You are on page 1of 101

1

1
2
-3
- 4
5
28 6
7
8
9
10
11
12
13

3
5
7
9
12
22
35
40
47
52
59
76
89



!

:




.

.


.



.

.
3


.


.


.


.
.
.




.

)
(

.
.
...
.



.

.
-


.

!
.

.

.
.
.

. .

. -
: !
" .... ") ... !(


5

. .


.
.
. .

.
.
!

.
.
. .


.
.

.
.
.



.


58
.
6

.
.
.

.

jamalsnah@yahoo.se









!
...

The picture above, taken by Jahangir Razmi, left, was awarded a Pulitzer in 1980.
8







.


.
.


.

.



.


.
9


58
.
27 28 1358



.
.



.


.
24 59

.


.
.



.

.

10

.



.


.
. 8


.



.

.

Emil :
yahoo.se

@jamalsnah

11

12

1
28

.
.
.
13


!

.
) ( 1
.


) (2 ) (3
.
)
(

....
!! ) :
( .
.
!!
!! . .
20 22

:
! .
.
.
.
.
.
.

. !
!
14

.
!
.
.

) ( 4
.

.
.

.
.....
).....
" "
(.
.
10 12 . .

.
.
.


.
.

.

.
.
.
15

.
.

.

.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

" " ) .( 5
.
.

.
8 9

.

.

.
.

.
16

:
.

.

.
.
:
.
.




.



.
) ( 6 .
!! !
) (
! ! ) ! (








17

.. :


.
:

. " "
. .
. .


.



.






.

. .



:
. .

18



.

.

.

.

.
) (7
.
.
.


.
.

.
.
. .
.




.

19


.
.
.
.

.
!!
.

.

.

.

.
) ( 8

.


.
.
.
. !

.

.
.
20

.
.
.


.

.
.


.

. .

.


) (
. .
.
..

.
.
( 9) .

.
.
.

21

. .

.

.


.
.

2
28
) ( 11

.
22


:



.

.

) (
.

.
.
-
.
) .
(

"
" .
)
(


. ) ( 12
.


) .(3 " " )
( 10 . ) ( 15
23

) ( 16

.

" "

. ) ( 17
3

.
) ( 13

.

10
. .

24

.
.


) ( 14
. :


.

.
.
. .


.
: .

.
.
.

. .
.

25

2 3

.
(11) .
.





.

-
.

) (
.
) (
. .

.

.
.
.
.
.
.

.

26


.
) (
.

.
) ( ) ( 32
) ... (
.
.

.




) .
( .

.
.

27

.
.
.

.

.
.
) (



.

. .
.
.
) (
.
10 11 )
( 19 .
. .


. .
)
( )

(... .

28

1 2



:
.

. "
") ( )( .
" " :
.
.

29

" " .
.
.

.
.
.

. .
.

)
24 (

.
. .

. .

30


.
.
.

.
. ) ( 1 -


.


.
.

.
.
50 100
.

) ( 20 .


..
.

.

.

31


. :
!
. 50
.

.


.
.
.
.
!

.
.
. .
. .


.

. .
.

.
.

.

.
32

.
.


... ( 22) . .

.
.


.
.

.
) ( 23

.
.
.

.

.

.
) (24 .
.

. .

.

33


.
.
.
.
.
.
.

.
.

.
.

.
.
. .
.

.
. 28
.
.
.
.


.
.
.
.
34

.
. .

35

.

. .

.
.
.

.
.
.
.
. .

.
.
.
. .

.
.


.
.
.

. .
.

.

36

.
.

.

.
.

.
.
. " )
( .

.
.

.
3 .

.
.
.
.

. " " .

" " " " " "
.
)
( .
.
) ( 25
37


.
. " " .

.


.
.
. .


.

.
" "

.

.

.
.
38


.

.
) .


(.

. .
.
.
.
.

.
. )
( 18 )
...( 33 .

39

1 2 3


9

.
.

. .

. .
.
. .

.

40

.
.
. .

.
. .

.

.

.
. 2 3
. .
.
.
.
.
.

. .

) (

) .

(.

. ) (


" . "
41

.
. .

.
.
.
.
.
.
.

:

.
.
.
.

- .
) (

.

.

.
.
"
) ( " ) ( 28 " "
.
.
42



.
" " " - " ) -
(

.
.
.
.
. .

. .

.

.
.
.
.
.
.
.
.
.


.

.
.
43


. .
.
.

.

.

. .
.

.
.


.


.
. .
.
.

.
.
.
. .

.

. .
44


. " " .
.
.
:
.

.
.
. 28
.



.
.




.

45

.

.


.


.

.

.

.
:
!! .
.

.
.
.
46


.

.
.


. "
" .... .

!!

5
!

.
.


.
.
.

.

.
.
47


.
.
.
.
.
.
.
!
. .
.
.
.
. 3 .
.
.
. :
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. :

.
.
.
48

.
. .

. .
.
.

.
.
.
.

.

.


7 8
.

.

. .
.
.
.
.
.
49

.

.
.
.
.
.
.


.
.
.
.
.

)
( .
.
.
.
.
.

.
50

.

- .
) ( 29
. -
.
60 . .
.


.
.

) (
. 18
.

.
.
.


.....
.

.
.
.
.
51

.
"
" " " " "
. " " "
" . " "
" " " " "

.

6


.
.
.
..... .

. .

.
52

.

.
.


.
.

. . .
.
.


.


.

.
.
1 . .


.
.
.
.

53

)

(

.
. .
.
.

.


. .
.
.
.

.
.
!

54

.
.

.

. .

.
.
.
.


.
. !
.
. .

.

.

.

.
.


.


55

. .
.

.
3 .
" "
" " .


.
.
.

.
.
.
9

.
.
.
.

.

.
8 .
.

.

56

.
.
) ( 27
.
.
.
.
.

.
.
.

:

:



.
.
.

.
57

.
.

.
.
.
.

.
.

.
.

.
8 12 .

.

58

59



.
. 2 3 .
. .
.
. : !!
.1
.2
.3
.4
.5

.6







60

.7
.8
.

.
.

.
.

.

.
. !
!

.
.

:
. !
12 !!!

61


.
. !
! .
.
.


. . .
.
. .

.

62


.
.
.
. . "
" .
.
: .
. .

.
.



.
" . "

. !

.
.
" "

!
.

.
.

.
. .
. .
63

.
.
.

. .

!
...

.
.
.


.

.
.
.
.

64



.
3 :
.1

.2

.3
.

.


.
.




......



65




.....
.....



.....





...



.
......
.....
66





........



.

.....
.....

.
. .
.
.
.
.
. .
.

.
.

.
.
.

. .
.

.
67

.

.

Print this.

Flash Point
Iranian photographer Jahangir Razmi, left, took 70 pictures of an execution in Kurdistan on Aug. 27, 1979.
One picture (No. 20, below) won the Pulitzer Prize. It was, however, awarded to an unnamed
photographer -- the only anonymous recipient in the 90-year history of the award. Mr. Razmi preserved
27 of the photos on a contact sheet and stowed it away in his home. Below are those photos -- made public
for the first time. (See related article)

68

Print this.

Jahangir Razmi

Jahangir Razmi

Jahangir Razmi

Jahangir Razmi

69

Jahangir Razmi

Jahangir Razmi

Jahangir Razmi

Jahangir Razmi

70

Jahangir Razmi

Jahangir Razmi

Jahangir Razmi

Jahangir Razmi

71

Jahangir Razmi

Jahangir Razmi

Jahangir Razmi

Jahangir Razmi

72

Jahangir Razmi

Jahangir Razmi

Jahangir Razmi

Jahangir Razmi

73

Jahangir Razmi

Jahangir Razmi

Jahangir Razmi

Jahangir Razmi

74

Jahangir Razmi
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27

Copyright 2006 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved.

75

) 8 (


.

.
.
.

. :
.
:
. !
.
.
.
.

.
.

.
.

.
:
76

.
.
.
.
7
.


.
.
.
.

" " " "
.
.
.

. " " "
"
.

.
. .
77


:
) . (

. : !


.

!

.

.

.
.
.

. .
.


.
78

.
9
.


. :

.
" "
.

.

:
"
".


.
. .
.
.

.

. .

79


.

.
.
.
.
.
.
.
" " )
( 30
. " ") ( 31
. .

.





.
) (....
.
.
58 " "
80

.
.
.


.
.
)
( .

. 24 .

.


.



) ( ) (28 ....

.


.

81


.
.

.


.

. 58 .
) 58 (
.
.

. .

.

.
.
.
.
.

.
.

)


(. .
82

.

.

.


.

.
.

.



.

.

.
.




.
. ) (

83


.


.


.

.



.
24
.
.
.
.
" "
" .
. .

.

84


.
.
.

.
59
.
.


.

. )
(
.

!
! ) (





.

.



.
28
.
85

.
58) ( 34
.
. .
.

:
.

.

.

.





.
.

.

!
! !


. !
58
!

86



!
.
.

!
.


.
.


. .
.
!
.
. .



.


) (




.
87



.

.
.

.


) - ( 1: 1974

) . (

. 1978

.
. 82

.
.

88

) - (2 :
3 .

. ........

.
.

.
.
) ( 3 :

.
) -(4 :


.
) -(5 : 1353
3
18 . 28

.
.
.
.

.
.
. .
.
89

.

.

.

.
.
.
) ( 6 :
.

. 21/11/1364
" "
.
) (7 :
) ( .
.
.....
. ) ( :
22/04/1359
-.
) (8 :


....
) (9

.
90

) -( 10 :
)
(

.
) - ( 11 :
.

..



.

.

.

.

.
* 28 1358
29 13583 .

*
.

91

...
.
) -( 12 :
11
. .
1

2-

4 -

6

7

8
9

10

11-

12

13

" 14-

15

16 -

17

18

19

20

21

22 -

14400
14234
12718
12230
11880
11817
11707
11551
11310
11119
11078
10564
10560
9881
9713
9663
8385
7515
7069
6666
7966
5973

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"

" "

:
92

) -( 13 ) : (
.
) - ( 14 " "


.
61
- .
. 1361
"
) -( 15 ):( :
1359 .
) ( 16 : )
( : 25/10/1364 ""
.
) ( 17 : 1368
.
14-8-1368 .
) ( 18 :
-
- .
) ( 19 :
58

.
. :

93

31/01/1362 " "


.
) (20 :
.
.
) (21 : 18

. -
.
.
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10 )
.11 ) (

94

) ( 22 :

. ....
.
) ( 23 :
) ( 24 :
24 .
.
) ( 25 - :
1360 -19 -8

.
13

.
.












95

24

:











-26 : .


.
.
- 27 : -
.
.
-28 : ) (:
.
-29 :
46 47
.
) ( ......
30 :
59
96

. 1359 " "


- .
31 ) ( :
58 .
1383 .
32 ) : (
1359 " "
.
33
.
34
58
.
11 2 40
28 58 :
.1
.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

.9
.10
.11

97

58 .5 .29 7
:

.1

.2
.3

.4

.5

.6

.7

14* . 30 1358.1.
21 ) 3 ( 1979
9

98

* 17
4 58 18 30
3 1358 9


.
:
.1

.2
) (
.3
.4 )(
) (
.5
) (
.6
.7 ) (

.8

.9

.
5 1358 5 11
. 2

.1
.2

.3

.4

.5

.6
.7

.8

.9
99

.10
.11
.
20
20 7 29)1358. 6.6
) ) 1979
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
.16
.17
.18
.19
.20


) 27 26 ( 1358
.
100

101