couv Postcolonial_Mise en page 1 19/01/16 11:13 Page1

Le postcolonial en Amr ique latine

sous la direction dA lfredo G mez- Muller

En Amrique latine comme ailleurs, la critique postcoloniale apparat comme une

condition pour le renouvellement des dialogues interculturels orients vers la
construction dune modernit alternative, ou dune vraie postmodernit, fonde sur
une autre manire dhabiter la terre, moins dvastatrice pour la nature comme pour
les humains.
Reprenant dune manire indite la perspective ouverte au XXe sicle par des
auteurs comme Jos Carlos Maritegui, Alberto Flores Galindo, Pablo Gonzlez
Casanova ou Ren Zavaleta, les tudes postcoloniales latino-amricaines contribuent la critique dun modle culturel, social et politique fond sur le clivage traditionnel entre la civilisation et la barbarie . Articule initialement par un
versant de la modernit europenne qui trouvera au XVIIIe sicle une forme systmatique dans lanthropologie des Lumires (M. Duchet), cette dichotomie a t au
dpart la matrice idologique de la domination coloniale europenne, et, plus tard,
de celle des nouvelles lites rpublicaines atteles la tche de construire
lunit sociale et politique sur la base du modle europen de ltat-nation. Au
XIXe sicle et durant une bonne partie du XXe, lunit de la Nation est imagine
de telle manire quelle implique lexclusion de la diffrence culturelle dans lespace public. Or, depuis les quatre dernires dcennies, les nouvelles formes de la
mobilisation indienne et la renaissance des identits afro-amricaines participent
la crise des modles identitaires tablis et au surgissement, dans divers domaines
du culturel et du politique, de manires indites dimaginer lidentit (subjective,
sociale, culturelle, nationale) et dassumer la diversit culturelle (inter-culturalit,
multiculturalismes, indianisation) dans la sphre publique. Le prsent ouvrage propose un aperu des problmatiques, recherches et discussions actuelles sur le postcolonial en Amrique latine, en prenant comme fil conducteur les processus de
reconfiguration identitaire lis l mergence indienne et au renouveau actuel
des identits afro-amricaines.

Le postcolonial en Amr ique latine

Dbats contemporains
sous la direction dAlfredo Gmez-Muller

Le postcolonial
en Amr ique
latine
Dbats contemporains

sous la direction
dAlfredo Gmez-Muller

ISBN 978-2-84174-743-6
D I T I O N S

K I M

Prix TTC France 19

D I T I O N S

Collection Le sens de lhistoire

K I M

Alfredo Gomez-Muller est professeur dtudes Latino-amricaines et de Philosophie

lUniversit Franois-Rabelais de Tours, et membre des quipes de recherche Interactions Culturelles et Discursives (ICD, Tours) et Thorie Politique Contemporaine
(TEOPOCO, Universidad Nacional de Colombia). Parmi ses ouvrages : Anarquismo
y anarcosindicalismo en Amrica Latina ; La Reconstruccin de Colombia ; Sartre,
de la nause lengagement ; thique, coexistence et sens ; Alteridad y tica desde
el descubrimiento de Amrica.

D I T I O N S

K I M

Postcolonial Amrique l_Mise en page 1 03/02/16 09:32 Page163

TABLE DES MATIRES

ALFREDO GMEZ-MULLER
INTRODUCTION : CONDITION POSTCOLONIALE ET
MODERNIT EN AMRIQUE LATINE

ALFREDO GMEZ-MULLER
POLITIQUES LATINO-AMRICAINES DEXCLUSION DES
MMOIRES CULTURELLES NON OCCIDENTALES :
LA VIOLENCE DES IMAGINAIRES NATIONAUX

15

SILVIA RIVERA CUSICANQUI

VIOLENCE ET INTERCULTURALIT. PARADOXES DE LETHNICIT
DANS LA BOLIVIE DAUJOURDHUI

41

EDWIN CRUZ RODRGUEZ

KATARISME-INDIANISME ET PENSE DCOLONIALE.
DEUX LECTURES SUR LIDENTIT ET LA DCOLONISATION

63

RICARDO SALAS ASTRAN

RECONFIGURATIONS IDENTITAIRES, DCOLONIALIT CRITIQUE
ET CAPITALISME GLOBAL EN AMRIQUE DU SUD

93

FRANCESCA GARGALLO CELENTANI

FMINISMES ET POLITIQUES DE LIDENTIT EN ABYA YALA

117

Postcolonial Amrique l_Mise en page 1 03/02/16 09:32 Page164

164

Le postcolonial en Amrique latine

RAL FORNET-BETANCOURT
CULTURE ET IDENTIT CULTURELLE. UNE APPROCHE PARTIR
DE LA PHILOSOPHIE INTERCULTURELLE

137

BIBLIOGRAPHIE
LES AUTEURS
TABLE DES MATIRES

149
161
163