You are on page 1of 8

RAr CLASSIC

Glonzend
u t o s sI i n r s n
F i n i t i obnr i l l o n i e
2 l O RALForben
Colours
Couleurs

RAL

W I C H T I G E R .H I N W E I S
von RAL
DieseORIGINALRALForbkorte
hotdie strengen
Quolitotskontrollen
FiJrdie Herstellung
durchloufen.
Siedientder visuellen
Auswohlvon RAt-Forben.
sindousschlieBlich
die Einzelkorten
der Regisler
und Kontrolevon RAL-Forben
RAt84OHR(seidenmoit)
und RAL84lCL lglonzend)
zu verwenden.

ITIPOR,TANT NOTICE
ThisORIGINALRALColourCord hospossedour strictquoliiyconkolinspections.
Itspurposeis lo enoblelhe userto mokeo visuolchoiceof RALcolours.Only the
indlviduol
RAi 84OHR{semigloss)
ond RAL841-GL(glos)
cordsfromthe regisiers
shollbe usedfor lhe oreoorolion
ond conkolof RALColours.

R . E N S E I G N E M E N TI M P O R T A N T
Ce nuoncierde couleureslun nuoncier
ORIGINAL
de RALqui o subilescontr6les
de quolit6skictesde RAL.ll sertd s6leciionner
visuellement
lesteiniesRAL.Pour
lo fobricotion
lescortes
et e conk6ledes ieintesRALsontodmisesexclusivement
individuelles
des regislres
RAL84GHRisotinees)
et RAL84lGt (brillontes).

DEUTSCHESINSTITUT
FUR,GUTESIGHERUNGUND
KENNZEICHNUNG E.V.
Siegburger
SkolJe39
>53757 SonktAugustin
T e l e f o+n4 9 { 0 12 2 4 l ' 1 6 0 5 ' 3 0
F o x+ 4 9 l O )2 2 4 l - 1 6 0 5 1 6
w.RAL.de
Nochdrucknichlgestottet
All rightsreserved
Reproduciion
nonoutoris6e
Edition2006

RALIOOO
Grrjnbeige
Greenbeige

RALlOOI
Beige
Beige
Beige

RALIOO2
Sondyellow
Jounesoble

RAL't003
Signolgelb
Signolyellow
lounede s6curil6

RAt1004
Goldgelb
Goldenyellow
Jouneor

RALIOO5
Honiggelb
Honeyyellow
Jounemiel

RALlo'il
Brounbeige
Brownbeige
Beigebrun

RA1
L0]2
Zitronengelb
[emonyellow
Jounecalron

RALI OI3
Perlweill
Oysterwhite
Bloncperl6

R A LI O I 4
Elfenbein
lvory
lvoire

R A LI O I 5
Hellelfenbein
[ightivory
lvoirecloir

RAL1OI6
Schwefelgelb
yellow
Sulfur
Jounesoufre

RAL1006

R A LI O I T

Moisgelb
Moize yellow
Jounemois

Sofrongelb
Soffronyellow
Jounesofron

RALIOOT

't0r
RAL 8

Norzissengelb
Doffodilyellow
Jounenorcisse

Zinkgelb
Zincyellow
Jounezinc

RAtr0r9
Groubeige
Grey beige

RAL1O2O
Olivgelb
Oliveyellow
Jouneolive

RALr0211
Rops!ffi
Ropeyellow
colzo
Joune

RALr 033
Dohliengelb
Dohlioyellow
Jounedohlio

RALIO34
Postellgelb
Postelyellow
Jouneposiel

RALIO3Z
Sonnengelb
Sunyellow
Jounesoleil

RAL1023

RAL2OOO

Verkehrsgelb
Trofficyellow
Jounesignolisotion

Gelboronge
Yelloworonge
Orong6ioune

RAtr024

RAL2OOI

Ockergelb
Ochreyellow
Jouneocre

Rotoronge
Redoronge
Oron96rouge

RALIO2Z

RAL2OO2

Currygelb
Cury
Jounecuny

Blutoronge
Vermilion
Orongesong

RALIO28

RAr.2003

Melonengelb
Melonyellow
Jounemelon

Postelloronge
Posteloronge
Orong6 postel

R,AL
1032

RAL2OO4

Ginstergelb
Broomyellow
Jounegen6l

Reinoronge
Pureoronge
Oron96pur

RAt2008
Hellrotoronge
Brightred oronge
Orong6rougecloir

RAL2OO9

RAL3OO3
Rubinrot
Rubyred
Rouge
rubis

RAL3OO4

Verkehrsoronge
Purpunot
Purplered
Trofficoronge
Orong6signolisolion Rougepourpre

RAL2OIO
Signoloronge
Signoloronge
Orong6de s6curil6

RAL2OII
Tieforonge
Deeporonge
Orongefonc6

RAL2OI2
Lochsoronge
Solmonoronge
Oron96soumon

RAL3OOO
Feuetrot
Flomered

RAr300r
Signolrot
Signolred
Rougede s6curit6

RAL3OO2
Korminrot
Corminered
Rougecormin

RAL3OO5
Weinrot
Wine red
Rougevin

RAL3OOZ
Schworzrot
Blockred
Rougenoir

RAL3009
Oxidrot
Oxide red
Rougeoryde

RAL3OII
Brounrol
Brown red
Rougebrun

RAr30r2
Beigerot
Raina

rorl

Rougebeige

RAL3OI3
Tomolenrol
Tomolored
Rougetomole

RAL3O3I

RAL3014

Orientrol

Allroso

Orient red

Antique pink
Vieux rose

Rougeorieniol

RAL3OI5

RAL4OOI
Roililo
Redliloc
Lilosrouge

Heilroso
L i g hpr i n k
Rosecloir

RAL4OO2

RAL3OI6

Rolvioletl

Korollenrot

Red violel

Corol red

Violel rouge

Rougecoroil

RAL3OI7

RAl4003

Ros6
Rose
Rose

Erikoviolen
Heolherviolel
Violelbruydre

RAL4OO4

RAL3OI8

Bordeouxviolefl

Erdbeerof

Clorel violel

Strowberry red

Violet bordeoux

Rougelroise

RAL3O2O
Verkehrsrot
Irofficred
Rougesignolisoiion

RAL3022
lochsroi
Solmonpink
Rougesoumon

RAL4OOs
Bloulilo
BIueliloc
lilosbleu

RAL4006
Verkehrspurpur
Trofficpurple
Pourpresignolisolion

RAL3027

RAL4OOT

Himbeerrol
red
Rospberry
Rougehomboise

Purpurvioleil
Purple
violet
Violelpourpre

RAL4OOS

-RAl5005

Signolvioletl

c.i^^^lAl^,,

Signol violet

q;^"^l hl,,-

Violei de s6curit6

Bleude s6curit6

RAL4OO9

RAL5OO7

Postellviolett
Poslelviolet
Violei postel

RAL4O1O
Telemogento
Telemogenlo
Telemogento

RAL5OOO
Violeitblou
Violelblue
Bleuviolet

RAL5OOI
Griinblou
Greenblue
Bleuverl

RAL5OO2
Ultromorinblou
Ultromorib
n leu e
Bleuoukemer

RAL5OO3
q^^Li.Al^,,

Sopphireblue

Brillontblou
B r i l l o nbtl u e
B l e ub r i l l o n t

RAL5OO8
Groublou
Greyblue
B l e ug r i s

RAL5OO9
Azurblou
Azureblue
Bleuozur

RAL50]0
Enzionblou
Genlionblue
Bleugentione

RAL50] 1
Siohlblou
Steelblue
Bleuocier

#mr sorz
Lichtblou
|;.hr hl,,o
Bleucloir

RAL5OO4
Schworzblou
Blockblue
B l e un o i r

RAL5OI3
Koboltblou
Cobo t blue
Bleucobolt

RAL5O14
Toubenblou
Pigeonblue
Bleupigeon

RAL5OI5
Himmelblou
Skyblue
Bleuciel

RAL5OIZ
Verkehrsblou
Trofficblue
Bleusignolisotion

RAL5O23
Fernblou
Dislontblue
Bleudistont

RAL5024
Postellblou
Postel
blue
Rlo'' nactol

RAL6000
Poiinogriin
Potinogreen
Vertpoiine

RAL5OIS

RAL600'l

Turkisblou
Tuquoiseblue
Bleutuquoise

Smorogdgriin
green
Emerold
Vert6meroude

RAL5OI9

RAL6002

Copriblou

RAL5O2O
Ozeonblou
Oceonblue
Bleuoc6on

RAL5O2I
Wosserblou
Woter blue
Bleud'eou

RAL5022
Nochtblou
N i g h tb l u e
Bleunoclurne

LoubgrUn
Leofgreen
Vertfeuilloge

RAL6003
Olivgriin
Olivegreen
Vertolive

RAL6004
Blougriln
Bluegreen
Vertbleu

RAL6005
Moosgriin
Mossgreen
Vertmousse

RAL6006
Grouoliv
Greyolive
Olivegris

RAL600Z
FloschengrUn
Bofile green
Verl bouleiLle

RAL6008
Broungriln
Browngreen
Vertbrun

RAL6009
Tonnengr0n
Firgreen
Verisopin

RAL60lO
Vertherbe

I
I

RAL601I
Resedogriln
Resedogreen
Veri r6s6do

RAL6012
Schworzgri.in
Block green
Verl noir

RAL6013
Schil{grtln
Reed green
Verl iorrc

RAL6014
Gelboliv
Yellow olive
Olive joune

RAL6015
Schworzoliv
Block olive
Olive noir

RAL6016
TUrkisgrUn
green
Turquoise
Vertturquoise

RAL6017
MoigrLin
Moy green
Verl moi

RAL6018
Gelbgr0n
Yellowgreen
Vertloune

RAL6019
WeiRgrUn
Pa<tol nraan

Vertblonc

RAL6020
Chromoxidgrijn
Chrome green
Vertoxyde chromique

RAL602I
BloBgriln
P v^, lva
\/ad

ny i r aeav in
nAlo

RAL6022
Brounoliv
Olivedrob
Olivebrun

RAL6024
VerkehrsgrLin
Trofficgreen
Verisignolisotion

RAL6025
Forngrijn
Ferngreen
Vert [ougdre

RAL6026
OpolgriJn
Opol green

RAL6033
Minttiirkis
Minl turquoise
Tuquoisementhe

RAL6034
PostelhUrkis
Doslel
iurquoise
Tuquoisepostel

RALTOOO
Fehgrou
grey
Squirrel
Grispeiii-gris

RALTOOI
Silbergrou
qil,,^, ^.-.,

Grisorgeni

RAL6027
Lichtgrtjn
lightgreen
Vertcloir

RAL7OO2
Oiivgrou
Olivegrey
Grisolive

RAL6028

RALTOO3

Kie[erngrUn
Pinegreen
Vertpin

Moosgrou
Mossgrey
Grismousse

RA16029
Minzgriin
Mint green
Vert menthe

RAL6032
Signolgriin
Signolgreen
Vertde s6curi16

RALZOO4
Signolgrou
Signolgrey
Grisde s6curil6

RALTOO5
Mousgrou
Mousegrey
Grissouris

RALZ006
Beigegrou
Beigegrey
Grisbeige

RAL2008
Khokigrou
Khokigrey
Griskoki

RAt7009
GrUngrou
Greengrey
Grisveri

RALTOI6
Anlhrozilgrou
Anthrocitegrey
Gris onhrocile

RAL702'l
Schworzgrou
Rlnrt

nrow

Grisnoir

RAL7O22
Umbrogrou
I lmhrn

nro',

Grislerred'ombre

RAL7032

RALTO4O

Kieselgrou
Pebblegrey
Grissilex

Fenslergrou
Window grey
Gris fen6tre

RAL7O33
femenigrou
Cerent grey
Grisciment

RAL7O34
Gelbgrou
Yellowgrey
Grisjoune

RALTOIO

RAL7023

RAL7035

Torpoulin
grey
Grisienle

Beiongrou
Concrelegrey
Gris b6ton

Iichlgrou
lightgrey
Griscloir

RAL70'H

RAL7O24

RAL7036

lrongrey
Grisfer

Grophitgrou
Grophitegrey
Grisgrophite

Plolingrou
grey
Plolinum
Grisploline

RAtZ0'r2

RAL7026

Bosoltgrou
Bosoltgrey
Grisbosolte

RAL7013
Broungrou
Browngrey
Grisbrun

RALZO15
Schiefergrou
Grisordoise

rlrnnitnra'
Granrlo

'

nrorr

G r i sg r o n i l

RAL7030
(tainnrn'
(t^^o

nra',

(lr;<

nicrra

'

RAL7O3I
Blougrou
Bluegrey
Grisbleu

RAL7O42
Verkehrsgrou
A
Trofficgrey A
A
Grissignolisolion

RALZO43
Verkehrsgrou
B
Trofficgrey B
B
Grissignolisolion

RAt7044
Seidengrou
Silkgrey
Grissoie

RAL7045
'l
Telegrou
TelegreyI

RALZO37

RAL7O46

Sloubgrou
Duslygrey
Grispoussidre

Telegrou
2
Telegrey2
Telegris
2

RAL7038

RAL7O47

Achotgrou
Agole grey
Gris ogole

RA17039
Quorzgrou
Quortzgrey
Grisquortz

4
Telegrou
Telegrey4
Telegris
4

RAL8000
Griinbroun
Green brown
Brunverl

ML800l
Ockerbroun
Ochrebrown
Brunlerrede S.enne

RAL8OO2
Signolbroun
Signolbrown
Brunde securite

RAL8OO3
[ehmbroun
Cloybrown
B r u no r g i l e

I
I

RAL8OO4
Kup[erbroun
Copperbrown
Bruncuiv16

RAL8OO7
Rehbroun
Fown brown
Brun louve

SePiobroun
SePiobrown
BrunsePio

RAL8015

e007
RAL

RAL8025

Grouoluminium

Blollbroun
Polebrown
Brunpole

Grey oluminium
A l u m i n i u mg r i s

RAL9OlO

RAL8028

Koslonienbroun

Terrobroun

ReinweiB

Chestnuibrown

Terrobro*n

Purevrhile

Brunlerre

B l o n cp u r

Morron

RAL8OI6
Mohogonibroun
Mohogony brown
Brunocoiou

RAL8O1Z
Schokolodenbroun
Chocolotebrown
Brunchocolot

RAL8OI9
Groubroun
Greybrown
B r u ng r i s

RAL9OO1

RAL90'l1
Grophitschworz
Grophileblock
N o i rg r o p h i t e

CremeweiR
Creom
B l o n cc r d m e

RAL9OO2

RAL9016
VerkehrsweilJ
white
Troffic

Grouweill
Greywhite
B l o n cg r i s

B l o n cs i g n o l i s o i i o n

RAL9OO3
Signolweil)
Signolwhite
B l o n cd e s e c u r i t e

RAL9OI7
Verkehrsschworz
Trofficblock
N o i rs i g n o l i s o t i o n

RAL8OO8

RAL8022

RAL9OO4

RAL9OI8

Olivbroun
B r u no l i v e

Schworzbroun
Blockbrown
B r u nn o i r

Signolschworz
Signolblock
Noir de s6curit6

Popyruswei[)
while
Popyrus
Bloncpopyrus

RAL801I

RAL8023

RAL9OO5

NuBbroun
Nut brown
Brunnoiselle

Orongebroun
Orongebrown
Brunoronge

Tielschworz

Olive brown

I
I

RAL8014

RAL8012
Rotbroun
Redbrown
Brunrouge

RAL8024
Beigebroun
Beigebrown
Brunbeige

lel b ock
Noir fonc6

RALe}o6/
WeiRoluminium
White oluminium
A l u m i n i u mb l o n c

F-m

I
I
I
I
I
I
I
I

RALIO35
Peorlbeige
Beige noc16

RALI036

RAL5026
Perlnochtblou
Peorlnightblue
B l e un u i ln o c r 6

RAL6035

P.n.nlrl
Peorlgold
Or nocr6

PerlgrUn
Ponrl

nroan

Verl noc16

RALI 026
[euchigelb
Luminousye low
loune brilont

RAL2OO5
Leuchloronge
L u m i n o uosr o n g e
O r o n g 6 b r i lo n t

RAL6036

RAL2OO7
Leuchtheloronge

Orong6 noc16

Perlopolgrijn
Peorlopol green
Veriopol nocr6

RAL3032

RAL7048

RAL3024

Perlmousgrou
Peorlmousegrey
Grissourisnocr6

Ieuchtrot
[ u m i n o urse d
Rouge
brillont

RAL2013
Perloronge
Peorloronge

Perlrubinrot
Peorlrubyred
Rougerub'snocte

RAL3033
Perlroso
P e o rpl i n k
Rosenoc16

RAL4O11
Perlviolell
Peorlviolel
Violel nocrri

RAL4OI2
Perlbrombeer
Peorlblockberry
M0renocre

RAL5025
Pedenzion
Peorlgention bLue
Gentione noc16

RAL8029
Perlkupfer
P-^.

.^nnor

Cuivre noc16

RAL9022
Perlhellgrou
Peorllightgrey
G r i sc l o i rn o c r 6

RAL9O23
Perldunkelgrcu
Peorldorkgrey
Grisfon96nocr6

L u m i n o ubs r i g h lo r o n g e
O r o n 9 6 c l o i rb r i l l o n t

RAL3026
Leuchthellrot
[uminousbright red
R o u g ec l o i r b r l l o n i