You are on page 1of 120

VVooccaall SSccoorree

Liriche: Michele Renzullo

1. Willkommen

Musica: John Kander arr: Riccardo Di Paola

Allegretto M.C. œ œ b b ∑ . . C ∑ ∑ . & ∑
Allegretto
M.C.
œ
œ
b b
.
. C
.
& ∑
.
˙
œ
œ œ ˙
Will -kom
-
men
bien
-
ve - nue,
Snare roll
>
B ¨
£
U
¿
U
j
w
Ó
. C Œ
.
j
Œ
Œ
& b b
{
.
.
æ
æ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ Œ œ
æ
Œ Œ Ó
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ Œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ Œ œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
mp
p
sust cl.
Œ
.
Œ
Œ
? b b
. C œ Œ
.
œ
.
œ
œ
œ Œ
œ Œ
œ Œ
œ Œ
œ
œ
& b b
˙ .
œ
˙
#œ ˙ .
7
wel-come!
Frem - de
e
-
tran
-
ger,
£
Accord.
B ¨
£
˙
.
˙
.
Œ
j
b b
Œ
# œ
.
Œ
œ
œ œ Œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ Œ
œ
œ
œ
œ Œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
& œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
7
œ œ œ
œ
{
J
?
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
b b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
7
b b
œ n˙
œ
œ
&
˙
#œ ˙ .
11
stran - ger.
Gluck-lich
zu
se
-
hen,
Je
C ‹
F 9
C ‹
F 9
C ‹ ( Œ „ Š 7 )
C ‹
F 7
Œ
j
j
b b
{
Œ
&
œ œ œ Œ
œ
œ
œ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ Œ
œ œ
œ
œ
œ œ
˙
œ œ œ
œ œ œ
˙
˙
œ
œ œ
œ œ œ
œ
˙
n œ œ
œ œ œ
œ œ Œ œ
œ
œ œ œ
œ
11
?
Œ
Œ
b b
œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
œ
11
˙ b b œ œ œ Œ ˙ œ Ó & œ ˙ . œ
˙
b b œ œ œ
Œ
˙
œ
Ó
&
œ
˙ .
œ
œ #˙
œ
œ œ
œ Œ
15
suis en-chan-té,
Per
-
que
-
sta
se
-
ra
sta - te in-sieme a
noi
B ¨
£
C 7
£
C ‹
F
C ‹ 7
>
j
œ
# œ
œ
b œ
n
œ
b b
{
œ
œ
&
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
nw
w
œ
n œ
œ
œ œ Œ
œ
œ
# œ
n
œ
Œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ œ Œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ
Cls.
Acc.
Œ
œ œ Œ œ
15
Œ
Œ
œ Œ
>
?
œ
#œ œbœ
Œ
Œ
Œ
Œ
b b
œ Œ
œ
œ
Œ
œ
œ Œ
œ Œ
œ
œ
Œ œ
œ
œ
Œ œ
15

Cabaret Edizione Italiana 2015

VVooccaall SSccoorree

2

Willkommen

œ œ b b ˙ œ œ œ ˙ Œ & #œ ˙ . œ
œ
œ
b b
˙
œ
œ œ ˙
Œ
&
#œ ˙ .
œ #œ j œ œ
J
21
Will-kom
-
men,
bien
-
ve - nue
wel-come,
Im
Cab-a
-
ret,
b b B ¨
B ¨
B ¨ / A ¨
G
£
Accord.
j
j
œ
Œ
œ
Œ
&
œ
œ
œ
Œ
n
œ
œ œ
œ j
œ
œ
œ œ
œ œ Œ œ œ œ
œ
œ œ œ
j œ œ Œ
œ
œ
œ ‰ œ
œ œ œ œ
œ
J ‰
œ
œ
œ œ œ
n œ œ
n œ
œ
œ
n
œ
œ
œ
21
œ
œ
‰ œ
œ
{
?
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
b b
œ
œ
bœ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
21
œ œ b b œ . w ∑ . & . . œ #œ j
œ
œ
b b
œ
.
w
.
&
.
.
œ #œ j œ J œ
œ nœ j œ
J
25
25
au
Cab - a
-
ret
al
Cab - a
-
ret.
C ‹ 7
F 7
B ¨ 6
>
>
£
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
w
˙
.
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
˙
œ
.
Œ
œ >
œ
Œ
œ >
œ
œ œ
œ
.
&
b b Œ œ œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ Œ
œ
.
œ
œ œ
Œ
œ
œ
Œ
œ
œ
J
f
25
{
?
Œ
.
.
b b
œ
Œ
Œ
Œ
.
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
25
"Meine Damen und Harren, mesdames et messieurs, signore e signori!" Clarinet solo #œ ˙ .
"Meine Damen und Harren, mesdames et messieurs, signore e signori!"
Clarinet solo
˙ .
b b
œ
œ
&
˙
œ
œ
œ
˙
29
B ¨
£
£
j
b b
Œ
Œ
Œ
Œ
&
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ Œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
29
œ œ œ
œ
{
p
?
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
b b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
29

"Gute Abend, bon soir, buona sera!"

b b ∑ œ œ & ˙ . œ ˙ 32 B ¨ £ j
b b
œ
œ
&
˙ .
œ
˙
32
B ¨
£
j
j
b b
Œ
Œ
Œ
&
œ œ
œ œ Œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
32
œ œ œ
œ
{
?
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
b b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
32

Cabaret Edizione Italiana 2015

VVooccaall SSccoorree

3

Willkommen

"Wie geht’s ? Comment ça va? Vi sentite bene?"

#œ ˙ . œ b b ∑ œ œ & n˙ #œ ˙ 35 C
˙ .
œ
b b
œ
œ
&
˙
35
C ‹
F 9
C ‹
F 9
C ‹ ( Œ „ Š 7 )
C ‹
F 7
Œ
j
j
b b
{
Œ
&
œ Œ
œ
œ
œ Œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
Œ
œ œ
œ
œ œ œ Œ
œ œ
œ œ
œ
œ
˙
œ œ œ
œ œ œ
˙
œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ œ Œ œ
˙
n œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ
35
?
œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
b b
œ
œ
œ
œ
35

"Ich bin euer Konfrencier. Je suis votre compere. Sono il vostro presentatore!"

b b œ œ ˙ & œ œ Œ ˙ œ Œ Ó œ ˙
b b
œ
œ
˙
&
œ
œ
Œ
˙
œ
Œ
Ó
œ
˙ .
œ
39
B ¨
£
C 7
£
C ‹
j
b b
{
Œ
œ
œ
Œ
Ó
&
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
nw
w
n œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ Œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ œ
39
Œ
Œ
Œ
?
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
Œ
Ó
b b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
39
œ œ b b Œ ˙ & œ œ ˙ œ œ œ œ #œ
œ
œ
b b
Œ
˙
&
œ
œ
˙
œ
œ œ
œ
#œ ˙ .
44
Und
sa - gen,
Will - kom
-
men
bien
-
ve - nue
wel - come,
B ¨
B ¨
B ¨ / A ¨
G
Accordion colla
j
b b
{
Œ
&
œ
œ
œ
Œ
œ œ œ
Œ
œ Œ
œ
œ j œ œ Œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
n œ œ
n œ œ œ œ
œ
44
œ
œ œ ‰
mf
?
œ
œ
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
b b
œ Œ
œ
œ
œ
œ
44
œ
œ
b b
Œ
w
&
œ #œ j œ œ
J
œ #œ j œ J œ
œ nœ j œ œ
J
48
Im
Cab-a - ret,
au
Cab-a - ret
al
Cab-a - ret
£
C ‹ 7
F 7
B ¨ 6
>
>
£
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
j
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
b b
{
Œ
Œ
œ
Œ
œ
œ
Œ
œ > œ Œ
œ >
œ
‰ œ œ œ
œ
&
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
Œ œ œ Œ œ œ
n
œ
œ
œ
J
48
œ
œ
f
?
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
b b
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
48
Cabaret Edizione Italiana 2015

V.S.

VVooccaall SSccoorree

4

Willkommen

b b . ∑ ∑ . . ∑ & . 53 "Lasciate i vostri problemi
b b
.
.
.
&
.
53
"Lasciate i vostri problemi fuori. La vita è tanto triste? Dimenticatela!
Qui non ci sono problemi. Qui la vita è meravigliosa, le ragazze sono meravigliose,
drum cue
B
¨ 6
anche l’orchestra è meravigliosa!" (GO)
b b
{
.
Œ
Œ
Œ
.
&
.
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
.
¿
¿
¿
¿
¿
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ
>
>
>
>
53
> œ > œ
> œ > œ
J
?
.
Œ
Œ
Œ
Œ
.
.
b b
œ
œ
.
œ
œ
53
b b
b
&
b b
56
3
3
3
3
3
3
>
>
>
>
b b
{
&
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
b
b b
J ¿
>
>
> >
>
>
56
3
3
?
b b
b
b b

56

f

œ œ œ ˙ œ œ ˙ nœ ˙ ˙ œ & b b b
œ
œ
œ
˙
œ
œ
˙
˙
˙
œ
&
b b b
Œ
59
E
.
¨
£
£
œ œ
£
£
.
.
œ
œ
œ
.
œ œ œ
˙
œ
œ
˙
œ
˙
œ
b b b
{
œ
n
˙
œ
œ
˙
œ œ œ œ œ œ œ
&
œ
n
œ
˙
œ
n
˙
œ
#
˙
# œ
˙
# œ
˙
œ
˙
# ˙
.
# œ
.
59
œ
œ
œ
œ
Tutti
˙
œ
˙
œ
œ
œ
˙
b
œ
œ
œ
?
Œ
œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
Œ
b b b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
59
œ
œ
œ
œ œ n˙ œ œ œ ˙ nœ œ Ó ∑ & b b b
œ
œ n˙
œ
œ
œ
˙
œ
Ó
&
b b b
#œ ˙
64
£
A ¨
£
F ‹
B ¨
œ
3
œ
3
œ
˙
œ
b b b
{
œ
˙ ˙ nœ œ
&
n
œ
#
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
n ˙
œ
œ
œ
œ ˙ ˙
œ
# œ ˙ ˙
˙
œ
œ
64
.
3
3
3
.
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ sub. mp
?
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
Œ
Œ
œ Œ
œ
Œ
Œ
b b b
œ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
64
œ

Cabaret Edizione Italiana 2015

VVooccaall SSccoorree

5

Willkommen

œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ & b
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
&
b b b
Ó
69
E ¨
£
F 7
£
B ¨
&
œ
˙
œ
œ
œ œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ œ
w
n
œ
.
œ
œ
69
œ œ œ œ
œ ˙ ˙
œ œ
n œ ˙ ˙
œ
Œ n œ
Œ
œ
> œ
˙
œ
>
.
?
œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
Œ
Œ
œ
Ó
b b b
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ Œ
69
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
˙
œ
œ
b b b
˙ .
˙
œ
&
Œ
œ
nœ œ
74
.
œ
.
œ
œ
˙
œ
œ
Br.
œ
˙
œ
œ
œ
j
&
n
˙
œ
œ
˙
nœ b ˙ ˙
# ˙
œ
n
œ
# œ
˙
˙
œ
œ
œ
Ó
Œ
n ˙
œ
n
œ
œ
˙
˙ .
œ
œ
œ
n œ
œ
>
74
œ
?
œ
Œ
Œ
œ
Œ
œ nœ
b b b
œ
œ
œ
œ
Œ
Ó
œ
œ
œ
œ
74
œ
œ
œ
gliss.
gliss.

b b b
{

b b b
{

œ œ œ œ w œ # # # # & b b b nœ
œ
œ
œ
œ
w
œ
# # # #
&
b b b
nœ œ
œ
nœ œ
79
Œ
>
j
Œ
j
Œ
Ó
# # # #
&
œ
œ
œ
œ
w
œ
œ œ
œ n œ
œ
œ
œ
œ
w
79
n œ
œ
œ œ œ œ
˙ ˙
w
Œ
Ó
œ
>
>
Œ
Ó
œ
œ
?
œ
Œ
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
œ
.
œ
œ
œ
# # # #
b b b
œ
Œ
œ
Œ
œ œ
œ
œ
79
>
œ
œ
œ
>
œ
gliss.

b b b
{

"ma soprattutto (STOP)

vergini (si riprende)"

"chiedetelo a inga" (OUT) # # # # . & . ∑ ∑ . .
"chiedetelo a inga" (OUT)
# # # #
.
&
.
.
.
83
j
œ
# # # #
{
.
.
œ ˙
œ
œ œ
˙
&
.
Œ
œ œ Œ œ œ œ
œ œ
œ œ Œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ
œ
.
#œ ˙ .
œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
Œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
Œ
œ œ
œ œ œ œ
83
œ
œ œ œ œ œ
œ Œ
œ
œ œ
œ œ Œ œ
œ œ œ œ Œ œ œ
sub. mp
?
.
œ
.
œ
# # # #
.
œ Œ
Œ
.
œ Œ
Œ
œ Œ
œ Œ
œ Œ
œ Œ
œ Œ
œ Œ
œ
œ
œ
83
œ
œ
œ

Cabaret Edizione Italiana 2015

VVooccaall SSccoorree

6

Willkommen

# # # # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & 88 œ # # #
# # # #
&
88
œ
# # # #
{
Ó
œ Œ
œ
Œ
˙
˙
œ œ
˙
&
#œ ˙ .
‰ œ œ
Œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ Œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ
‰ œ
œ œ Œ
œ
88
?
œ
œ
# # # #
Œ
œ Œ
œ
Œ
œ Œ
Œ
œ Œ
œ Œ
œ Œ
œ Œ
œ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
88
œ
œ
œ
œ
œ
# # # # ∑ ∑ ∑ ∑ & 93 # # # # {
# # # #
&
93
# # # #
{
Œ
Œ
Œ
&
# œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ Œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ Œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
93
œ œ œ
œ
œ œ
œ
?
œ
œ
# # # #
Œ
œ
Œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
93
œ
œ
œ
forse
stasera perdiamo la battaglia!
GIRLS:
# # # #
b
&
b b b b b
Œ bœ bœ
œ
97
Wir
sa
- gen,
# # # #
{
Œ
Œ
Œ
Œ
Ó
b
&
œ
b b b b b
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
œ œ
#
œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
œ œ
# œ
œ
<
n> œ
97
?
# # # #
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Ó
œ
b
œ
œ
b b b b b
œ
œ œ Œ
97
œ
œ
œ
Œ
œ
&
b b b b b b
˙
œ
œ
œ ˙
˙ .
œ nœ j œ
J
101
Will - kom
-
men,
Bien
-
ve - nue,
wel - come
Im
Cab - a
-
ret
G ¨ Œ „ Š 7
G ¨ 6
G ¨ Œ „ Š 7
G ¨ / F ¨
E ¨ 7
C º 7
E ¨ 7
œ
œ
œ
j œ
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
b b b b b b
{
&
œ
œ
œ Œ
œ
nœ œ
b œ
n œ
n œ
œ œ
n œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œ œ
J
œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
n
œ
101
œ
?
œ
œ
Œ
œ
Œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
œ
b b b b b b œ
œ
b
œ
œ
œ
œ œ Œ
œ
101
mf
mf

Cabaret Edizione Italiana 2015

VVooccaall SSccoorree

7

Willkommen

j œ ∑ b & b b b b b b w œ nœ j
j
œ
b
&
b b b b b b
w
œ nœ j œ J œ
œ n œ j œ œ
105
au
Cab - a
-
ret
al
Cab - a
-
ret
A ¨ ‹ 7
œ
œ
D ¨ 6
G ¨
£
œ
œ
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
b
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
b
b b b b b b
{
&
œ
œ œ
œ
n œ
j œ
œ
œ
œ œ œ
œ
J
J
J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
.
105
>
œ
œ
?
œ
Œ
Œ
œ
Œ œ œ
Œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
b b b b b b
œ
œ
b
œ œ Œ
œ
œ
œ
œ
105
mf
2° "Sally Bowles!" (OUT) b . ∑ ∑ . . ∑ ∑ & . 109
2° "Sally Bowles!" (OUT)
b
.
.
.
&
.
109
^
^
F
j
b
{
. œ
œ œ
Œ
œ œ
œ œ œ
Œ
œ
.
œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
.
Œ
œ œ
œ œ œ
&
.
Ó
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
109
> œ > œ
> œ > œ
> œ > œ > œ
>
> œ > œ
> œ > œ
> œ > œ > œ
drum W.B.
?
.
œ
œ
œ
œ
.
Œ
œ
Œ
Œ
.
œ
Œ
.
Œ
b
œ
Œ
Œ
¿
¿
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
109
Cl.cue
œ
#œ œ
œ
#œ œ
œ
b
œ j œ
œ
œ j œ
œ j ‰
œ
œ j ‰
#œ œ
œ
œ
œ
œ œ nœ
&
113
œ
F
œ
£
œ
œ
£
£
œ
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
œ
b
{
œ
œ # œ
œ
n œ
‰ œ
œ
œ
n œ
œ # œ
‰ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ j ‰
#œ œ
œ nœ
&
# œ
œ
# œ
œ
&
# œ
œ
œ
œ
œ
œ j ‰ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ
J
J
113
?
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
b
œ
Œ
Œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
113
œ
œ
œ
#œ œ
œ j
œ
b
œ j œ
œ j ‰
œ
œ j ‰
#œ œ
œ
œ
œ j œ
&
117
œ
F
£
œ
œ
G ‹
C 7
œ
#
œ
œ
œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
b
{
œ ‰ œ
œ
n œ
œ
n œ
œ # œ
œ
#œ œ
œ
‰ œ
œ
œ
œ
œ j ‰
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ ‰
œ
&
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ j ‰ œ
œ
J
J
117
>
œ
j
?
œ
œ ‰ œ # œ
œ
œ
œ
œ # œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
b
œ
œ œ Œ
œ
œ
œ
œ
117
>

Cabaret Edizione Italiana 2015

V.S.

VVooccaall SSccoorree

8

Willkommen

Tr. cue ∑ ∑ ∑ ∑ b & œ #œ œ œ œ n˙ .
Tr. cue
b
&
œ
œ
œ
œ
n˙ .
œ
œ
œ
w
121
G ‹
C 7
F
£
b
{
Œ
Œ
Œ
&
œ
œ
œ
œ
œ
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ Œ
œ œ
œ
œ
œ œ #
œ œ
œ œ
n
œ œ
œ œ
œ œ œ
œ
121
# œ
œ
?
œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
Œ
b
œ
Œ
Œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
121
b
b
&
œ
˙
˙
b b b b b
œ
œ
œ
œ
œ
# ˙
œ
‰ bœ
œ
J
125
G 7
£
C ‹ 7
G ‹
D ¨ 7
.
b
{
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
b
&
œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
b b b b b
œ
œ
œ œ Œ
œ
b ˙
œ
œ
n œ
œ
n
œ
œ œ
125
œ
˙
?
>
œ
Œ
œ œ Œ
Œ
œ
Œ
œ
Œ
b
œ
œ
œ
b
˙
.
b
b b b b b
œ
œ
œ
b ˙ .
125
>
&
b b b b b b
129
Œ
Œ œ œ Œ
Œ
Œ
b b b b b b
{
&
œ
œ
œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ Œ
œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ
œ œ Œ
œ œ œ
œ œ Œ
œ œ
œ
129
œ
?
œ
Œ
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
b b b b b b œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
129
&
b b b b b b
134
Œ
Œ
b b b b b b
{
&
œ
œ œ
œ œ œ
œ
Œ
Œ
Œ
nœ œ
œ
œ
œ
œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
n
b
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ Œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
‰ œ
œ œ Œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ Œ œ œ
œ œ œ
œ
134
>
?
Œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
Œ
œ
Œ
œ œ Œ
b b b b b b
œ Œ
œ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
134
∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏

Cabaret Edizione Italiana 2015

VVooccaall SSccoorree

9

Willkommen

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & b b b b b b 139 ‰ Œ
&
b b b b b b
139
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
&
b b b b b b œ
œ
œ
œ
œ
œ n œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
^
œ
œ œ œ
n œ
n
œ
n
œ
sfz
œ œ œ
œ œ œ
139
j
œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
{
œ
p
œ
?
œ
œ nœ
œ ‰
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
Œ
b b b b b b
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
J
œ
œ
139

v

Tutti ∑ # # # œ œ & b b b b b b ˙
Tutti
# # #
œ
œ
&
b b b b b b
˙
œ
œ œ
˙
Ó
#œ œ
144
Will -kom
-
men,
bien-ven-ue,
wel-come,
.
# # # œ
œ
Ó
œ
œ
œ
˙
‰ #œ j œ œ
&
b b b b b b
˙
œ
n œ
œ
œ
œ
˙
.
œ n œ
œ
n œ œ
œ
˙
Ӝ
œ
# œ n ˙
.
˙
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
.
n œ # œ
.
# œ
˙
144
œ # œ
.
{
?
# # #
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
b b b b b b
œ nœ
œ
œ
œ
œ n œ
œ
œ n œ
œ
œ
144
nœ œ nœ œ œ n˙ œ n œ œ œ n œ œ œ 144
# # # œ œ b œ b & Œ œ #œ j œ J
# # #
œ
œ
b
œ
b
&
Œ œ
#œ j œ
J
œ
#œ j œ
J œ
œ
œ
148
Im
Cab - a
-
ret,
au
Cab - a
-
ret,
Wir
sa
-
gen.
j
# # #
˙ .
œ j
œ
b
j
œ
œ
œ
b
&
œ
œ
œ
œ
œ
# œ n œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
# œ
œ œ # œ
œ
œ
b œ
œ
n
œ
.
œ
œ
œ
# œ n
œ # œ
J
œ
œ
.
.
148
œ
{
J
œ
.
.
?
n
œ
.
Œ
œ
œ
Œ
b
# # #
Œ
œ
n
œ
b
œ
œ
œ
n œ
148
œ
(sussurrato)
.
.
.
.
.
.
œ
œ
b b
œ
Œ
œ
œ . œ . œ . Œ
Ó
&
#
œ
œ
œ .
œ . Ó
151
Will -kom
-
men,
bien-ve-nue,
wel-come
Frem-de,
.
Tutti
œ
.
œ
œ
œ
b b
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ Ó
Œ
œ
œ œ
œ œ œ œ Œ
œ
Ó
&
œ
œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
#
n œ œ
œ œ œ
.
œ
œ
.
n
œ œ
œ
.
œ
.
.
œ . œ .
# œ
œ
œ
.
.
.
151
œ
.
{
mp
.
3
3
mf
mp
œ œ
œ œ œ
.
(puntato e sottovoce)
œ
œ
œ
?
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Œ
Œ
Ó
b b
œ
œ
œ
œ
.
151
3
3
∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏

Cabaret Edizione Italiana 2015

V.S.

VVooccaall SSccoorree

10

Willkommen

. . . . . . . œ œ . . b b œ .
.
.
.
.
.
.
.
œ
œ
.
.
b b
œ . œ . œ . Œ
Ó
n œ Œ
œ
œ
&
œ
Œ
#
œ
œ
#
œ
156
e - tran-ger,
stran-ger.
Gluck-lich
zu
se-hen,
Je
.
.
.
œ
œ œ œ
œ
b b
œ
œ Ó
Œ
œ
œ œ œ œ
Œ
œ
n œ Œ
œ
œ
&
œ
œ
œ œ œ œ
#
œ
œ
œ #
œ
œ
n
œ
#
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ Œ œ œ
œ . œ .
n
œ
œ œ
b œ œ
.
.
.
œ
œ
n œ
.
156
.
.
.
.
.
.
3
3
.
.
œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
mf
œ
œ
.
.
.
.
mp
b œ
n
œ
œ
?
œ
œ
œ
Ó
œ
Œ
Œ
Œ
œ œ Œ
.
.
œ
œ
.
156
3
3

{ b b œ

(spoken)

. . & 161 b b œ . œ . œ ∑ ¿ œ #O
.
.
&
161
b b
œ .
œ .
œ
¿
œ
#O
¿
suis
en
-
chan
-
te,
Per
que
-
sta
.
œ
œ
œ
b b
œ œ
œ
Œ
œ
Œ
œ œ
Œ
&
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
.
œ
œ
œ
n
œ œ
b #
œ œ
n
œ œ
œ
.
œ
.
.
œ œ
161
.
.
œ œ
3 œ
œ
.
.
.
.
œ
.
mf
œ œ
œ œ
?
œ
œ
œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
œ
.
.

{ b b œ

161

3

(sing)

O b b O ¿ ¿ & ¿ ¿ Œ ¿ ˙ ˙ ˙ 164
O
b b
O
¿
¿
&
¿
¿
Œ
¿
˙
˙
˙
164
se
-
ra,
sta
- te_in
-
sie - me_a
noi.
Wir
Sa
-
gen,
>
>
˙
˙
>
˙
˙
œ
˙
œ
Œ
œ œ Œ
œ
œ
Œ
˙ ˙
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
œ
˙
˙
˙ ˙
n
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
n
œ
˙
œ
œ
.
œ
164
.
.
.
n œ
.
.
.
œ
>
œ
f
˙
˙
?
œ
# œ
œ
˙
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
b b
œ
# œ
œ
˙
˙
˙
.
.
.
>
164
>

b b
{

Cabaret Edizione Italiana 2015

VVooccaall SSccoorree

11

Willkommen

œ œ b b œ œ œ Œ Ó ∑ & ˙ œ #œ œ
œ
œ
b b
œ
œ œ
Œ
Ó
&
˙
œ
#œ œ
168
Will-kom
-
men,
bien
ven-ue,
wel-come.
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
Œ
œ
œ œ
œ
Œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ Œ
œ œ
Œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ
&
œ
œ œ
œ
œ
œ œ Œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ Œ
œ œ
168
œ
œ
œ
œ
?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
b b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
168
œ
œ
b b
œ
Ó
œ œ
Œ
Ó
&
œ
#œ œ
172
Frem-de,
e
-
tran-ger
stran-ger.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ Œ
œ
œ œ
œ œ
œ Œ
œ œ
Œ
œ
œ œ Œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ Œ
&
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ
œ
172
œ
?
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
b b
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
Œ
œ
œ
172
œ
b b
œ nœ
Œ
œ
Œ
œ
&
#œ œ
œ
œ
œ
œ #œ
176
Gluck-lich
zu
se - hen,
Je
suis
en - chan - te,
per
que-
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ
Œ
b œ œ
n œ
œ œ œ
Œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
n
œ œ œ
&
œ
œ
œ Œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ
176
œ
œ
œ
œ
œ
?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
b b
œ
œ
176

b b
{

b b
{

b b
{

˙ n b b ˙ œ œ & œ œ œ n œ ˙ w
˙
n
b b
˙
œ
œ
&
œ
œ
œ
n
œ
˙
w
w
180
-
sta
se
-
ra
sta -te_in - sie-me_a noi
U
U
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
U
# œ
˙
œ
n œ
n œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
˙
˙
n
˙
n
b b
{
Œ
#
œ œ
Œ
œ
œ
Œ
œ œ œ
Œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
n œ
Œ
˙ ˙
˙ ˙ n ˙
n
&
œ
˙
˙
180
U
œ # œ
œ
U ˙ U
œ
œ œ Œ
œ
œ
˙ ˙
?
œ
# œ
œ
˙
˙
Œ
n
b b
œ Œ
œ
Œ
Œ
œ Œ
˙ n
180

Cabaret Edizione Italiana 2015

VVooccaall SSccoorree

12

Willkommen

181

185

{

{

189 {

Tutto il cast

œ œ ˙ œ œ œ œ Œ & #œ ˙ . Œ œ #œ
œ
œ
˙
œ
œ œ œ
Œ
&
#œ ˙ .
Œ œ
#œ j œ œ
J
185
Will -kom
-
-
^
men
bien
ve - nue,
wel-come
Im
Cab-a - ret
œ
œ
œ
œ œ
&
185
Œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
# œ
# œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
# œ œ
#
œ
# œ
œ
^
œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
#
œ œ
œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ #
#
œ œ
n œ œ
>
>
> >
>
?
œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
185 œ
˙
œ
œ œ
>
w
>
œ
˙
˙
˙
˙
&
~
œ
#œ j œ J œ
189
~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~~
-
-
-
-
au
cab - a
-
ret
al
Ca
-
ba
-
^
^
^
^
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
Œ
œ
&
œ
Œ b œ œ
Œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ ^
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
#
œ
œ œ
œ
œ œ
189
#
œ
œ
>
> œ
^
^
^
?
Œ
œ
Œ
œ
Œ œ ^ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
189
œ
œ
w
w
w
˙
œ
w
w
w
˙
œ
w
w
w
˙
œ
Œ
&
193
ret
189
^
^
^
^
^
^
˙
^
^
^
˙
^
œ
œ
˙ ˙
Œ
œ
Œ
b œ
Œ
œ
&
œ
b
œ
Œ
b œ
b œ
b
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
b œ
# œ n œ
œ
b
b
œ œ
œ
193
^
^
^
^
^
^
^
^
^
œ
^
?
˙
˙
Œ
b
˙
b
˙
b
˙
b
œ
˙
b
œ
˙
œ
b œ
˙
œ
193
b
˙
b
˙
b
˙
b
œ
b
œ
œ
b œ
œ

Cabaret Edizione Italiana 2015

1A. Willkommen Playoff

Liriche: Michele Renzullo

Vivace

Musica: John Kander arr: Riccardo Di Paola

Clarinet cue #œ ˙ . b b œ œ ∑ & ˙ œ œ œ
Clarinet cue
˙ .
b b
œ
œ
&
˙
œ
œ
œ
˙
Vivace
B ¨
£
£
solo fill ad lib.
j
j
b b
Œ
Œ
&
œ
œ Œ
œ
œ
œ Œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ Œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ Œ œ
œ œ œ
œ
{
f
?
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
b b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
#œ ˙ . œ œ & b b ˙ . œ ˙ 5 B ¨
˙ .
œ
œ
& b b
˙ .
œ
˙
5
B ¨
£
C ‹
F 9
Œ
Œ
b b
Œ
Œ
j Œ
&
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ œ œ
œ œ œ
5
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
˙
{
?
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
Œ
b b
œ
œ
œ
5
œ b b ∑ œ œ & n˙ #œ ˙ 8 C ‹ F 9
œ
b b
œ
œ
&
˙
8
C ‹
F 9
C ‹ ( Œ „ Š 7 )
C ‹
F 7
solo fill ad lib.
j
Œ
j
b b
Œ
Œ
&
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ Œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
˙
n œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ
8
{
?
Œ
b b
œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
8
. œ œ . b b & œ œ Œ Œ œ Œ œ >
.
œ
œ
.
b b
&
œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
œ > Œ
Ó
œ
˙ .
œ #˙
œ
11
B ¨
£
C 7
C ‹
F 7
œ
B ¨
œ
œ
j
œ
Œ
œ
œ
œ
b b
Œ
œ
Œ
œ
œ
Œ
Ó
&
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
nw
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ Œ œ
œ œ
œ œ
Œ
œ œ
œ œ
œ
œ
11
Œ
{
>
?
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Ó
b b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
11

Cabaret Versione Italiana 2015

Vocal Score

Liriche: Michele Renzullo

2. Che Fa?

Musica: John Kander arr: Riccardo Di Paola

Fraulein Schneider: "Voi dite cinquanta marchi. Io dico cento marchi." (GO)

colla voce b b C Œ Œ ‰ j & ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
colla voce
b b
C
Œ
Œ
j
&
¿ ¿ ¿
¿
¿
¿ ¿ ¿
¿
¿
¿
¿
¿ ¿
¿
¿ ¿
¿
¿
¿
¿
¿
2
3
U na dif-fe-ren-za dicin-quan-tamarchi
Per-ché do-vrebbees-se-re_unpro - ble-ma?
Fin
B ¨
E ¨
B ¨
F
˙
w
b b
C ˙
œ œ œ Œ
w
œ
Œ
&
˙
œ
˙
w
˙ ˙
œ
-
.
w
˙
.
2
3
{
pp
.
˙
œ
?
˙
œ
C
œ
Œ
Œ
b b
˙
w
2
3
b b & ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ j ¿ ¿ j
b b
&
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿ j ¿
¿ j ¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
¿
4
5
6
ché
la stan-za
res - te - rà
sfit - ta
i
cin-quan-ta
di
og - gi
sa -ran -no cin-quan-ta
A ¨
D ¨
A ¨
D ¨
F
F
7
b b
˙
˙
b
˙
b
œ
Πb
b
œ
Œ
&
˙
n
w
˙
œ
œ
˙
b œ
˙
b œ
˙
.
.
4
5
6
{
.
.
w
b
˙
œ
b
˙
œ
?
w
b
œ
b
œ
Œ
b b
b
˙
Œ ˙
b
4
5
6
j U # 3 b b ‰ Œ & ¿ 8 ¿ ¿ ¿ ¿
j
U
#
3
b b
Œ
&
¿
8
¿
¿
¿
¿
¿ j ‰
¿
¿
¿
¿
¿
¿ j ‰
¿
¿
¿
¿
¿
7
8
9
più di
ie - ri, no?
Non
fa dif-fe-ren-za:
c’è_u - n’of-fer-ta,
la
ac -
B ¨
B ‹ 7
E 7 ( b 9 )
A ‹ 7
D 7 ( b 9 )
#
˙
˙
# œ
n
˙
b
œ
#
b b
œ
3
˙
œ
Œ n ˙
˙
&
˙
œ œ
Œ
œ
‰ Œ
œ
˙
˙
˙
#
œ
8
˙
œ
.
J
7
8
9
{
?
˙
# 3
Œ
œ
‰ Œ
b b
˙
Œ n˙
˙
8
J
7
œ
8
9
.

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

2

Che Fa?

Allegretto - con pesante in 1

3 ‰ ∑ ∑ ‰ & # 8 œ œ #¿ ¿ 10 11 12
3
&
# 8
œ
œ
#¿
¿
10
11
12
13
cet
-
to.
Sor
-
ge_il
G
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# 8
{
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
10
1
1
1
2
1
3
mf
?
# 3
œ
œ
œ
œ
8
œ
œ
œ
œ
10
11
12
13
Bs
#
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ . œ œ
œ
œ
œ
œ
&
J
œ œ
œ œ
J
œ œ
J
œ œ nœ
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
so le_ela
lu-
natramon-te - rà
es’im-pa ra_acam -pa re
di cio’
che c’è
tut to pas - sa_e va checi
C ( “ 9 )
G
C ( “ 9 )
G
C
G
B ‹
£
F Œ „ Š 7
C 6
#
{
œ
œ
‰ œ
‰ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
‰ œ
œ
œ
‰ œ
œ
œ
&
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
‰ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ œ
‰ œ œ œ
14
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1 2
2
2
3
sust Cl.+Vln
œ
œ
œ
œ
œ
?
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
#
œ
œ
œ
n
œ œ œ
6
œ
.
œ j ‰ ‰
œ œ
œ
.
œ j ‰ ‰
Œ
&
J
œ
.
œ
.
J
8
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
sia - mo_ono
e per-ciò
che
fa?
eper-ciò
che
fa?
da
G
6
C
F Œ „ Š 7
C 6
G
C
G
G
C
> >
>
#
{
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Tutti
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
6
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ
‰ œ
œ œ
œ
œ
œ
‰ ‰
œ œ œ
‰ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ ‰ ‰
&
n œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
8
œ
œ
.
œ .
J
J
24
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
3
2
3
3
œ
œ
œ
?
# nœ
œ
œ
œ
œ
n
6
œ
œ
œ
œ
œ
j ‰ ‰
8
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
œ œ

Cabaret Edizione Italiana 2015

>

Vocal Score

3

Che Fa?

colla voce

6 œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ nœ j ‰ ‰ Œ
6
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
nœ j ‰ ‰ Œ
&
8
œ
œ œ
œ œ
œ
.
‰ bœ j
J
34
35
36
37
gio-va-ne_an-da-vo_inva - can-za
al
ma-re per - ché
che
fa
qual
C Œ „ Š 7
G 9 ( ; 3 )
C Œ „ Š 7
G 9 ( ; 3 )
C ( „ ˆ ˆ 9 )
F ‹ / G
C ( „ ˆ ˆ 9 )
G ( “ 4 )
.
.
6
j ‰
j
j ‰
j
œ j ‰
œ
œ j ‰ ‰
œ j ‰ ‰
œ
œ j ‰ ‰
&
8 œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
J
œ
œ
œ
.
.
.
.
.
.
œ
J
34
3
5
3
6
3
7
{
mp
.
.
.
.
Cls
.
.
œ
? 6
œ . œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ‰
œ
œ
8
J
œ
J
œ
J
‰ œ j
J
œ
J
J
.
J
34
35
36
37
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
‰ bœ j
œ œ
&
œ .
nœ j ‰ ‰
38
39
40
41
cu - no
pu - li
va
la
-
va-va_e sti - ra - va per
me
che
fa
o - ra
what?
C Œ „ Š 7
G 9
C Œ „ Š 7
G 9
C ( „ ˆ ˆ 9 )
F ‹ / G
C ( „ ˆ ˆ 9 )
C
.
.
j
‰ ‰
j
j ‰
j
œ j ‰
œ
œ j ‰ ‰
œ j ‰
œ j ‰ ‰
œ
& œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
.
.
.
œ œ
œ
.
.
œ
J
.
J
38
3
9
4
0
4
1
{
.
.
.
.
.
?
œ
œ
œ
œ
œ . œ ‰
œ
œ ‰
œ
œ
j ‰
œ
J
œ
œ
‰ œ j
.
J
J
J
J
J
.
38
39
40
41

A Tempo

j œ œ œ œ & œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ
j
œ
œ œ
œ
&
œ bœ œ œ
œ bœ
œ œ
œ
œ bœ œ œ
œ
J
‰ bœ nœ
42
43
44
45
la-vo_estro -fi - no per
te - rra
e
vuo-to
dei
va - si
tre vol
-
te_al
di’
se_è
fi -
G
D ‹ ( b 5 )
>
>
A
j
n
œ
b
œ
œ
# œ
&
bœ œ
œ
œ
bœ œ
œ œ
bœ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ
# œ œ
b
œ
œ œ
b œ œ œ
œ
b
œ
œ œ
42
4
3
4
4
4
5
{
Br.
>
>
VC/Cls
œ
œ
j
n
œ
?
œ
.
œ
b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
42
43
44
45

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

4

Che Fa?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ
bœ œ
œ œ
3
J
‰ J œ
J
b
&
‰ ‰ nœ bœ
b b b
8
46
47
48
49
ni - ta co-sì
è
fi - ni - ta co-sì nien-te
maicam-bie-rà
che
fa
sor-ge_il
D ‹
A / C ©
A º / C
D 5 / B
G ( b 5 ) / B
F / A
A
¨ 9 ( ; 3 )
>
b > œ > œ > œ
& Tutti
b œ œ œ
3
.
b
œ œ œ
b
œ
b
œ
nœ bœ
b b b
œ
œ
b œ
.
8
bœ œ
œ
b œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
b
œ .
46
4
7
4
8
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
4
9
{
f
>
cresc poco a poco
b
œ
b œ
>
b
œ
.
œ
?
3
œ
œ œ #œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
J ‰
œ œ
œ œ
b
œ .
b
b b b
8
46
47
48
49
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . 3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ .
3
& b b b b 8
œ
œ
J
œ œ
50
51
52
53
54
55
so - le_e
la
lu - na
tra
-
mon
-
te
-
e s’im - pa - ra_a cam
- pa-re
di
D ¨ ( # 1 1 )
A ¨
D ¨ ( # 1 1 )
A ¨
D ¨ ( # 1 1 )
A ¨
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ j œ
œ j œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
& b b b b 8 œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
50
5
1
5
2
5
3
5
4
5
5
{
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
?
3
œ
œ
œ
b b b b
8
œ
œ
œ
50
51
52
53
54
55
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b b b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
& b b b b
J
œ
œ
J
J
œ #œ
56
57
58
59
60
61
cio’
che
c’è
tut - to
pas
-
sa_e
va
che
ci
sia
-
mo_o
no
e
per -
C ‹
£
G ¨ Œ „ Š 7
£
£
£
œ j
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ j
œ
œ œ j
œ
& b b b b œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ bœ
œ
œ
œ
œ
œ
b
œ
œ œ
œ
œ
56
5
7
5
8
5
9
6
0
6
1
>
>
{
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
?
œ œ œ œ œ
œ œ
bœ œ œ
bœ œ œ
bœ œ œ
œ
œ
b b b b
œ
œ
56
57
58
59
60
61

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

5

Che Fa?

œ œ . œ œ . & b b b b œ . œ j
œ
œ
.
œ
œ
.
&
b b b b
œ .
œ j ‰ ‰
œ
.
œ j ‰
j
‰ b œ
62
63
64
65
66
67
68
69
ciò:
che
fa?
e
per-ciò:
che
fa?
e
A ¨
D ¨
A ¨
D ¨
A ¨
D ¨
A ¨
£
>
j
‰ ‰
œ
œ
œ
œ œ
.
œ
œ
.
b b b b
{
œ œ .
œ .
œ
œ œ .
.
œ
nœ œ œ
œ
œ
œ
&
œ
œ .
n
œ
œ
œ
œ
œ œ . œ
n
œ
œ
œ
b
œ
œ œ œ œ œ
œ
n
œ
œ
n
œ
b
œ
œ
n œ
J
n œ
œ
œ
œ
J
62
6
3
6
4
6
5
6
6
.
6
7
6
8
.
6
9
.
.
>
>
.
>
>
>
.
.
.
.
>
> œ
œ
> œ
œ
> œ
œ
> œ
œ
œ
?
œ
œ
œ
œ
b b b b œ
œ
œ
œ
J
œ
J
62
63
64
65
66
67
68
69
‰ & . ‰ ‰ b b b b œ . œ œ œ j
&
.
b b b b œ .
œ
œ
œ
j
œ
.
œ
.
œ
b œ
œ
70
71
72
73
74
75
76
77
œ
pas
-
-
sa
e
va
e per-
D ¨ ( # 1 1 )
£
£
£
£
£
£
£
b b b b
{
&
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
70
7
1
7
2
7
3
7
4
7
5
7
6
7
7
f
œ
œ
œ
?
œ
œ
œ
œ
œ
b b b b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
70
71
72
73
74
75
76
77
j j j ¿ ¿ j ‰ ‰ ‰ ‰ ¿ ¿ j ‰ ‰
j
j
j
¿
¿ j ‰ ‰
¿
¿ j ‰ ‰
¿
¿ j ‰
&
b b b b œ .
œ
78
79
80
81
82
83
84
85
ciò
che
fa?
che
fa?
che
fa?
A ¨
£
£
£
£
A ¨
b b b b
œ
œ
œ
œ
œ
œ j ‰ ‰
œ
œ
œ
j ‰
&
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œ
n
œ
œ
n
œ
œ
n
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
n œ
œ
n œ
œ
n œ
œ
n œ
œ
n œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ
78
7
9
8
0
8
1
8
2
8
3
8
4
8
5
>
œ
œ
œ
œ
?
œ
œ
{ b b b b œ
œ
œ
œ
œ
œ
78
79
80
81
82
83
84
85

Cabaret Edizione Italiana 2015

Vocal Score

Liriche: Michele Renzullo

Musica: John Kander 3. Non Dirlo a Mamma arr: Riccardo Di Paola