You are on page 1of 27

1

V.
1.
(
, ) , .
;
. . ,
(. 1),
(. 2):
(1) .
(2) . .
, 1
( 1996: 9). . 2
,
.

.
: . 1,
;
. 2, .1

, ( . 1).
, .
,
, , (.
), , .
( )
. ,
;
( 1985):
(3) !
,
( . 2)2.
, ,
1


:
. :
, !
?
, .
, 2.
, .
2
, .

, .

2
( ,
) .
,
, , . ,
;
. (, ).
,
, ; (.
. 3.1.2, 3.2.2, 3.3.2).

2.

2.0. :
(1) (
);
(2) .
,
, (. ),
, . .
2.1.

2.1.1.
. ,
: ,
;
.

( ) . ,
:
. , ,
( ).
.
.
2.1.2. :3
1.
,
. :
, ;
, ;
,
( , )
(, );
3

! ,
.

3
, (), .
();
,
( ) /
;4
, .
:
.
;
( , ):


: ( ).
1. 2.
( ); 3.
(. 1) (2).
(1) !
(2) . .
1. 2. . :
,
.5

( )
( ), ,
.
, ,
. , (
). , 1. 2.
, , .
, , , , ,
(
); .
4

3. . . :
. ? , , :
. ? , ( , ).
: ? (
2002). ,
.
5
:
: ?
: !
: ? ...

4
,
/ ,
;
,
.
, , : ,
; .
2.
, , , , , , ,
. : , .
; ,
.
(, , / ) ,
(. / ).
(1. ) (2. ).
( :
.) ,
: (1) ; (2) ; (3) ( ).
, ,
; , ,
.
.

( ,
;
,
):


, ( )
.
, , , ;
, , (. 3) (. 4).
(3) .
(4) . .
:

; , .

5
,
; , ,
. , ,
.
3.
, , ; , , ;
, , .
: , , , , ,
, , :
, .
, , .
,

,
6. ,
;
,
,

.
, , ,
;
, . ,

.
, ?

. , ,
.
,
(1, 2 3 ;
,
):

,
. ,
,
. , ,
, ( 2005).

, ,
( ), .
(. 5)
(. 6):
(5) . , , [ ].
(6) , , : 1)

; 2)
. , ,
.
.
[...] (. , , :
, 1978, . 270).

: ,
; ,
.
, ,
(, ,
). ,
.
;
. . :
(7) [= / / ].
(8) , .
,
1. ,
2. , 3.
, .
1
, ,
: , ; , ; , ; , .
, ,
1. :
1. ( ? ; ? .).
1.
. ,
; .

.
, ; , .
, , , ;

7
/ , / ,
/ , / .
1 ,
, :
3. ; ,
( ?), ,
( ?).
2
,
: , , , .
2.
( ? .).
2. , : (1)
; (2) , 1.
, , (3)
.

, , , . .

2. .
3
, , ,
3. , ,
: , , ; , ,
.

; ,
, , : (1)
; (2) ,
; (3) (4) .
? ?,
: ,
, .
.
2.1.3.
. ().
, 1 1, 2 2, . 3 3:
1 1 ; 2 2
; 3 3
(. )
.
, .
. , 1, 2 3,
1, 2 3. , 1, 2 3
, ; 1, 2 3

8
, .
(
) .
, .
, :

1.
2.
3.

/
/

...

...

...



,

...
...
...

(. ) 1.
; 1 . 2.
, 3. . 2 3
-, , ,
2. . 3. , , .
,
:
,
. ,
1, 2, . 3 1, 2,
. 3.
1. () , 1
() ; 2. , 2
; 3. , 3 .

1.
2.
3.

. .

. .
,

. . ,
, ,

9
2.1.4. (, )
,
, .

3 3 :

...

(= )



()
()

/
/

...

()
()

()

...

...

...

()
()
...

,
,

...

,

...

1. ( )
, .
2.1.5. 2. ,
,
, , ,
( ).
.
/
,
. ,

, (
; ). ,
.
().
().
2.1.6. (
)
.

10
2.2.

, .
.
(),
(), ().
, (. 9)
(. 10). (1985: 100),
(. 11).
(9) !
(10) [...]
;
. . 1)

[...] . [...] (. ,
, : , 1987, . 253)
(11) .
(.
12); ,
. , (. 13):
: [...] (.) ?
( ): ! (. , )
(13) [ .] , .
(12)

,
. (. . 13);
(. 14,
15):
(14) [...] , ,
. , ,
.
. ,
, ,
. . (.
, )
(15) , , ,
. (. , )

3.

3.0. :
1. ;
2. ;
3. ;
4. .

11

3.1.

3.1.1.
(. . 2.1.2), .
, 1. 2. , ,

: ( ).
3.1.2.
,
.
(
), ,
.
(1)
() , 1. . ., 1. . .
.
, , .
.
(1) :
, + + ( ,
, : , 1978, . 59).

. , ,

.7
. , :
(2) , ... (- 2001: 249).
(3) , , ... ( 1973: 41)
(4)

:
. .

12


,
[...]
,
, .
,
(- 2001: 249).
(. 4),
(. 3).
, :
(5) (- 2004: 249) (=
).
:
(6) , [ ]
( 2002).
(7) ? , ! ,
( 1973: 42).
, , .
(. 6),

(. 7).
()
;
, 2. :
(8) , , ,
( 1973: 42).
() 3. . .:
(.
3. ), :
(9) , ! (= !)
(10) ( 2004: 64). (= .)
(11) ! ( 1973: 42).
. 9
. . 10 11 ,
/ (. 10), (11).
: 3.
.

13
;
(. 12) . (. 13):
(12) ...
(13) .
() :
(14) ? (- 2004:
253) (= ).
(15) , (=, ).
, . 14
, . 15
.
() , , 2. . . .
1. . .,
:
(16) ? [ ] (= ?)
(17) ! (=
!)
. 16 ,
; ,
. ,
17 .
(2)
() , 2. . ., 2. . .

( . . 3.4.1):
(18) ? [
.]
() 3. . . 2. . .
,
:
(19) ?
(20) !

(. 19), (. 20).

14
, (
):
(21) , ... (-
2004: 253) [ ].
(22) ? , ... ( 2004: 254) [ ].
,
.
() :
(23) , !
, ,
.
.
() 2. . .
:
(24) ! ! [ .]
(3)

, .
(.
). 1. . ., 2. .
.
1. ( 2002):
(25) , , ,
, ,
.
. 25 .
1.

:
(26) ... (= ...)
2. . ( 2002)
(. 27)
(. 28):
(27) , .

15
(28) . .
, , ...
, 2. .
; . 30 , ,
:
(29) . ,
...
(30) , . ,
, .
(4)

.
3. ,
3. :
(31) . (= .)
(32) [= ?]
(. , , , 1976, 69) ( 2004: 64).
. 32 3. ,

( ), (
) .
, , 1. . .,
:
(33) !

, 1. . .:
(34) , ( 2004: 64). [ ,
.]
, .
.

3.2.

3.2.1.
( ),
.
,
,
.

16
()

1. ,
:
(1) : [...] ( .) , ,
!
(2) : ! ( .)
(3) ! ( .)
2.
, . :
(4) [ :] ,
!
(5) ():
?
: .
(6) . ?
. - .
(7) ! [ .]
?!
3.
( ):
(8) , .
(9) , , ! [
.]
(10) ! [
]
()

, ,
() . ,
;
, .8
,
.

:
.
.
.
, ...
.

.

17
1. , .
(,
, . ):
(11) [...]: , ?
? ; , ,
! [=]
(12) , , ,
? [ = ]
(13) , [...]
, . [ = ]
1.
(,

):
(14) .
(15) , .
, 1.
(,
, ,
):
(16) ? .
2.
.
3.
(. ),
:
(17) ( , .
[...]).
(18) , ?
3.
, :
(19) ? ? ,
, .
()

(, , , .),
; , ;
, . ,
: ,

18
.

.

. ,
, ;
:
(20) : . .
: ?
: , . , .
, ,
, ;
, , . ,
.
, ,
3. . , ,
(. 21), (. 22):
(21) : [...] , -, ?
: , !
(22) : , ! ,
? ( .) , ! , , .
3.

(. 23),
(. 24):
(23) : , , !
!
(24) : [...] .
. ,
. -
; .
: ?
()



:
, , .
,
.
/ . 25:
, ,
:
.

19
(25) [...]: , , ,
...
: , . , ?
: , ... , ,
: .
.
26, . ,
, , ,
, :
(26) ( ):
?
: !
, ( . 27):
(27) ():
?
: , ?
: ?
: , ?
: , , .
: , !
.
. [= ]
()

,
; ,
.
.
1. 2. .
. 28
( ):
(28) ( ): ,
-, ; ?
?
, 2.

, , .
, , . . 29
,

; . 30
:

20
(29) ().
: , , .
(30) ( ): ! ( ,
.) , !
(): ----? ?!!!
( ): ... ?!!
: , , .
()

, ;
.

.
. 31 3.
, ,
, 2. ():
(31) ! !
,
1. ,
:
(32) ... ... ,
.

, . .
33 , ; . 34
:
(33) , ... .
(34) .
35

:
(35) : , ! , ,
.
()

, ,
:
, , (
); , ,
. (. 36 37;
), (. 38)

21
(. 39 40
).

(36) : , , ;
, , .
(37) [] ... .
(38) , ! ,
.
(39) , ,
.
(40) , . :
. .
3.2.2. .
(, , ):

() .
/
/ .
, / /
: . , ,
, ( , ), ,
() (
). , , . 2,
: , ( , ).
, , , ()
() () .
?
. ,
,
(. 41):
(41) ()!

( , , ):

3. ,
, .
( . 42 ):
(42) .
:

22

,
3. ,
. 43, . 44:
(43) () !
(44) () .
,
:

, ,
. :

,
:

23


. ,
( ,
)
.
3.3.
3.3.1. , .
.
, 1. ()
, 2. () ,
3. .
, ,
. ,
:
. , ()
, , .
, .
(. 1).
(. 2). :
(. 3):
(1) ?
(2) , .
,
().
(3) . , ,
().
3.3.2.
, : , ,
, / / , , , , ,
() . 9.
, :
(3) .

( 1996: 14).

, (.
1892. ) (. ).

24
3.3.3.
. , :
(4) .
( ,
) ; ,
,
,
( 1996: 13). , ,
.

. (=
); , , :
(5) .

, . ; , .
( . 6 ):
(6) .
.
3.3.4. .
, (. , , , .)
(
), (
) ( ).
( . 7, 8 9 , ,
. ) ,
:
(7) .
(8) .
(9) .

( ),
; , .
() . . 10, 11 12 ,
, . :
(10) , .
(11) .
(12) ,
. ,
.

25

3.4.

3.4.0. , ,
()
. 2. ;
: ,
; ; . ,
.
.
3.4.1.
. .
/ ( . tu / vous).
(. , . )
, ( , )
.
( ),
.

( 1986):
) (
,
30. );
)
(, , );
) ;
) ;
) (

).
), ), ), )
( ). ,
.
.

( 1986):
)
(. );
) ( , ,
, , .).
,
.
,
2. , :

26
) ( , );
) : (, ,
, .), ( /
, , , . .).

;

(. ,
.).
3.4.2. ,
, . , , . , ,
. ,
. :
, .
,
2. . :
(1) + :
(1) + :
(1) + :

,
,
,

(2) + : ,
(2) + :
,
(2) + : ,

1, 2 2 , ( 1
. : , / ).
:
1 (
, ); 1
. 2
( )
;
.
3.4.3.
.
,
. / ( 90.
. ). , ,
(, , , , ),
(, , , , ,
, , ), (, ,
, , , , ).
, (, )
( 1986). ,
/ ,
( / ,
.).
: / , /
, / . / ,
( ),

27
,
( , , ,
). .
: / , / ,
/ , / ., . : , / ,
/ , . , .
;
. ( !)
. !
, ! .
!, ! / !, !,
,
. !, !
(. , , ),
, ,
.

, , ,
( )
( 1986: 141142). ,
/
,
; , , ( 1984).
3.4.4. ,
( ),
,
, . (
) .
3.4.5. ,
, . ( ).
, ,
;
. ,
;
.