Professional Documents
Culture Documents
Vicky Sáez
F J Irazoki
Miguelángel Zorrilla
Lucy Sepúlveda
Sara Castelar
Benjamín León
Javier Arnaiz
Paulina Contreras
Consuelo Martínez
Perfecto Herrera
Selva Saavedra
Sergio Oiarzabal
Octavio Fernández
Cristina Cambareri
Juan Carlos Durilén
Carmen Hernández
Inanna Tammuz
Öscar Alberdi
Andrea Sierpe
Gerardo Araneda
Katherine Antipe
Daniela Barrenechea
Karina Campos
Nicole Calfunao
Consuelo del Río
Denise Fuentes
Mailen Sepúlveda
Bárbara Mora
Ana María Díaz
Elisa Berna
Javier Aguirre
Taller Sayenco
Gabriela Mistral
Liwen
2
“Amargo como un sorbo de mares”
Gabriela Mistral
3
A nuestra Gabriela Mistral
Vicky Sáez
Ganadora del concurso Gabriela Mistral 2009
4
ilumina
5
BAÑOS
6
7
EL ARTE DE NOMBRAR
Hoy
te quiero
tanto como te
quisiera si fueras tú
el único bikini
de esta
playa.
LIGHT-YEARS AWAY
8
Miguelángel Zorrilla Larrea.
9
SER CHILENA O CHILENO IMPLICA:
10
COLORANTE
11
El caminante
12
13
Elegía
Lloro en la soledad del árbol y el madero,
bajo la luz que escribe la sal y la tiniebla,
bajo la extensa noche que habita bajo el mar.
Lloro la tierra fértil que expulsa sus raíces,
el desgastado lomo donde el esfuerzo es vano
y en su recuerdo lamen el barro y la miseria.
Lloro el ladrido errante de los perros nocturnos,
el óxido del zinc que arrastra la memoria,
la puerta y la pared que trazan lo terrible.
Lloro el pulmón que olvida y el cuerpo que interrumpe,
la orilla que atraviesa el mar junto a sus muertos
para encender la muerte y atravesar mi canto.
Lloro la habitación que el sueño no pronuncia,
el párpado y la carne donde amanece el miedo,
las ramas que limitan el aire con lo oscuro.
Lloro el amor del hombre, del hijo y de la madre,
el escombro del mundo, la bicicleta hundida,
y el llanto que la edad extingue en sus relojes.
Lloro la tierra, el grito, el pronombre y el hambre,
la réplica que sangra en los hijos de Chile,
el llanto y la miseria de mi pueblo dolido.
Benjamín León
14
15
AMOR NO TE VAYAS
Javier Arnaiz
16
RAÍZ CUADRADA
17
Oleaje
están sonando
entre los escombros
entre las algas y arena
provistas de vagos recuerdos
anécdotas de barcos fluctuantes
que yacen silenciosos y ahogados
Paulina Contreras
18
19
Miraré y veré las ramas
desnudas.
Arbustos flameando,
pájaros refugiados.
TARDE OTOÑAL
20
Gerardo Araneda, Taller Sayenco.
21
DISCRIMINACIÓN
22
AMANECER
Perfecto Herrera.
23
EL POZO DEL OLVIDO
24
EX ÁRBOLES
RENKE EM
25
CONSUNCIÓN
26
ALUD
han buscado por las páginas del cielo encapuchado, pero al parecer
llegan muy pero que muy tarde, tú ya habías robado al viejo Caronte su
maldita barca, y Caruso reventaba con su voz doliente los más bellos
crisoles de las horas, pero has de saber que lo último que veas sean
palabras muy lejanas, que lo último que beses sean labios de veneno,
ni las buenas noches que que ya jamás serán miel de tus oídos; reinaré
todos los tesoros, saqueé todos los palacios, me fugué de todas las
fuego, tumbado en las nubes, dentro de los pozos. Llorar, llorar solo.
llorar solo. Sobre todas las raíces, llorar. Llorar al fin, hacia el vertiginoso
27
¿Cómo el sonido de los timbales y su congregación bajo otra mano
ser con tanta ira? ¿En qué momento de la orgía decidió el sabio la
fiebre, ¡oh alborada!, ¡ay arco sobre mis cuerdas!, y tú reverberabas sin
tus labios. En 1937 en una casa de reposo Isolda arrodillada reza a unas
gafas de sol, y es que solamente regresa un trueno, tan sólo uno de los
soy una puerta que solamente puede cerrarse por dentro, que ya en el
abrevia.
Sergio Oiarzabal
28
29
Imposible poesía.
30
31
No escribo nada, pero me dan ganas.
Cristina Cambareri.
32
33
Viento del sur.
Aún no ha salido el sol.
Olor a pan.
Se abre en la flor
el contenido beso
de la raíz.
Un picaflor
suspendido en el aire
¡y ya no está!
Nieto y abuelo,
luna llena en sus ojos:
la misma edad.
Noche estival.
En medio del silencio
cae una fruta.
34
35
Mitad mentira
36
37
El haz dorado
Sí...
Veo tenue luz,
lechos de seda roja
y caricias bajo las sombras.
Yo lo hago con amor,
con amor.
Amor con cuentagotas,
amor por segundos,
segundos eternos
y yo perdida en el tiempo.
Innana Tammuz
(1.996)
38
OJO PORQUE TE VE
39
Con ganas de retorcerle un dedo a la muerte
40
41
Tendré lluvias de otoño en verano
42
43
Esencia de hermanos
Lucía es una pequeña niña encontrada en un barco, ya hace una hora que su
padre junto a su hermano habían salido de la habitación en la cual se
encontraban , Lucía llora desesperada, sale de la habitación, ve a mucha
gente corriendo sin dirección alguna, gritan desesperados. Lucía se acerca a
una señora que se encuentra sentada, no corre ni grita; le pregunta qué es lo
que sucede y ella desconcertada le dice, “el barco se incendia, hay que salir
de aquí”, y corre sin destino, Lucía corre por su padre y su hermano grita
por todos los pasillos pero no los encuentra por ningún lado.
suben a un barco en el que sólo iban niños, esa noche era helada, a Lucía
le pasan una manta y se envuelve con ella , se quedó pensando en Joaquín
y al final se durmió de puro cansada, a la mañana siguiente a Lucía la llevan
a un orfanato y después de un mes la adopta una familia de un régimen
muy estricto.
44
Los padres adoptivos en lo único que acertaron fue en inscribirlos en el
mismo Liceo, el Liceo Jorge Luis Borges. Lucía ya a esa fecha tenia 15 y
Joaquín 16, pasaron muchos años y los dos habían cambiado mucho, pero
ninguno de los dos se olvidaban que tenían un hermano perdido, los dos se
destacaban por sus notas y talentos: Joaquín se destacaba por componer
poemas y canciones y Lucía por cantar bailar y actuar. Lo malo era que en la
familia que llegó Lucía no le dejaban actuar porque los padres creían que era
algo muy vulgar, bailar, decían, era muy provocativo y cantar podía pero sólo
canciones de la iglesia mientras que Joaquín podía hacer lo que quisiera.
Joaquín con Lucía no se han visto ya que el liceo donde van es muy grande
pero Susana su amiga en común un día jueves los presenta. Joaquín con
Lucía se quedan mirando y Susana se va anhelando que sus amigo sean
novios pero cuando Lucía con Joaquín se miran en sus ojos sólo se muestra
una ternura muy bonita; ese día fueron a tomar un café a un restaurante que
queda cerca del liceo y Lucía le pregunta a Joaquín, “¿y donde vives?”, y él
le responde, “En una villa llamada Orquisia, ¿y tu?” y ella, “en Villa Martina”, y
pasan toda la tarde conversando y después Joaquín la va a dejar a su casa y
a los padres de Lucía no les gusta que ella tenga amigos
hombres pero creo que Joaquín les gustó a los padres de Lucía pero ella les
dejó bien en claro que él era sólo un amigo.
Pasan dos años y Lucía con Joaquín son muy amigos, se tienen mucha
confianza y mucho respeto entre ellos y Susana todavía sigue creyendo que
entre ellos podría haber una relación ya que ella no cree en la amistad entre
un hombre y una mujer. Pero Joaquín le dice, “pero entre una amistad entre
hermanos sí”. Susana le dice “¿Qué?”, y lucía contesta: “¿Qué estas
diciendo?” “Soy tu hermano, Lucía”. “No, no puede ser tú mi hermano
siendo mi mejor amigo… ahora sos mi hermano te extrañé tanto…”, y él,
“Yo igual” y Susana no queda entendiendo nada pero lo único que dice es
que la esencia de hermano no se va nunca y los dos le preguntan “¿por qué
dices eso?” Y Susana, finalmente: “Porque ustedes pasaron mas de 12 años
y ahora se dan cuenta de que son hermanos”. Joaquín dice, “bueno como
dices tú la esencia de hermano nunca se va, aunque pase una eternidad”.
45
46
Gerardo Araneda, Taller Sayenco.
47
Distancia
Si no existieran fronteras,
Te aseguro
Estaríamos juntos,
Y nuestro amor
Sería tan grande como el mar
Más limpio que el viento cordillerano
Que golpea nuestros rostros
Morenos al atardecer.
Si la distancia
que nos separa
fuera menos extensa,
nuestro amor sería libre,
y podría volar
como aquellas gaviotas
que aún añoras de tu infancia
por los bosques sagrados
de mi alma.
Si no estuviéramos
Tan lejos el uno del otro,
Nuestro añor sería una bendición
Como la intensa lluvia
Para la tierra sureña.
48
49
RECETA POÉTICA
La página Difícil de juglar propuso en su día una receta para hacer un poema
que cocinamos en el taller: en el primer verso, vertemos un sustantivo; en el
segundo, disponemos dos adjetivos separados por “o” o “pero”; en el tercero,
añadimos un verbo y un adverbio; en el cuarto, una comparación que comience
por “como”; para terminar, decoramos con un último verso que empiece “Si tan
sólo…”. He aquí algunos de los platos resultantes. Los que van sin firmar son
colectivos. Bon appetit.
Guitarra
Paloma Silenciosa o maravillosa
Sencilla pero libre Cantas suavemente
Vuelas rápidamente Como un ave en la mañana.
Como el fénix al renacer de las
cenizas Si tan sólo pudiera tocarte.
Karina Campos
Copihue
Rojizo pero sutil,
Gato Floreces apasionadamente
Tierno pero salvaje Como si fuese primavera.
Acaricias suave
Como las hojas sobre el árbol ¡Si tan sólo pudiese acariciarte!
50
GOLONCHILLA
51
NO CUENTES.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 vamos de nuevo
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 no logras contener las lágrimas
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 de nuevo piensas en contar tu historia
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 no a todos les parece impactante
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 nadie te conoce bien
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 todos saben pero nadie quiere enfrentar la realidad
1, 2, 3, 4, 5, 6 las mismas preguntas cada día
1, 2, 3, 4, 5 no entiendes tus pensamientos y menos tus sentimientos
1, 2, 3, 4 queda poco para arrepentirte
1, 2, 3 no sabes qué hacer
1, 2 tu mente y tu corazón ya no dan más
1, 2 tú serás fuerte
1, 2, 3 tú sabes de dónde sacar fuerzas cuando ya no das más
1 te esperaré hasta que quieras venir a mí
0 comienza de nuevo Felicidad, tristeza, risas fingidas
de esa manera nadie se da cuenta de tu dolor
Bárbara Mora
52
53
DOS POEMAS DE AMOR DE DOS JÓVENES ESPERANZADAS
Amor mío:
Seguiré soñando con ese día,
Seguiré pidiéndole a Dios por un momento a tu lado,
Por una caricia de tus manos,
Por un beso de tus labios.
54
55
PARA NO OLVIDARLO
Hoy he visitado la tumba de mi padre.
En veinticinco años es la segunda vez
que lo hago. La primera, fue un día
del padre, dos años después de
perderlo.
Aquel día lo planeé. Miré los papeles
que tenía guardados mi madre. Entré
en el cementerio, pregunté dónde
estaba el módulo de San Casiano.
Izquierda, columna uno, fila dos.
Cuando llegué ante su lápida ni
siquiera me impresioné. Iba
acompañada y no soy amiga de
exhibir mis sentimientos.
Hoy ni lo he pensado. Tenia cita con
mi médico. Al salir, vi el cementerio a
lo lejos. Mis pies me han llevado
corriendo hasta los pies de su tumba.
Hoy no he preguntado ni me he
perdido. He ido derechita, como
cuando de pequeña, mi padre me
llamaba con su potente silbido. Allí
donde yo estuviera,
mis pies se ponían en marcha hacia él, hacia sus brazos de padre, hacia sus
besos de padre, hacia mi seguridad absoluta.
He limpiado su lápida con un pañuelo de papel. Con el mismo pañuelo he
secado mis lágrimas. Tenía que hablar con él. Todos mis amigos me
aconsejan, me dicen haz esto o aquello, es lo mejor. Pero yo necesito la
opinión de mi padre. Yo no creo en Dios pero siempre he creído en mi padre.
56
YO
57
NOTICIA DE CARMEN BOLEROS
Nacida en 1964 en New York, Carmen Boleros creció entre autos de lujo y
mayordomos. Siendo educada para ser una respetada dama de la alta
sociedad, una que nunca llego a ser pues por mas profesores de todo tipo de
áreas que se pusieron a su disposición su espíritu aventurero y salvaje no se
pudo silenciar y mucho menos opacar.
Paulina Contreras
58
59
Nombrando
Mi nombre es
ayer,
hoy,
siempre,
el mismo rodar de muertos
por la garganta.
***
PIEDRA
y se arremolina grava
por el cauce abrupto de mi boca.
60
61
Chile, levántate,
y aun cojeando, avanza,
y aun dolorido, vence.
Chile tenaz. Oh, llamarada
vivaz: oh fuego en pie. Chile exultante.
Chile invencible. Aliento indomeñable.
Tierra de fuego, voluntad ardiente.
Javier Aguirre
62
EL INFIERNO SON LOS OTROS
63
INUTILIDADES
En un baúl de paisajes
encontré un arrecife de bordadas soledades.
Con su espuma me vestí,
con sus crespos roquedos adorné mi cabeza,
y me fui a buscar llanuras
que diesen testimonio de mayores claridades.
Ya no lloro, ya no río,
ya de plata y púrpura
enmascara el espanto
sus manos descarnadas.
En el agua de mi sueño
solo han florecido espléndidas inutilidades.
Perfecto Herrera.
64
65
TELÚRICO
(Temuco, 1920).
Lucila Godoy Alcayaga, directora del liceo que se llamará en su honor Gabriela
Mistral, iza su mirada severa para ver entrar en su despacho a un adolescente
delgado como un suspiro que escribe poemas. Tímidamente, el cabro –tiene
apenas dieciséis años- deposita una cuartilla autografiada sobre la mesa de la
admirada maestra. De pronto, el escritorio se sacude, oscila, traquetea
violentamente. Ambos se afirman en él, con los ojos muy abiertos, hasta que
cede el temblor. Lucila mira el texto: “Esto que escribes tiene mucha fuerza,
Neftalí”.
REUNIÓN DE EXTREMOS
Javier Aguirre
66
67
Bases del Certamen Literario Gabriela Mistral 2010
68
Ilustraciones y poemas visuales (páginas): Miguelángel Zorrilla (7,37,49,61,65)
Andrea Sierpe (páginas 3,17,22,23,26,45,55,64); Felicidad Pérez Perea (9,18);
Consuelo Martínez (19); Nancy Cifuentes Palma (16,25,46); Karina Campos (43);
Gerardo Araneda (21, 47); Romina Fernández (53); Javier Aguirre (1,2,4,5,6,10,11,
15, 24, 30, 31, 32, 33, 36, 38, 39, 40, 41, 48, 50, 51, 52, 54, 57, 59, 60, 62, 63). Otras
ilustraciones: Alberto Giacometti, “El caminante” (12); imágenes tomadas de los
blogs de los propios poetas: (40,56,66).
69
70