ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ

ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ
Α/ΒΑΘΜΙΑΣ ΚΑΙ Β/ΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ
Ν. ΣΕΡΡΩΝ (M.Ε.Κ.Α.Δ.Ε.Σ.)
TEACHERS OF ENGLISH UNION
OF SERRES-MACEDONIA
(T.E.U.M.)

Σέρρες , 15 - 16 Απριλίου 2016
ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΣΕΡΡΩΝ
ΑΜΦΙΘΕΑΤΡΟ «ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΦΤΑΝΤΖΗΣ»
“400 χρόνια William Shakespeare :
το

έργο του, διαχρονική

παγκόσμια
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

πνευματική

αξία

στην

σκηνή ”

ΓΛΩΣΣΑ ΔΙΗΜΕΡΙΔΑΣ: ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΗΜΕΡΙΔΑΣ
Παρασκευή, 15/4/2016
1ο Μέρος - Θεωρητικές εισηγήσεις (5:30 μ.μ. - 8:00 μ.μ.)
5:30-6:10 Εγγραφές – Χαιρετισμοί - Εισαγωγική ομιλία Προέδρου ΜΕΚΑΔΕΣ
6:10- 6:50 «Η αντίληψη του Σαίξπηρ για την Ελλάδα και η επιρροή που του άσκησε
στη συγγραφή των έργων του»
Βασιλική Μαρκίδου, Επίκουρη Καθηγήτρια, Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Φιλοσοφική
Σχολή, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών

6:50-7:30 «Το βάρος του θλιμμένου μας καιρού:
εξουσία και εσχατολογία στον ΒΑΣΙΛΙΑ ΛΗΡ»
Διονύσης Καψάλης, ποιητής- συγγραφέας-μεταφραστής, Eπίτιμος Διδάκτορας Φιλοσοφικής Σχολής
ΑΠΘ, Διευθυντής Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τράπεζας

7:30-8:00 «Οι γυναικείοι χαρακτήρες στα θεατρικά έργα του William Shakespeare:
λογοτεχνική κριτική και ελληνική μετάφραση»
Δήμητρα Δαλπαναγιώτη, εκπ/κός κλάδου ΠΕ06, Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση Καβάλας, Υπ. Διδ. του
Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας & Φιλολογίας, ΑΠΘ

Σάββατο, 16/4/2016
2ο Μέρος – Θεωρητικές εισηγήσεις (9:30 π.μ. - 12:00 μ.μ.)
9: 30-9:50 Εγγραφές - Χαιρετισμοί
9:50-10:20 «Shakepeare και αρχαία ελληνική τραγωδία: ομοιότητες και διαφορές»
Παναγιώτης Τσάτσος ( BA) English Language and Culture, University of Kent/Postgraduate Diploma,
University of Kingston

10:20-10:50 «Verses and Rhymes. Το Καλλιτεχνικό σχολείο διαβάζει ποιήματα»
Δώρα Μαυροπούλου(PhD) και Δέσποινα Δαραβίγκα(PhD), καθηγήτριες Β/θμιας Εκπ/σης, Καλλιτεχνικό
Γυμνάσιο-Λύκειο Αμπελοκήπων Θεσσαλονίκης

10:50-11:30 “To act or not to act”
Αχιλλέας Κανάνης, ELT Consultant for Express Publishing, Teacher of English
Παρουσίαση και πρακτική εφαρμογή των Readers με έργα του Σαίξπηρ της Express Publishing

11:30 – 11:40 ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ-BRUNCH

Σάββατο, 16/4/2016
3o Μέρος - Εργαστήριο (11:50 π.μ.- 14:00 μ.μ.)
“Οι ‘μαύρες τρύπες’ του Shakespeare και το θέατρο στην εκπαίδευση”
Κατερίνα Κίτση , (BA Honours, MA in Theatre Studies, PhD) Αναπληρώτρια καθηγήτρια Αγγλικής
Λογοτεχνίας και Πολιτισμού, Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, ΑΠΘ
Δέσποινα Καλαϊτζίδου, (MA in Literature, PG Cert in Creative Writing, MEd in Drama in Education)
Συγγραφέας, καθηγήτρια Δ/θμιας Εκπ/σης, αποσπασμένη στο Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας,
ΑΠΘ
ΠΡΟΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ
ΔΗΛΩΣΤΕ ΕΓΚΑΙΡΩΣ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΑΣ ΣΤΙΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
suz.drampa@gmail.com ή serresteum@hotmail.com
ΚΑΙ ΣΤΑ ΤΗΛ: Σ.ΔΡΑΜΠΑ 6976622491 / Κ.ΠΑΛΗΓΙΑΝΝΗ 6973917250 / Δ.ΓΚΕΝΙΟΥ 6974490453
ΘΕΜΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ
O Shakespeare μας ελκύει σαν μια μαύρη τρύπα καθώς μπορούμε ακόμη να δανειζόμαστε ιστορίες,
χαρακτήρες, διαλόγους ή θέματα από τα έργα του για να εξερευνήσουμε γενικές έννοιες που εμπίπτουν
στα προγράμματα Αγωγής Υγείας στην τάξη, όπως η διαφορετικότητα, η αγάπη, η μοναξιά, τα
στερεότυπα των ρόλων, το περιβάλλον κ.λ.π.
Tο θεωρητικό πλαίσιο στηρίζεται στη βασική αρχή ότι η μάθηση είναι μια διαδραστική και βιωματική
πορεία που ενισχύεται με τα παιχνίδια ρόλων και τους αυτοσχεδιασμούς, θα δούμε λοιπόν μέσα από
παραδείγματα πώς η ιδέα αυτή μπορεί να εφαρμοστεί στην πράξη. Οι καθηγητές/τριες θα μετατραπούν
σε μαθητές/τριες και θα βιώσουν τη διαδικασία της μάθησης από μια διαφορετική οπτική γωνία. Σκοπός
είναι η εμπειρία αυτή να αποτελέσει έναυσμα και να δώσει ιδέες για το πως η προσέγγιση διαφόρων
θεμάτων μέσα στην τάξη με αφετηρία τις ‘μαύρες τρύπες’ του Shakespeare μπορεί να γίνει
δημιουργικότερη και αποτελεσματικότερη.