En edificacin se observan distintas patologas.

Su uso anula el rigor.

Como una especie de moda, desde un tiempo a esta parte venimos
observando un uso inadecuado del trmino patologa.
Es demasiado frecuente or como tcnicos e incluso profesores de la
Universidad utilizan dicho vocablo cuando deberan utilizar el de dao o
desperfectos.
Refirindose a un problema, a una fisura o a una mancha, suelen decir que
existe una patologa en un muro u otro elemento constructivo. Es como si una
madre, al llevar a su hijo al medico y ste le preguntar por los sintomas,
Que le ha notado?, La madre contestara "mi hijo tiene patologas" As, en esta
materia tan de especialista y en la que se hace necesario ser riguroso, sobre
todo cuando redactamos un informe, deberamos hacer un esfuerzo por llamar
las cosas por su nombre.
Todava peor es verla escrita en plural "patologas", pues este vocablo, as
slo, no tiene plural.
Patologa, proviene del griego y se deriva de "pato = enfermedad" y
"loga=ciencia que investiga". Ms preciso an sera,-loga-pato- (cienciadolencia). Por tanto llamar as a lo que simplemente es uno de los signos o
sntomas que pueden integrar la sintomatologa, es un grave error.
Nuestro conciso diccionario de la Real Academia la define como Parte de la
medicina que estudia las enfermedades, y en cualquier diccionario ms
enciclopdico podemos leer algo as: Es la ciencia que estudia los procesos
morbosos o enfermedades, investigando los mecanismos por los cuales se
desarrollan los agentes nocivos o patgenos desencadenantes de la
enfermedad. As cuando alguien tiene temperatura excesiva, presenta fiebre,
no patologa.
Una grieta es la expresin de una rotura, no es una ciencia, aunque ese signo
sea fundamental, como lo es la fiebre en el enfermo. Pero, en uno u otro caso,
slo es un signo de los diversos que pueden integrar la sintomatologa. Esta, es
a su vez una de las partes en las que se apoyar la patologa, como ciencia,
para concluir en un diagnstico y finalmente, en la teraputica o, en nuestro
caso, en la forma de reparacin.
Esperamos que estas lneas sirvan para que informes tcnico, otros escritos y
conferecias de especialistas, despus de un buen trabajo, no desmerezcan sus
esfuerzos utilizando "patologa" por muy de moda que su uso est. Que slo la
utilicen aquellos que quieran dar rigor a un trabajo que no lo tiene.

Francisco Ortega Andrade.