \ q J " ( 0 ' I \ g J ) l 1 2 ) l l t d ) l 3 1 \ 0 ) 2
S l t . o ( l 3 ) l S L 8 O U D S 3 ) l ) . , J ; > I \ D S 1 2 1 3 J h . < ) . " ( D ) l D I \ m ) . , J ; » l 1 2 D l 3 " ( ) l 0 1 L D } 3 S l t l O l L O l 1 l D l t d X
D S D } O l L O I t 1 \ ( l ) } " ( " ( O , J h . D ) l l D ) l I \ g J " ( o ' I \ g J ) l 1 2 ) l l t d ) l 3 I t : x S L S O l L D m 3 ) . , 9 u C t I t
3 X d ~ 0 ' 9 5 ; O N L u d J ; > X 1 \ 0 2 . 0 l D 2 3 ] } 1 \ 0 ) l 1 3 1 L D 0 , 0 U 9 I t . . o ? S L u . o l D ) l 1 \ 9 S " ( 3 d D U 0 2 3 :
: : ; : Y 1 0 8 A ] ' Y ] d J - ] : " l A O l l i B v ' A O I l J O ' l D d l J ' V T " ' I ' } \ l l \ 1 3 d O d 3 . l "
0 1 . : : ; : ' , O i G l l . A O V W I I 3 : : ; : V V v t ~ O I I i l \ ' ~ ' l « Y : : ; : l l J . d A O l \ i - V l d v : : n ' V ! J " } J : : ; : 3 . 8 H i . : : ; : I - L U : - . J I N J V I ' J
~ J - f ~ \ 3 \ · Y ' r - 1 . ~ j , \ L ) - ] 3 : ; : · V i 3 . J O L L \ N t i l . l - 1 V 8 0 l J Y t - J t j : . ' H J . ~ A d O ; : 3 : I l - l ~ 1 . d r 3 X Y ! \ : o r r " 3 X : i
" I \ . O J 1 : ~ n i O J d J - 3 l L I \ . O J I \ . ? T I , O U D T I d 3 X D 2 ' l D l I f l \ . g > d D " ( D ' X I t . . o L u 1 » d : > l A . o . o
L u 1 J 1 A . I f c b o d o I \ . L u ' o S 0 2 D T I A . ? " ( 1 L o . o " ( l t " ( " ( 1 » 2 D : > I I t . . o l l } o l L O T I w l L d ' X I t 1 1 J : > I
1 1 J 2 3 1 L ? " ( g o d l L ' l L : > l A . 1 » I \ . D 1 3 ' X d 1 » l L o . o . 0 1 L 9 1 1 J : > I 1 \ . g > 0 2 ' o I \ . O J 2 S 1 3 , O g > d o . D 2 , 0 1 J 1 g S U : : i
" S 0 2 D T I ' o 1 » 2 1 0 : > l
0 . 0 2 I t . . o l L ' ' ( c b 9 ~ 3 I \ . L u 1 » 2 D : > I S o . O T I 1 » " ( D e S o . O I \ . 3 T I 9 - 0 A . d o . 0 1 T I l L g S o . 0 2 , O 1 1 J : > I
0 . 0 9 ' S l t . . o 1 J " ( ? l L , O o d l L S ? 0 2 , O S u , O 0 . 0 9 2 1 1 J 2 A O ] 9 T I d ' O c b 3 ' O e S l f c b o d o S 1 3 , O g > U I
" S o g o e ? T I S I f " ( D c b ' o D 1 1 J : > I 1 1 J 1 \ . } 3 5 0 J l L p e ' X 1 3 g 0 1 L D
1 3 ' X ? 1 1 J ) I l t A ? T I , O D T I 1 : > 1 0 g 1 1 J 1 \ . } 3 D } O l L O I t ' S l f c b o d o S L u I t . o O J ' ' ( 1 f l L ' l \ . g > c b D ) l . Q : > I 3
I \ . O J 2 l L ~ l d l f 2 ' o o l L o . I \ . L u 1 J 1 A . 1 1 J 2 3 1 L ? " ( g o d l L ' 0 2 L u } ' O d D l L D p e 1 d : > l 5 O J T I 9 o . O l L O
° S 9 : > 1 U : > I 3 e I \ . D 1 1 J ) I S O I \ . ? T I O J l O T I ' O ~ 3 ' 0 2 . D 1 ' X 1 » , , ( 3 1 1 J I \ . P
S l t A } 2 l \ . 3 l L d 3 ' o 0 I f g D , , ( l L g L u } ' o l L M D T I 0 . 0 2 D 2 D T I g > d 2 3 1 L D 2 1 \ . 0 " ( " ( 1 » g l d 3 1 L D 2 ' U 9
p e O J 2 , O U L 1 J 1 g 1 3 ' X ? « ' O ' o 2 } 2 d o . o w - 1 » l d D ) l D " Q l » S I f ' X 0 1 d 3 1 L S L u S 0 2 D T I ' o 1 » 2 1 0 : > l 0 . 0 2
I t . o n 3 ' ' ( ' ' ( 1 ) > 2 3 T I : > I 3 D d 3 T I I f . o 1 d ' X ? T I L u 9 1 L D S l L ~ l d l f 2 ' o o l L o . S 3 } ' o D A . d 3 S u S o d l L S u
[ 1 7 1 ]
1 : ; : L L V J d H N A 1 I V ) ! X . O l d H l . I W A V " H O I H < D V d J O ) l L l H l t I V H W - O ) l I N X H l
' 5 ' O p d 1 1 J 2 3 S L u 9 A . l t g o A . d 3 O d 1 3 1 L T I ? 9 1 L D D , O 3 T I 1 » 1 1 J 2 1 \ . 0 1 L ? " ( g U L 3
' O e 1 » d o c b D 2 3 T I ' I t . . o O J 2 d 9 c b ' l t ~ o . d 9 ~ 3 : o . o p " ( " ( D 2 3 T I 0 . 0 2 S 3 } ' o D A . d 3 1 0 5 3 " ( 0
" S D } ' o ' O A . d g : 9 - o d 2 D I 1 1 J : > I S D } 3 " ( D c b ' o V 9 - 0 : > l l A ' X 3 l l t . . o l L " ( 9 ' X , O D l L D 1 1 J : > I S l t . . o } 1 L 3
S g > e D : > I I \ . O J } 3 " ( " ( D 2 3 W 9 : > 1 1 1 \ . D ' X l L W 0 ' X 9 - 0 2 D T I O J " ( 1 L 1 V 9 1 L D l t J h 3 " ( g } 1 L 3 1 3 ' X d 1 » l L o . D E >
° L u ? £ o . O l L } d 3 1 L 1 1 J 1 \ . } 3 D e 0 . 0 2 S I f O J ] 1 J 1 3 : > 1 d 1 » l g
l L U 9 1 1 J 2 3 ] } A . 0 " ( 0 1 L o . I f A . O J A . D d D l L l t A ? T I , O u ' O T I T I D d A . o d l L L u 3 T I D I \ . O J c b T I 9 - : : i
· 0 1 \ . 9 d ' X 0 2 S 3 d ? T I l t
a l l 1 J 1 A . ' 1 J 1 g d 1 » g 1 J 1 ' o l f d 3 T I l L ( 1 ) D } T I 3 . 0 ' D g 1 » T I O g g 3 1 \ . l t 2 S 3 d ? T I l L ~ 1 J 1 A . ' D } 1 J 1 l \ . l L T I
S 3 d ? T I l L I I - a l 1 J 1 A . 1 1 J 2 1 \ . 9 - 0 " ( 0 ' X ' o D l L D D e S 9 T I . D 1 " ( 1 L 0 ~ 3 0 1 1 J ) I 9 : > 1 U L O J , O o d l L 0 l
° S O J } ' o L u 3 1 \ . g > l \ . l L T I ' O : > I 3 2 A ?
D T I L u , 0 1 » l g 9 : > 1 1 1 \ . 0 d ' X 1 J 1 A . p A . d o . 0 2 1 3 " ( D e 3 : > 1 l L S d ? c b D I \ . D o d l L S O J 1 L 9 0 } 3 " ( " ( D 2 3 T I 0 l
0 3 V W ) l
0 . 0 2 S ? c b D d A . 1 J 1 g o d l L S u 9 1 L ' O D I \ . 3 T I 9 1 L 3 " ( g o d l L D 2 1 \ . 9 - 0 d l L " ( l L D S D A . d ? D 2 D " ( O
" ( D } d D : > I D 2 ) S I f ' X 0 2 I \ . D 1 1 J : > I o . O d 2 ? T I 1 J 1 g S l t " ( l t " ( " ( 1 » 2 D : > I ( 5 1 » 1 I \ . D 2 ' o D ) I ) 5 9 - o T I d o : > l
S o . O l \ . l , , ( 9 - ~ 3 T I ( 1 1 J 2 1 \ . 0 d } l \ . d D A . ) 1 1 J 2 1 \ . 0 9 - g I \ . 3 1 L 3 D e 1 J 1 ' o } D " ( l L 1 » ) 1 1 " ( " ( D 2 3 T I D l
" o . O d 2 ? T I S 9 1 \ . 3 I t . . o D 2 , 0 9 1 L D 5 0 . 0 2 9 - ~ D 2 3 T I
3 T I ' S 3 H 1 J 1 ' o } D " ( l L 1 » : > I 1 , , ( , , ( ' 0 2 3 T I l \ . o . o ' X d 1 » l L o . ' 0 1 3 ' X ? l \ . o . o L u , O 1 1 J : > I l t ~ l d l f 2 ' o o l L o .
l L T I O J , 0 9 " ( 0 1 J 1 A ? 2 I \ . 3 T I W 2 3 T I I f ' X d D I \ . L u ' o P S ' X 1 d L u , O o l L o . l \ . o . o ' X ? 1 » 2 o . D D p T I l t . . o D l
" ' O A ? T I A . D d D 2 1 J 1 g 1 1 J 1 \ . } 3 S O J s l f A o . o D 2 D T I g > d 2 3 1 L D 2 o . 0 1 L 9 ' 1 \ . g > 0 2 , O
I \ . O J 2 I \ . O J g 9 . D 1 3 I \ . O J 2 I t . . o 1 ' ' ( 1 ) > c b ' o D ~ 3 I \ . L u 1 J 1 A . } 3 S l L " ( g D 2 D : > I 1 3 ' X ? D t \ T I 1 d ? T I l L d 3 2 } 1 J 1 g 1
J : Y J O B A 3 . · Y : > i d . H : J A O l \ i H V ' . \ O U J O ' J O d l l ' , ' y « \ " l \ i l \ i 3 d 0 d 1 . . l "
O l . J : ; . O ! o G l . l . \ O \ l H \ l 3 J : V V Y N 0 1 \ i l Y : > l « Y J : . l l J . d . A O l \ i - Y l d Y ) J Y V l J " H 1 . 1 l G 1 1 1 . 1 . j - L L 1 J : J - l ' ~ J V 1 ' J
~ ~ \ 3 \ " \ " ' 1 ' 1 . 3 1 ' ; ) 1 3 J : \ T H . J O J J A N U H l n w u y ~ J 7 J ) J L i : ' P . d O = : 3 l l · E J d . ; ] \ Y H ' 0 1 \ ] : \ 1 .
Y:\:E~f() j.I/t.XEIPf;:H;: E30-PY~(TrKf!N :\110B/\.HTn.N \'Tf()rEiAl: EI(rvIETA,\.\E'\~}-~
lViAP,TfDTH ~TH0E~H«IT.'l.AKAPfA -i\!OYPTIT~A» Kid l\'!ONA.iAI: El\mAOYTT~\IOY ~O
,·TEPOPSI\TMA>, ,1..\. ITPOKomOY, AHI\TOY KHPEA, EYBOIAI:
~TJxaVoAoYlK01) ESOnAW~OD Kat YEVlKOD KaSapWlloD Kat TllS
EnavaaDvCiE<JTjS ~E "COCiiKTUOTllS .6.EH, "COEpYO<Hacrto Sa Eivat Ciuva"Cov
va "Cpo<poCiOTll8EiKat va EnESEpyaaSci "Ca ~EtK"Ca ~E"CaAM:D~a"Ca npos
napaycoy" AruKOAlSOU Kat a"Ccipcov anO~A""CCOVauvw"Ca~£vcov KDP1COS
ano aEpnEv"CiVT].
To Epyoa"CaGlo Sa Ac:l"Coupyci Yla 8 ffipES TJ~EPTJaiCOS ym XPOV1KO
CilaaTll~a 11 IlTJvffiv E"CT]aicoS.
To npOaC01tlKO Kat 0 EsonAla~os Sa anaaXOAODv"Cat ym 20 - 22 TJ~EPSS
~TJvmia, Yla 5 TJ~EPES"CT]vE~Cio~aCia as ~ia TJ~Ep"Gla 8coPTJ ~apCila.
-KOl"Caaua"COAoYlKa a"COlXEia :
Ta KOl"Caa~a"CoAoYlKa xapaKTllPWnKa "Ccov "Cplffiv KOl"Caa~a"Ccov
(rEpOpsll~a - ITAaKapla - Moup"Chaa) napouGlaSouv <pEAoVOE1Ci"!l0P<P",
o 0
~E au"Ca TllS ITAaKaplas Kat TllS Moup"Chaas va clivouv 30 - 40 Kat "Cou
o 0
rEpOpE~~a"Cos 60 -70 .
To naxos "Ccov KOl"Caa~a"Ccov ~E"Ca~aAAc:"Cat ano Aiya ECOS20 m Kat
nOlonKa xapaKTllP1Sov"Cat COSKOl"Caa~a"Ca A' nOlOTll"Cas.
L"CT] nEptoX" rSpOpE~~a"Cos Ev"ConiaTllKE aE Ena<p" ~E Tll ~E"CaAAo<popla
<pEAOVOS1CioDS~oP<P"S, E~<pavl<JTj <JTj~avnKils noao"CT]"Cas <JTj1tloAiSou, "Cou
onoiou 0 aXTl~ana~os Kat TJ anOSE<JTj anoCiiCiE"Cat aE Cilspyaaiss
SEp~oCiuva~lKES Kat lSTJ~a"CoAOY1KES.
O~COS "Coc:v AOyCOUAlKO Sa napa~c:ivsl aTll SE<JTj"Cou XCOp1SaKOnOD~EVT]
ESOpUSTJTJEnESEpyaaia.
L "CO Kohaa~a TllS nEptoX"s "ITAaKaplas - Moup"Chcr.aS" TJ ~s"CaAAo<popia
o
avanwaaE"Cat ano "CO U\jfO~s"CPOY+180 ECOS"CoY+100 ~E cli<JTj 35 npos
"CaN~ Kat "Co~Eao naxos "COU~s"CaAAO<popOUopiSov"Ca civat 5 m.
<!>UGlKOxnU1KEC;lCilOTI)"CEC; : Os npos "Ca notonKa xapaKTllPWnKa "Cou
KOl"Caa~a"Cos ~aYVTJai"CT] TllS nEptoxfls ~SAETllS, au"Cos civat apwTllS
nOlO"CT] "Cas, aXEnKa aclTJpos, Ka"CaAATJAOSym 8inupTJ " KauanKil
~aYVTJaia Kat aAAES xp"aEts Kat 01 ~EaES n~ES "CcovnEplCKnKOLll"Ccov ano
XTJ~lKES avaADaElS nou EXOUVyivEt a"Co npoa<pa"Co napEASov, CiiCiov"Cat
a"Cov Eno~Evo mvaKa.
I------'------>'·----j----"
48% 0,8-1%10,9·1,2%10,1%
, i :
_,_. __ ~ .__~__ ~ __ , ~_. __ ._J .__ ._
TEXNIKO-MEAETHTIKO fPA<l>EIO E.AYMI1EPIOY KAI LYNEPfATEL
[15]
[ 9 I ]
1 t I l . V J d 3 N A . 1 1 \ 0 1 A . O I d t I I l W A V " t I O I t I < I > V d . l O ) l U H l . 3 V t I W - O ) l 1 N X t I l .
9 : > l l . o ' D " { ) l i \ 0 1 } 3 9 C l O " ( 0 : > l ' D i \ C 9 1 . o ' D A . d 3 i \ C 9 : > l U : > l C l d o ~ 3 i \ C D l d < ) : > l i \ C D 1 S 0 " { ) l < ) : > l 0
' n C l o d C 9 X C l 0 1 L ~ I - : i S ~ 0 1 . o S l t A 3 T I ' 9 1 . D 1 d m S L u 1 ' D : > l I
C l o d C 9 X C l 0 1 8 ~ I - : i S ~ 0 1 . o S L u o g o . o } 3 i \ L u . o S 3 . o C l O X d ' 9 1 L C l 1 0 i \ 9 - 0 9 L n o 1 L o T I 1 . o l t d X
' D 9 i \ C 9 0 1 . o i \ C 9 : > l U . o D " ( 3 1 L . o o d 1 L i \ C D 1 l t ~ l O i \ ~ l g L u 9 1 L D i \ C 9 : > l l " ( C l i \ C 9 : > l 1 i \ U i \ 3 1 L d 3 . o
i \ C D d } 3 1 . o i \ C D 1 1 ' D : > l L u } . o W ' D T I C l 0 1 S l t . o 3 9 9 1 L D A 3 S Y A l d C D . o o d 1 L 5 3 } 3 1 . D " ( 1 L 5 0
' n C l o d < p X C l O 1 . i \ C D } d o i \ C D 1 . 5 9 1 . 1 \ 3
1 ' D 1 3 : > l . o } d g C l O 1 L S ~ l d ' D : > l ' D U l L ~ I : i ~ 0 1 . o o g o . o } 3 I p n d 1 1 \ 3 : > l l t A 3 T I ~ 1 . . D 1 d m i \ L u
9 1 L ' D 1 ' D 1 . 3 i \ } A . ' D 9 5 3 } . Q ' D A . d 3 S ? : > l U C l 3 " ( " ( ' D 1 3 T I 5 3 1 3 A . 9 1 L C l 5 u 5 0 d 1 L I t . o ' D ' ' ( ? 1 L . o o d 1 L H
S 1 3 . o C 9 1 . 1 L 1 1 £ 3 5 ? : > l U i \ 0 " ( " ( ' D g l d 3 1 L S l l
1 ' D : > l S y X 0 1 d 3 1 L S L u ' D } 3 X l 0 1 . o ' 9 : > l 1 A . O " ( 0 1 . ' D T I 1 " { ) l 1 ' D : > l ~ : > l l A . o " ( o d g C l ' D l
i \ C D } 3 " ( " ( ' D 1 . 3 T I i \ C D 1 . I t . o C l 3 ' ' ( ' ' ( ~ 1 3 T I : > l 3 l t d 3 1 9 1 ' D " ( ' D 1 L A L u 9 1 L ' D ' D } 3 X 1 0 1 . o ' D l
' D A ? T I O g 3 g ' 9 : > l U 0 1 0 1 L ' D l
9 - 0 T I . o U D T I l t X . o 9 - 0 : > l 1 A . O " ( C D 3 A . C l 0 1 ' 9 : > l u . D 1 d L u : > l ' D d ' D X D l
S l } X 0 1 d 3 1 L S L u ' D } A . o " ( o < b d o T I l t l
: 3 T I D i \ C D < b T I 9 - . D 3 : > l l t 9 X ? " ( 1 1 £ 3 S l t . o C l 3 " ( , , ( ' 9 1 3 T I : > l 3 5 0 g 0 9 ? T I H
· S 1 3 . o C 9 T I O A . 0 9 1 " ( 1 ' D : > l S ? 1 L O : > l
S ? : > l l X o g m g 3 T I S o g 0 9 ? T I I t ~ : > l U D T I l t T I 1 . } 3 1 . . o 0 T I d ' D < b 3 ' D 9 I t . o } ' ' { ) l l t d 3 1 9 - " ( ' D A . 3 T I
3 T I ' D 1 ' D T I l } T I 1 ' D 1 . o C 9 1 \ 3 ' O ~ i \ C D 1 . l t d 3 1 9 d : > l l T I 1 ' D i \ } 3 I t . o } ' ' { ) l I t C l O 1 L S ? X 0 1 d 3 1 L
o
S u . o i \ C D , , ( 9 - 1 . o l t J h l 3 " ( ~ 1 . ' D : > l A . 3 3 r i S l t . o C l 3 " ( " ( ~ 1 3 T I : > l 3 i \ C D < b 9 d o i \ C 9 : > l l X o g m g
i \ C D 1 S o g 0 9 ? T I ! . . t A ? T I . o ' D T I 1 : > l o g I t 1 ' D 1 3 A . ? " ( 1 1 L 3 \ 1 . 0 1 . C l ' D S l } < b o d o S L u 5 C D } d C l : > l
' m i . o ' D 1 } 0 : > l 0 1 i \ C l O , , ( , , ( ' 9 g 1 d 3 1 L C l O 1 L i \ C D 1 . ~ T I C D d 1 . 3 1 L i \ C D 1 . i \ C 9 : > l U . D 1 d L u : > l ' D d ' D X
i \ C D 1 1 ' D : > l ( I t . o } ' ' { ) l ' S o X ' 9 1 L ) S 0 1 ' D T I . o ' 9 1 . 1 0 : > l C l O 1 . S l t ~ < U 1 L ~ i \ ' D 1 ' D : > l S l } < b d O T I S L u C D A . 9 V
' % ~ Z ' D
1 L u
9 : > l U : > l 3 1 d 3 1 L I t 3 : > l
l t
9 < b l } " ( ( ~ P 1 U D J J O l n
J
)
L u } . Q W ' D T I ' D T I C l 3 " ( " ( ~ 1 3 T I 9 d ' D 9 ' D : > l 3 . 0 S ' D 1 L u 9 : > l U : > l 3 1 d 3 1 L l } T I U l t d 3 1 C 9 1 D : > l H
' % 0 ~ S ' D } . o o g o < b o d 1 .
i \ C 9 1 . : > l 1 3 T I ' D 1 .
L u
9 : > l U : > l 3 1 d 3 1 L l } g ' D " ( l t g C l 0 9 1 , , ( 9 : > l C l 3 " ( t \ 1 . 0 0 0 · Z O I 1 ' D 1 . i \ o X ? l d 3 1 L
' D 9 S C l O } 0 1 L O S C l O 1 . . o ' C l o 1 L } d 3 1 L S C l O i \ 9 1 . O O o · O O Z S C l 0 1 . o S l t . o D 1 . . o ~ 1 . ' D : > l A . 3
S L u 5 ' D } . o o g o < b o d 1 . 9 : > l 1 " ( C l 0 1 1 3 . o ~ g 3 i \ D D 9 C l O 1 L i \ C 9 1 i \ ' D g D 1 . 9 : > l 1 " ( C l 9 : > l 1 i \ U I \ 3 1 L d 3 . o
o d } 3 1 . . o 3 T I ' % O Z - O I C l O 1 . S C D 3 ~ ~ 1 . S L u 9 - 0 : > l l " ( C l C l O A ? T I A . C l d o ~ 3 C l O 1 . S ' D 1 L u 9 . o 0 1 L
S L u I t . o l t ~ 9 - ' D . o o d 1 L D } T I 1 3 ~ d ~ 1 L C l ' D 9 S l t . o C l 3 " ( , , ( ' 9 1 . 3 T I : > l 3 C l o g 9 9 3 T I S L u C D A . 9 " ( S C D T I O
· S C l O i \ 9 1 . O O O · O L I 3 . 0 ' 9 : > l 1 " ( 0 i \ Q . Q
1 ' D 1 i \ C 9 T I U : > l 3 ' D 1 . ' D T I ? 9 0 1 L ' D ' D T I 1 J h l } " ( 0 1 L ' D ' D 1 3 1 . 9 1 ' i \ C D T I 1 . o 9 - 3 " ( " ( ' D 1 . 3 T I : > l 3 i \ C D 1 .
% 0 6 C l 0 1 S C D 3 ~ ~ 1 . S L u S ' D 1 L u 9 T I 1 J h l t " ( 0 1 L ' D 1 p . o 3 " ( 3 1 A Q . Q 3 g 3 T I C l O . o l } d C D 3 9 i \ ~ 3 :
· 0 9 1 , , ( 9 : > l C l 3 " ( 3 . 0 % 0 9 S ' D
1 L u
9 : > l U : > l 3 1 d 3 1 L
S l t . o ? T I i \ C 9 1 . : > l 1 3 T I 5 C l O i \ 9 1 . 0 0 0 ' 0 6 1 3 . 0 1 ' D 1 . i \ O X d ? i \ ' D 1 I 5 ' D . o 1 . } 1 d C l O W
- S ' 9 1 d ' D : > l ' D U l 1 l i \ C D 1 . ' 9 T I . o ' D 1 . 1 0 : > l i \ C D 1 ' D 1 . ' D T I ? 9 0 1 L ' D ' D T I W 9 - 3 " ( " ( ' D 1 3 T I : > l 3 ~ : > l 1 " ( 0 i \ Q . Q D l
~ Y j O H . \ 3 . ' Y 3 d l D J . . \ O J . \ 1 l - l v ' . \ O l U O X O d l J ' V ' , « V l ' J l I i 3 d O d 3 . 1 ' >
O l : : ; : A O l ' G . . l . L \ O V U ] / ' I l 3 ' J : ' i V V N O J . \ i l Y ) i " V : : ; : . . L L L d : \ O l A J - Y ] d V X V Y l . J > ' · : - 1 . : : ; : 3 0 H . G H . . L l : : ; : H ~ U Y j \
: : ; : E : : ; : . • . . 3 \ " \ ' V . . L ' . ! B \ l J i 3 T V E l J O U \ r . l U . l H v a O l ! \ ! · · ! V ) J l l . ' L \ d O = : 3 : : ; : I j : : ; : J d l 3 X Y j " 0 1 \ 3 . X : : ; :
I:XEirO .ii.-~XEfPr~H:= E20P'f{r(Tn<:flN .-\.nOB.,\rrTf2N "'lT10rE.IAI: Eh]\rETA."\ ..\E1::;i~
:VIATNT·n:ITH ~TH GE~H d1,\.AKAPL\ -;'dO\1'TIT::::\" K.U r"rON.UA:::: Ei\H1.\OYTEf\IOY :::TO
"iEPOPETlTMA.,> i.e\.. flPQI":OfTIOY. 2i.t-fi\rOY KHPEA. EYBOIA::::
KUdo cpyuGiw; nOD c<PUP~Osc-rat Gc OAce; ne; Dnoyace; c~opDKnKEe;
cpyuGice;, ~-r01, OUl-rP11<ITj -yo~W<ITj -nupooo'r'Jl<ITj -~c()KUPCOIlU -UnOKO~l.O~
-rcov npol:ov-rcov 'r'Jle;EKP11~11e; -DnOG~p1~11·
AuiT Pll ( ; ' ' 1 .
rlU 'r'Jlv oPD~l1 nov OlU-rP11IlU-rcov npO~AEnc-rat 11 XP11m~onoi11<ITj
Dl(X-rP11nKOU~l1Xu~~u-roe; DnoyEicov Gumbos) Atlas Copeo 281 TH Ilc
Eva ~puXiovu ~ nupo~olO.
H D1U-ru~11-rcov DlU-rP11~u-rcov ylU ne; npoXCOp~Gc1e; Su civat 1l0p<p~e; V eut
Ilc 28 Ol(X-rP~llu-ru ylU G-ro£e; DlUG-rUGECOV4m x 4m, cVeDY1Une; E~0<pA~GE1e;
Sa XP11m~onol11Souv nupuAA11AEe; GapEe;, ~c aV1ov-ru DlU-rp~~a-ru GE
unOG-rUGEl.e; EVOe; (1) 1l£-rpOD nEpinoD £-rm eDG-rE-ro KUSE olu-rP11~a va
KUAun-rc1 Enl<puvaa 2 - 3 m
2

rOflW O' l1 ·
01 EKp11KnK£e;UAce; nOD Su XP11mllonOl11S0Uv ylU 'r'Jl YO~CO<ITj EiVat KUp1U
SEAunvOODVU~i'r'Jle; coe; booster Kat nE-rpcAUlOU~llo)Vi'r'Jle; (ANFO) ~
YUAUK-rCOIlUGE nEplOxEe; IlE Dopo<popiu Kat coe; IlEGO tvUD<ITje;11AEK-rP1KU
Ka\llUAAlU IlE -rov avayKaio apl.SIlO Enl~paDUVGcCOV (cru~Scoe; 7-9) GE
cruvOEGIlOAoyia EV GE1pU, xwpie; va anoKAciE-rat 11XP~<ITj KunOloD UAAOD
E1DODe; cKP11KnKi)e; UA11e;,E<p' OGOVanooE1xSEi on EiVat Ka-ruAA11AOYl.a 'r'JlV
cKIlE-ruAAED<ITj, OlKOVOIl1KO-rEPOKat KaAun-rE1 ne; lcrXUODGEe; npoolUypa<p£e;
aG<pUAclUe;.
HnpOIl~SElU -rCOVEKP11KnKeDVDAeDVSa npaYlla-ronOlEl-rat GE 11IlEp~ma
~UO"11Kat -ra EKP11KnKU Sa anoS11KcUov-rat GE cruyKEKplll8vll S£<ITj
DnoyEicoe;, G'r'JlVDnoyElU anoS~Kll EKP11K'rlXeDVDAeDV& Ka\llDAAicov (xeDpOe;
~~~e;~. .
H YOIlCOO"11Sa npaYlla-ron01El-rat anoKAclcrnKu ana -ro Ka-ruAA11Aa
Ka-rapnGIlEVO Kat E~E101KEDIlEVO npOGCOnlKO nOD Sa DlUSE-rE1 -ra
anapal-r11-ra npoGov-ra Kat UDE1Ee;crUll<Pcova IlE -ra npo~Acnollcva ano 'wv
!<MAE.
llu po bOTll 0'1].
H nuPOOO'r'Jl<ITj -rcov <pODPV£AcoV Sa yivc-rat, a<poD npo11yoDIl£vcoe;
D1anlG-rcoSEi on OAOl Ol EpyaSollEVOl EXODVanollaKpDvSEi, IlEGCO1l0v11l0D
KUPlOD aycoyoD ana 'r'Jlv EiGODO 'r'Jle; G-roue; IlE Ka-ruAA11Ao
DDvalloEKp11K~pa a<poD npo11Y11Sci £Acyxoe; -rOD KDKAcDlla-rOe;Ilc E1D1KO
COIlOllc-rPO.
3cO'KO:PW fla.
H anoKoAA11G11 -rcov EnlG<paAeDV OyKCOVnpo~MnE-ral va yivc-ral G-ra
EDXEpeDe; npoGncAUmlla <ITjIlEia Ilc XE1pcovaKnKu Il£Ga ana E1D1KEDIlEVODe;
IlE-raAAcopDXODe;{~EGKapco-r£e;}.
TEXNIKO-MEAETHTIKO fPA<I>EIO E.A YMIIEPIOY KAI l:YNEPfATEl:
[17]
[ 8 I ]
: r g l V l d g N A : r I V ) ! A . O I d g U W A y g O B < D V d l O ) I I l H l 3 : V d W - O ) l I N X g l
Q O ~ S ' O } ! > ' O d A . Q S L u f f > ) . . , 9 " ( S f f > r i O ' Q o d q > X Q O ~ S ~ X o d g m g S 3 } D ' O A . d 3
S u m A . m ~ } 3 ~ m l L ' O A X ; > 3 X ; > ) l m D ' O ~ m d 3 1 L m ~ 3 A q > s m r i D e : m i l t X 9 o d 9 d > o U C l d -
Q O } ! > ' O ~ D O A . d 3 Q O ~
' O } D o g o < b o d ~ A L u m A . Q O l L ~ Q O A . O , , ( X ; > A ' O l } . H 9 9 6 l V J Q O l L ~ : , ~ ~ c o ~ d o d > -
U l ~ Z ; - O Z A f f > ~ A f f > p A . O l L Q s l ~ d u r n a ( z ) : ' O ~ l t A p l O ~ Q ' O -
Q O l L ~
Q 0 1 o r i 9 d ' O l L Q O T I X ; > l } . O £ O l l S o ~ d o ; ) S B l l V l } . 8 S l S l ~ U ' i 3 B A \ : , ~ c o ~ d o d > -
Q O l L ~ Q O " ( " ( X ; >
~ ) [ O O 1 H Q O l L ~ l } . ' l i . n 9 - 0 d ) l 3 r i o q u m [ f f > A X ; > S r o O ~ : m i l t A ~ X l t r l 9 ) 1 u c o d ' O ) ( D 3 ~ -
O 1 o r i 9 d ' O l L ~ ' O A o } X ' O d g
' O f \ . . ? 3 r i H l 1 8 Z o ~ d o J S B l l V ( s o q u m D : A C O P ) . . , O J L C l D r l l t A ~ X l t r l 9 ) 1 u l t d ~ D 1 g -
: l l ) A P Q O } 3 " ( " ( ' O ~ 3 r i Q O ~ S l w 0 3 " ( , , ( X ; > ~ 3 r i ) l 3 l l ) ) l S ~ ( 3 ) l ! ) ' O d ' O l L o d l L
S 3 } D ' O A . d 3 S u m A . P S l t l O l L O r i l D l t d X ' O S Q O l L S 9 r i m " ( 1 L 0 ~ 3 S 9 ) l 1 A . 0 " ( O A ' O X l t r i 0
· ' 9 r l D l " ( l L O ~ 3 ' 9 ) 1 1 A . O " ( O A D X l t 1 ' \ 1
' " A g n D ' O A . d a A < p ) l l r i o ~ u V
l l ) ) l A < p ) l U < l 3 " ( " ( ' O ~ 3 W . 9 r i m A o A ' O ) l A O ~ l l ) ) l " S 3 } A ' O X l t r i 0 1 g S ? ) l U ) l n d O ~ 3
S 3 1 3 A . 9 1 L Q ~ S 3 1 d S } ' O l L n S U D A f f > f \ . . ? r i o J ' O A . d 3 A f f > ~ S ' O p A . n l l ) ) l S m 3 " ( x ; > < b D ' O
S L u S ' O } D ' O ~ D O d l L S L u l w f f > } 1 " ( 3 g L u m A . A < p d m d A . m g o d l L A r o ~ D } X i J " ( 3
A f f > ~ } d 3 1 L ) 1 0 3 J V O 1 I Z 6 S ' O } A . l t g O S L u A r o 3 ~ x ; > ~ m g A f f > ~ S l w f f > ~ x ; > r i f f > D A t I "
} d 3 1 L ( 9 6 6 1 1 H I L L ) l t I < 1 » 9 6 6 1 ' 8 ' Z Z / Z £ L I 0 8 0 v l l I < 1 > N I L v l N
l w ' O < D 9 1 L V l } . : x l ) . . , d n o l L A A L u 9 1 L ' O ' O l \ . 3 r i 9 1 L 3 " ( g o d l L ' O ~ l l ) ~ A 9 - 0 d L u ' O S A O ? " ( l L U L t I
. ( 3 V W ) l ) A < p 1 D ' O A . d a A < p ) l l r i O ~ ' O V
l l ) ) l A < p ) l U < l 3 " ( " ( ' O ~ 3 W 9 r i m A o A ' O ) l A O ~ 9 1 L U ' O l \ . 3 r i 9 1 L 3 " ( g o d l L ' O ~ 3 r i ' O A f f > < D r i 9 - D
A 9 - 0 S l t l O l L O ~ ' O r i A . i J d l L ' O S S l w < l 3 " ( " ( X ; > ~ 3 r i ) l 3 S m 3 A . 9 1 L Q S 3 } D ' O A . d 3 1 0 S 3 " ( 0
' ( I I I S l w ' O g r i ? 1 L 3 S o d < p X ) ' O r i r i 3 d 9 d 3 J
l w ? S L u D S ' O p d l l ) ~ 3 S L u Q O S 1 , , ( 9 ) l < l 3 " ( 9 - 0 r i D u n O " ( l L r i 3 S 1 3 D X ; > ~ D ' O ~ ' O ) l A . 3
S U D x ; > d O < D ' O ~ 3 r i L u m A . ' O ~ l t A } ) l o ~ n ' O x ; > A . L u d o < D 3 D l l ) ~ 3 A < p ~ d o < b ' O S ' S ' O P A ' O < D U L 3
~ r o ~ d O < D m 3 s ~ o g L u 3 r i m 3 X ? A ( l ! ) L u D l l ) ) l A < p O ~ D A f f > ~ o g o ~ ? A L u D
S 3 } 3 ~ ' O " ( 1 L 3 D X ; > A l d f f > D O d l L l l ) ~ 3 8 } ~ 0 1 L ' 0 1 \ . 3 ' O S m 3 A . 9 1 L n U ~ 9 1 L ' O ' O r i < l 3 " ( , , ( X ; > ~ 3 r i 0 l
' 0 1 0 r i 9 d ' O l L o " ( " ( x ; > l } . ' O £ O l l S o ~ d o J S B l l V l } . H ~ l S l ~ U ' i 3 B A \ S ~ f f > ~ d O < D S f f > 1 L 9
U D ? r i X ; > ) l 1 l \ . ' O X l t r i 3 r i l l ) ~ 3 A } A . ' O S S l t ~ l t d ) l ? S L u A f f > ~ A 9 1 0 d l L A r o ~ ~ g l r i O ) l O l L ' O H
· ~ g l r l O ) l O l L V
' S ? ~ f f > d ' O ) l D 3 ~ S Q o X 9 - 0 1 3 g U 9 1 L ' O l l ) ~ P l 0 1 L 0 ~ u r i A . ' O d l L ' O S l l ) ) l A g J O ~ D A f f > p A . O l L Q
A r o ~ ' O l L f f > ~ ? r i ' O ~ D S ' O } D ' O A . d 3 S l t " ( " ( x ; > 3 S X ; > ) l l l ) ~ } 3 A . l t o d l L ' O r i r o d X ; > ) l D 3 ~ 0 l
' ( l w 9 - 0 d ) l A L u S r o } d ( l ) l S ' O ~ A g J l 0 1 L 0 r i 1 D l t d X o q w n [
n o ~ 9 - 0 U L ' O ) l ' O r i l l ) ) l S U d 9 - < D D l w ~ d X I t ' ' ( l t ' ' ( ' ' ( x ; > d ' O l L ) S o ~ ' O r i < p d ' O ) l ! ) 3 ~ ' O r i l t A x ; > X l t r i
P S l t l O l L o r i 1 D l t d X ' O S ' o r i 1 D ? s m g 1 3 X d X ; > l L Q l l ) ) l o r i U L 9 ) l ! ) P S l d ) l A O D 9 < D t I
' A f f > ) l A . 9
~ A f f > } X ' O r i 3 ~ A g J " ( ' O < D m 1 L 3 A f f > ~ l w l t , , ( , , ( 9 ) l 0 1 L ' O I t m 3 " ( x ; > < b D ' O 3 r i l l ) ~ 3 A } A . ' O A
3 ~ D < p 1 D 1 ? ' ~ X 0 1 A ' O l l ) ) l S O ) l ~ r i 9 A ' O ) l 1 3 r i l l ) ) l ' O d ) l x ; > ' O A ? r i f f > < D d o r i m g x ; > ) l l g 1 3 3 r i
' ( 3 ' y g 9 - 0 D ) ' O } 3 " ( ' O ) " ' d 3 ' O " ( l t , , ( , , ( X ; > ~ ' O ) l m ~ A 9 - 0 1 0 1 L 0 r i 1 D l t d X ' O S ' O r i f f > d X ; > ) l D 3 ~ 0 1 m J
: ; ; V 1 O H . \ 3 ' V 3 . . d H : ' l . \ 0 1 I l H ' i ' . ' . O J J J O } l O d l J ' y ' \ ~ « Y l \ [ J \ ! 3 d O d 3 j »
O . E . ' . O i l i : I l . L \ O Y U H I 3 : ; ; V Y V N O J . \ i J V ) i < ' Y : ; ; J . l . L d . \ O ! \ i - V l d V ) i Y Y l l " H ~ ! i 0 H J . : ; ; l l . i l : I H N j ' l \ f
: : ; . H ~ \ J V Y V . 1 3 . J \ 1 ) 1 ] : ; ; \ ' l 3 . J O l . . . L \ ~ , m J . H \ 8 o u Y N : ; : ) : " ! 1 l ) H d O : : : : 3 : ; ; I I : : ; : l c l I T \ Y T , 0 l ' Y 3 X : ; ;
::::XE.ilO .i!AXEiPf::::H:::: E:=:OPY~..:nKQN ArTOS..·\HTQN 'YI10fEL\:::: EKM EV •.:\/\ EY;::!E
!\1.".fl\Tf::::ITH ::::TH 0E::::n dUAKAPIA -MOYPTfT::::A» KAT iVfONA.iA:::: El\IDAOVn::::JVIOY 1:TO
«fEPOPDf!VIA" c1..1. I1POKomOY, MH,1OY KHPEA, EYBOL\::::
E~OPDY/lEVODDAlKOUcrreaviffie; anat'tEhat Ota~poxi] 'tffiV crffiPeDV'tOD repoe;
<pOp'tffiOT] DAlKOUrepoe; 'to EpyocrLamo.
1 To E~OPDY/lEVODAlKO KOKKO/lE'tpiae; -500mm ana LO JlE'taAAEio 8a
/lE'ta<pEpE'tat anED8Eiae; /lE 'ta oxi]/laLa 'tffiV DnOYElffiVEK/lE'taAAEUcrEffiV
npoe;'to Epyocr'tamo crTIl 8EOT]rEpOpE"/l/la.
2H Lpo<pooocria EVOEXELatva repaY/la'tonOlEhat Kat /lEcrffi <pOpLffi'tijareo 'to
XeDPOrepocrffiplVi]e;an08EOT]e; crTIlreAa'tEia 'tpo<pooocriae;.
3I:TIl cruVEXEta ano LOV Epnucrno<popo LPO<POOOTIl /lEcrffi crLa8Epou
npoKocrKlVou (grizzly) LO UAlKO EtcrEPXE'tat crLOVmayffivoLo crreacr'tijpa
npeDTIle;8pauOT]e; Uaw crusher wnou Dragon MRI19).
4To repolov avaAoya /lE TIl pu8/llOT] LOU avoiY/la'toe; LffiV nAaKeDV LOU
crnacr'tijpa (setting point) E~EPXELat crE KOKKO/lELpia -120 mm Kat /lEcrffi
/lELa<poplKeDV'tatVleDVKat crLa8Epou npOKOcrKlVODEtcrEPXELat crLOW/lnavo
EKnADOT]e; (trommel).
4To 8paucr/ltvo UAlKOKAacr/laLOe; -30 mm ana LO npoKocrKlvO (grizzly)
OOl1YEhat /lEcrffi /lE'ta<poplKeDV LatVleDV crE /lE'taAAlKo mAO Kat crTIl
cruvEXEla /lE <p0PTIlya aULOKtVT]La OOl1YEhat cr£ ano8EOT] yta /lEAAovnKij
a~lOnoi11OT].
5To nAU/ltvo UAlKOKAacr/la'toe; -1 0 mm areo w/lnavo EKnAUOT]e; (trammel)
crTIl cruvEXEla oOl1yEi'tat crLO KUKACD/la a<puoaLffiOT]e; Kat cruYKEKPl/lEVU
crLOV KOXAia runou Unitec 36" /laSi /lE 'ta anOVEpa reAUOT]e;Kat crTIl
cruVEXEta /lEcrCD/lE'ta<poplKije; 'tatviae; npoe;'t11Van08EOT] LOU -30mm.
6To npolov EKnAUOT]e; KAacr/laLOe; ana 10 -120 mm OOl1YEhat cr'tOKOcrKlVO
onou LO -3 mm nOD EXEl 0TJ/llOupYTJ8Ei /laSi /lE 'ta anOVEpa oOl1yoUVLat
cr'tov CDe; avCDKOXAia 'tou lCUKAeD/laLOe; EKnAUOT]e; Kat 'ta VEpa ureEPxEiAlOT]e;
npoe; TIl OE~a/l£Vij Ka8iS11OT]S(thickener) EYeDLa cr't£pEa UAlKa OOl1YOUV'tat
crTIlV'tatvia an08EOT]e;.
To UAlKOKAacr/la'toe; 3-40mm oOl1yEi'tat npoe; 'to mAo an08i]KEDOT]e; Yla
/lEAAovnKij a~lOnoi11OT].
I:'t0 cr'taOlO au'to EVOEXE'tat11u<ptcr'ta/lEYTJMovaoa va EnEK'ta8Ei /lE 't/li]/la
/layYT]nKOU olaXCDptcr/lOU(*n£plypa<pE'tat reapaKa'tffi).
To UAlKOKAacr/la'toe; +40mm OOl1YEhat cr£ ouo /lE'ta<poplKEe; 'tatvi£e;
XElPOOlaAoyi]e; crEKAacr/laLa 40 - 80 mm Kat 80 - 120 mm, oreoD
napayE'tat 'to Ka8apo npolov, LOcrU/l/llK'tO Kat ~E~aiCDe;LOcr'tEipo UAlKO.
Ta napaYO/lEva KAacr/la'ta 8a OOl1YOUVLat crE ~EXCDptcrLa crtAO
TEXNIKO-MEAETHTIKO rPA<DEIO E.A YMfIEPIOY KAI l:YNEPr ATEl:
[19]
L\:L\IO ..'l.1...\.XEiPI::::rII: E:::OP'':;'~TIKrri'! ,\110B,\HEIN YrrOl~EIA::: EK1\1ETA.\\F:· .•. ::i-~
M.\ff','1f!:!TH ::::TH GE::::H «f1.\AKAP!A -MO"7TITL-\., KAf i\rONA~-\:::: EMn:\OVn::::i\lOY ::::TO
«rEPOPE~r!vIA» .i.~. f1POKOmOY, AH\-lO';: KHPEA, EYBOlA::::
UnOeT]KEUCITJS Kat aTIl OUV£X£lU !J.£ <pop-rcoCITJ a-ru 0XT]!J.u-ru !J.£-ru<popas eu
OOTrY0UV-rat (rWUS XcDpOUSnpo<JcoptvT]S unOe£OllS.
To crU!J.!J.1K-r0 (T] B' n010TIl-ru) ouvu-rat vu epuua-r£i !J.£ anua-ri]pu wnou
Dragon MR64 Kat aTIl cruV£X£lU !J.£ !J.£-rU<P0P1K£S-ratvi£s vu £nuv£Ae£l
npos n£pal't£pco X£lPOOlUAOYT]aTIl !J.£aaiu -ratviu X£lPOOlUAOYT]S,T] va
OOTrYlle£lnpos u~lOnoi11Oll aTIlv £ninAEUCITJ (flotation) T]TIl <PPU~llauv B'
T]r' nOlOTIl-ru.
OAOKAllP1111noaOTIl-ru -rcov V£PcDV£KnAuCITJSOOl1Y£l-rat aTIl o£~u!J.£Vfj
Ku8iSllCITJS(thickener) onou 11un£PX£lAlCJT]TIlS UVUKUKAcDV£-rat npos
£nuvaXPllCJl!J.onoi11CITJylU £KnAuOll, !J.£aco o£~u!J.£Vfjs Kat uv-rAlOa-raaiou.
To £~£Pxo!J.£vo UA1KOuno -rov nu8!J.EvU TIlS, uno !J.op<pT]nOA<pOU£h£ :
a) ea crulliy£-rat Kur 8u XP11CJl!J.onOl£l-ratylU TIS £pyaai£s A180yo!J.COCITJS,
flE' tU, ano aq)1 )()u,' tIDO' TJfltaID Andritz thE:
P) £VaAAaKTIKa 8a OOl1Y£l-rat a'tl~ ()' Uo 't'EXVTI'tt~()EsaflGVt~ Ka8i~11O'TJ~
(£V-roS -rou <ppaY!J.a-ros) £Vc D oro v£po ea aVaKUKAcDv£-rat Kat -ra a-r£p£a
ano TIlV £KKEvCOCITJ !J.£-ra ana a-rpaYY1a!J.a ea oOl1yoUv-rat £niOllS !J.£-ra ana
npoava!J.1~11, Y1a A1eoyO!J.COCITJ·
M E A. A. OV ' tlK Tl1 tp oa 8 T1 K ll fla Y V ll' trov
M£AAOV-rlKa £vo£X£-rat va npoa-r£eODV a-ro unapxov crUaTIl!J.a -rou
£pyoa-raaiou !J.aM'L£S.
01 !J.ayvi]-r£s u\jfllAT]S Ev-raOllS !J.ayYll-rlKOU n£oiou ea £ivat w!J.nava-
!J.ayvT]'L£S(drummagnets) !J.£ Ev-raOll 25-30.000 Gauss Kat ea A£l'tOUpyouv
!J.£<pUCJlKij uypaaia, xcopiS ~T]pavCITJ-rou !J.£-raAA£U!J.a-ros·
01 !J.aM-r£s ea 'Lpo<pOOO'Louv-rat!J.£ UA1KO 10 - 30 rom nou crT]!J.£pa
anOe11K£U£Tat Kat £X£l U\jf11AT]n£p1£K-rlKoTIl'La a£ AEUKOA1eO.To UA1KO
au'LO 8a Komctvis£-rat a£ KAaa!J.a'La - 10, 10 - 15, 15-20,20 - 25 Kat 25 -
30 rom. To KAaa!J.a - 10 rom ea uno!J.aKpUV£'Lat Ka8' oaov n£pl£X£l OIvES
-rlS npoa!J.i~£lS. Ta unoAOlna KAaa!J.a-ra 8a Ol£PXOV-rat uno aVTia'LOlXOUS
!J.ayvT]T£SOUVU!J.1KOTIlTUS 5-8 tn/h.
H npoplvEno!J.CVll noaoTIl-ru 'UA1KODnou 8u 00£U£1 a'LO 'L!J.T]!J.u !J.UyYll-rlKOD
OlUXCOPlCJ!J.ou 8u UV£PX£'Lat a£ !J.£YlCJTO20 tn/h.
Eav 01 !J.UM'L£S £Xouv TIlv £m8u!J.11-ri] cru!J.n£p1<popa (pae!J.o
OlUXCOPlCJ!J.ou) TO-r£ meuvov vu 00l1Y11e£i Kat TOKAaa!J.u 30 - 40 rom !J.£-ra
TEXNIKO-MEAETHTIKO fPA<1>EIOE.A YMIIEPIOY KAI LYNEPfATEL
[20]
I:XEL\[O j.l-\\TLPEH:::: E:::OPYh:TTKnN Af10BAHH1N HiOrEIA:::: [Ki\fETA,\AEY::::f·i·;::
J\IAINHTiTH ::::TH0E::::11«f1AAKAPIA -MO'{PTlT::::A,) KAT MON.-U..-\:::: Ei\In,\Oj;TEMOY ;:TO
',lEPOPEMJ\IA» A.A. f1POKOmO,", £l.HMOY KHPEA., EYROTA;:
01 J-Luyvirr£e; uu'!oi EiVat KA£l<HOU runou, bm8E'!OUV npOcpUAUK'tllp£e; Kat
0£ n£pin'!(:uCITl KU'!U0'!pOcptle; tl J-L11 £1[1.0KCUamJ-Ll1e; Sl1J-L1ae; 8u
nUPUAUJ-L~aVOV'!atuno '!oue; KU'!U0KCUU0'!Ee;'!Oue;.
H bUVUJ-L1K0'!l1'!U'!l1e; MOVabUe; EJ-LnAOUn0J-L0U bev 8u J-L£'!u~A118Ei 0£
'!pocpOb00iu UAAa 8u UU~118£i 11 UvaK'!l1CITl KU'!a 10 % n£pinou 0'!OV
n£p1£X0J-Levo A.cuKOA180.
Tu '!£A1Ka npoYov'!u '!l1e; nupuYCOY1Kije; bmb1KU0iue; bev npoK£Uat vu
J-L£'!u~A1180uv, UAAa nOlOnKa 1'0 npoYov UVUJ-LEv£'!at KU'!a n
uno~U8J-L10J-LEvO(nolOnKij KU'!UVOJ-Ltl 45% A' nOlO'!l1'!u, 30% B' n010'!l1'!U
Kat 25% r' nOlO'!l1'!u) 0£ 0XECITl J-L£ '!l1v uvUcp£p8Ei0U £vb£lKnKij
KU'!UVOJ-Ltl.
H evb£X0J-L£vl1 J-L£AAovnKij np008tlK11 0ne; unapxOU0£e; £yKU'!U0'!a0£1e;
'!J-LtlJ-Lu'!oe; J-LUrvllHKOUbmXCDp10J-LOUbev npoK£Uat vu bl1J-LlOUpYtl0£1aAAO
£ib O e; n£pl~uAAovnK6:>v £1[1.n'!cim£CDv nA.£ov '!CDV uVUCP£pOJ-LEvCDV0'!U
£n0J-Levu K£cpaAUlU, £K'!Oe;uno '!u (H£ipu UA1Ka '!u onoiu 8u Obci>ouv J-LE0CO
'!CDVJ-L£'!UCPOP1K6:>V '!atVl6:>V0'!l1V uno8£CITl.
'G00V ucpopa '!ov £KAu0J-L£vo 8opu~0 8u £ivat £A.cYX0J-L£VOC; Ku8' 000V 0
x6:>poe;8u £iVUl KAc10'!oe;.
TEXNIKO-MEAETHTIKO rPA<DEIO E.AYMITEPIOY KAI LYNEPr ATEL
[21]
l::\:E.HO AL'\'\HPTI:I-r::: E=:OPY!":TTKD.N AITGBAHTD.N YT10fEL\:': EK'vlETA.\.\n/:::H:::
'vU,fNH;:.rTH ::TH 8E:::n «f1AA.KAP!A -f>lOYPTfTl:A» f-:AI MON.'"U..A::: UH1:\O'r-TTI:i,!OY ::::TO
«fEFOPEJ\II\L\." J..j.. fWOKOmOY, J.HMOY KHPEA, EY30fAI:
ENL\EIKTIKO MAfPAMMA POID: TOY TMHMATOL MAfNHTIKOY
MAXQPILMOY
METUj.J.EiO: Ot ~011S11TIKE<;EyKU'LUG'LUGct<; nou Sa ActLOUPYJ1GOUVG'LO
Xffipo cm~fl~u011<; ffiuKaptu<; Su unocrKonouv, GTIlv npOG'LUGlU, TIlv
npo<puAu~11 'LOU npOGOmtKOU ano at<pVlOtc<; KatptKE<; flc'La~OAE<; Kat TIlV
c~U1t11P8TIlcnl 'LOU(unoouTIjptU - We).
EtOtKO'LCpU G'LOVXffipo npo~AEnOV'Lat :
-unoounlptU cPYU~OflEvCOVKat we, -ypU<pclO M11xaVtKOU, - <pUAUKtO, -
cr'LaSflO<;nupaycoyf]<; nc1ttEGflEvOU U8pU.
Ot cyKU'LUcr'LUGCt<; UU'L8<;, nou Su c~U1t11Pc'LOUVTI<; UVUYKc<;'Locro 'LCOV
cPYU~Ofl8VCOV'LOUflc'tUAAclOU, xcopOSc'tODV'tat G'tOV flc'tUAAcuTIKO Xffipo II.
B S8011 'tCOVnupunuvco <palVE'Lat GTIlv KU'tO\jf11'tOU XUPTIl N015u Kat
N015~ Kat npounupxouv E<p' ocrov 'to cpyOG'tucrto AEt'LOUpyoucrc GTIl
nEptoxf] uno 'to 8't0<; 1974. AAAc<; ~011S11TIK8<; cyKu'taG'tucrct<; 'tOU
flE'tUAAclOU Su ActLOUpyf]GOUV CV'tO<; 'LOUXffipOU En8fl~u011<; III.
EpyomO:CHO: Ot cyKu'taG'tUGct<; 'tOU EpyOG'tacrlou - onco<; 8XOUflE
npoaVU<pEpEt - npounupxouv c<p' OGOV Act'tOUpyOUcrE GTIl nEptoxf] flE TIl
011flcptvf] 'tOU flOP<Pf] ano 'to 1975 ( O'tUV XOP11yf]S11KE 11 UOEta
ActLOUPylU<;).
~11AUOf]11ypuflflf] nupuycoyf]<; onco<; <pUlVc'tat G'to cruVllflflEVO OtuypUflflU
pof]<; flE 'tpo<poooTIl, npco'toycvf] crnucrnlPU, trommel (KDA1VOpO
TEXNIKO-MEAETHTIKO rPAcDEIO E.A YMITEPIOY KAI LYNEpr ATEL
[22]
I:\;UfO ",L\XEiPTI:fE E:::OPYf';TTK:QN,\ITOB\iHflN '"TIOrEIAI: EKJ\'IETA.\,\EYI:i-i::
\'IAff\TII:fTH 2:TH0EI:H <,f1\AKAPfA -MOYPTITI:A" f.::AI l\ION.H.e\I: EMn,\OYTTI:~roY I:TO
"rEPOPEMMA" ,1..'1.. rTPOKOmOY, MfMOY [-:fWE.A, EYEOfAI:
1tP01tA;U011e;), KO<JlClVO £K1tAD011e;, TatviEe; llsTu<popae;, TatviEe;
xS1p015laAorfle;, cmuaTIlPU aDllllsiKTcov, alAO 1tPOtOVTCOVKat aTdpcov Kat
TalllCVT£VlEe;1tAUTSise;.
H STatpsiu 1tpOri8STat VU syKuTua'Ll1aSl, llSAAOVTlKa, U1tOAUa1tCOTlK£e;
llllxUv£e; Kat 1l0va15u llUrvllTlK01) 151UXCOPlcrllOU.
Oe; ~01l811nK£e; syKuTuaTaaSle; aTO XeDPO TOD spyoaTuaioD (xeDpoe;
S1t£ll~U011e; III) 01 o1toise; 8u S~D1tllPSTOUVKat Tle; uvayKse; TCOVSPYUaleDV-
SPYUSOll£vCOVTOD llSTUAAsioD IIAuKuplae; - MODpThaue; (<pUAU~llDA1KeDV,
spyuAcicov KA1t.), Kat T'Jl aT£YU011 TCOV1510lK'JlTlKeDVD7tllPSaleDV TOD
llSTUAAcioD dvat 01 S~lle;:
-U1t0811K'Jl (2) - aTu8110e; 1tpeDTCOV~01l8s1eDV - ypu<pdo llllXUV1KOU -
spy01511YOU - U1t015D'Ll1P1USPYUSOll£vCOVKat we - aDvspysio K1V'JlTOU
S~01tAlallOU - D1toaTu8110e; spyoaTuaioD - aDvspydo aDV'Ll1Pl1011e;
spyoaTuaioD - pall1tU - ~s~ullSvil VspOU - ~s~Ullsvil KUDalllOD -
rSCOTPllaSle; vspou (2)
AESUJiEvij VEpOl>: eu KUAU1tTSl CVUAAUKTlKa Tle; uvayKse; as Vspo TOD
spyoaTuaioD.
H 15s~UllSvil £Xct 15DO TllllllUTU, XCOPllTlKoT'JlTU 675 m
3
Kat 8u
Tpo<p0150TshatllS TU UVUKDKAODllCVUvspa U1tOT'Jl1tUPuyCOylKll151u151Kuaiu
aTO llsyaAo TllllllU T'Jle;.
LT'JlV i15la 15s~UllSvil, aTO 15cDTspo TllllllU T'Jle;8u 01511yODVTatTU S1tl1tA£OV
U1tUlTOUllCVU vspa, Y1U T'JlV KaAD\I'll TCOVU1tCOAcleDV1tAU011e;, U1tO T'Jlv
aVTAl1011TCOVVSPeDVTCOVD1toydcov Kat CVUAAUKTlKa S<p' oaov xpctuaTd
U1tOTle; D<plcrTallSvse; yscoTPllacte; VSpOD 1tOD ~picrKOVTat CVTOe;TOD XeDPOD
S1t£ll~U011e;III.
A1tO sKd TU Ku8upa 1tA£OVvspa 8u 01511youvTat aT'Jl Mova15u Y1U£K1tAD011
TCOV DA1K9:>V.H 8£011 T'Jl<; 15s~ullcvlle; vspOU Kat TCOV yscoTPllascov
U1tS1KOvisSTat aTOV XapT'Jl N05~.
AESUJiEVl1 Kuei~l1U11~ (thickener): LT'Jl 15s~UllCVll Ku8isl1011e; 151£PX
OVTat
axs150v OAU TU U1tOVSpUKat U<pODU1tUAAUyODVU1tOTU atCOPODllCVUan:pca
Kat Ku8uplcrTODV UVUKDKAeDVOVTat ll£aco Tlle;KCVTplKlle;15s~UllSvile;·
H15c~ullSVll Ku8isl1011e; £XS1 XCOPllTlKoTllTU 1.017,36 m
3
Kat u1toTSAchat
U1tOlliu 150111Kll KDKA1KllKUTuaKrull Kat U1tOlliu llSTUAA1KllKUTuaKsDll.
H 8£011 Tlle; U1tOW1teDVcTat aTO xapTll N05~ SVeD0 Tp01tOe; AclTODpyiue; Tlle;
1tSplypa<pcTat as c1t0llCVO Kc<paNllo.
TEXVllTE~ OEsaJiEVE~ Kaei~l1( j'l1~ (01)0 lUKKOl EVT6~ TOl) naluwl>
<j)PUYJiUTO~):
TEXNIKO-MEAETHTIKO rPAcDEIO E.AYMITEPIOY KAI LYNEprATEL
[23]
m !lZp rf f it; avaoacrco ~o
::0 07010 pOUi[O:PX£1.ano TIl no, \',mo-rEPTl AEnoup'yia
:00), !lZ uno~a8po ~11 uoa-r07tEpa-ro crEpm:vnV1XO EYeD
a rJ- 0 7rup~va Kat EKaTSpco8EY npocrTama crEpnEYTlV1K01)
TOU E - l
OW8E'rE1
UA1K01~)'
H dl<J11 'tOU ElVat 3 : 1- 3,5 : 1.
To EVAOyro c p p aYJ. 1a ()EVea AE1't'OUpYl1(jEl (jav c p p aYJ. 1a.
LE ~lKPO TOU T~~~a o~opo TOU EpyocrTacrlou 80, KaTacrKEUacreOUV 01 OUO
AaKKOl Ka8H~11<J11S, olacrTacrEcov 30mXI0mX5m=1500m
3
EKacrTOS.
METa TIlV aVaKUKACO<J11TillV anoVEpillV ano TT] oE~a~EVij Ka8lS11<J11S
(thickener), 0 E~EPXO~EVOS nOAcpos 0011YElTat crTOUS AaKKous Ka8lS11<J11S
onou Ka81savouv TO,crTEpEa Kat TOKa8apo VEpO avaKUKAcDVETal.
To, crTEpEa acpatpOUvTat ~E ~Tlxa~~aTa runou ·Dragline··.
H8s<J11TOUS anorun:<DvETat crTOcrXEnKo xapTIl.
<Pro't'l(jJ.16~: Os npos TO, spya CPCOTlcr~ouTCOVunoYElcov, npo~MnETa1 Tl
EYKaTacrTa<J11TlAEKTpocpconcr~ou crns KEVTp1KSScrTOSS Kat TTj cruVOETIjpW
pa~na TOUS ~E TT] Ton08sTTj<J11 cpconcrTlKeDVcrco~aTcov cp80pw~ou TCOV
60w.
LTa ~sTcona 80, XP11crt~onOl1180uv E101KOl npo~oAE1S ~E Aa~nTIjpES
lcoolY'JlS-AAoyovou (500 Watt), EYeD Elb1KoTEpa crns nEplOXss TCOV
E~OCPA~crECOV,TO nEblo Epyacrlas 80, cpcoTlsETat ~ EVWXU~£vouS
Aa~nTIjpES·
LE OAOTO~~KOS TCOVcrTOeDVnpO~MnETat Tl Ton08ETT]<J11Aaf..L1LTIjpcov.
H anocrTa<J11 ~ETa~u bUo blaOOX1KeDVAa~nTIjpcov bEY 80, ~EnEpva TO,25 m.
eO, npsnE1 va TOVlcr8El on, crns EWOOOUSTCOVAOUK1eDV80, Ton08ETTj80uv
KOKK1V01npoE100nol11TlK01 Aa~nTIjpES.
TSAoS, npo~MnETat 0 E<poolacr~os TillV EpyaSo~EvcoV crTa unoyEta ~E
Cl01KSS 11AEKTP1KSSaUTovo~ES AUXV1ESKE<paATJS~E Ol)crcrCOpEUTIj.
AEP1(jJ.16~: 01 anatTIjcrE1S crE aspa - Y1a napaAA11A11 AElToupYla EYOS
btaTPTlTlKOU ~11xa~~aTOS Kat EYOS CPOpTCOTIj10 TOVroV Kat KaTa
nEp1nTco<J11Y1a AlY11eDpa EVOS <pOpTCOTIj 6 TOVCOV, EVOS aEpocru~mEcrTIj Kat
~las nAaTcpop~as Epyacrlas b11Aao~ cruVOA1~ l1LnOOUva~11 TOU
E~OnAl<J~OU nEplnou 450 hp Kat 8ECOpeDVTascruVTEAEcrTIjanacrxoA11<J11S 0,8
01 anatTIjcrE1S crEasp a 80, E1Vat :
3 3
360 hp x 2,3 m I min, hp = 828 m Imin Kat npocr8ETovTas Kat 5
3 3
EpyaSo~EvoUS x 2 m Imin = 10 m Imin EXOU~Ens cruvoA1KES avayKES nou
3
Elvat nEplnou 840 ill I min.
01 avayKES aUTES 80, KaAu<p80uv ~E Eva <pU<J11nKoaVE~wTIjpa 45 kw nou
80, Ton08ETTj8El crTT]V Elcrooo TTjS IUaKap1as Kat 80, AElTouPYEl
nEpwTacrtaKa Olon ano naAatOTEpa crTOlXEla nou EXOUVKaTaypacpEl crTO
TEXNIKO-MEAETHTIKO f'PA<I>EIOE.AYMITEPIOY KAI rYNEPf'ATEr
[24]
~\:E.iiO ..lIA\.EfPr~IE E:=:OP'd..:nKflN AIlOBMIHlN YnOrEIA~ EI<!\1ETAA,\["f~H~
f\l..•.. rNH~ITn ::TH 8E~H«Il\AKAPfA -i\IOYPTlT~A>, KAI MONA.lAI: Er,H1:\OYTIT:J\[O,' I:TO
,TE?OPEMi\IA.,} .1...••.I1POKornOY, .lHMOY KHPEA, EYBorA~
spyO'to.SlO DnT]PXS KUKACOllaqru<J1,KODaspwlloD IlS napox£s nsplnoD 900
3
m I min.
LnS nspm'tCDcr£u; ru<pAcOV Ilsnlmcov
opacrTllPlOnFas nOD 'to lC6plO KUKAcolla
anarrijcrslS crs Ka8apo a£pa 8a Dno.PSSl
XPijCITlasovlKcOV avsllw'tijpcov 10 - 15 hp.
Kat S£cr£cov napaycoYlKTJS
O£V IlnOP£l va KaAD\jf£l ns
~011811nKos a£pwllos 11£ 't11
-TIapayo>yij crTEipo>V anopAijTo>V J.1ETaAAtiou Kal EKTiJ.1T)crT) XPOVlKijC;
OuipKElac; AtlToupyiac;
Oncos npoava<p£p811K£, Ta cruvoAlKo. £KIl£'taAAcDmlla anoS£lla'ta 'tOD
KOl'to.crlla'tOS crTll S£CITl ITAaKaplo. -MODp'tl"Ccra SlVat TIlS 'to.SSCOS'tcov
~200.000 'tovcov IlStK'tet:>V'tPO<pooocrlas cr'ta onola n£pl£xoV'tat ~ 102.000
'tOVOlllaYV11crlTll.
HIl£CITls'tijma napaycoyij J.1ElKTroVlla')'VTlcrl"C11 DnoAoy{l~£'tat on Sa dvat
70.000 n£plnoD 'tOVOl, 11 napaycoyij cr'tdpcov 33.000 tn nsplnoD, 11
Olo.PK£ta ~COTJS 'tOD DnOAOYl~£'tat on 8a dVat 'tpla (3) nsplnoD XPOVla Kat
'ta cruVOAlKo.cr'tdpa 99.000 tn.
Ka'to. 'to npcino £'tOS AcrroDpylas avaflEv£'tat on 11napaycoYTJ cr'tdpcov 8a
£lVat IllKPO't£p11 AOyco 'tcov nponapacrK£DacrnKcOv £pyamcOv nOD 8a
XP£lacr'tODV.
Aoyco TIlS llaKpOXPOV'JlS OlaKOnT]S AcrroDpylas 'tOD IlsTaAAcioD 8a
anatTll8£l aPXlKo. XPOVlKOolo.crTlllla n£pinoD 2 Il11VcOVyla npo£'tOlllacrla
nov DnooollcOv (11AcK'tPOAoYlK£S £YKa'tacr'to.cr£tS, oiKrua V£pOD Kat
o.V'tA11CITlS, S£crKapcOlla'ta Kat npo£'tOlllacrla 'tcov 1l£'tcOncovnapaycoyijs).
To 1l£'taAAclo Sa AcrroDpy£l yta Ev't£Ka (11) Ilijv£s £TIlcrlCOS.
H Il11Vtala napaycoyij TOD 1l£'taAAcloD Sa dvat 8.000 'tOVOl, £vcO 11
111l£pijma (Aall~o.vOV'taS DnO\jf11on 20 11flEP£S8a dvat Ot £Pyo.mll£S avO.
Ilijva) 8a dvat 400 'tOVOln£plnoD £K'tcov onolcov Ta cr'tdpa 180 tn.
H £Tatpda yla AOyODS £AaXlcrTonoiT)O"T)C; TT)C; 7tpocrPOAijC; TO'U
nEplpciAAOVTOC;Kal TT)C;av8pronlVT)C; 'uyEiac; aAAo. Kat TIlS £mAcydcrru;
Yla 'tODS CDSo.vco AOyODSIl£SOOODDnoy£tas £KIl£'to.AAcuCITlS, cut and filling
(KOnT] Kat AtSOYOIlCOCITl), an£<po.mcr£ TIlV nAijpcoCITl'tcov KOtAO'tij'tCD
Dnoy£taS £KIl£'to.AAcuCITlS 11£ 'ta cr'tdpa cr£pn£VnVtKo. anO~A11~a -
£SOPDS11SKat 'tOD £llnAoDncrllou.
TEXNIKO-MEAETHTIKO fPA<DEIO E.A YMfIEPIOY KAI
[25]
[ n ]
: . i 3 . l V J d a N J i . : . i J V ) I A O l d 3 I l W A Y 3 0 I 3 < l > V d J O ) l l . l H . l 3 : V 3 W - O ) l I N X 3 . l
a 0 1 O l . D ' 9 1 . D O A d 3 O X 1 0 1 . D } 1 A ' D 0 1 . 0 S ' 9 d o d m 1 3 r l S l u l u : > 9 - , , ( ' D . D } 3 S . D ' D 1 3 ~ 3 H
" a 0 1 l u : > l t A } ) l ' D 1 3 r l m 1 ( l A ) l p g A 3 A 3 g m ) l
I ; t I D d o T I \ } A 1 d 3 T I l u : > l u . D ~ L 6 1 0 1 g 1 l ' O 3 X d l ; t 1 L g , o d 1 l 9 - 0 r l . D u a o " ( 1 l T I a ' O g ' 9 l \ o W H
° l u : > 3 S g 1 l ' O l t T I 1 1 \ g T I D l A S I ; t I D ' D ) l . D ) l 3 S l u S 3 1 l u g " ( 1 0 ) l
S U . D 3 1 p ' O } . D ' O A d 3 ~ 3 1 l 3 S o d 1 l O l . D ' 9 1 . D O A d 3 0 1 . 0 3 1 } 3 A 9 - 0 S U A U g O ' 9 ) l l " ( a ' 0 1 1 \ 1 d 1 l
S 1 3 . D ? S 0 1 l ' O 1 \ 0 A g T I m ) l S 3 d 1 3 X g d 1 l D l A 1 \ 9 - 0 S U l O 1 l o T I 1 . D U d X ' O S } 0 1 a ' O 1 0 d q > X 1 0
° S l u : > l u . D ' 9 " ( g m 1 1 \ 9 - 0 d 3 1 . D ' O d 3 T I I ; t . o m ) l } 3 S l t 1 0 1 l 0 T I 1 . D U d X
I \ 3 s g m " ( ' 0 1 l l \ a o X ? a 0 1 l ' O g 3 1 l 1 ; t ) . , 3 . 0 m ) l U T I g ) l ' O A C 0 3 . D ? S 0 1 l ' O 1 \ q > ) l l d 3 1 C O ~ 3 I \ C 0 1
g T I . D 1 1 \ 3 g U T I 0 1 . 0 ' O p d m 1 3 I \ l u 3 . D l t A I ; t g O S U : x 9 - 3 I l S a o . D ' 9 g a o d o T I g u ~ d ' 0 1 l 9 - H
o S O 1 " A O " { " { ' 9 g l d 3 1 L a o , 1 , l D ) {
S D p 1 . a S I 1 A l 1 L c y d S A D S I 1 , 1 , ~ " { o g D o d 1 L A I 1 , 1 , 1 3 D ~ 1 0 1 L 0 , 1 , D 1 X D " { 3 D A S ' O p d m 1 3
S l u S ' O p i < l E ) 1 1 l 3 S l u ' D T I . D 3 " ( ? 1 0 1 l ' O m l \ p ( l B m d p U B l i O O l 3 T I g T I . o ' D a g l \ < l . D
3 . 0 ~ u m Y p U B I n : ) ) S l u : > < l 3 " ( , , ( ' 9 1 3 T I ) l 3 S D l 3 A g 1 l a a o g g S 3 T I S l u I ; t A O " ( 1 1 l 3 H
" 6 0 - 6 0 - ~ Z I £ O l 3 J 6 0 Z Z / v Z 9 6 £ V A ) ! S U 1 ~ l a o d s d ' 9 a 0 1
' O } . D ' O ) l l g D l g U m 1 } 3 s a o " ( 0 ) l ' O S 1 3 . D ' 9 1 . o ' D 1 ' D ) l A 3 1 0 A a O . D } 3 " ( ) l a 0 1 l l u : > c o 1 1 l } d 3 1 l 3 : i
° I 1 D ' 9 9 D } D l Q D r l O Q g 3 3 D S 1 3 D ~ d , 1 , 3 r l o d ) { l T I 3 T I S C Y " ( 3 T I 1 1 L 3
m ) l ' 9 ) l u ' O T I l u . D < l . D l u : > ' 9 g D l . D I ; t d 3 T I U 3 . 0 m 1 3 1 \ } A ! ; t 1 a ' O l u : > u e 9 - 0 " ( o ) l ' O d ' 0 1 l H
" S 3 1 U 1 g l \ ' O S l 1 l S ? " ( " { 0 1 l 1 3 I \ q > d 1 1 \ 3 ) l A < l . D I \ 3 g
a 0 1 l ' O T I A ' 9 d 1 l ' U : x A ' 9 I \ ' O } 3 1 . D ' O d ' 0 1 l A D 1 3 1 \ } ' O g T I 3 1 l 3 S C O A g " { ' O I \ ' O m ) l a o d q > X a 0 1
' 9 d O I D 1 d 3 1 l T I < l . D ~ U ' 0 1 . D l u } 3 s a o " ( 0 ) l ' O d ' D 1 l g ) l 1 1 l C O . D o d 1 l g ) l l A X 3 1 O d 1 3 1 l T I ? 0 1 .
0 1 l " { ) l S l u : > U e . D n 0 1 ' D ) l ' S l u : > U ~ n s ' O ) l ' S l u : > C O i \ ) l } d d < l . D ' S l u : > C 0 1 1 l ' 9 1 ' O ) l
' S D l 3 S ' 9 1 . D a 3 ' D 1 ' D T I I ; t " ( g o d 1 l m 1 1 \ < ) . o A d a O l T I u g l t T I ' 0 1 \ 3 1 . D q > ( 0 / 0 S 6 < A c y A 3 ) {
S l t D ( l ) d ~ " { 1 L S ~ , 1 , D 3 " { 3 , 1 , A a D ) o l L g d 1 0 l 0 1 ? 1 3 T I m ) l ' 9 ) l U ' O T I U 1 . D < l . D m 1 3 1 \ } A
S l ; t d m ) l . D ) l 3 S 3 1 U 1 g " { 1 O ) l S U . D A C 0 1 1 ; t " { g 0 1 l ' O 1 \ q > ) l U ) l a d O ~ 3 I \ C 0 1 ' 9 d O I D ' O I \ ' 0 1 l 3 H
o S ~ < D D ) { D ) { 3 A ( l ) , 1 , ~ , 1 , 0 " { 1 0 ) { A ( l ) , 1 ,
l D ) { A ( l ) , 1 , ~ " { g 0 1 L D A c y ) { u ) { a d o ~ 3 A ( l ) , 1 , l t D I 1 S C } o " { O ) { D d D 1 L I t l D , 1 , 3 J n D I D D D l V 0 1 .
. I \ C O p A 0 1 l a I ; t 1 \ q > ) l D l 3 A ' O I D 1 l l 3
I \ C 0 1 ' 9 g a I \ C 0 1 ' D 1 U 1 g 1 0 1 l A I D 1 3 ) ' 9 3 d l t J L 3 1 \ 3 g ' 0 1 U 1 g 1 d U 1 . o ' O d g C O A g " { 1 \ 3 H
" S 3 1 U 1 g " ( 1 0 ) l S 3 1 3 A g 1 l a S U . D
m 1 3 8 } 1 0 1 l ' D 1 \ 3 O A 3 T I g d 3 < D ' D 1 3 T I 1 \ 3 S } 3 ) l 3 m ) l < ) . o T I . D U a o " { 1 l T I 3 O l . D ' 9 1 . D O A d 3 0 1 . 0
l u : > C t " { 1 l ) l ? g 1 l ' D ' 9 1 3 T I 3 1 p S I ; t I D ' D ) l . D ) l 3 ' 9 1 \ 3 ) l ' 0 1 . 0 m 1 3 8 } 1 0 1 l ' 0 1 \ 3 m ) l m 1 3 d ? I D ' D 1 3 T I
U ~ C t d g ~ 3 A l u ' 9 1 3 T I S ( l ) . D ? T I ' O C t 0 1 l S l t A } 1 1 \ 3 1 l d 3 . D S O l . D < ) . 0 1 C t ' O m A } 3 3 1 } 3 I \ o . o g
S ' O ) l S a o 1 l 9 - d I \ C t o d ? I D I \ 3 g ' 9 1 C t ' O ' 0 1 U " { g g 1 l ' O ' 0 1 I ; t g 1 3 1 l 3 A ( l ) , 1 , ' 9 Q a A C Y ) { D l 3 A D < D l 1 L 3
~ A ( l ) p 1 . 0 1 L a A ( l ) , 1 , l D ) { S a O I D ' 9 Q 3 a o , 1 , I 1 D A D 1 L C } d I t l D , 1 , 3 A ' 9 g r l D " { o d n 0 g
. ( g ) l l " { C t g A d 3 1 \ 3 0 , , { , , { ' 9 I ; t I ; t X o d g l t A 1 ~ g I ; t A ' D S 1 1 L
X 1 l ) 1 \ 0 , , { , , { ' 9 g 1 d 3 1 l g ) l 1 ~ 0 1 I ; t O l \ l ~ g g 1 l ' O m 1 1 \ 0 1 \ q > d S ' O . D o 1 l ' D ' 0 1 \ m ) l ' O d m d w g T I 1 ' O
~ l d 3 1 ( l ) ~ 3 I \ l u 3 T I I ; t I D ' 0 1 l 3 3 . 0 m 1 A O X d ? ' 0 1 \ S } d c o X 1 \ ' O ) l U 1 X < ) . d o ~ 3 S 3 } 0 1 l 0 S u
g 1 [ D S 3 1 I D g " ( 1 0 ) l S u S ' D 1 A q > d u " { 1 l l u : > ? S S a 0 1 ~ l X d ' D A U 1 . D m l l \ o X d ? I \ ' 0 1 l 3 1 \ 0 . D g
: : : : ; n O l ' L \ 3 · Y 3 . d H : ' l : \ " O l ' l l - n ' ' A O J l J O ) W d l J T ~ « \ ' ~ \ J h 3 d O d 3 . . l ) '
O J . . ~ . \ , . O l ' J : : : l l . . . • • O Y l J 1 1 J 3 : : : : ; - V ' i Y N 0 1 \ [ I V ) ] " \ " J : l . L i d ' : - . O P ' ; - V l d \ " ' - ! \ ' V l j . ' 1 - 1 : ' . 3 8 l - L L : : : : ; H . U : T I - L N . J \ ' j \ i
~ ~ i . . . ~ \ " Y Y · i 3 . 1 \ l ~ 3 : r v r ~ J O l i A ~ J U . l H \ " E O U Y r - J t ) = " ' ~ L L : : - - L " ' . d O = ' : 3 ~ I J ~ l d 1 3 ~ \ / ! - ; ; - O l ' ] X ' } .
:S:\E.iIO -iL-\XEff[::H:': E·:=;OP\-F\:TIKflN /-\frOB,\HTQN \TIOfEI.-\L I2K~rETAAAEY~-H~.
i\'L;\r;-'Hl~fTH 2:TFf GE=II .:~·n.\AK.. \PL\ -!\'rO"·iPT~-T::;\;.> h~.-"\rJ\IiJNA.1.AI: Erynl.\.O-iTl~ 'JOY~TO
"jEPOPEiiI!vL-\." A.b.. flPOKOmOY, J.H1\fOY !":HPEA, EYBOIAI:
IIupUO"KEUOpSj.lj.lCHOS bcv EU(HUSEl 0Xl j.lOVOV OlKOVOj.llKU UAAU Kat
nEpl~UAAOVnKU KUS ocrov Su UU~TjSEl 0 KUKAOCPOplUKOSCPOpTOSTOU
OblKOD blKruOU j.lE 7[l~PlTTSSKUTUVUAcl:>crE1S Kuucrlj.lCOVEVcl:>TU crTElpu bcv
Su EVUnOTESODVcrEunoyE1ES KOlAOTTjTESUAAa crTTjVUVOlKnl EKcrKUcpTjTOU
nUAUlOD AUTOj.lElou. To cppayj.lu EnlcrYjS npOUnaPXEl uno TTjv lblU EnoxTj,
SXEl unoKnlcrE1 j.lE TU XPOVlU Enl nAEov crTunKTj lcropponlu KUl EnapKElU
Kat ~E~ulCOS bEV j.lETUcpSpETUl.
a). Ot EyKaTaO'TuO'EtC; napayroytl C ; TroV ano~AtlTrov ElVUl STat
crXEblUcrj.lEvES XCOPOTU~lKa KUl uno ano\jfTj j.lESoboAoy1uS KUl E1ClAOyTjS
j.lTjXUVTjj.laTCOV cl:>crTEvu EKj.lTjbEV{(~ElTTjV plmuvcrTj TOU uspu (uypa cpacrTj
EnE~Epyucrlus, KaAU\jfTj TCOV EyKUTUcrTacrECOV, cruyKEvTpCOcrYj Kat
EnE~EpyucrlU 't"covUbaTCOVSKAucrYjSTOUj.lETUAAEDj.lUTOSj.lEnpocrj.llKTU nou
XPTjatj.lonOlODvTUl crTU VEpa DbpE'UcrYjS nocro j.laAAOV apbE'UcrYjS, crE
nocrOTTjTESnEpl TU5 gr/m3.
HcrXEblUcrYj TTjS E~opuKnKTjs bpucrTTjP10TTjTUS oncos SXEl npouvucpEpSE1,
bTjAUbTj "11 KOntl Kat ltSOY0J.lroO'l1·· bEV npo~AEnEl E~COTEP1KSSunoSscrE1S
crEpnEVnV1Kcl:>VUA1Kcl:>Vnou Su EUplcrKovTo uno cruV8TjKES anoO'uSproO'l1C;
Kat O'n:pEOJ.lETaq>OpUc; j.lE TOV Uspu Tj TU VEpa UAAa EnUVUCPOpa crTTjV
UPX1KTjTOUSSscrYj CVTOSTOUj.lTj't"plKODnETpcl:>j.lUTOS.
Tu CDSaVCO cruvabouv j.lE ns blU't"a~ElS TTjS IIpa~TjS Yn. LUj.l~OUA10U
2/1.2.200IKUl TTjS KYA 48591726/2001(cruj.lj.lOPC PC OcrYj j.lE TTjV ObTjY1U
76/464/EOK) KUl ns blUTa~E1S TOU II.~.5112007 (cruj.lj.lOpcpcocrYj j.lE TTjV
ObTjY1U2000/60/EK).
Tu CDSaVCODbuTU Ej.lnEplSXOUV UlCOpODj.lCVUcr't"EpEa TU onolu cruvlcrTuvTat
KUP1COSuno crEpnEvTiVTj, j.lE'LaAAEUj.lUKUl j.lTjbUj.llVa UPY1A1Ka UA1Ka.
AU'La 08TjyODvTUl j.lEKUTaAATjAESUV'LA1EScr'LOThickener (nuxuvnlS) onou
j.lETa TTj 8lUDyUcrYj 'LCOVUba'LCOV j.lE KpOKi8cocrYj KUl KU'LU~DSlcrYj 'LCOV
crCOj.lunblCOV'LUVEpa UVUKUKAcl:>VOV'LUl EVcl:>0 nOAcpos (Tj Aacr'1t:Tj) j.lE 30-
35% cr'LEpEa KU'La ~apOS, ObTjyEhUl crE AaKKO KuS1STjcrYjS EV'LOS'LOU
crTEyuvOD UVEVEpyOD cppayj.lU'LOS uno onou 'LUunoAomu Ej.lnEplExOj.lEVU
Dbu'LU unEPXElA1SOUV crE bWTC:PO EV crElpa AaKKO Kat EKE{8CV
UVUKUKAcl:>VOVTUl.
:ETO'UC; O'UO a'UTOUC; AUKKO'UC; Yla npoO'SETll O'TEyavonolllO'l1 Sa
OtaO'TproSEi KaTuAA.llAll J.lEJ.l~puvll (onroc; O'nc; ltJ.lVOOESaJ.lEVEc;).
KUTa 8lUcrnlj.lu'LU 'LU DA1Ka unoSEcrTjS, 'LOD cppayj.lUTOS Su ObTjyODV'Lat
j.lE'La uno nPOUVaj.ll~Tl j.lE aAAU xov8pa crns DnoyE1ES KOl'AOTTj't"ES
EKcrKUcpTjS·
TEXNIKO-MEAETHTIKO fPAlDEIO E.A YMI1EPIOY KAI l:YNEPfATEl:
[27]
I::\E.HO ~d."-XEiPj::::I-r:::; E:::OP"\'KTTKD.N AnOB:\T-lTf1N \TlOfEL\:::; EK:!VrETA.\,\EYI:HI:
i\'L-\TNHI:TTHI:TH 0EI:H ,<ll.\AKAPL-\ -i""!OYPTITI:A» KATI'dONA.1AI: [,',mAOYTEi\!OY I:rO
·,<fEPOPEiV[!\1A" .i..i. ffpOKOmo''', Mri\WY KH?EA. EYB:OIAI:
M£'ta TIlV £YKU'ta(HUOll UnOAUCJ'1!:OH1KeOV Il-11XUVllll-a'tOW(ANDRlTZ) 11
AaaTrll uno Il-Opcpi)"filter cake"Il-£ uypualu n£plnou 15% UVUIl-£lYW0Il-f:VTl
Il-£ 'tu xovDpa unopp11l-ll-u'tu 'tou Ell-nAOUnall-0D Su OD11YEhat cr'ta unoYElu
CD~CJUll-nA11PCDIl-UnKo UA1KOA1SOyOIl-CDO"ll~.
KUT UUTOVTOVTpono OEVeu XPEui~ETUl. 1tUOV 1] XP1]Gl."lOnOl1]cr1l TOlV
ouo EGOlTEptKcOVEKGKU<pcOV(AclKKOlv) EVTOe;TOUnUAuwu <ppclYf.UlTOe;.
EnElDi) 'tU E~opuKnKa uno~A11'tu KUl 'tU unoppill-Il-u'tu 'tou Ell-nAouncrll-0D
OD11yoDv'tat Y1UnAi)pCDcr11'tCDVKEVeOvTIl~unoYElu~ EKIl-E'taAAc:uO"ll~D11AUDl1
EnuvEPxoV'tat crTIlVUPX1KT)'tou~ SEO"ll,npocr'tu'tEDOV'tat uno TIlv £niDpUO"ll
'tCDVE~CD'tEP1KeOVu'tIl-OacpatplKeOv CJUvS11KeOvnou dvat Kat at K'6Plat
nupaYOV'tE~ unocraSpCDOll~ Kat CD~ EK 'tOD'tOU EAUXlO"'tonolEhUl 11
Dla~pCDO"ll.
4.3. KUTclAA1] A1] KUTUGKEUtl, OtUXElPl.cr1l, (it)VTtlP1]cr1l TOlV
EyKuTU(J'TclOHUVuno ~AtlTOlV.
H EYKu'taa'tUO"ll nupuYCDyi)~ E~opuKnKeOv uno~Ai)'tCDV £lvUl E'tcn
aXEDlu<JIl-8vll, Il-£ 'tU EVDEDE1Yj.1£VU Il-11XUvllll-u'tUKat TIlV £naVDpCDO"llIl-£ 'to
KU'taAA11AOKUl Ell-nElpo npocrCD7t:lKO,eOa't£ vu E~UcrCPUAH~£'tat11 cpucnKfl
<J'tuS£POTIl'tU, VUnpOAUj.1~aVE'tat 11pDnUVO"ll 'tou £Dacpou~, 'tou UEpU Kat
'tCDVuDa'tCDV 'tocrov ~puxunpoS£crIl-U ocrov Kat Il-UKPOn:POS£crIl-UKat vu
EKIl-11DEV1SE'tUl 11WXov Sl1ll-iu cr'tov nEpl~aAAov'tu xeOpo.
EyKuTclGTuaT) UnO~AtlT(UV GUVtGTOUV 01 unoyEtEe; KOl.AOTT)TEe;onou
uno'tlSEV'tat 'tu uno~A11'tu yia Il-0V11l-11 unOSl1KEUO"ll,EveO 'tU \jftAa cr'tdpu
'tou nOAcpoDnou uno'tlSEv'tUl npocrCDplVa GTOUe;ouo AclKKoue; KUel~T)cr1le;.
AUToi OEVGUVtaTOuv EyKuTclGTUGT) uno~AT)TOlV.
4.4.KuTclAAT)AU f.1ETPU ym T1]V unoKuTclGTUcr1l TOU EOcl<poue;, TO
iliiGtf.10 TT)e;EyKuTclGTUGT)e;KUt ytU T1] <Pclcr1lf.1ETclTO iliiGtf.1o.
L:TIlV KU'tU'tESE1Il-EVll<JXEnKfl M.ll.E. uvunw<Jcrov'tat 'tu Il-E'tpU yia TIlV
unoKu'tacr'tUO"ll 'tou EDacpou~.
OnCD<; EXEl UVUcpEpSEi OEV eu yivouv EnEf.1~clGEte; GE nUpeEVO EOUcpOe;
uAAa Su XP11cnll-0nat11SODVat Xffipat nou i)D11Acl'tOUpyODV uno 30ETtUe;
Kat nA£ov.
Ocrov ucpopa cr'tO ru1cnll-0 'tCDV EyKU'tucr'taaECDV, j.1E'ta 'to nEpu<;
AEl'touPY1U~'tCDV,Su UKOAOUS11SODVat DiaD1KUcriE~nou npO~A£nOV'tat uno
'to apSpo 15 TIl~KYA 39624/2209/EI03125-09-09. 'H'tat:
H EyKPlO"l1Su XOP11Y11SEiuno TIlv UOEWOOTOUGUUPXtlIl-E'ta uno crXEnKfl
uiTIlO"ll TIl~ E'tUlPc:lU~Kat UCPOD11Upxi) EXEl D1EVEpYl1crEl 'tEA1Kfl Enl 'tonou
TEXNIKO-MEAETHTIKO fPA<DEIO E.AYMI1EPIOY KAI LYNEPfATEL
[28]
~\T5.W :,L\:<Er?[~m: E::OP'd';Tl!';f}.:'~ Af10B.\HH1N YnOfEL\~ EKMETA.\.\EY:;r-E
!\L\rT"i1-r::ITH::TH 0EJI «fl.\,\KAPIA -J\'rOYPTlT~A}}KU ]\[ON\:I.A~ EMD.\OYTT::rl{QY 1:TO
,TEPOP£]\f!\,lA,> ,1.,5..DPOl':OmOY, .:iHMOY KH?EA, E'VBOL\l:
£mS£WPl1crTl. Su EX£t U~tOAOyi)cr£t n~ £KSEcr£t~ nou EXOUVuno~Al1Sd Kat
Su EX£t ~£~atwcr£t yta TIlV UnOKUTam;UO'1l 'IOU £oa<pou~ nou EX£t
npocr~aAAEt 11£yKuTacrTucrl1 uno~Ai)TCOV.
DEpuV T01hou OI-lCO~ot unoXP£wcr£t~ TIl~ £Tatp£iu~ nou unoppEOUV uno
TllV uno<puO'1l EYKptO'1l~ Il.O. OEY UVatpOUVTat onco~ Kat at AOt1tE~
lcrXUOUcr£~otaTa~£t~ TIl~ NOl-loS£criu~.
'ETcrt TJ ETatpGia Sa EsaKOAOUSTlO'Et va 1tapaKoAouSGi, va EUYXEt, va
O'uVTTJPd, va 1taipVEt OWpS(i)TtKa ,.uhpa J.1ETa TTJ cpaO'T) TOU
ilitO'iJ.1UTOe; Kat ytU ocro ouicrTIll-lu npO~AEn£Tat uno TOU~£YK£KptI-lEvOUS
n£pt~UAAovnKOU~ opOU~ £KTO~ uv aAACO~uno<pucricr£t 11 UO£tOOOTOUcrU
upxi)·
-0a 1tapUKoAouSGi TTJVO'TaSEpOTTJTa TOO'OVTroV ESroTEptKcOV OO'OVKat
U1toyGirov EPYroV.
- 0a EUYXEt KUt Sa KuSupil;Et TOV1tEptcpEpEtaKO uyroyo TOU UVEVEpyOU
cppaYJ.1UTOe;TO 01toio EXEt TlOTJ EVO'roJ.1UTroSGiO'TOcpUO'tKO1tEptpaAAOV
Kat OEVSu AEtTOUPYTlO'EtO'av c p p aYJ. 1a.
- 0a J.1ETpa KUt Sa EAEYXEt O'E ESaJ.1TJvtaia paO'TJ TTJV 1tOO'OTTJTa KUt
1tOtOTTJTUTroV uoaTrov TroV U1toyGirov Kat TOU uopocpopOU opil;oVTa TTJe;
1tEptOxTle;·
at COS avco EAEYXOt TOcrOV ot I-lUKpOcrKOmKoi ocrov Kat ot AOt1toi Su
KUTuypa<pOVTat crt ptpAiO-TJJ.1EpOAOytOSEropTJJ.1EVO, a1tO TTJVEMNE.
at EAEYXOtSu KOtV01t:OtOUVTatcrn~ UPI-lOOtE~U1t1lp£criES n£ptpaAAOVTO~.
5. llPorp AMMA KAI AIAAlKAl:IA nAP AKOAOY0:m:::m:: KAI
EAErXOY TQN ErKATAL.TAL.EQN AllOBAHTQN.
H £Tatpdu Su nupuKoAOUSd, Su £AEYX£t onco~ npo~AEn£Tat uno TO
apSpo 13, nup.l y TllS crXEnKi)~ KYA (39624/2209/£1 03/25-09-09) Kat Su
KUTuypa<pEt crTOnpouvu<p£pSEv ptpAiO-TJJ.1EpOAOytOTIlV KUTacrTUO'1lTCOV
KatAOTT)TCOVEKcrKU<pi)~ocrov u<popa crTll crTUS£POTl1TU TOU~ TOcrOV I-l£
I-lUKpOcrKOmKOU~EAEyXOUS ocrov Kat I-l£ £~£tOtKEUI-lEVOU~I-ltKpOEAEyXOUS
(I-lETPl1O'1l mEcr£cov opyUVlcrl-lou unocrTT)pt~l1~ -unocrruACOO'1l~ TCOVcrTOWV).
Ot EAEYXOtaUToi Sa EiVUt Ep00J.1aotaiot EcpOO'OVTO EPYO EupiO'KETUt O'E
AEtTOupyia Kat f.lTJvtaiot J.1ETa TO iliiO'tJ.1o TOU, Sa OI£VEpyouvTat, Su
KaTaypacpovTat Kat Sa U1wypacpOVTat a1tO TOVTEXVtKO AI£USUVTTl TOU
J.1ETaAAciou Tl EJ.11tEtpOJ.1TJxaVtKOavaAoyou EtOtKOTTJTOe;.
To EYAOyco npocrcono, UnaAAl1AO~i) cruvEpyaTll~ TllS £Tatpdu~ npoT8iv8Tat
vu EiVat TO iotO npocrcono I-lEUUTOnou Su ot8v£pyd TOU~ EAEYXOU~Tll~
npOl1yoUI-l£V1l~ nupuypa<pou (5.1.) 0l1Auoi) EJ.11tEtpOe; avaAoyou
TEXNIKO-MEAETHTIKO fPA<DEIO E.AYMITEPIOY KAI LYNEPf ATEL
[29]
I:XE~[O _~Li_:\[l?r::Ir~E:=:OPYi"':Tlh5lN AfTOtHl'!T['lN \TIOTEIAI: El...:~,IETA.\,\El-::H~
M.".rNI-U:rHl ~TH 8E~H "IT/\.AKAPfA -MOYPT1T~A.» KAT !\fONA:iAI: EI'"rrL\OVn~MOY ~TO
".IEPOPEMf,IA»,L\. flrOKOrlIOY, ~HTvrOY KHPEA, EYBOIA~
ElOlKOTTlTU~J.lTlXUVlKO~.
AUToS Sa Eivat unEDSuvoS yta TIlv D1EVEpyEta TroVEAEYXroV, TIlS nOlOTIlTas
TroV uDa:rrov Kat TOD EDa<pOUS,Kat Sa /lEP1/lVa yta TIlV rruAAOyi] Kat TIlV
anoaToAi] TroV DE1Y/laTroV aE E~OUalODOTll/lEvo-D1anWTEU/lEVO aXEnKO
EpyaaTi]plO.
H nOlOnKij E~EA1S11 TroV UDaTroV Sa E~ETaSETat rruYKP1VO/lEV11/lE
avaADaE1S "(3U(jTl~UVU<PoPU~" nou Sa All<PSODVoAiyov np1V TIlV £YapSll
TIlS /lETaAAEunKijs DpaaTIlP10TllTaS·
Ta anOTEAEa/laTa Sa KaTaypa<pOVTat aTO aXETlKOl1/lEPOAOylO.
H rruXVOTllTa TroV E~ETaaEroV DuvaTOV va npoaDlOpisETat ana TIlV
··UPJ.l00lU upxif aAAroS Sa D1EVEpyODVTatavO. ESa/l11VO.
6. EXEAIO KAEIEIMATOE EYM<I>,nNAME TO AP0PO 15 Till:
IIAPOnAE.
METa TIlV TP1ETT],aD/l<prova /lE Ta <Jll/lEP1Va anoSE/laTa, AElTOupyia TroV
EyKaTaaTaaErov Sa apxiaE1 11 npo~AEnO/lEV11 ana TO aXETlKO apSpo
D1aD1Kaaia KAEwi/laTOe; TIle;uno /lEAETIl /lETaAAEunKije; DpaaTIlP10TllTae;.
-H ETUlpEiu (J.lnKTO~ <pOPEU~) Sa DnO~aAAEl TIlV npOanalTOD/lEvll
aiTllO"Jl EvapS11e; TIlS DtaD1Kaaiae; TOU KAEWi/laTOe; aTIlv aDElODoTODaa
apxi]·
-H UpJ.lOOlU UPXTl, EV1tPOKElJ.lEvro TI OlKEiU Y1tTlPE(jiu nEpl(3UAAOVTO~,
Su yvroJ.lOOOTTl(jElYlU TTIVEyKpl(jTl KAEl(jiJ.lUTO~.
-H UOElOOOTOU(jUUPXTl Sa D1EvEpyi]aE1 TEA1KijEn(Tonou EmSEWP11<Jll,Sa
a~lOAoyi]aE1 ne; EKSEaae; nou EXOUVuno~A11SEi Kat Sa ~E~atWaEl yta TIlv
anOKaTaaTaO"Jl TOU EDa<pOUe; nou tXE1 nPOa~aAAE1 TI EYKaTU(jTa(jTl
a1to(3ATlTroV.
EsaKOAouSODV va WXDOUV O/lroe; 01 unOXPEWaElS TIle; ETatpEias nou
anoppEOuV ana TIlV ano<p aO" Jl EYKp1<Jlle;II.a. Kat 01 AOl1CEe; WXDouaEe;
D1aTa~E1STIle;NO/loSEaias·
-H AOElOOOTOU(ja apXTl Sa EKoro(jn TTIV U1to<pa(jTl EYKPl(jTl~
KAEl(jiJ.lUTO~Kat EVTOSnEvSll/lEPOU Sa EVll/lEpWaE1TOV<popEa.
-EuJ.l<provu J.lETO axEOlO KAEl(jiJ.lUTO~:
H ETUtpEia Su 1tapaKoAouSEi, Su EAEYXEl, Sa (jUVTTlpEi, Su 1taipVEt
OlOpSroTlKU J.lETpa J.lETU TTI <pU(jTl TOU KAEl(jiJ.lUTO~ Kat Y1a oao
D1aaTll/la npO~AEnETat ana TODS EyKEKp1/lEvODSnEp1~aAAOVTlKODSopoue;
EKTOe;av aAAroe;ano<paaiaE1 11aDElODOTODaa apxi].
- 0a 1tapUKoAouSEi TIJV (jTaSEpOTTlTU TO(jOVTroV E~roTEPlKroV O(jOVKat
U1toyEirov EPYrov.
TEXNIKO-MEAETHTIKO fPA<DEIO E.AYMIIEPIOY KAI l:YNEPfATEl:
[30]
l::-<:Ei,O1L\\E[pr~H"l: E::'OPYl-:TH":!.lN .-\I10B.\HH1N >110['[IAl: Eh::META.\:\n;:::Hl:
j\'!AfNTEITH :::nl 0E:::H "f1\AKAPfA -MOYPTlTl:A" KAJ J\IONA"'-:\l: EivrfL\OYTIl:l\IOY :::TO
«IEPOPEi\fMA» A.A. fIPOKomOY, c\H1\!OY KHPEA. EYBOL\l:
-ea eUyxa Kat Sa KaSapii;a 'tOV 1tepUpepaaKO ayroyo 'tOU 1tUA..UWU
<PPUYf.lU'tOC; KUSroC;KUt 'tOV U1tepXf:tA..u:;nl.
-eu f.lf:'tpU KUt Su f:A..EYXf:t Gf: f:Suf.lTJvtuiu PUGTJ 'tTJV 1tOGOTTJTUKUt
1tOlo'tTJTa TroV U()UTroV TOGOV 'trov u1toycirov oaov Kat 'tOU
1teptpUA..A..OVTOC;.
-ea KUTUypU<pOVTUt GTO GXe't'lKO TJf.lf:POA..OywOt EA..eYXOtEVcO 11
cruxvonFa tCOYf:~f:tam::coYDUyatOY ya npoaDlOpii;£tat ano TllY ·'apf.l00tU
UPXi'" aAAcoS Sa Dl£V£PYODYtat aya £~all11YO,
Kata ta AOl1Lato'x;UOUYta TllS np011YODIl£VllSnapaypacpou 5.
7. AH'PH TQN ANArKAIQN METPQN I:.YM<J)QNA ME TIL
AIATASEIL TOY n.A.5112007
Uncos unoAoyiaS11K£ ato aXEttKo K£cpaAalO Kat £naYaAall~aYoull£
KatCOtEpCO 11nOaOt11ta tCOY£KnAullatcoy Kat Ot p1)7[Ot Kat ta ano~A11ta
rupiaKOYtat 11£TllYKatCOtEpCODtaDtKaaia.
H 111l£pTjma noaOTllta tOU ll£taAAtDllatOS (tout venant) npos
£n£~£pyaaia Sa aYEpXEtat a£ 400 tn (50tn/h x 8h).
H ananoullEVll noaoTllta UDaTCOYnpos EKnAuO'll dYat 3-4 m
3
/tn,
aDllcpCOya 11£ atananKa atOtxda nap£ASoYtCOY £tcOYKat unoAO')'ii;oYtat
a£ V
HZO
= 3,5.Q, onou Q=400tn/d 11noa0tllta tCOYll£tKtcOYtpocpoDoaias
aya 11IlEpa.
H KaTayaAcoO'll LOU KpOKtDCOnKODSa aYEPX£tat, aDllcpCOya Il£ atOtxda
tOU nap£ASoYtOS a£5 grlm
3

'HtOt 11 111l£pTjma KatayaACOa11 tOU KpOKtDCOnKoD a£ gr Sa dyat:
K=5xV
H2o
= 5x3,5xQ=5x3,5x400=7.000gr Tj 7kg/d;
H ananoDIlEV11 noaoTllta cppEaKOUy£pOD yta TllY KaAu\jI11tCOYanCOAEtcOY
DDatOS TllS DtaDtKaaias EKnAUO'llSKat AOl1LcOY atncOY (nx y£pa Dta~POXTjs
DPOIlCOY, \jID~11Sll11xaVllllatCOYKAn) dYat Sa 40-50m
3
/h.
Auto ayaAD£tat aay uypaaia MntOIl£PcOY (\jItAcOY)20% - 22% Kat to
UnoAOl1LOaay y£pa £~atlltO'llS Kat AOl1LcOY anCOMtcOYcos ay£cpEpS11.
H cruYOAtKijnoaOTllta tCOYano~ATjtCOYea UYEPX£tat11Il£P11mCOSa£ 200 tn
KaS oaoy 11ayaKTllO'll tOU llaYVllaiTll £KnllatatOn Sa aYEASEt a£ 50%.
H £tatpda npoti8£tat ya £yKataatTja£t anoAaanconKES Il11XaYESwnou
tatvtonp£aaas (Andritz), 11£ ns onoi£s 11 uypaaia tOU napayoll£YOU
t£AtKOD npoloYtOS (filter cake) Sa ll£tcoS£i ato 15% n£pinou.
Kat autoy tOY tpono Sa ll£tCOSODYOt ayaYK£S a£ cppEaKOY£PO Kata 4-
5m
3
/h Kat av-riatotxa Ot napayoll£Y£S noaoTllt£S ano~ATjtCOYKata 4-5tn/h
AoyCOll£icoO'llSTllS £lln£pt£Xoll£VllS noaoTlltas uypaaias tCOY.
TEXNIKO-MEAETHTIKO rPAcDEIO E.AYMIIEPIOY KAI ~YNEPrATE~
[31]
H £nlAoyfj TOU KpOlCtOCOTI OU U ou JPERFLOC A-110 P -G
Flocculant nou np011A8£ Il£!a ano £!..n..£pl<:ITaco~ ~ ~ a XP~CITj
nOAAcOV£T<:OV, SylV£ I-l£ (HOXO TIl ~icoCITj COY£1C7L:uI-lciTO)V( 6yco TOD
u\jfllAOU Ka8apw/lou TCOVv£pWv) Kal TIlV anocp1.YY1lpunavCITjC; TCOV
£mcpaV£lUKWVUbaTCOVKat TOUUbpocpopou Opl~ovTa.
IIpoK£lTat n£pl avtOV1KoU nOAUaKplAal-llblOU (OMavblKo npoYov) nou b£v
SX£l TaSlV01-l1l8£l (Ha £mKlvbuva yla TO n£pl~aAAOV, Yl' aUTO Kat
XPllCH/lOnOl£lTat aKO/lll ylU TOV Ka8apw/l0 nocrl/lOU v£pOU, oncoc;
avacpsp£Tat crTOVKaTaAoyo "List of Approved Products for use in Public
Water Supply in the United Kingdom", £vcO TO /lSYlCHO nocrocrTo TOU
b£cr/l£U£Tm £VTOC; TOU CJUcrcrCOl-laTCOI-lSVOU - KpOKlbCOI-lSvOUUA1KOUKat TO
£w8£po aVaKUKAOU/l£VO /laSl /l£ Ta v£pa avariKACOCITj<;
£navaXPll CJl/lonOl£lTat.
7.3. 1:'UJ..J..oy'I1Kal E1tEsEpyaO'La ,.lOJ..'UO'JI£Vrov'UOO:TroV Kat EK1tJ.,:UJlO:Trov
a1tO TT)VEyKaTo:maO'T) a1topJ..'I1TroV.
Ano TIl Movaba napaycoy~<; ano~Ai]Tcov CJUAASyOVTat Km eneSepyaSOVTat
Ta eKnAU/laTa /l£ TIlV npocr8i]Kll KpOKlbconKOU UA1KOU crTll /lOVaba
Ka8apw/lou (Thickener) Km anaAAacrcroVTat ano Ta AcnTo~p~ crTepea
nou cpSPOUV.
KaTomv TOUTOUaVaKUKAcOVOVTmyla n£palTEpCO xpi]CJll Kat /lelCOCITj TOU
cppEcrKOUv£pOU.
Ta crTepea ano~AllTa XOVbpO/lepi] Km AcnTO/lepi] (/leTa TO crTpayyW/la)
UA1Ka nou ObllYOUVTat crnc; unoyCl£<; KOlAOTllT£C;EXOUV n£plOpw/l£vll
uypacrla Km oncocrbi]nOTe napanAi]CHa i] /llKpOTePll ano TOVnePl~aAAOVTa
X W p O.
KpOKlbconKOU UA1KOeAcU8epo b£v UnaPXel aAAa Kat av UnijpXe beV elvm
buvaTOV va e1tT]peacrel TO nepl~aAAOV Kat YlUTl a/l£cra 8a becr/leU8el ano
mcopOU/l£va crCO/laTlbla Aacr1tT]<; aAAa Km YlUTl b£v clVat emKlvbuvo yla TO
nePl~aAAOV (b£V EXel TaSlVO/lTJ8d crTOV E.II.E. Ano~Ai]Tcov) nOMcO be
/laAAOV /le nc; /lTJba/llVEC;nepleKnKoTllTe<;.
AvacpEpOU/le XapaKTIlPlcrnKa on vepa ano 1LTJYE<; TOU
IIapaCJK£uopE/l/laTo<; XPllCH/lOnOlOUVToylU TIlV Ubp£uCITj TOUMavToublou
£VcOTO £V AOyCOKPOKlbCOTlKOXPllCH/lOnOlClTm Kat ylU TIl blauyaCITj aKO/lTJ
Kat nocrl/lOU VepOU.
8. KaTO:J..J..T)J..a JI£Tpa Yla TT) 1tpoJ..T)'VT) '11 JlELroO'T) TT)S pu1tavO'T)S TO'U
a£p a Kal TO'U EOO:<pO'US.
KaT apxi]v CITj/l£lcOVOU/l£on TO /leTaAAcu/la eSePXO/l£VO ana Ta unoyela
EX£l apKe~ uypacrla cOcrTeva /lTJVnapayel CJKOVTJ.
HJlOP<P'l1TT)S E1tESEpyaO'Las O'TT)Movo:oa EJl1tJ..o'UTlO'JlOU ELVal 'UYPO:.
Ta npoYovTa TIl<; Movaba<; Kat Ta crTclpa anoT{8eVTat cre TCH/l£VTEVlC<;
TEXNIKO-MEAETHTIKO rPA<I>EIO E.A YMI1EPIOY KAI LYNEpr ATEL
[32]
::::XEMO 1L\XErPr::::I-I:::: E:=:OPYKTlf(flN\nOB.\HTflN YI10r-EL\I: [k:'.iETA.\.\E\:::""--
MArJ\llTI:rTH ::::T1-I 8E::::H «rI.\.j,K·\PIA -i\IOYPTTTI:A» KAI !VIONA.iAI: E!\m.\OYTr::::~·iOY::::TO
"n:POPE!VfMA" 1.ci. fTPor"':OmOY.1!{MOY !..:HPEA. EYBOIAI:
nAu-rE1ES, EXOUV UpKEnl uypucr1u KUt KU-rU TIJ <pOp-rCDGTj-OU OEY
nupuyE-rat crKov11.
at bpOllot IlE-rU<pOpUS -rOU IlE-rUAAt:UIlU-ros Kat -rCDV npOlOY-rCDV Sa
btU~PEXOv-rat crucrTIJllunKU, KU-rUTIJV SEptvil nEp10bo.
Tu nupuyollEVU UEptU EiVat -ru npoi:ov-ru KUUO'llS diesel TCDVKlVllnlPCDV
n.ov 0X11IlU-rCOV, Il11XUVllIlU'LCOVKat KUUcrnlPCOV SEPIlUVGTjS KU-rU -rouS
XEtllEptVOUS IlTJVES. Tu npoi:ov-ru KUUO'llS ~EVStVOKtVllnlPCOV E1Vat
ll11bUlltvU.
Tu npoi:ov-ru KUUGTjSSu EAEYXOV-ratcrucrTIJIlUnKU (-ru E~CO-rEptKU0XTJllu-ru
cr-ra E~OUO'tobOTIJIlEVU KTEO Kat -ru EcrCO-rEptKU uno mcr-ronOt11~£vu
cruVEpyEiU IlE IlE-rP11GTj-rcov uEp1cov puncov).
En1 nAEov AOyCOTIJS <puO'tKiJs unollOVCOGTjS -rou XcOpou bEY UVUIlEVOV-rat
EmbpucrEtS cr-ro uvSpeDmvo nEpt~UAAOV.
9. Al£P£UV''l(i11 T11S KUTU(num]S TO'U £oaq>o'Us 1t0'U au £1tJtP£u0'8£i U1tO
T11V£yKuTaO'Tum] u1toIH;iinov.
Ku-ru TIJV npoXEtp11 EyKU-rUcr-rUGTj-rcov AEn-ro~EpeDV UAtKcOVcrns AEKUVES
KuS1S11GTjSEY-roS -rou <PPUYIlU-r0S, 11 T01t08ET11m] O'TtyUVc.OV}l£}ll3puvc.Ov
o£v au £1ttTPE1t£l TJt OtaX'Um] PU1tIDV EY-roS -rou nUAUtOU UVEYEpyOU
<ppuy~u-rOS nEpuv -rou yEyOVO-rOS on uu-ro EiVat cr-rEyUVO uno TIJV
KU-rUcrKEUTJ 'LOUKat TIJ AEHoupy1U -rou KUS ocrov 'LOcr-r£pEO uno~uSpo E1Vat
crEpnEYnVtKO Kat EXEt En1 uu-rOU EYUno-rESEi upytAtKO UAtKO EYeDunupXEt
upytAtKOS nupTJVUS EV'LOS-rou creD~ums -rou <ppuy~u-rOS.
Tu cr-rEipa - crEpnEv-r1VllS - nou Su EYUno-rESouV crns unoyEtES KOtAOTIJ-rES
bEV Su E7r11PEUcrOUV-ro Ebu<poS oncos npo<pUVeDSE~Una.KOUE-rut.
Euv unup~Et npoXEtP11 unoSEGTj IlE-rUAAEUIlU-rOSTJ cr-rEipcov E~COuno ns
yUAup1ES Su KU-rUcrKEUUcr-rEi-rO'tIlEV-rEVta nAu-rEiu 15 x 20 ~E-rpa, KUP1COS
yta vu uno<pEuxSE111 1l0AUVGTj-rou IlE-rUAAt:UIlU-rOS.
Tu cr-rE1pu uno~A11-ru (crEpnEvrlv11S) Su EPXOV-rat crE Enu<piJ IlE -ro
unoKE11lEV0 Ebu<ptKO UAtKO, -ro on010 EiVat TIJS UUnlS XJl~tKiJs cr'6cr-rUGTjS
(crEpnEYnVtKO) Kat cruvEneDS bEV Su Em<pEpEt OUb£~lu UM01COO'll iJ
~ELU~OAiJ -rCOV <PUO'tKOX11~tKeDVtbtOnl-rCOV -rOU 11 nocrOTIJ-ru nou Su
UnO'Ll8E-rat npocrcoptvU.
at Ecrco-rEptK01 bpollot IlE'LU<pOPUS-rcov uno~AiJ-rcoV KUt AOmeDV UAtKeDV
EXOUVKU-rUcrKEUUcrSEiuno 30Enus Kat bEY UVUIlEVE-rat 11KU-rUcrKEUiJVECOV.
ApU'wl £1tuq>'wlTIDV "PU1tIDV" (TO'U £~OP'UY}lEVO'U011A.U0'wlO'£P1tEVTiv11) }l£
TO q>'UO'lKOEOUq>OS O£V au £1ttq>Ep£l o'Uo£}liu 1t£pUtTEpID }lOA.'UVO'11 KUt
IDS £K TOUTO'UOEV UVU}lEV£TUt o'Uo£}liu o'UO'}lEV'wlS£1ttpp0'wl.
TEXNIKO-MEAETHTIKO rPA<DEIO E.A YMI1EPIOY KAI 1:YNEprATE1:
[33]
I:\:LHO :dAXErPITIE [::OP'd":TrKilNHTOB.\[ITQN ''''TlOiF.L\~ E~\iE-."- . El_"-
\L-\.Ii"lITITH I:TH 8EI:H "iL\..\KAP1A-MOYPTiTI:.-\.» KU MON.. \.l.·\I: D:n.\O·,-'-· \.!~ =-G
«fEPOPEl\FI'L\" /1. • .1.npOf-~onroY, j.H/',[OY KHPEA. EYEOr..•.::
H olaSE0T1 'CCUVE~OpDKnKcOV uno~Ail'rcov DnO (HEPEa, 1TOTcObll ~ lJypa
1l0P<P~ OEV YlVE-rat crE owoilno-rE Dbanvo cr6crTI']llu D1TOOOxf] J El\..--rO<;
EKElVCOVnOD EXODVil Su Ku-racrKEDucr-roUV ym olaSE0T1 il EnE~EpyClcria -rCOV
E~opDKnKcOV uno~Ail-rcov.
'E-rcrt -ra nOA-rcO011uno~A11-ru Su KaSupil~ov-rat cr-ro thickener Kat EKEiBEV
-rODSAaKKODSKuSil~110T1SEV-rOS-rODnUAatOU <ppaYllaws.
H U1tapSTJ <in:yaVTlS 1.1f:J.tppavTJS <iTO DS AaK K O US K aSt1;ll<illS EJ.t1toO t1;El
TTJVE1ta<pTlJ.tEO lO O Tl1tO TE1)O anVO <iU<iTTJJ.ta.
To DAlKO uno -ro KaSaplcrllu -rcov AaKKcov Su cr-rpUYYlsEl crE -rcrtIlEV-r£vlES
nAu-rElES onoD -ru cr-rPUYYlcrIlU-rU IlEcrCO -rcrtIlEV-r£Vlcov KavuAlcOv Su
o011yoUV-rat crTI'] OEU-rEP11OE~UIlEv~ KUSlS110T1SKat EKElSEV IlEcrCOnACO-rl1S
UV-rAlUS(flyght) Su UVUKDKAcOVOV-rat.
To DAlKO nAEov a7tllAAuYIl£VO uno 0TlIlUvnKll nocro'r'Jl-ru VEpOU Sa
0011YEhat w:-ra uno npouvalll~11 xovopou crns Dnoy£lEC; KatAOTI']-r£S ym
unoSE0T1.
H unoSilKED0Tl -rcov crEpnEVnvlKcOv uno~Ail-rcov EV-rOS-rcov KatAO~-rCOV 'r'JlS
DnoYElas EKcrKU<pils OEV Su £7tllP£acrEl -ra DnoyElu uou-ra -ra onola
EDplcrKOV-rat il011 EV-rOS crEpn£vnVlK01J 1l11-rPlKOU n£-rpcOllu-rOS EVcO 11
EnlopU0Tl -rOD KpOKloconKOU oncos EXODIlEUVUAUcrElElVat 1l110Ulllvll KUS
ocrov OEV DnaPXEl EAcUSEpO KpOKloconKO DAlKO napa O£crIlEDIl£VO cr-ro
lS11llu.
11. IIpO TElvoJ.tEva J.ttTpa 1tPO ATJ\jITJS K al EAaXl<iT01tO tll<i'JlS 'IllS
u1topaSJ.tl<i'JlS TroV uO aTCov K al 'IllS pU1tav<iTJS 'IOU Eoa<pous.
H 1l0VUOlKll 1l0Vlll11 EYKa-racr-ru0Tl uno~Ail-rcov ElVat at unoYElES
KOtAO'r'Jl-rESat onolES Su nA11pcoSoUV IlE crEpnEvnvlKo UAlKO.
Au-ro EhE Elvat uu-roucrw, XCOplSKanata En£~Epyumu, npO£PXOIlEVO uno
-ra EPya npocrnEAu0T1S oncos £Xou IlE npOUVa<pEPEl Kat uno AOYlcr£l, Eh£
ElVat -ra cr-rElPU 'r'JlS Movaoas EllnAouncrllou nou cr-ru nAUlcrtU 'r'JlS
MESOOOU EKIlE-raAAED0TlS (KOnil Kat AlSOYOIlC00Tl -cut and filling) Sa
nA11PcOcrouv-ra KEVa 'r'JlS EKcrKU<pils·
To uu-roucrto npo<puvcOS o£v E7tllPEaSEl-ro uoanvo cr6cr'r'JlIlU OU-rE -ro
£oa<pos K aS o(jov O f:V O ta<ptPEl (jE Tt1tO Ta a1tO TO 1tEplpaAAO V 1t£TproJ.ta
Kat Ku-ra -ro nAclcr-rov OEV E~£PXE-rat O''r'JlVE7tl<paVElU nplV 0011Y11SElcrTI']
1l0Vlll11SE0T1cr'r'JlVKOtAOTI']-rUEKcrKU<pils·
To cr-rElPO 'r'JlS Movaoas EllnAouncrllou uno-riBE-rat npoXElpu crns
-rmIlEv-rEvlES nAu-rEl£S onou Kat 0 AEDKOAlSOSil crE IlE-rUAAlKa mAO Kat -ra
cr-rpaYYlcrllu-ru -rODSo011youv-rat crns AcKavES KUSlSl10T1S.
Ano EKEl u<pou cr-rpaYYlcrouv Su 00l1Y11SoUV IlE XCOIlUwuPYlKa oxilllu-ra
TEXNIKO-MEAETHTIKO fPA<DEIO E.A YMl1EPIOY KAI LYNEPf ATEL
[34]
L<L,IO .'dA:\ElPIT:I·r: S3:0PYh'TfKflN .\rrOBAHTHN )TiorE!.'.::: [!{META.\,\EY2:rr::
r,L\n,,1-1::::ITH l:TFI 8E::::rr ,dl.\r\!{APL\ -!\W'r'PHTl:A" KAl !\IONA.i.-\:::EJvfrL-\OYTfI:fdOY 2:TO
«rEPCPE1\r~,t-\» ~.t...fTPOKOfTIOY, M-IVfOY !{HPEA., EYBOIAl:
crn~ KOlAOTIrC8~TCOVDnoydcov sKmca<pcOv.
1:av f.ltTPO 1tpOA:Tl'Jl11SSEcopEi'Ta1 11 O'TEyavo1toi11O'l1 f.lE f.lEf.l~PUV11TCOV
OE~af.lEvIDV KuSiS11O'l1S Ka1 TO O'TPUYY10'f.la TCOVO'TEipCOVTOC}QVTCOV
XOVOpOKOKKCOVOO'OVKa1TCOVAE1tTOKOKKCOV.
AiflVll OEV Sa OTjfllODPYTjSd KaS ocrov TO 1taAa10 aVEVEPYO <ppuYf.la OEV
Sa AElTO'DpyiiO'u, nATjV TCOV ODO fllKpcOV AaKKCOV KaS{1;;llcrYj~ Kat
aVa1c6KAcocrYj~TCDVDoaTCDv.
E1ti 1tAEOVO'Ta 'DA1KU1t0'D Sa XP110'1f.l01tOl11SO-UVQ'TOVEf.l1tAo'D'TlO'f.lOOEV
1tEpttXO'DV K'DUVlOii EVIDO'USa'DTo-u.
13. AvuSEO'l1 T11S o1axEip10'11S TCOV EyKaTaO'TuO'EcoV a1to~AiiTCOV O'E
apf.lOOlO 1tpoO'C01to.
H sTatpda OtaSSTSl noAD £fln81po npocrCDmKo Kat cruVSpYUT8~ crTll
cruYK8KPlfl£Vll fl8TaAAEDnKf] opacrTTjplOTTjTa Kat OTav aOSlOOOTTjSd TO
£Pyo Sa KaSoptcrSsi 0 MTjxaV1KO~ nOD Sa £XS1 Ta KaSi]KoVTa TOD
apflooioD onCD~npO~AEnOVTat ano TO apSpo 3 napaypa<po~ 30 Tll~ KYA
39624/2209/El 03/25-09-09.
o""apf.lOOlOS""flTjxavlKo~ 8a avaAa~El TllV KaTapncrYj TODnpocrCDmKoD Kat
TllV napaKOAODSTjcrYj Tll~ TEXV1Kij~E~£Al~Tj~.
To napov "crX£OlO OtaXdP10"'Jl~ ano~Ai]TCDV'" nOD EKnovi]8TjKE Kat
avanTDx8TjKE nEplAafl~aVEl snapKf] Kat TSKflllP1CDfl£vTJ nATjpO<pOpTjO"'Jl,
crTllpiXSTjKEcrTllv nOAD flEyaATj SflnElpia TOD<pop£a, TCDVcrTSASXcOVKat TOD
flSAcTllTij, ano Tll AclToDpyia TOD 'EpyoD Yla Xpovo n£pav TCDVdKom
STcOV.
AKo~,oDSi]SllKE KaT apxi]v Tj naAata oOKlflacrfl£vTj fl£SO()O~
sKflsTaAASDO"'Jl~fls ~sAncOcr£l(; (cruvoDacrfl6~ room and pillar fls cut and
filling).
H aD~Tjfl£VTj A1SOYOflCDcrYj~sAncOvsl TTjV avaKTllO"'Jl £VcO ADVSl TO
np6~ATjfla Tll~ OtaxdPlcrYj~ TCOV anO~Ai]TCDV nOD aAACD~ Sa DnT]PXS
nspl~aAAovnKf] sm~apDVcrYj flS TllV KaTaAll\JfTj V£CDVXcOPCDVyta n~
anoS£crsl~ TCDV crTdpCDV Kat anOKASiEl K1VOUVOD~ anocra8pcOcrsCDV,
KaTappEDO"'Jl~ paflnA£OCDV.
H fl£SOOO~ SflnAoDncrfloD siVat KaT apxi]v Tj iota flS m8avi] npocr8i]KTj
flaMTcOv £vcO flSlcOVOVTat 01 smppo£~ crTO Doanvo nspl~aAAov flS Tll
ASlTODpyia aVTi TOD <ppaYflaTo~ TCDVcrTsyavcOv os~aflsvcOv KaSiSTjcrYj~(flS
Tll TonoS£TllcrYj flSfl~pavTj~).
TEXNIKO-MEAETHTIKO fPA<I>EIO E.A YMI1EPIOY KAI 2:YNEPfATE2:
[35]
~\.uro 1L.c\:":EW[:lf;:: E:=:OP''-;'':TTk:£lN.\llOBAHTflN .,.nOrEIA.~ EK1VrET"' ..\,\EY~i-r::::
,vhfNFElTH~TH0E~H <,f1.\.-'.KAPIA-MO\--PTfT~A» K-H i\'!ONA.A.-\~EMn.\OYTr::,\IOY :TO
"rEPOPE1I-ll\IA,} ,1..1..llPOKOmOY, Ml!\'[OY KHPEA, E\'BOIA~
To UA1KOcKKEvCUml'; 'tcuv ocsal-lcvcOv (J'tpayyi~cl e m 'tcrlI-lCV'tEvW;nAa'tctc<;
Kal 'ta crTpayyicrl-laTa I-lC cr'tcyavou<; 0XcTOU<; OOlnOUVTal 'tcA1Ka cr'w
aVTAlOcrTacrlo npo<; aVaKUKACUcrTl.
Mc TIl AclLoupyia 'tou Thicke ne r Kal 'tcuv anoAacrncuLlKcOv l-l11xavcOvwnou
Andritz ~cALlcOVc'tal ncpalLEpco 11avaKTIlcrTl 'tcuv uoa'tcuv Kal I-lClcOVOVTal
01 anulLl1crCl<; crc cppEcrKOvcpo.
XapaKTIlPWLlKa cival 'ta anoTcAEcrl-laTa TCUVuoa'tcov KaTaKAUcrTl<;'tCUV
unoydcuv onou cracpcO<; cl-lcpaiVCTal 11 1-l11cmopacrTl TIl<; nOAUcTOU<;
Acl'toupyia<; TCUVMcTaAAcicuv.
Ev Ku'tuKldOt flE T1')V 'UA.01tOl1')O'1')TO'U "O'XE010'U" 1') E1ttppoii O'TO
1tEptf3ciA.A.oV eu E1VUt EA.UX10'T1') tros fl1')OEVtKii 1tpciYflU 1tO'U KUTtOEt~E
KUt 1')EtKOO'UETtlS 1tEPl1tO'U A.EtTo'Upylu TO'U'Epyo'U.
TEXNIKO-MEAETHTIKO rPAcDEIO E.A YMTIEPIOY KAI l:YNEprATEl:
[36]
r
MSDS No: 0003960
HJ.lEp.: 01-0KT-2006
AVTIKa910'Ta: 26-LEm-2006
nEPlrPACI>H npOIONTOI:: AVIOVIKO nOAuaKpuAoj.JfBlo
XPrtO'r): KPOKIBwTIKO
Kemira Kemi AB, P.O. Box 902, SE-25109, HELSINGBORG, Sweden - Phone No.: +4642171000
THAE¢ONO ANArKHL: ENTOL O/\MNLlIAL : 0181-295600; EKTOL O/\MNLlIAL: +31-181-
295600
® Trademark or registered Trademark
2. IYITAIH I nAHPOCl>OPIEI IYITATIKON
I:VI:TATIKA EI\ErXOMENA Ano WHMIS
LlEV EXOUV OlOTTlOTW8EIETTlTpEmO OPIO EK8£(Jll~(PELJTL V) OTTOOSHA r1 ACGIH.
3. ANArNOPIIH KINAYNON
rENIKH EIKONA EKT AKTHI: ANArKHI:
OlllH KAI OI:MH:
Xpwj.Ja: AWKO
0llJll: KOKKWBEC;OTEp£O
OOj.Jll: aooj.Jo
npOEIAOnOIHI:EII: KINAVNOV
nOLOXHI TO npOION EINAI nOAY OAIL0HPO OTAN BPAXEI
nleANEI: I:VNEnEIEI: VrEIAI:
LYNEnEIEL ynEPBOAIKHL EK0ELHL
01 O~EI~ LTOj.JOTIKE~(OpOUpOlO~) KOI LlEPj.JOTIKE~(KOUVEAI) nj.JE~ VIO aUTO TO TTpOIOVEIVOI
>5.0 g/Kg KOI >10.0 g/Kg , OVTI(JTolxa. H EIOTTVoll TWV OTj.JWVBEV OVOj.JEVETOI vo
TTpoKaAwEI BUOj.JEVEi~OUVETTEIE~OTllv uVEla.ATT'w8Ela~ ETTocpll j.JEOUTO TO UAIKO IOW~
TTpoKoAWll EAoXIOTO EpE810j.JO OTO BEpj.Ja KOI OTO j.Jono.
KaTaTTOO'rt
To UAIKO BEV ovaj.JEvETOI va EivOi f3Aof3EPOAovw KOTOTTooll~·
LlEV OTTOITOUVTOI IBIOITEpa j.JETPOTTpWTWV f30118Elwv.
AEPJ.laTlKrt ElTacprt
Aj.Jwo TTAuOIj.JOj.JEacp8ovo VEpO Kal OOTTOUVI.
£0 ~E 0 E oq>8ovo VEpO ylO TOUAOXICITOV15 A£TTTO.
E1CTTTV01"J
To UAIKO OEV OVOIJEVETOIvo EivOi I3Aol3Epo AOyW EIOrrvo11C;;.
ArrOIJOKpUVETOI OE Ko8opo OEpO.
M£oa nupool3£ollc;
E~OrrAIOIJOC; npOOTaOIaC;
XPIlOllljJEKaOIJOU VEpOU, OIO~EIOIOUTOU av8paKa ~ ~IlPOU XIlIJIKOU.
nupool3£OTEC;;. KOI oMa EKTE8EIIJEVa OTolJa, va q>EpOUVOUTOVOIJEC;;
avarrVWOTlKEC;; OUOKEUEC;;.
H OKOVIl IJrropEf vo EIVOI EKPIlKTIKIl £ov aVaIJEIx8EI IJE a£po OE
KpIOIIJEC;; avoAoyiEC;; O£ £K8£O'1 rr'1Y~C;;avaq>AE~'1C;;.
Na £<papIJO~OVTOI KOA£C;; rrpaKTlKEC;; OIOT'1P'10'1C;; TO~'1C;; WOTE
arro<pWY£TOI OUOOWpWO'1 OKOV'1C;;.
rUOTaO£IC; MIlXavIKIlC;!
rTaTIKIlC; Eualo91lalaC;:
6. METPA IE nEPlnTOIH noy XY0EI YAIKO
. npOOWTrlK£C; npO<puAa~£IC;:
Ava<p£p8EITE OTO TIJ~lJa 8 (EA£VXO~ EKe£O'f'l~ ! npocrWTTlK'l npOq>uAa~'l) Via KOTaM'lAO
£~on"AlcrIJ6 TTPOcrWTTlK~~ TTpocrTacrta~
ME00AOI KA0APlrMOY
To XUIJ£VO UAIKO £fvOI rroM OAI08rlPo OTOV EfvOI uypo. To XUIJ£VO UAIKO rrpErr£1 VO orropo<P1l8£1 orro
aopav'1 UAIKO KOI va OUMEyEI O£ oOXEfa Via 01a8£01l. H rrEplOXIl va ~ErrAu8EI IJE VEpO. Edv rrOpalJEvEI
11OAI081lpOTIlTO va XP'101IJOrrOI1l8£1 mplooT£PO ~IlPO aopaVIl UAIKO orropp0<PllollC;;. ElJrrOOIOTE TO
UAIKO VO EI0£A8£1 OTOUC;; urrovoIJOUC;;.
7. XEIPIIMOI KAIAn00HKEYIH
XEIPlrMor
npOAIlmlKcI MtTpa : DTOV XU8Ef TO UAIKO rrpETT£1va arropoqlll8£1 orro aopavll UAIKO Kal va ouM£Y£1
OIJ£OWC;;.H mploXIl va ~ETTAU8EIIJE VEpO
rUOTclO£IC; X£IPIOIJOU: Na £<paplJo~OVTOI KaAEC;; rrpaKTIK£C;; OIOTIlPIlOIlC;; TO~IlC;;WOT£ va orrO<pwVHal
ouoowpwoll OKovllC;;·
An00HKEyrH
ria Tllv orroqluYIl E~o08£VI0'1C;; TOU rrpOlovToC;; KOI olal3pwollC;; E~OrrAIOIJOU, va IJllv XPIlOllJorrolouvTOI
oOX£la ~ E~OrrAIOIJOC;; OTTO0I0£pO, xaAKo ~ aAOUIJIVIO.
0£IJOKpaOla Arro91lKWOllC; : 4 - 32°C
AoyoC;: nOIOTIlTO
Mnpa rX£15laolJou:
EAEVXOI oX£OlaolJou o£v £IVOI OUVIl8wC;; orropalTllTOI £Ov aKoAou8ouVTOI OWOTEC;; rrpaKTIKEC;; UYIElvllC;;·
AvarrvwOTIKIl npO<puAa~l"J:
'!J.£v OUOT~V£TOI Kav£va.
npOOTaOla MaTlwv:
Na <pOPOUVTOI rrpooTOTwTIKa IJOTlwv!rrpoowrrou
&P1;1aro~
o<p~ lJ£ TO OEplJO. No CPOpOUVTOI oOlompocrTO VOVTIO.
ETTITTAEOVnpaKTIKE~:
Na TTAUSOUVlJ£ £TT1lJ£AElaTO x£pla Kal TOTTpOcrWTTOIJ£ V£pO Kal craTTouvl TTplV TO cpav'lTO, T'l TTOcr'l
~ TO KaTTVlcrlJa.
9. <l>VI:IKEI: KAI XHMIKEI: laIOTHTEI:
XpwlJa:
O'l'l"r
OalJl"):
rl"\IJE10 BpaalJou:
rl"\lJEIO TI"\~I"\~:
nlEal"\ ATIJOU:
EI61KO Bapo~:
nUKVOTI"\Ta ATIJOU:
% nTI"\TIKa (u.f3.):
pH:
Pu6IJoi E~aEpWa'l~:
AlaAUTOTI"\Ta aTO NEpO:
nEplEXOIJEVO OpyavlKwv nTI"\T1KWV:
rl"\IJE10 AvacpAE~I"\~:
Opla avacpAE~I"\~ (% K.O.):
0EPIJOKpaaia AUToavacpAE~I"\~:
0EPIJOKpaala ATI"OaUVeEal"\~:
rUVTEAEaT'l~ AlaXWplalJou
(N-OKTaVoAI"\/NEpO):
OPIO OalJrl~:
!\£UKO
KOKKWO£<;L T £ P £ O
AocrlJO
l1£v Icrxu£1
l1£v IcrXU£1
l1£v IcrXU£1
0.75 - 0.95
l1£v Icrxu£1
10 -13(v£po)
5-7 (UOQTIKOOICIAUlJa)
l1£v Icrxu£1
n£pIOpf~£TaI Mvw I~WOOU<;
l1£v IcrXU£1
l1£v IcrXU£1
l1£v IcrXU£1
l1£v IcrXU£1
l1£v IcrXU£1
l1£v IcrXU£1
Elo£ TIJ~lJa 2 Via opla £KSW'l<;
ETI"IKlv6uva npOlovTa
ATI"oauv6Eal"\~
1110~£loIOTOUavSpaKa
Movo~£lolo TOU avSpaKa
AlJlJovla
O~£lola TOU a~wTOu.
11. TO:IKOAOriKA I:TOIXEIA
TOf,IKOAOVIKOcrTolx£fa Via TO TTPOIOVUTTOPXOUVaro TIJ~lJa 3. ANArNOPII:H KINLlYNON
To AJK' I EX£I ~rvo~1l8£1 oav £TT1KIVOUVO yla TOTT£PI~aMOV.
OA£<; 01 TTAIlPocpoPI£<;TTOU£Xouv 008£1 TTllya~ouv aTTOTTpOIOVTTapo~ola<; OO~~<; Kal ouv8WIl<;.
01 OOKI~E<;O~£la<; TO~IKOTIlTa<;TTOU£Ylvav XPIlOl~OTTOIOVTa<; TT£pl~aAAovTOAoYIKa aVTlTTpOOWTTEUTIKO
v£po £owoav Ta aKoAou8a aTToT£A£o~aTa:
AOKIIJI1: ETTI~p6ouVOIl AV6TTTU~Il<;(OECD 201)
AlClpKtla: 72 wp£<;
Eii5oc;: 06Aaooa MYIl (Skeletonema costatum)
2276 MG/L IC50
AOKIIJI1: ETTI~p60uVOIl AV6TTTU~Il<;(OECD 201)
AlClpKtla: 72 wp£<;
Eii5oc;: npaOlvll MYIl (Selenastrum capricornutum)
>100 mg/l IC50
AnOTEAErMAT A AOKIMON IX0EION
AOKIIJIl: O~£la TO~IKOTIlTa, yAuKo v£po (OECD 203)
AlClpKtla: 96 wp£<;
Eii5oc;: M£Aavo~paXlo<; HAlo1X8u<; (Lepomis macrochirus)
180 mg/l LC50
AOKIIJIl: O~£la TO~IKOTIlTa. yAuKo v£po (OECD 203)
AlapKtla: 96 wp£<;
Eii5oc;: IPlol~ouoa TTEOTpOq>a(Oncorhynchus mykiss)
130 mg/l LC50
AOKIIJIl: O~£la TO~IKOTIlTa, yAuKo v£po (OECD 203)
AlapKtla: 96 wp£<;
Eii5oc;: nAaruKEcpaAo<; KUTTPIVO<; (Pimephales promelas)
~:-, 670 mg/l LC50
AOKIIJIl: O~£Ia TO~IKOTIlTa, yAUKO v£po (OECD 203)
AlapKtla: 96 wp£<;
Eii5oc;: Z£~pOlX8u<; (Brachydanio rerio)
> 100 mg/l LC50
AnOTEAErMAT A AOKIMON ArnONAY AON
AOKIIJIl: O~£la aKIvIlToTTOl1101l(OECD 202)
AlapKtla: 10 Il~EP£<;
Eii5oc;: 0aMoOlo A~CPITTOOO(Corophium volutator)
14150mg/l EC50
AOKIIJIl: O~£la aKlvllTOTTOl1101l(OECD 202)
AlapKtla: 48 wp£<;
Eii5oc;: lj./uAAo<; 'YoaTo<; (Daphnia magna)
>100 mg/l EC50
KaVOVIK~ ovolJacrfa IJETa<pOpa~ : b..EV IcrXUEII b..EV EAtYXETOI
ETTIKfvOUVE~ OUcrfE~ : b..EV IcrXUEI
b-OKIIJ'l: O~Efa aKlvllToTToflloll (OECD 202)
b-lopK£la: 48 wp£~
Eil)o~: Marine Copepod (Acartia tonsa)
342 mgll EC50
AnOrYN0ErH
b-OKIIJ'l: KA£loTIl et>uaAIl (OECD 301 D)
b-lopK£la: 28 IlIJEP£~ b-lal)IKaaia : ETollJll~ BloaTToouv8£oll~
<70 %
b-OKIIJ'l: M£8ooo~ avaKlvoulJavll~ <PUOAIl~8aAaomvou v£pou
b-lopK£la: 28 IlIJEP£~ b-lal)IKaaia : BioaTToouv8£OIl O£ 8aAaomvo v£po
1.7 %
H KEMIRA £v8appuv£1 Tllv avaKUKAWOIl, aVOKTrlOIl Kal maVaXPllmlJoTTofllOIl TWV UAIKWV, OTTOU
£TTlTpETT£TaI.Eov £fvaI aTTapafTIlTll1l 0108£011 UAIKWV, 11KEMIRA OUOT~V£I TIl KaTaOTpo<p~ opyavlKwv
UAIKWV, £IOIKO OTaV EXOUVxapaKTIlPloT£f oav £TTlKfvouva aTToI3AIlTa, 1.1£8£PIJIK~ KaT£pyaofa ~
aTToTE<ppWoll O£ £YK£KPIIJEV£~£YKaTaOTOo£I~.
DAOI 01 TOTTlKOf Kal £8VIKOf KaVOVIOlJof TTpETT£1 va £<paplJo~OVTaI.
14" nAHPO<l>OPIEI META<I>OPAI
AUTO TO TIJ~lJa TTapEX£1l3amKE~ TTAIlPO<POP[£~Ta~IVOlJllall~ IJ£Ta<popo~. ria OUYK£KPIIJEV£~aTTalT~O£I~
va ava<pEp£OT£ aTOu~ KaToMIlAOU~ KavoVlalJOU~ OUYKOIVWVIWV
TRANSPORT CANADA
KavovlK~ ovolJacrfa IJETa<popa~ : b..Ev IcrxuEII b..EV EAtYXETaI
ICAO I lATA
KavovlK~ ovolJacrfa IJETa<popa~ : b..Ev IcrxuEII b..Ev EAtYXETaI
OOllyf£~ ouaK£uao[a~1 MEYloTIl Ka8ap~ noaoTIlTa ava naK£TO:
ETTll3aTlKOA£POTTAOVO:-
A£POTTAOVOAya8wv:-
15" nAHPO<l>OPIEI KANONIIMQN
Auro TO TTpO'iov EXEI Ta~IVOIJ'l8Ef avaAoya IJE Ta KplT~pla ETTIKIVOUVOT'lTa~ TWV KavovlcrlJWV
EA£YXOIJEVWV npo'iOVTWV KOI aUTO TO et>uMaolo Acr<paAou~ XEIPlcrlJOU TTEPIEXEI OAE~ TI~
TTAqpO<popfE~ aTTapafT'lTE~ aTTo TOU~ KavovlcrlJOu~ EAEYXOIJEVWV npo'iovTWV.
TA:INOMHIH WHMIS
I::.£v EAtYXETai aTTOWHMIS
nAHP04>OPIEL AflOfPA4>HI:
Hvw~tv£<;; nONrEf£<;; (H.n.A).: DAa TO aTolx£[a aUTOU TOUTTPO"iOVTO<;; OU~TT£pIAa~~6voVTOI OTIl
ATTOvpacp~ TSCA O£ oU~~OPCPWOIl ~£ TOV No~o n£p[ 'EA£vxou TO~IKWV OUOIWV, 15 U.S.C. 2601
et. Seq.
KANAAAI:: LuoTarlKo aUTou TOUTTPO"iOVTOt; EXOUVVVWOTOTToI1l8£[OTOV oPvavlolJo Kavai5lKo
n£pl~ciMov Karo TO YTTo~V~lJaTO 66 KOI/~ 81 TOU Kavai5lKou No~ou n£p[ npooTOofat; TOU
n£pl~oMoVTOt; (1999) KOI OUIJTT£pIAalJ~OVoVTOI OTOVKaroAovo Evxwplwv OUOIWV.
EupWTTa'iKof 'Evw0'1 (E.E).: DAa TO OTolx£[a auTOu TOUTTP0"iOVTOt; OUIJTT£pIAalJ~oVOVTOI OTllv
EupwTTa"iK~ ATTovpacp~ YTTapxouowv XIlIJIKWV OUOIWV (EINECS) ~ £[VOI TToAulJ£p~ TTOU
UTTOPXOUVOTO EINECS, O£ oUIJIJOPcpwOIlIJ£ TOV KaVOVIOIJOTOU LUIJ~ouA[ou 67/548/EEC KOI TWV
TPOTTOTTOI~O£WVTOU.
Kaf(lTa~'1 ETTlKIV6uVOT'1Ta<;; NFPA (EeVIK~ 'Evw0'1 nUpaacpaA£la<;; H.n.A.)
Yyeiu: 0 - YALKU nou KUTro uno cruve~Kes EKTUTT\SUVUyKTjS, oev npOKUAOUV Kivouvo lleyuAuTepo
uno cruVTjeLCillEvU UALKU CieKUUCiTj.
AVTt0PUCiTtKOTT\TU: 0 - YALKU nou uno IlOVU 'tous eivat cruvi}eros CiTUeepu , UKOllU Kat Cie
cruveTjKes EKeeCiTjSCiecproTtU.
H TTAIlPoCPOPIlOIl aUT~ i5fi5£TOIxwpft; KOTTola £VVUlloll ~ aVTlTTpooWTTwoll. b.£vaTToi5£xolJaOT£
oTTOIai5~TToT£VOIJIK~ uTToXPEwoll Via aUT~, OUT£TTapEXOUIJ£oi5£la, TTPOTPOTT~~ UTT6i5£I~1lVia TIlV
OOKIlOIl oTTolaoi5~TToT£ TTavT£TapIOIJEvIlt; £CP£Upmllt; xwp[t; oi5£la. H TTf..rlPOcpoPlloll i5ii5£TOI IJOVOVia va
Tllv M~£T£ UTT'OljJ11, va Tllv £PWV~O£T£ KOI va Tllv TT10TOTTOI~0£T£. nplv Tllv XP~OIl TOU TTpo"iovTOt;
i5la~ooT£ Tllv £TIKETOTOU.
IXE~IO ~IAXEIPIIHI E=:OPYKTIKONAnOBf\HTONynOrEIAI E~
f\EYKOf\180YITH 8EIH «fEPO
..........
10·30 mm i
·
· •
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
:
·

· •
:
· :
·
·
·
· •
·
·
·
· :
·
·
·
·
·
·
· •
:
·
· :
·
·
·
·
·
·
· •
·
· •
:
·
·
10-120mm =
·
·
·•
EpyoG'Tumo 2U1fMnYrU:;UOn
MmKOAleOU repoptI!Jill'T0S
rD:DOll uto T6J.lnavo
eK1CA:OOTJ~ (trommel)
y'Ypi] sns~sPY(Wta
(KOXAtCXJ; uoa:to~)
A7r:08i] Ksuoll
(silo)
TTOi\ <pOc ;
(METAI\I\EYLHL LTH 8ELH «nI\AKAPIA--
:)EMMA)} f1,f1, npOKOnIOY, f1HMOY KHPEA,
IIpot6v TL:pOs
E; Kb!:/\ ,SUGTl Tj CPPU91
Axo8TjKWO"'Y1
(silo)
80 mm A' TTOlOtllt ,
0_80 - 120 mm B' TTOlOtilta
ItElpa
TIPO(j(j)Ptvi]
Anoe~KeuOT]
A.no8~Keu OT]
(silo)
A7!o8~Keu OT]
(silo)
TIpo~A.t8o')'o)lffi0T]
mo J.lZ1:aMeio
+
- 1 -
~
I
I
I~
~
~
ι Ι
,
ο υ
+
,1- Ι



+
Ι
[!
Ο 1 L

..
f
"
{,1
L L
----
mflHNAr
rQJ\HNAr
TPO<l>OL10rIAr
VnEPXElfllrHr
ANTA~ EnInAEO@
I o.soooI
ANAKYKI\OrHr C S 2 J
1- -- --------30.0000
' A ( l ' ) 3 D l ? l O 0 l 1 D A ~ d ) l H i A ( l ' ) l ( l ' ) A 9 Y A ( l ' ) A ? r l 0 2 D A d 3 A ( l ' ) l D D ? r l D l Q ) D 1 .
3 r l ~ . D r l u x 9 O A ? r l ( l ' ) e m r l 3 r 1 l D 1 3 A ] A D e 0 ] 3 Y Y D 1 3 r l 0 1 ) O d 1 1 l D ) I 9 1 1 D A ( l ' ) A ? r l 0 2 D A d 3 A ( l ' ) l J ? d o d m 1 3 r 1 H
' ) n O l 9 r l m d 1 3 x A 0 1 D l A D ] X n l 1 1 - ) 3 1 3 Q J ? ) 3 1 U 1 ] D d D l i l l
) 1 1 A n 0 1 ? e D l Q D e · 0 ] 3 Y . Y . D 1 3 r l O l O 1 O l A l ) 0 Y O X D D 1 1 D D e n 0 1 1 A ( l ' ) l ! ? r l U A D X U r l A ( l ' ) l ) ? l O l d 1 3 X 1 0 1 0 ' ° C ;
' } 3 l O D l 3 d x A O D 9 , d B ) 3 ] D D A d 3 ) 3 Y Y l ? 3 D 1 0 ) 1 l D l A l ) 0 Y O X D D 1 1 D D e l ? Y Y . D D D 1 ] l d n o w - J ? l d m m _ : . :
U D ? e U l O 0 ] 3 Y . ' { D l 3 r l O l O J ? ) l 1 l O 1 3 Y ) l 0 1 1 D l D l A l ) 0 Y O X D D 1 1 D D e A 3 Q 1 0 A 3 r l 9 2 D A d 3 1 0 A 3 r l 9 d 3 c h D A D O d l l ! . : : ,
' ~ l ( l ' ) l d o c h ~ l O l d 1 3 X ( ~ ) 1 0 ) 1 9 a u 0 9 ( ~ ) ( 1 ) 0 ) l U U d l D 1 Q ~ l O l d 1 3 X ( ~ _ !
3 r 1 1 0 1 3 l ) x m A 3 D A 9 ) 1 1 1 1 0 0 D O d 1 1 0 1 1 O l D A I ) Q ) U D D Y ? l 1 D O d 1 1 D A d ? 1 0 ) 1 D y u Y Y l ? d D 1 1 l D l A I ) o Y 3 1 ) 1 3 A D l J . ( 1
· 0 9 J ; l y o A . Q 2 l
3 0 l D ) I A n O ) l ~ A D D A l D B X ? Q A 3 A " ) l l y n J ; l d o d m . 1 3 r l ~ ) f l d 3 1 ( T ) 3 3 A l J l D l A Q o A l J l d o d > l D ) I ~ l ( T ) l d o d > ) o A u Q o 0 "
Z ~
A O O A ? r l 0 2 D A d 3 O ' [ o A I ) I
~
) C ; > ) l l A D X U W
~
) c ; > A L J g o A d : = 1 L J r h 3 Y 9 ) l l : = 1
V
" . Q O A U l d o d > ) c ; > A L J g O
I ? d o d > D . 1 3 W
~
) ~ l L J d L J l A n : r - ) L J 1 ) A X 3 . L u o L J d ~ l A n : r
~
~ l ( T ) l d o d > ) ~ l O l d 1 3 X L J o ( T ) l d g < D
~
) D r l d g d > l D y l l ) ~ 1 0 1 d 1 3 X l D ) I ) ~ l ( T ) r l O J
~
) ~ 1 ( T ) d D ) l 0 3 I
~
) ~ l ( T ) r l O J - Q 0 ) l U U d l D l g ~ 1 0 1 d 1 3 X ) 9 S L J O S
~
( Q 0 ) f U U d l D l Q ) ~ 1 0 1 d 1 3 X ) l o x Q d 0 1 Y Y D . 1 3 W
L J 3 n d g 3 : = 1
o r i 0 1 . ' 1 -
0 1 l n 9 ) 1 1 Q 1 3 0 } D o A d 3
: l D A ] 3 D 6
U 9 l D 1 3 2 ] A o y o 1 1 n ) D D 1 ] l d n o W - ) l ? l d m I D Y U 0 ] 3 Y . ' { D l 3 r l O l O A I ) 0 e U Y O X D D l l D D e n 0 1 1 1 0 A 3 r l 9 2 D A d 3 1 0
' ) D } 3 d l D 1 3 ) U 1 9 A u Q o A d 3 9 1 1 D D D 3 r l l ? 1 O J . i \ 0 1 l ? Y 9 1 1 1 3 D e J ? d o c h D 1 3 r l ' U D ( l ' ) l d 9 G >
' u 3 n d 9 3 3 : n 0 } 3 Y . ' { D 1 3 r l n 0 1 ) 3 ! D D A d 3 1 0 ) 3 Y O , ' ) D ] D D A d 3 l ) 0 d l D l 1 0 ) 1 ) D ] 3 Y . D c h D ' f 1 ) 0 ) l l A X 3 . 1
U D U Y 9 X D O l l D 1 0 ) 1 ) U D ] 1 l 3 ) ~ e D ) I A ( l ' ) ] 3 Y . ' { D 1 3 W 9 ) 1 1 A D X U W O X I ) O l D r l ( Y ) Y l l l V 9 1 1 D u m 3 Y 9 } 1 l 3 1 3 x d J ? l l n D e
' U 1 ? £ n 0 1 1 } d 3 1 1 1 O A } 3 D e n O l ) ~ ( Y ) 2 D l 3 ) 1 d J ? l Q U 1 1 9 1 0 1 3 2 } A o y o l l n ~ A ( Y ) A D d D 1 1 U A ? r 1 m l D r 1 r 1 D d A o d l l
U 1 3 r l D A ( Y ) d > r l I ) I ' o A 9 d x 0 1 ) 3 d ? r l u a l l D l A ' D l Q d l ? 9 D l D ~ d 3 r l u ( ~ ) D } r l 3 D ' D Q J ? r 1 0 Q 9 3 A U 1
~ ) 3 d ? r l u S D l A ' D } D l A U r i ) 3 d ? r l u I I - O l D l A 1 O l A l ) 0 Y O X D D l l D D e ) 9 r l m Y l l 0 3 3 ° 1 0 > 1 9 > 1 I l l ( Y ) D o d 1 1 0 . 1
' ( ) 3 d ? r l u £ O A 9 r l ) D A ~ r l 1 3 X A O l 1 ) 0 1 3 A D l l
) U m A J ? d > r 1 3 ) D 1 U 1 9 A X n D ) ~ d ) l l r l ) U 1 ( Y ) A 9 Y 1 0 1 3 A ? r 1 D A D A 3 Q 0 l 0 1 ? 1 U J ? > I 1 0 > 1 A D ' A ~ A l J r l A ~ A 1 d 3 r 1 1 3 X
A ( Y ) l D 1 3 > 1 d l ? l Q U 1 l ? l D ) I A ~ > l U e A n D A ~ > l 1 d l O > I A ~ A 3 r 1 D n Q ( Y ) A 9 Y e n O l ) D } A d n O l 1 3 Y D l 3 > 1 d J ? l Q
~ ) I 1 A O d x U 1 0 1 3 Y . Y l ? 9 D 1 3 r l D A 1 0 1 3 X ? Q A 3 ) ( l ' ) r l O . ' ( ) ( y ) ] D U 1 3 D A ~ r l ) 9 A 3 ~ l l O ) l D l Q U 1 0 1 3 2 } A o Y 0 1 1 n )
) ( Y ) } D U 1 3 A ~ A l J r l D > l 3 l A ? D r l U l O J ? l Q 9 > 1 1 A O d x D l A ] 3 A d n o l 1 3 Y D e 3 ) 1 U e d ? d > D A D o d 1 1 ) 0 0 1 1 9 0 } 3 Y . ' { D 1 3 r l 0 . 1
0 ] 3 Y Y
D 1 3
W
9 ) f 1 l l ( T ) D O d l l O A 3 r 1 Q 0 ' l 0 X D D l l ' 1 - D ] A d n O l 1 3 V " Z " E " S
) 0 1 0 9 0 3 0 o r l o N ' 5 ( l ) ~ d l ; ) ~ : , : z - , , : : " , ; £ T 1 C ! l l O ~ I O d u - ' T v « D r i r i 3 d Q d 3 J » l l D ~ 6 l u . . o r . c ~ , · : ; . _ : - : · ~ _ : ; c r i . c l l n o V l l f i 3 n O ! D o l ! l o A d 3
D ! A d n O l J 3 ' ( l ! . ! : ! n ) ! « D E . . ' ' : , , : . . : / " - : ; : l d m I D Y U » l L O ~ e A I J i l l ( I ) o d V - p A V . q r l X ' 1 · : : < _ . , ; 5 ~ ; : : . B I O I 3 ' { ' { D 1 3 r l S U 1 ) 9 1 1 \ 3
n 0 6 1 V 9 ~ i 0 3 Y r < q : . : : : : . : : . : - : i . s m ' i ' { 9 1 3 r l ) 1 3 ( m A 9 1 1 n l \ L l l D 1 A ! \ \ 0 3 D G L D - , - , - : : ' . ; ~ . i . _
o
. : : ' ~ - : : S l d 3 U U l ; 1 Y 3 ! i \ J
MEAtiq n;:::·~:::;,::_~~- "';.. =;,;, ,WiJEWV'ilIa ,TjV urroyEIOEKjJETOMw7 ..:~~;)-,;:buAEUK6AI8ou
EVTae; Tile;IJETQ}}\Er:-~::'::::; : : : : -'-'-2't: , X lltT Aya -lIpa~l» CTilVStai"] «n/\oKapI::Y- -.' :;::pTiwG» Kal Ii"] Amoupyia
EpyoiJTaaiou q.mAotm:-:..::<: -::-.7:':;.:=?~CJTfJ Stall «rEpopq1!JQ» b..fl. npoKoiTi:L:. ,::.:".1:0°': KllPEWe;. hlolJoU Eu[3olae;
Epyoerra<JlO
To Epyoerra<Jlo Sa l\ErroupyEi Yla 8 WpEC;;rU.JEpl10iwC;; Yla XpOVlKOOlaerrru.JQ 12 ~IlVWV ETIlCliwC;;.
To rrpOClWTTlKOKGl 0 E~OrrI\LO~OC;; Sa arracrxol\ouvraL Yla 20 - 22 1l~£ PEC;~Ilvla[a, Yla 5 rw£ pEC;
TIlV EBDo~aoa crEj.lia Il~Ep~<Jla 8wPll BapOla. Ol EPya~o~EvOl rrou 8a arraClxoAouvraL ClTOxwpo
TOU EpyoCITacriou 8a EivaL Ol E~~C;:
Eli5lKOTIlTO
:A.TOJ,JO
XElplOT~e;; TTpwmyEvoue;; 8pauOIle;; 1
XElplOT~e;; Pilot Plant 1
BOIl8oe;; UTTEU8uvoe;;<POPH~OEWV 1
EpyCITEe;; (-lEe;;) OTIl XElpoolaAoy~ 12
XElplOT~e;; <pOPTWT~ Tpo<pooooiae;; KGl TTapaywy~e;; 1
Epyoollyoe;; - oUVTIlPIlT~e;; (apxmAUVTIle;;) 1
HAEKTpoMyoc:; 1
YTT<:Ii\i\IlAOC:; ypa<pEiou 1
IUVOAO EPYO~OJ,JEVWV ava Bapolo 19
'::mUA£ OV 8a urrapXEl rrEplOOlK~ ErriBAElIJll arro EmBA£ rrwv MllxaVlKO KaLTExvlKO AcrcpaAElac;.
:. XPOVlK~ DlapKEla I\ElTaUpYlac;; TaU EpyoerraCllou EKn~aTGl ~ETIl TpOcpOOOCliaarro Ta j.lETaMEio
T'i7 GKaplac;; - MoupTimac;; on Sa DLGPK£ crElyLG3 ETIl.
TlC;;rrporrapacrKEUaerrlKEC;; EpyacriEC;; (KaSaplCl~ouc;;, avrlKmaerraClIl rral\Glwv T~llj.laTWV TOU
IEp oerraCliou arro YEa KArr) EKTlj.laTGl on Sa arrGlTI)SOuV rrEplTTou E~l j.I~VEC;; rrplV TI) AElTaUpyia
-:0". npOBA£ rrETGl BEBaiwc;; ~EMovrlKa TO EpYOCITa<JlOva TpOCPODOTIlSEi KGl arro cIMEC;;
r::~~ETaMEUClElC;; Ol orrOlEC;;Sa avarrTUXSouV errllV EYYUC;; rrEplOX~ KGl KaTa cruv£ rrEla va ErrEKTaSEi
r: xpOVlKr; OlapKEla I\ElTaUpyiac;; TaU. HapXlK~ EKTij.ll)ClI)I\ElTaUpylac;; EiVGl Ta 10 ETI).
:"£v arraLTauvrGl rrpwTEC;; UI\EC;;errllv rrapaywylKri OlaOlKaClia E~OPU~I)C;;TaU j.layvI)CliTI). H
s~6p ~~ TaU ETTlTuyxaVETGl j.lExpricrll EKpl)KnKWV UAWV, Ol OEETri<JlEC;; arrGlTauj.lEVEC;;rrOClOTI)TEC;;
Z;;;:':'rjKTlKWVUI\WV rrpourrol\oYlsovrGl ClE30 - 35 TOVOUC;;.
-~ 1'TQpayOj.lEVOrrpo"iov arro Ta EV I\oyw ~ETaAI\EiO ElVaL TO E~OPUClClOj.lEVOj.lElKTOUAlKO crE
-:'""OTflTEC;;80.000 TOVOUC;;/xpovo.
'2A6ki\IlPI) I) rroCloTIlTa TaU E~opucrcr6~EvOU UAlKOU acpou arroTESEi rrpoClwplva EvroC;;TWV opiwv
:T ~ETaMEiou, Sa j.lETacpEpETQlerrlC;;EyKaTaerracrElC;;mE~EpyaCllac;; - E~rrAOUnClj.lOUAEUKOl\l80u
-=11; ETaLpEiac;;errl) SEe)"!)rEpOpE~~a (xwpOC; ErrEj.lBacrl)C;III).
!2EV Sa rrpayj.lmOrrOlEiTQl orrOlaO~rrOTf: ErrE~EpyaClia mo xwpo TaU j.lETaMEiou KaL KaTa
oovErrEla DEVrrapCryovrQl rrpo"iovra - rraparrpo"iovra.