You are on page 1of 25

Supplment conomie

RELATIONS CONOMIQUES ALGRO-FRANAISES

Encore loin du
partenariat stratgique

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

P.7 10

LES 4 RSEAUX
SVISSAIENT ENTRE LE
MAROC, LALGRIE, LA
LIBYE ET LEUROPE

Saisie de
17 milliards
de rsine de
cannabis P.11

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7203 DIMANCHE 10 AVRIL 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Yahia Archives/Libert

IL A DCID DE NE RENDRE
COMPTE QUAU CHEF DE LTAT

ALORS QUE LE CNAPEST


ET LE CLA MENACENT
DADOPTER DES ACTIONS

Bouchouareb,
un justiciable
pas comme
les autres ?

La ministre
dpche ses
conseillers
Boudouaou P.6
IL A ANIM HIER
UNE CONFRENCE-DBAT
SIDI ACH

Ali Yahia
Abdenour
appelle l'unit
des rangs en
KabylieP.4

AFFAIRE BOUCHOUAREB

Hanoune : La justice
doit se prononcer
ALORS QUE LA THORIE DU COMPLOT
SINVITE DANS LE SCANDALE PANAMA
PAPERS

Au commencement,
tait la fraude fiscale

IL AURAIT SUCCOMB
SES BLESSURES
DANS UNE EMBUSCADE

P.2/3

Iyad Ag Ghali
serait-il mort?
P.15
MOHAMED ASSA LA
AFFIRM HIER TIZI OUZOU

Louiza Ammi Archives/Libert

Les zaouas
sont libres
dhonorer
celui quelles
souhaitentP.4
RSULTATS DU TROISIME FORUM
DE PARTENARIAT ALGRO-FRANAIS

Dix accords seront


signs aujourdhuiP.3

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE : ZAMALEK 2 - MOB 0

Les Crabes compromettent


leurs chances
P.13

Dimanche 10 avril 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

IL A DCID DE NE RENDRE COMPTE QUAU CHEF DE LTAT

Bouchouareb, un justiciable
pas comme les autres?
Le ministre omet, au passage, en sa qualit de responsable politique, que gouverner consiste
prveniret non pas justifier, a posteriori, les dfaillances.

it dans laffaire des Panama


Papers, AbdeslemBouchouareb peine convaincre. En dcidant de ne sen remettre quau
chef de ltat, il se drobe en
ralit lobligation de sexpliquer devant les Algriens qui sont des millions
de contribuables en droit de savoir. Aussi, audel de ce mpris affich envers eux, les Algriens qui, pour rappel, ont droit une allocation touristique de 150 une fois lan (soit une
misre qui nassure mme pas un dner et une
nuit dhtel convenables) doivent ravaler
leur colre devant les sommes astronomiques
et les acquisitions ltranger dont on leur fait
tat. Leur demande-t-on dabdiquer devant la
corruption institutionnalise? Quoi quil en
soit, Bouchouareb ne leur a toujours pas rvl d'o proviennent ses capitaux placs
l'tranger. Quelle en est leur origine ? Faut-il
rappeler, une fois encore, que la simple dtention de devises ltranger est illgale et que
l'exportation de capitaux estinterdite?Passons sur lvasion fiscale souvent accole la
cration de socits offshore et surtout les Panamennes. Quand bien mme cet argent aurait t gagn le plus lgalement, il devait, dans
tous les cas, tre dclar au fisc algrien sachant

Libert

que notre ministre est, jusqu preuve du


contraire, rsident en Algrie. Les faits sont l.
Pourtant les rponses toutes ces questions
gnantes, Bouchouareb les rservent exclusi-

vement au prsident de la Rpublique, ignorant la justice de son pays qui, pour lheure,
ignore, elle-mme, laffaire, comme si elle
ntait pas concerne. Le ministre qui, dcidment, est convaincu quil nest pas un justiciable comme les autres, omettra au passage,
en sa qualit de responsable politique, que lacte de gouverner consiste prcisment prveniret non pas justifier, a posteriori, les dfaillances. Sur ce chapitre, il nest nul besoin
dinstruire laffaire : il a bel et bienfailli.Incontestablement, M. Bouchouareb, qui a cr
sa socit offshore au Panama alors quil tait
dj au gouvernement, est, dune manire ou
dune autre, en infraction vis--vis de la loi. Par
ailleurs, lopacit en Algrie fait que la dclaration de patrimoine du ministre de lIndustrie et des Mines au moment de sa prise de
fonction au gouvernement na toujours pas t
rendue publique et ce, comme le stipule la
loi.De plus, labsence totale, chez Bouchouareb, de tout sentiment de culpabilit dnote du
caractre autiste du rgime. La situation
n'tant gure son avantage, il cherche la retourner en sa faveur. En sabritantderrire la
main de ltranger quil agite pisodiquement,les voix qui volent son secours ne veulent pas moins admettre quil a t pris d-

faut, pour ne pas dire quil a t pris la main


dans le sac! Nos dirigeants ne veulent toujours
pas reconnatre que la corruption a sabord les
esprances du peuple et quelle menace aujourdhuila scurit du pays. En mal de lampistes
et autres boucs missaires, ces vritables pyromanes cherchent essuyer le couteau sur
le dos de la presse nationale et internationale qui, rsolument, ne veut pas courber lchine. propos de lobbies dont le ministre se dit
victime, ce dernier est plutt considr, en
France mme, comme le pivot incontournabledes milieux daffaires franais en Algrie, autant dire des lobbies de lancienne puissance coloniale. Ce nest sans doute pas un hasard si ces milieux ont, depuis quelque temps
et comme jamais auparavant, pignon sur rue
dans notre pays. Certaines puissances veulent,
en effet, rduire lAlgrie un dbouch naturel et exclusif pour leurs productions de
biens et services. Un tel objectif suppose, au
pralable, la disponibilit de suppltifs locaux,
de prfrence zls.Tant pis si cela devait passer par la destruction de lconomie nationale et laffaiblissement de ltat algrien, le but
tant de cueillir un pays appauvri, dprim, dcultur, ignorant son histoire et sa destine.
MOHAMED-CHRIF LACHICHI

ALORS QUE LA THORIE DU COMPLOT SINVITE DANS LE SCANDALE PANAMA PAPERS

Au commencement, tait la fraude fiscale


u-del de lusage fait des rvlations du scandale plantaire Panama Papers, pour
que lon crie, aujourdhui, un complot orchestr par des lobbies occidentaux, ny a-t-il pas eu, au commencement, cration de socits
offshore et, donc, fraude fiscale? Des
scnarios dignes des feuilletons de
science-fiction sont, depuis quelques
jours, avancs, comme pour noyer le
dsormais scandale mondial dvasion fiscale dans les eaux panamennes.
Cest ainsi que les rvlations sur la
cration de socits offshore par des
proches des prsidents russe Vladimir Poutine et chinois Xi Jinping, ont
t prsentes comme un complot

dirig par les Occidentaux contre


leurs adversaires. Le gouvernement
algrien, dont un membre est cit
dans cette affaire scabreuse, en loccurrence le ministre de lIndustrie et
des Mines, Abdeslam Bouchouareb, tente, cote que cote, de surfer
sur cette vague : largument de la
complotite ! Cest ainsi que lillustration dun article du quotidien
franais Le Monde, sur limplication de personnalits de lentourage
du Prsident dans le scandale, par
limage dAbdelaziz Bouteflika, a
vite t interprte comme une
conspiration contre la stabilit de
lAlgrie. Que Le Monde ait, tort ou
raison, publi la photo dAbdelaziz
Bouteflika la Une de son dition et

pas seulement, puisque dautres


chefs dtat dont lentourage est
cit, ont eu droit au mme traitement, en quoi cela absoudrait Abdeslam Bouchouareb davoir effectu des
placements offshore? Que les autorits algriennes aient protest auprs
des officiels franais contre le traitement quont rserv les mdias de
lHexagone au scandale Panama Papers peut sentendre, mais cela, encore une fois, devrait-il, pour autant,
empcher la justice algrienne denquter sur le bien-fond des rvlations concernant le ministre de lIndustrie, comme il a t procd de
par le monde ? Au lendemain de
lclatement du scandale, et quand
bien mme des politiques de pays

comme la France, lEspagne, les


Pays-Bas, lIrlande nauraient pas
encore t cits, leurs justices et
leurs fiscs respectifs ont t mis en
tat dalerte. Des enqutes ont t,
systmatiquement, dclenches pendant que certaines personnalits cites, lexemple du Premier ministre
islandais Sigmundur David Gunnlaugsson, ont eu la dcence de remettre leur mandat public. Une culture qui, dcidment, prend tout le
sens de sa ngation dans les pays du
tiers-monde. Au Pakistan, par
exemple, laffaire Panama Papers a
t qualifie par le Parlement de
conspiration satanique. Ce sont
donc les enfants du Premier ministre pakistanais, Nawaz Sharif, qui

dissimulent des fonds dans des paradis fiscaux, mais cest la faute Satan. Que le milliardaire et capitaliste hongrois, George Soros, soit lun
des contributeurs financiers du
Consortium international des journalistes dinvestigation (Icij), ou encore que la CIA ou le Mossad soient
derrire la fuite des documents, ny
a-t-il pas eu, au commencement, la
cration de socits offshore et donc
vasion fiscale? Le comble de la thorie du complot rside, justement,
dans le fait que des dirigeants de monarchies dissimulent de largent loin,
labri de la misre de leur peuple,
et accusent le reste du monde de faire tat de leurs pratiques douteuses.
MEHDI MEHENNI

DFAUT DUNE INTERVENTION DE LA JUSTICE DANS LAFFAIRE BOUCHOUAREB

El Moudjahid sautosaisit contre Libert


l y a sans doute un
inconvnient, au moins,
sengager dans une polmique,
apparemment, voulue par El
Moudjahid :
Par SAD CHEKRI ce serait
donner une
petite visibilit, quoique
ponctuelle et momentane, un
journal qui a cette caractristique,
la fois exclusive et paradoxale, de
survivre sans lecteurs. Nul besoin
davoir des lecteurs, lorsquon peut
compter sur la gnrosit du Trsor
public et de la publicit
institutionnelle en contrepartie
dune disponibilit infaillible - et,
au fond, bien oblige - servir la
soupe bien chaude, tous les matins,
aux dcideurs du moment.
Forcment, donc, cest avec un petit
pincement au cur, mais
certainement avec un rel plaisir,
aussi, que nous revenons ici sur ce
commentaire publi hier par ce

quotidien gouvernemental, dans


sa dernire page. Dans larticle en
question, un certain Cherif Jalil
qui, soulignons-le, nexiste pas et
ne sert que de prte-nom comme
ceux dont on use dans les paradis
fiscaux, semploie, pniblement et
visiblement sans conviction,
faire la dmonstration de
linnocence du ministre de
lIndustrie et des Mines, cit dans
le scandale des Panama Papers,
comme le fond de pouvoir de M.
Bouchouareb, lui-mme, na pas
os le faire. Sauf quau lieu de
sessayer, mme si ce nest gure le
rle dun journal qui se respecte,
laver le ministre des soupons de
fraude qui psent sur lui par une
rcusation argumente des faits
qui laccablent et qui, eux, sont
avrs et soutenus par des
documents authentiques, le
mystrieux Cherif Jalil se suffit de
sen prendre la presse et, tout

spcialement, Libert. Sans,


toutefois, le nommer, mais en
donnant assez dindices pour
lidentifier.
Mais on ne soigne pas une forte
pousse de fivre en cassant le
thermomtre. Or, la fivre est, bel
et bien, l, puisque M.
Bouchouareb a cr une socit
offshore au Panama alors quil
tait dj ministre et son fond de
pouvoir a bien expliqu quil avait
agi ainsi pour financer
lacquisition dun bien immobilier
Genve pour sa fille.
Notre (faux) confrre fait mine
dignorer que ce sont 109
rdactions du monde entier,
rparties sur pas moins de 76 pays,
qui ont men des investigations
sur les socits offshore au
Panama et dont les informations
ont t reprises par lensemble des
mdias crits et audiovisuels de la
plante. Pourquoi donc en vouloir

un journal algrien de rpercuter


une information sur limplication
dun ministre algrien dans un
scandale plantaire? Parce que ce
sont les intrts du pays qui sont en
jeu, nous dit lnigmatique alias
Cherif Jalil. Soit. Mais qui, dans
cette histoire, ruine les intrts du
pays? Ceux qui, comme
Bouchouareb, placent leur argent
dont lorigine est douteuse, dans
des paradis fiscaux? Ceux qui,
comme El Moudjahid, schinent
nier les vidences, dfendre
lindfendable et nous disent :
Circulez, y a rien voir, en ayant
lincroyable culot de nous donner
des leons de patriotisme ? Ou ceux
qui, comme Libert et dautres,
tentent, dans ce pays o lon sait
que les tenants du pouvoir sont
agacs par lexistence dune presse
qui tient sa libert et son
indpendance, de mettre en
lumire les dpassements

politiques et autres malversations


financires qui sont lgion dans
notre pays et qui menacent,
dsormais, la cohsion nationale?
Libert, nous sommes convaincus
quen exerant convenablement
notre mtier, nous servons dj les
intrts du pays. Cest pour cette
raison que nous continuerons
traquer les abus de pouvoir, le dlit
diniti et la corruption, autant que
faire se peut, quitte reprendre la
presse trangre, le cas chant.
Nous nous vantons, modestement,
cela tant, de ce quil est dj arriv
la presse trangre de reprendre
des informations de Libert, nen
dplaise Cherif Jalil.
Si El Moudjahid ne peut pas en dire
autant, cela ne lempche pas
daccuser la presse algrienne
dtre suppltive dune presse
franaise, aux ordres. Venant dEl
Moudjahid, cest le comble.
S. C.

LIBERTE

Dimanche 10 avril 2016

Lactualit en qustion

RSULTATS DU TROISIME FORUM DE PARTENARIAT ALGRO-FRANAIS

Dix accords seront signs


aujourdhui
Les plus importants portent sur la ralisation de trois grands projets industriels: la ralisation dune usine
dassemblage de vhicules particuliers Peugeot Oran, la fabrication de vaccins en partenariat avec Sanofi
Pasteur et la production dengrais avec Roullier.
a signature de dix accords, essentiellement industriels, est prvue
aujourdhui au cours du Forum algro-franais des affaires, a confi
un reprsentant du patronat franais, le Medef. Le plus consistant
porte sur la conclusion du pactedactionnaires
en vue de la ralisation dune usine dassemblage de vhicules particuliers Peugeot
Oran dune capacit de 100 000 units par an,
notamment le montage des modles 208 et
301. Soit la dernire ligne droite sur la voie de
la concrtisation du projet. Le second, plus innovant, consiste en la fabrication en Algrie
de vaccins usage humainen partenariat avec
Sanofi Pasteur, plus prcisment des vaccins
plusieurs usages, en clair, un vaccin qui peut
protger contre plusieurs affections, selon
une source proche du dossier. Le troisime
grand projet est la valorisation du phosphate de la rgion de Tbessa en vue de la production dacide phosphorique et dengrais en
partenariat avec lentreprise Roullier.
La branche franaise de la Chambre algrienne
de commerce et dindustrie (Caci) prsentera quatre projets finaliss manant dentrepreneurs franco-algriens. Il ne reste que la signature qui interviendra aujourdhui lors du
Forum algro-franais, annonce-t-on. On
peut citer un projet de conception de logiciels

APS
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal et son homologue franais Manuel Valls, hier, Alger.

en particulier darchivage numrique destin au secteur financier. On peut citer, galement, dans les dix accords, un projet de fabrication de machines agricoles, un autre
dans lindustrie du parfum, un autre encore
dans le secteur de lenvironnement, notamment dans le traitement des dchets.
noter que la dlgation franaise qui accompagne le Premier ministre Valls Alger,
est compose de reprsentants de 100 entre-

prises de lHexagone. Le troisime Forum daffaires algro-franais, dit de partenariat, organis par Business France et le Forum des
chefs dentreprise sous le parrainage du ministre de lIndustrie, enregistre 750 participants. La sance de la matine daujourdhui
programme trois panels. Le premier portera
sur les stratgies de diversification conomique, le second sur les perspectives de dveloppement du partenariat franco-algrien en

Afrique, et le troisime sur les exemples de


russite des entreprises franaises en Algrie.
Cette sance sera clture par la signature des
dix contrats. La sance de laprs-midi prvoit
cinq ateliers sectoriels avec la participation des
reprsentants des ministres algriens concerns: transports puis sous-traitance automobile, agro-industries, sant, numrique. Le dernier sera consacr aux aspects juridiques, en
particulier sur les dernires dispositions lgislatives en cours en Algrie.
Les reprsentants des entreprises franaises
prsentes en Algrie comme Sanofi, Schneider, Accor, Danone et de la Caci France
contribueront lanimation des travaux de la
premire journe. La seconde journe sera
consacre aux rencontres b to b, en un mot des
contacts entre les entreprises algriennes et
franaises.
Il faut crer le concept de fte de lentreprise
(susceptible de dissiper le caractre morose qui
prvaut actuellement dans la relation entre les
deux pays), de fte de la cration demploi, de
la cration de valeur ajoute, de clbration de
lamiti franco-algrienne loccasion de ces Forums algro-franais de partenariat, suggre
Kaci At Yalla, le prsident de la branche France de la Chambre algrienne de commerce et
dindustrie (Caci).
K. REMOUCHE

AFFAIRE BOUCHOUAREB

Hanoune : La justice doit se prononcer


abituellement prompte ragir quasi illico sur tous les
vnements, Louisa Hanoune a pris tout son temps, mais
aussi des gants, pour, enfin, apporter, hier, sa premire raction sur le
scandale plantaire Panama Papers,
claboussant notamment le ministre
algrien de lIndustrie et des Mines,
Abdeslam Bouchouareb. Soit, ce
mme ministre que la patronne du
Parti des travailleurs (PT) avait accus dtre lun des meneurs de la cabale mene rcemment contre son
parti. Sexprimant, hier, en marge
dune runion du bureau dAlger du
PT, Hanoune sest montre trs
prudente par rapport ce scandale dvasion fiscale, et se contente
ainsi dinterpeller la justice algrienne sautosaisir et se prononcer
sur les dclarations de M. Bouchouareb.
Loin le temps o elle profrait des
accusations tous azimuts contre ce
ministre quelle a toujours qualifi de
serviteur de loligarchie prdatrice,
Louisa Hanoune prfre prendre du
recul pour comprendre ce que cacherait Panama Papers dont la srie
de rvlations promises sur le paradis fiscal des Bahamas ne fait que
commencer. Pour Hanoune, la liste des personnalits des mondes
politique, conomique, sportif ou
autres, rvle, jusque-l, est tellement slective quelle prfre attendre la suite pour juger du bienfond ou pas de ce scandale plantaire. La patronne du PT doute de
cette affaire, dautant plus quaucun
nom amricain et/ou isralien nest
prsent cit. Cest trop slectif
pour ne pas croire que ces fuites
provenant du cabinet panamen
Mossack-Fonseca ne seraient pas or-

donnes par une partie occulte pour


une contrepartie bien tudie, a
comment la patronne du PT qui se
demande, avec un brin dironie, si les
Amricains seraient ce point-l
des anges pour ne pas tre cits
dans cette affaire.
Chakib Khelil sest rfugi en Algrie
pour chapper la justice italienne

Lautre cible du jour de Mme Hanoune, n'est autre que lancien ministre de lnergie et des Mines,
Chakib Khalil, dont elle qualifie
laccueil, avec les honneurs, de provocation. Il a t reu comme un
hros, certains le prsentent mme
comme El-Mahdi el mountadhar,
(Messie), alors quil devait, logiquement, tre, au minimum, convoqu
et entendu par un juge, dnonce-telle, en qualifiant lattitude des autorits de mascarade et de cynisme. Elle regrette ainsi labsence de
la justice algrienne dans laffaire de
cet ex-ministre contre qui elle avait
pourtant mis un mandat darrt
avant son annulation sous prtexte
quil contenait des vices de forme. Si
ce mandat darrt a t annul pour
des erreurs de forme, le fond est toujours prsent, juge Hanoune, qui
mise, nanmoins, sur des preuves
qui viendront de la justice italienne,
limpliquant dans laffaire Saipem.
Contrairement aux parties qui revendiquent sa rhabilitation, Hanoune estime que Chakib khelil
est entr en Algrie en rfugi pour
tenter dchapper la justice italienne.
Algrie-France:loin du partenariat
gagnant/gagnant

Actualit oblige, la patronne du PT


na, par ailleurs, pas manqu dabor-

der la visite du Premier ministre


franais, Manuel Valls, intervenant
dans un contexte marqu par la
tension entre Paris et Alger, provoque par la publication du portrait

de Bouteflika en Une du journal Le


Monde. Qu cela ne tienne, Hanoune va plus loin en parlant dune
relation entre colonisateur et colonis !. Pour elle, les relations entre

LDITO

lAlgrie et la France sont loin de rpondre un partenariat entre deux


pays souverains, encore moins, la
sainte rgle de gagnant-gagnant.
FARID ABDELADIM

PAR OMAR OUALI

La soupe la grimace
Le voyage de
M. Valls
Alger aurait
pu constituer
un nouveau jalon sur la
voie de ce fameux partenariat dexception
dont on se gargarise des
deux cts de la
Mditerrane. Sauf que,
indpendamment de la
volont dAlger et de
Paris, le scandale
Panama Papers, tel un
cheveu sur la soupe ( la
grimace), sest invit
pour plomber lambiance. Cest le journal Le
Monde qui a allum la
mche en associant
limage du prsident
Bouteflika au scandale,
travers une illustration
qui, disons-le, est loin
dtre une maladresse
technique.

e Premier ministre franais, Manuel Valls, est arriv hier soir Alger,
accompagn dune dizaine de ministres. Il doit prsider ce matin avec
son homologue algrien, Abdelmalek Sellal, la troisime runion du
Comit interministriel de haut niveau. Pour loccasion, de nombreux accords interministriels seront signs et une nouvelle feuille de route sera
trace. Le voyage de M. Valls Alger aurait pu constituer un nouveau jalon sur la voie de ce fameux partenariat dexception dont on se gargarise des deux cts de la Mditerrane. Sauf que, indpendamment de la volont dAlger et de Paris, le scandale Panama Papers, tel un cheveu sur la
soupe ( la grimace), sest invit pour plomber lambiance. Cest le journal
Le Monde qui a allum la mche en associant limage du prsident Bouteflika
au scandale, travers une illustration qui, disons-le, est loin dtre une
maladresse technique. Il se trouve que cette Une du journal fond par Hubert Beuve-Mery est prcde par dautres manchettes, dans dautres journaux, ddies lAlgrie. Mais sur un mode catastrophiste jug peu raccord
avec la qualit des relations bilatrales. Ce qui a fait croire aux autorits algriennes, toujours un brin paranoaques quand il sagit des rapports algro-franais, une campagne mdiatique orchestre par des mains invisibles, qui serait hostile une relation normalise entre les deux pays,
en proie au retour pisodique du refoul. Mercredi, en convoquant lambassadeur franais Alger, M. Lamamra a exig des autorits franaises
qualifies la ncessit dexprimer leur rprobation de cette campagne.
Non seulement cette rprobation nest venue de nulle part, mais M. Valls
a mme exprim ses profonds regrets face au refus des autorits algriennes
daccorder le visa des journalistes qui devaient tre du voyage. En revanche,
il a promis dvoquer le sujet dans lamiti et la franchise avec ses interlocuteurs algriens. Saura-t-il, donc, trouver les mots justes pour rassrner les autorits algriennes? Mais au-del de lever les quivoques, il sagira surtout de donner un nouveau souffle ce partenariat dexception qui
parat, de plus en plus, vu dAlger, comme un march de dupes. n

Dimanche 10 avril 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

IL ASSIGNE UNE NOUVELLE MISSION SA FORMATION DANS LE CADRE DU FRONT INTERNE

Ghoul:Le Taj jouera lintermdiaire


entre lopposition et le pouvoir
Le chef de Tajamou Amel El-Djazar (Taj), Amar Ghoul, ne dsespre pas de voir lopposition se joindre
linitiative du Front interne, dont la premire action sest tenue le 30 mars coul Alger.
l ne rate aucune occasion
pour ritrer son appel de
pied cette partie de la classe politique en totale rupture avec le clan prsidentiel.
Hier encore, le chef de Taj a
appel lopposition rejoindre linitiative quil a mise sur pied avec le SG
du FLN, Amar Sadani. Le prsident
de Taj ne veut pas que son initiative soit seulement un appel, mais il
compte y mettre les instruments et
se propose en intermdiaire entre
les deux entits politiques, pouvoir
et opposition, pour parvenir un

terrain dentente et faire bloc uni


pour dfendre les intrts du pays.
Ce rle que veut faire jouer M.
Ghoul son parti relve, a-t-il dit,
hier, lors dune confrence de presse anime au sige de sa formation
Alger, des principes politiques de
Taj. Nous avons, de tout temps, appel lunion de tous les Algriens
pour faire face aux dfis qui simposent notre pays, a-t-il justifi, par
ailleurs, cette nouvelle posture de
Taj, qui est une formation, a-t-il
ajout, qui soppose linsulte, linvective et la polmique strile, et

qui place lintrt de lAlgrie au-dessus de toute autre considration.


Notre initiative est ouverte tous,
a-t-il encore rpt, soulignant que
tous les Algriens se reconnatront
dans ce projet, dont le but est de faire barrage toutes les menaces qui visent le pays. Sauf que le chef de Taj
na annonc aucune action dans ce
sens. Va-t-il engager des pourparlers
avec les partis de lopposition qui
nient jusqu la qualit du prsident
lu au chef de ltat ? Celui qui sassigne la dlicate mission dintermdiairena pas donn plus de d-

tails sur cet aspect quil nignore surtout pas. Sur un autre registre, le chef
de Taj a insist sur la ncessit de coordonner les efforts et les initiatives entre lAlgrie et lArabie saoudite sur certains dossiers, car les deux
pays sont incontournables dans la
rgion.
Il a estim que lAlgrie est leader
en Afrique du Nord et que lArabie
saoudite a un poids important
dans sa propre rgion, do la ncessit de lever les incomprhensions
entre les deux pays.
propos de lagitation marocaine et

des diffrentes attaques contre lAlgrie, Amar Ghoul a estim que


lAlgrie est un grand pays qui na
aucun droit de jouer avec des mineurs. Concernant la situation organique de son parti, il a rappel
quune runion du bureau politique
est prvue afin de prparer la rencontre du Conseil national o plusieurs questions de lactualit seront
abordes.
Il a aussi rappel quune rencontre
ddie exclusivement la femme est
programme dans les jours venir.
MOHAMED MOULOUDJ

IL A ANIM HIER UNE CONFRENCE-DBAT SIDI ACH

Ali Yahia Abdenour appelle l'unit des rangs en Kabylie


infatigable militant des droits de l'Homme et de la dmocratie, Me Ali Yahia
Abdenour, a appel, hier, depuis Sidi
Ach, tous les habitants de la Kabylie clbrer,
cette anne, le 36e anniversaire des vnements
d'avril 1980, dans l'union et la fraternit. Il faut
s'unir, se rassembler et se mobiliser, a-t-il martel plusieurs fois, sous les ovations d'un public nombreux, venu assister la confrencedbat qu'il a anime, hier aprs-midi, la salle de cinma Youcef-Abdjaoui de la ville. Invit par l'association culturelle Eco-Soummam
de Sidi Ach, l'ancien prsident de la premire Ligue algrienne pour la dfense des droits
de l'Homme (Laddh) est longuement revenu
sur le long cheminement du combat identitaire en Algrie, en remontant la crise berbriste de 1949, laquelle il a d'ailleurs consacr

L'

un livre. Aprs avoir expliqu l'origine de la crise berbriste de 1949, ne au sein de l'instance dirigeante du PPA-MTLD, le confrencier
rappellera certains vnements phares ayant
marqu son parcours militant, long de plus de
60 ans. Je me souviens comme aujourd'hui,
lorsque nous sommes venus ici Sidi Aich,
pied, depuis Tizi Ouzou. C'tait en 1948, la
veille des lections du 4 avril, organises
l'poque par l'administration coloniale. Le
PPA (clandestin) tait le parti le plus ancr en
Kabylie, o la population avait dcid de boycotter ces lections. Ce qui avait pouss Messali Hadj crer dans la prcipitation le MTLD
en vue de participer ces joutes lectorales, tmoigne l'orateur, du haut de ses 95 ans.
voquant le sort rserv aux militants berbristes activant au sein du PPA, l'image de

Benna Ouali et dOuld Hamouda, le confrencier affirmera que mme le dfunt Hocine At
Ahmed n'a pu chapper la purge de l'poque,
puisqu'il a fini par tre ject de la direction
nationale du parti que dirigeait Messali, pour
la simple raison dtre Kabyle.
Autrement dit, il tait souponn d'tre de
mche avec les autres militants berbristes qui
tenaient la drage haute aux partisans de
l'Algrie arabo-musulmane, a-t-il soutenu.
Revenant la priode post-indpendance,
Me Ali Yahia dplorera que le pouvoir a t
pris de force par l'arme des frontires ds 1962.
C'est vraiment malheureux de constater cette
triste ralit. La Rvolution n'a finalement pas
appartenu ceux qui l'ont dclenche !. L'orateur refuse d'adhrer cette thse donnant
l'ANP comme une digne hritire de la glo-

rieuse ALN. Car, selon lui, cette dernire est


ne dans les maquis pour combattre le colonisateur franais, tandis que la premire vit
dans des villas, nomme les prsidents et les ministres.... Pour lui, l'Arme populaire digne de
ce nom doit servir le peuple et la nation, et non
pas un pouvoir.
Interrog sur le phnomne de la corruption
qui ne cesse de gangrener l'conomie nationale, Me Ali Yahia ironisera: Il n'y a pas que Chakib Khelil, mais 30 000 corrompus en Algrie.
Et d'ajouter : Le prsident de la Rpublique est
le premier responsable de la situation, tant
donn que l'appareil judiciaire est entre les
mains de ses hommes, dont l'actuel ministre de
la Justice, Tayeb Louh.
KAMAL OUHNIA

AMARA BENYOUNS CHLEF

Plus de 7 000 terroristes de Daech viennent datterrir en Libye


u cours du meeting populaire quil a tenu, hier, au CCI
de Chlef, dans le cadre de la
restructuration de la fdration locale de sa formation politique, le secrtaire gnral du MPA, Amara Benyouns, est revenu sur lactualit
devant ses militants. Demble, il a
couvert de lauriers le prsident de la
Rpublique affirmant que cest grce la concrtisation de son programme sur le terrain que des rformes politiques et conomiques sont en train
de porter leurs fruits. Il expliquera
que si lAlgrie dispose actuelle-

ment entre 150 et 300 milliards de


dollars de rserve, cest parce quelle adopte la politique de son Prsident, une politique de bonne gouvernance, selon lui. Et dajouter : Nous
pouvons tenir jusqu cinq annes
avec ces rserves sans aucun problme, mais condition de dclencher
des mcanismes nouveaux afin que
notre conomie puisse se dvelopper
encore plus. Aussi, cela nest possible
quavec des investisseurs trangers
dans tous les domaines. Le patron
du MPA a galement voqu le
nouveau plan conomique adopt

qui doit apporter des rformes sur


lesquelles nous comptons, et qui
pourront certainement sauver le pays
dune crise que nous ne souhaitons
pas voir arriver. voquant la situation scuritaire, Amara Benyouns
a longuement parl des printemps
arabes qui ont touch la Tunisie, la
Libye et lgypte, avant de noter
quau moment o tout le monde esprait que lAlgrie connatra le
mme sort. Cest grce la solidarit de tous les Algriens, qui ont dj
souffert du terrorisme durant toute
une dcennie, que nous avons pu vi-

ter ce malheur. Car lorsque nous faisions face au terrorisme, personne ne


nous a soutenus. Toujours dans le
cadre scuritaire, Amara Benyouns
a dclar que pas moins de 7 000 terroristes de Daech sont depuis
quelques jours Syrte, en Libye, et
sils arrivent rejoindre Boko Haram
par le Niger et le Nigeria, nous serions exposs une nouvelle fois un
grand danger et la situation sera
difficile matriser. Cest pourquoi,
nous devons tre vigilants plus que jamais. propos du Sahara occidental, le leader du MPA a expliqu que

le peuple sahraoui a le droit de


choisir lui-mme son destin et que
son parti a toujours soutenu laction
de lONU engage cet effet.
Quant lopposition, il laccusera de
ne chercher que le dpart de Bouteflika pour passer une priode de
transition. Nous ne sommes aucunement de cet avis. Ce qui nous intresse, cest seulement la stabilit du
pays qui nous permettra de travailler
car les chances lectorales locales et
nationales de 2017 et prsidentielle de
2019 ne sont pas loin, ajoutera-t-il.
AHMED CHENAOUI

MOHAMED ASSA LA AFFIRM HIER TIZI OUZOU

Les zaouas sont libres dhonorer celui quelles souhaitent


nterpell hier dans la wilaya de Tizi Ouzou
lors de louverture dune rencontre sur la
dimension spirituelle dans le patrimoine national amazigh organise par la direction des
affaires religieuses et des waqfs, en partenariat
avec la direction de la culture, dans le cadre de
la clbration du 20 Avril, sur linitiative largement critique de la zaoua Sid-Ahmed-BenMerzouk de Djelfa dhonorer lancien ministre
de lnergie, Chakib Khelil, pour services rendus l'Algrie, le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs, Mohamed Assa, a affirm que ni moi, ni le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs et ni aucun ministre na
une autorit sur les zaouas, qui sont des organisations indpendantes et souveraines. Ce
sont des associations civiles. Quelles assument leurs responsabilits. Cette zaoua a pris

une initiative, une volont quelle dfend aujourdhui, et nous navons pas le droit de commenter les faits. Pour Mohamed Assa, personne na demand recevoir Chakib Khelil.
Nous navons pas demand ni en mon nom
personnel ni au nom de ltat algrien le recevoir. Je tiens rappeler que ces zaouas sont
souveraines. Elles sont libres dhonorer celui
quelles souhaitent, a-t-il dclar, tout en
prcisant:Sil y a des divergences ce propos,
cela doit se dbattre dans un cadre organis et
dfinir sil sagit dune dmarche personnelle ou
pas. Ce quil faut savoir, cest que cette dcision
ne dcoule pas du ministre des Affaires religieuses et des Waqfs.Sans le nommer, Mohamed Assa a voqu la prsence cette crmonie, en hommage Chakib Khelil, du prsident de lAssociation nationale des zaouas,

Abdelkader Yacine, ce qui ouvre la voie, sil


y a rellement des divergences ce sujet, un
dbat dans un cadre organis et libre, a-t-il
dit. Par ailleurs, Tizi Ouzou, Mohamed
Assa a donn, lors de cette visite, le coup denvoi dune caravane nationale portant sur la
dimension spirituelle dans le patrimoine national amazigh qui sillonnera plusieurs wilayas
du pays dont Bouira, Ghardaa, Tlemcen,
BatnaJe suppose que toutes les wilayas de
lAlgrie, y compris celles qui ne sont pas systmatiquement amazighophones ou berbrophones, mritent dabriter et de recevoir cette
caravane qui sillonnera le pays dont lobjectif
est de dire que la diversit de la culture algrienne est un point fort, une unit et un lment de
force de cette Algrie dont le catalyseur reste toujours et pour toujours lislam. Ce catalyseur est

dfini comme tant llment qui entre en action pour assembler et en faire une entit distincte. LAlgrie est compose de son amazighit, de son arabit, de son histoire et de sa spiritualit, savoir lislam, a insist le ministre
des Affaires religieuses et des Waqfs lors dun
point de presse.
Il rappellera, en dernier, la dtermination de
son dpartement vaincre lextrmisme religieux qui menace lAlgrie en affirmant :
Nous ne voulons pas que lAlgrie soit un terrain de conflits idologiques de certains courants et ides qui ne font pas partie de notre patrimoine. Une dmarche qui naboutira pas,
a-t-il dit, sans limplication des crivains, des
philosophes, des universitaires Cest laffaire de tous car cest lAlgrie qui est en danger.
K. TIGHILT

LIBERTE

Dimanche 10 avril 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

OCTROI DES MARCHS LIS AUX LOGICIELS DITS DE SOUVERAINET

Les dveloppeurs algriens dfavoriss


par le vide juridique

UN SEUL ABATTOIR EST OPRATIONNEL


POUR ACCLRER
LES OPRATIONS
DEXPORTATION

Le port de
Ghazaouet
se dote
dun
scanner

n Depuis quelques mois, les


marchs lis aux logiciels dits
de souverainet sont attribus quasi exclusivement
des socits trangres.
Ces logiciels, des ERP qui
cotent des budgets colossaux au Trsor public, traitent
des donnes trs sensibles,
notamment celles affrentes
la gestion des banques, des
assurances, des tlcommunications, des coles, des tablissements de la sant et
autres secteurs nvralgiques.
Les soumissionnaires trangers sont de facto privilgis
devant les socits et les d-

veloppeurs nationaux qui,


pourtant, reclent dune rare
matire grise et de comptences inavoues, voire reconnues sous dautres cieux.
Ainsi, Tunisiens, Franais,
Italiens et autres Espagnols
arrachent des contrats juteux au grand dam des comptences nationales, et ce,
sans aucune mesure des
risques de voir des donnes
sensibles tomber entre des
mains trangres.
La faille se situe, au regard des
conditions doctroi de ces
marchs et llaboration des
cahiers des charges, un vide

juridique en la matire. Il est


utile de sinterroger, ds lors,
pourquoi ltat algrien a
lanc le projet e-gouvernement et a consenti des milliards de dinars dans la ralisation du Cyber-parc de SidiAbdellah ?
voir la ralit des choses, ni
le premier projet, ni le second, ni lautre ne profitent
aux ingnieurs et aux dveloppeurs algriens, par
ailleurs rduits au statut de
fonctionnaires dans les multinationales

ELLE OUVRIRA SES PORTES AUX TUDIANTS LA PROCHAINE RENTRE


UNIVERSITAIRE

Une cole suprieure de finances


et de comptabilit lEst

n La ville de Constantine se dotera, partir de la rentre universitaire 2016/2017,


dune cole nationale suprieure de comptabilit et des finances. Une premire
lchelle nationale. Ltablissement sera localis la nouvelle ville universitaire dAliMendjeli o toutes les commodits dh-

bergement sont dj runies. Les travaux de


ralisation de la structure pdagogique
connaissent un taux davancement apprciable. Il tait temps puisque la wilaya ne possdait pas, jusqualors, dtablissement suprieur dexcellence dans les sciences de gestion et de commerce.

n Une plateforme
vocation de scanner
vient dtre affecte au
port de Ghazaouet qui
constitue lunique
infrastructure
maritime commerciale
de la wilaya de
Tlemcen. Acquis au
prix de deux millions
deuros, cet
quipement de
contrle pour dtecter
tous les types de
fraude douanire et
encadrer le commerce
extrieur, devrait
permettre
lacclration des
oprations
dexportation des
produits hors
hydrocarbures comme
les crustaces, les
pommes de terre, les
aubergines, les dattes
et le zinc. Les
douaniers en charge de
la gestion de ce
scanner de dernire
gnration embarqu
sur un grand camion
sont en cours de
formation sur le site.
Les techniciens ont t
forms ltranger.

Moins de 2% de poulets
contrls par les services
vtrinaires

n Uniquement 1,62% des


poulets, destins la consommation, sont contrls par les
services vtrinaires de la wilaya de Constantine. L'aveu
est de Mme Malekh, prsidente de la commission de
wilayas. Elle la exprim
presque par hasard lors de la
session ordinaire de lAPW,
la fin de la semaine coule.
Selon elle, cette situation est
induite principalement par la
prolifration des abattoirs
clandestins sur lesquels les
services d'hygine alimentaire et ceux de commerce n'ont
aucune matrise. Des lors, le
consommateur ne sait pas

vraiment si ce qu'il met dans


son assiette est bon ou mauvais pour sa sant.
D'autant qu'au regard des
prix levs des viandes rouges
et du poisson, la volaille est
particulirement prise par la
population de la ville du Rocher dont le nombre dpasse
le million d'mes, selon des
statistiques rcentes.
La wilaya ne compte pourtant, en tant que structure homologue, que labattoir de la
commune dEl-Khroub qui
date de lpoque coloniale.
qui incombe donc la responsabilit d'une telle situation ?

CAUSE DUN CONFLIT CONJUGAL

Une femme touffe son


nourrisson

n Si aprs chaque dispute ou mme conflit plus profond


entre poux, lun des parents sen prend aux enfants, les
tribunaux seront surchargs daffaires de parricide. Cest
dire que le drame survenu, hier, dans une petite localit
de la wilaya dOum El-Bouaghi dconcerte et bouleverse.
Suite un diffrend conjugal, une jeune femme, ge de
25 ans, touffe, avec une couverture, son nouveau-n, g
peine de 2 jours, lintrieur de son domicile. Le nourrisson dcde sur le coup et la maman est arrte aussitt par les gendarmes de la brigade territorialement
comptente, qui ouvrent une enqute sur ce crime.

ARRT SUR IMAGE

JUMELAGE LILLE-TLEMCEN

La culture tlemcnienne sexprime dans la capitale des Flandres


de la capitale des Flandres de
prsenter ses citoyens le
fruit dune collaboration artistique. Un groupe de vingt
musiciens, professionnels et
amateurs, de Tlemcen arrive
Lille le 10 avril pour travailler une uvre commune avec un orchestre lillois.
Objectif : faire dialoguer
lOrient et lOccident en mlant musique arabo-andalouse et musique occidentale.
Cette uvre sera joue lors

dun concert final le 15 avril.


Au programme sont galement inscrits une confrence,
un rcital, des ateliers de pratique de la musique andalouse ou encore une initiation
destine aux enfants. MariePierre Bresson rappelle que ce
partenariat aspire des
changes autour des nouvelles technologies, de la sant ou des questions durbanisme mais que cest toujours par la culture, fentre ou-

verte sur le monde, que cela


commence. Derrire ce rendez-vous printanier entre Lille et Tlemcen uvre lassociation Music and Peace.
Cre en 2012 et soutenue par
la Ville, elle sattache promouvoir les changes culturels, notamment grce au langage musical universel. Histoire de se rencontrer et de
goter aux richesses des
autres.

Ph. Libert

En ces temps parfois chaotiques, il est ncessaire de rappeler nos liens et notre attachement ces valeurs communes, insiste Marie-Pierre
Bresson, ladjointe au maire
charge de la coopration dcentralise propos dun vnement culturel de Tlemcen
hberg par la ville de Lille.
Les deux villes sont lies par
un partenariat depuis 2013.
Aprs deux voyages dans la
cit algrienne, cest au tour

VU SEBALA(ALGER)

Aprs les chats, les chiens et les marcassins, c'est au tour des veaux de
chercher manger dans les poubelles
de la cit AADL. Rendez-vous dans les
boucheries !!!

Dimanche 10 avril 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

ALORS QUE LE CNAPEST ET LE CLA MENACENT DADOPTER DES ACTIONS

La ministre dpche
ses conseillers Boudouaou
Ni la ministre de lducation ni ses missaires nont fait de proposition mme de convaincre
les enseignants contractuels. Les syndicats du secteur, eux, promettent de durcir le ton.
a runion tenue, hier, au sige du
ministre de lducation entre
Mme Benghabrit et ses conseillers,
dune part, et les dlgus des
grvistes, dautre part, sest termine sans aucun accord. Selon les
dlgus prsents la runion, la ministre a ritr les mmes propositions faites avanthier savoir la bonification et la valorisation
de lexprience professionnelle pour les enseignants contractuels lors du concours du 30
avril. Les dlgus, qui ont rejet ces propositions, ont maintenu leur principale revendication, savoir lintgration sans condition. Les
deux parties ont dcid de poursuivre le dialogue avec lensemble des grvistes sur place
Boudouaou. Une dlgation compose de
responsables du ministre, le secrtaire gnral, le chef de cabinet de Benghabrit ainsi que
le charg des examens et concours, leur tte
le chef du cabinet, sest rendue, en fin de journe, la cit Benturquia, lieu de campement
des enseignants pour entamer un autre round
de ngociations. De leurs cts, les deux syndicats, le CLA et le Cnapest qui appuient les
revendications des enseignants ont tenu, hier,
leurs conseils nationaux. Les deux syndicats qui
sont toujours en conclave vont certainement
peser de tout leur poids pour aboutir lissue
quils souhaitent ce conflit. Selon nos infor-

Yahia Magha/Libert
Les enseignants contractuels sont toujours bloqus Boudouaou.

mations, les deux syndicats sapprtent


adopter une rsolution commune qui appuie la revendication des grvistes. Une menace de grve cyclique dans les prochains jours
en signe de solidarit avec les grvistes nest pas
carter, affirment nos sources.
Vers une grve cyclique

Oui nous envisageons dorganiser des actions


en collaboration avec le Cnapest pour ap-

puyer les revendications des enseignants


contractuels, nous a affirm hier, Idir Achour,
porte-parole du CLA.Cette dcision nous a t
confirme par un responsable du Cnapest qui
nous a prcis que les dbats entams hier semblent sacheminer vers la mme rsolution.
Des journes de protestation ou une grve cyclique, ce sont des options actuellement en discussions au niveau du Conseil national mais
rien na t tranch, nous attendons les rsul-

tats de la runion entre le ministre et les dlgus des enseignants, nous affirmait, hier matin, un responsable du Cnapest.
Sauf que suite la runion de son Conseil national en fin de journe, le Cnapest a dcid
dobserver, ce mercredi, une journe de protestation, ponctue de sit-in devant les directions de lducation, et ce, travers le pays.
De leur ct les enseignants contractuels
poursuivent toujours leur mouvement de
grve de la faim entame il y a dj une semaine. Alors que tout le monde sattendait un
essoufflement du mouvement compte tenu des
conditions de vie extrmement lamentables des
grvistes, cest le contraire qui sest produit hier,
a-t-on constat puisque de nombreux autres
enseignants venus de plusieurs wilayas du pays
se sont joints leurs collgues pour les appuyer
et les soutenir.
Interrogs sur les chances dune issue du
conflit suite la runion organise hier au sige du ministre de lducation entre
Mme Benghabrit et les dlgus des enseignants, les grvistes semblent afficher une
grande prudence. Nous savons que la ministre
va encore maintenir ses premires propositions
alors que nous, nous demandons
lintgrationsans condition, affirme un enseignant dAnnaba.
M. T.

LE SYNDICAT SOUTIENT LES CONTRACTUELS DE LDUCATION

LUnpef met en garde contre le pourrissement


Union nationale du personnel de lducation et de la
formation (Unpef) apporte
son soutien aux contractuels, selon
un communiqu rendu public, hier,
par le syndicat. Selon le document,
les membres de lUnion se sont runis les 7 et 8 du mois en cours pour
discuter de la situation que connat
le secteur et traiter de la question des
contractuels qui devient un vritable
problme pour le ministre de lducation nationale. LUnpef relve que
le conflit des contractuels intervient
quelques mois de la fin de lanne

scolaire et des examens nationaux.


Le problme des contractuels prend
des proportions inquitantes car intervenant durant le 3e trimestre, ce
qui aura des consquences ngatives
sur le droulement des examens.
Aussi, il est urgent de dbloquer la situation dans loptique de contenir la
crise, afin quelle ne dborde pas, a
indiqu le communiqu, qui met en
garde contre linstrumentalisation
de cette crise, au-del des rpercussions que le pourrissement puisse
avoir sur ltat de sant des contractuels. Pour lUnpef, la meilleure fa-

on de rsoudre la question des


contractuels est de les intgrer au
dialogue. La tutelle devrait maintenir les portes du dialogue toujours ouvertes pour pouvoir trouver une solution dfinitive la question des
contractuels o tout le monde est gagnant, a encore soulign le communiqu. Le syndicat appelle le gouvernement intervenir rapidement et
de faon raisonnable afin de mettre
fin au conflit qui sajoute la situation dj complexe du secteur de
lducation. LUnpef raffirme son
soutien aux contractuels tout en

TOUT EN JUGEANT LGITIME LEUR REVENDICATION DINTGRATION

Hanoune appelle le Prsident intervenir


pour rgler le problme des enseignants contractuels
n Tout en jugeant lgitime leur revendication dtre
intgrs et permaniss, Louisa Hanoune a appel, hier,
le prsident de la Rpublique intervenir pour trouver
une solution au problme des enseignants contractuels.
Rappelant le nombre de postes insuffisants (22 000) que
propose la Fonction publique aux 700 000 diplms
postulants, Hanoune juge que cette problmatique
dpasse, ainsi, la ministre de lducation, Nouria
Benghabrit. Cest pourquoi elle appelle le Prsident
ordonner la Fonction publique douvrir un nombre

plus important de postes budgtaires pour satisfaire la


demande grandissante. Cela, dautant plus, juge-t-elle,
quun manque flagrant denseignants est constat dans
les tablissements scolaires publics o les classes
restent surpeuples.
Pour Hanoune, ces enseignants contractuels qui ont
rsist la priode du terrorisme, et assum la noble
mission de former les gnrations futures, mritent un
meilleur traitement.

affichant sa dtermination user de


toutes les formes de mobilisation
pour dbloquer la situation de cette catgorie de secteur de lducation.
Pour rappel, les contractuels refusent
de passer le concours de la Fonction
publique pour rejoindre le corps
de lducation. cet effet, ils ont entam une marche le 27 mars dernier,
depuis la wilaya de Bjaa jusqu Alger. Bloqus au niveau de Bou-

douaou (wilaya de Boumerds), les


protestataires sont en grve de la
faim depuis le 4 avril dernier. La ministre de lducation, Nouria Benghabrit, a abord le problme en proposant la bonification des notes selon les annes dexprience, tout
en maintenant le concours de passage qui est une constante de la
Fonction publique.
DJAZIA SAFTA

Le Syndicat des praticiens


de la sant publique solidaire
avec les contractuels
n linstar des autres syndicats autonomes, le Syndicat national des
praticiens de la sant publique (SNPSP) a apport, hier, son soutien aux
enseignants contractuels et a tenu, dans un communiqu rendu public,
apporter son appui la revendication juste et lgitime porte par la
marche de la dignit.
Le SNPSP interpelle de manire pressante les pouvoirs publics pour que
soient runies rapidement les conditions ncessaires une sortie de crise
et la prise en charge de la dolance objet du conflit par le ministre de
lducation nationale.
Le syndicat des praticiens dnonce, encore une fois, dans son document,
la raction dmesure et ngative des pouvoirs publics qui ont choisi la
voie de la rpression comme moyen de gestion du conflit et en appelle
louverture dun vritable dialogue avec les enseignants concerns.
R. N.

F. A.

Publicit

F.352

LIBERTE

Supplment conomie 7

Dimanche 10 avril 2016

RELATIONS CONOMIQUES ALGRO-FRANAISES

LOIN DU PARTENARIAT
STRATGIQUE ANNONC

D.R.

a visite Alger aujourdhui et demain du Premier ministre franais Manuel Valls augure un renforcement des relations conomiques algro-francaises via deux leviers: la tenue le 10 avril
du comit interministriel de haut niveau coprsid par les
deux chefs du gouvernement et le Forum des affaires algro-franais. Une srie daccords sont, dores et dj, annoncs. Dix accords
portant essentiellement sur des projets industriels seront conclus
incluant, notamment, les secteurs des mines, de la sant, de lautomobile.
Ces arrangements pourraient apaiser la tension actuelle entre les
deux pays lie aux remous provoqus par Panama Papers en France, en particulier le traitement par le quotidien Le Monde des rvlations sur le placement par un haut responsable algrien de 700
000 euros dans un paradis fiscal et la position officielle franaise sur la question du Sahara occidental.
En un mot, lconomique pourrait contribuer dpasser ces divergences. Il reste laiguillon de la dynamisation des relations entre
les deux pays. En effet, les deux pays ont besoin lun de lautre. La
France et lAlgrie subissent une crise conomique et veulent en
finir avec ses consquences ngatives sur lemploi, la croissance.
LAlgrie a besoin de lappui de la France pour diversifier son conomie. Et la France a besoin de reconqurir les marchs extrieurs,
notamment le march algrien menac par la Chine.
Bmol, plusieurs spcialistes du dossier sont sceptiques. Ils estiment
que le prsident Franois Hollande na pas tenu ses promesses en

Transcender
les diffrends
politiques
Par : K. REMOUCHE
k.remouche@gmail.com

matire de colocolisation ou de codveloppement. Dabord, la balance commerciale bilatrale reste en faveur de la France. Les investissements franais en Algrie ne sont pas la hauteur de lambition des deux pays de construire un partenariat dexception, gagnant gagnant. Ils se demandent si ces rencontres ne servent pas
beaucoup plus la partie franaise avec la consolidation de ses positions commerciales dans lautomobile, le mdicament, les transports et les banques.
Enfin, ces spcialistes considrent que ces relations manquent de
profondeur stratgique et de sincrit. En un mot, on est encore
loin dun partenariat stratgique entre les deux pays. Paris, on
ne prend pas suffisamment conscience du poids de lAlgrie
dans la sous-rgion. Un pays pivot la frontire mridionale de
la France qui absorbe les flux migratoires, les menaces terroristes
et contient la grande criminalit, notamment le grand trafic de
drogue et qui a le plus fort potentiel dans la sous-rgion pour devenir un pays mergent. Alger, elle, prte le flanc aux lobbies en
France qui ne veulent pas dune Algrie puissante conomiquement, en ne levant pas les entraves bureaucratiques et en navanant pas sur la voie de ltablissement dun tat de droit.
Si ces handicaps ne sont pas levs des deux cts et si les diffrends
politiques ne sont pas transcends et si rellement cette relation
manque de sincrit, on risque de sacheminer vers un axe AlgerPkin, plutt quAlger-Paris .n

Dimanche 10 avril 2016

Supplment conomie

LIBERTE

LOIN DU PARTENARIAT STRATGIQUE ANNONC


RELATIONS CONOMIQUES ALGRO-FRANAISES

Donner plus daplomb la coopration


Il sagit de passer du mode de relation commerciale une relation de partenariat gagnant-gagnant.

aises exportatrices vers lAlgrie


et les 450 autres qui y sont dj installes, PME et gants comme
Renault confondus. Do loffensive. Pour consolider cette offensive,
il a t mis en place un comit
mixte conomique France-Algrie
(Comefa), un mcanisme de renforcement des relations conomiques, industrielles et commerciales algro-franaises, dont la
troisime session sest tenue en
octobre dernier. Outre le Comefa,
Alger abritera le 10 avril, la troisime rencontre conomique du
Comit intergouvernemental de
haut niveau (CIHN) entre les deux
pays. D'aucuns pensent que les
relations conomiques entre les
deux pays connaissent, ces dernires annes, un nouveau souffle,
bas notamment sur un partenariat productif gagnant-gagnant. Et
l'objectif global vis par les responsables des deux pays, travers la
Dclaration d'Alger signe le 19
dcembre 2012 par les prsidents

Abdelaziz Bouteflika et Franois


Hollande, est, pour reprendre les
propos de Jean-Louis Levet, haut
responsable de la coopration
industrielle algro-franaise, de
passer du mode de relation commerciale celui de relation cooprative. En effet, plusieurs projets
tmoignent de cette coopration
conomique entre les deux pays,
l'image de l'usine Cital de fabrication de rames de tramways avec le
gant franais Alstom ou encore le
site d'assemblage de vhicules
lgers avec Renault et la perspective de plus en plus claire de l'implantation de la marque au Lion en
Algrie, prouvent qu'il est trs possible d'engager un processus de
relocalisation entre les industries
franaise et algrienne.
D'autres exemples renforcent cette
vision. Il s'agit, notamment de
l'usine Sanofi Sidi Abdallah
(Alger), la prsence en Algrie de
nombreuses entreprises emblmatiques de l'industrie franaise qui

D. R.

a laborieuse construction de relations entre


les deux pays intervient
au moment o la Chine
vient, dans ses relations
avec lAlgrie, supplanter la France dans certains
domaines. Concurrence depuis
des annes
Par :SAD SMATI par dautres
pays, dont
la Chine, devenue le premier fournisseur de lAlgrie depuis 2013, la
France veut contre-attaquer et met
en avant des projets de coproduction. De son ct, lAlgrie veut
diversifier son tissu conomique et
trouver de nouveaux partenariats
au moment o lconomie nationale souffre durement de la chute
des cours du ptrole. En fait, ds
2013 la France perdait son rang de
premier fournisseur de lAlgrie au
profit de la Chine avec des
changes slevant 10,5 milliards
deuros en 2014 en dpit du dynamisme des 7 000 entreprises fran-

activent dans le cadre d'un partenariat, notamment l'usine Lafarge


Oggaz (Mascara) et Alver SaintGobain (Oran). Dans un entretien
accord l'APS en juin dernier, le
haut responsable la coopration
industrielle et technologique franco-algrienne l'lyse, Jean-Louis
Levet avait estim que depuis la
signature de la Dclaration d'Alger
sur l'amiti et la coopration entre
la France et l'Algrie, en dcembre
2012, une vraie dynamique est en
marche. L'axe Alger-Paris com-

mence changer de paradigme en


passant d'un modle fond sur une
logique commerciale celui bas
sur une logique de coopration, en
travaillant ensemble sur les fondamentaux de la croissance : la formation, la recherche, l'innovation,
la coproduction et le dveloppement
local du territoire, avait-il expliqu, ajoutant que c'est un travail
de long terme qui se fait dans la
dure et dans le cadre d'une relation de confiance.
S. S.

ALORS QUIL Y A CRISE SUR LE VIEUX CONTINENT

Plusieurs socits franaises lorgnent


le march algrien
La signature du pacte dactionnaires en vue de la ralisation dune usine dassemblage de vhicules particuliers Peugeot
Oran est prvue aujourdhui lissue de la runion du comit intergouvernemental de haut niveau algro franais.
e march algrien occupe une bonne place dans le
Push to pass, le nouveau plan de dveloppement de
PSA (Peugeot-Citron-DS), prsent mardi denier par
le PDG du groupe, Carlos Tavares. Ce dernier a, cette
occasion, voqu les discussions entre
Par :YOUCEF PSA et le gouvernement algrien pour
linstallation dune usine en Algrie. Les
SALAMI
ngociations autour de ce projet interviennent dans un contexte de crise dans le secteur automobile
dan le pays. Cela, Tavares na pas manqu de le souligner. Et,
il a eu cette phrase: Nous discutons actuellement avec le gouvernement algrien limplantation dune entit de production
en Algrie, devenue dsormais un march trs ferm. Les
pourparlers sont presque finaliss et il est attendu que la
signature du pacte des associs de lusine PSA, se fasse
aujourdhui, la faveur de la runion du Comit intergouvernemental de haut niveau algro-franais (CIHN). Lusine
de PSA dont il est question devrait produire jusqu 100 000
vhicules par an, fabriquer trois modles de vhicules(la
Peugeot 301, la Peugeot 208 et la Citron C lyse) et sortir
de terre fin 2018-dbut 2019. la diffrence de limplantation industrielle Renault, le site PSA pourra exporter une
partie de sa production. Il va commencer par un seuil mini-

maliste: 10% de la production sera destine lexport. Par


ailleurs, des oprateurs algriens seront associs au projet, ils
vont traiter avec des quipementiers trangers pour produire de la pice de rechange. Avec cette unit dassemblage en
Algrie, le Groupe PSA pousse les feux linternational.
Normal, il ne peut compter uniquement sur son fief europen, qui pse presque 2/3 de ses ventes... parce quil y a crise
sur le Vieux Continent, lEurope se dirigeant tout droit vers
une lente stagnation, voire pire, du march automobile
Grce au dveloppement de son activit linternational, il
serait possible au constructeur franais de raliser 4 % de
marge oprationnelle moyenne entre 2016 et 2018 et une
hausse moyenne de 3,2 % du chiffre daffaires sur la mme
priode. Le Groupe compte galement renouer avec le versement dun dividende ds cette anne, avec un taux de distribution de 25%. Le dernier dividende vers par PSA, 1,10
euro par action, remonte 2011, pour lexercice 2010, anne
prcdant la grave crise financire qui a secou le Groupe
sochalien. LActe de signature dont il sagit constitue, en fait,
le fait marquant de la visite du Premier ministre franais,
Manuel Valls, Alger. Valls est accompagn dune dizaine
de ministres, et dune soixantaine de chefs dentreprises. La
dlgation franaise na pas dans sa manche que le projet

PSA. Des projets dans lagroalimentaire, les services, la grande distribution, seront galement discuts loccasion de
cette visite et des contrats la cl seront conclus par des
entreprises hexagonales. Les socits franaises lorgnent
ainsi le march algrien, la recherche de relais de croissance. Confines autrefois dans des activits commerciales, elles
sintressent davantage aujourdhui linvestissement productif dans des secteurs aussi stratgiques que la production
pharmaceutique, les nergies renouvelables, la formation
Elles ont consenti deux milliards deuros dinvestissement.
Elles consolident ainsi le bilatral et tablissent des perspectives davenir. Cela apporte de la valeur ajoute, sous
rserves que le pays arrive proposer de rels projets de
dveloppement et de diversification conomique. Cela est
possible condition que lentente qui caractrise le bilatral
ne sessouffle pas, car le partenariat, gagnant-gagnant, voulu
par les deux partie, algrienne et franaise, cest le long
terme. Et, quil y ait rquilibrage dans les changes.
Actuellement, lAlgrie perd plus dargent quelle nen gagne
dans ses relations conomique avec la France, parce que si
on en exclut lnergie, la balance commerciale tourne
lavantage des Franais.
Y. S.

BANQUES

Elles consolident leur position sur le march algrien


Les banques franaises, installes en Algrie depuis une quinzaine d'annes, y enregistrent une forte progression de
leur activit et de leur rentabilit.
intrt quelles portent au march
algrien sest manifest au cours des
derniers mois par le voyage Alger
de leurs principaux dirigeants parisiens. Au
mois de janvier dernier, cest le prsident du
conseil dadministration
Par :HASSANE du groupe BNP Paribas,
HADDOUCHE Jean Lemierre qui est
venu inaugur le nouveau sige social de la filiale Alger.
Quatorze ans aprs sa cration, la filiale
algrienne du groupe franaisemploie 1 400
collaborateurs dans un rseau de 75 agences
runissant 200 000 clients sur le territoire
national. La Socit Gnrale nest pas en

reste et son PDG, M.Frderic Ouda, tait,


lui aussi, pour la premire fois en Algrie en
novembre 2015. Le DG de Socit Gnrale
affirmait que sa banque est aujourdhui le
premier rseau priv en Algrie la fois pour
les entreprises et pour les particuliers. Un
dveloppement qui nest pas incompatible
avec un renversement du business model de
la banque. Les revenus de SGA comportent
aujourdhui plus dintrt et moins de commissions dans une proportion de deux tiers
pur un tiers selon M.Ouda. Ce qui est une
faon pudique de dire que les activits de la
banque, impactes par les chocs rglementaires des dernires annes, sloignent du

financement du commerce extrieur et sappuient de plus en plus sur un modle de


banque universelle tourne vers le financement des entreprises et des particuliers.
Une longueur davance
pour le crdit consommation

Ct financement des particuliers, les


banques franaises ont depuis le dbut de
lanne pris une longueur davance sur leur
concurrentes grce leur ractivit plus
grande en matire de mise en place du crdit
la consommation. Le PDG de BNP Paribas
El Djazar, M. Pascal Fvre relevait un
engouement pour la Renault Symbol ds les

premiers jours de la mise en place du nouveau crdit. Nous avons conclu un partenariat avec Renault qui est notre partenaire au
niveau mondial. Notre priorit est la Renault
Symbol, a expliqu clairement le patron de
la filiale algrienne du groupe bancaire.
Deux mois aprs le dbut de lopration on
annonce dj plusieurs centaines de dossiers
ficels chez SGA tandis que les concurrents,
publics notamment, nont pas encore
dmarr.
H. H.

LIBERTE

Dimanche 10 avril 2016

Supplment conomie 9
LOIN DU PARTENARIAT STRATGIQUE ANNONC

JEAN-LOUIS LEVET, HAUT RESPONSABLE LA COOPRATION INDUSTRIELLE FRANCO- ALGRIENNE LIBERT

Aller plus vite et plus loin


ensemble
Libert : Comment analysez-vous
l'tat des relations conomiques
entre l'Algrie et la France?
Jean-Louis Levet : Les relations
conomiques entre les deux pays
voluent, de nouvelles dynamiques

Par : K. REMOUCHE
amplifient, qui contribuent faire
passer progressivement leurs relations d'un mode fond sur le
commerce un mode fond davantage sur la coopration: c'est-dire, sur des projets de partenariat concernant les fondamentaux
du dveloppement conomique
(formation en lien avec les besoins
des entreprises, appui technologique et technique aux PME, co-production), visant l'excellence, et
s'inscrivant de ce fait dans le long
terme. La Dclaration de coopration et d'amiti signe par les deux
Prsidents en dcembre 2012 Alger constitue le cadre adquat de
l'action que nous devons conduire
ensemble: une ambition commune de progrs.
La France est le premier investisseur
en Algrie, cette tendance doit
s'affirmer beaucoup plus, compte
tenu des besoins considrables de
l'conomie et de la socit algriennes.
Quelles sont les actions et projets
de coopration conomique
conduits ou achevs depuis la
dernire runion du Comit intergouvernemental de haut niveau de dcembre 2014?
Sans chercher tre exhaustif, il
s'est agi tout au long de l'anne 2015
d'une part d'accompagner les pro-

jets ayant fait l'objet d'accords en


2014 et d'autre part d' initier, d'accompagner un nouvel ensemble de
projets dont notamment une dizaine ont dbouch sur des accords signs lors du Comit mixte
conomique franco-algrien du 26
octobre 2015 Paris. Pour ce qui
concerne ma mission, elle est toujours en lien troit avec mon homologue Bachir Dehimi.
Dans le premier cas, on peut citer
par exemple:
les accords et leurs mise en uvre
actuelle concernant la cration de
4 nouvelles coles de formation
qualifiante devant rpondre aux besoins de l'industrie algrienne avec
le ministre de l'Industrie et des
Mines (cole nationale des mtiers de l'industrie, cole de management industriel, cole d'conomie
industrielle, institut national de
logistique) ou encore la mise en
uvre du centre d'excellence en efficience nergtique de Schneider
Electric;
des accords structurants pour le dveloppement productif de l'Algrie
(industrie et services aux entreprises troitement lis) comme
ceux relatifs la normalisation
(accord triennal entre l'Afnor et l'Ianor), la mtrologie ( cration
d'un laboratoire national de mtrologie avec le LNE franais),
l'accompagnement technique et
d'innovation des PME algriennes
dans les domaines de la mcanique (accords signs - toujours
avec le MIM - avec le Cetim, le
centre technique franais de la
mcanique) et de l'agroalimentaire (le CTCPA, le centre technique
franais agroindustriel de la conservation de la production agricole).

D. R.

Dans cet entretien, lofficiel franais charg de dvelopper la coopration industrielle et


technologique entre lAlgrie et la France, aborde lvolution des relations conomiques entre
les deux pays et cite les projets phares de partenariat bilatral en voie de concrtisation.

Pour ce qui concerne d'autres projets ayant dbouch sur des accords
fin 2015, on peut citer par exemple:
l'accord-cadre dans le domaine
ferroviaire sign en septembre
dernier entre la SNCF et la SNTF, qui
couvre un large champ de cooprations mettre en uvre dans les
domaines de la formation, de l'ingnierie ferroviaire, du transport de
marchandises, du transport de
voyageurs; l'accord dans le domaine de la proprit intellectuelle, un enjeu l aussi important pour la dveloppement et la diversification de l'conomie algrienne, entre l'INPI (l'institut franais de la proprit intellectuelle)
et son homologue algrien l'INAPI
qui est en train de se mettre en
uvre; des accords entre PMI comme par exemple entre la start-up
franaises IP3 Group et le groupe familial Batouche pour la fabrication
de machines faire des palettes en

carton. Et puis d'autres protocoles


accords signs aussi au Comefa
d'octobre dernier dont vous avez
rendu compte, comme par exemple
entre le franais Systra et la SNTF
dans le domaine de l'ingnierie
en systmes ferroviaires, ou encore entre le groupe Lafarge-Holcim
et le groupe public algrien Gica
dans le secteur du ciment et des
matriaux de construction.
Quelles sont les pistes de coopration qui restent explorer?
Les besoins de la socit algrienne sont considrables et le dveloppement venir de l'Algrie font
que de nombreux domaines de
coopration sont envisageables,
que ce soit par exemple comme de
nombreuses tudes le montrent et
les rencontres toujours trs enrichissantes que j'ai eues avec des entrepreneurs algriens, dans l'agriculture, le numrique, les services

aux entreprises trs lis au dveloppement industriel, la sant (o


de nombreuses actions sont en
cours), les transports o il y a encore
tant faire, la ville durable et l'environnement, une autre priorit des
autorits algriennes, mais aussi les
nergies renouvelables, les loisirs,
le tourisme; mais il convient aussi dans le mme temps de s'assurer de la mise en uvre effective
des nombreux accords que nous signons, dans l'intrt des deux pays
et de nos oprateurs respectifs
(entreprises, universits, centres
techniques, etc).
ce titre, signalons par exemple la
tenue les 10 et 11 avril prochains
Alger durant le prochain CIHN du
3e Forum des partenariats algrofranais organis par Business
France en partenariat avec de nombreux acteurs algriens, et qui rassemblera prcisment des PME
des deux pays dans ces domaines
cls que sont notamment l'agroalimentaire, la sant, le numrique
et les transports.
Comment voyez-vous les perspectives de dveloppement de la
relation conomique algro-franaise?
Multiplier les ponts entre les deux
pays est une perspective de plus en
plus partage entre nos conomies respectives; je le constate tous
les jours dans mes dplacements
tant en France qu'en Algrie; les difficults de toutes sortes lies notamment un environnement
mondial de plus en plus incertain
doivent constituer autant de facteurs nous motivant pour aller
plus loin et plus vite ensemble.
K. R.

LES RELATIONS ALGRO-FRANCAISESET LA VISITE DE MARC AYRAULT

Les nuages se dissiperont-ils pour autant?


Les attentes ct algrien sont multiples, en particulier une plus grande implication franaise dans le transfert
technologique en vue de moderniser et dvelopper lappareil productif du pays.
elon lAPS, le Premier ministre, Abelmelek Sellal, sest flicit de lvolution apprciable que connaissent les projets dinvestissement communs lancs par lAlgrie et la
France, dont les rsultats de cette avance commenceront bientt tre ressentis... Les projets que nous
Par : A. HAMMA avons lancs ensemble connaissent une
apprciable volution, avait dclar M.Sellal la clture de la rencontre conomique organise conjointement par le Forum des chefs dentreprise (FCE) et lorganisation patronale franaise Medef International. De son ct, le
Premier ministre franais de lpoque, Jean-Marc Ayrault, prsent galement la clture du Forum daffaires algro-franais,
a assur que lAlgrie nest pas seulement un simple march pour
la France, mais avant tout un partenaire.
La rencontre daffaires algro-franaise tenue loccasion de la
premire runion du Comit intergouvernemental bilatral de
haut niveau, institu par la dclaration dAlger ayant sanctionn
la visite dtat du prsident franais, Franois Hollande, en Al-

grie en dcembre 2012, stait solde par la conclusion de 13


accords de coopration dans diffrents secteurs, notamment lindustrie, lnergie solaire et les tlcoms. Pour sa part, lAlgrie,
travers la voie de son premier magistrat, veut transcender beaucoup de pesanteurs et faire concider rellement nos intrts qui
doivent saffranchir des considrations conjoncturelles ncessairement prcaires, en rponse une question de linterview
quil a accorde lAFP en 2012. Ltat algrien veut regarder
lavenir tout en restant intransigeant sur ses fondamentaux. Pour
Bouteflika, ce que lAlgrie attend de la France, cest un accompagnement dans le processus de dveloppement conomique, social et humain, un vaste chantier en cours de mise en
uvre et qui ncessite un perfectionnement de llment humain,
un transfert technologique rel et un partenariat gagnant-gagnant
dans le systme productif. Le paradoxe des investisseurs franais, mme sils sont prsents travers une quarantaine dentreprises, consiste en leur position frileuse vis--vis de notre
politique conomique invoquant la fameuse rgle des 49/51%.

Que dirions-nous alors du projet de lusine Renault, qui, aprs


avoir tran en longueur, vient daccoucher aux forceps, alors
que ce groupecommercialise plus de 200000 vhicules/an en
Algrie, tout en prfrant investir dabord au Maroc. Pour leur
part, les Algriens, aprs que le prsident de la Rpublique ait
balis les grandes lignes de la stratgie qui, selon lui, doit prsider la refondation des relations algro-franaises, notamment dans le domaine conomique, notre ancien ministre des
Affaires trangres avait dclin les attentes de lAlgrie: Cette contribution passe par des partenariats industriels, un transfert de technologie et du savoir-faire franais, un appui la modernisation des cadres de gestion et un accompagnement dans
lentre pleine et entire de lAlgriedans la mondialisation. Alstom pour le montage et la maintenance des rames de mtro,
lusine Renault de Tllat, le projet Peugeot qui, aux dires du ministre de lIndustrie, serait bien avanc, un lan dans les relations industrielles semble se dessiner entre les deux pays.
A. H

Dimanche 10 avril 2016

10 Supplment conomie

LIBERTE

ENTREPRISE ET MARCHS
ELLE PLACE SES PRODUITS SUR LES MARCHS DEUROPE

EN BREF

Biopharm veut faire jeu


gal avec les grands
laboratoires

Gares ferroviaires:
127 milliards de DA pour
leur ramnagement
n La Socit nationale de transport
ferroviaire (SNTF) consacre 127
milliards DA pour le ramnagement
des gares travers le pays, a annonc
le directeur gnral, Bendjaballah
Yacine. En marge d'une visite
dinspection du projet de
rhabilitation de lancienne gare
ferroviaire de Mostaganem en
compagnie du wali, M. Bendjaballah a
indiqu que cette enveloppe est
destine, dans le cadre du plan
d'action 2016-2018 de la SNTF, pour le
ramnagement des plans de
transport ferroviaire des wilayas du
pays.

Produits agricoles: des


plateformes logistiques
en cours de ralisation
n Des plateformes logistiques servant
au conditionnement des produits
agricoles en vue de les prparer et de
les adapter lexportation sont en
cours de ralisation, a indiqu le SG de
lAlgex au cours dune journe dtude
consacre lexportation. Les
premires plateformes seront
installes An Defla, Biskra et
Mascara. Le rle de ces plateformes
mises en place par le groupe
Agromdit est de prparer les produits
et les mettre aux normes avant de les
expdier vers les marchs trangers.

n La firme Mediterrania Capital


Partners a annonc, dans un
communiqu publi le 4 avril, avoir
pris une participation de 43% dans
Cieptal Cars, une socit prive
algrienne spcialise dans le secteur
de la location de voitures longue
dure. La transaction a t ralise par
Mediterrania Capital II (MC II), le
deuxime fonds de la firme de capitalinvestissement qui concentre ses
activits sur la rgion de lAfrique du
Nord.

COURS DU DINAR
US dollar 1 USD
Euro
1 EUR

ACHAT

VENTE

108.3385
122.9534

108.3535
123.0029

COURS DES MATIRES


PREMIRES
Brent
Or :
Bl :
Mas
Cacao
Robusta

38 dollars/baril
1231 dollars
156 euros/tonne
154 euros/tonne
2 133 livres sterling/tonne
1 457 dollars/tonne

a prestigieuse Agence
nationale de scurit
du mdicament et des
produits de sant
(ANSM), un tablissement public franais,
a certifi des produits fabriqus par
Biopharm, un gage de qualit qui
permet la sociPar : YOUCEF
t que dirige AbSALAMI
delouahed Kerrar
de prendre pied en Europe et dy
commercialiser ses produits. Des exportations sont prvues cette anne
vers la France.
Biopharm se mesure ainsi aux
grands laboratoires sur un march
aussi concurrentiel que celui du
Vieux continent, une performance
ralise dans la longue marche de
Biopharm, une entreprise dont les
fondements ont t difis par Madjid Kerrar, un industriel la vision
internationale. Madjid Kerrar russit dvelopper, la fin des annes
60, un partenariat industriel et commercial avec des pays dAsie. Au dbut des annes 1960, il cre la Socit
africaine pour le commerce international (SACI), donnant de lessor
des activits commerciales, principalement avec la Chine et avec
dautres pays du Sud-Est asiatique.
En 1964, M. Kerrar met en place la
Compagnie industrielle des caoutchoucs et plastiques (CINCAP). En
1969, le groupe industriel Kerrar
continue de poursuivre son dveloppement. En 1991, avec louverture de lconomie nationale, Biopharm voit le jour. Son chiffre daffaires a atteint, en 2012, 360 millions
de dollars. En 2013, la socit dcide douvrir 49% de son capital un
consortium dinvestisseurs de renomme internationale afin de dvelopper et de prenniser lentreprise. Aprs prs de deux dcennies

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 4 avril 2016


TITRES COTS
COURS

VARIATION

ACTION

ALLIANCE ASSURANCES Spa 505,00


EGH El AURASSI 485,00

TAUX DE VARIATION

-10,00
5,00

-1,94
1,04

TITRES NON COTS


DERNIER COURS DE CLTURE
ACTION

NCA-ROUIBA
SAIDAL

315,00
635,00

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
DZAIRINDEX :

14 866 242 305,00


1 329 875,00
426 075 000 000,00
1 233,84

D.R.

Algrie: Cieptal Cars


cde 43% de son capital

Cette firme prive est lun des premiers oprateurs


dans le secteur du mdicament en Algrie.

dintenses activits, le groupe sest


attel oprer une restructuration.
Il a ainsi commenc par adapter
progressivement sa structure organisationnelle en tant que groupe
autour de ses diffrents mtiers: la
production de mdicament relve de
Biopharm, noyau central de lentit ; la distribution en gros de produits pharmaceutiques confie
Biopharm distribution; la rpartition aux officines Biopure; lapromotion et linformation mdicales

Human Health Information


(HHI); la logistique pour lindustrie
pharmaceutique Biopharm logistique. Le groupe dispose dun rseau
commercial dense, stendant jusquaux rgions les plus recules du
pays, constitu de 14 centres de
distribution, de plus de 150 grossistes et 3000 officines pharmaceutiques. Nous sommes aujourdhui en
mesure de dlivrer quelque 4000
produits pharmaceutiques sur lensemble du territoire algrien, sou-

ligne le directeur gnral de Biopharm, Abdelouahed Kerrar. Ce


rseau sert galement les relations
solides et prennes que le groupe a
tisses progressivement avec plus de
50 laboratoires internationaux, dont
Abbott, Alcon, Astra Zeneca, Bayer,
Bohringer Ingelheim, Cipla, Merck,
Pierre Fabre. Le rseau de distribution grossiste, dont la rgle de
conduite est la satisfaction des
clients, est certifi depuis 2008 selon
le rfrentiel qualit ISO 9001. Au
chapitre perspectives, Biopharm
veut maintenir la bonne dynamique
de son dveloppement. Elle projette de continuer, au cours des prochaines annes, accompagner la
croissance du march pharmaceutique national par la poursuite rsolue de ses efforts dinvestissement, en vue aussi bien de lextension de son rseau commercial que
du dveloppement de ses capacits
industrielles. Elle compte galement largir le champ de ses marchs par la consolidation de son arrimage aux marchs africains et
par laccs aux marchs europens
qui souvrent aujourdhui elle.
Biopharm aborde cette nouvelle
phase de son dveloppement avec
les moyens de ses ambitions.
Y. S.

LU POUR VOUS

Lexclusion des marchs publics fixe


es modalits dexclusion de la
participation aux marchs publics des oprateurs conomiques viennent dtre fixes par arrt publi au Journal officiel n17 du
16 mars 2016. Pris en application
des dispositions de larticle 75 du dcret prsidentiel n 15-247 du 16
septembre 2015, larrt du 19 dcembre 2015 prcise que lexclusion
de la participation aux marchs publics est temporaire ou dfinitive.
Elle peut tre doffice ou par dcision. Larticle 3 de larrt indique
que lexclusion temporaire doffice
est prononce par lensemble des
services contractants, contre les
oprateurs conomiques qui sont en
tat de rglement judiciaire ou de
concordat, sauf sils justifient quils
ont t autoriss par la justice
poursuivre leurs activits ; qui font
lobjet dune procdure de rglement
judiciaire ou de concordat, sauf
sils justifient quils ont t autoriss par la justice poursuivre leurs
activits ; qui ne sont pas en rgle
avec leurs obligations fiscales et parafiscales ; qui ne justifient pas du
dpt lgal de leurs comptes sociaux
; qui ont fait lobjet dune condam-

nation dfinitive par la justice pour


fraude fiscale, fausse dclaration
ou dlit affectant leur probit professionnelle ; qui ont fait lobjet
dune condamnation dfinitive par
la justice pour infraction aux dispositions relatives aux relations de

travail. Selon larticle 4, lexclusion temporaire doffice au titre


des marchs du service contractant qui a initi la procdure
concerne les oprateurs conomiques qui ont refus de complter leurs offres ou se sont dsists de lexcution dun march
public avant lexpiration du dlai de validit des offres, sans motif valable. Par ailleurs, larrt
prcise que lexclusion dfinitive doffice, sauf rhabilitation
intervenue dans les conditions
fixes par la lgislation et la rglementation en vigueur, sapplique aux oprateurs conomiques qui sont en tat de faillite, de liquidation ou de cessation
dactivit ; qui font lobjet dune
procdure de dclaration de
faillite, de liquidation ou de cessation dactivit ; inscrits au fichier national des fraudeurs, auteurs dinfractions graves aux
lgislations et rglementations fiscales, douanires et commerciales ;
trangers qui nont pas respect
lengagement dfini larticle 84 du
dcret prsidentiel n 15-247 du
16 septembre 2015.

LIBERTE

Dimanche 10 avril 2016

Lactualit en question 11

LES 4 RSEAUX SVISSAIENT ENTRE LE MAROC, LALGRIE, LA LIBYE ET LEUROPE

Saisie de 17 milliards
de rsine de cannabis
Pas moins de 46 quintaux de rsine de cannabis, dune valeur de 17 milliards,
ont t saisis la frontire algro-marocaine par les units de la Gendarmerie nationale.
a drogue dissimule
sous des cartons de
fruits et lgumes, sur
lesquels taient crits
Made in Morocco et
Aigle, tait destine
tre convoye par quatre rseaux
constitus de 17 individus, dont 4 repris de justice. Lenqute prliminaire a rvl quun prsident de club
de football de lOuest est galement
impliqu dans ce trafic organis.
Le mis en cause, qui fait partie dune
filiale de 7 individus, a t interpell dans la nuit de vendredi samedi au mme titre que les claireurs
bord de trois vhicules de type Seat
Ibiza et Peugeot 208 et 307. Contact par nos soins, le colonel Abdelhamid Kerroud a rvl que ces
quatre rseaux avaient prpar leurs
convois depuis plusieurs mois pour
acheminer le kif trait, de premier
choix, via Tlemcen, Nama, en passant par Reggane et In Salah (Adrar)
pour atteindre la Libye.
Selon le colonel Belkacem Ferhat,
les investigations entreprises ont rvl que ces narcotrafiquants ont
emprunt des routes secondaires et
des pistes. Il sagit de rseaux impli-

APS
Les narcotrafiquants ont prpar leurs convois depuis plusieurs mois.

quant des Marocains, des Algriens,


des Libyens, des Tunisiens et des
Europens, dautant que lEurope
est la destination finale de cette
drogue.

Selon notre interlocuteur, les claireurs touchaient une moyenne de


300 millions par convoi et bnficiaient de complicits dans les wilayas de Tlemcen, de Sada, de Mas-

cara, de Chlef, de Nama, dElBayadh et de plusieurs wilayas du


Grand-Sud.
Il aura fallu le dploiement de deux
hlicoptres et le concours des po-

Cap sur la production de tlviseurs


Thomson El-Achour

D. R.
Lusine produira 800 appareils/jour.

est une date marquer dune pierre


blanche dans lhistoire de Sacomi qui
compte son actif pas moins de vingt-deux
ans dexprience dans lIT. Aussi, jeudi dernier,
Ahmed Miliani Thiba a dvoil une nouvelle po-

FARID BELGACEM

BOUMERDS

SACOMI ELECTRONICS AFFICHE SA NOUVELLE STRATGIE DE DVELOPPEMENT

litique de dveloppement lors dune rencontre de


presse tenue lhtel Sheraton qui a suivi la visite de lusine de production des tlviseurs de
marque Thomson qui relve du groupe Technicolor qui devient un partenaire de choix pour Sacomi dj representant exclusif du tawanais
Asus. Leffort dinvestissement de Sacomi se manifeste, galement, par la ralisation dune deuxime usine Kola ddie la fabrication de climatiseurs de la mme marque, mais aussi de la
marque Samsung.
Dune capacit de production de 500 climatiseurs/jour, elle devrait introduire, ds juillet
2016, la fabrication dautres quipements lectromnagers: cuisinires (60 000 units/an) et machines laver (120 000 units/an). El-Achour,
lusine dassemblage est assez impressionnante et
stend sur 4 000 m.
Elle tourne, pour le moment, avec 80 employs
avec une capacit de production de 800 appareils/jour, toutes catgories confondues, et fonctionne aujourdhui avec un seul shift/8 heures jour
et affiche un taux dintgration de 50%. Une
chambre blanche disposant des dernires technologies lectroniques fournit la chane de production en cartes mres ncessaires. Lextension,
dans un proche avenir, de la gamme de produc-

pulations nomades pour arriver


bout de ces narcotrafiquants dans les
zones enclaves du Sud-Ouest. Ce
nest que vers 1h du matin que les
units de la Gendarmerie nationale
ont intercept le dernier rseau sur
la RN95 reliant Ras-Elma (Nama)
El-Bioudh (Sada).
Le convoi, escort par une Seat
Leon, une Peugeot 307 et une Peugeot 208, a t surpris par un impressionnant dispositif.
La fouille desdits vhicules a permis,
grce lintervention de la brigade
cynophile, la dcouverte dans le camion de 11 quintaux de kif trait en
35 colis et des plaquettes portant tous
la mention Aigle, une variante de
cannabis prestigieuse destine lexportationvers lEurope.
La fouille a aussi permis aux enquteurs de saisir de grosses sommes
dargent en dinars et une dizaine de
tlphones portables sur les individus, gs entre 22 et 52 ans. Selon la
mme source, les mis en cause ont
t prsents aujourdhui devant le
procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Mechria.

tion de cette usine prvoit les tablettes, les laptops


et les tlphones portables de marque Thomson
avec des smartphones 3G et 4G attendus pour octobre prochain. Les tablettes Thomson seront disponibles sous diffrents modles en plus des notebooks et ultrabooks, et seront commercialiss au
cours de cette anne 2016, a dclar Miliani qui
parle dencourager et de stimuler le Made in Algeria pour relancer loutil de production, contrer
linformel et satisfaire la demande interne. Cest,
donc, un retour en force qui est sign par Sacomi qui avait entam cette refondation en 2014
pour se transformer en producteur aprs avoir accompli, avec brio, tout un parcours dans le domaine de la distribution, et devient, ainsi, Sacomi Electronics au lieu de Sacomi Informatique.
Un savoir-faire que Sacomi compte mettre profit en plus dun rseau de distribution dj bien
solide qui ne manquera pas de peser de tout son
poids sur la concurrence. Sacomi, selon ses responsables, ne compte pas sarrter en si bon chemin et mise aussi sur lexportation la qualifiant
dun autre levier dterminant dans la stratgie de
dveloppement de lentreprise et la prvoit
dabord vers les pays voisins pour un dploiement
plus global, ensuite vers lAfrique.
NABILA SADOUN

Un rseau de soutien
au terrorisme
dmantel Baghlia

n Un rseau de soutien au
terrorisme a t dmantel,
avant-hier, Baghlia, une localit
situe 30 km lest de
Boumerds, par les services de
scurit, a-t-on appris, mardi, de
source scuritaire.
Ce rseau est compos de trois
individus, gs entre 26 et 40 ans,
tous originaires de la localit de
Baghlia et de ses environs. Les
trois individus sont accuss
davoir apport aide et assistance
aux groupes terrorises svissant
dans la rgion comme il leur est
reproch davoir fourni des
renseignements sur les activits,
les mouvements et les
dplacements des services de
scurit.
Le dmantlement de ce rseau a
t rendu possible grce aux
renseignements recueillis par les
services de scurit auprs dun
terroriste captur il y a quelques
jours Beni Amrane. Prsents
hier devant le parquet de
Boumerds, les trois membres du
rseau ont t placs sous mandat
de dpt pour aide et soutien
des lments arms, prcisent
nos sources.
M. T.

Publicit

SPR

Dimanche 10 avril 2016

12 Sport

LIBERTE

LIGUE PROFESSIONNELLE 1 (25e JOURNE): JSK 1 - NAHD 0

Les Kabyles ralisent la passe de trois

verse (3). La JSK accentue sa domination


et, sur un centre de
Mebarki, le dfenseur
axial Zedam dgage
une balle brlante sur
la ligne fatidique,
alors que son gardien
tait archi-battu (7).
Face un tel pressing
des locaux, les Algrois optent pour la
prudence et la JSK ne
tardera pas ouvrir le
score sur une belle
action collective.
Sur une belle ouverture de Mebarki, le
jeune Aboud ajuste
un centre tendu qui
permet Boulaouidat de placer une belle tte victorieuse en
pleine lucarne (23). Dans la lance,
la JSK aurait mme pu doubler la
mise la 38e minute de jeu sur une

Libert

n accueillant la coriace
formation du Nasr
dHussein-Dey, la JSK
avait cur de se transcender pour aspirer
une troisime victoire
conscutive et continuer son ascension, alors que le NAHD tait dtermin contrarier les desseins
kabyles pour ne pas se faire dpasser au classement gnral, puisquun
seul point sparait, jusque-l, les
deux quipes en prsence.
Il est vrai que le NAHD a dj lesprit tourn vers cette demi-finale de
Coupe dAlgrie contre lUSM BelAbbs prvue ce vendredi au stade
du 5-Juillet, ce qui a contraint lentraneur Bouzidi remanier fortement son quipe pour faire reposer
plusieurs joueurs titulaires qui taient
sur le banc des remplaants. Ds le
coup denvoi, la JSK met la grosse
pression dans le camp hussein-den
et, sur un coup-franc direct, axe le capitaine Rial qui butte sur le mur ad-

belle action de Medjekan, mais la


reprise instantane de Mebarki est
dvie miraculeusement en corner.

La JSK baissait quelque peu sa


vigilance et le NAHD aurait pu galiser logiquement sur une trs belle

reprise de la tte de Ben Debka,


mais ce diable de Doukha tait la
parade (45).
Ds la reprise, la JSK aurait pu tuer
le match sur un coup franc puissant
du capitaine Rial, mais le gardien Slimani parvient boxer admirablement le ballon (49). Quatre minutes aprs, sur un centre arien de
Medjekan, auteur dune belle prestation, Malo aurait pu librer son
quipe, mais sa reprise de volet est
dvie, in extremis, en corner (65).
Dans les vingt dernires minutes, le
NAHD joue son va-tout avec des incorporations successives de Choubani (56), Mokhtar (60), surtout
Gacemi (65), et la JSK peine normment prserver son petit but
davance, encore que ce diable de Gacemi aurait pu russir le coup de
thtre parfait, dans le temps additionnel, sur une belle tte croise qui
passait lgrement ct des buts de
Doukha archibattu (90+3).
MOHAMED HAOUCHINE

RCA 3 - MCA 1

Le Mouloudia joue avec le feu!


prs avoir corrig lUSMH dans ce
mme stade mascotte Smal-Makhlouf de lArba, ctait hier au tour du
Doyen, le MC Alger, de subir le mme sort. En
effet, les locaux ont battu, tenez-vous bien, le
MCA sur le score de 3 1. Une dfaite qui narrange pas les affaires du Doyen puisque les Vert
et Rouge ne sont qu trois points des deux premiers relgables, savoir lUSMB et le RCR.
Le MCA joue avec le feu, lui qui na plus got la victoire depuis le match disput domicile face au RCR (17e journe).
LArba, dont les joueurs taient en grve et ne
se sont pas entrans, a jou avec son quipe
type. La premire mi-temps, qui a t quilibre avec une lgre domination mouloudenne, a t caractrise par un niveau technique tout juste moyen, mais riche en buts. Les
joueurs de lArba, qui ne se sont pas entrans,
faut-il le rappeler durant toute la semaine qui

a prcd ce match, ont entam la partie avec


force et en jouant loffensive outrance. Ainsi, cinq minutes ne staient pas encore coulesque les locaux trouvent le chemin des buts
grce une action collective trois entre Guislain qui remet sur Yachir, ce dernier donne
Tayeb, lequel arme bien son tir des 20 mtres
et fusille le gardien Chaouchi en pleine lucarne,
le gardien mouloudeen ny a vu que du feu.
Aprs ce but, les Algrois voulaient se ressaisir, mais cest lquipe locale qui va doubler la
mise deux minutes aprs, suite un corner
bien tir par Tayeb, Yatou a bien suivi et, de
la tte, il met le cuir au fond des filets.
Les Mouloudens dpasss par les vnements nen croyaient pas leurs yeux et ne savaient pas ce qui leur arrivait. Ils ressayent
quand mme de sorganiser et de porter le danger dans le camp de lArba, et sur une attaque
bien mene par Mokdad, meilleur joueur

moulouden sur le terrain, ce dernier schappe sur la gauche et donne un caviar Gourmi, lequel ne se fait pas prier pour rduire le
score. Aprs la pause citron, le coach de lArba effectue un changement en faisant sortir son
gardien Merzougui qui sest bless et fait entrer lexpriment Chouih, ce dernier donne
plus dassurance la dfense locale.

Alors quon sattendait ce que le MCA galise, cest le RCA qui va corser la note par son
renard des surfaces, lIvoirien Guislain, qui,
la 64, reoit une belle passe de Khaled et ne
se fait pas prier pour battre Chaouchi. La suite des dbats napportera aucun changement
au tableau daffichage.
NASSER ZERROUKI

UNE RUNION DURGENCE AUJOURDHUI

Hadj Ahmed provoque une bagarre gnrale!


n Hier, lancien directeur gnral par intrim, Rafik Hadj Ahmed, a provoqu une bagarre
gnrale entre les dirigeants du MCA et ceux du RCA. Cela sest pass devant les vestiaires des
deux quipes. Pour rappel, Hadj Ahmed est suspendu par la LFP et sa prsence dans lenceinte
sportive intrigue au plus haut point. Il a cop dun an de suspension en plus d'une amende
de 200 000 DA pour avoir critiqu la LFP. Par ailleurs, nous apprenons de sources sres quune
runion durgence du conseil dadministration est prvue aujourdhui, afin de discuter de la
situation qui prvaut au sein du club et surtout du sort de lentraneur Amrouche.
N. Z.

USMA 1 - JSS 2

Ltoile du champion ne brille plus


es Rouge et Noir ne semblent
pas se remettre de la dernire
dfaite concde Relizane.
Hier, les Algrois sont tombs
domicile (la premire domicile) devant la JSS (1-2) et la deuxime en
lespace dune semaine. Les
Usmistes ont laiss filer trois prcieux points sachant que, mathmatiquement parlant, ils leur restent
encore six points prendre pour
sassurer le titre. Cest dire que la formation de Soustara se complique
lexistence. LUSMA a eu du mal
entrer dans le vif du sujet devant un

onze de la Saoura qui a dcid de dfendre ds lentame de la partie.


Les protgs de Hamdi ont prouv
toutes les peines du monde trouver des solutions devant une dfense bien regroupe autour dun Djemili qui veillait au grain.
La premire priode de la partie a t
pauvre en buts puisque les Algrois
nont pas russi se procurer de vritables occasions de scorer. Loin de
leur niveau habituel, les Usmistes ont
t individualistes, cest, notammant, le cas de Ferhat. Ce dernier,
maintes reprises, prive Darfelou de

plusieurs balles de but. Au retour des


vestiaires, les Rouge et Noir reviennent sur le terrain avec la ferme intention den finir une fois pour
toutes avec leur adversaire du jour.
Le coach Hamdi a dcid dincorporer Chetal la place de Darfelou,
histoire de booster lattaque usmiste. Lon croyait, ds lors, que lUSMA
allait se montrer plus menaante,
mais cest le contraire qui se produira
dans la mesure o cest la JSS qui se
crera quelques bonnes opportunits douvrir le score. Heureusement que Mansouri veillait au grain.

Toujours est-il que la Saoura ne


baissera pas les bras et ouvrira le score par lentremise de Zadi la 65 qui
plonge le stade Omar-Hamadi dans
un silence de cathdrale. Piqus au
vif, les Rouge et Noir sortent de leur
torpeur pour trouver la faille. la
70, Andra sengouffre dans la surface de vrit avant de sy faire faucher. Larbitre dsigne le point de penalty. Meftah se charge de la sentence et remet les pendules lheure. Lon croyait que lUSMA allait jeter toutes ses forces dans la bataille
pour empocher le gain du match. En

CRB 3- RCR 3

Le Chabab retombe dans ses travers


e CRB, victorieux lors de la prcdente journe face lESS, sest montr incapable denchaneren recevant pour la 2e fois de suite le RC Relizane, etlaissepasser, du coup, une srieuse option dans sa lutte pour
la 2e place. Lorsquon veut jouer le haut du tableau, il faut se montrer toujours excellent, chose quon narrive toujours pas assurer. Malheureusement,
cela fait un moment que les choses tranent pour nous.Cette deuxime place semble difficile gagner, tel tait le constat du coach du Chabab aprs
le nul 3-3 impos par le RCR. Les gars dAlain Michel, suite une srie doccasions rates par Nekkache, la 21 et 25, seront surpris par la formation
du RC Relizane bien prsente dfensivement et efficace sur les contre-attaques. Le RCA parvient ouvrir le score grce au dfenseur central Zidane,
la 41. La joie du RCR ne va pas durer longtemps, puisquune minute plus
tard,sur une action individuelle de Yahia Cherif, ce dernier russit liminer
Ben Abderrahmane et enveloppe un ballon au fond des filets, que le gardien Zadi na rien pu faire. Aprs la pause, Alain Michel lance les Rebbih

etDraoui la place de Derrag et Nekkache, pouss par un trs actif Yahia


Cherif, le Chabab russit prendre lavantage ds la 53 sur un penalty parfaitement transform par Faham Bouazza,avant que Boubaker Rebbih ne
creuse lcartcinq minutes plus tard en inscrivant un 3e but sur un contre
bien men par ce dernier. Mais au moment o tout le monde pensait que
le CRB a pli le match avec un score de 3 buts 1, Kuaku,du ct du RCR,
russit rduire le score la 65,en hritantdune passe dcisive de son coquipier Medahi. Cest dailleurs ce moment-l que les gars de Kada Assa vont constater la passivit de la dfense des Algrois et se disent quil y
a l encore place un autre but. Chose faite suite un travail remarquable
de Bouda sur le ct droit pour servir un caviar son camaradeTiaba qui
navait aucun souci pour pousser le ballon au fond des filets et russir non
seulement faire revenir son quipe de loin, mais aussi lui faire gagner un
point trs prcieuxdans sa lutte pour le maintien.
AHMED IFTICEN

vain. Alors que lon sacheminait vers


la fin des temps morts, Hamia, dans
une position idale, double lamise
et offre une victoire prcieuse la JSS
qui accapare, provisoirement, la
deuxime place.
NAZIM T.

Rsultats
Hier:

RCA - MCA
JSK - NAHD
CRB - RCR
USMA - JSS

3-1
1-0
3-3
1-2

Vendredi 15 avril
Constantine : CSC - ASMO(16h)
Oran : MCO - USMH (18h)
Stif : ESS - DRBT (18h)
Bjaa : MOB - USMB (18h)

Classement

Pts J

1). USM Alger


2). MO Bjaa
--). JS Saoura
4). DRB Tadjenanet
5). CR Belouizdad
6). JS Kabylie
7). NA Hussein-Dey
8). USM El-Harrach
--). MC Oran
--). MC Alger
11). ES Stif
12). CS Constantine
13). USM Blida
--). RC Relizane
15). RC Arba
16). ASM Oran

51
38
38
37
36
35
33
32
32
32
31
29
28
28
19
18

25
24
25
24
25
25
25
24
24
25
24
24
24
25
25
24

LIBERTE

Dimanche 10 avril 2016

Sport 13
LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE
ZAMALEK SC 2 - MO BJAA 0

Les Crabes compromettent


leurs chances
a rencontre tant attendue par les
Crabes et qui a mis aux prises, hier,
le Zamalek SC avec le MO Bjaa,
comptant pour les 8es de finale aller de la ligue des champions africaine a t intense. Le MOB, incapable dlever son rythme, a prsent un
football sans me concdant, de ce fait, une dfaite amre qui compromet srieusement ses
chances de passer au prochain tour.
Lentame de cette joute a t lactif des locaux,
mais Kahraba excentr ratera devant un Rahmani vigilant et qui dvie le cuir en corner (5).
Il faut souligner que le Zamalek a exerc un
pressing haut. la 15, Brahim Amhamed ratera une opportunit franche douvrir le score mais son tir dans les 18 yards des Mobiste
a t maladroit. le MOB se rveille la 22e, mais
le coup franc de Zerdab trouvera le gardien du
Zamalek la parade. Zerdab, encore lui, liminera trois gyptiens mais son face--face
avec le keeper Chenaoui tournera en faveur de
ce dernier 31. Une occasion franche pour les
Bjaouis. La dernire alerte de ce half a t du
ct des locaux, mais le tir de Aymn a t dtourn par Rahmani. Au second half et contre
toute attente, les locaux acclrent le jeu et
russissent marquer, par lintermdiaire de
Kahraba qui sest infiltr dans le milieu de la
dfense du MOB en devanant Rahmani
(48). Ce but coupe curieusement les jambes
aux joueurs Bjaouis. Les gyptiens ont rat
la 70 par Aymen, une autre occasion
franche. Amrani fait rentrer Hamzaoui pour
secouer le cocotier. En vain. Et cest Ahmad

CE

Hamoudi, suite un retrait judicieux, qui fusillera Rahmani signant la deuxime ralisation des locaux (82). Le restant de cette joute ne changera rien, mme si Hamzaoui ten-

te un tir de loin (89) mais sans conviction.


vrai dire le second but du Zamalek a fait beaucoup de mal au MO Bjaa incapable dlever
son rythme de jeu durant ce match aller. Cela

dit, Le match retour qui aura lieu le 19 avril


Bjaa sannonce comme une vritable quation pour les gars de la Soummam.
A. HAMMOUCHE

EL-MERRIKH 2 - ES STIF 2

Des Stifiens prennent une option


vec un Djabou des grands jours, les Stifiens ont russi un grand coup hier Khartoum en imposant le nul
deux buts partout El-Merrikh en match-aller des 1/8es
de finale de la LDC. Un rsultat qui ouvre les portes au club
dAn El-Fouara pour la qualification la phase de poule, bien
quil reste encore une seconde manche bien grer dans moins
de dix jours au stade du 8-Mai-1945 de Stif.
Pousss par des milliers de fans qui assailli le stade dOmdurman ds les premires heures de la matine, les locaux mettent un pressing terrible sur larrire-garde ententiste. Dj
la 3, Khedaria est contraint de sortir le grand jeu pour dgager un tir de Coffie.

Toutefois, ce sont les reprsentants algriens qui allaient crer


la surprise en ouvrant la marque par le biais de Dagoulou, lequel dune frappe des 25 mtres ne laisse aucune chance au portier soudanais (15). Un but qui allait dstabiliser les locaux devant des Stifiens qui vont rater de peu de doubler la mise par
Djabou qui envoie un tir qui est pass lgrement ct des
bois adverses (28).
la 35, les locaux parviennent remettre les pendules lheure sur un corner grce Ragei Abdallati (35). Et alors quon
croyait que les Ententistes allaient subir le match, Djabou, bien
servi par ce diable de Dagoulou, ne trouve aucune peine pour
redonner lavantage son quipe (38). Peu de temps aprs,

ce mme Djabou avait la possibilit de tuer le match, mais il


bute sur le keeper qui sauve son quipe dun but tout fait (42).
La mi-temps est siffle sur cet avantage des reprsentants algriens par deux buts un.
Au retour des vestiaires, les joueurs du coach Luc Eymael exercent demble la pression et parviennent galiser sur une action similaire au premier but par le biais du mme joueur,
savoir Ragei Abdallati (54). Bien quils aient subi le match dans
la dernire demi-heure de jeu, les champions dAfrique 2014
ont russi tenir le coup jusquau coup de sifflet de la fin de
la rencontre par larbitre botswanais, Joshua Bondo.
FARS ROUIBAH

COUPE DE LA CAF
MC ORAN 0 KAC MARRAKECH 0

a se jouera au Maroc !
ans aucune imagination offensive, sans caractre et sans cette grinta si indispensable
toute vellit de conqute internationale, le Mouloudia dOran sest
content dun nul vierge, hier au stade Ahmed-Zabana, face une hermtique formation du Kawkab de
Marrakech
Dans un stade plein aux trois quarts,
mais qui aura surtout vibr par le
boucan denfer cr par la trentaine
de supporters du KACM prsents,
les Oranais sessayeront, malhabilement mais presque tout, sans parvenir leur fin. Cest ainsi quaprs
un joli travail de Dahar ds la 11 suivi dun centre de Berramla, Moussi
reprendra le cuir en force mais verra sa frappe repousse par la dfense. Sensuivit ensuite un gros quart
dheure de matrise marocaine du
Kawkab dont les joueurs monopoliseront, certes, la balle sans pour autant se montrer menaants, se

contentant de quelques rushes sporadiques, limage de ce centre


dEl-Fekir que Merbah se chargera
de transformer en corner (43).
Sans vraiment avoir une mainmise
sur ce premier half, les Oranais passeront, de leur ct, deux doigts
douvrir le score deux reprises,
voyant chaque fois le montant
droit dOuzouka repousser la balle.
Une premire fois la 33 lorsque
Larbi enverra un missile mi-hauteur repouss par ce mme poteau
droit, puis une seconde 45 quand
un cafouillage lintrieur de la
surface de vrit offre Benyahia la
possibilit de placer un plat du pied
que le cadre marocain se chargera de
contrer.
La maldiction des poteaux marocains nen restait pas l puisque sur
un centre-tir de Helamia lheure
de jeu, le keeper Ouzouka placera
une manchette ferme qui dviera la
balle sur le haut de la transversale.

Berramla tentera bien de piquer sa


tte quelques minutes plus tard,
mais sans consquence. Il aura fallu attendre lentre en jeu de Seddik
Berradja la 66e minute la place du
maladroit Moussi et la monte dun

cran de Kamel Larbi pour que le jeu


du Mouloudia se fluidifie un peu,
sans toutefois mettre rellement
mal une dfense marocaine bien
solide. Le Sngalais Daouda pouvait
alors siffler la fin de la rencontre au

grand dam des Hamraoua qui devront montrer un peu plus de caractre dans une semaine Marrakech
sils veulent poursuivre laventure
continentale.
RACHID BELARBI

CS CONSTANTINE 1 - MISR EL-MAQASAH (GYPTE) 0

Sign Meghni !
es Constantinois se sont remis au talent de lex-international pour trouver la faille face un adversaire
qui a dcid de refuser le jeu. En effet les Sanafir, malgr une nette domination dans le jeu, nont pas russi trouver la faille devant un bloc dfensif gyptien bien organis et difficile contourner, mais mis en
danger sur balles arrtes, notamment sur une reprise de vole de Gharbi la 9e minute qui passe de peu ct,
puis une reprise bout portant dAksas lentre de la surface de rparation qui trouve le gardien Mahmoud
Abdelbaki la 19e. En seconde priode les locaux rentrent avec les mmes intentions, pour essayer de djouer
le bloc adverse sans trop de succs, lentraneur Gomes dcide de jouer ses dernires cartes avec lentre de Meghni et Kon ce qui accentuera cette supriorit. Les gyptiens, sur un coup franc de Hani Sad la 79e, ont donn des sueurs froides aux nombreux supporters prsents. Piqus au vif les Constantinois se ruent en attaque
et leurs efforts seront rcompenss grce un coup franc excentr de Meghni la 89e qui dbloque la situation. Un maigre acquis que les Constantinois vont essayer de dfendre dans une semaine El-Saiyoum (sud
de lgypte).

ADLNE R.

Dimanche 10 avril 2016

14 Publicit

LIBERTE

Rpublique Algriennne Dmocratique et Populaire


Wilaya de Stif
Dara de An El Kebira
Commune de Ouled Adouane
N du matricule fiscal : 098419240000247
Tl. : 036 59 31 02 - Fax : 036 59 31 11

AVIS DAPPEL DOFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE


DE CAPACITES MINIMALES N01/2016
La commune dOuled Adouane lance un avis dappel
doffres ouvert avec exigence de capacits minimales
n01/2016 pour le projet damnagement construction
les jeunes la cit 17 Octobre 1961.
Conditions de participation : Les entreprises
rpondant aux conditions suivantes :
Avoir une qualification dans le domaine des
constructions activit principale catgories deux (02)
et plus
Les intresss par le prsent avis peuvent soumissionner et retirer le cahier des charges auprs de la
commune dOuled Adouane contre paiement dun
montant de 1 000 DA (par lentrepreneur ou son
reprsentant) libell au compte du receveur communal et secteur de la sant An El Kebira.
Le dossier de candidature, loffre technique et loffre
financire seront insrs dans des enveloppes spares et cachetes, indiquant la dnomination de lentreprise, la rfrence et lobjet de lappel doffres ainsi
que la mention dossier de candidature, offre technique ou offre financire, selon le cas. Ces envelloppes seront mises dans une autre enveloppe cachete et anonyme, comportant la mention nouvrir
que par la commission douverture des plis et dvaluation des offres - appel doffres ouvert avec exigence de capacits minimales n01/2016 pour le projet :
Amnagement construction les jeunes la cit 17
Octobre 1961
Cette enveloppe principale comportera trois
autres enveloppes scelles :
Premire enveloppe : Porte la mention unique
dossier de candidature et doit contenir les pices
suivantes :
Dclaration de candidature signe, paraphe et
date par le soumissionnaire.
Dclaration de probit signe, paraphe et date
par le soumissionnaire.
Dclaration du sous-traitante signe, paraphe et
date par le soumissionnaire et le sous-traitant (au
cas chant).
Certificat de qualification et classification professionnelles catgorie deux (2) ou plus domaine de
construction activit principale.
Mise jour CNAS-CASNOS-CACOBATH copie en
cours de validit.
Extrait de rle en cours de validit apur et chancier.
Une copie du registre du commerce certifi par la
Chambre nationale du registre du commerce.
La prsente instruction signe, paraphe et date
par le soumissionnaire.
Le numro didentification fiscale (NIF)

Casier judiciaire du grant de lentreprise en cours


de validit.
Statut de lentreprise lgalis par le notaire.
Le bilan financier de lentreprise des trois dernires
annes.
Le planning dexcution des travaux
Rfrences professionnelles de lentreprise copie
appuye par des attestations de bonne excution en
domaine des constructions lgalise par des matres
de louvrage
Les qualifications et expriences des personnels
cls qui dirigent le projet, chaque personne de lquipe doit prsenter son diplme
Liste du matriel, justifie par le PV de constat de
lhuissier de justice ou expert agr et appuye par
les cartes grises avec assurance du matriel roulant
de lanne en cours.
Deuxime enveloppe : Porte la mention unique
offre technique et doit contenir les pices
suivantes :
Dclaration souscrire signe, paraphe et date
par le soumissionnaire.
Note technique justificative.
Le cahier des charges portant la dernire page, la
mention manuscrite lu et accept
Troisime enveloppe : Porte la mention unique
offre financire et doit contenir :
Lettre de soumission signe, paraphe et date par
le soumissionnaire.
Bordereau des prix unitaires sign, paraph et dat
par le soumissionnaire
Devis quantitatif et estimatif sign, paraph et dat
par le soumissionnaire.
La date de dpt des offres est fixe le quinzime (21)
jours avant 10h, partir de la 1re parution dans les
quotidiens nationaux et BOMOP.
La sance douverture des plis laquelle les soumissionnaires sont invites assister sera publique
et aura lieu le jour correspondant la date limite de
dpt des offres 10h au sige de la commune
dOuled Adouane (cet avis tient lieu dinvitation
publique au soumissionnaire).
Le matre de louvrage pourra prolonger exceptionnellement le dlai de prparation des offres en cas de
ncessit.
Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de
repos lgal, cette date sera reporte au premier jour
ouvrable suivant.
Les entreprises restent engages par leurs offres
pendant trois (3) mois + 21 jours compter de la date
limite de dpt des offres.
ANEP 412 485 Libert du 10/04/2016

Rpublique Algriennne Dmocratique et Populaire


MINISTERE DE LHABITAT ET DE LURBANISME
OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE LAGHOUAT
NIF : 098303010058147

PREMIRE
MISE EN DEMEURE

Prestigieuse socit trangre, intgre


dans un groupe conomique solide
de renomme internationale, recrute pour
sa dlgation Alger
TECHNICIEN DE FORMATION
PROFESSIONNELLE
(M/F)
Avec :
Formation professionnelle adquate
Ayant de lexprience pour assurer, organiser et
dynamiser les actions de formation et dapprentissage, sera la condition de prfrence.
Connaissances en informatique raisonnables,
notamment Excel et Power Point.
Disponibilit pour dmarrer une activit professionnelle avec nous ainsi que pour se dplacer
dans nos diverses installations lintrieur du pays
Offre :
Opportunit de dveloppement personnel et professionnel
Intgration dans un environnement dynamique
avec accs des techniques modernes
Rmunration ajuste lexprience dmontre
Rponse accompagne du CV dtaill
ladresse : recrute.rh.dz@gmail.com
F.373

ANEP 412 4491 Libert du 10/04/2016

F.371

LOffice de Promotion et de Gestion Immobilire de


la wilaya de Laghouat.
Considrant la faiblesse du taux davancement
des travaux malgr lexpiration du dlai considr.
Considrant le manque de la main-duvre
qualifie sur chantier.
Vu les diffrents procs-verbaux invitant
lentreprise renforcer le chantier en tous moyens.
Lentreprise Latroussi Ben Assa, dont le sige
social sis Bennaceur Ben Chohra, Laghouat
titulaire du march n02/2015 du 07/05/2015
portant ralisation des travaux des 16/40/146
logements LPA Laghouat est mise en demeure de
mettre en place tous les moyens humains et
matriels et dapprovisionner le chantier dune
faon convenable et durable pour relancer les travaux, et ce, dans un dlai de 8 jours compter de
la premire publication de la prsente mise en
demeure dans les quotidiens nationaux et le
BOMOP.
Faute de quoi des mesures coercitives prvues dans
la rglementation en vigueur lui seront appliques.

Linternationale 15

LIBERTE Dimanche 10 avril 2016

IL AURAIT SUCCOMB SES BLESSURES DANS UNE EMBUSCADE

Iyad Ag Ghali serait-il mort?


Les tats-Unis ont mis prix la tte dIyad Ag Ghali 5 millions de dollars. Mais, jusqu maintenant,
aucune trace de cet ancien chef rebelle targui qui a vers dans le terrorisme dbut 2013,
et dont le groupe Ansar Eddine a revendiqu plusieurs attaques dans le nord et le centre du Mali.
yad Ag Ghali serait mort
depuis le 5 avril 2015, a rapport le portail dinformation
malien Malijet hier. Le redoutable chef terroriste
dAnsar Eddine, un des sanguinaires maliens les plus recherchs
dans le Sahel, aurait succomb ses
blessures la suite dun accrochage
qui a oppos son groupe des bandits dans la dangereuse rgion
dAguelhok, prs de la frontire algrienne, a ajout le mme site.
Cest la premire fois que des informations font tat de la mort dIyad
Ag Ghali, un proche des leaders du
Haut conseil pour lunit de lAzawad (Hcua), un des membres de la
Coordination des mouvements de
lAzawad (CMA, ex-rbellion et signataire de laccord dAlger).
Le retard pris dans les discussions de
paix, dans le cadre du processus
inclusif intermalien entre juillet
2014 et mai 2015, tait d en partie
son cas, selon des sources proches
de ce dossier. Les membres du Hcua
avaient tent de le blanchir de ses
crimes avant de signer laccord dAlger, mais leurs tentatives staient
avres vaines.
Si aucune confirmation officielle
nest disponible, la possibilit de la
mort de lex-chef rebelle targui demeure plausible. Car, comme cest le

D. R.
Iyad Ag Ghali, redoutable chef terroriste dAnsar Eddine.

cas pour lautre chef terroriste algrien dAl-Qada au Maghreb islamique (Aqmi), Mokhtar Belmokhtar, dclar mort plusieurs reprises, il sera difficile de vrifier la v-

racit dune telle information. Nanmoins, selon la presse malienne,


Iyad Ag Ghali a t cibl avec des
membres de son groupeau cours de
lun de ses trajets () vers la rgion

de Boughessa, o il se dplaait rgulirement. Pour rappel, Ag Ghali avait t touch au pied, lors de
combats qui ont eu lieu en 2013 dans
le nord du Mali. Ces derniers mois,

son tat de sant ne faisait que se dgrader, expliquant, peut-tre, son


extrme discrtion, ajoutent des
sources maliennes. Mais lattaque de
son convoi Aguelhok aurait donc
eu raison de lui.
Dautres faits accrditent aussi la thse de sa mort. Depuis quelques
mois, le Mali connat une vague
dattentats terroristes sans prcdent. Des attaques revendiques,
dans leur majorit, par Aqmi ou le
Mouvement pour la libration du
Maina dAmadou Kouffa, rput
pour tre un des sous-traitants
dAnsar Eddine, dans le centre du
Mali. Pour les Attentats commis
par Ansar Eddine, ils ont t revendiqus via des communiqus transmis lagence de presse prive mauritanienne Al-Akhbar, ce qui nest
pas le cas dAqmi qui a souvent us
des enregistrements audio et vidos
pour revendiquer ses attaques contre
la mission onusienne et les forces armes maliennes. Sommes-nous, en
fait, devant la situation vcue par les
Talibans qui ont cach durant deux
ans la mort de leur chef, le Mollah
Omar, dcd dune mort naturelle
dans les montagnes afghanes, pour
ne pas saper le moral des groupes
terroristes qui lui sont affilis ? Il
semblerait que cest le cas.
LYS MENACER

ALORS QUE LA SITUATION POLITIQUE DEMEURE AMBIGU EN LIBYE

tat islamique: risque dattaques contre les sites ptroliers


ettant profit la confusion qui rgne
encore au niveau politique en Libye
et qui empche le gouvernement
dunion nationale de prendre pleinement le
pouvoir, lorganisation autoproclame tat islamique rassemble ses troupes au sud de la ville de Syrte dans le but de lancer des offensives
sur les installations ptrolires de la rgion.
Cest ce que rapporte la chane de tlvision
Libya 24, expliquant que ce rassemblement
sopre dans la zone situe entre Jafra et Syrte. Lobjectif est de prendre possession des puits

ptroliers de Mabrouk, pas loin de la ville de


Mourada. Dautres sources dinformations ont
affirm que la socit libyenne des hydrocarbures a donn des instructions pour vacuer
un certain nombre dinstallations ptrolires
car redoutant les attaques de ltat islamique.
Pendant ce temps, le Parlement de Tobrouk
prpare une nouvelle runion pour un vote de
confiance en faveur du gouvernement dunion
nationale. Ainsi, le second vice-prsident de
cette institution, Ahmied Houma, a appel
la tenue de runions de consultations les d-

puts, opposs ou favorables au gouvernement


de Fayez Al-Sarraj, afin prparer ce rendezvous. Il a notamment dclar, toujours daprs
la chane Libya 24, quau cas o ces consultations aboutissent, le vote de confiance se droulera jeudi ou samedi prochains ou au plus
tard lundi.
Par ailleurs, le gnral Khalifa Haftar, qui a
qualifi, dans des dclarations au quotidien
gyptien Al-Ahram, larrive du Conseil prsidentiel Tripoli de forme de coup dtat,
a renouvel la disponibilit de larme li-

byenne se mettre la disposition de tout gouvernement dunion nationale dot de la


confiance du Parlement. noter que le
Conseil prsidentiel sest runi avec les comits
des sages et de consultation du sud de la Libye, dont il aurait obtenu le soutien. Entretemps, le gouvernement de Fayez Al-Sarraj a
annonc hier quil a dcid dapporter en urgence une aide aux conseils locaux et municipaux afin quils puissent faire face rapidement
aux problmes financiers dont ils souffrent.
MERZAK TIGRINE

PIERRE GALAND PROPOS DE LEXPULSION PAR RABAT DES AVOCATS DES DTENUS SAHRAOUIS

Le Sahara occidental n'est pas un territoire marocain


quelques jours de la runion
du Conseil de scurit de
lONU sur le Sahara occidental, Rabat a expuls une dlgation
internationale compose de 8 juristes (5 Espagnols, 2 Franais et 1
Belge), dans lespoir deffacer lpisode de la grve de la faim (de 37
jours) des dtenus politiques sahraouis de Gdem Izik qui revendiquaient le droit du peuple sahraoui

lautodtermination et dnonaient
les atteintes aux droits humains.
Arrivs le 6 avril dernier, les 8 juristes
ont t expulss le lendemain pour
motif de menaces graves et imminentes la sret du Maroc. Selon le
prsident de la Coordination europenne du soutien au peuple sahraoui, Pierre Galand, le Maroc poursuit une politique d'isolation des
Sahraouis, empchant ceux-ci de fai-

re connatre leurs lgitimes revendications l'autodtermination, la libert d'expression, la protection des


droits de l'homme et des procs justes
et quitables. M. Galand a rappel
qu'au regard du droit international et
des rsolutions de lONU, le Sahara
occidental n'est pas un territoire
marocain. Pour lAssociation franaise des amis de la RASD, les juristes
expulss reprsentent un rel dan-

ger pour l'tat marocain et sa monarchie. Avant-hier, 2 juristes espagnols de la dlgation, Fransisco Serrano et Juan Carlos Gomez Justo, ont
dclar El Mundo leur dtermination continuer dfendre les droits
des prisonniers politiques sahraouis.
Ils se sont dit indigns par ce quils
ont vcu au Maroc : arrestation,
confiscation de leurs passeports et tlphones portables, interrogatoires

pendant plus de 4 heures, avant


dtre renvoys chez eux. Inscrit depuis les annes 1960 sur la liste des
territoires non autonomes, le Sahara occidental, dernire colonie en
Afrique, est ligible l'application de
la rsolution 1514 de l'Assemble
gnrale de l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux
pays et peuples coloniaux.
H. AMEYAR

Publicit

ANEP n409 828 Libert du 10/04/2016

16 LAlgrie profonde

Dimanche 10 avril 2016

LIBERTE

MKIRA (TIZI GHENNIF)

BRVES du Centre

Une carrire de tuf menace


lenvironnement et la sant
des villageois

REMOUS AU CFPA DE ROUIBA

La section syndicale
adresse une lettre ouverte
au ministre

M. T.

Il suffit de sarrter sur les lieux pour constater cette couche blanchtre qui couvre les
feuilles darbres et comprendre ainsi la grande inquitude des riverains.
ela fait plus dune quinzaine
dannes que les pelleteuses
continuent dextraire des
tonnes de tuf au lieudit
Bouaita, sis la frontire des
communes de Mkira (60 km
au sud de Tizi Ouzou) et de Timezrit (wilaya
de Boumerds), et ce, malgr les nombreuses
actions de protestation mens par les
citoyens de la rgion pour dnoncer ce massacre cologique. Ni les champs, ni les vergers, ni les oliveraies de la rgion ne sont
pargns par les gros nuages de poussire qui
slvent quotidiennement de ce gisement, au
vu et au su des autorits locales mais aussi des
responsables des wilayas de Tizi Ouzou et de
Boumerds, qui ont t interpells maintes
fois ce sujet, en vain. Dailleurs, il suffit de
sarrter sur les lieux pour constater cette
couche blanchtre qui couvre les feuilles
darbres et comprendre ainsi la grande
inquitude des riverains. Il faut ajouter le fait
que la sant des habitants est de plus en plus
menace par des poussires nocives et les
gros dsagrments provoqus par le ronflement des moteurs des engins en tous genres.
De jour en jour, des pans entiers de roches
sont exploits par la socit dtentrice dun
titre minier qui lui avait t dlivr et sign
par le ministre de lnergie et des Mines,
Chakib Khelil, dabord pour une premire
concession datant du mois de janvier 2005
pour une dure de dix ans, puis renouvel, at-on appris, rcemment en 2015 aprs lexpi-

D. R.

n Dans une lettre adresse au ministre


de la Formation professionnelle, la
section syndicale du CFPA de Rouiba
affirme que le centre vit une situation de
malaise depuis larrive de lactuelle
directrice ajoutant que cette situation
sest rpercute sur la qualit de la
formation dispense aux stagiaires. Les
rdacteurs du document numrent
plusieurs griefs lencontre de la
premire responsable de ltablissement
notamment abus dautorit, refus de
dialogue avec le partenaire social,
sanctions abusives et mutation de deux
enseignants dans un autre tablissement
au dtriment de leur section de formation
dorigine. La section syndicale qui qualifie
cette situation dalarmante prcise
quelle est dispose taler avec plus de
dtails ces revendications et que cette
situation la contrainte vous saisir dans
lespoir de mettre fin au calvaire endur
par les fonctionnaires de ltablissement.
Interroge, la directrice du centre CFPA de
Rouiba rfute ces accusations quelles
qualifient dnues de tout fondement
prcisant que de ces accusations
regrettables ne sont pas des
revendications au sens de la
rglementation et de la loi rgissant les
conflits sociaux puisquelles nont rien de
socio-professionnel. Elle ajoute quelle na
jamais ferm les portes du dialogue avec
les reprsentants des travailleurs
soulignant quelle regrette que la section
syndicale nait pas rpondu son
initiative pour lorganisation dune
assemble gnrale des travailleurs.
voquant les reproches de la section
syndicale, la directrice affirme que toutes
les dcisions quelle a prises sont
conformes la rglementation et sont
dans lintrt de ltablissement et des
enseignants.

Chaque jour, toute la rgion est noye dans la poussire provenant des carrires de tuf,
causant ainsi un vritable massacre cologique.

ration du premier contrat. Notons que du


ct des exploitants de cette socit, tout a t
fait dans la transparence et les rgles de lart
aprs avis dune commission compose de
reprsentants de tous les services concerns,
notamment ceux de la sant et ceux de lenvironnement, qui leur aura accord son aval
sans aucune rserve. Un reprsentant de cette
commission a mme affirm, maintes

reprises, que lexploitation de ce gisement


navait aucun impact ni sur lenvironnement
ni sur la sant des habitants comme le prtendent les villageois contestataires, mais cela
reste vrifier. Une chose est sre, les habitants de la rgion ne comptent pas baisser les
bras et exigent, une fois de plus, des autorits
locales de ragir.
O. GHILS

BLIDA

LE DPT DE MCHEDALLAH TOURNE AU RALENTI DEPUIS DEUX SEMAINES

De nouveaux vaccins
introduits dans le
programme national

Le DG de lEdimco de Bouira sexplique

n Face aux changements


pidmiologiques, lAlgrie est oblige de
sadapter ces nouvelles donnes en
sinscrivant au nouveau programme
national de vaccination pour scuriser
lenfant. Une journe dtude a t
organise en fin de semaine linstitut
du rein au CHU Frantz-Fanon de Blida au
profit du personnel de sant savoir les
mdecins gnralistes, les pdiatres, les
sages-femmes ainsi que les agents
vaccinateurs. Selon le professeur en
pdiatrie Kadache du CHU de Blida, ce
nouveau calendrier de vaccination ne
prvoit pas uniquement lintroduction de
nouveaux vaccins, mais il y a galement
la date de vaccination qui a t change
la demande des experts. Il explique que le
nouveau programme prvoit
lavancement de la date de vaccination,
parce que la coqueluche peut faire
dnormes dgts avant lge de 3 mois.
Cest pour cette raison que lOMS
prconise davancer la date de
vaccination 2 mois pour protger
lenfant un mois de plus, explique le Pr
Kadache. Un autre changement qui
touche les prises octroyes lenfant. Ce
ne sont plus les prise de 3 mois, 4 mois, 5
mois plus un rappel 18 mois. La science
avance et on est arriv 2 prises plus un
rappel qui suffisent largement. En
procdant ainsi et sur le plan conomique,
le million de doses conomis va nous
permettre dacheter un autre vaccin
sachant que le vaccin cote normment
cher, souligne le professeur. Le nouveau
programme prvoit galement
lintroduction dun vaccin contre deux
maladies savoir la rubole et les
oreillons.
K. FAWZI

epuis plus dune quinzaine de jours, le


dpt de lEntreprise de distribution
de matriaux de construction
(Edimco) de la dara de Mchedallah, 50 km
lest de Bouira, tourne au ralenti. Cet tat de
fait a cr une certaine pnurie de ciment et
laiss croire aux citoyens que ce dpt avait
t ferm. Le dpt est vide ! chaque fois
quon va sy approvisionner, on nous roriente
vers le chef-lieu de la wilaya ou vers le march
informel, attestent nombre de citoyens.
Dans le but den savoir plus, attache a t
prise avec le directeur gnral de lEdimco,
M. Cherfi. Il a tout dabord dmenti la

rumeur faisant tat de la fermeture du dpt


de Mchedallah. Notre dpt est bel et bien
oprationnel, a-t-il affirm. Avant de prciser : Toutefois, il est vrai que les quotas de
ciment destins Mchedallah ne sont plus
envoys sur place. Les citoyens sont rorients
vers notre dpt principal de Bouira dans le
but de sapprovisionner, a-t-il prcis. Pri
de sexpliquer sur les tenants et aboutissants
de cette dmarche, M. Cherfi rvlera que
certains individus de la commune de
Mchedallah sont alls jusqu menacer ses
employs afin dobtenir du ciment et le
revendre ensuite au march noir. Nous fai-

LE MINISTRE EL-HADI OULD ALI EN VISITE BLIDA

Plusieurs structures sportives


inaugures
lusieurs structures sportives ont t lances et dautres inaugures par le
ministre de la Jeunesse et des Sports, ElHadi Ould Ali, lors de sa visite de travail et
dinspection effectue jeudi dans la wilaya de
Blida. Lors dun point de presse, le ministre a
dclar que tous les projets en phase de
construction seront achevs et livrs dans les
dlais fixs. Le ministre a entam sa tourne
par linauguration de la piscine olympique de
la ville de Boufarik et a examin ltat davancement du projet de ralisation dune salle
omnisports de 500 places. Les travaux de ralisation de la salle sont achevs (gros uvre,
charpente, CES), reste le revtement de lair
de jeux. Dans la commune dOuled Yach, ElHadi Ould Ali a inaugur le sige de la DJS

avec logement de fonction et une Maison des


jeunes. Dans la commune dEl-Affroun, le
ministre a inaugur une piscine semi-olympique dont le cot de ralisation a t estim
296 845 938 DA. Aprs avoir pos la premire
pierre pour la ralisation dune salle spcialise Chiffa, le ministre a examin ltat des
lieux de lancien stade municipal de Blida,
Dadi, avant de se diriger vers MustaphaTchaker pour donner des instructions pour sa
bonne prise en charge, qui ncessite un
ramnagement pour quil soit homologu
par la FIFA. Enfin le ministre a vist lcole
nationale du sport questre, au club hippique,
qui se prpare abriter une comptition
internationale.
K. FAWZI

sons face de vritables problmes dinscurit au niveau du dpt de Mchedallah.


Certaines personnes bien connues nhsitent
pas menacer nos employs et guettent le
moindre arrivage de ciment afin dtre servis
rapidement pour le revendre au march
noir, a-t-il dnonc. En outre, le DG de
lEdimco de Bouira notera que son entreprise
cde le sac de ciment 950 DA et quun quota
de 2 tonnes par jour et par client a t instaur dans le but de faire face aux fluctuations
que connat le march du ciment aprs la
reprise de la cimenterie de Sour El-Ghozlane.
R. B.

TADMAT (TIZI OUZOU)

19 dbits clandestins
de boissons alcoolises
radiqus
n Dans le cadre de la lutte contre le
commerce illicite de boissons alcoolises,
les services de police de la sret de
wilaya de Tizi Ouzou ont men deux
descentes policires les 3 et 6 avril 2016
Tadmat, dans la dara de Dra BenKhedda. Cest ainsi que dix-neuf
baraques qui servaient de dbits
clandestins de boissons alcoolises,
localises proximit du march de gros
de Tadmat, ont t totalement rases
grce dnormes moyens logistiques
assurs par les quatre APC relevant de la
Dara de Dra Ben-Khedda. Une quantit
de prs de 6000 bouteilles dalcool de
diffrentes marques ainsi que du
matriel et des ustensiles ont t saisis
par la police.
M. H.

LIBERTE

Dimanche 10 avril 2016

LAlgrie profonde 17
ORAN

BRVES de lOuest

Cinq ans de prison


pour le maon en chaise
roulante

TLEMCEN

Une ville sans voitures


n Hier, et pendant sept heures (9h16h), Tlemcen tait en fte. Et pour
cause. La journe tait
entirement ddie aux pitons
la faveur dune journe sans
voitures. Il sagit de la seconde
dition de Respirer un bol dair
frais organise par lassociation de
protection de lenvironnement
Aspewit et place sous le
patronage du wali avec la
participation de nombreuses
associations. La ville a t boucle
ses diffrentes entres,
permettant ainsi le droulement
au centre-ville de plusieurs
manifestations sportives et
culturelles : dfils des scouts et
des femmes avec le hak
traditionnel, course cycliste, jeux
en plein air, danses folkloriques,
dmonstrations sportives,
concours de dessins pour enfants.

En voyant la police arriver, Mohamed a essay de se sauver en sautant du troisime tage


dune mosque en construction o il travaillait comme maon Canastel. Ce qui lui a valu
de se retrouver sur une chaise roulante.
undi dernier, cest sur
une chaise roulante que
R. Mohamed, maon de
33 ans, a t prsent au
tribunal criminel dOran
pour tre jug dassociation de malfaiteurs, vol qualifi et
coups et blessures volontaires. Lors
du procs qui a eu lieu en 2005
lpoque des faits, Mohamed tait
considr en tat de fuite. Je ntais
pas au courant que la justice me recherchait, autrement je me serais
prsent, a-t-il affirm la barre en
expliquant avoir introduit une opposition la condamnation par
contumace parce quil tait innocent
des charges pour lesquelles il avait t
condamn la prison par contumace
10 ans plus tt. En 2005, un groupe
de malfaiteurs a t envoy en prison pour avoir agress un citoyen
prs de Relizane avant de semparer
de sa voiture et davoir tent de
sintroduire par la force dans une
maison ha Nedjma, Oran, pour,
selon lacte daccusation, arracher
une jeune fille sa famille. Et cest le
pre de cette adolescente qui est
all porter plainte la Gendarmerie
nationale aprs que quune bagarre
et clat entre les assaillants et des
voisins qui taient intervenus. Je
ntais pas avec eux et je nai aucun
lien avec ces affaires-l, a ni Mohamed la barre en admettant, cependant, connatre les individus ar-

n Une mre de famille, ge de 51


ans, ainsi que ses deux enfants de
12 et 14 ans, habitant Sid-El-Bachir,
ont t sauvs de la mort grce
lintervention de leur voisin, un
lment de la Protection civile. Les
victimes ont t asphyxies dans
leur sommeil, ce vendredi, par les
manations du monoxyde de
carbone qui se sont chappes
vraisemblablement dun appareil
de chauffage dfectueux. Le voisin
les a conduits dans un vhicule vers
lunit de la Protection civile de Bir
El-Jir o ils ont reu les premiers
soins avant dtre transfrs
lEHU dOran.

Son vhicule drape,


elle trouve la mort

D.R.

Une famille sauve


de la mort

B. ABDELMAJID

En fuite depuis 2005, laccus est poursuivi pour association de malfaiteurs, vol qualifi et coups et blessures volontaires.

rts. Ce sont des voisins que je


connais dassez loin, a-t-il ajout
sans convaincre le juge qui lui a rpt que les lments du dossier
prouvent quil les connaissait beaucoup mieux que cela. On ne sait sil
tait beaucoup plus impliqu quil ne
le disait mais le jour de son arrestation, en voyant la police arriver,
Mohamed a essay de se sauver en
sautant du troisime tage dune
mosque en construction o il travaillait comme maon Canastel. Ce
qui lui a valu de se retrouver sur une

chaise roulante. Pour le reprsentant


du ministre public, laffaire est entendue : laccus est coupable, il a fui
la justice pendant dix annes et aujourdhui, il faut quil soit condamn 10 annes de rclusion assortie
dune amende dun million de dinars. Dans sa plaidoirie, la dfense
sest appuye sur labsence de
preuves matrielles. Dans les 200
pages du dossier de laccusation, le
nom de mon client est cit seulement
deux reprises. Aucune victime ne la
reconnu et il nie devant vous les

Un cadavre sur la voie publique

n Le corps sans vie de M.N., 53 ans, a t dcouvert, dans laprsmidi de ce vendredi, sur la voie publique Sid El-Bachir,
commune de Bir El-Jir. Selon les premires constatations, le corps
ne prsente pas de blessures apparentes ; une autopsie a t
ordonne.
A. A.

Une voiture crase mortellement un enfant


n Un enfant, dont lidentit nest pas encore connue, a t heurt
mortellement par une Toyota Corolla conduite par B.R., 45 ans.
Laccident sest produit ce vendredi, vers 16h, au niveau du
quatrime boulevard priphrique, dans la commune dEs-Snia.
Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale.

faits qui lui sont reprochs. Et compte tenu de labsence de preuve, on ne


peut pas le condamner sur la base des
dclarations des personnes dj
condamnes. De ce fait, lavocate rclame lacquittement en soulignant
que R. Mohamed est pre de deux
enfants. Aprs dlibrations, la cour
lui accorde les circonstances attnuantes mais le dclare coupable des
faits qui lui sont reprochs et le
condamne cinq ans de prison ferme.

Arrestation de quatre
contrefacteurs africains

n Suite une plainte dpose par un


citoyen g de 51 ans, pour escroquerie,
l'encontre d'un ressortissant africain, les
gendarmes de An El-Karma ont tendu une
souricire au village Bordj El-Abyadh,
commune de An El-Karma, o ils ont
interpell trois Maliens et un Camerounais,
en situation rgulire, en possession d'une
caisse mtallique renfermant un billet
falsifi de 100 euros, 93 liasses de papiers en
coupures de billets de banque et un liquide
servant la contrefaon de billets de
banque. L'enqute se poursuit.

A. A.

AYOUB A.

S. OULD ALI

n Les agents de la Protection civile


de Tlemcen ont remont jeudi le
corps sans vie dune femme ge
de 39 ans, dont le vhicule sest
abm dans une gorge profonde
dune dizaine de mtres, prs du
village agricole de An Nehala, sur
lautoroute Est-Ouest menant
Sidi Bel-Abbs. Laccident sest
produit dans un virage dangereux.
Dporte par la vitesse, elle a
frein mais son vhicule a drap
sur la chausse rendue glissante
par la pluie. Elle tait seule au
volant. Cest grce lappel
tlphonique dun citoyen qui par
hasard a remarqu un vhicule
renvers, les pneus vers le ciel, que
les secours sont arrivs sur les
lieux, plusieurs heures aprs
laccident.
B. A.

Violent incendie
Oujlida
n Un violent incendie sest dclar
jeudi Oujlida, dans la banlieue
de Tlemcen, embrasant le sous-sol,
le rez-de-chausse et le premier
tage dun immeuble la cit des
275-Logements, provoquant
lintoxication de six personnes
ges de 6 90 ans. Pour
combattre le sinistre et afin de
limiter son champ daction, les
pompiers des units de Tlemcen
ont t mobiliss. Tous les
habitants des autres tages ont t
vacus et une zone de protection
a t mise en place pour viter
dautres accidents. Une enqute a
t ouverte.
B. A.

A. A.

SIDI BEL-ABBS

Prison ferme pour six braqueurs


e tribunal criminel prs la cour de Sidi
Bel-Abbs a condamn, jeudi dernier
H.M.R, H.S et H. M. H. (tudiant en
master), gs respectivement de 21, 22 et 26
ans, quatre ans de prison ferme assortie d'une
amende de 200 000 DA pour association de
malfaiteurs, coups et blessures volontaires avec
arme blanche et vol aggrav.
Quant leurs acolytes S. A. M., J. C. A. et T.
M. A., gs de 23, 24 et 27 ans, ils ont cop
de trois ans d'emprisonnement. Les faits de cette affaire remontent au 8 novembre 2015 aux
environs de 13h, lorsque les lments de la police judiciaire de la Sret de wilaya agissant

sur information faisant tat dun braquage


commis contre un grossiste de produits de tabacs, sis la cit Makam de Sidi Bel-Abbs,
sont parvenus, aprs deux heures de filature
lidentification et la neutralisation de six individus originaires de Sidi Bel-Abbs, gs
entre 21 et 27 ans, et auteurs dun vol de 815
millions de centimes, dont 765 millions ont t
rcuprs.
Selon les faits consigns sur larrt de renvoi,
cette attaque larme blanche (sabre et bombe lacrymogne) a t dans un premier temps
chafaude par un employ du grossiste en
question, H. M. R., et les deux frres H. S. et

H. M. H. avec la complicit de S. A. M., J. C.


A. et T. M. A. Lors de leur forfait et avant de
prendre la fuite, bord de deux vhicules, une
Renault Campus et une Polo Volkswagen,
deux des auteurs du vol cagouls sen sont pris
violemment M. B., chauffeur du grossiste qui
a t asperg avec du gaz lacrymogne au visage et grivement bless au dos avec un sabre.
Le reprsentant du ministre public rclam
10 ans de rclusion criminelle assortie dune
amende de deux millions de DA leur encontre.
Les avocats de la dfense ont plaid le bnfice des circonstances attnuantes, alors que

dautres ont plaid l'innocence et rclam la


relaxe pour les deux frres H. S. et H. M. H.,
faute de preuves.
A. BOUSMAHA

Mort suspecte sur le CW39


n Le corps sans vie de B. Z., 48 ans, a t
dcouvert ce vendredi aux environs de 16h
sur le bord de la chausse du CW39 reliant
les communes de Sidi Bel-Abbs et
Boukhanifis. La victime a t retrouve avec
du ruban adhsif demballage autour du
cou. Une enqute a t ouverte.
A. B.

LIBERTE

Dimanche 10 avril 2016

LAlgrie profonde 17

IL EST MAINTENU EN POSTE MALGR UN RAPPORT D'AUDIT L'ACCABLANT

BRVES de lEst

Le directeur de lunit
ADE de Tbessa
est-il au-dessus des lois ?

GUELMA

Journe dtude
sur la mise niveau
des entreprises

Des sources proches de lAlgrienne des eaux croient savoir que la liste des prjudices,
dont nous faisons tat ici, est loin dtre exhaustive et stonnent que la direction
gnrale de cette entreprise nait pas encore pris des mesures, mme conservatoires,
lencontre du directeur vis par le rapport daudit.
j accus de violence verbale et de
harclement moral par deux de ses
plus proches collaborateurs, le directeur de lunit de lAlgrienne
des eaux de Tbessa risque de sattirer les foudres de sa hirarchie
pour mauvaise gestion et dilapidation des deniers publics, cette
fois, suite la divulgation, le 6 mars
dernier, des rsultats dun audit interne demand par les responsables de la zone territoriale de cette entreprise.
Comme indiqu dans la correspondance plutt svre quont
adresse les auditeurs dsigns au
chef de division appui aux activits et au chef de division service public de leau de lADE, et
dont nous avons pu nous procurer
une copie, il est clairement tabli
que le directeur dunit en question
a us et abus de sa position pour
commettre bon nombre dirrgularits dans lapplication des procdures de gestion.
Au nombre des rserves mises au
chapitre de la comptabilit et des
finances, les auteurs de laudit signalent des dpenses pour le moins
extravagantes, comme lachat, sans
laccord de la direction gnrale de
lADE, de 10 tablettes dune valeur
de 313 581 DA au profit de certains
cadres de la wilaya de Tbessa, on
ne sait quel titre.
Il est signal encore lacquisition,
toujours sans laccord de la hirarchie et sans le respect des procdures en vigueur, de divers amnagements et autres immobilisations, le tout pour un montant de
23 306 251 DA. Le rapport daudit
rvle dautres irrgularits toutes
aussi graves les unes que les autres
dans la gestion de la caisse de r-

D. R.

Malgr un rapport incriminateur lencontre du directeur de lunit, aucune sanction na t prise.

gie ainsi quau chapitre des dpenses de restauration et dhbergement par exemple, o il nest
pas fait mention de lobjet des runions ou la nature ou des circonstances des runions qui les ont
occasionnes. On constate galement, et toujours au dtriment
de lentreprise des eaux, des dpassements dans les oprations
de recrutement rgularises trs
tardivement pour la plupart, notamment celle qui a concern en
hors organigramme dun(e)
contrleur(se) de gestion de niveau
3. Des dpassements qui ont indiremment cours dans lattribution des salaires et autres primes
dmulation, qui ne sont pas distribues quitablement, quand
elles le sont, ou dans celle des
frais de mission pris en charge par
la DG de lADE, relvent les auditeurs. Accablant le directeur de

lunit et lexposant des poursuites judiciaires, si ce nest au licenciement pur et simple pour
gestion anarchique, le rapport
daudit en possession de Libert
dresse un vritable rquisitoire
lencontre de ce dernier, lorsquil
aborde le chapitre des fonctions
administration et moyens, sagissant de la tenue des registres rglementaires dinventaire et douverture des plis. ce propos, il est
spcifiquement crit que la commission douverture des plis (de
lunit, ndlr) tablit des procsverbaux pour les ores sans plis ferms, en prenant soin de signaler
que des ores sont transmises par
fax, le principe de lanonymat nest
pas respect, comme le prescrit larticle 51 du code des marchs publics. Et de souligner plus loin,
sans mentionner leur montant,
que des dpassements sont enre-

gistrs dans les achats eectus


dans le cadre des conventions signes avec les fournisseurs en
2015. Lestocade est finalement
porte au directeur en question,
lorsque lauditeur interne relve
coup sur coup qu lunit ADE de
Tbessa du matriel, tel que des dizaines de compteurs deau rcuprs, est livr labandon et que
des appareils tlphoniques de
fonction sont mis la disposition
de responsables externes lentreprise et dlus locaux. Des
sources proches de lAlgrienne des
eaux croient savoir que la liste
des prjudices, dont nous faisons
tat ici, est loin dtre exhaustive et
stonnent que la direction gnrale de cette entreprise nait pas encore pris des mesures, mme
conservatoires, lencontre du directeur vis par le rapport daudit.
A. ALLIA

MALGR LE RAPPORT ACCABLANT DE LA COMMISSION DE WILAYA

Le directeur de la sant de Constantine


affiche sa satisfaction
prs une srie de dcisions prises par le
ministre de la Sant et de la Rforme hospitalire, en juillet dernier, suite un reportage montrant un tat des lieux dplorable
au CHU Ibn Badis Constantine, notamment
au service de la maternit, dius sur une
chane de tlvision publique, rien ou presque
ne semble avoir chang.
La prise en charge mdical des patients est toujours aussi mdiocre Constantine. Problme
dhygine, manque flagrant de mdicaments, dficit en ressources humaines et matriels. Pis, la
fermeture du service en question pour des travaux de rhabilitation qui tranent encore, a caus une surcharge en matire dadmission au niveau des deux hpitaux de la wilaya, savoir
ceux dEl-Bir et dEl-Khroub. Pourtant, les
responsables du secteur de la sant de la wilaya

staient engags remettre en service la maternit du CHU dans un dlai de 5 mois, or 9


mois plus tard, toujours rien. Le service est encore en chantier ! Ce retard ne fait quaggraver
la situation puisquil diminue le nombre de lits
qui, la base, tait dj insusant (1 lit pour 433
habitants, selon le rapport de la direction de la
sant de la wilaya). Si les projets de construction des hpitaux, notamment celui de Constantine, ont t gels, les travaux de rhabilitation
et dextension des infrastructures sanitaires
tranent des mois, voire des annes, comme cest
le cas pour lhpital de 240 lits de DidoucheMourad. Par ailleurs, les ressources humaines,
elles, restent insusantes au niveau de tous les
tablissements, titre dexemple le CHU IbnBadis, lhpital dEl-Mansourah spcialis en pdiatrie ou encore lhpital de Didouche-Mou-

rad. Au niveau de ce dernier, le service de la maternit nest pas encore oprationnel cause dun
manque du personnel mdical, alors que les travaux sont achevs depuis des mois. Aussi, lon
est en droit de se demander quoi servent tous
ces travaux de rhabilitation ou dextension si
les services restent ferms ? Si le problme est
financier, la priorit devrait tre donne au renforcement des ressources humaines et aux
moyens et lquipement et non aux sminaires
et autres congrs dont la plupart ne sont mme
pas rentables sur le plan mdical. Mais le pire
dans tout ca, est que malgr le rapport accablant
de la commission de wilaya prsent, pour rappel, lors de la session de l'APW tenue jeudi dernier, le directeur de la sant, lui, continue exprimer sa satisfaction et son optimisme !
SOUHEILA BETINA

n La direction de la chambre de commerce


et dindustrie Mermoura de la wilaya de
Guelma a organis ce week-end, en
collaboration avec la direction de
l'industrie, une journe d'tude dans la
salle de confrences de la direction du
tourisme. Cette importante rencontre a
regroup les responsables de ces secteurs,
les dispositifs d'aide l'emploi des jeunes
(Ansej, Angem, Cnac), des oprateurs
conomiques de la rgion et des
commissaires aux comptes. Elle a t
anime par des experts de la Sociad, une
socit franaise de droit algrien qui a
t sollicite par le directeur de la CCI
Mermoura. L'ordre du jour comportait
trois axes principaux qui ont t
dvelopps par les confrenciers qui ont
anim un riche dbat auquel ont pris part
les participants. L'accent a t mis sur la
primaut de la cration et de la mise
niveau des entreprises, de valoriser le rle
du manager dont l'objectif est d'assurer
une rentabilit maximale, l'accs sur la
certification ISO, norme mondialement
reconnue, pour pouvoir prtendre
l'exportation du produit ralis, rpondre
aux appels d'offres, satisfaire les clients,
possder une entreprise performante et
comptitive. Abdelhak Bezahi, directeur
de la CCI, dclare Libert : La formation
est une phase incontournable pour
l'amlioration des performances du
personnel, et la meilleure gestion des
ressources humaines est une priorit. Il est
primordial de viser la mise niveau pour
permettre la prennit et la croissance de
l'entreprise, l'acquisition de rflexes de
comportements et de mthodes de
management dynamique et innovant.
HAMID BAALI

KHENCHELA

Saisie de plus de 57 kilos


de viande avarie

n Les inspections des agents de la


direction du commerce de la wilaya de
Khenchela sont particulirement
renforces, ces derniers jours, au march
de dtail, en raison de l'ampleur du
phnomne de vente de viande de bovins
et ovins abattus clandestinement, et ce,
aprs la fermeture de lunique abattoir
pour une priode de 15 mois. En effet, 143
interventions ont t effectues par les
lments de la brigade de la rpression de
la fraude durant le premier trimestre 2016
travers plusieurs communes de la
wilaya, lissue desquelles 44 infractions
ont t enregistres, selon une source
proche du dossier. Ces interventions se
sont soldes galement par
ltablissement de 44 procs-verbaux, a-ton prcis de mme source. Les
infractions ont trait au manque d'hygine,
la mise en vente de produits non
conformes ou impropres la
consommation. Par ailleurs, 11 locaux
commerciaux ont t proposs la
fermeture et des chantillons ont t
prlevs et analyss. Notons que lesdits
lments ont procd durant la mme
priode la saisie dune importante
quantit de viande estime 57,4 kg
impropre la consommation dune valeur
de 16 200 DA, ajoute-t-on.
M. ZAIM

TBESSA

Un quadragnaire
retrouv assassin

n Un quadragnaire a t retrouv mort,


vendredi dernier, la sortie de la ville de
Bir El-Ater, dans la wilaya de Tbessa,
apprend-on de sources concordantes. La
victime a t dcouverte par les usagers
de la route qui mne vers El-Oued. Les
mmes sources prcisent que cette
dernire a t tue par un coup de feu et
poignarde au ventre. Les lments de la
Gendarmerie nationale ont arrt un
suspect qui se trouve tre un proche de la
victime. Lenqute est toujours en cours.
RACHID G.

Dimanche 10 avril 2016

18 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Socit de publicit et de communication cherche des


jeunes tlopratrices habitant environ de Dely Brahim.
Veuillez transmettre CV au :
021 33 66 42 - BR20187

Pharmacie Bologhine recrute pharmacienne assistante et


vendeuse exprimente.
Tl. : 0555 61 95 97 - BR20186

Ste prive recrute des jeunes


diplms en pharmacie, biologie, droit, comptabilit, gestion et administration.
Envoyer CV :
algerie@phytotherapie.one Acom

Pizzeria cherche pizzalo, cuisinier, serveur expriments


avec hbergement AlgerCentre.
Tl. : 0540 625 040 - XMT

Cherchons dentiste pour


association dans cabinet tout
quip + logement dans tage
de villa, Chebli-Centre, libre
fin avril.
Tl. : 0555 199 131- XMT

Imprimerie recrute 1 lectromcanicien B. exp. mcanique


dans le domaine des machines
dimprimerie, srieux, dynamique, habitant environs
Oued Smar. Envoyer CV :
elhillalosm@gmail.com.
Tl. : 0542 764 511 - 023 93 95
73 - XMT

Entreprise damnagement
Alger cherche menuisier,
tlier, demi-ouvrier, lectricien btiment, hbergement
assur.
Tl. : 0560 02 13 34 - BR20191

Sarl recrute le personnel suivant : 1 caissier, lieu Kola, 1


comptable femme, lieu Alger,
1 femme de mnage Ben
Aknoun. Exigences des postes
: exprience +3 ans en entreprise. Nous contacter :
rh.cbti@gmail.com - F.368

Socit prive recrute technicien installation et maintenance dquipements datelier


g de 30 35 ans, titulaire
dun BTS en lectrotechnique
ou lectromcanique, exprience de 5 ans ou plus dans le
domaine.
Fax : 021 54.09.06
aefpriv@gmail.com - BR20197

Socit recrute conseillre


pour vente par tlphone
Alger, salaire de base 32 000
DA pour le mi-temps (matin
ou aprs-midi) + prime.
Postuler par email :
algerabi@hotmail.fr - ABR43644

COURS
ET LEONS

Cherche enseignantes CEM


pour donner cours de maths,
physique et arabe un lve
en 1er AM domicile,
Alger-Centre.
Tl. : 0666 88 22 36 - ABR43661

Cherche enseignante de
maths pour donner des cours
domicile, niveau terminale.
Adresse Lavigerie, Alger-Est.
Fax : 021 83 43 99
Tl. : 0770 91 23 53
( partir de 18h). - ABR43662

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile, 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 BR20159

Prends tous travaux dtanchit.


Tl. : 0550 14 96 29 - BR2013

ERTPC prend trvx de terrassement en grane masse en


sous-traitance.
Tl. : 0661 58.69.94 -Epcom

Reprsentant
commercial
indpendant cherche une
convention campagne pub
cible. Tl. : 0552 14 48 73 0560 00 49 71 - XMT

DIVERSES
OCCASIONS

Vends centrale bton 60 m3


mobile avec silos en service
Birtouta.
Tl. : 0560 53 02 92 - ALP

Achat et vente de pallettes.


Tl. : 0551 39.01.34 - 0669
61.28.78 - BR20200

Vends raisins secs disponibles


en cartons de 10 kg et 500g,
bonne
qualit,
origine
Ouzbkistan.
Tl. : 023 56.74.74 - 0559
69.43.81 - Epcom

APPARTEMENTS

Vends F3 semi-fini lot Salhi


Tizi Ouzou, promesse de
vente chez notaire.
Tl. : 0550 32.55.47 - 0541
92.20.12 - T.O-BR22585

Promotion vend des appartements dans une rsidence clture au centre-ville de


Boumerds. Paiement par
tranches ou crdit bancaire.
Tl. : 0560 02 40 33 - 0550 53
73 56 -F.349

AG vend F4 csb 110 m2 rue


des Fontaines 3e tage.
Tl. : 0550 30.83.34 - F380

AG vend F6 cdb 170m2 3e


tage Bd Med V.
Tl. : 0550 30.83.34 - F380

AG vend F4 csd 80m2 1er


tage entre Didouche Mourad
et Bd Med V.
Tl. : 0550 30.83.34 - F380

Particulier vend 2 appartements 200 - 130 m2 finis


100%, Les Sources, Bir
Mourad Ras, Alger.
Tl. : 0551 73 61 78 - 0772 85
49 45 -ALP

VILLA

Ag. vend villa style colonial


367 m2/152 m2 acte+livret
foncier, quartier rsidentiel
El Biar, villa style colonial 300
m2 acte, Beaulieu. Sms Tl. :
0550 40 63 07 - F.365

Vends villa El Marsa sur ter.


700 m2 style colonial R+1
btis 100 m2 faade 35m
quartier rsidentiel calme
idal pour petite promotion
avec acte.
Tl. : 0560 87.25.67 - XMT

Tigzirt-village Sidi Khaled,


vends villa R+2 btis 130 m2
sur 907m2 avec piscine et ttes
commodits.
Tl. : 0555 379 219 - XMT

TERRAINS

Ag. vend lot de terrain de 475


m2 acte, plat lot Tadi, Bordj El
Kiffan.
Tl. : 0550 40 63 07 - F.365

LOCAUX

Loue 1 ou plusieurs bureaux


amnags tl, eau, lectricit
wifi pour 1 5 mois Ouled
Fayet. Tl. : 0661 57.18.22 0556 61.56.64 - BR20198

LOCATION

Ag. loue trois niveaux de villa


100 m2 chacun Belfort, ct
portable, idal pour socit ou
cole. 12,5 u ng.
Tl. : 0550 40 63 07 - F.365

AG loue F3 csdb 80m2 1er


tage Bd Bougara, El Biar.
Tl. : 0550 30.83.34 - F380

Part. loue belle btisse


Staouli pour toute activit
compose s-sol rdc 1er, 300
m2 par tage.
Tl. : 0772 45.36.44 - BR20194

Je loue un local de 220 m2


convient pour activit ou
dpt situ cit Labidi Jdida
El Eulma Duba 2, prix 43 000
DA. Tl. : 0773 13.19.28 - ALP

ECHANGE

Echange appt F3 Ihaddaden


1000 logts contre appt Oued
Ghir ou El Kseur Cidex
Belvdre BP 527 Ihaddaden
Bjaa 06 000. BJ-BR02375

PROSPECTION

Ag cherche achat F1, F2, F3


quartier rsidentiel SacrCur, Beaux-Ats, Hydra.
Tl. : 0550 30.83.34 - F380

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91
Email
elhadi.zennadi@gmail.com

JH srieux, dynamique ayant


exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

H. grande exp. cherche


emploi comme chauffeur chez
priv ou famille.
Tl. : 0771 54 07 33

JH 38 ans, clibataire vernisseur boiserie et meuble,


cherche emploi.
Tl. : 0551 94 83 35

H retrait, ancien comptable


avec longue exprience, SFC,

droit social, fiscali, cherche


emploi Alger-Est.
Tl. : 0782 90 87 54

Homme
mari
cherche
emploi comme chauffeur dans
une socit prive ou tatique,
25 ans dexp. dans le domaine.
Tl. : 0775 32 36 71

JF 34 ans, marie, 02 enfants,


cherche
emploi
comme
femme de mnage ou gardemalade dans les environs de
Baba Hassen, Draria, El
Achour ou Dely Ibrahim.
Tl. : 0558 92 95 84

Conducteur machine imprimerie encarteuse Massicot


plieuse cherche emploi. Exp.
29 ans. Tl.: 0556 54 87 20

Directeur gnral de socit


dimportation cherche poste
similaire. Tl. : 0770 89 66 76

JF DEUA commerce international, 2 ans dexp. cherche


emploi Alger ou Tizi Ouzou.
Tl. : 0674 55 86 01

F. 23 ans, licence en archologie, conservation et restauration cherche emploi.


Tl. : 0557 08 61 18

Conducteur de travaux btiment TCE et gnie civil en


retraite cherche emploi ou
travaux en sous-traitance
maonnerie,
revtement
Alger, Tipaza.
Tl.: 0662 91 23 37

26 ans, habite Bab Ezzouar,


srieux, prsentable, cherche
emploi Alger ou environs
comme vendeur ou autre, tudie toutes propositions.
Tl. : 0782 51 81 45

JH 40 ans, habitant
Tissemsilt, cherche emploi
comme vendeur en pharmacie, exp. 1 anne. Tl. : 0776
72 50 14 - 0557 57 12 26

Homme comptable ayant


long. exprience et matrisant
bien les logiciels de gestion,
cherche emploi de suite.
Tl. : 0559 66 70 17

JF juriste charge du personnel ex-avocate assermente


sollicite un poste similaire
dans une grande structure
Alger, francophone, vhicule. Tl. : 0795 47 14 51

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H 58 ans, pre de famille,


ponctuel, dynamique, prsentable, matrise parfaitement
franais, un peu anglais,
cherche
emploi
comme
chauffeur avec son vhicule
(Octavia 2016) dans socit
prive, nationale ou trangre. Rsidant aux Bananiers.
Tl. : 0661 13 22 87

Homme comptable ayant


longue exprience et matrisant bien les logiciles de gestion cherche emploi.
Tl. : 0559 66 70 17

Retrait 59 ans habitant


Alger-Centre, longue exprience dans la gestion personnel, paie, moyens gnraux,
cherche emploi.
Tl : 0793 04 93 96

LIBERTE

LIBERTE PUB
BLIDA
79, boulevard
Larbi Tebessi
Tl./Fax : (025) 30 70 72

Homme 45 ans mari,


cherche
emploi
comme
chauffeur poids lger dans
une socit prive ou tatique,
25 ans dexprience dans le
domaine, Alger ou ses environs. Tl : 0775 32 36 71

TS conducteur de travaux
btiment, 12 ans dexp.
cherche emploi Alger ou
environs. Tl. : 0554 04 43 61

JH ingnieur en hydrocarbures option automatisation,


habitant Alger, plus de 15
ans dexp. en ind. ptrole et
gaz, notamment tude maintenance ind. supervision travaux construction instrumentation automatisme et lectricit cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JH 27 ans licence en anglais +


technicien en informatique, dgag du service nl, cherche emploi
comme traducteur ou administrateur. Tl. : 0783 17 11 82

H 42 ans, srieux, avec 16 ans


dexprience en qualit de
chef de dpartement gestion
des stocks cherche emploi
Alger ou ses environs, libre
de suite. Tl. : 0658 44 74 48

JH g de 33 ans cherche un
travail comme chauffeur.
Tl. : 0555 46 93 30

JH 28 ans, magasinier expriment, cherche emploi dans le


secteur tatique ou priv, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 61 79 42
0771 15 76 41

JH 27 ans, 2e anne master


spcialit
conomie
des
hydrocarbures,
cherche
emploi. Tl. : 0558 23 08 65

Homme cadre comptable titulaire CMTC, CED plus de 15


ans dexp. NFS, dcl. fiscale,
PC Compta, cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

JH architecte, 7 ans exp., matrise 2D, 3D, rgularisation,


permis de construire, suivi de
chantier cherche emploi.
Tl.: 0773 51 40 25

JH 30 ans cherche poste commercial Alger ou environs.


Apte aux dplacements et
vhicul. Etudie toute proposition. Mob. : 0792 39 48 50

Ingnieur GC/TP ex-DG,


cherche poste dans entreprise
prive comme consultant ou
assistant.
Tl. : 0771 016 725

JH oprateur sur machine


industrielle, presse, moule,
soufflage, inject. exp. 10 ans,
connaissance dessin industriel, Autocad, CAO, DAO,
libre de suite, habite AlgerCentre. Tl. : 0795 00 13 47

Cuisinire professionnelle 13 ans


dexp. cherche emploi Alger 8h15h. Tl. : 0555 65 78 68

Ingnieur gnie civil 20 ans


dexprience dans le BTPH
cherche emploi en rapport,
libre de suite et disponible,
tudie toute proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

JH 29 ans licence en droit +


Capa, matrise loutil informatique, les langues trangres, exprience 1 an dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

Licencie en droit ayant


Capa, 3 ans dexprience en
tant quassistante, matrise
loutil informatique cherche
emploi.
Tl. : 0553 34 94 59

Licencie en finances cherche


emploi.
Tl. : 0553 34 94 59

JH ret. longue exprience


charg des MG, gestion parc
logistique administrateur, site
imm. ou base de vie, srieux
et ponctuel cherche emploi.
Tl. : 0553 15 18 56

JF 26 ans diplme en comptabilit, 3 ans dexprience dans


le domaine, matrise PC
Compta et loutil informatique cherche emploi Alger.
Tl. : 0559 14 82 25

JH 30 ans, chauffeur avec


exprience,
prsentable,
srieux, responsable, connat
trs bien le secteur dAlger,
cherche emploi dans une
socit avec/sans voiture
Alger ou environs.
Tl. : 0796 74 21 59

JH 29 ans soutien de famille,


plus de 5 ans dexp. dans
diverses tches (administratio, moyens gnraux, commercial) diplm BT comptable, srieux, dynamique,
cherche un emploi Alger,
dgag du SN libre de suite.
Tl. : 0558 10 66 60

Chauffeur semi-remorque +
porte-char cherche emploi.
Tl. : 0663 40 42 91

Ingnieur btiment gnie civil


retrait grande exp. chantiers
cherche emploi : suivi de
chantier ou travaux, rgion
Staouli.
Tl. : 0559 61 52 15

JH ingnieur en hydrocarbures option automatisation


plus de 15 abs dexp. dans le
domaine industriel ptrole et
gaz, bonne connaissance en
instrumentation automatisme
lectricit maintenance ind et
travaux
de
construction
cherche emploi.
Tl : 0696 29 61 14

Pense
Le 9 avril 2008 nous quittait notre chre fille et sur
SALIMA MAHDI
Le 14 fvrier 2015 sa maman, NAMA MAHDI NE
ARSOULI, la rejointe pour lternit. En ce douloureux
anniversaire M. Meziane Mahdi, ses enfants, la famille
Boudriche, parents et allis demandent tous ceux qui
ont connu les dfuntes davoir une pieuse pense leur
mmoire. A Dieu nous appartenons et Lui nous
G
retournons.

LIBERTE

Dimanche 10 avril 2016

Publicit 19
F.118

LAssociation nationale des


diabtologues et
endocrinologues libraux
ANDEL

Organise
les 4 journes nationales
les 14-15-16 avril 2016
Alger, htel Mercure
e

Ent. sise Bjaa recrute

CONDUCTEUR
DE TRAVAUX BTIMENT

SOS
Besoin des mdicaments
suivants :

Exprience 10 ans minimum

LUTENYL
HYDROCORTISONE 10 MG

Envoyer CV par email :


iberro77@yahoo.fr

Remettre au journal qui transmettra.


Merci

Thmes :
Diabte type 2, thrapeutique
et complications
Endocrinologie pdiatrique
Le corps mdical est cordialement
invit
Inscriptions :
Email : andel2016@yahoo.fr
Tl. : 0661 51 36 34
0661 67 27 10
ACOM

Anniversaire
Yemma azzizen
BERDOUS MALIKA
Yemma, tu as le talent de faire
aimer la vie aprs lavoir donne. Quand jtais petite je
tenais pour acquis tout lamour
que je recevais de toi, mais
maintenant je sais quavoir une
mre aussi dvoue et attentionne que toi reprsente un
privilge plus rare quon ne le
croit. Yemma azzizen, je tenais
te remercier car tu es tant de choses dans ma vie :
enseignante, infirmire, psychologue, confidente,
conseillre, meilleure amie Merci pour tous ces rles
que tu endosses merveille et dtre toujours l pour
nous tous. Tu es un tre fabuleux, une personne
merveilleuse qui offre sa gnrosit et son amour tel un
ocan toujours plein sans jamais dborder.
Yemma azzizen, en mon nom et au nom de papa, mes
frres, mes surs ainsi que tes gendres, nous te
souhaitons un fabuleux anniversaire et une longue et
heureuse vie, en ce jour du 10 avril.
Ta fille Fatma qui taimera toute sa vie,
dun amour infini
BJ-BR23476

F.374

Condolances

Pense
Toute vie a une fin.
Pourtant notre cur peine
sy faire Le 10 avril
2013 nous a quitts notre
poux, pre et grand-pre
KACI KHEMICI
Cher papa, une partie de
nous est partie avec toi et
lautre partie vit douloureusement ton dpart. Que
cela ntonne pas. Notre douleur est juste la hauteur
de lpoux, du pre et simplement de lhomme que tu
tais. La joie de tavoir eu au quotidien a cd la
place la joie de te voir dans nos rves, souriant et
apais, comme tu las toujours t de ton vivant.
Papa est devenu pour nous un mot voquant une
douleur insoutenable mais aussi un mot voquant des
souvenirs trs agrables tant tu tais le pre que beaucoup nous enviaient et le pre dont nous tions et
serons toujours fiers. Merci toi papa davoir laiss
une trace damour et de respect aussi belle. En ce
douloureux souvenir, nous, ton pouse et tes enfants,
prions toutes les personnes qui tont connu davoir
une pieuse pense pour toi. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BR20202

Lensemble du
personnel de la
Sarl Cimenterie de
Kabylie ainsi que
la famille
Moumou, profondment touchs par
le dcs de
DAHMANI ALI
ancien membre de lentreprise,
prsentent sa famille leurs sincres
condolances les plus attristes et
lassurent en cette pnible circonstance
de leur profonde compassion. Prions
Dieu de lui accorder Sa Sainte
Misricorde et de laccueillir en Son
Paradis ternel. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

La direction gnrale ainsi que


lensemble du personnel du
groupe Hydrapharm, profondment attrists par le dcs de la
mre de Monsieur Djebrouni
Youcef
prsentent ce dernier ainsi qu
la famille Djebrouni leurs
sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur grande compassion
et de leur sympathie.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
0523

Pense
Triste et dur de se rappeler la date du jeudi 10
avril 2014, quand nous
quittait jamais notre
trs cher et regrett
mari, pre et grand-pre
MOULOUD ZERDANI
DIT YEUX BLEUS ZZ
laissant derrire lui un vide que rien ne pourra
jamais combler. Ctait un exemple dhonntet, de bont et de droiture. Dans nos curs
tout jamais il gardera une grande place. En ce
douloureux deuxime anniversaire, la famille
Zerdani de Zralda demande tous ceux qui
lont connu et apprci davoir une pieuse
pense sa mmoire et de prier Dieu
Tout-Puissant de laccueillir en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Madame Zerdani
BR20204

Acom

Condolances

Condolances

M. Belhocine Djaafar, prsident de


lassociation Groupement sportif des
ptroliers, les membres du bureau,
lensemble des athltes ainsi que le
personnel technique et administratif,
trs affects par le dcs de feu
SAD MAZOUZI
pre du prsident-directeur
gnral de Sonatrach
prsentent ce dernier ainsi qu
toute sa famille leurs sincres
condolances et les assurent de leur
profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder
au dfunt Sa Sainte Misricorde et
laccueillir en Son Vaste Paradis.

Suite au dcs du
pre de M. Mazouzi Amine
prsident-directeur gnral de
Sonatrach
le directeur de Bonatti Algrie
ainsi que tout son personnel
prsentent la famille du dfunt
leurs condolances les plus
attristes et lassurent en cette
pnible circonstance de leur
profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant lui
accorde Sa Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.

Acom

Condolances

F379

Carnet

Dcs

La famille Arab dAlger, de Nice et dAn El-Hammam (ex-Michelet) a la douleur de faire


part du dcs de son cher et regrett pre et grand-pre, Arab Salem, ancien moudjahid.
Lenterrement aura lieu, aujourdhui, dimanche 10 avril 2016, An El-Hammam (Taourirt
Amrane).
Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste
Paradis.

La famille At Hamlet, parents et allis, a la douleur de faire part du dcs de son cher et
regrett pre et grand-pre, At Hamlet Hadj Ramdane, survenu lge de 73 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, dimanche 10 avril 2016, au cimetire de Rghaa aprs
la prire du Dohr.
Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste
Paradis.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Condolances
Les membres du secrtariat du Syndicat national
et du Conseil national ainsi que lensemble des
travailleurs de Sonatrach, trs affects par le
dcs du grand moudjahid feu

MOHAMED-SAID MAZOUZI
pre du prsident-directeur gnral
de lentreprise Sonatrach
prsentent ce dernier ainsi qu toute sa
famille leurs sincres condolances et les
assurent en cette douloureuse circonstance de
leur profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder au glorieux
dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en
Son Vaste Paradis.
P/Le secrtariat
Le secrtaire gnral
K. Djerroud
F375

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Dimanche 10 avril 2016

En ce
moment
----------------Par hasard

Emanation
malodorante
----------------Contracter
les muscles

Clbrer
---------------Exprimes

Relatif aux
toiles
----------------Ngation

Minuscule
----------------Fonction

Cimetire
voisin
dune glise
----------------Sidrurgie

Fruit
comestible
----------------Astate

Cratures

Paisible
----------------Bien
charpentes

s
Tantale

s
s

Coloration

Calfatrent
----------------Deuxime
estomac des
oiseaux

Rivire
suisse

Sur la rose
des vents
----------------Audacieux

Soleil
gyptien
----------------Strilise

Happ
----------------Pelages

Se hasarder
----------------Ventilation

Varit de
tomate de
forme allonge
----------------Slnium

Chose
latine

Pote
russe

Ordre de
marche

Souci
----------------Pronom

Retenue
deau
----------------Pilote

s
Rgion en
BosnieHerzgovine

Rchauds

Acre
----------------Identifiables

Confidentes

Inscrire en
mmoire
----------------Scheresse

Fille de Zeus

Le manger
des btes
----------------Marchand de
canons

Peu frquent
----------------Courroux

Dans
---------------Impudente

Anneau de
cordage
----------------Crmire

Orateur
grec

Ministre
----------------Enracins

Proportionna
---------------Calcium

Dernier repas
du Christ
----------------Guide

Dun auxiliaire
----------------Renard du
dsert

s
s

s
Principale
difficult
----------------Compacit

Venelle
----------------Aluminium

Mesure
le bois

Escamotables
----------------Irlande

Petite
compagnie

Slnium
----------------Explosif

Planchette

Tondu

Elle vit de
revenus
priodiques

Rfuta
----------------Pronom

s
Queue
de serpent

s
s

Argon

Laboure une
troisime
fois

SOLUTION
DE LA GRILLE N281

Pronom

Ratifirent
----------------Ruses

Annulation
dune
condamnation
----------------Ngation

s
Trompe
----------------Article
espagnol

Petits cubes
----------------Impartial

Largent au
labo

Ville de
fouilles

s
s

Mtal

Conspuerai
----------------Nettoye

Continent

Possessif

Ville de
Roumanie
----------------Arme
mdivale

Apprciation
du professeur

Dpartement
franais
----------------Possdent

Venus au
monde
----------------Anchois de
Norvge

Nickel
---------------Monument
funraire

Voyelles

Ville de
Serbie
----------------Rptitive

Bigarrai

Dieu de
lamour
----------------Actinium

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 282

Fils de Plops
----------------Femmes de
race noire

Orient

Clair
----------------Copulative

Malaise d au
vide
----------------Trs rigoureux

Rduction en
longueur
dun mot

s
Laize
----------------Hsitais

Dure dun
film
----------------Gnral
sudiste

Dcapiter
----------------Dpartement
franais

s
Hrone de
Victor Hugo
----------------Chane de
montagnes
en Europe

Pronom
----------------Avant la
matire

Soignes
----------------Partie de la
jambe

LIBERTE

M - T - O - T - T - S - F - E. Dgringoleraient. Drastique - Pluie. Nice - Ruisselets. Ciergier - Uri - Ri. Pis - Ae - Entache. Nant - N - Brio - N. Gant - Etat - AE - Van.
L - Tisanes - Nuage. Bte - Caractres. espionnes - Lis. Partout - Epate - D. Email - Astre - Rue. Prtres - Udine - T. Asie - Permanente. As - O - Mine - Stater.
Annoncer - Un - RR. But - U - Ail - Artre. Tta - LR - Freine. Vilain - Eire - Roue. Lire - Arcane - Ure. Miennes - Omette - S. Sr - Tr - Anis - Prt. La - T - Rager - Pi Ni. Tare - Isre - Fo. Diminuer - Aspire. Oie - Ruaient - Emu. ne - Seine - cres.

LIBERTE

Dimanche 10 avril 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2248 : PAR FOUAD K.

2 9

6
8

3
4
6 4
3
9 5 1
9
7
8
2
5 7
3 9
4
3
5
3 6

8 7 2 6 9 3 1 4 5
6 9 4 1 5 8 7 2 3
4 6 3 9 8 2 5 7 1
7 2 5 4 1 6 3 8 9
1 8 9 5 3 7 4 6 2

9 10

de Mehdi

(21 mars - 20 avril)


AUJOURDHUI
Vous passerez des moments de
grande intensit amoureuse.
Ambiance passionne, projets
d'avenir avec l'lu(e), vie affective
heureuse et rassurante sont prvus au programme de la journe.

TAUREAU

VI

(21 avril - 21 mai)

VII

Votre situation financire devrait


tre stable et sans histoire.
Pourtant, dans ce domaine comme
dans d'autres il serait prudent de
rester rserv tant que votre situation financire n'est pas clairement
tablie.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Personnages insignifiants et
prtentieux. II - Alliage trs dur - Faux marbre. III - Masse de
pierre - Bire belge. IV - Dynamiser. V - On y enroule les
amarres - Soldat amricain - Rflchi. VI - Perptuelle. VII Montagne de Palestine - Habilet. VIII - Mesure chinoise Maladie. IX - Personne anonyme - Bouton juvnile. X - Dure de
temps - Lisires.
VERTICALEMENT - 1- Pistolet automatique de larme
allemande. 2 - Plante vnneuse - Desse marine. 3 - Permis par
la loi - Titane. 4 - Rgle double - Qualits louables. 5 - Crale Fte. 6 - Pressant. 7 - lim - Personnel - Rivire alpestre. 8 Gaine - Arme dhast. 9 - Cachs - Niaise. 10 - Querelle violente
- Supports de balle.

Solution mots croiss n 5659


I

Deux choses ne
s'apprcient bien
que quand on ne les
a plus : la sant et
la jeunesse.

IV

La vrit n'est
bonne rien que
quand elle dcouvre
les fautes d'autrui.

VIII

III

V
VI
VII

IX
X

R
E
C
I
P
R
O
Q
U
E

O
T
A
R
I
E
S

M
U
T
I
N

10

A N I C
V E
I
I O N
S
A P
V I P
N E F
C A R
I
A I R E S
T
N U M I
T A
E S S

H
O
R
R
E
U
R

E
T
I
E
R
S

L
A
S
S
E

H
M I
D I E
O R S

Rsumer

Incompatibilit

GMEAUX
(22 mai - 21 juin)
Pensez lutter efficacement contre
la carie dentaire. En effet, la salive a
entre autres proprits le pouvoir
de reminraliser l'mail des dents.
La mastication d'un chewing-gum
sans sucre par exemple stimule la
scrtion salivaire et contribue
donc la protection de vos dents
contre la carie.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Les propositions professionnelles
allchantes se multiplieront. Vous
n'aurez que l'embarras du choix.
Essayez de bien faire la part des
choses.

LION
(23 juillet - 22 aot)
Vous devez vous attendre
quelques problmes dans votre vie
de famille car il y aura de l'lectricit dans l'air. Mais tout dpendra
de votre attitude. Accordez un peu
plus de libert vos proches.

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)
Malgr les circonstances difficiles
que vous rencontrerez, vous ne
serez nullement dispos entendre
un autre son de cloche que le vtre.
Dans ces conditions, ne vous plaignez pas si vous vous jugez incompris.

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)


Poltron

Ville de lOuest

s
Palladium

Linceul

Surface

SAGITTAIRE
(22 novembre - 20 dcembre)
Avec les efforts que vous avez
dploys, l'argent finira par rentrer.
Mfiez-vous
cependant
des
dpenses impulsives : vous ne savez
pas toujours rsister, et c'est ainsi
que vous pourrez vous retrouver
avec des acquisitions qui ne servent
pas grand-chose.

Sert attiser
le feu

Congnital

Parti algrien
Ruse

Arbre recherNote
ch pour
lbnisterie

Ventilation

Aigrelet

Consonnes

Titre honorifique anglais

Opinitre

Ville de lInde Domestiques


Nations unies
Canards
Bientt

CAPRICORNE
(21 dcembre - 19janvier)

Petit salon
de dames

Discours

Palpas

Impermable

Fin

Vous ne penserez pratiquement


plus qu' votre travail. Vous mettrez les bouches doubles pour raliser les ambitions que vous sentez
maintenant porte de la main.

Pull-over
fminin

Baie jaune

SCORPION
Le bonheur de votre couple est trop
important pour que vous continuiez pratiquer la politique de
l'autruche. Ragissez en engageant
d'abord le dialogue, et si cela ne
donne pas les rsultats escompts,
prenez conseil.

Aurochs

Restaurateur

Particule

Si quelques petits soucis vous


ennuyaient ces derniers temps,
vous les oublierez trs vite au cours
de cette journe. Les astres vous
aideront avancer.

(23 octobre - 21 novembre)

Sur la rose
des vents

Personnel

Molybdne

Antimoine

s
s

A obtenu

Ngation

VERSEAU
(20janvier-18fvrier)

Soumettre

MOTS FLCHS N 955

LHOROSCOPE
BLIER

II

5 3 1 2 7 4 6 9 8

IV

L'amour et la haine
sont un voile
devant les yeux :
l'une ne laisse voir
que le bien, l'autre
que le mal.

9 1 6 8 4 5 2 3 7

III

Proverbes
algriens

3 4 8 7 2 1 9 5 6

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

2 5 7 3 6 9 8 1 4

N5660 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 2247

Par
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

s
Voyelle
double

Prposition

Chaleur
animale (inv.)

Mesure jaune

Rgle

Cerisier
sauvage

Baryum

Capitale
de la Mongolie

Dvtue

Union africaine

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N954

cole
de cadres

Roi slave

s
Coteuse

talon

Avant mme la fin de la journe,


vous vous mettrez dj songer
trs fort au repos. Continuez sur
cette voie : c'est la bonne.

POISSONS
(19 fvrier - 20 mars)
Ce sera une journe difficile, surtout dans votre foyer, o il faudra
tout prix viter les explosions de
colre. Attention aux risques de
procs ; efforcez-vous de les loigner. Soyez discret dans vos actions.

Regrettable - Carrure - Fiel - O - Ades - Pre - Net - Isle - Roi - F - ONM - A - Rets - La - n - Pu - S - Antan - Opte - U - Gantes - Ars - Rr - Mat - Obole A - Oindras - R - T - Iran - G - Do - I - Une - Satan - O - Assise - Nis - Nu - Net - Ts.

22

Des

Gens

& des

Faits

Dimanche 10 avril 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
4e partie

Chaos

Rsum : Kamlia souponnait son mari davoir des


matresses. Elle interrogea leur fils qui ne dit que la
vrit. Ils allaient en fort pour avoir un moment de
paix
djinn qui est en elle ! scrie le cheikh, avant de se mettre implorer
laide du Seigneur des cieux et de la
terre.
-Si tu crois que tes invocations vont
me faire partir dici, tu te trompes !
-Le cheikh et Mostafa dcidrent de
sloigner delle pour parler voix
basse. Elle tendit loreille mais ne
comprit rien ce quils se disaient.
-Votre femme est possde. Le djinn
a trouv refuge en elle, car elle ne
croit pas en Allah ! Depuis quand
est-elle comme a ?
-Depuis des annes, mais depuis
quon est installs ici, a a empir !
Elle frappe le petit comme sil ntait
pas son fils ! Je sais quelle laime,
mais quand elle le frappe, on dirait
une martre qui lui en veut mort !
-Son djinn ne va pas partir comme
a, dit le cheikh. Je vais employer les
grands moyens !
Mais ni lencens et le jaoui brls autour de la maison ni les invocations et les rcitations de versets ne
la ramneront la raison ! Kamlia
est furieuse et elle nhsite pas balancer de leau dans lentre et parfois vers eux.

Dessin/Mokrane Rahim

Lorsquil revint le lendemain, il tait


accompagn dun vieux cheikh. Il lui
avait parl des sautes dhumeur terribles de sa femme, et ce dernier voulait la voir pour sassurer quelle
ntait pas hante par un djinn.
Ds quelle les vit arriver, elle rit. Zaher, assis dans le coin, se fait tout petit. De ses yeux denfant, il voyait son
changement.
Il avait suffi quelle voie son pre
pour quelle redevienne mauvaise et
dure. Il pleurait en silence, essuyant
ses larmes aussi discrtement que
possible, pour quelle ne sen prenne pas lui.
-Hamdoullah pour toi, il est revenu !
Mais il avait peur Il revient avec
un cheikh ! Quest-ce quil a t lui
raconter ?
Elle nallait pas tarder le savoir. Elle
pouvait entendre le cheikh rciter
des invocations pour chasser les
djinns de la maison. Elle ouvrit
grande la porte et les regarda dun air
mauvais.
-Maintenant tu veux me faire passer
pour une folle, une possde ? Tu
crois que je vais me laisser faire ?
-Ce nest pas elle qui parle, mais le

-Va brler en enfer ! lui crie Mostafa.


Je nen peux plus
-Wlidi, sois patient comme tu las
supporte toutes ces annes, dit le
cheikh. Cest dj chanceux que ce
soit une eau propre ! Je vous propose
de faire une roqya tous les deux et de
mettre en audio certaines roqyas !
Elle doit couter le Coran et tu surveilleras sa raction ! Si elle se rebelle,
cest que a agit !
Il se sait en danger
-Allah nous vient en aide ! Quand je
pense mon fils, son avenir, jai le
cur qui se dchire !
-Aie la foi mon fils ! On finira par arriver bout de ce djinn malfique, le
rassure le cheikh. Mais je ne comprends pas pourquoi ses parents
nont jamais pens la soigner ! De
tout temps, les femmes ont eu recours la sorcellerie pour avoir le
dessus sur le mari, pour tre aimes des leurs ! Toutes les femmes
aiment connatre lavenir, savoir
qui leur veut du bien et qui leur en
fait ! Je suis tonn que ta belle-mre
de son vivant ny ait pas song ! Car,
soit on va voir un derwiche soit un
cheikh !
-Je ne peux pas rpondre la question, dit Mostafa.
-Comment tait-elle au dbut ?
-Elle trouvait tout prtexte bon la
querelle, puis elle stait mise casser des objets, raconte Mostafa. Puis

elle sen prenait nous !


-Un autre laurait rpudie, dit le
cheikh. Je te dcouvre trs patient
avec elle !
-Javoue que jai souvent pens la
quitter, mais je nai pas eu le cur
sparer mon fils de sa mre aussi

mauvaise soit-elle ! Mis part elle et


moi, il na personne pour le protger ! Je regrette de ne pas avoir pris
les devants pour la soigner !
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

33e partie

Rsum : Amar ne rentre la ferme qu une heure


tardive et sinstalle dans la grande salle pour fumer une
cigarette en sirotant un caf. Il avait des insomnies
depuis son retour au bled, et ne dormait que vers les
premires heures du matin. Un gmissement lui
parvint. Cela venait de la chambre o dormaient ses
filles.

Entre le marteau
et lenclume

Il sintroduit dans la pice plonge


dans lobscurit. Dans la pnombre,
il distinguera une petite ombre qui
sagitait. Ctait Ghania.
Elle avait probablement fait un cauchemar. Il sapproche delle, lui
touche le frontet sursaute: lenfant
tait brlante de fivre.
Il court vers la salle de bain et prend
une serviette et une bassine remplie
deau frache, puis revient auprs de
sa fille qui transpirait abondamment. Il allume la veilleuse de chevet et prend sa fille dans ses bras,
avant de dposer une compresse
sur son front.
Ghania ouvre pniblement les yeux.
Amar se met la bercer:
-Naie pas peur, tu as juste un peu de
fivre, cela passera vite.
Les lvres sches de la fillette tentent
de scarter dans un sourire, mais elle
ne peut que grimacer.
Quelque chose ne va pas, se dit
Amar. Faisait-elle une indigestion ?
Il continue lui appliquer des compresses fraches sur le front. La
fivre sattnua quelque peu.
La petite pousse un soupir et semble
endormie. Amar la redpose dans
son lit et la borde, avant de ressortir sur la pointe des pieds.
Il ne voulait rveiller ni Houria ni
Meriem. Mais si la fivre persiste au
matin, il appellera un mdecin. Depuis quelque temps, une pharmacie
et une polyclinique avaient ouvert
la lisire du village.

Des permanences sont assures de


jour comme de nuit. De jeunes mdecins venus de la ville se dplaaient
jusquau village en cas durgence.
Il tait encore trop tt pour faire appel lun deux.
Amar jette un coup dil sa
montre. Laube nallait pas tarder. Il
retourne dans la chambre des filles
et tte le front de Ghania.
La fivre tait tombe. Il essuie la
sueur qui perlait sur ses joues et son
cou, et la recouvre.
La petite avait d prendre un coup
de froid. Bien quon soit en pleine
saison chaude, il ntait pas conseill
de sexposer la fracheur de la
nuit. Ghania a d transpirer en
jouant, puis elle tait alle sasperger
deau frache comme elle le faisait
parfois, lorsquelle chappait la vigilance de sa mre.
Amar se rallonge sur sa natte. Il
prend une autre cigarette et lallume
en remettant la cafetire sur le feu.
La maison endormie ne se rveillera que plusieurs heures plus tard.
Houria se lve au premier cri de son
fils. Elle le prend dans ses bras et rejoint son mari dans la grande salle.
Amar la toise.
Elle avait pris beaucoup de poids ces
derniers mois, et faisait plus que son
ge. Elle remarque son regard et demande dune petite voix:
-Tu as pass la nuit ici dans la grande salle ?
-Oui. Tu y vois un inconvnient ?

-Pas du tout. Mais il fait frais la nuit,


tu aurais d rejoindre ton lit.
-Je nen avais pas envie. Dailleurs
heureusement que jtais l. Ghania
a fait une forte fivre dans la nuit, et
jai d rester auprs delle pour dposer des compresses fraches sur
son front.
Houria porte la main son cou:
-Ghania est malade ? Pourquoi ne
mas-tu pas rveille.
Il hausse les paules:
-Quaurais-tu pu faire dautre ?
Mais il est impratif que tu saches
que cet enfant peut tomber malade
nimporte quel moment de la
journe ou de la nuit.
Je constate que ton sommeil est
trop profond. Depuis que tu as Assa, tu ne penses plus ta fille.
-Comment a je ne pense plus ma
fille ? En temps normal, Ghania
dort dans ma chambre. Cest depuis
que vous tes l toi et Meriem,
quelle voulait partager la chambre
de sa demi-sur. Je pensais que tu
en serais heureux
-Je le suis, bien sr. Jaime voir mes
enfants ensemble. Mais lorsque je ne
suis pas l, tu devrais redoubler de
vigilance. Ghania me semble une fille
fragile et trop frle pour son ge. Tu
ne trouves pas ?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Dimanche 10 avril 2016

NUMROS UTILES

ENQUTE
EXCLUSIVE
19H55

CANAL+
Les 2300 policiers du renseignement territorial, nom des nouveaux RG, rpartis sur tout le
territoire franais, sont l'un
des services d'lite chargs de
la lutte anti-terroriste en France. Ils ont accept d'tre films
dans leur surveillance d'individus et dans leur lutte antiterroriste.

MARSEILLE / BORDEAUX
20H00

MAN OF STEEL
19H55
Alors que la plante Krypton, en proie au chaos, est sur
le point de disparatre, Jor-El, qui s'oppose au dangereux gnral Zod, parvient vacuer son fils, Kal-El, dans
une capsule de sauvetage.

L'atmosphre risque d'tre tendue au Vlodrome pour


ce grand classique du championnat, alors que les deux
formations sont en crise. Les Girondins, dirigs par leur
ancien gardien Ulrich Ram depuis le dpart de Willy Sagnol, veulent terminer le championnat sur une bonne
note et esprent profiter des faiblesses phocennes domicile pour prendre un peu d'air au classement.

IN HER SHOES
19H55

NEUILLY SA
MRE !

Maggie et Rose sont surs, mais elles n'ont en fait


rien en commun. Maggie est jolie comme un cur,
mais elle se considre comme stupide.

19H55
Sami, un enfant de
Chalon-sur-Sane, ne
quitterait pour rien
au monde sa cit et
ses amis. Orphelin de
pre, il vnre sa
mre qui, malheureusement, doit bientt
partir pour assurer
un emploi de serveuse sur un paquebot.

ISABELLE ADJANI
22H20

LES MOULES,
REINES DES COQUILLAGES
19H40

Les moules sont le produit de la mer le plus


achet en France, devant les hutres et le saumon. Elles font partie de notre alimentation
depuis la prhistoire. Les premires traces de
moules cultives remontent prs de 900
ans.

Vritable icne du cinma, csarise cinq reprises, Isabelle Adjani revient sur sa carrire en se
livrant dans
un entretien
cur ouvert. Elle
voque ses
dbuts la
Comdie
franaise, ses
rles phares
au cinma
sans oublier
les rencontres qui
ont marqu
sa vie ou encore ses rapports complexes avec
les mdias.

LIBERTE

LES ENQUTES
DE MORSE
19H55
Une jeune
fille au pair
de 22 ans
dorigine danoise, Ingrid
Hjort, a disparu. Elle
rentrait de
ses cours du
soir pour
soccuper
des jeunes
enfants du
professeur
Hector Lorenz.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
2 radjeb 1437
Dimanche 10 avril 2016
Dohr.............................12h49
Asr.................................16h28
Maghreb....................19h22
Icha...............................20h44
3 radjeb 1437
Lundi 11 avril 2016
Fadjr.............................04h49
Chourouk..........................06h19

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Diversion
Dans le monde
dmocratique, les
responsables politiques confondus par la rvlation de Panama Papers sont dans
la tourmente. Ou, comme en Islande, ont dj dmissionn. Partout, dans ces tats de droit, la justice est en marche.
Dans lautre monde, celui de lautorit arbitraire, les pouvoirs se taisent, considrant que leurs tribulations politico-financires ne
regardent pas leur population.
Celle-ci noserait, tout de mme,
pas loutrecuidance de douter de
la vertu de ses matres! Elles ne regardent pas, non plus, une opinion
qui nexiste pas.
En Algrie, le quotidien Le Monde,
en mlant dans sa Une des photos
de chefs dtat directement dsigns par les rvlations de Panama Papers et celles dautres compromis par limplication de
proches, a fourni au pouvoir le providentiel motif pour oprer un opportun dplacement de sujet.
Lopinion et le peuple, virtuels,
sont pris tmoin dunecampagne de presse, hostile l'Algrie
et ses institutions, mene en
France dans diffrents mdias et
travers d'autres activits publiques.
Et somms donc de se dfinir par
rapport ce mouvement dhostilit mdiatique et... politique, qui
monte en France contre lAlgrie
et ses institutions.
De la dnonciation de lentourage
prvaricateur dun Prsident, la
question a gliss vers la problmatique de dfense de linstitution prsidentielle agresse. Lexistence dune entreprise offshore au
nom dun ministre en exercice et

la reconstitution des circuits emprunts par largent du scandale


Sonatrach ne sont que la forme
prise par une agression externe
contre linstitution prsidentielle.
Le ministre de lIntrieur pourra
alors se prvaloir de largument
souverainiste de ne pas tolrer
quil soit port atteinte nos symboles et nos institutions constitutionnelles pour occulter, dans la
foule, la question de savoir comment ces institutions comptent rpondre aux interrogations suscites par ces rvlations.
Cest aussi bard de cet argument
que Bouchouareb sest rendu
lAPN sous forte escorte de dputs RND pour se prsenter en victime de lobbies qui ont des intrts en Algrie parce quil a ferm
les portes devant eux !
Dans cette petite crise mdiaticopolitique, le message sadresse
moins aux agresseurs qu la
presse et opinion nationales. Elles
doivent se retenir de gner le
pouvoir par leurs commentaires,
au risque de se compromettre
avec les agresseurs de nos institutions.
Le Comit interministriel se tiendra bien, malgr un pouvoir heurt par lindlicatesse de mdias
franais. Car, enfin, et en dpit de
ractions offenses, cest bien le
gouvernement algrien qui est
affaibli par les rvlations de Panama Papers. Ses gesticulations diplomatiques ne servent qu lui
faire franchir une de ces phmres zones de perturbations que
les activits corruptives du clan lui
imposent pisodiquement.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

1 mort et 14 blesss dans un accident


de la route Dra Lahmar

n Une personne a trouv la mort et 14 autres ont


t blesses dans un accident de la circulation survenu hier au niveau dune voie dvitement dans
la rgion de Dra Lahmar (commune dEl-Bayadh),
a-t-on appris auprs des services de la Protection
civile. L'accident sest produit lorsqu'un autocar
de transport de voyageurs assurant la ligne StifBchar, sest renvers, causant la mort sur place
dune jeune fille (18 ans), et des blessures lgres
14 autres (entre 20 et 50 ans), selon la mme source. Le corps de la victime a t vacu vers la
morgue de ltablissement public hospitalier
(EPH) Mohamed-Boudiaf de la ville dEl-Bayadh,
ainsi que les personnes blesses, a-t-on ajout.

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Communiqu du SNJ

n Le journaliste du quotidien franais Le Monde, qui devait assurer la


couverture de la visite de Manuel Valls Alger, s'est vu refuser l'octroi
d'un visa d'entre en Algrie. Il s'agit, l, d'une grave atteinte la libert de la presse que rien ne saurait justifier. Au nom du Syndicat national des journalistes, je tiens dnoncer nergiquement cette entrave au libre exercice du mtier de journaliste et ces mthodes appartenant un autre ge. Nous exprimons nos sentiments de sympathie
et de solidarit avec le confrre du journal Le Monde.
Publicit

AF